DOCSLIB.ORG

Canada Gazette, Part I, Extra

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Canada Gazette, Part I, Extra EXTRA Vol. 134, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 134, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, WEDNESDAY, DECEMBER 6, 2000 OTTAWA, LE MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2000 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members Elected at the 37th General Election Rapport de députés(es) élus(es) à la 37e élection générale Notice is herebygiven, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports,dansl’ordre received of the election of members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Saint-Léonard—Saint-Michel Alfonso Gagliano Saint-Léonard—Saint-Michel Alfonso Gagliano Simcoe North Paul DeVillers Simcoe-Nord Paul DeVillers Pierrefonds—Dollard Bernard Patry Pierrefonds—Dollard Bernard Patry Saint-Laurent—Cartierville Stéphane Dion Saint-Laurent—Cartierville Stéphane Dion Gatineau Mark Assad Gatineau Mark Assad Ottawa West—Nepean Marlene Catterall Ottawa-Ouest—Nepean Marlene Catterall Winnipeg South Reg Alcock Winnipeg-Sud Reg Alcock York Centre Art Eggleton York-Centre Art Eggleton Dartmouth Wendy Lill Dartmouth Wendy Lill Fredericton Andy Scott Fredericton Andy Scott Brome—Missisquoi Denis Paradis Brome—Missisquoi Denis Paradis Ottawa—Orléans Eugène Bellemare Ottawa—Orléans Eugène Bellemare South Surrey—White Rock— Val Meredith South Surrey—White Rock— Val Meredith Langley Langley York North Karen Kraft Sloan York-Nord Karen Kraft Sloan Joliette Pierre Paquette Joliette Pierre Paquette Stoney Creek Tony Valeri Stoney Creek Tony Valeri Saint Boniface Ronald J. Duhamel Saint-Boniface Ronald J. Duhamel Notre-Dame-de-Grâce—Lachine Marlene Jennings Notre-Dame-de-Grâce—Lachine Marlene Jennings Chambly Ghislain Lebel Chambly Ghislain Lebel Brampton West—Mississauga Colleen Beaumier Brampton-Ouest—Mississauga Colleen Beaumier Nipissing Bob Wood Nipissing Bob Wood Blackstrap Lynne Yelich Blackstrap Lynne Yelich Laurier—Sainte-Marie Gilles Duceppe Laurier—Sainte-Marie Gilles Duceppe Québec East Jean Guy Carignan Québec-Est Jean Guy Carignan Terrebonne—Blainville Diane Bourgeois Terrebonne—Blainville Diane Bourgeois 2 Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Windsor West Herb Gray Windsor-Ouest Herb Gray Laval West Raymonde Folco Laval-Ouest Raymonde Folco December 5, 2000 Le 5 décembre 2000 JEAN-PIERRE KINGSLEY Le directeur général des élections Chief Electoral Officer JEAN-PIERRE KINGSLEY © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le ministre Minister of Public Works and Government Services, 2000 des Travaux publics et des Services gouvernementaux, 2000 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2000 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2000.
Load more

Recommended publications
  • Journaux Journals
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 37th PARLIAMENT, 1st SESSION 37e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 12 No 12 Tuesday, February 13, 2001 Le mardi 13 février 2001 10:00 a.m. 10 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Le Greffier informe la Chambre de l’absence inévitable du Speaker. Président. Whereupon, Mr. Kilger (Stormont — Dundas — Charlotten- Sur ce, M. Kilger (Stormont — Dundas — Charlottenburgh), burgh), Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Vice–président et président des Comités pléniers, assume la Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the présidence, conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur le Parliament of Canada Act. Parlement du Canada. PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Government in the House of Commons), from the Standing Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et Committee on Procedure and House Affairs, presented the des affaires de la Chambre, présente le 1er rapport de ce Comité, 1st Report of the Committee, which was as follows: dont voici le texte : The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 Votre Comité recommande, conformément au mandat que lui and 114, that the list of members and associate members for confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que la liste
    [Show full text]
  • Canada, the Us and Cuba
    CANADA, THE US AND CUBA CANADA, THE US AND CUBA HELMS-BURTON AND ITS AFTERMATH Edited by Heather N. Nicol Centre for International Relations, Queen’s University Kingston, Ontario, Canada 1999 Canadian Cataloguing in Publication Data Main entry under title: Canada, the US and Cuba : Helms-Burton and its aftermath (Martello papers, ISSN 1183-3661 ; 21) Includes bibliographical references. ISBN 0-88911-884-1 1. United States. Cuban Liberty and Democratic Solidarity (LIBERTAD) Act of 1996. 2. Canada – Foreign relations – Cuba. 3. Cuba – Foreign relations – Canada. 4. Canada – Foreign relations – United States. 5. United States – Foreign relations – Canada. 6. United States – Foreign relations – Cuba. 7. Cuba – Foreign relations – United States. I. Nicol, Heather N. (Heather Nora), 1953- . II. Queen’s University (Kingston, Ont.). Centre for International Relations. III. Series. FC602.C335 1999 327.71 C99-932101-3 F1034.2.C318 1999 © Copyright 1999 The Martello Papers The Queen’s University Centre for International Relations (QCIR) is pleased to present the twenty-first in its series of security studies, the Martello Papers. Taking their name from the distinctive towers built during the nineteenth century to de- fend Kingston, Ontario, these papers cover a wide range of topics and issues rele- vant to contemporary international strategic relations. This volume presents a collection of insightful essays on the often uneasy but always interesting United States-Cuba-Canada triangle. Seemingly a relic of the Cold War, it is a topic that, as editor Heather Nicol observes, “is always with us,” and indeed is likely to be of greater concern as the post-Cold War era enters its second decade.
    [Show full text]
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Wednesday, October 1, 1997
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 008 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, October 1, 1997 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) The House of Commons Debates are also available on the Parliamentary Internet Parlementaire at the followingaddress: http://www.parl.gc.ca 323 HOUSE OF COMMONS Wednesday, October 1, 1997 The House met at 2 p.m. Columbians are crying out for federal leadership and this govern- ment is failing them miserably. _______________ Nowhere is this better displayed than in the Liberals’ misman- Prayers agement of the Pacific salmon dispute over the past four years. The sustainability of the Pacific salmon fishery is at stake and the _______________ minister of fisheries sits on his hands and does nothing except criticize his own citizens. D (1400) Having witnessed the Tory government destroy the Atlantic The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing fishery a few years ago, this government seems intent on doing the O Canada, and we will be led by the hon. member for Souris— same to the Pacific fishery. Moose Mountain. It is a simple case of Liberal, Tory, same old incompetent story. [Editor’s Note: Members sang the national anthem] This government had better wake up to the concerns of British Columbians. A good start would be to resolve the crisis in the _____________________________________________ salmon fishery before it is too late. * * * STATEMENTS BY MEMBERS TOM EDWARDS [English] Ms. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize the outstanding municipal career of Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..170 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
    [Show full text]
  • Alternative North Americas: What Canada and The
    ALTERNATIVE NORTH AMERICAS What Canada and the United States Can Learn from Each Other David T. Jones ALTERNATIVE NORTH AMERICAS Woodrow Wilson International Center for Scholars One Woodrow Wilson Plaza 1300 Pennsylvania Avenue NW Washington, D.C. 20004 Copyright © 2014 by David T. Jones All rights reserved. No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of author’s rights. Published online. ISBN: 978-1-938027-36-9 DEDICATION Once more for Teresa The be and end of it all A Journey of Ten Thousand Years Begins with a Single Day (Forever Tandem) TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................................................................1 Chapter 1 Borders—Open Borders and Closing Threats .......................................... 12 Chapter 2 Unsettled Boundaries—That Not Yet Settled Border ................................ 24 Chapter 3 Arctic Sovereignty—Arctic Antics ............................................................. 45 Chapter 4 Immigrants and Refugees .........................................................................54 Chapter 5 Crime and (Lack of) Punishment .............................................................. 78 Chapter 6 Human Rights and Wrongs .................................................................... 102 Chapter 7 Language and Discord ..........................................................................
    [Show full text]
  • Reg Alcock: 1948-2011
    C M Y K PAGE A3 AB WINNIPEG FREE PRESS,SATURDAY,OCTOBER 15, 2011 REGALCOCK: 1948-2011 winnipegfreepress.com A3 ‘Reg wasatruechampionfor ‘Hehad such astrongsocial “Reg... lived on aboutfive change andbelieved in the conscience andhewas so hours’ sleepaday;hewas vision of what theCanadian dedicatedtothe people of this dedicatedand hard-working. Museum forHuman Rights province.Itwas impossible not He also hadanenormouslysoft couldbring to our city, to be attractedtoReg’ heartand thatiswhatmanyin province andcountry’ —formerprime minister Paul Martin, our caucus will remember’ whomAlcock supported —GailAsper,national campaign forthe Liberalleadership —formerprovincial Liberalleader chairwoman of theFriends of the andnow SenatorSharonCarstairs Canadian Museumfor Human Rights Province losesfaithfulservant Ex-politician THELIFE Alcock gone of RegAlcock ❚ Born: Winnipeg on April16, aftercollapse 1948.Father, Reginald,was later policechief of theTuxedo policedepartment. at airport ❚ Education: Bachelor of arts from Simon Fraser University, master’s in public administra- By KevinRollason tion at Harvard. ❚ Earlycareer: Held senior ad- ORMER LiberalMPand MLAReg ministrative positionswiththe Alcock,who cast alarge political Children’sHomeofWinnipeg, Fshadow on both theprovinceand Camp Robertson, theManitoba countryfor morethanadecade, has CommunityTreatment Associa- died. tion andthe ManitobaSchool Alcock,who died of an apparentheart forthe Deaf. attack at theairport on Friday,was 63. Alcockwas superintendent As news of hissuddendeath became of theSeven
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 1st SESSION . 38th PARLIAMENT . VOLUME 142 . NUMBER 84 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, July 19, 2005 ^ THE HONOURABLE DANIEL HAYS SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from PWGSC ± Publishing and Depository Services, Ottawa, Ontario K1A 0S5. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1778 THE SENATE Tuesday, July 19, 2005 The Senate met at 2 p.m., the Speaker in the chair. and indebted to her for her tireless service to others. Honourable senators, Lillian To, my friend of many years, will be missed by all communities in Vancouver and across British Columbia. Prayers. THE LATE FRANK MOORES SENATORS' STATEMENTS Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, last Thursday I was in St. John's to join the people of my province in mourning the THE LATE LILLIAN TO loss of former Premier Frank Moores. Mr. Moores died last week following a lengthy battle with cancer at the age of 72. He was known for his powerful charisma, quick mind and genuine way of Hon. Mobina S. B. Jaffer: Honourable senators, I rise today to relating to people. These were key factors in his many political speak of Lillian To, a Vancouverite and one of the 25 most successes over the years. He was first elected a Member of influential Canadians in British Columbia, who passed away on Parliament in 1968. Later, he became President of the Progressive July 2. Canada has become the great nation that it is because of Conservative Party of Canada.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 6.50.00
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 139 Ï NUMBER 020 Ï 3rd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, February 27, 2004 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 1145 HOUSE OF COMMONS Friday, February 27, 2004 The House met at 10 a.m. Equalization, as hon. members know, is the federal government's most important program for reducing fiscal disparities among Prayers provinces. It ensures that the less prosperous provinces have the capacity to provide reasonably comparable levels of public services at reasonably comparable levels of taxation. GOVERNMENT ORDERS This is not about the level of equalization. This is about the payment of equalization and extending legislative authority to carry Ï (1000) on with payments of equalization. [English] [Translation] FEDERAL-PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT Bill C-18 supports these two important programs and makes it Hon. Judy Sgro (for the Minister of Finance) moved that Bill possible to reach two goals. C-18, an act respecting equalization and authorizing the Minister of Finance to make certain payments related to health, be read the third [English] time and passed. First, it provides the Minister of Finance with the authority to continue to make equalization payments according to the current Ï (1005) formula for up to a year in the event that the renewal legislation is not in place by April 1, 2004. Hon. John McKay (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, Lib.): Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..144 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 149 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 26, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 9227 HOUSE OF COMMONS Tuesday, February 26, 2002 The House met at 10 a.m. Mr. Jim Pankiw: Yes, Mr. Speaker. I would like to move concurrence in the 15th report of the Standing Committee on Public Prayers Accounts. Mr. Geoff Regan: Mr. Speaker, I rise on a point of order. The members on this side expected that you might seek concurrence or unanimous consent to return to motions. Is it your feeling that there ROUTINE PROCEEDINGS was an error with the situation? Ï (1000) The Speaker: Yes, the Chair heard the hon. member call a point [English] of order when the hon. member for Scarborough Southwest was on his feet presenting a petition. I did not see him rise but I did not look GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS up because I had not been told any motion would be moved. I Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of assumed we would be sailing right through so I moved quite quickly. the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, Under the circumstances my inclination is to allow the hon. pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both member to move his motion. Because we did not have notice I am official languages, the government's response to three petitions.
    [Show full text]
  • Complete 2009 Social Responsibility Report
    More involved than ever and always as responsible 2009 Social Responsibility Report Table of Contents 2 Message from the President and Chief Executive Officer 3 Laurentian Bank: A Winning Combination of Solidity and Agility 6 Our Responsibility to Our Clients 11 Our Responsibility to Communities 16 Our Business Practice and Management Responsibilities 19 Our Responsibility to Our Employees 23 Appendices 1, 2, 3, 4, 5 and 6 1 TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER The excellent results posted by Laurentian Bank in 2009 are attributable in large part to the loyalty of its clients, the confidence of its shareholders, and to the dedicated efforts of its employees. Via this publication, we are pleased to be providing all of these contributors to the Bank’s success with a concise profile of the organization’s activities and accomplishments outside of the strictly financial realm. Fiscal 2009 was certainly a year of recognition and distinction for our institution. For example, Commerce Magazine ranked Laurentian Bank as the second most admired financial institution by Québecers.T he Bank also figured among the 20 most responsible corporate citizens in Québec according to Responsible Investment Group, particularly because of its transparency. For its part, the Québec Federation of Chambers of Commerce selected Laurentian Bank to be among the 25 enterprises inducted into the Québec Business Hall of Fame in acknowledgement of our contributions to the development of the province. I firmly believe that these honours testify to our determination to remaining vigilant and to managing our activities with integrity, prudence and rigour.
    [Show full text]
  • Laval's English Paper, Since 1993 LAVAL's YOUNG VOLUNTEERS
    SPRING IS FINALLY HERE... REGISTER NOW ENJOY IT LONGER! www.pilaros.com 3,/$526450.681.6900 Laval’s English Paper, Since 1993 Vol. 25 • No. 09 • May 3 , 2017 • Tel.: 450-978-9999 • www.lavalnews.ca • e-mail: [email protected] • 34, 200 copies SIX ¶683(5˨&/,1,&6· /DYDO01$VODXQFKSHWLWLRQ Page 5 )25/$9$/ WRVWRSSODQQHGVSOLWRI*UHHNYRWH /$9$/·6 <281*92/817((56 +21285(' ƓƆƌƊƅƂ LAST CHANCE TO REGISTER FOR SUMMER 2017 LAVAL DIGITAL ARTS | BEAUTY | INTERIOR DESIGN 1595, Daniel-Johnson boulevard • Courses are offered in English and French. Montmorency © Wendy Jazmine PhotPho o COCO, Alias; Colombe Photographe 514 939-4444, ext. 4917 | interdeccollege.com 03,DFRQRVXSSRUWVIHGHUDOVWDIIOHW GRZQE\3KRHQL[SD\V\VWHP Blames Harper and Conservatives for botching system installation Supports PSAC members In a statement issued last Monday, Iacono said he supports the workers who are members of the Public Service Alliance of Canada, which has locals in Laval, the Laurentians and Lanaudière. “I am before you here as MP for Alfred-Pellan, but at the same time I am a former federal functionary, a father to family and some who naturally wants to help,” he said. “I understand full well your anguish and your challenges and I want to assure you that you have my support.” Blames Harper Iacono blamed problems with the system on former Conservative Prime Minister Stephen Harper who decided to adopt Phoenix and did it in such a way as to make it impossible to return to the old system. “The workers paid the put an end to these problems with the Phoenix and issuing emergency payments until a perma- prise for the bad decisions of the Conservative pay system.” nent pay system can be reliably counted on.
    [Show full text]