DOCSLIB.ORG

Laval's English Paper, Since 1993 LAVAL's YOUNG VOLUNTEERS

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Laval's English Paper, Since 1993 LAVAL's YOUNG VOLUNTEERS SPRING IS FINALLY HERE... REGISTER NOW ENJOY IT LONGER! www.pilaros.com 3,/$526450.681.6900 Laval’s English Paper, Since 1993 Vol. 25 • No. 09 • May 3 , 2017 • Tel.: 450-978-9999 • www.lavalnews.ca • e-mail: [email protected] • 34, 200 copies SIX ¶683(5˨&/,1,&6· /DYDO01$VODXQFKSHWLWLRQ Page 5 )25/$9$/ WRVWRSSODQQHGVSOLWRI*UHHNYRWH /$9$/·6 <281*92/817((56 +21285(' ƓƆƌƊƅƂ LAST CHANCE TO REGISTER FOR SUMMER 2017 LAVAL DIGITAL ARTS | BEAUTY | INTERIOR DESIGN 1595, Daniel-Johnson boulevard • Courses are offered in English and French. Montmorency © Wendy Jazmine PhotPho o COCO, Alias; Colombe Photographe 514 939-4444, ext. 4917 | interdeccollege.com 03,DFRQRVXSSRUWVIHGHUDOVWDIIOHW GRZQE\3KRHQL[SD\V\VWHP Blames Harper and Conservatives for botching system installation Supports PSAC members In a statement issued last Monday, Iacono said he supports the workers who are members of the Public Service Alliance of Canada, which has locals in Laval, the Laurentians and Lanaudière. “I am before you here as MP for Alfred-Pellan, but at the same time I am a former federal functionary, a father to family and some who naturally wants to help,” he said. “I understand full well your anguish and your challenges and I want to assure you that you have my support.” Blames Harper Iacono blamed problems with the system on former Conservative Prime Minister Stephen Harper who decided to adopt Phoenix and did it in such a way as to make it impossible to return to the old system. “The workers paid the put an end to these problems with the Phoenix and issuing emergency payments until a perma- prise for the bad decisions of the Conservative pay system.” nent pay system can be reliably counted on. government by losing their jobs,” Iacono said, After meeting with the demonstrators, (TLN) Around 70 people took part last alluding to layoffs that resulted from the new Inherited by the Liberals Iacono invited the president of the union, Saturday in a peaceful demonstration outside system. The Liberal government, which came into Annick Lamoureux, as well as other union the riding office of Alfred-Pellan MP Angelo to “They continue to pay today because of a power in 2015, has been dealing with fallout officials to take part in a conference phone call protest the Liberal government’s ongoing issues system for which the implementation wasn’t from the Phoenix pay system for the past year. with a member of the staff of Public Services with its Phoenix pay system, which is causing properly planned by a government whose only Measures taken by the Liberal government in and Procurement Minister Judy Foote who some federal employees problems. concern was balancing its budget on the backs the meantime to have included hiring more is responsible for the Phoenix pay system of Canadians. Our government is determined to staff, opening temporary satellite pay offices, dossier. They discussed short-term solutions. • May 3 , 2017 The Laval News • 2 /DYDO01$VODXQFKSHWLWLRQWRVWRS SODQQHGVSOLWRI*UHHNYRWH Electoral reformers taking ‘easy way out,’ say Ouellette and Sauvé MARTIN C. BARRY aries redistribution process, We the under- signed, residents of the Chomedey and Fabre Several members of the Quebec National ridings in Laval, are opposed to the Quebec Assembly from western Laval have started a Electoral Commission’s March 2nd 2017 decision petition supporting the Hellenic Community of and request a reversal of said decision. Greater Montreal’s bid to persuade the Quebec Electoral Commission to abandon a plan to HCGM letter to QEC restructure the ridings of Fabre and Chomedey In a letter to the QEC from the Hellenic which would split the Greek vote and render it Community of Greater Montreal signed by less powerful electorally. HCGM president Nicholas Pagonis, he says Greek natural community boundary reform alternatives proposed by the HCGM ought to have been considered by “Since the beginning of work in Quebec the commission. He also noted that Ouellette, on the reform of the electoral map, we have Sauvé and Habel supported the alternatives been very busy defending the Greek natural and remain dissatisfied with the new map being community,” said Fabre Liberal MNA Monique proposed by the commission. Sauvé who took part with Chomedey Liberal “This is something that is going to diminish MNA Guy Ouellette in a press conference on our political clout,” Pagonis said during the press the issue at HCGM headquarters in Montreal conference, “something which should not be on April 19. allowed to happen because it is our natural “In as much as we respect institutions, it’s right to maintain that ability that we had up very clear that our position is that the division to now.” Pagonis also pointed out an irony in of the Hellenic community in virtue of Article the redrawn riding map: two Greek Orthodox 15 of Chapter 1 of the Elections Act for us churches located in the same riding until now is a priority,” she continued. “Well above the would henceforth be split between Chomedey mathematical equations, and above the calcu- and Fabre. lations which might be made, the essence of this community which we all value must be ‘Easy way out,’ says Ouellette ing the six ridings in Laval in some other way, Because of the growth of the population in respected.” While Ouellette acknowledged that an Ouellette said that he, Sauvé and Sainte- because I’m way above average, Fabre is under Chomedey they will have to do their homework important reason the map of Chomedey is average, Laval-des-Rapides and Mille-Îles are again after the next election. The scenario that Rose MNA Jean Habel made representations being redrawn is that the riding is growing on the issue to the electoral commission last under average, so we need to divide Laval in Guy proposed was on a long-term basis reality fast and the size of its population is no longer some other way,” Ouellette said. “But it takes rather than just doing their homework again, September. “As Monique said earlier, the Greek within electoral norms, he said the QEC took community in Chomedey is the largest in the time and a lot more work to do.” doing it not the right way, and splitting again the easy way to making its reform: they based it the community.” She said that what the three province of Quebec,” he said. th largely on an arbitrary line drawn at 100 Ave. ‘Short term solution,’ says Sauvé MNAs and the HCGM are proposing “is harder Against electoral law in Chomedey, which is the virtual heart of the Sauvé added that the solution the QEC work, but also a long-term solution.” Laval Greek community. “The simple way that the Commission is proposing “is only a short-term solution. “They have to work a little bit harder in divid- électorale split the Greek community was denounced by Monique, by Jean Habel from Sainte-Rose and by myself. It goes against our own electoral law and it goes against Article 15 that we pleaded in September 2016. “That is the reason why there will be a peti- tion on the National Assembly network which will be grandfathered by Monique,” Ouellette continued. “There will also be a petition in churches in Laval and in Montreal just to make sure that the voice of the Greek community will be heard at the electoral commission.” Text of the petition The text of the petition reads: In consideration of the Quebec Electoral Commission’s (QEC) March 2nd 2017 deci- sion to modify the electoral boundaries in the Laval-area ridings of Chomedey and Fabre respectively; In consideration of the definition of a ‘natural community’ as defined in Article 15 of the Quebec Elections Act, being “an electoral May 3 , 2017 • division, which represents a natural commun- ity established on the basis of demographical, geographical and sociological considerations, such as the population density, the relative The Laval News growth rate of the population, the access- ibility, area and shape of the region, the natural local boundaries and the territories of local municipalities…” (450) 933-6138 In consideration of the QEC’s disregard of the patricialagopatis.com • above-noted Article 15 in the electoral bound- 3 Opinion & Editorial 2QWKHFXWWLQJHGJHRI&DQDGD·VHFRQRPLFIXWXUH Don’t leave the skilled trades out of Canada’s innovation conversation. High-tech isn’t just about apps - it’s also about developing apprentices anada’s economic landscape is skills for innovation), skilled tradespeople, ary teams that can update a car’s software success. When an HVAC technician goes out changing. Look no further than the and the apprentices who make up their future over Wi-Fi, understand car-to-car wireless on a job, she or he needs to be able to diagnose CMarch 22 federal budget and follow cohorts, must be included. Technology’s communication and integration into the issues with a 10-year-old furnace or a new one, the money. Big chunks of funding will be deliv- impact on industry is undeniable and the Internet-of-things, repair on-board hardware, and everything in between. ered to the likes of artificial intelligence (AI), trades are no exception. In a multidisciplin- and care for the mechanical functionality of As lines between specializations blur and clean tech, the digital economy and agri-food. ary, increasingly science-technology-engeer- hybrid, electric and combustible engines. technological complexity increases, skilled Lost in the budget, however, was any explicit ing-math-(STEM)-intensive world, that’s To keep pace and ensure the success of tradespeople become indispensable to multi- mention of the skilled trades, apprentices or especially true. apprentices, classrooms are as innovative as disciplinary teams and must learn to function the role they will play in Canada’s new innova- To cope with technology’s impact, those in the environments in which they will operate.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..170 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
    [Show full text]
  • Core 1..144 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 149 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 26, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 9227 HOUSE OF COMMONS Tuesday, February 26, 2002 The House met at 10 a.m. Mr. Jim Pankiw: Yes, Mr. Speaker. I would like to move concurrence in the 15th report of the Standing Committee on Public Prayers Accounts. Mr. Geoff Regan: Mr. Speaker, I rise on a point of order. The members on this side expected that you might seek concurrence or unanimous consent to return to motions. Is it your feeling that there ROUTINE PROCEEDINGS was an error with the situation? Ï (1000) The Speaker: Yes, the Chair heard the hon. member call a point [English] of order when the hon. member for Scarborough Southwest was on his feet presenting a petition. I did not see him rise but I did not look GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS up because I had not been told any motion would be moved. I Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of assumed we would be sailing right through so I moved quite quickly. the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, Under the circumstances my inclination is to allow the hon. pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both member to move his motion. Because we did not have notice I am official languages, the government's response to three petitions.
    [Show full text]
  • Complete 2009 Social Responsibility Report
    More involved than ever and always as responsible 2009 Social Responsibility Report Table of Contents 2 Message from the President and Chief Executive Officer 3 Laurentian Bank: A Winning Combination of Solidity and Agility 6 Our Responsibility to Our Clients 11 Our Responsibility to Communities 16 Our Business Practice and Management Responsibilities 19 Our Responsibility to Our Employees 23 Appendices 1, 2, 3, 4, 5 and 6 1 TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER The excellent results posted by Laurentian Bank in 2009 are attributable in large part to the loyalty of its clients, the confidence of its shareholders, and to the dedicated efforts of its employees. Via this publication, we are pleased to be providing all of these contributors to the Bank’s success with a concise profile of the organization’s activities and accomplishments outside of the strictly financial realm. Fiscal 2009 was certainly a year of recognition and distinction for our institution. For example, Commerce Magazine ranked Laurentian Bank as the second most admired financial institution by Québecers.T he Bank also figured among the 20 most responsible corporate citizens in Québec according to Responsible Investment Group, particularly because of its transparency. For its part, the Québec Federation of Chambers of Commerce selected Laurentian Bank to be among the 25 enterprises inducted into the Québec Business Hall of Fame in acknowledgement of our contributions to the development of the province. I firmly believe that these honours testify to our determination to remaining vigilant and to managing our activities with integrity, prudence and rigour.
    [Show full text]
  • Directory of Community and Social Services
    Directory of Community and Social Services LAVAL 2-1-1 www.211qc.ca Summary Child and Family 1 Child welfare 2 Family Support 3 Maternity support and adoption 4 Recreational Activities 5 Community Action 7 Advisory and citizen action organizations 8 Charity Organizations 13 Community centres 14 Community development 16 Information and referral 17 Volunteering and volunteer centres 21 Education 24 Computer workshops 25 Difficulties and learning disabilities 25 Dropout 26 Homework assistance and tutoring 27 Language courses 28 Literacy 29 Vocational training, Cégeps and Universities 30 Employment and Income 31 Advocacy for workers and unemployed 32 Budget management and consumption 33 Business development 33 Employment support and training 34 Employment support for immigrants 35 Employment support for seniors 36 Employment support for women 36 Employment support for youth 36 Government services 37 Tax clinics 39 Vocational rehabilitation and disability-related employment 40 Food 43 Collective kitchens 44 Food Assistance 45 Food assistance coordination 52 Low cost or free meals 52 Government services 53 Federal services 54 Municipal services 54 Provincial services 59 Public transportation 59 Health 60 Alternative medicine 61 Funeral cooperatives 61 Hospitals, CLSC and community clinics 61 Palliative care 63 Public Health 64 Support associations for the sick 65 Homelessness 66 Mobile units and street work 67 Summary Transitional housing 67 Immigration and cultural communities 68 Government services 69 Multicultural centres and associations
    [Show full text]
  • Home and Schools 1945-2019
    HOME AND SCHOOLS 1945-2019 QUEBEC Home and schools may come and go over the years, but their contributions to their schools have not been forgotten. Here is a list of all the historic Home and School Associations. Those in blue ink are still active. A.B.C. 1956-1970 Bourlamarque see Val d’Or Abitibi Area 1973-1974 Briarwood 1958-1970 Adath Israel 1956-1962 Bronx Park 1956-1975 Ahuntsic 1956-1974 Brownsburg High 1956-1968 Alexander Galt 1977-1978 Buckingham Elementary 1999- Alexander Wolf (Camp 1956-1969 Valcartier) Buckingham High 1956-1971 Algonquin 1956-1980 Bury High 1956-1963 Allancroft 1961-1977 Butler 2017- Allion 1998- Butler (Bedford) 1956-1970 Camp Valcartier see Amherst 1956-1963 Alexander Wolf Arundel 1999- Campbell’s Bay 1959-1971 Asbestos Danville Shipton 1956-1984 Candiac Champlain 1960-1968 Ayers Cliff 1956- Elementary Aylmer Eardley Elementary 1968-1973 Carlyle 1956-1995 Aylmer High 1956-1965 Cartierville 1956-1971 Bagotville Corbet Memorial 1956-1967 Cecil Newman 1958-1970 1961-1971, Baie Comeau 1970- Cedar Crest 2019- Bancroft 1956-1958 Cedar Park 1956-1979 Bancroft 1968-1969 Cedar Street – Beloeil 1969 Bannantyne 1956-1969 Centennial Park 1967-1972 Barclay 1956-1966 Central Park 1956-1968 Baron Bing High 1956-1967 Champlain 1979 Beacon Hill 1967- Champlain Street 1978 Beaconsfield – Briarwood 1958-1980 Chelsea 1961- Beaconsfield Ecole Cherrier see St-Paul 1980- Primaire L’Ermite Beaconsfield Elementary 1966-1979 Chibougamau 1959-1968 Beaconsfield High 1956- Children’s World 2018- Beauharnois Intermediate 1956-1961 Chomedey
    [Show full text]
  • Postal Codes by Federal Ridings File 1996 Representation Order, Reference Guide
    Catalogue no. 92F0028GIE Postal Codes by Federal Ridings File 1996 Representation Order, Reference guide June 2003 Statistics Statistique Canada Canada ii How to obtain more information For information on the wide range of data available from Statistics Canada, you can contact us by calling one of our toll-free numbers. You can also contact us by e-mail or by visiting our Web site. National inquiries line 1 800 263-1136 National telecommunications device for the hearing impaired 1 800 363-7629 Depository Services Program inquiries 1 800 700-1033 Fax line for Depository Services Program 1 800 889-9734 E-mail inquiries [email protected] Web site www.statcan.ca Ordering and subscription information This product, Catalogue no. 92F0028GIE, is available on Internet free. Users can obtain single issues at http:// www.statcan.ca/cgi-bin/downpub/freepub.cgi. Standards of service to the public Statistics Canada is committed to serving its clients in a prompt, reliable and courteous manner and in the official language of their choice. To this end, the Agency has developed standards of service which its employees observe in serving its clients. To obtain a copy of these service standards, please contact Statistics Canada toll free at 1 800 263-1136. Statistics Canada Postal Codes by Federal Ridings File 1996 Representation Order, Reference guide June 2003 Published by authority of the Minister responsible for Statistics Canada Minister of Industry, 2004 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from Licence Services, Marketing Division, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0T6.
    [Show full text]
  • Smart Today Smart Tomorrow
    2017 ANNUAL REPORT SMART TODAY SMART TOMORROW A DYNAMIC REAL ESTATE PORTFOLIO, MULTIPLE INTENSIFICATION OPPORTUNITIES AND MEASURED GROWTH HAVE CONTRIBUTED TO MAKING SMARTCENTRES ONE OF THE LARGEST PUBLIC DEVELOPMENT COMPANIES IN Vaughan North West CANADA. FROM this solid Self-storage POSITION, WE will continue TO grow stronger. StudioCentre To expand our growing portfolio of real estate Westside Mall (Toronto) assets, we’re undertaking a wide variety of new developments, from Residential residential communities to self-storage facilities to seniors’ residences. Front Cover: Lobby of the KPMG Tower, VMC, Vaughan, ON SMART TODAY VAUGHAN METROPOLITAN CENTRE DEVELOPMENT PwC-YMCA Tower Transit City Condos INITIATIVES RETAIL KPMG Tower SHOPPING We are continuing to develop one of North America’s fastest VMC growing urban centres with the construction of office, VMC Subway Station residential and retail facilities. Leaside SmartCentre Whitby North SmartCentre Laval Centre With an unparalleled PREMIUM mix of international Our roots are in retail, OUTLETS fashion name brands, and our shopping malls Premium Outlets are Penguin Pick-Up remain a significant expanding to meet the part of who we are as demand for exceptional a company. We’re proud retail experiences. to be an integral part Toronto Premium Outlets Expansion – of many communities Multi-level Parking and Pedestrian Bridge across Canada. Retirement Toronto Premium Outlets Montreal Premium Outlets SMART TOMORROW INTENSIFICATION OPPORTUNITIES Vaughan North West Self-storage Pointe-Claire
    [Show full text]
  • Election Expenses Limits – Candidates
    37th General Election – November 27, 2000 Newfoundland and Labrador Code Electoral District Name Expenses Limit ($) 10-001 Bonavista--Trinity--Conception 66,424.90 10-002 Burin--St. George's 69,606.88 10-003 Gander--Grand Falls 70,897.97 10-004 Humber--St. Barbe--Baie Verte 68,394.07 10-005 Labrador 63,673.35 10-006 St. John's East 66,997.44 10-007 St. John's West 67,553.78 Prince Edward Island Code Electoral District Name Expenses Limit ($) 11-001 Cardigan 52,226.92 11-002 Egmont 52,303.09 11-003 Hillsborough 53,203.18 11-004 Malpeque 51,854.63 Nova Scotia Code Electoral District Name Expenses Limit ($) 12-001 Bras d'Or--Cape Breton 62,058.67 12-002 Cumberland--Colchester 64,309.62 12-003 Dartmouth 61,798.41 12-004 Halifax 62,475.33 12-005 Halifax West 66,783.26 12-006 Kings--Hants 65,995.81 12-007 Pictou--Antigonish--Guysborough 63,630.44 12-008 Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore 61,968.70 12-009 South Shore 63,356.54 12-010 Sydney--Victoria 61,100.34 12-011 West Nova 61,775.03 New Brunswick Code Electoral District Name Expenses Limit ($) 13-001 Acadie--Bathurst 63,208.83 13-002 Beauséjour--Petitcodiac 64,170.53 13-003 New Brunswick Southwest 60,815.19 13-004 Fredericton 60,574.68 13-005 Fundy--Royal 61,944.77 13-006 Madawaska--Restigouche 64,125.18 13-007 Miramichi 61,979.88 13-008 Moncton--Riverview--Dieppe 65,668.46 13-009 Saint John 60,017.28 13-010 Tobique--Mactaquac 62,302.26 Quebec Code Electoral District Name Expenses Limit ($) 24-001 Abitibi--Baie-James--Nunavik 78,614.41 24-002 Ahuntsic 70,441.24 24-003 Anjou--Rivière-des-Prairies
    [Show full text]
  • 1956-57 Year Book Canadian Motion Picture Industry
    / The mighty spectacle, FROM THE GREATEST N BE PRESENTED IN PARAMOUNT PRESENTS Audrey Hepburn Henry Fonda Mel Ferrer in LEO TOLSTOY'S Wax md Peace A PONTI-DeLAURKNTIIS production Co-starring Vittorio Gassman HERBERT LOM • OSCAR HOMOLKA ANITA EKBERG Helmut Dantine• Barry Jones• Anna Maria Ferrero• Milly Vitale• Jeremy Brett and John Mills Produced by DINO DeLAURENTIIS Directed by KING VIDOR Based on the novel "War And Peace" by LEO TOLSTOY Color by TECHNICOLOR THE GREAT HUMAN STORY. OVEL EVER WRITTEN WILL 1956 BY PARAMOUNT PROFIT MAIN FEATURE PROFIT Show Business And The Refreshment Business Are Partners in Profit We’ve seen it proved from coast to coast: patrons like to have refreshment handy while they enjoy your program. Specifically, they like to have ice-cold Coca-Cola available for breaks in the schedule for a pause on the way out of the theatre. Their satisfaction makes a mighty pleasant sound in your coin box. For details on a variety of vending equipment, write Coca-Cola Ltd., 90 Broadview Avenue, Toronto 8, Ontario. COCA-COLA LTD. 2 1956-57 YEAR BOOK OF THE CANADIAN MOTION PICTURE INDUSTRY PRICE $2.25 FILM PUBLICATIONS of Canadaf Ltd. 175 BLOOR ST. EAST TORONTO 5, ONT. CANADA Editor: HYE BOSSIN Assistants: Miss E. Silver and Ben Halter 3 r . i j. mmwsii liArus. presents L ^ r v A nation-wide sur¬ // _ / _// vey by Canadian lips Marketing Analysis Ltd. has confirmed L ■ J the overwhelming audience interest in “Tips”. the advertising medium audiences enjoy SCREEN ADVERTISING SERVICES OF CANADA LIMITED 20 CARLTON STREET, TORONTO • TELEPHONE EM.
    [Show full text]
  • Members' Office Budget and Support Provided by the House
    House of Commons INDIVIDUAL MEMBERS' EXPENDITURES FOR THE FISCAL YEAR 2000-2001 FINANCIAL MANAGEMENT OPERATIONS FINANCIAL AND HUMAN RESOURCES SERVICES DIRECTORATE JUNE 2001 Introduction • The Speaker of the House of Commons, on behalf of the Board of Internal Economy (BOIE), tables the report on Individual Members' Expenditures on an annual basis pursuant to BOIE By-laws. Prior to tabling, Members receive a copy of their Individual Expenditures report. • Seats held by former Members are identified as "vacant" followed by the constituency name. Following the resignation or death of a Member, the Whip of the former Members' party maintains services to constituents until the date of a by-election. Prior to tabling, reports for vacant seats are sent to the Whip of the former Members' party. • Expenditures in the report reflect the fiscal year 2000-2001, covering both the 36th and 37th Parliaments. Information reflects the following three reporting periods: 8 months for Members of the 36th who did not return to the 37th Parliament (April 1, 2000 to November 26, 2000), 4 months for newly-elected Members to the 37th Parliament (November 27, 2000 to March 31, 2001), 12 months for Members re-elected to the 37th Parliament (April 1, 2000 to March 31, 2001). • The Individual Members' Expenditures are presented in two main categories: Members' Office Budget and Support Provided by the House. All budgets and related expenses are for the fiscal year April 1, 2000 to March 31, 2001, except for those who resigned during the fiscal year: Jim Hart (July 19, 2000) and Scott Brison (July 24, 2000).
    [Show full text]
  • Call of Duty
    QUÉBEC LE JEUDI 2 NOV. LE VENDREDI 3 NOV. VILLE LOCALISATION ADRESSE TÉLÉPHONE HEURES D'OUVERTURES POUR HEURES D'OUVERTURES LANCEMENT MINUIT PRÉCOCES ANJOU LES GALERIES D'ANJOU 7999 BOUL. LES GALERIES 541-353-8523 N/A 8:00 ARTHABASKA LA GRANDE PLACE DU BOIS 1111 JUTRAS EST, LOCALE 87 819-357-8317 N/A 8:00 BELOEIL MAIL MONETACH 600 BOUL. LAURIER 450-446-5335 N/A 8:00 BROSSARD QUARTIERS DIX30 9700 BOUL. LEDUC, LOCALE 15 450-676-8269 N/A 8:00 CHATEAUGUAY 102 BOULEVARD D'ANJOU 102 BOULEVARD D'ANJOU 450-699-9011 N/A 8:00 CHICOUTIMI PLACE DU ROYAUME 1401 RUE TALBOT 418-545-8050 N/A 8:00 DOLLARD DES ORMEAUX CENTENNIAL PLAZA 3349B BOUL DES SOURCES 514-684-1881 N/A 9:00 DRUMMONDVILLE LES PROMENADES DRUMMONDVILLE 755 BOUL. RENE LEVESQUE, STE 1200 819-478-2828 N/A 8:00 GATINEAU WAL MART CENTRE GATINEAU 760B MALONEY BLVD. W. 819-243-1221 N/A 9:00 GATINEAU GATINEAU AUTOROUTE 50 & BLVD. MALONEY 819-246-3630 N/A 9:00 GRANBY LES GALERIES DE GRANBY 220-40 RUE EVANGELINE 450-777-4828 N/A 8:00 HULL LES GALERIES DE HULL 320 BOUL. SAINT JOSEPH, LOCALE 105B 819-771-1881 N/A 9:00 JOLIETTE GALERIES JOLIETTE 1075 BOUL. FIRESTONE 450-757-2150 N/A 8:00 JONQUIÈRE WAL MART - JONQUIERE 2406 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE 418-542-5065 N/A 8:00 LAVAL LE CARREFOUR LAVAL 3035 BOUL. CARREFOUR, LOCALE H004 450-682-1118 N/A 9:00 LAVAL LAVAL WEST 820 AUT.
    [Show full text]
  • Rpt 02/03 37Th(English)
    House of Commons INDIVIDUAL MEMBER’S EXPENDITURES FOR THE FISCAL YEAR 2002-2003 FINANCIAL MANAGEMENT OPERATIONS FINANCE AND HUMAN RESOURCES DIRECTORATE PREPARED JUNE 2003 Introduction • The Speaker of the House of Commons, on behalf of the Board of Internal Economy (BOIE), tables the consolidated report on Individual Member’s Expenditures on an annual basis pursuant to BOIE By-laws. Prior to tabling, Members receive a copy of their Individual Expenditures report. • In the attached report, seats held by former Members are identified as "vacant" followed by the constituency name for those who resigned during the fiscal year: Stéphan Tremblay (May 7, 2002), Michel Bellehumeur (May 18, 2002), John Richardson (October 11, 2002), Pierre Brien (March 11, 2003) and Antoine Dubé (March 17, 2003). Following the resignation or death of a Member, the Party Whips of the former Members or the Speaker, for an Independent Member, ensure that constituents continue to be served until the date of a by-election. Prior to tabling, reports for vacant seats are sent to the Party Whips or to the Speaker, if applicable. • The Individual Member’s Expenditures are presented in two categories: expenditures charged to each Member’s Office Budget versus Support Provided by the House. The attached report is for the fiscal year April 1, 2002 to March 31, 2003. Prorated budgets were calculated from the date of the by- elections to the end of the fiscal year for the following Members: Rex Barnes (May 13, 2002), R. John Efford (May 13, 2002), Liza Frulla (May 13, 2002), Stephen Harper (May 13, 2002), Brian Masse (May 13, 2002), Massimo Pacetti (May 13, 2002), Raymond Simard (May 13, 2002), Sébastien Gagnon (December 9, 2002) and Roger Gaudet (December 9, 2002).
    [Show full text]