Montserrat JIMÉNEZ SUREDA Hereditas Monasteriorum Departament D’Història Moderna I Contemporània Vol

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Montserrat JIMÉNEZ SUREDA Hereditas Monasteriorum Departament D’Història Moderna I Contemporània Vol Montserrat JIMÉNEZ SUREDA Hereditas Monasteriorum Departament d’Història Moderna i Contemporània vol. 8, 2016, p. 11–63 Universitat Autònoma de Barcelona Els frares i monges mínims a Catalunya Una de las cosas que más honran a las iglesias es el contar entre sus individuos sujetos ilustres por su saber y virtud1. 1. El naixement de l’orde: Francesc de Pàola L’orde dels mínims és originari del municipi calabrès de Pàola, pertanyent a la diò- cesi de Cosenza, coneguda, més tard, com l’Atenes de la Calàbria. El fundador fou un home, el futur Sant Francesc de Paula (1416–1507), que va rebre el nom per una promesa que els seus pares havien fet a Sant Francesc d’Assís (c. 1181–1226), al qual demanaven la intercessió per tal de tenir fills2. A aquest contracte vinculant, Jaume Bartomeu (Giacopo Bartolilo) i Viena de Fos- caldo afegiren una altra clàusula quan el seu primer plançó va emmalaltir amb greu perill de quedar borni3. De nou, el devot matrimoni va encomanar el remei a la seva desesperació a Sant Francesc d’Assís4. La doble promesa feta pel matrimoni obligava el seu primogènit a vestir no només el nom del sant (de per vida), sinó també l’hàbit franciscà (durant un any) dins un dels convents de l’orde. 1 J. VILLANUEVA, Viage literario a las iglesias de España, Madrid 1851, vol. XVI, p. 101. 2 D. A., Francesco di Paola, santo d’Europa. Vita, opere e testimonianze iconografiche, Cosenza 1982; P. AD- DANTE, San Francesco di Paola, Madrid 1995. 3 Aquesta biografia de Sant Francesc deu molt a la confegida pel frare mínim José GÓMEZ DE LA CRUZ, Prodigiosa vida del glorioso padre S. Francisco de Paula, fundador del orden de los mínimos, escrita por el R.P.Fr. Joseph Gómez de la Cruz, lector jubilado de esta provincia de Castilla y chronista que fue de ella, Madrid 1786. El volum consultat és la cinquena edició de l’hagiografia. Les quatre anteriors, de gran (però no especificat) tiratge s’havien exhaurit, es comenta en l’apartat “Al lector”. Nogensmenys, la llibreria de Plácido Barco sembla especialitzada en bibliografia sobre mínims, si judiquem per un petit catàleg d’obres que s’inclou en el llibre sobre Sant Francesc. L’obra de Gómez va ser tan exitosa com per continuar reeditant-se segles després, segons es desprén de J. GÓMEZ DE LA CRUZ, Vida de San Francisco de Paula, fundador de la orden de los mínimos, Barcelona 1907. En tot cas, la biografia de José Gómez de la Cruz (un document històric ella mateixa en si) és una font ameníssima i molt detallada d’anècdotes sobre el sant de Pàola. 4 V. AGUSTÍ, Vida de San Francisco de Paula fundador de la Orden de los Mínimos, Madrid 1912. 12 Montserrat JIMÉNEZ SUREDA Essent un preadolescent (de més o menys dotze anys), Francesc de Paula, va entrar al convent de San Marco Argentano, sortint-ne, al cap d’una dotzena de mesos, per emprendre un pelegrinatge sacre en companyia dels autors dels seus dies. Pares i fill van visitar Roma, Assís (on va contemplar el cos del seu sant patró), Monte- cassino (on reposaven les relíquies de Sant Benet) i Monteluco, un dels passos de la via francigena, on Sant Francesc d’Assís establí (el 1218) un centre de cultiu espiritual en forma de santuari5. Les experiències conventuals comunes havien impressionat el noi fins el punt d’em- pènyer-lo a una vida solitària6. L’adolescent va acomodar-se en un dels boscos que eren propietat de la seva família per viure isolat durant, més o menys, un quinquenni. Quan tenia aproximadament dinou anys, van començar d’afegir-se-li d’altres perso- nes. Aquestes van ser el nucli dels anomenats ermitans de Sant Francesc d’Assís. Les agrupacions reberen el suport (no només anímic) de l’arquebisbe de Cosenza, aleshores (de 1452 a 1481) Pirrus Caracciolo, i noves comunitats d’emitans anaren fundant-se per la Calàbria: a Paterno Calabro (1444), a Spezzano Grande (1453), a Co- rigliano Calabro (1458) i, entremig, al poble natal de Paula (1452), on es feu una mena de casa mare, no precisamente petita7. Copsant el carisma de Francesc entre els habitants dels encontorns, l’arquebisbe Ca- racciolo va expellir una constitució, la Decet nos (el 30 de novembre de 1470), apro- vant les fundacions del jove i dotant els ermitans dels mateixos privilegis de què gau- dien els ordes mendicants8. Després, amb una remarcable absència d’egocentrisme i enveja, va suplicar a Sixte IV (1414–1484, papa des del 1471) la confirmació de les seves iniciatives i l’exempció de jurisdicció arquebisbal sobre els ermitans. El papa va accedir al que se li demanava mitjançant la butlla Sedes apostolica del 17 d’abril de 14749. Ningú millor que ell per entendre l’espiritualitat paulanera. Abans de ser pontífex, Sixte IV es deia Francesc della Rovere i era frare franciscà. 5 Aquesta manifestación devocional era corrent en la religiositat de l’època. S. DE SILVA Y VERÁSTEGUI, Los sepulcros de los santos. La piedad medieval, el sentido del ‘decoro’ y el ornato durante los siglos del románico, “Edad Media. Revista de historia”, 10 (2009), p. 93–129. Altrament, la via francigena fou una de les grans autopistes del pelegrinatge medieval, parangonable al camí de Sant Jaume. Enllaçava Cantorbery amb Roma, creuant França, d’on manllevava el nom. R. CECCHETI (ed.), La via Francigena: società e territorio nel cuore della Toscana medievale, Pisa 2012. 6 Emfasitza aquesta necessitat de solitud com a propícia a descobriments la breu biografia de J. M. PRUNÉS, Sant Francesc de Pàola, sol i amb tots, Barcelona 2005. 7 G. CAPPELLETTI, Le Chiese d’Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni, Venècia 1870, vol. XXI, p. 285–295. 8 G. ROBERTI, S. Francesco di Paola, fondatore dell’Ordine dei Minimi (1416–1507). Storia della sua vita, Roma 1963; A. GALUZZI, Origine dell’Ordine dei Minimi, Roma 1967. 9 Bullarium Ordinis Minimorum, París 1635. Els frares i monges mínims a Catalunya 13 Francesc de Paula tenia ja uns 58 anys. Les seves activitats no eren només litúrgi- ques i logístiques10. La implicació personal en la zona en què residia el conduí sovint a exercitar la caritat a través de la cura dels malalts. L’agraïment dels que havien rebut assistència va aureolar-lo d’una fama de taumaturg que va arribar a França en el mo- ment oportú11. Derivada de dos mots grecs, thaûma (miracle) i ergon (treball), la paraula taumaturg designava la persona que tenia el poder de profetitzar, obrar miracles i guarir malal- ties. El món anterior a Crist ja creia en individus capaços de materialitzar prodigis en virtut d’un compartir l’essència d’alguna deïtat. En l’univers cristià, un sant taumaturg era el vehicle a través del qual Déu s’expres- sava. Francesc quedava així definit pel frare mínim José Goméz de la Cruz, cantor de les seves alabances: Prodigiosa vida y admirable muerte de (...) S. Francisco de Paula, portento maravilloso de la gracia, escogido plenipotenciario de Dios para hazer milagros y único fundador y patriarcha del orden de los Mínimos escrita por el R.P. Fr. Joseph Gó- mez de la Cruz (...), sácala a luz el R.P. Fr. Miguel de Aguirre, Imp. de Blas de Villa-Nueva, Madrid 1718. Que Francesc de Paula fos tingut per taumaturg el definia com a proper a Crist12. Es- sent honorat Sant Francesc d’Assís com l’alter Christus, per la seva efectivitat imitant el Senyor i pel do dels estigmes, entre d’altres, la filiació franciscana del paulaner aju- dava a aquesta seva imatge global13. Es feu ressó de la mateixa el frare mínim Miquel Sagarra en un Panegýrico sagrado. El más vivo retrato de Christo, S. Francisco de Paula, en tres imágenes pintado, en los annuales y festivos cultos, que la Mínima Familia, como a padre, patriarca y fundador le consagró en el real convento de Nuestra Señora de la Victoria de Madrid a los 14 de abril de 1749, díxole el R.P. Fr. Miguel Sagarra (...), sácale a luz un singular devoto del Santo, Madrid 1749. Lluís XI (1423–1483, rei a partir de 1461) s’havia ferit i, entre d’altres recursos, el seu entorn va decidir de verificar si la presència del calabrès podia auxiliar Sa Majestat14. 10 Potser el vessant menys conegut, en tant menys remarcat pels seus biògrafs, sigui el d’escriptor/ teòleg, tant en el seu vessant públic, com en el privat. Una mostra del primer, que palesa la veneració mariana del sant és l’intitulada Grandezze di Maria, esposte in XXVI discorsi sopra la salutazione angelica (...) con in fine lo Spicilegio mariano disposto con ordine alfabetico sopra tutte la glorie, e virtu’ della stessa Divina Madre (...). Opera divisa in due tomi del reverendissimo padre D. Francesco de Paola, colla celebre aggiunzione del R. sacerdote D. Vito Occhiuzzi, Foligno 1804 (e. ss. XV–XVI). Un exemple de la segona faceta és la Scelta di lettere del glorioso patriarca S. Francesco di Paola (...) con l’esclamationi della serafica Madre S. Teresia, Viterbo 1657. 11 G. IACOVELLI, L’attività taumaturgica di s. Francesco di Paola, San Severo 1990; F. ABBIATI, Guida ai miracoli di san Francesco di Paola, Cosenza 2007. 12 D. A., “Jesús, maestro y taumaturgo”, La Biblia y su cultura, Santander 2002, vol. 2, p. 85–130. 13 Les similituds del sant d’Assís i la segona persona del Verb es troben en una munió de documents. A tall d’exemple, vegeu A. DE ABREU, Vida del seraphín en carne y vera effigies de Christo San Francisco de Assís, Toledo c.
Recommended publications
  • Revista De Historia Jerónimo Zurita, 85
    Jerónimo Zurita REVISTA DE HISTORIA Fábrica de santos: España, siglos XVI-XVII Guillermo Fatás, José Ignacio Gómez Zorraquino, Cécile Vincent-Cassy, José Luis Betrán Moya ELISEO SERRANO MARTÍN, Coord. Miscelánea Las instituciones medievales de los siglos XII-XIV, Mario Ascheri La azarosa venta de los Anales de Aragón en Sevilla, Natalia Maillard Las constituciones de 1812 y 1869, Antonio Moliner Prada Referencias El ambiente alumbrado y sus consecuencias en la Compañía de Jesús, Enrique García Hernán Rodrigo Álvarez, SJ (1523-1587), Fernando Javier Campese Libros Geoff Eley, Evelyn Welch, Jesús Gascón, Carlos Forcadell, Ismael Saz, Pilar Salomón, Toni Judt, Alison Sinclair, Antonio Manuel Moral, Carme Molinero, Pere Ysàs, Idtih Zertal INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» 2010 NÚMERO 85 La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3076 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. • NC (No comercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales. • ND (Sin obras derivadas): La autorización para explotar la obra no incluye la transformación para crear una obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/deed.es. Jerónimo Zurita REVISTA DE HISTORIA 85 2010 Publicación número 3.052 de la Institución «Fernando el Católico» Organismo Autónomo de la Excma.
    [Show full text]
  • Musique En Lieu: Une Topographie De L'expérience Musicale À Barcelone
    TESIS DOCTORAL Título Musique en lieu: une topographie de l’expérience musicale à Barcelone et sur son territoire (1760-1808) Autor/es Lluis Bertran Xirau Director/es Thierry Favier y Miguel Ángel Marín López Facultad Facultad de Letras y de la Educación Titulación Departamento Ciencias Humanas Curso Académico Musique en lieu: une topographie de l’expérience musicale à Barcelone et sur son territoire (1760-1808), tesis doctoral de Lluis Bertran Xirau, dirigida por Thierry Favier y Miguel Ángel Marín López (publicada por la Universidad de La Rioja), se difunde bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden solicitarse a los titulares del copyright. © El autor © Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2018 publicaciones.unirioja.es E-mail: [email protected] UNIVERSITÉ DE POITIERS U. F. R. : Sciences Humaines et Arts École Doctorale 525 : Lettres, Pensée, Arts et Histoire Section CNU : 22 THÈSE Pour l’obtention du grade de docteur En cotutelle avec : Universidad de La Rioja Departamento de Ciencias Humanas Présentée par : M. Lluís BERTRAN XIRAU MUSIQUE EN LIEU : UNE TOPOGRAPHIE DE L’EXPÉRIENCE MUSICALE À BARCELONE ET SUR SON TERRITOIRE (1760-1808) Dirigée par : M. Thierry FAVIER, Professeur, Université de Poitiers M. Miguel Ángel MARÍN, Professeur, Universidad de La Rioja Soutenue le 19 décembre 2017 devant : M. Rémy CAMPOS, Professeur, Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, Haute école de musique de Genève M. Juan José CARRERAS, Professeur, Universidad de Zaragoza M. Thierry FAVIER, Professeur, Université de Poitiers me M Anne-Madeleine GOULET, Chargée de Recherches, Centre d’études supérieures de la Renaissance (UMR 7323 du CNRS) me M Tessa Wendy KNIGHTON BOLTON, Professeur, Institució Milà i Fontanals-CSIC M.
    [Show full text]
  • Singing Boundaries: Toward an Understanding Of
    ABSTRACT Title of Document: SINGING BOUNDARIES: TOWARD AN UNDERSTANDING OF VOCALITY AND THE PERFORMANCE OF IDENTITIES IN THE CAT VALECIÀ D’ESTIL Carles A. Pitarch Alfonso, Doctor of Philosophy, 2011 Directed By: Professor Robert C. Provine Division of Musicology and Ethnomusicology School of Music, University of Maryland, College Park The cant valencià or cant valencià d’estil of Valencia is one of the four main living monodic expressive song traditions of Spain. Comprised of non-metric cant d’estil and metric albaes songs mostly used in street serenades, it features a distinctive vocality characterized by a highly-projected, clear, inflected, and flexible voice as well as two melodic styles, of which the more ornamented cant requintat developed at the turn of the twentieth century. I take a historical, theoretical, and ethnographic approach to this Valencian vocal genre and explore the ways in which vocality can help us to understand it better. After examining the origins of the cant valencià and the antiquarian, journalistic, folkloristic, and (ethno)musicological approaches to it, I probe the notion of vocality in a transdisciplinary way: drawing on ethnomusicological theory, anthropology, folklore, semiotics, and other disciplines I show its significance for the development of a musical anthropology of the voice productively based on the ethnographic exploration of the iconicity of style and of two sets of central vocal issues: on the one hand, identity, gender, authority, and sonic histories and geographies; on the other, acoustemology, interpellation, and transcendence. Vocality not only expands usefully the scope of vocal or singing style by encompassing larger bodily-dependent traits of the human voice as central or salient means of aesthetic and ethical production of meanings, but also acknowledges its pre- eminent position in the hierarchy of musical values, since the material/textural qualities of (vocal) sounds iconically shape our first sonorous perceptions and identifications and are thus paramount for communication.
    [Show full text]
  • Pilar Sánchez Llabrés (Palma, 1903-Sencelles, 1936)
    Edita: Ajuntament de Sencelles Coordinadors: Rosa Roca, Jordi Llabrés © dels texts: Els autors Edició octubre 2018 Maquetació: Imprès Impressió: Imprès www.impresmallorca.es ISBN: 978-84-09-06200-3 Dipòsit legal: PM 1478-2018 La present edició ha estat coordinada per Rosa Roca regidora de cultura de l'Ajuntament de Sencelles Jordi Llabrés cronista ofcial de Sencelles Índex Presentació ....................................................................................................... 11 Laudacio ........................................................................................................... 15 Nomenclàtor toponímic de les illes balears (notib) .................................... 25 Un ruberter que deixà bon nom, Mn. Gabriel Andreu .............................. 37 Evolució dels usos dels noms propis al registre civil de Sencelles ............. 47 Cavalls amb nom i malnom ........................................................................... 57 El paper de Sencelles en els delmes del capítol de la seu (1400-1420) ..... 71 Una mirada al segle XIX Senceller ................................................................ 99 Catàleg de curiositats en el patrimoni menor de Sencelles ...................... 119 La participació sencellera a l’exposició vinícola de 1877 .......................... 129 L’educació a Sencelles .................................................................................... 139 Jaume Vallés Oliver es Capellà Merris ........................................................ 159 El catolicisme social
    [Show full text]
  • Hereditas Monasteriorum, Vol. 8
    Redakcja • Editorial Board Marek Derwich (Wrocław, redaktor naczelny • Editor in Chief), Ludovic Viallet (Clermont-Ferrand, zastępca redaktora naczelnego • Deputy Editor), Marek L. Wójcik (Wrocław, sekretarz • Secretary), Dom Aidan Bellenger OSB (Stratton-on-the-Fosse, redaktor językowy tekstów angielskich • Language Editor of English Texts), Glauco Maria Cantarella (Bologna, redaktor językowy tekstów włoskich • Language Editor of Italian Texts), Ołeh Duch (Lviv), Marie-Élisabeth Henneau (Liège, redaktor językowy tekstów francuskich • Language Editor of French Texts), Waldemar Könighaus (Göttingen, redaktor językowy tekstów niemieckich • Language Editor of German Texts), Pavel Krafl (Brno), José Emilio Losana Úbeda (redaktor językowy tekstów hisz- pańskich • Language Editor of Spanish Texts), Zofia Smyk (Wrocław, redaktor językowy • Language Editor) Rada Naukowa • Scientific Council Marie-Madeleine de Cevins (Rennes), Artūras Grickevičius (Vilnius), Krzysztof Kaczmarek (Poznań), Arkadij Komissarienko (Moscow), Fiorenzo Landi (Bologna), József Laszlovszky (Budapest), Jean-Marie Le Gall (Paris), Gert Melville (Dresden), Javier Antón Pelayo (Barcelona), Richard Sharpe (Oxford), Petr Sommer (Praha) Recenzenci tekstów publikowanych w tym tomie • Reviewers of the texts published in this volume Maximiliano Barrio Gonzalo (Valladolid), Marie Bláhová (Praha), Bogusław Czechowicz (Opole / Hradec Králové), Marek Derwich (Wrocław), Ołeh Duch (Lviv), Andrzej Gil (Lublin), Stéphane Gomis (Clermont-Ferrand), Leszek Kajzer (Łódź), Wojciech Krawczuk (Kraków),
    [Show full text]
  • Joan Carles Gomis Corell ISSN 1540 5877 Ehumanista/IVITRA 18
    Joan Carles Gomis Corell Ideari, propòsits i funcions dels goigs en la religiositat contrareformista valenciana. De pregària mariana universal a cant èpic nacional Joan Carles Gomis Corell Conservatori Superior de Música de Castelló – ISEACV A mitjan segle XVIII, en escriure la biografia de fra Gaspar Bono, José Vicente Ortí y Mayor (1750, 73) diferenciava entre les moltes pregàries i oracions que assíduament practicava el beat, com ara “[…] rezar el oficio de Nuestra Señora y el de Difuntos”, aquelles que consistien en “[…] cantar algunas alabanzas a los santos (que ordinariamente llamamos gozos) […]”. Segle i mig abans d’Ortí y Mayor, el dominicà Jaume Rebullosa, prior de Sant Doménec de Balaguer, quan les festes celebrades a Barcelona amb motiu de la canonització de sant Raimon de Penyafort, ja havia parat esment també sobre la particularitat d’uns cants propis de lloança als personatges celestials “en lengua catalana que acá llaman gozos” (Rebullosa, 21), distints dels cants i lletanies pròpiament litúrgics.1 Per això, tindre i definir els goigs com a composicions exclusivament populars destinades a lloar la Mare de Déu, Jesucrist, els sants i altres misteris i personatges sagrats –la sang de Crist, el Sant Calze, la Santíssima Trinitat, etc.– és reduir el valor i la significació culturals d’un gènere poètico-musical ben representatiu del patrimoni artísticocultural valencià, català i mallorquí a una consideració clarament insuficient, errònia inclús. Si hom hi afig, a més, connotacions afectives derivades sobretot dels folkloristes d’arrel decimonònica, com ara estimar-los tal que bell –i també vell– costum i expressió ingènua del sentiment religiós del poble perquè “naix del cor” (Aguiló, XI), l’estudi resultarà poc aclaridor; potser equivocat, fins i tot.
    [Show full text]