SPONSOR DODATKU NR 29 (462) Czwartek Number Indeksu 15I 06I 06 ISSN 1232-1737 Powiedzieli po meczu KUBAATYS

Redagowali: Andrzej Olejniczak Smutek Przemysław Iwańczyk i łzy S.5 www.gazeta.pl/sport Kibice nie tracą ducha Polsko, nigdy nie będziesz sama S.4-5 Mundial REUTERS REUTERS

Niemcy – Polska 1:0. bronił fenomenalnie,ale 120 sekund przed końcem pokonał go . Jeśli dziś Ekwador choć zremisuje z Kostaryką,Polska definitywnie straci szanse na awans do 1/8 finału mistrzostw świata CHWAŁA POKONANYM R E K L A M A

1 21800330.p 2 Czwartek 15 czerwca 2006 Gazeta Wyborcza 1 www.gazeta.pl Polska –Niemcy 1.Artur Boruc POMECZOWE 1. Jens Lehmann 90 minut 90 minut 1 raz faulowany STATYSTYKI PIŁKARZY 3 strzały 1 żółta kartka obronione 5 strzałów obronionych 1 strzał nieobroniony Sędziował Louis Medina Cantalejo (Hiszpania). Widzów 65 tys.

4. Marcin Baszczyński 13. Michael Ballack 21. Ireneusz Jeleń 3.Arne Friedrich 90 minut 1 faul 90 minut 89 minut 64 minuty 4 razy faulowany 3 strzały 2 strzały 1 faul 1 poprzeczka 2 strzały celne 1 raz faulowany 1 spalony 1 spalony 1 faul 2 faule 4 razy faulowany 4 razy faulowany 1 żółta kartka 1 podanie kluczowe 1 podanie kluczowe 19. 17. Per Mertesacker 90 minut 1 faul 90 minut 1 strzał 1 faul 1 raz faulowany

6. Jacek Bąk 21. Christoph Metzelder 90 minut 90 minut 2 faule 2 faule 1 raz faulowany 1 raz faulowany 1 żółta kartka

14. Michał Żewłakow 16. Philipp Lahm 83 minuty 90 minut 1 strzał 1 strzał 3 razy faulowany 1 strzał celny 1 faul 1 raz faulowany 4 podania kluczowe

7. Radosław Sobolewski 7. Bastian Schweinsteiger 75 minut 77 minut 3 faule 2 strzały 2 żółte kartki 1 spalony 1 czerwona kartka 1 faul 2 razy faulowany 1 podanie kluczowe

16. 8.Torsten Frings

90 minut 2 strzały 90 minut 2 faule 3 faule Lehmann 1 raz faulowany Friedrich 1 raz faulowany 1 podanie Metzelder Mertesacker kluczowe Schneider Lahm Frings Ballack 9. Maciej Żurawski Klose 19. Bernd Schneider Schweinsteiger 90 minut Podolski 90 minut 3 strzały Krzynówek Smolarek 1 strzał 1 strzał celny Żurawski 1 spalony 1 raz faulowany Radomski 3 faule 1 podanie kluczowe 2 razy faulowany Sobolewski Jeleń Żewłakow Bosacki 2 podania kluczowe Bąk Boruc 8. Jacek Krzynówek 20. Lukas Podolski 77 minut Baszczyński 1 strzał 70 minut 2 faule 3 strzały 1 raz faulowany 1 strzał celny 1 żółta kartka 1 spalony Rezerwowi Rezerwowi 3 faule 1 podanie kluczowe 18. 22. DAVID ODONKOR 13 minut 26 minut, 1 asysta, 1 faul 15. Euzebiusz Smolarek 1 żółta kartka, 1 podanie kluczowe 11. Miroslav Klose 90 minut 17. 10. OLIVER NEUVILLE 90 minut 1 spalony 7 minut 20 minut, 1 gol, 2 strzały 5 strzałów 2 faule 2 strzały celne, 2 spalone 1 poprzeczka 4 razy faulowany 2 strzały celne 23. PAWEŁ BROŻEK 18. TIM BOROWSKI 4 faule 1 minuta 1 strzał, 1 podanie kluczowe 3 razy faulowany 1 podanie kluczowe 1 Gazeta Wyborcza 1 www.gazeta.pl Czwartek 15 czerwca 2006 3 Mundial 2006

SPONSORDODATKU NIEMCY – POLSKA 1:0 (0:0) Mundial przegrany, honor uratowany Zabrakło sekund! Do 92. min Polska broniła wdziesiątkę remisu, gdy Oliver Neuville zdobył zwycięską bramkę dla Niemiec. Jeśli Ekwador choć zremisuje dziś zKostaryką,Polska odpadnie zmundialu

ROBERT BŁOŃSKI NIEMCY POLSKA DARIUSZ WOŁOWSKI,MICHAŁ POL REUTERS DORTMUND 1:0 GOL wie minuty przed golem Neuville (90+1.) Neuville’a wydawało się, że po podaniu Odonkora opatrzność czuwa nad he- roicznie walczącymi Pola- KARTKI kami. Najpierw Klose, apo- Ballack (58.) faul Sobolewski (75.) Dtem Ballack trafiali w poprzeczkę Odonkor (68.) faul bramki Boruca, który chwilami bro- łapanie za koszulkę Krzynówek (3.) nił jak w transie. Wcześniej w ideal- Metzelder (70.) faul faul Sobolewski (28.) nych sytuacjach pudłowali dwaj gra- faul cze polskiego pochodzenia – Klose Boruc (89.) (20. i50. min) oraz Podolski (46.). Ten opóźnianie gry pierwszy z wściekłości kopał nawet 1-4-4-2 1-4-4-1-1 wsłupek bramki Boruca. Obaj strze- SKŁADY lali, jakby dotarły do nich zaklęcia Jens Lehmann Artur Boruc polskich fanów, że „Bozia będzie Arne Friedrich Marcin Baszczyński prowadzić nogi Klosego iPodolskie- (64. David Odonkor) Jacek Bąk Christoph Metzelder Bartosz Bosacki go tak, by krzywdy naszym nie zro- Per Mertesacker Michał Żewłakow bili”. I nie zrobili. Rozzłościło to Philipp Lahm (83. Dariusz Dudka) Jürgena Klinsmanna, który w koń- Bernd Schneider Jacek Krzynówek cu zdjął zboiska Podolskiego iwpro- Torsten Frings (77. Mariusz wadził Neuville’a. Asystę przy golu Michael Ballack Lewandowski) Bastian Arkadiusz Radomski miał inny rezerwowy – szybkobie- Schweinsteiger Radosław Sobolewski gacz Odonkor, który wyprzedził Da- (77. Tim Borowski) Ireneusz Jeleń riusza Dudkę (zmienił wyczerpane- Lukas Podolski Maciej Żurawski go Michała Żewłakowa). Polska bro- (70. Oliver Neuville) (90+1. Paweł Brożek) niła się wtedy w dziesiątkę, bo po Miroslav Klose Euzebiusz Smolarek bezmyślnym faulu drugą żółtą kar- 21 STRZAŁY 7 tkę dostał Radosław Sobolewski. By- Klose 5, Ballack 3, Żurawski 3 ła 74. min, a Polacy przeżywali aku- Podolski 3 rat na boisku w Dortmundzie mo- 3 ment dający nawet pewną nadzieję 6 CELNE STRZAŁY na sensacyjne zwycięstwo nad gos- Neuville 2, Klose 2 Jeleń 2 podarzami. 2 SŁUPKI I POPRZECZKI 0 W dziesiątkę o wygraną nie dało się już bić, gracze Janasa bronili więc 13 PODANIA KLUCZOWE 2 remisu. Skutecznie i szczęśliwie do Lahm 4 60 sekund przed ostatnim gwizd- FAULE 16 kiem. Niemcy znowu jednak wygra- 20 li po niemiecku, tak jak kiedyś, gdy Klose 4, Schneider 3, Sobolewski 3, byli bardzo silni potrafili zadawać Podolski 3 Radomski 3 decydujące ciosy w końcówce. 16 FAULOWANI 20 Po meczu polscy piłkarze padli na Ballack 4, Klose 3 Baszczyński 4, boisko, na którym większość znich Smolarek 4, Jeleń 4, zostawiła tak wiele sił i serca. Od- W pojedynku kapitanów był remis. Najwyżej skaczą Michael Ballack i Jacek Bąk (z niebieskimi opaskami) Żewłakow 3 kryciem spotkania byli rezerwowi 6 SPALONE 2 Bartosz Bosacki i Ireneusz Jeleń. niestety, specjalność naszych graczy li albo kontrowali. AOdonkor iMetzel- ski był zły na trenera Janasa za ciąg- Pierwszy wspaniale zastąpił Jopa, – postawić się pod ścianą i dopiero der dostali żółte kartki po faulach na łe eksperymenty ze składem, bo jego Neuville 2 niemal nie popełniał błędów, drugi wtedy zacząć się bić naprawdę. Jeleniu. Gdy Polak wrzucał piąty bieg, zdaniem mundial to czas, gdzie ko- 10 RZUTY ROŻNE 4 nękał niemiecką obronę swoją wi- Już pierwsze zagrania piłki zapo- mknął skrzydłem, będąc nie do dościg- nieczna jest stabilizacja. Tyle że re- talnością i szybkością. Znowu za- wiadały, że zespół Janasa dotrzyma nięcia. Smolarek walczył w ataku z ta- zerwowi wypadli znacznie lepiej niż 100% SKUTECZNOŚĆ BRAMKARZY 83% wiódł tylko ten, który miał być gwia- obietnic danych fanom i charakteru kim samym zapałem jak obrońcy wy- Żurawski i kilku innych pewniaków Lehmann 3/3 Boruc 5/6 zdą reprezentacji w tych mistrzo- mu nie zabraknie. Polacy nie odsta- grywający sporo pojedynków indywi- wkadrze. Choć napastnik Celtiku ma stwach – cofnięty do pomocy Ma- wiali nogi, wchodzili twardo, ale co dualnych zniemieckimi napastnikami. rację, że ciągłe zmiany szkodzą dru- Sędziował Medina Cantalejo z Hiszpanii. ciej Żurawski tracił dużo piłek, da- najważniejsze, gdy już odebrali ry- Niemcy zaczynali rozumieć, że żynie, to jednak w tej sytuacji z pre- Widzów 65 tys. jąc Niemcom okazje do kontrataku. walom piłkę – potrafili wymyślić, co z każdą chwilą zwycięstwo wymyka tensjami mógłby zacząć od siebie. pp Od pierwszych minut widać było, znią zrobić. Reprezentacja Polski nie im się z rąk. Parli do przodu, ale fan- że mecz z Niemcami jest dla Pola- miała takich okazji jak Klose i Podol- tastyczne parady obrońców i Boru- ków okazją do rehabilitacji za poda- ski niemogący trafić do bramki zczte- ca czyniły z polskiej bramki bastion Jeszcze nie wszystko stracone rowane trzy punkty Ekwadorowi rech metrów, ale potrafiła utrzymać nie do zdobycia. Trzeba było widzieć w Gelsenkirchen – w obecności piłkę na połowie Niemców i Boruc radość i ulgę na twarzach niemiec- Co musi się stać, żeby Polska 1. Niemcy 9 6-2 40 tys. wspaniałych polskich fanów. nie mógł się skarżyć, że przeżywa nie- kich piłkarzy i ich fanów, gdy w koń- zagrała w 1/8 finału: 2. Polska 3 3-3 Wczoraj na trybunach dominowali ustanne oblężenie. Ostra, zdecydo- cu Neuville trafił do siatki. To nie był 3. Ekwador 3 2-2 rzecz jasna Niemcy, ale Polaków by- wana gra na granicy faulu w 27. min dla gospodarzy taki mecz jak zKosta- Po pierwsze – Kostaryka wygrywa 4. Kostaryka 3 3-7 ło jakieś 15 tys. ichoć przede wszyst- przyniosła Sobolewskiemu pierwszą ryką –gdzie szli do zwycięstwa jak po z Ekwadorem 1:0 (lepiej, jakby wy- kim w grę wchodziły mundialowe żółtą kartkę. Polak kopnął Ballacka swoje, asytuacja była pod ich kontro- grała 2:0, ale nie za wysoko) W tabeli przyjęliśmy założenia mi- szanse, to ita rehabilitacja drużyny z tyłu i musiał być ukarany. lą przez 80 minut. nimalistyczne, czyli: Kostaryka była ważna. –To jest mundial, tu gra Niemcy nacierali częściej, groźniej Polska ma jeszcze teoretycznie Po drugie – Niemcy wygrywają z Ek- – Ekwador 1:0, Niemcy – Ekwador się dla Polski. My przyjechaliśmy i do pewnego momentu mogło się wy- szanse na awans. Ale Kostaryka mu- wadorem 1:0 (lepiej, jakby wysoko) 1:0, Polska – Kostaryka 3:0. Przy tu dla nich, niech oni zagrają dla nas dawać, że panują nad sytuacją, agol dla si dziś pokonać Ekwador. Szanse są równej liczbie punktów o kolejno- – mówili kibice. nich jest kwestią czasu. W drugiej po- mizerne, tak naprawdę jednak zosta- Po trzecie – Polska wygrywa wyso- ści w tabeli decyduje różnica bra- I zagrali. Gdyby polscy piłkarze łowie, gdy wszyscy liczyli się z tym, że ły stracone nie w feralnej 92. min ko z Kostaryką – co najmniej 3:0 mek, potem większa liczba strze- włożyli tyle serca w mecz z Ekwa- Polakom może zabraknąć sił, złapali wczorajszego meczu zNiemcami, ale Jeśli będą spełnione te założenia, lonych bramek i wynik bezpośred- 1 dorem, ten mundial na pewno by wiatr w plecy i poszli do przodu po w 90 minutach fatalnej gry z Ekwa- tabela będzie wyglądać tak: niego meczu. pp MIK się dla nich nie kończył. Tyle że to, zwycięstwo. Nie tracili piłki, rozgrywa- dorczykami w piątek. Maciej Żuraw- 4 Czwartek 15 czerwca 2006 Gazeta Wyborcza 1 www.gazeta.pl Mundial 2006

POLSCY KIBICE W DORTMUNDZIE TRZECIA POŁOWA Dlaczego, ulicha, choć raz to nie Niemcom trafiła się trauma?!

Wisła akurat bije się o Ligę Mistrzów Rafał z Panathinaikosem albo reprezenta- cja o przetrwanie na mundialu. To jest Po Stec Tylko my wiemy, że reprezentacja – Przyjechaliśmy do Dortmundu,bo kochamy tę drużynę. cierpi nie tylko na osławiony „kom- pleks niemiecki”. Po mundialu ’82, po o mogło być małe Wembley, zwycięskim boju obrąz zFrancją, już matki do upośledzonego dziecka –mówili przed meczem ten wieczór – 14 czerwca nigdy nie udało się jej pokonać 2006 roku – mógł zająć całą w spotkaniu o stawkę futbolowego Ale po meczu wołali: – Polskoooo! You’ll never walk alone stronę w każdej encyklope- mocarza, kogokolwiek znajwęziej ro- dii polskiego futbolu. zumianej elity. Kto do niej należy? TRemis byłby niezasłużony. Niem- Oficjalnego rankingu oczywiście się DARIUSZ WOŁOWSKI,MICHAŁ POL ce niemieckiej prasy, że przyjadą chu- czu mówił, że jest bardzo zawiedzio- cy częściej otaczali nasze pole kar- nie prowadzi, wszelkie klasyfikacje DORTMUND ligani tłuc, kraść i spalić miasto – do- ny porażką Polaków, bo chciał awan- ne, atakowali płynniej i obijali po- wszech czasów pozostają dyskusyj- daje Piotr Romanow z Warszawy. su naszego i Niemców – opowiadał przeczkę, ale wielkie triumfy bywa- ne, ale instynktownie czujemy, kto tóra godzina? Ile jeszcze do Widera, którego prośby zostały wy- ją tym bardziej niezapomniane, im znaczy najwięcej – właśnie Francja, egzekucji? – woła Jarek Marek słuchane. bardziej są niezasłużone. O czym a także: Argentyna, Brazylia, Anglia, z Łowicza do kumpli piją- Na ścianie plazma, na której ogląda- wiedzą wszyscy – starsi i młodsi Niemcy, Włochy i Holandia. cych piwo w bistrze przy my mecz Hiszpania – Ukraina. Pod Krzysiek – wychowani na micie jedenastki, Dlaczego znów się nie udało? Deba- dworcu głównym w Dort- nią siedzi pan Marek. To dobre miej- Krzysiek ze swoją grupą przyje- która 17 października 1973 roku za- tować będziemy latami. Trzecia poło- Kmundzie, nie pozostawiając wątpli- sce. Nikt nie patrzy na niego, tylko chał ze Szczecina. Mieszkają trzymała Anglię. Im dłużej trwało- wa meczu piłkarskiego, którą rozgry- wości, kto jest faworytem. Jest do- wgórę na mecz. Nikt poza nami. Me- pod Gelsenkirchen, blisko by ostateczne niemieckie oblężenie, wają już kibice, trwa najdłużej, bo nie piero 15. Do meczu sześć godzin. czu nie ogląda. Ciągle coś śledzi siedziby reprezentacji im potężniejszą kanonadę prze- kończy się nigdy. Zwłaszcza trzecia po- – Będziemy szli na ten Westfalen- w laptopie, dzwoni z trzech różnych Hiszpanii. – Pojechaliś- trwałyby nasze słupki i poprzeczki, łowa takiego dreszczowca. Skąd ten po- stadion jak na ścięcie. To, że prze- komórek. Co chwila ktoś do niego my do nich na trening. tym bardziej zyskałaby legenda. Ki- nury paradoks, że akurat Żurawski, gramy, wiadomo. Będzie cud, jak przychodzi ialbo wręcza, albo odbie- Było nas na trybunach bic lubi dryblingi nie ztej ziemi, sma- nasz największy gwiazdor, należał do jednym golem, po walce i awantu- ra bilety. Pierwsi to jego „chłopcy”. razem z innymi ze kuje zagrania zklepki, ale kiedy jest najsłabszych na boisku? Dlaczego gubił rze. Oglądaliśmy w Gelsenkirchen Przemierzają Dortmund ztabliczka- 2 tys. A oni wszyst- gęsto od zdarzeń ekstremalnych, piłkę wśrodku pola? Dlaczego poza jed- porażkę z Ekwadorem. Bez walki, mi: „I need ticket, Ich brauche Kar- kim, wszystkim ro- kiedy siłą woli podnosi z trawy led- nym niezłym podaniem do Smolarka bez wiary, pomysłu. Potem w Lip- ten, Kupię bilet”. Ci drudzy to Niem- zdali autografy! wie żywych piłkarzy, a wszystko nic nie wymyślił? Dlaczego Janas go nie sku mecz Serbia –Holandia, bo mie- cy. Kupują bilety za 500 lub 600 eu- Mam zdjęcie zRau- kończy się, jak trzeba, kuglarskie tri- zdjął? Jak to możliwe, że najwięcej za- liśmy bilety. Po meczu padło hasło, ro. Pan Marek wszystkich poucza: lem, mam z Torre- ki przestają być potrzebne. mętu pod bramką Lehmanna siał kom- żeby już olać następne mecze Pola- – Na stadion iść około 20, wtedy naj- sem. Tacy wielcy Niestety, pewne motywy są w fut- pletny żółtodziób Ireneusz Jeleń? Ja- ków iwracać. Bilety sprzedać przez większy tłok, ścisk i pośpiech, a kon- piłkarze, a znaleźli bolu nieśmiertelne. Jeśli Niemcy mu- kim cudem tak dobrze wypadł Bosac- internet, o ile znajdzie się chętny. trole coraz bardziej pobieżne. Że na czas dla obcych ki- szą strzelić zwycięskiego gola, kiedy ki, który do mundialowej kadry trafił No, ale jesteśmy w Dortmundzie. biletach polskie nazwiska, a na bia- mecz właściwie się skończył, to go za- tylko wskutek dramatu Gorawskiego? Bo kiedy znów Polska zagra na łych koszulkach kibiców czarne or- wsze strzelą. Jeśli muszą wyrównać, Co najmniej do dzisiejszego popołud- mundialu? Do RPA raczej nie poje- ły? A kto na to zwróci uwagę? Poza wyrównają ipo końcowym gwizdku. nia, kiedy Kostaryka zagra z Ekwado- dziemy. Poza tym kochamy tę dru- tym Podolski i Klose to przecież Po- Jeśli mają przegrać, to nie z Polską. rem, będziemy też uprawiać jeszcze je- żynę, prawda, panowie? –Kochamy, lacy, a grają dla Niemiec – mruga Jeśli mają grać zpowabem enerdow- den narodowy sport – wielkie oblicza- kochamy! – woła Paweł z drugiego okiem pan Marek do spiętego klien- skiego teletasiemca, to itak zdobędą nie. Ile musi wygrać Kostaryka? Ile mu- stolika. – Tylko to miłość matki do ta. Wciągu 90 minut naliczyliśmy ich potem co najmniej wicemistrzostwo si przegrać Ekwador? Co daje remis? upośledzonego dziecka. kilkunastu. świata. Piłka nożna to jest przecież Szkoda, że polski piłkarz musi bo- taka gra, wktórej 22 facetów biega za leśnie oberwać od Ekwadoru, by za- Dawid Marian piłką, a na końcu zawsze wygrywają orać korkami boisko, wpędzić wiel- Inne bistro, po drugiej stronie pla- – Lukas Podolski! Lukas Podolski! Niemcy. Jeśli uchował się jeszcze kiego Ballacka we frustrację i spro- cu. Ekipa z Warszawy wkracza do – krzyczy grupa Niemców. – Łukasz ktoś, kto nie zna tej prostej prawdy, wokować go do faulu na żółtą kartkę. środka, grzmiąc: „Polskaaa! Biało- Podolski! Łukasz Podolski! –odpowia- to wnieświadomości –błogiej, bo da- Że musi zafundować nam klęskę wy- -czerwoni!”. Dawid, kibic Legii, wa- da Marian Widera, sędzia obserwa- je nadzieję! – nie wytrwa długo. wołującą wściekłość, by odwdzięczyć li pięścią w stół. – Dla nas ci, co po tor z Katowic, i stuka się z Niemcami Nasza opowieść piłkarska, zwłasz- się porażką wzbudzającą współczu- meczu z Ekwadorem oddawali bi- kuflami z piwem. – Ja jestem Ślązak cza ta współczesna, nie jest sławna cie dla tytanicznego wysiłku, który lety na Niemcy, to pseudokibice. To rodowity, kibic Gieksy. A Podolskie- ponad granicami. poszedł na marne. Że musi narzekać jest mundial. Jestem dumny, że Pol- go miałem przyjemność poznać, kie- Tylko my wiemy, że wzór na wy- na selekcjonera, który tuż przed ska w ogóle tu gra, bo nie załapały dy był z wizytą u babci w Sośnicy. To stęp polskiej drużyny –nie tylko fut- mundialem rzuca się wwybujałe tak- się takie drużyny jak Dania, Belgia chłopak z Gliwic. Wpadł też na sta- bolowej –w ważnej imprezie to: naj- tyczne eksperymenty. czy Rosja. Czekałem 16 lat na pierw- dion, pogadał zdawnymi kolegami iz pierw mecz kluczowy, potem, po po- Szkoda, choć teraz, minuty po po- szy występ Polaków na mistrzo- młodymi zawodnikami. Skromny, ze- rażce, mecz o wszystko, aż wresz- rażce, która mogła być kolejnym nie- stwach świata, pojechałem do Ko- ro gwiazdorstwa. Nie mam pretensji, cie, kiedy stracimy ostatnie szanse, zapomnianym remisem w historii rei i nie żałuję. Teraz też nie żałuję, że gra dla Niemców, takie nasze po- przychodzi batalia o honor. polskiej piłki, ochłodne analizy trud- choć idzie na to mnóstwo hajsu. Iza kręcone śląskie losy. Chciałbym tyl- Tylko my wiemy, że najgorsze ce- no. W głowie kołacze się jedno: dla- cztery lata do RPA też jadę! – Cie- ko, żeby Bozia sprawiła, żeby mu nóż- chy natury defensywnego pomoc- czego, u licha, choć raz to nie Niem- szę się atmosferą, na meczu z Ek- ka do naszej bramki nie trafiła. On nika budzą się u Sobolewskiego com trafiła się trauma?! Dlaczego wadorem było wspaniale. Cały sta- sam zresztą byłby bardzo smutny, w najważniejszych meczach, że jak choć raz 92. minuta nie należała do dion nasz. Rewelacyjna zabawa gdyby jego gol wyeliminował Pola- Sobolewski ma wylecieć zboiska, to naszych?! pp zEkwadorczykami. Wbrew nagon- ków z mundialu. Po pierwszym me- KUBAATYS KUBAATYS KUBAATYS

Ireneusz Jeleń – najaktywniejszy Marcin Baszczyński w pojedynku z Miroslavem Klosem Bartosz Bosacki – bezbłędny aż do 92. minuty – waleczny. Cztery razy był faulowany Gazeta Wyborcza 1 www.gazeta.pl Czwartek 15 czerwca 2006 5 Mundial 2006

SPONSORDODATKU Powiedzieli po meczu Jürgen Klinsmann Euzebiusz Smolarek trener reprezentacji Niemiec napastnik reprezentacji Polski

To idealna wygrana przed dalszą czę- Co mogę powiedzieć? Przegraliśmy. ścią turnieju. Kiedy wjednej akcji pił- Słaniam się na nogach, tak zmęczony ka dwa razy trafiła wpoprzeczkę, po- dawno nie byłem. Bardziej niż po Ek- olska! myślałem: „To nie koniec, coś w koń- wadorze. Nie musimy się dziś wsty- Ale da się ją kochać tylko miłością cu wpadnie”. I wpadło! Wygrana po dzić. Tylko ten gol. Ta ostatnia minu- bramce wostatnich minutach meczu ta. Uważam, że gdybyśmy grali do koń- i wielkich nerwach ma swoje dobre ca w jedenastu, nie przegralibyśmy. m zNiemcami polscy kibice. strony. Udowadnia drużynie, że trze- Daliśmy z siebie wszystko, pokazaliś- ba walczyć do końca. Że jeśli się bar- my, że potrafimy walczyć. Nie starczy- e! dzo postaramy, to przy wsparciu ło na korzystny wynik... wspaniałej publiczności postawimy na swoim. Bartosz Bosacki biców. Ech, gdyby człowiek znał hisz- i „Gramy u siebie! Polacy, gramy Reprezentacja Polski zupełnie mnie obrońca reprezentacji Polski nie nie przegrać. Wiemy, że matema- pański, mógłby sobie znimi nawet po- u siebie!”, jeszcze nie mają dość. „To nie zaskoczyła. Musiała nas pokonać, tycznie jest jeszcze szansa na awans. gadać –mówi. Niestety, Krzysiek zko- jest Polska! Jesteśmy z Polski!” – wo- żeby zostać na mundialu. Wiedzia- Żal porażki, udowodniliśmy wam, Zabrakło nam cwaniactwa. Poszliśmy legami wybrali się też na trening dru- łają, idąc ze stadionu do centrum po łem więc, że ten mecz będzie o wiele dziennikarzom, że czasem zbyt po- we trzech do jednej piłki, a brakowało żyny Janasa. Zastanawiali się, czy Po- czerwonym dywanie. – Honor ura- trudniejszy niż zKostaryką, ana zwy- chopnie wyciągacie wnioski. Inas obra- kogoś przy pierwszym słupku. Nałoży- lacy też rozdadzą wszystkim autogra- towany. Nasi grali wspaniale, jak cięstwo będziemy musieli bardzo żacie. Może teraz nie będziecie mieli ło się na to także zmęczenie... fy, ale nawet nie zostali wpuszcze- równy z równym. Niemcy pokonali ciężko zapracować. Uważam, że wy- o czym pisać? Wolelibyście, żebyśmy ni choćby na minutę treningu. ich dopiero wtedy, kiedy naszych by- graliśmy zasłużenie. Stworzyliśmy przegrali 0:5. Mówię ogólnie, bo obra- Maciej Żurawski – Czemu oni tacy są? Prze- ło dziesięciu. Wiadomo, że gospoda- więcej okazji niż Polacy. żaliście wszystkich: piłkarzy, trenerów, napastnik reprezentacji Polski cież my tu jesteśmy dla rze musieli wygrać. Ale o Polsce na Nie chcę oceniać reprezentacji Pol- cały sztab... I ja mówię ogólnie o was, nich, a nie dla jakichś pewno nikt już nie powie, że jest naj- ski ani wyróżniać żadnego z Pola- jako dziennikarzach. Nie interesuje Co powiem po takim meczu? Nic, idę Hiszpanów. słabsza na całym turnieju, jak wma- ków. Zagrali dziś bardzo dobry mecz. mnie, że nie jesteście z „Faktu”. odpocząć. Po takim meczu boli wiali nam dziś nasi gospodarze iCze- Ocenę zostawiam trenerowi Janaso- Udowodniliśmy wam, sobie i Pola- wszystko. Kości. Igłowa też. Swojej gry Kamil si, z którymi mieszkamy. Jeszcze nie wi, którego uznaję za świetnego kom, że możemy godnie reprezento- nie oceniam, po co? Teraz można my- Koniec meczu. Ka- wszystko stracone. Jeszcze jest szan- szkoleniowca. wać kraj. śleć: szkoda, szkoda, szkoda, szkoda, mil, Dominika, Ma- sa na awans. Martwić będziemy się że nie zagraliśmy tak z Ekwadorem. ciek i Daria z Biel- później. Teraz jeszcze chcemy się Paweł Janas Ireneusz Jeleń Dziękujemy kibicom za to, że w nas ska-Białej, choć cieszyć mundialem. Pojutrze idzie- trener reprezentacji Polski skrzydłowy reprezentacji Polski wierzą. darli się przez my na mecz Argentyny z Serbami! całe spotka- – opowiada radośnie czarnowłosa Chciałem podziękować zawodni- Żal tych moich strzałów, za bardzo się Lukas Podolski nie: „Polska! Daria. kom za zaangażowanie, walkę, dali pospieszyłem, mogłem pójść jeden na napastnik reprezentacji Niemiec Biało-czer- z siebie wszystko. Niestety, na razie jednego. Brakowało mi spokoju. Wszat- woni!” Piotr wciaż nie potrafimy na tym mundia- ni grobowa cisza, łzy... Aco można zro- Po meczu wziąłem koszulkę od nume- Wszędzie wokół dyskusja, co dalej lu strzelać bramek, choć kilka dogod- bić po takim meczu? Chciałem się po- ru 21. Dobry był, no, dobry. Szkoda, że zJanasem. –Zostawić! –upiera się Da- nych sytuacji mieliśmy. To, niestety, kazać na mundialu, chciałem grać. taki był wynik. Dla nas liczy się 1:0 ito, wid z Warszawy. – Zanim nowy tre- nasz największy mankament. Żału- I udało się pokazać z dobrej strony. że gramy dalej. Polacy grali na 0:0, wy- ner ogarnie zespół, znów przegramy ję, że nie udało nam się dowieźć re- glądało, jakby wogóle nie chcieli bram- eliminacje do mistrzostw Europy jak misu do końca, niewiele brakowało. Michał Żewłakow ki zrobić. No, może trochę. Parę oka- po odejściu Engela. Gdyby został, za- Ta druga porażka wyklucza nas chy- obrońca reprezentacji Polski zji mieli, ale wyglądało, że chcieli re- gralibyśmy przynajmniej wbarażach ba z mistrzostw. misu. ZEkwadorem wygramy! Po tych zamiast Łotwy. – Janas musi odejść, Gol padł po błędzie naszych defen- Chce mi się płakać jak małemu dziec- dwóch poprzeczkach pomyślałem, że za dużo błędów popełnił – uważa sorów. Aż trzech pobiegło powstrzy- ku... Po meczu z Portugalią na po- może być remis. Ito też by było fajnie, Piotr Romanow z Warszawy. – Na je- mać jednego zawodnika, przez co zo- przednim mundialu [0:4] powiedzie- ale dla nas liczyła się wygrana i to, że go miejsce z Polaków nadaje się tyl- stał odsłonięty środek, którym liśmy sobie, że zawiedliśmy na całej li- idziemy do achtenfinalu [1/8 finału]. ko . Niechby re- wbiegł strzelec gola. To był pierwszy nii. Mecz z Niemcami był dramatycz- prezentacja grała jak Wisła za jego błąd wmeczu. Do utraty bramki gra- ny i specyficzny. Taka porażka na- Miroslav Klose czasów. Poza tym następny mundial liśmy poprawnie, nawet kiedy na bo- prawdę boli. Inie wiem, czy łatwiej po- napastnik reprezentacji Niemiec wRPA, aon świetnie zna Afrykę. Ale isku było nas już tylko dziesięciu. godzić się zprzegraną 0:4, czy ztaką... najlepszy byłby trener z zagranicy, Czy czerwona kartka dla Sobolew- Kiedyś już był mecz, który Niemcy ktoś jak Holender , skiego była zasłużona? Nie wiem, bo Arkadiusz Radomski wygrali z Polską 1:0. Polska grała do- którego Trynidad iTobago tak dobrze nie widziałem powtórki. W każdym pomocnik reprezentacji Polski brze, ale najlepszy był bramkarz. Ja wypadły ze Szwecją. razie taki faul w środku pola był bar- i Lukas mieliśmy okazje, brakowało Grupa chłopaków w biało-czerwo- dzo głupi. Ale to jest walka, stąd taki Brak mi słów. Daliśmy zsiebie wszyst- szczęścia. Ale do ostatniej akcji wie- nych chustach smętnie zmierza na faul. Żewłakowa musiałem zmienić ko. Kiedy Neuville wbijał piłkę do siatki, rzyliśmy, że wygramy. Później nam dworzec. Jeden staje na przejściu dla na Dudkę. Michał nie miał już sił iod poczułem pustkę. Nie można sobie nic szczęście dopisało. Nie wiem, czy So- pieszych. – Polskoooo! You’ll never 20 minut podnosił rękę i prosił o tę zarzucić. To znaczy powinniśmy grać bolewski musiał tak interweniować. walk alone. Neeeeever walk alone! [ni- zmianę. Chcieliśmy go zostawić jak do końca. Z tego przecież słyną Niem- Gdyby tego nie zrobił, biegłbym pra- gdy nie będziesz sama] – wykrzyku- najdłużej. Liczyliśmy, że przetrzyma, cy. Zabrakło nam szczęścia. Uważam, wie sam na bramkę. Cieszyłbym się, je na całe gardło hymn Liverpoolu. ale był już za bardzo poobijany izmę- że nie było faulu na drugą żółtą kartkę, gdyby Polska awansowała. W pierw- –Jedziecie na mecz zKostaryką? –py- czony. Żurawski moim zdaniem nie ale Radek może troszeczkę za nerwo- szym meczu zagrali źle. Nie dziś od- tamy. – Jasne. To jest mundial. Teraz grał słabo. Takie były założenia, któ- wo zareagował. Ale umawialiśmy się, padli z mundialu, tylko przegrywa- się zrehabilitują jak w ostatnim me- re mu dałem. Na pewno wypadł le- że przerywamy każdą akcję Niemców. jąc z Ekwadorem. pp NOT. W DORTMUN- czu w Korei! pp piej niż w meczu z Ekwadorem. Chcieliśmy dziś wygrać. Ajuż koniecz- DZIE LOP,DW, RB, MLN AP KUBAATYS

y (na zdjęciu przez Michaela Ballacka) Michał Żewłakow dał z siebie wszystko Dariusz Dudka grał siedem minut i zawalił przy straconym golu. Artur Boruc był graczem meczu 6 Czwartek 15 czerwca 2006 Gazeta Wyborcza 1 www.gazeta.pl Mundial 2006

GRUPA A GRUPA B

9 czerwca, piątek 10 czerwca, sobota AP Monachium: Niemcy – Kostaryka 4:2 Frankfurt: Anglia – Paragwaj 1:0 Gelsenkirchen: Polska – Ekwador 0:2 Dortmund: Trynidad – Szwecja 0:0 14 czerwca, środa Dortmund: Niemcy – Polska 1:0 Anglia 1 3 1-0 Niemcy 2 6 5-2 Szwecja 1 1 0-0 Ekwador 1 3 2-0 Trynidad 1 1 0-0 Kostaryka 1 0 2-4 Paragwaj 1 0 0-1 15 czerwca, czwartek POLSKA 2 0 0-3 Norymberga: Anglia – Trynidad (18.00) 15 czerwca, czwartek Berlin: Szwecja – Paragwaj (21.00) Hamburg: Ekwador – Kostaryka (15.00) 20 czerwca, wtorek 20 czerwca, wtorek Berlin: Ekwador – Niemcy (16.00) Kaiserslautern: Paragwaj – Trynidad (21.00) Hanower: Kostaryka – Polska (16.00) Kolonia: Szwecja – Anglia (21.00)

GRUPA C GRUPA D 10 czerwca, sobota 11 czerwca, niedziela Hamburg: Argentyna –Wybrzeże KS 2:1 Norymberga: Meksyk – 3:1 11 czerwca, niedziela Kolonia: Angola – Portugalia 0:1 Lipsk: Serbia – Holandia 0:1 Meksyk 1 3 3-1 Remis, a cieszy. Tak piłkarze Arabii celebrowali wyrównującego gola Argentyna 1 3 2-1 Portugalia 1 3 1-0 Holandia 1 3 1-0 Angola 1 0 0-1 ARABIA SAUDYJSKA – TUNEZJA 2:2 WKS 1 0 1-2 Iran 1 0 1-3 Serbia i Cz. 1 0 0-1 16 czerwca, piątek 16 czerwca, piątek Hanower: Meksyk – Angola (21.00) Gelsenkirchen: Argentyna – Serbia (15.00) 17 czerwca, sobota Stuttgart: Holandia – Wybrzeże KS (18.00) Frankfurt: Portugalia – Iran (15.00) 21 czerwca, środa 21 czerwca, środa 21 bezimiennych Frankfurt: Holandia – Argentyna (21.00) Gelsenkirchen: Portugalia – Meksyk (16.00) Monachium: Wybrzeże KS –Serbia (21.00) Lipsk: Iran – Angola (16.00)

GRUPA E GRUPA F 12 czerwca, poniedziałek 12 czerwca, poniedziałek igwiazda al Jabera Gelsenkirchen: USA – Czechy 0:3 Kaiserslautern: Australia – Japonia 3:1 Hanower: Włochy – Ghana 2:0 13 czerwca, wtorek Berlin: Brazylia – Chorwacja 1:0 Czechy 1 3 3-0 Zespoły złożone zgraczy,o których przeciętny Australia 1 3 3-1 Włochy 1 3 2-0 Brazylia 1 3 1-0 Ghana 1 0 0-2 kibic nie słyszał,rozegrały najciekawsze sześć Chorwacja 1 0 0-1 USA 1 0 0-3 minut na mistrzostwach wNiemczech 17 czerwca, sobota Japonia 1 0 1-3 18 czerwca, niedziela Kolonia: Czechy – Ghana (18.00) Norymberga: Japonia – Chorwacja (15.00) Kaiserslautern: Włochy – USA (21.00) Monachium: Brazylia – Australia (18.00) hciałem trzech punktów, samowite. Wtym wieku, na koniec mo- nagrody jest browar. – Tak właśnie 22 czerwca, czwartek 22 czerwca, czwartek adostałem jeden –narzekał jego życia, to znaczy kariery, ciągle jest. Nie mogę nic więcej powiedzieć Hamburg: Czechy – Włochy (16.00) Dortmund: Japonia – Brazylia (21.00) po meczu trener Tunezyj- strzelam i ciągle nie wiem, jak to jest na ten temat –przyznał jeden zczłon- Norymberga: Ghana – USA (16.00) Stuttgart: Chorwacja – Australia (21.00) czyków . Ma- możliwe – mówił po meczu al Jaber, ków sztabu Arabii. W Arabii sprze- ło brakowało, a zespół mi- dla którego mundial wNiemczech jest daż i picie alkoholu są zabronione. pp strza Europy z 2000 roku zostałby czwartym, wktórym występuje. MISZA GRUPA G GRUPA H C pokonany przez drużynę, która na Remis Tunezyjczykom zapewnił 13 czerwca, wtorek 14 czerwca, środa poprzednich mistrzostwach wsła- Radhi Jaidi. Obrońca Boltonu nie Frankfurt: Korea Płd. – Togo 2:1 Lipsk: Hiszpania – Ukraina 4:0 TUNEZJA ARABIA SAUD. Stuttgart: Francja – Szwajcaria 0:0 wiła się porażką 0:8 z Niemcami. pozwala wejść do składu Polakowi Ja- Monachium: Tunezja – Arabia Saud. 2:2 – Zbyt szybko przyjęliśmy, że ten rosławowi Fojutowi. Jak wczoraj po- 2:2 Korea Płd. 1 3 2-1 Hiszpania 1 3 4-0 mecz się skończył –mówił Francuz. kazał – nie tylko dzięki umiejętnoś- GOLE Francja 1 1 0-0 Do 82. minuty Tunezyjczycy kontro- ciom defensywnym. – To katastrofa. Arabia Saud. 1 1 2-2 Jaziri (23.) al Qahtani (57.) Szwajcaria 1 1 0-0 lowali spotkanie, wydawało się, że Nie potrafiliśmy znaleźć swojego ryt- Tunezja 1 1 2-2 bez asysty po podaniu Noora Togo 1 0 1-2 żadna zdrużyn nie jest już zaintere- mu. Do przerwy prowadziliśmy 1:0, Jaidi (90+2.) al Jaber (84.) Ukraina 1 0 0-4 18 czerwca, niedziela sowana strzelaniem kolejnych goli. a potem zaczęliśmy robić jakieś głu- po podaniu Jaziriego z podania al Hawsawiego 19 czerwca, poniedziałek Wtedy na boisku pojawił się Sami al pie rzeczy – mówił Adel Chedli. Lipsk: Francja – Korea Płd. (21.00) KARTKI 19 czerwca, poniedziałek Hamburg: Arabia Saud. – Ukraina (18.00) Jaber. Największa gwiazda Arabii Graczem meczu FIFA wybrała Zia- Dortmund: Togo – Szwajcaria (15.00) Stuttgart: Hiszpania – Tunezja (21.00) Saudyjskiej rozgrywała 161. spotka- da Jaziriego. Z głosowania wyłącze- Haggui (35.) faul 23 czerwca, piątek 23 czerwca, piątek nie w reprezentacji, a dwie minuty ni jednak byli gracze Arabii Saudyj- Bouazizi (37.) Hanower: Szwajcaria – Korea Płd. (21.00) Berlin: Ukraina – Tunezja (16.00) po wejściu strzeliła 44. gola. –To nie- skiej, ponieważ głównym sponsorem wybiegnięcie z muru Chedli (65.) Kolonia: Togo – Francja (21.00) Kaiserslautern: Arabia – Hiszpania (16.00) opóźnianie gry Chikhaoui (79.) faul 1-4-4-2 1-4-5-1 Faza pucharowa DZIŚ MECZE W GRUPIE B SKŁADY Ali Boumnijel Mabrouk Zaid Mecz 1 Mecz 5 Mecz 2 Mecz 6 Ahmed Dokhi 1 A – 2 B 1 E – 2 F 1 B – 2 A 1 F – 2 E Radhi Jaidi Redha Tuker Co Hislop iYorke wiedzą oAnglikach? Hamad al Montashari ...... – ...... – ...... – ...... – ...... David Jemmali Hussein Sulaimani Hamed Namouchi Omar al Ghamdi 24 czerwca, sobota, 26 czerwca, 25 czerwca, niedziela, 27 czerwca, wtorek, Sprawcy największej niespo- Wyspiarze już dziś chcą zapewnić Riadh Bouazizi Mohammed Noor 17.00, Monachium poniedziałek, 17.00, 17.00, Stuttgart 17.00, Dortmund Kaiserslautern dzianki w dotychczasowych me- sobie awans do 1/8 finału, tym bar- (55. ) (75. Mohammed Ameen) Jawher Mnari Khaled Aziz Mecz 7 czach – Trynidad i Tobago – dziś dziej że w ostatnim meczu grupo- Mecz 3 Mecz 4 Mecz 8 Adel Chedli Nawaf al Temyat 1 G – 2 H 1 H – 2 G 1 C – 2 D 1 D – 2 C już chcą wywołać sensację. Na ich wym zmierzą się ze Szwedami, któ- (69. Kais Ghodhbane) (67. Malik al Hawsawi) ...... – ...... – ...... – ...... – ...... drodze staną Anglicy, faworyci rzy już zgubili dwa punkty. Skandy- Saud Khariri nie tylko grupy B. Atuty T&T? nawowie zmierzą się z Paragwajem. (82. Karim Zdiri) Yasser al Qahtani 24 czerwca, sobota, 26 czerwca, 25 czerwca, niedziela, 27 czerwca, wtorek W ich bramce stoi świetnie znają- I już nikt nie chce nawet słyszeć o ko- Ziad Jaziri (82. Sami al Jaber) 21.00, Lipsk poniedziałek, 21.00, Norymberga 21.00, Hanower 21.00, Kolonia cy możliwości angielskich piłka- lejnym remisie, bo to może oznaczać 6 STRZAŁY 14 rzy , na co dzień za- pożegnanie z turniejem. pp AMS Sulaimani 4, al Temyat 4 Ćwierćfinał A Ćwierćfinał B Ćwierćfinał C Ćwierćfinał D wodnik West Ham United. Dwight zwycięzca zwycięzca zwycięzca zwycięzca Yorke po wielu latach gry w Man- Anglia – Trynidad i Tobago, g. 18 2 CELNE STRZAŁY 4 M1 – M3 M5 – M7 M2 – M4 M6 – M8 chesterze United też ma wiele do w Polsacie i Polsacie Sport Extra, 0 SŁUPKI I POPRZECZKI 1 ...... – ...... – ...... – ...... – ...... powiedzenia na temat Anglików. Szwecja – Paragwaj, g. 21 w TVP 1 i PSE 30 czerwca, 30 czerwca, piątek, 1 lipca, sobota, 1 lipca, sobota, piątek, 21.00, Hamburg 17.00, Gelsenkirchen 21.00, Frankfurt 5 PODANIA KLUCZOWE 6 17.00, Berlin GRUPA B GRUPA B Noor 3 ANGLIA – TRYNIDAD I TOBAGO SZWECJA – PARAGWAJ 15 FAULE 12 Półfinał Półfinał CZWARTEK, GODZINA 18 CZWARTEK, GODZINA 21 Menari 4, Haggui 4, grają zwycięzcy grają zwycięzcy Chikhaoui 3 PRAWDOPODOBNE SKŁADY PRAWDOPODOBNE SKŁADY ćw. A – ćw. B ćw. C – ćw. D 12 FAULOWANI 15 ...... – ...... 1-4-4-2 1-4-4-2 1-4-4-2 1-4-4-2 ...... – ...... 1-Paul Robinson 1-Shaka Hislop 1-Andreas Isaksson 22-Aldo Bobadilla Chedli 3 Noor 3, Aziz 3, 5 lipca, środa, 4 lipca, wtorek, 2-Gary Neville 6- 2-Mikael Nilsson 21-Denis Caniza al Temyat 3 21.00, Monachium 21.00, Dortmund 5-Rio Ferdinand 5- 3-Olof Mellberg 5-Julio Cesar Caceres 1 SPALONE 1 6-John Terry 8- 4-Teddy Lucic 4-Carlos Gamarra 5-Erik Edman 3-Ashley Cole 2-Jorge Nunez 11- 6-Tobias Linderoth 3 RZUTY ROŻNE 4 6-Carlos Bonet 7- 12-Collin Samuel 9-Fredrik Ljungberg 10-Roberto Acuna FINAŁ ...... –...... 9 lipca,niedziela,20.00,Berlin 8- 7- 21-Christian 50% SKUTECZNOŚĆ BRAMKARZY 0% 4- 18-Densill Theobald Wilhelmsson 13-Carlos Paredes MECZ O 3. MIEJSCE (przegrani w półfinałach) 11-Joe Cole 15- 16-Kim Kallstrom 16-Cristian Riveros Boumnijel 2/4 Zaid 0/2 9-Roque Santa Cruz ...... –...... 10-Michael Owen 14- 10-Zlatan Ibrahimovic Sędziował Shield z Australii. 1 18-Nelson Haedo Valdez 8 lipca, sobota, 21.00, Stuttgart 21-Peter Crouch 19- 11-Henrik Larsson Widzów 66 tys. Gazeta Wyborcza 1 www.gazeta.pl Czwartek 15 czerwca 2006 7 Mundial 2006

SPONSORDODATKU HISZPANIA – UKRAINA 4:0 Sny Andrija zamieniły się wkoszmar W futbolu jest tak,że czasami się wygrywa,a czasami przegrywa – mówił Andrij Szewczenko po debiucie Ukrainy na mundialu,w którym jego drużyna została rozbita 4:0 przez świetnie grającą Hiszpanię

uis Aragones jest pierw- byśmy byli najgorszą drużyną w Eu- szym trenerem Hiszpanii, ropie. Zawodnicy nie wykonali pla- który odważył się posadzić REUTERS nu, jaki nakreśliłem przed meczem. na ławce rezerwowych Ra- Nie jest mi przykro z powodu wyni- ula. Ikona hiszpańskiej pił- ku. Jest mi przykro z powodu kibi- Lki w ostatnich latach nie zachwy- ców – mówił wściekły Oleg Błochin. cała. Tak w Realu, jak i w reprezen- Hiszpanom, choć nie było to im po- tacji. Wmeczu zUkrainą napastni- trzebne, pomógł sędzia. Szwajcar ka Realu zastąpili Fernando Torres Massimo Busacca jako jedyny na bo- i . Odwdzięczyli się fan- isku dopatrzył się faulu Władysława tastyczną grą i trzema golami. Waszczuka na Torresie, Ukraińcowi – Mam nadzieję, że to początek dał czerwoną kartkę i podyktował wielkich mistrzostw świata dla rzut karny. Od tej pory drużynie Ole- Hiszpanii – powiedział Villa. Na- ga Błochina odechciało się grać. pastnik Valencii wdziewiątym me- – Jeszcze nie wszystko stracone. Te- czu w reprezentacji strzelił czwar- raz najważniejsze, by odbudować tego gola. morale drużyny przed meczami Świetnie spisywała się także obro- zArabią Saudyjską iTunezją –zakoń- na Hiszpanów. Akcji Carlesa Puyo- czył trener Ukraińców. pp MISZA la, po której Torres strzelił czwarte- go gola, nie powstydziłby się sam Ronaldinho. Sergio Ramos po bez- HISZPANIA UKRAINA barwnym sezonie wRealu rozegrał 4:0 fantastyczne spotkanie. W drugiej GOLE połowie na boisku pojawił się także Raul, zaliczając 96. mecz w repre- – Xabi Alonso (13.) głową po rożnym Xaviego zentacji. –Udowodniliśmy, że jesteś- – David Villa (17.) my wielkim zespołem, w którym David Villa strzela swojego pierwszego gola w meczu z Ukrainą. Drugie trafienie zaliczył po uderzeniu z rzutu karnego wolny po faulu na Perni grają wielcy piłkarze. Od bramka- – David Villa (48.) rza do napastnika – mówił Torres. i w jakim klubie. Ważna jest tylko re- o grze na mundialu zamieniły się chodził sobie po boisku bez piłki, nie karny po faulu – Po słabym roku w Atletico Madryt prezentacja – dodał Torres. wkoszmar –napisały ukraińskie por- starając się nawet o nią powalczyć Waszczuka na Torresie Torres (81.) po (dopiero 10. miejsce w lidze) mi- Hiszpanie zakwalifikowali się do tale. Nowy nabytek Chelsea kilkakrot- – napisała „Ukraińska Prawda”. podaniu Puyola strzostwa w Niemczech są okazją MŚ po barażach, Ukraina trafiła tam nie był łapany na spalonym, widać by- – Ciężko jest zagrać dobry mecz po dla 22-letniego napastnika na ura- jako pierwsza drużyna w Europie. ło po nim, że długo leczył kontuzje. tak długiej przerwie. Muszę dojść do KARTKI towanie sezonu. – Nieważne, kto Wczoraj tej różnicy nie było widać. –Takiej słabej gry ekipy Błochina nikt formy, a do tego potrzebne są mecze Waszczuk (47.) faul strzela, ważne, że wygrywamy. Zawiódł Andrij Szewczenko, gwiazda nie oczekiwał. Co tu zresztą mówić, –bronił się Szewczenko. –To skandal, taktyczny W tej chwili nie patrzymy, kto gra isymbol ukraińskiej piłki. –Marzenia jeśli kapitan drużyny Szewczenko żeby przegrać 4:0. Zagraliśmy, jak- Rusoł (16.) faul Jezerski (52.) faul

1-4-4-2 1-4-3-3 SKŁADY

Iker Casillas Ołeksandr Szowkowski Sergio Ramos Andrij Nesmaczny WYNIK TEGO MECZU PRZESĄDZI, CZY MAMY JESZCZE SZANSE NA AWANS Pablo Andrij Rusoł Carles Puyol Władisław Waszczuk Mariano Pernia Wołodymir Jezerski Marcos Senna Ołeh Husiew Xabi Alonso (46. Andrij Worobiej) Kostaryka musi wygrać dla siebie iPolski (55. Albelda) Andrij Husin Xavi (46. Oleh Szełajew) Luis Garcia Anatolij Timoszcziuk (77. Cesc Fabregas) Rusłan Rotań – Kostaryka będzie trudniejszym sobie sprawę, że to nasze być albo nie czu będziemy grali lepiej. Naprawdę David Villa (64. Serhij Rebrow) przeciwnikiem od Polski – mówi być. Musimy wygrać – mówi Walter wierzę, że pokażemy, na co nas stać, (55. Raul) Andrij Woronin przed dzisiejszym meczem Agustin REUTERS Centeno. i awansujemy do następnej rundy Fernando Torres Andrij Szewczenko Delgado. Atylko zwycięstwo Kosta- Kostarykanie zagrają bez jedynego – mówi Delgado. – Od awansu dzieli 23 STRZAŁY 8 ryki daje nam cień szansy na awans piłkarza grającego wEuropie. Gilber- nas 90 minut. Musimy zrobić wszyst- do 1/8 finału. to Martinez z Brescii w meczu ko, by osiągnąć cel – zakończył kapi- Torres 5, Villa 5 – Technicznie są dużo lepsi od re- z Niemcami doznał groźnej kontuzji tan Ekwadoru Ivan Hurtado. pp 11 CELNE STRZAŁY 2 prezentacji Pawła Janasa. Gramy lewego kolana i wyjechał do Włoch MISZA Villa 4 bardzo podobną piłkę i wiele o so- na leczenie. – Nie ma szans, żeby 0 SŁUPKI I POPRZECZKI 0 bie wiemy – dodał ekwadorski na- w ciągu dziesięciu dni był zdolny do Ekwador – Kostaryka o godz. 15 w TVP 2 ~ pastnik. Zwycięstwo da zespołowi gry – powiedział Guimaraes. i Polsacie Sport Extra 13 PODANIA KLUCZOWE 4 z Ameryki Południowej awans do Ekwador bliski jest pierwszego 1/8 finału. Dla Kostarykan druga po- awansu do 1/8 finału, ato dopiero dru- GRUPA A Senna 3 FAULE rażka (w pierwszym meczu ulegli gi ich mundial. – Trzeba zapomnieć EKWADOR – KOSTARYKA 12 13 Niemcom 2:4) tak jak dla Polaków o meczu z Polską – mówi trener Ek- Szewczenko 3, będzie oznaczała pożegnanie ztur- wadorczyków Luis Fernando Suarez. CZWARTEK, GODZINA 15 Jezerski 3 niejem. – Zapomnijmy o tym, co Przed mistrzostwami piłkarzom ko- 13 FAULOWANI 12 wiemy o Ekwadorze. Skoncentruj- lumbijskiego szkoleniowca zarzuca- PRAWDOPODOBNE SKŁADY my się nad tym, jak ich pokonać no, że potrafią wygrywać tylko w po- 1-4-4-2 1-3-5-2 Torres 5 Nesmaczny 3, Szewczenko 3 – mówi bramkarz José Francisco łożonej na wysokości 2800 m n.p.m. 12-Cristian Mora 18-José Francisco Porras Porras. Trener Alexandre Gui- stolicy Quito. Ekwador pokonał tam 4-Ulises de la Cruz 3-Luis Marin 0 SPALONE 8 3-Ivan Hurtado 4-Michael Uman~a marães zapowiada, że ustawi zespół weliminacjach Brazylię iArgentynę, Szewczenko 5,Woronin 2 17-Giovanny Espinoza 2-Jervis Drummond bardziej ofensywnie niż w meczu ale na wyjeździe wygrał tylko raz – z 18-Neicer Reasco 12-Leonardo Gonzales 7 RZUTY ROŻNE 1 z Niemcami. Na boisku od pierw- Boliwią, w położonej najwyżej na 8-Edison Mendez 20-Edwin Tenorio 8-Mauricio Solis szych minut ma się pojawić najbar- świecie stolicy – La Paz. W meczach 100% SKUTECZNOŚĆ BRAMKARZY 63% 14-Segundo Castillo 10- dziej utalentowany gracz strefy towarzyskich było niewiele lepiej. Pił- 20- 16-Luis Antonio Iker Casillas 2/2 Szowkowski 7/11 CONCACAF Cristian Bolan~os. karze Suareza przegrali m.in. z Ma- Valencia 6-Danny Fonseca 1 – Mecz z Ekwadorem to dla nas ży- Polscy kibice czekają na kolejne gole cedonią 1:2. Wszystko zmieniło się po 11-Agustin Delgado 11-Ronald Gomez Sędziował Busacca ze Szwajcarii. ciowa szansa. Doskonale zdajemy Paulo Wanchopa meczu z Polakami. – W każdym me- 21-Carlos Tenorio 9- Widzów 43 tys. 8 Czwartek 15 czerwca 2006 Gazeta Wyborcza 1 www.gazeta.pl

Bartłomiej Derdzikowski: Miało być jak nigdy,a skończyło STEFAN MAJEWSKI: się jak zawsze... Stefan Majewski: Mimo to trzeba pochwalić naszą druży- nę. Nie za wynik, za grę. Przed meczem Polacy zapowiadali walkę i ofensywną grę, ale z ataków wyszły nici. – Jeden strzał Jelenia był bar- dzo dobry, silny. Gdyby uderzył trochę w bok, Lehmann miałby MOŻE POLACY spory kłopot. A może to górny pułap możliwości polskich pił- karzy. Może nie umieją lepiej grać. Poza tym nie zapominaj- my, z kim graliśmy. Niemcy to jeden z faworytów mistrzostw, a walczyliśmy z nim do końca. Wszystko zepsuł nieodpowie- dzialny faul Sobolewskiego. Tak nie może zachowywać się do- LEPIEJ NIE UMIEJĄ świadczony zawodnik. Gdyby musiał faulować, zrozumiał- Gary Lineker miał rację: gra 22 piłkarzy,ai tak wygrywają Niemcy bym. Ale on nie miał prawa te-

go zrobić w takiej sytuacji. Poza AP tym powinien pamiętać, że ma żółtą kartkę. Jego zejście osłabi- ło zespół i od tego momentu mogliśmy się tylko bronić. Co do walki, gdyby z Ekwadorem Polacy zagrali z takim zaanga- żowaniem jak z Niemcami, nie przegralibyśmy tamtego meczu. Przez całe eliminacje mózgiem reprezentacji był Szymkowiak, przed którym grało dwóch na- pastników. Z Niemcami taktyka i skład były inne. – To decyzja Pawła Janasa i nie chcę jej oceniać. Bez Szymko- wiaka Polacy też atakowali, oczywiście nie tak jak Niemcy, ale jednak. Do jedenastki wskoczył Ireneusz Jeleń i był jednym z najlepszych piłkarzy, więc zmiany nie były takie złe. Ale niektórzy zawiedli, np. Żu- rawski. – Nie wiemy, jakie zadania miał Żurawski. Może je wypełnił... Jacek Krzynówek też nic nie po- kazał. – Do pewnego momentu grał do- brze. Starał się, schodził ze skrzydła do środka, próbował strzelać. Potem osłabł. Żewłakow i Baszczyński mogliby częściej włączać się do ataku, tak jak boczni obrońcy Niemiec. – Ale to i tak ich najlepsze wystę- py w reprezentacji, nieporówny- walnie lepsze niż z Ekwadorem. Obaj częściej niż zazwyczaj byli z przodu, ale pod koniec meczu musieli skupić się tylko na de- fensywie. Czemu zszedł Żewłakow? – Zdziwiła mnie ta zmiana. Może miał kontuzję i sam o to prosił. W pewnym momencie Polacy przestali myśleć o wygranej, skupiając się na obronie remisu. – Przypominam, graliśmy z Niemcami. W drugiej połowie byli od nas bardziej zdetermi- nowani. Najbardziej było to wi- dać po Jürgenie Klinsmannie – biegał, gestykulował, dener- wował się. Bardzo chciał wygrać. Boruc już na początku drugiej po- łowy grał na czas. – To nie musiała być gra na czas. Może chodziło o wyprowadze- nie rywali z równowagi, zdener- wowanie ich i sprowokowanie. Tak się to robi. Gdyby nie Boruc... – Udowodnił, że jest znakomitym bramkarzem. Miał też szczęście, ale w końcu przyszedł pech. Gary Lineker miał rację, mówiąc, że gra Majewski: Wszystko zepsuł nieodpowiedzialny faul Sobolewskiego. Tak nie może zachowywać się doświadczony zawodnik 22 piłkarzy, a i tak wygrywają Niemcy. późno, bo wszystko dobrze ale gdybym był trenerem, nie miał- Stefan Majewski Zmiany,jakie przeprowadził Ja- funkcjonowało. bym pretensji do zawodników. nas, były fatalne. Mimo dwóch porażek żadnego gola, Z Kostaryką powinni zagrać zmien- – Nie krytykowałbym go za zmia- widzi Pan plusy w grze reprezenta- nicy? Szef Rady Trenerów w PZPN. ny, bo próbował coś zmienić na cji? – Nie. To są mistrzostwa świata, Przez 15 lat mieszkał i pracował lepsze. Wprowadził Lewandow- – Boruc i Jeleń. Ale żaden z piłka- niech grają najlepsi. Poza tym wciąż w Niemczech, skończył szkołę skiego za Krzynówka, bo ten so- rzy nie zagrał słabo, wszyscy wal- mamy szansę na awans. pp trenerską w Kolonii STAŃCZAK TOMASZ bie nie radził. Brożek wszedł czyli. Żałuję porażki z Niemcami, ROZMAWIAŁ BARTŁOMIEJ DERDZIKOWSKI 1