Redalyc.Yponomeutidae S. Lat. to the Theodor Seebold Collection in The

Home , Argyresthia, Argyresthia pulchella, Atemelia, Cedestis, Paradoxus, Paraswammerdamia

SHILAP Revista de Lepidopterología ISSN: 0300-5267 [email protected] Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología España

Baraniak, E.; Vives Moreno, A. Yponomeutidae s. lat. to the Theodor Seebold collection in the National Museum of Natural History in Madrid, Spain. Contribution to the knowledge of Yponomeutoidea. XI. (Lepidoptera: Yponomeutidae) SHILAP Revista de Lepidopterología, vol. 33, núm. 131, septiembre, 2005, pp. 319-325 Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología Madrid, España

Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45513108

How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative 319 Yponomeutidae s. lat. to th 9/9/77 12:31 Página 319

SHILAP Revta. lepid., 33 (131), 2005: 319-325 SRLPEF ISSN:0300-5267

Yponomeutidae s. lat. to the Theodor Seebold collection in the National Museum of Natural History in Madrid, Spain. Contribution to the knowledge of Yponomeutoidea. XI. (Lepidoptera: Yponomeutidae) E. Baraniak & A. Vives Moreno

Abstract

The following paper deals with Yponomeutidae s. lat. species of the National Museum of Natural History in Madrid, Spain present in the Theodor Seebold collection, by the research observation mostly Poland and Spain, only a dozen or so species collected in different European countries. KEYS WORD: Lepidoptera, Yponomeutoidea, Yponomeutidae s. lat., Seebold, Spain

Yponomeutidae s. lat. de la colección Theodor Seebold en el Museo Nacional de Ciencias Naturales en Madrid, España. Contribución al conocimiento de los Yponomeutoidea. XI. (Lepidoptera: Yponomeutidae).

Resumen

El siguiente trabajo detalla las especies de Yponomeutidae s. lat. que se encuentran en la colección Theodor Seebold presente en el Museo Nacional de Historia Natural en Madrid, España, por las investigaciones realizadas en Polonia y España, hemos observado que sólo una docena de especies fueron capturadas en otros países europeos di- ferentes. PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Yponomeutoidea, Yponomeutidae s. lat., Seebold, España

Introduction Theodor Seebold (1832?-1915) was an German entomologist’s born in Wiesbaden (Germany) and death in Paris (France) and during 30 years approximately life in Spain. He worked as engineer in Spain during the XIX Century and was a very important entomologist and captured Lepidoptera in the North of Spain principally. At the present moment, his very big collection is preserved in the National Museum of Natural History, in Madrid, Spain (VIVES MORENO, 2004).

Abbreviations

Used in this work: AU- Austria, CH- Switzerland, DK-Dania, DT- Germany, FR- France, ES- Spain, I- Italy, P- Portugal, PL- Poland, RUS- Russia, TR- Turkey.

319 319 Yponomeutidae s. lat. to th 9/9/77 12:31 Página 320

E. BARANIAK & A. VIVES MORENO

Yponomeutidae s. lat. – list of the species

Blastotere Ratzeburg, 1840

Blastotere illuminatella (Zeller, 1839) 1 0, 5-VI-[18]68 and 1 0 without data, Ural (RUS).

Blastotere glabratella (Zeller, 1847) 2 11, no label and 1 exemplar without abdomen.

Blastotere bergiella Raztzeburg, 1840 1 1, 24-VII-[18]96, Procal, Gallia meri[dionalis] (FR); 1 1 VII-[18]94, Vernet, Gallia meri[dionalis] (FR); 1 1, 1 0, VII, Glatz (currently Klodzko) (PL).

Blastotere. praecocella (Zeller, 1839) 1 1, 1 0, Rachlau Sachs[onia] (DT), without data; l 1, 1801 as Juniperus, without data.

Blastotere arceuthina (Zeller, 1839) 2 11, no label.

Blastotere trifasciata (Staudinger, 1871) 3 11and 1 0, no label.

Blastotere dilectella (Zeller, 1847) 1 1, 1 0, 13-VI-[18]85 Misdroy (currently Miwdzyzdroje), (PL), as Juniperus.

Argyresthia Hübner, [1825] s. str.

Argyresthia abdominalis Zeller, 1839 1 1, Nemitz (currently - Szczecin - Niemierzyn), (PL), 1 0 Warnow (currently - Warnowo) (PL), without data.

Argyresthia aurulentella Stainton, 1849 6 00, Alt Damm (currently - Szczecin Dqbie), (PL ); 1 1, 1 0 and 1 exemplar without abdomen, no label.

Argyresthia brockeella (Hübner, 1813) 3 1, 2 0 and 1 exemplar without abdomen, no label.

Argyresthia goedartella (Linnaeus, 1758) 9 11and 1 0, no label.

Argyresthia pygmaeella ([Denis & Schiffermüller], 1775) 4 11, 9 00and 4 exemplars without abdomen, no label.

Argyresthia sorbiella (Treitschke, 1833) 3 11, 1 0 and 1 exemplar without abdomen, no label.

Argyresthia submontana Frey, 1871 1 0, Pfalz, without data (AU); 3 11, no label.

320 SHILAP Revta. lepid., 33 (131), 2005 319 Yponomeutidae s. lat. to th 9/9/77 12:31 Página 321

YPONOMEUTIDAE S. LAT. TO THE THEODOR SEEBOLD COLLECTION IN THE NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY IN MADRID

Argyresthia retinella Zeller, 1839 1 0, Bilbao (ES) without data; 2 11, Austria (AU) without data; 2 11, 1 0, no label.

Argyresthia fundella (Fischer von Röslerstamm, 1835) 1 0, 6-VI-[18]81 Bayer[n] (DT); 1 exemplar without abdomen, 8-IX-[18]83 without places.

Argyresthia glaucinella Zeller, 1839 1 1, Bilbao (ES) without data.

Argyresthia conjugella Zeller, 1839 2 11, 2 00, no label.

Argyresthia pulchella Lienig & Zeller, 1846 1 1, 1 0 and, 1 exemplar without abdomen, Steyr, Mitterberger leg, without data (AU); 1 0, Kirchörde, Mitterberger leg., without data (AU); 1 1, [Garnisch] Gartenkirch[en], without data (AU).

Argyresthia semifusca (Haworth, 1828) 1 0, 7-VIII-[18]99 and 1 0, 9-VIII-[18]99 Alt Damm (currently Szczecin-Dqbie), (PL); 2 00, no label.

Argyresthia albistria (Haworth, 1828) 2 11, 3 00and 13 exemplars without abdomen, no label.

Argyresthia semitestacella (Curtis, 1833) 3 11and 4 00, no label.

Yponomeutinae

Yponomeuta Latreille, 1796

Yponomeuta evonymella (Linnaeus, 1758) 2 11, without data, Austria (AU); 7 11, no label.

Yponomeuta padella (Linnaeus, 1758) 6 11Bilbao, without data (ES); 3 1 and 1 0, no label.

Yponomeuta malinellus Zeller, 1838 1 1, Albarracín without data (ES); 1 1, Morea sept[entrionalis], Carinth[ia], 800-1000 m., VIII- 1901, Holtz leg. (AU); 6 11, no label.

Yponomeuta cagnagella (Hübner, [1813]) 2 11, Austria (AU); 2 11, Albarracín without data (ES), 1 1, no label.

Yponomeuta mahalebella Guenée, 1845 2 11, 2 00and 2 exemplars without abdomen, no label.

Yponomeuta rorrella (Hübner, 1796) 1 1, 1 0, Bilbao without data (ES); 2 11, Albarracín without data (ES); 2 11, Austria (AU) without data; 1 1, Rachlau, without data (DT); 5 11, 1 0, no label.

Yponomeuta irrorella (Hübner, 1796) 1 1 Meran [Merano, Monti Sarentini], 1879 (I), 3 11, no label.

SHILAP Revta. lepid., 33 (131), 2005 321 319 Yponomeutidae s. lat. to th 9/9/77 12:31 Página 322

E. BARANIAK & A. VIVES MORENO

Yponomeuta plumbella ([Denis & Schiffermüller], 1775) 2 11, Bilbao (ES), 9 11and 1 exemplar without abdomen, no label.

Yponomeuta sedella Treitschke, 1833 7 11, Bilbao (ES), 5 11, no label.

Yponomeuta gigas Rebel, 1892 1 1, 2 00, Can[arias] (ES), without data.

Euhyponomeuta Toll, 1941

Euhyponomeuta stannella (Thunberg, 1794) 1 0, Valais, without data (CH), 1 1, Cauc[asus], [18]91 (RUS).

Paradoxus Millière, 1869

Paradoxus osyridellus Millière, 1869 2 11, no label.

Parahyponomeuta Toll, 1941

Parahyponomeuta egregiella (Duponchel, 1838) 9 11, Bilbao, without data (ES), 2 11, no label.

Pseudoswammerdamia Friese, 1960

Pseudoswammerdamia combinella (Hübner, 1786) 2 11, no label.

Swammerdamia Hübner, [1825]

Swammerdamia caesiella (Hübner, 1796) 2 11, Bilbao, without data (ES), 1 1, 4 exemplars without abdomen, no label.

Swammerdamia pyrella (Villers, 1789) 10 11, 2 00, no label.

Swammerdamia compunctella Herrich-Schäffer, 1855 1 0, Lomnitz (currently Lomnica) (PL), F.12.7.1900, prep. gen. no YPO 192/2004

Paraswammerdamia Friese, 1960

Paraswammerdamia conspersella (Tengström, 1848) 1 1, 1 0, Dania, without data (DK); 7 11, 1 0, no label.

Paraswammerdamia lutarea (Haworth, 1828) 1 1, no label.

Cedestis Zeller, 1839

Cedestis gysseleniella Zeller, 1839 1 exemplar, Petrosaw[odsk] without abdomen and data (RUS); 1 1, Günther leg. without data (RUS); 2 11, 1 0 and 1 exemplar without abdomen and no label.

322 SHILAP Revta. lepid., 33 (131), 2005 319 Yponomeutidae s. lat. to th 9/9/77 12:31 Página 323

YPONOMEUTIDAE S. LAT. TO THE THEODOR SEEBOLD COLLECTION IN THE NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY IN MADRID

Cedestis subfasciella (Stephens, 1834) 1 1, 1 0, Cádiz without data (ES); 1 1, 22-V-1872, Cultburby (???), 1 1, Pfalz (AU) without data.

Ocnerostoma Zeller, 1847

Ocnerostoma piniariella Zeller, 1847 2 11, 2 00, no label.

Praydinae

Atemelia Herrich-Schäffer, 1853

Atemelia torquatella (Lienig & Zeller, 1846) 1 1, Austria (AU), 1 1, 1 0, 26-II-[18]79, without places, 1 0 no label.

Prays Hübner, [1825]

Prays fraxinella (Bjerkander, 1784) Misdroy, 1 1, 1 0, currently - Miwdzyzdroje (PL); 1 0, VII-1890, T. S[eebold leg.], Hautes Py- rénèes, Cauterets (FR), 5 11, 1 0, 1 exemplar without abdomen, no label.

Prays ruficeps (Heinemann, 1854) 21 1, 1 0, no label.

Prays oleae (Bernard, 1788) 4 11, 1 0, no label.

Prays citri (Millière, 1873) 1 0, no label.

Scythropia Hübner, [1825]

Scythropia crataegella (Linnaeus, 1767) 1 1, 10, 1 exemplar without abdomen, Misdroy 29-VII-[18]85, currently - Miwdzyzdroje (PL); 3 11, 1 0, VII-1890, T. S[eebold leg.], Hautes Pyrénèes, Cauterets (FR); 1 1, 2 00, VII-1870, Austria (AU); 1 1, no label.

Plutellidae

Plutella Schrank, 1802

Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) 2 11, 1 0, 1 exemplar without abdomen, Taurus, without data (TR); 1 0, Albarracín, without data (ES); 2 exemplars without abdomen and 1 0, Lusit[ania], without data (P); 1 1, 2 00, Bilbao, without data (ES); 1 1, Cádiz, without data (ES); 1 exemplar without abdomen, Morea sept[entrionalis], VIII- 1901 (CH).

Plutella porrectella (Linnaeus, 1758) 1 1, Hautes Pyrénèes, Cauterets (FR), Juliet 1890, T. Seebold, prep gen. no YPO 191/2004,

Plutella gentianella Zeller, 1839 1 1, Wallis [Walliser Alpen] (CH) without data; 11, no label.

SHILAP Revta. lepid., 33 (131), 2005 323 319 Yponomeutidae s. lat. to th 9/9/77 12:31 Página 324

E. BARANIAK & A. VIVES MORENO

Rhigognostis Zeller, 1857

Rhigognostis senilella (Zetterstedt, 1839) 1 0, 1882, Nord del Eccosse Ried [Walliser Alpen] (CH); 1 0, 2-VIII-[18]99, Gallia mer[idionalis] as Sisymbrium (FR); 1 0, 30-V-[18]90, Gallia mer[idionalis](FR).

Rhigognostis annulatella (Curtis, 1832) 11, Valais, without data (CH), prep. gen. no YPO 188, 1 0, 1-VI, Valais (CH).

Rhigognostis incarnatella (Steudel, 1873) 1 1, Rossia, without data (RUS), 4 11, no label.

Rhigognostis hufnagelii (Zeller, 1839) 4 11, Austria, without data (AU), 2 11, 1 0, no label.

Eidophasia Stephens, 1842

Eidophasia messingiella (Fischer von Röslerstamm, 1840) 5 11, 4 00and 1 exemplar without abdomen, no label.

Ypsolophidae

Phrealcia Chrétien, 1900

Phrealcia eximiella (Rebel, 1899) 1 1, 1-VI, Valais (CH), 1 1, 1 0, 14-VI, Barcelona (ES).

Ypsolopha Latreille, 1796

Ypsolopha mucronella (Scopoli, 1763) Bilbao (ES): 1 0, 18-III, 1 1, 4-III, 1 1, 10-IV and 1 exemplar without abdomen, 10-II.

Ypsolopha nemorella (Linnaeus, 1758) 2 11, no label, 3 00no label, 1 exemplar without abdomen, no label.

Ypsolopha dentella (Fabricius, 1775) 1 1, 16-VII-[18]71, Ross[ia] RUS, 1 1, 31-VII-[18]71, without place.

Ypsolopha falcella ([Denis & Schiffermüller], 1775) 2 11, 2 00and 2 exemplar without abdomen, no label.

Ypsolopha asperella (Linnaeus, 1761) 3 11and 3 exemplar without abdomen, no label.

Ypsolopha scabrella (Linnaeus, 1761) 1 1, 1 0, Austria, without data (AU), 4 11, 1 0, and 1 exemplar without abdomen, no label.

Ypsolopha horridella (Treitschke, 1835) 1 1 and 3 00, no label.

Ypsolopha lucella (Fabricius, 1775) 1 1 and 1 exemplar without abdomen, 7-II, San Ildefonso (ES), 4 00, no label.

324 SHILAP Revta. lepid., 33 (131), 2005 319 Yponomeutidae s. lat. to th 9/9/77 12:31 Página 325

YPONOMEUTIDAE S. LAT. TO THE THEODOR SEEBOLD COLLECTION IN THE NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY IN MADRID

Ypsolopha persicella (Fabricius, 1787) 1 1, VI-[18]95, Valais (CH); 1 1 and 1 0, Pfalz (AU), without data; 1 exemplar without abdomen, Buch (AU), without data.

Ypsolopha sylvella (Linnaeus, 1767) 4 00, no label.

Ypsolopha parenthesella (Linnaeus, 1761) 2 11and 3 00without label, 30-VI-[18]72, without places; 1 1 prep. gen. no YPO 190 and 1 0, Rossia, Petrosaw[odsk] Günther leg., (RUS), and 3 exemplars without abdomen, no label.

Ypsolopha ustella (Clerck, 1759) 1 exemplar without abdomen, Bilbao, without data (ES); 3 11, 1 0, 7-II, San Ildefonso (ES), 7 0 0 and 3 exemplars without abdomen, no label.

Ypsolopha sequella (Clerck, 1759) 1 1, 1 0, Glatz (currently - Klodzko) (PL), 1 1, 2 00and 1 exemplar without abdomen, no label.

Ypsolopha vittella (Linnaeus, 1758) 1 exemplar without abdomen, Potsdam without data (DT) and 7 00, no label.

Ypsolopha chazariella (Mann, 1866) 2 11, no label.

Ypsolopha cajaliella Vives, 2004 [previously determined as Ypsolopha instabilella (Mann, 1866)] 3 11, 17-VII, Albarracín (ES), 1 1, 23-V, Albarracín (ES), 1 1, 2-IX, Albarracín (ES).

Ypsolopha sculpturella (Herrich-Schäffer, 1854) 1 1, 1 0, no label.

Ypsolopha trichonella (Mann, 1861) 1 1, 24-VI, Albarracín (ES).

BIBLIOGRAPHY

VIVES MORENO, A., 2004.– Theodor Seebold (1832?-1915).– SHILAP Revta. lepid., 32(128): 285-287.

E. B. A. V. M. Department of Systematic Zoology Cátedra de Entomología Agrícola Adam Mickiewicz University E. T. S. Ingenieros Agrónomos Fredry, 10 Universidad Politécnica PL-61-701 Poznan Ciudad Universitaria POLONIA / POLAND E-28040 Madrid E-mail: [email protected] ESPAÑA / SPAIN E-mail: [email protected]

(Recibido para publicación / Received for publication 20-III-2005) (Revisado y aceptado / Revised and accepted 20-IV-2005)

SHILAP Revta. lepid., 33 (131), 2005 325