DOCSLIB.ORG

Canada Gazette, Part I, Extra

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

EXTRA Vol. 134, No. 11 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 134, no 11 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, MONDAY, NOVEMBER 20, 2000 OTTAWA, LE LUNDI 20 NOVEMBRE 2000 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Determination of Number of Electors Établissement du nombre d’électeurs Notice is herebygiven, pursuant to subsection 105(2) of the Avis est par les présentes donné, conformément au paragra- Canada Elections Act, that the number of names appearing on the phe 105(2) de la Loi électorale du Canada, que le nombre de revised lists of electors established at the pending general elec- noms figurant sur les listes électorales révisées des électeurs dans tion, for each electoral district, is as listed in the Appendix. chaque circonscription à l’élection générale en cours, est tel qu’énuméré à l’Annexe. APPENDIX/ANNEXE Electoral District Number of Electors on Circonscription Nombre d’électeurs sur les Revised Lists listes révisées NEWFOUNDLAND TERRE-NEUVE Bonavista—Trinity—Conception 64,072 Bonavista—Trinity—Conception 64 072 Burin—St. George’s 51,957 Burin—St. George’s 51 957 Gander—Grand Falls 55,466 Gander—Grand Falls 55 466 Humber—St. Barbe—Baie Verte 52,168 Humber—St. Barbe—Baie Verte 52 168 Labrador 18,783 Labrador 18 783 St. John’s East 71,976 St. John’s-Est 71 976 St. John’s West 73,028 St. John’s-Ouest 73 028 PRINCE EDWARD ISLAND ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Cardigan 20,544 Cardigan 20 544 Egmont 23,943 Egmont 23 943 Hillsborough 27,348 Hillsborough 27 348 Malpeque 22,248 Malpeque 22 248 NOVA SCOTIA NOUVELLE-ÉCOSSE Bras D’Or—Cape Breton 53,191 Bras D’Or—Cape Breton 53 191 Cumberland—Colchester 59,530 Cumberland—Colchester 59 530 Dartmouth 59,854 Dartmouth 59 854 Halifax 62,413 Halifax 62 413 Halifax West 71,571 Halifax-Ouest 71 571 Kings—Hants 70,082 Kings—Hants 70 082 2 Electoral District Number of Electors on Circonscription Nombre d’électeurs sur les Revised Lists listes révisées Pictou—Antigonish—Guysborough 56,375 Pictou—Antigonish—Guysborough 56 375 Sackville—Musquodoboit Valley— Sackville—Musquodoboit Valley— Eastern Shore 60,497 Eastern Shore 60 497 South Shore 55,301 South Shore 55 301 Sydney—Victoria 57,214 Sydney—Victoria 57 214 West Nova 49,532 Ouest Nova 49 532 NEW BRUNSWICK NOUVEAU-BRUNSWICK Acadie—Bathurst 64,812 Acadie—Bathurst 64 812 Beauséjour—Petitcodiac 58,322 Beauséjour—Petitcodiac 58 322 New Brunswick Southwest 43,546 Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest 43 546 Fredericton 55,226 Fredericton 55 226 Fundy—Royal 51,340 Fundy—Royal 51 340 Madawaska—Restigouche 54,192 Madawaska—Restigouche 54 192 Miramichi 44,338 Miramichi 44 338 Moncton—Riverview—Dieppe 69,463 Moncton—Riverview—Dieppe 69 463 Saint John 53,118 Saint John 53 118 Tobique—Mactaquac 44,941 Tobique—Mactaquac 44 941 QUEBEC QUÉBEC Abitibi—Baie-James—Nunavik 63,988 Abitibi—Baie-James—Nunavik 63 988 Ahuntsic 78,488 Ahuntsic 78 488 Anjou—Rivière-des-Prairies 72,381 Anjou—Rivière-des-Prairies 72 381 Argenteuil—Papineau—Mirabel 77,556 Argenteuil—Papineau—Mirabel 77 556 Beauce 73,164 Beauce 73 164 Beauharnois—Salaberry 70,139 Beauharnois—Salaberry 70 139 Beauport—Montmorency— Beauport—Montmorency— Côte-de-Beaupré—Île-d’Orléans 78,170 Côte-de-Beaupré—Île-d’Orléans 78 170 Bellechasse—Etchemins—Montmagny— Bellechasse—Etchemins— L’Islet 63,006 Montmagny—L’Islet 63 006 Berthier—Montcalm 88,602 Berthier—Montcalm 88 602 Bourassa 65,568 Bourassa 65 568 Brome—Missisquoi 63,570 Brome—Missisquoi 63 570 Brossard—La Prairie 76,271 Brossard—La Prairie 76 271 Chambly 79,550 Chambly 79 550 Champlain 67,695 Champlain 67 695 Charlesbourg—Jacques-Cartier 83,562 Charlesbourg—Jacques-Cartier 83 562 Charlevoix 57,498 Charlevoix 57 498 Châteauguay 82,643 Châteauguay 82 643 Chicoutimi—Le Fjord 65,816 Chicoutimi—Le Fjord 65 816 Compton—Stanstead 56,557 Compton—Stanstead 56 557 Drummond 65,002 Drummond 65 002 Frontenac—Mégantic 53,303 Frontenac—Mégantic 53 303 Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la- Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la- Madeleine—Pabok 54,399 Madeleine—Pabok 54 399 Gatineau 88,831 Gatineau 88 831 Hochelaga—Maisonneuve 72,959 Hochelaga—Maisonneuve 72 959 Hull—Aylmer 72,416 Hull—Aylmer 72 416 Joliette 72,712 Joliette 72 712 Jonquière 53,044 Jonquière 53 044 Kamouraska—Rivière-du-Loup— Kamouraska—Rivière-du-Loup— Témiscouata—Les Basques 65,765 Témiscouata—Les Basques 65 765 Notre-Dame-de-Grâce—Lachine 72,604 Notre-Dame-de-Grâce—Lachine 72 604 Lac-Saint-Jean—Saguenay 51,222 Lac-Saint-Jean—Saguenay 51 222 Lac-Saint-Louis 80,283 Lac-Saint-Louis 80 283 3 Electoral District Number of Electors on Circonscription Nombre d’électeurs sur les Revised Lists listes révisées LaSalle—Émard 73,669 LaSalle—Émard 73 669 Laurentides 95,366 Laurentides 95 366 Laurier—Sainte-Marie 74,014 Laurier—Sainte-Marie 74 014 Laval Centre 85,025 Laval-Centre 85 025 Laval East 84,261 Laval-Est 84 261 Laval West 91,161 Laval-Ouest 91 161 Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière 96,351 Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière 96 351 Longueuil 66,758 Longueuil 66 758 Lotbinière—L’Érable 50,200 Lotbinière—L’Érable 50 200 Louis-Hébert 80,510 Louis-Hébert 80 510 Manicouagan 39,259 Manicouagan 39 259 Matapédia—Matane 53,889 Matapédia—Matane 53 889 Mercier 74,591 Mercier 74 591 Mount Royal 66,937 Mont-Royal 66 937 Outremont 62,914 Outremont 62 914 Papineau—Saint-Denis 69,884 Papineau—Saint-Denis 69 884 Pierrefonds—Dollard 78,329 Pierrefonds—Dollard 78 329 Pontiac—Gatineau—Labelle 74,722 Pontiac—Gatineau—Labelle 74 722 Portneuf 66,767 Portneuf 66 767 Québec 83,833 Québec 83 833 Québec East 88,627 Québec-Est 88 627 Repentigny 93,947 Repentigny 93 947 Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour 66,240 Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour 66 240 Richmond—Arthabaska 74,600 Richmond—Arthabaska 74 600 Rimouski-Neigette-et-la Mitis 55,746 Rimouski-Neigette-et-la Mitis 55 746 Roberval 53,020 Roberval 53 020 Rosemont—Petite-Patrie 77,960 Rosemont—Petite-Patrie 77 960 Témiscamingue 60,029 Témiscamingue 60 029 Rivière-des-Mille-Îles 85,119 Rivière-des-Mille-Îles 85 119 Saint-Bruno—Saint-Hubert 73,197 Saint-Bruno—Saint-Hubert 73 197 Saint-Hyacinthe—Bagot 70,262 Saint-Hyacinthe—Bagot 70 262 Saint-Jean 70,482 Saint-Jean 70 482 Saint-Lambert 68,729 Saint-Lambert 68 729 Saint-Laurent—Cartierville 69,736 Saint-Laurent—Cartierville 69 736 Saint-Léonard—Saint-Michel 71,665 Saint-Léonard—Saint-Michel 71 665 Saint-Maurice 60,333 Saint-Maurice 60 333 Shefford 65,663 Shefford 65 663 Sherbrooke 79,038 Sherbrooke 79 038 Terrebonne—Blainville 87,247 Terrebonne—Blainville 87 247 Trois-Rivières 73,404 Trois-Rivières 73 404 Vaudreuil—Soulanges 72,228 Vaudreuil—Soulanges 72 228 Verchères—Les-Patriotes 79,091 Verchères—Les-Patriotes 79 091 Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul— Verdun—Saint-Henri—Saint-Paul— Pointe Saint-Charles 68,219 Pointe Saint-Charles 68 219 Westmount—Ville-Marie 65,734 Westmount—Ville-Marie 65 734 ONTARIO ONTARIO Algoma—Manitoulin 51,410 Algoma—Manitoulin 51 410 Barrie—Simcoe—Bradford 94,424 Barrie—Simcoe—Bradford 94 424 Beaches—East York 71,049 Beaches—East York 71 049 Bramalea—Gore—Malton— Bramalea—Gore—Malton— Springdale 74,801 Springdale 74 801 Brampton Centre 69,864 Brampton-Centre 69 864 Brampton West—Mississauga 92,739 Brampton-Ouest—Mississauga 92 739 Brant 74,383 Brant 74 383 4 Electoral District Number of Electors on Circonscription Nombre d’électeurs sur les Revised Lists listes révisées Toronto—Danforth 64,488 Toronto—Danforth 64 488 Bruce—Grey—Owen Sound 68,847 Bruce—Grey—Owen Sound 68 847 Burlington 74,337 Burlington 74 337 Cambridge 79,886 Cambridge 79 886 Davenport 46,449 Davenport 46 449 Don Valley East 67,975 Don Valley-Est 67 975 Don Valley West 70,553 Don Valley-Ouest 70 553 Dufferin—Peel—Wellington—Grey 76,246 Dufferin—Peel—Wellington—Grey 76 246 Durham 77,441 Durham 77 441 Eglinton—Lawrence 66,884 Eglinton—Lawrence 66 884 Elgin—Middlesex—London 69,083 Elgin—Middlesex—London 69 083 Erie—Lincoln 62,919 Erie—Lincoln 62 919 Essex 76,583 Essex 76 583 Etobicoke Centre 71,747 Etobicoke-Centre 71 747 Etobicoke—Lakeshore 70,392 Etobicoke—Lakeshore 70 392 Etobicoke North 61,837 Etobicoke-Nord 61 837 Glengarry—Prescott—Russell 68,957 Glengarry—Prescott—Russell 68 957 Ottawa—Orléans 74,604 Ottawa—Orléans 74 604 Guelph—Wellington 84,480 Guelph—Wellington 84 480 Haldimand—Norfolk—Brant 68,799 Haldimand—Norfolk—Brant 68 799 Halton 92,662 Halton 92 662 Hamilton East 62,227 Hamilton-Est 62 227 Hamilton Mountain 75,330 Hamilton Mountain 75 330 Hamilton West 67,340 Hamilton-Ouest 67 340 Hastings—Frontenac— Lennox and Hastings—Frontenac— Lennox and Addington 66,386 Addington 66 386 Huron—Bruce 64,497 Huron—Bruce 64 497 Kenora—Rainy River 52,051 Kenora—Rainy River 52 051 Chatham—Kent Essex 69,549 Chatham—Kent Essex 69 549 Kingston and the Islands 80,268 Kingston et les Îles 80 268 Kitchener Centre 78,238 Kitchener-Centre 78 238 Kitchener—Waterloo 86,649 Kitchener—Waterloo 86 649 Lambton—Kent—Middlesex 66,985 Lambton—Kent—Middlesex 66 985 Lanark—Carleton 89,839 Lanark—Carleton 89 839 Leeds—Grenville 66,537 Leeds—Grenville 66 537 London North Centre 76,918 London-Centre-Nord 76 918 London—Fanshawe 69,342 London—Fanshawe 69 342 London West 77,889 London-Ouest 77 889 Markham 80,076 Markham 80 076 Mississauga Centre 71,189 Mississauga-Centre 71 189 Mississauga East 63,892 Mississauga-Est 63 892 Mississauga South 66,178 Mississauga-Sud 66 178 Mississauga West 86,020 Mississauga-Ouest 86 020 Nepean—Carleton 82,360 Nepean—Carleton 82 360 Niagara Centre 74,915 Niagara-Centre 74 915 Niagara Falls 66,925 Niagara Falls 66 925 Nickel Belt 55,634 Nickel Belt 55 634 Nipissing 55,910 Nipissing 55 910 Northumberland 69,784 Northumberland
Recommended publications
  • Hon. Stanley H. Knowles Fonds MG 32, C 59

    Hon. Stanley H. Knowles Fonds MG 32, C 59

    LIBRARY AND BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA ARCHIVES CANADA Canadian Archives and Direction des archives Special Collections Branch canadiennes et collections spéciales Hon. Stanley H. Knowles fonds MG 32, C 59 Finding Aid No. 1611 / Instrument de recherche no 1611 Prepared by Colleen Dempsey and David Préparé par Colleen Dempsey et David Ross. Ross. Revised in 1991 by Geoff Ott for the Révisé en 1991 par Geoff Ott pour le service Political Archives Service. des archives politiques. -ii- TABLE OF CONTENTS Pages Index Headings .............................................................. ii Guide to the Finding Aid ...................................................... .xii Political Series vols. 1-349 ......................................................... 1-256 vols. 398-402 ..................................................... 293-295 vols. 412-485 ..................................................... 300-359 vols. 488-494 ..................................................... 361-366 vols. 502-513 ......................................................... 371 Canadian Labour Congress vols. 350-389 ..................................................... 256-288 vol. 513 ............................................................. 380 Personal Series vols. 390-397 ..................................................... 288-293 vols. 403-411 ..................................................... 295-300 vols. 486-487 ..................................................... 359-361 vols. 495-502 ....................................................
  • The Aboriginal Vote in 2000

    The Aboriginal Vote in 2000

    The Aboriginal Vote in 2000 Achieving an equitable position for Aboriginal Peoples in Canadian society Summary of Results ✔ 8 ridings will have Aboriginal voting age populations of 10,000 or more. ✔ 29 ridings will have Aboriginal voting age populations of 5,000 or more. ✔ 45 ridings will have Aboriginal voting age populations in excess of 5% of total vote. ✔ In 22 ridings, the size of the Aboriginal vote exceeded margin of victory in the last election. Note: The data contained in the following is based on Statistics Canada special runs. Population numbers represent eligible voters. The figures underestimate population by at least 18%. Regional Distribution Aboriginal People account for 8.9% of all voters in Manitoba, 8.0% of the vote in Saskatchewan, 4.9% of voters in Alberta and 4.4% in British Columbia. In the North, Aboriginal People represent 56.7% of the electorate in the Northwest Territories, 21% in the Yukon, and 19.9% in Labrador. In northwestern Ontario and northwestern Quebec, they form close to 20% of the voting populations. Aboriginal Voting Strength by Province REGIONAL DISTRIBUTION OF VOTING AGE POPULATION, 2000 TOTAL VOTING ABORIGINAL ABORIGINAL REGION POPULATION VOTE VOTE AS % # % # % OF TOTAL Newfoundland 465,075 2.1% 9,185 1.3% 2.0% Prince Edward Island 104,690 0.5% 1,270 0.2% 1.2% Nova Scotia 743,810 3.3% 15,335 2.2% 2.1% New Brunswick 597,340 2.7% 9,250 1.3% 1.6% Quebec 5,720,120 25.5% 103,770 14.8% 1.8% Ontario 8,315,000 37.1% 175,855 25.0% 2.1% Manitoba 886,035 4.0% 79,070 11.2% 8.9% Saskatchewan 784,660 3.5% 62,405 8.9% 8.0% Alberta 2,027,965 9.0% 98,845 14.1% 4.9% British Columbia 2,711,735 12.1% 120,135 17.1% 4.4% Northwest Territories* 41,650 0.2% 23,615 3.4% 56.7% Yukon 22,025 0.1% 4,630 0.7% 21.0% TOTAL 22,420,105 100.0% 703,365 100.00% 3.1% SOURCE: Special Run on 1991 Census Database Nunavut statistics are included in the Northwest Territories data.
  • EP-Réadaptation Ou Programme Spécifique CHSGS

    EP-Réadaptation Ou Programme Spécifique CHSGS

    A - EP - RÉADAPTATION OU PROGRAMME SPÉCIFIQUE CHSGS - ANN I ANNEXE I Liste des établissements désignés aux fins de l’entente particulière relative à la rémunération de services professionnels dispensés dans certains centres de réadaptation ou dans le cadre d’un pro- gramme spécifique d’un centre de soins généraux et spécialisés. Date Région 01 : Bas-Saint-Laurent CSSS de la Matapédia : 03253 Centre hospitalier d'Amqui 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Matane : 03313 Hôpital de Matane : 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Rimouski-Neigette : 03343 Hôpital régional de Rimouski 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Rivière-du-Loup : 03403 Centre hospitalier régional du Grand-Portage 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de la Mitis : 04963 CSSS de la Mitis 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Témiscouata : 03333 Hôpital de Notre-Dame-du-Lac : 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Kamouraska : 03043 Centre Notre-Dame-de-Fatima : 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques Région 02 : Saguenay - Lac-Saint-Jean CSSS Maria-Chapdelaine : 02503 Hôpital de Dolbeau-Mistassini 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Jonquière : 02513 Hôpital et Centre de réadaptation de Jonquière 1995-04-30 - services préhospitaliers cliniques CSSS de Chicoutimi : 02473 Hôpital de Chicoutimi - services préhospitaliers cliniques 1995-04-30 - clinique de l’adolescence 2005-02-15 - clinique régionale d’enseignement et de traitement du diabète
  • Results of the Survey on the Vitality of Official-Language Minorities Table of Contents Page

    Results of the Survey on the Vitality of Official-Language Minorities Table of Contents Page

    Catalogue no. 91-548-X ISBN 978-0-662-47049-6 Minorities Speak Up: Results of the Survey on the Vitality of the Official-Language Minorities 2006 by Jean-Pierre Corbeil, Claude Grenier and Sylvie Lafrenière Demography Division, Main Bldg., room 1708 150 Tunney's Pasture Driveway Ottawa, Ontario K1A 0T6 Telephone: 613-951-2315 Statistics Statistique Canada Canada How to obtain more information For information about this product or the wide range of services and data available from Statistics Canada, visit our website at www.statcan.ca or contact us by e-mail at [email protected] or by telephone from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Monday to Friday: Statistics Canada National Contact Centre Toll-free telephone (Canada and the United States): Inquiries line 1-800-263-1136 National telecommunications device for the hearing impaired 1-800-363-7629 Fax line 1-877-287-4369 Depository Services Program inquiries line 1-800-635-7943 Depository Services Program fax line 1-800-565-7757 Local or international calls: Inquiries line 1-613-951-8116 Fax line 1-613-951-0581 Information to access the product This product, Catalogue no. 91-548-XIE, is available for free in electronic format. To obtain a single issue, visit our website at www.statcan.ca and select “Publications.” Standards of service to the public Statistics Canada is committed to serving its clients in a prompt, reliable and courteous manner. To this end, the Agency has developed standards of service which its employees observe in serving its clients. To obtain a copy of these service standards, please contact Statistics Canada toll free at 1-800-263-1136.
  • Core 1..170 Hansard

    Core 1..170 Hansard

    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
  • Section Ii Geographical List / Liste Géographique 1

    Section Ii Geographical List / Liste Géographique 1

    SECTION II GEOGRAPHICAL LIST / LISTE GÉOGRAPHIQUE 1 Routing Numbers / Numéros d'acheminement Electronic Paper(MICR) Électronique Papier(MICR) Postal Address - Addresse postale 100 MILE HOUSE, BC 000108270 08270-001 BANK OF MONTREAL Cariboo Mall, P.O. Box 10, 100 Mile House, BC V0K 2E0 001000550 00550-010 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE 100 Mile House Banking Centre, 1-325 Birch Ave, Box 98, 100 Mile House, BC V0K 2E0 000304120 04120-003 ROYAL BANK OF CANADA 100 Mile House Branch, 200 Birch Ave-PO Box 700, 200 Birch Ave, 100 Mile House, BC V0K 2E0 ABBEY, SK 000300118 00778-003 ROYAL BANK OF CANADA Abbey Branch, Wayne & Cathedral, c/o 120 Centre St, Abbey, SK S0N 0A0 (Sub to 00778) ABBOTSFORD, BC 000107090 07090-001 BANK OF MONTREAL Abbotsford Main, 101-32988 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2S 2A8 000107490 07490-001 Highstreet Branch, 3122 Mt.Leham Rd, Abbotsford, BC V2T 0C5 000120660 20660-001 Lower Sumas Mountain, 1920 North Parallell Road, Abbotsford, BC V3G 2C6 000200240 00240-002 THE BANK OF NOVA SCOTIA Abbotsford, #100-2777 Gladwin Road, Abbotsford, BC V2T 4V1 (Sub to 11460) 000211460 11460-002 Clearbrook, PO Box 2151, Clearbrook Station, Abbotsford, BC V2T 3X8 000280960 80960-002 Ellwood Centre, #1-31205 Maclure Road, Abbotsford, BC V2T 5E5 (Sub to 11460) 000251680 51680-002 Glenn Mountain Village, Unit 106 2618 McMillan Road, Abbotsford, BC V3G 1C4 001000420 00420-010 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Abbotsford, 2420 McCallum Rd, Abbotsford, BC V2S 6R9 (Sub to 08820) 001001720 01720-010 McCallum Centre, Box 188, Abbotsford,
  • Planète Courrier Rivière Des Milles Îles N

    Planète Courrier Rivière Des Milles Îles N

    PLANÈTE COURRIER RIVIÈRE DES MILLES ÎLES www.planetecourrier.com N H7L H7H LIGNE NON DÉFINIE 18 - 25 C.P.R. 18 - 25 NS RO ER S P E ROUTE D ROUTE LIGNE NON E. H7A BOUL. STE-ROSE AV H7B DÉFINIE HYDRO-QUÉBEC 12 D H7A R 8 O 8 H7K 1 N 1 ° ° N N E C.P.R. V I R H7C S S E A E L D HYDRO-QUÉBEC I D VOIE FERRÉE VOIE I T T E N N D E E 18 - 25 R R LIGNE U 9 18 - 25 E U A H7L 1 T A L ° L U H1A N O S LEBLANC ROUTE H1C R E S H7E D E ROUTE O C T D N U E A A T E H7P L LIGNE NON DÉFINIE U T RIVIÈRE DES PRAIRIES B O U E R PRAIRIES DES O RIVIERE BOUL. L O R T A S PAPINEAU - - PAPINEAU S O U - URA T A H7M O ° B U ° U H7C ° ° A ° H7R A ° NORD ° ° N 440 ° E ° H1E ° I ° R ° N ° N 18 - 25 - 18 I E LAVAL H ÎLE STE - THÉRÈSE P . A L AUTOROUTE CHOMEDEY N 13 N CHOMEDEY AUTOROUTE AUTOROUTE U P AUTOROUTE CHOMEDEY N 13 N CHOMEDEY AUTOROUTE O B C.P.R. L N 440 8 E LAVA AUTOROUTE T U ST-ANTOINE, SAUBÉ, BRADY L N 440 ROUTE 10 LAVA O AUTOROUTE FERRÉE BOUL. DU TRICENTENAIRE DU BOUL. R O H7E H1G N 15 N T N 15 N AUTOROUTE LIMITE NONTRÉAL NONTRÉAL LIMITE U A ° VOIE ° LIGNE NON DÉFINIE NON LIGNE ° ° H1B ° LIMITE H7S LIMITE H7T ° 11 PATENAUDE ° H7Y BOUL.
  • International Languages Program Flyer

    International Languages Program Flyer

    INTERNATIONAL LANGUAGES ELEMENTARY Academic program, funded by the Ministry of Education Available to students in grades FDK1/FDK2 to 8 No prior language experience necessary Continuous registration at the IL sites on Saturdays ONLY (St. Herbert: Sunday ONLY) 9:00 am—11:30 am Enrolment is limited at each location $ 25.00 Non-Refundable Material Fee Ask about the Arts & Culture Program at your site DPCDSB Adult and Continuing Education Department 870 Queen Street West, Suite 100 Mississauga, ON L5H 4G1 Phone: 905.891.9263 Ext. 0 www.dpcdsb.org Funded by The Ontario Ministry of Education LOCATION LANGUAGES BOLTON St. John the Baptist Italian, Malayalam, Polish, Portuguese, 299 Landsbridge St. Spanish, Tamil, Thelunga Bolton ON L7E 2K4 BRAMPTON St. Kevin Hindi, Igbo, Malayalam, Portuguese, 103 Malta Ave Punjabi Brampton ON L6Y 4C8 Pauline Vanier Hindi, Punjabi 56 Oaklea Blvd. Brampton ON L6Y 4W7 St. Francis Xavier Polish, Portuguese, Twi 111 Bartley Bull Pkwy Brampton, ON L6W 2J8 St. Isaac Jogues Italian, Malayalam, Portuguese, Punjabi, 800 Great Lakes Dr. Spanish, Brampton, ON L6R 2W7 MISSISSAUGA EAST St. Teresa of Calcutta Croatian, Italian, Polish 1120 Runningbrook Dr. Slovak Mississauga ON L4Y 2T2 Mary Fix Polish, Spanish, Tamil 486 Paisley Blvd. West Mississauga ON L5B 2M4 LOCATION LANGUAGES MISSISSAUGA WEST Divine Mercy Polish, Spanish, Tamil 2840 Duncairn Drive Mississauga ON L5M 5C6 St. Bernadette Arabic, Polish 1060 White Clover Way Mississauga, ON L5V 1G7 St. Clare Igbo, Mandarin, Polish, Portuguese, 4140 Glen Erin Drive Mississauga, ON L5L 2Z3 * St. Herbert (SUNDAY) Hebrew, Urdu 5180 Fallingbrook Drive Mississauga, ON L5V 2C6 St. Sebastian Croatian, Italian, Malayalam 3460 Aguinas Ave Mississauga, ON L5M 7L2 MISSISSAUGA CENTRAL St.
  • Pregnant? • Monday to Friday, 10 A.M

    Pregnant? • Monday to Friday, 10 A.M

    What supports are Peer Support Groups available in Peel? Peel Postpartum Family Adjustment After Birth Have a baby? Support Line Peer Support Groups are held weekly in several 905-459-8441 • 289-298-5468 (Caledon) Ontario Early Years Centres Pregnant? • Monday to Friday, 10 a.m. to 10 p.m. across the region. • Caring, confidential support from How are you mothers who have been there. Call your closest centre for • Services available in English, Hindi, more information: feeling? Urdu, Punjabi, Spanish, Portuguese, Mandarin and Cantonese. Brampton Parent-Child Resource Centres PMD in Peel Website Brampton Centre OEYC 180 Sandalwood Pkwy. E., Unit 8C, Brampton pmdinpeel.ca 905-495-3430 Caledon Parent-Child Centre Visit our website to learn more about: Dufferin-Peel-Wellington Grey OEYC • Postpartum Mood Disorders. 150 Queen St. S., Bolton • Community resources and services. 905-857-0090 • Articles and links to research. Dixie-Bloor Neighbourhood Centre • Links to multilingual fact sheets and Mississauga East OEYC 3160 Tomken Rd., Mississauga frequently asked questions. 905-276-6392 Malton Neighbourhood Services Women’s Reproductive Bramalea-Gore-Malton-Springdale OEYC 3450 Morning Star Dr., Mississauga Mental Health Program 905-677-6270 Trillium Health Partners – Credit Valley Site Mississauga Parent-Child Resource Centres trilliumhealthpartners.ca Mississauga South OEYC 1801 Lakeshore Rd. W., Mississauga • Support and treatment for women 905-822-1114 Scan this QR code with experiencing mental health issues during Mississauga Parent-Child Resource Centres your smart phone pregnancy or after the birth of a baby. Mississauga West OEYC • Therapy, consultation, support groups, 6677 Meadowvale Town Centre Cir., Mississauga educational workshops, and counselling.
  • Core 1..144 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)

    Core 1..144 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)

    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 149 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 26, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 9227 HOUSE OF COMMONS Tuesday, February 26, 2002 The House met at 10 a.m. Mr. Jim Pankiw: Yes, Mr. Speaker. I would like to move concurrence in the 15th report of the Standing Committee on Public Prayers Accounts. Mr. Geoff Regan: Mr. Speaker, I rise on a point of order. The members on this side expected that you might seek concurrence or unanimous consent to return to motions. Is it your feeling that there ROUTINE PROCEEDINGS was an error with the situation? Ï (1000) The Speaker: Yes, the Chair heard the hon. member call a point [English] of order when the hon. member for Scarborough Southwest was on his feet presenting a petition. I did not see him rise but I did not look GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS up because I had not been told any motion would be moved. I Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of assumed we would be sailing right through so I moved quite quickly. the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, Under the circumstances my inclination is to allow the hon. pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both member to move his motion. Because we did not have notice I am official languages, the government's response to three petitions.
  • Complete 2009 Social Responsibility Report

    Complete 2009 Social Responsibility Report

    More involved than ever and always as responsible 2009 Social Responsibility Report Table of Contents 2 Message from the President and Chief Executive Officer 3 Laurentian Bank: A Winning Combination of Solidity and Agility 6 Our Responsibility to Our Clients 11 Our Responsibility to Communities 16 Our Business Practice and Management Responsibilities 19 Our Responsibility to Our Employees 23 Appendices 1, 2, 3, 4, 5 and 6 1 TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER The excellent results posted by Laurentian Bank in 2009 are attributable in large part to the loyalty of its clients, the confidence of its shareholders, and to the dedicated efforts of its employees. Via this publication, we are pleased to be providing all of these contributors to the Bank’s success with a concise profile of the organization’s activities and accomplishments outside of the strictly financial realm. Fiscal 2009 was certainly a year of recognition and distinction for our institution. For example, Commerce Magazine ranked Laurentian Bank as the second most admired financial institution by Québecers.T he Bank also figured among the 20 most responsible corporate citizens in Québec according to Responsible Investment Group, particularly because of its transparency. For its part, the Québec Federation of Chambers of Commerce selected Laurentian Bank to be among the 25 enterprises inducted into the Québec Business Hall of Fame in acknowledgement of our contributions to the development of the province. I firmly believe that these honours testify to our determination to remaining vigilant and to managing our activities with integrity, prudence and rigour.
  • Calculons La Santé En Pourcentage !

    Calculons La Santé En Pourcentage !

    CALCULONS LA SANTÉ EN POURCENTAGE ! GUIDE DE L’ENSEIGNANT CORRIGÉ Formation générale des adultes FBC MAT-1101 1 PRÉSENTATION DE L’ACTIVITÉ « CALCULONS LA SANTÉ! » Ce cahier d’exercices permettra à l’élève adulte d’explorer quelques métiers en lien avec le domaine de la santé, tout en effectuant les apprentissages mathématiques en lien avec le cours MAT-1101. Le domaine de la santé propose différentes opportunités de carrières. Nous espérons que cette activité soit utile à l’élève adulte et lui permette de mieux connaître différents métiers du domaine de la santé. Pour débuter, l’élève trouvera une présentation du système scolaire québécois et une liste de formations du domaine de la santé. 2 LE SYSTÈME SCOLAIRE QUÉBÉCOIS Le système scolaire québécois propose plusieurs parcours de formation différents qui mènent au marché du travail. Il débute au primaire (pour les enfants de 5 à 12 ans environ), se poursuit au secondaire (pour les adolescents de 12 ans et plus), puis offre plusieurs choix : la formation professionnelle, le cégep et l’université. Le schéma de la page 5 illustre bien les différents parcours. Il existe d’autres parcours possibles, mais nous avons illustré les principaux. Voici une description de chacun. Primaire Durée des études: 1 année préscolaire, 6 années de primaire On y fait des apprentissages généraux en français, mathématique, anglais, science, etc. Lieux de formation : Écoles primaires. À Laval, il y en a 54 telles que les écoles Alfred-Pellan, Charles-Bruneau, Cœur-Soleil, Coursol, Demers, De l’Arc-en-ciel, Des Cardinaux, Des Cèdres, Des Ormeaux, Du Bois-Joli, Du Parc, Fleur-de-Vie, etc.