PARLIAMENTARY REPRESENTATION 55

-Electoral Districts, Voters on List and Votes Polled, Names and Addresses of Members of tbe House of Commons, as Elected at tbe Twenty-First General Election, Jnne 27,1949, and Revised to Mar. 31,1953—continued.

Votes Province Popu­ Voters Total Polled Party lation, 1 and Census on Votes by Name of Member P.O. Address Affili­ Electoral District 1941 List Polled Mem­ ation ber1

Quebec—concluded No. No. No. No. Labelle 39,083 21,969 18,117 8,701 H. COURTEMANCHE. Montreal P.C. Lac-Saint-Jean 29,131 15,017 13,173 7,084 A.. GAUTHIER St. Joseph d'Alma Lib. Lapointe 37,567 25,238 20,920 10,275 J. GAUTHIER Jonquiere Lib. LeVis 35,951 23,324 19,469 11,752 M. BoURGET Lauzon Lib Lotbiniere 35,452 18,210 15,764 8,849 Hon. H. LAPOINTE. Ottawa Lib. Matapedia-Matane.. 53,054 28,129 23,112 11,546 A.-P. COTE Ottawa Lib. Megantic 50,910 27,288 22,897 13,273 J. LAFONTAINE Thetford Mines, Lib. Montmagny-L'Islet. 33,394 19,434 13,299 10,004 J. LESAGE Quebec Lib. Nicolet-Yamaska... 43,892 24,462 20,073 10,208 M. BOISVERT Quebec Lib. Pontiac- Temiscamingue.... 37,085 22,224 18,067 7,817 J. H. PROUDFOOT... Fort Coulonge. Lib. Portneuf 39„769 23,545 18,689 10,932 P. GAUTHIER Deschambault. Lib. Quebec East 67,559 45,311 35,389 25,832 Rt. Hon. L.-S. ST. LAURENT* Ottawa.. Lib. Quebec South 43,725 34,358 26,568 19,383 Hon. C G. POWER. Quebec. Lib. Quebec West 49,577 30,492 23,047 12,391 C. PARENT Quebec.. Lib. Quebec - Montmor­ ency 47,844 33,369 26,033 16,829 W. LACHOIX Quebec Lib. Richelieu-Vercheres. 34,444 24,060 19,365 12,795 G. COURNOYER. Sorel Lib. Richmond-Wolfe.... 46,437 26,181 20,230 13,621 E.-O. GINGRAS . Marbleton Lib. Rimouski 51,360 30,014 24,375 11,708 G. BELZILE2 Rimouski Lib. Roberval 35,175 19,127 16,375 8,103 J.-A. DION Roberval Lib. St. Hyacinthe-Bagot 47,899 30,491 16,953 14,702 J. FONTAINE St. Hyacinthe. Lib. St. Jean - Iberville - Napierville 37,360 25,241 18,323 12,823 A. COTE St. Jean Lib. St. Maurice-Lafleche 51,804 35,326 28,123 13,898 J.-A. RICHARD.. . Shawinigan Falls Lib. Saguenay 28,856 16,262 12,782 6,113 L. BRISSON La Malbaie... Lib. Shefford 42,844 27,845 22,074 12,993 M. BOIVIN Granby Lib. Sherbrooke 42,466 31,770 24,813 12,116 M. GINGUES Sherbrooke... Lib. Stanstead 31,992 21,725 16,902 7,736 L.-E. ROBERGE. . Rock Island.. Lib. Temiscouata 49,965 26,621 16,799 11,648 J.-F. POULIOT. Ri viere-du-Loup Lib. Terrebonne 47,454 35,741 27,702 18,304 L. BERTRAND Ste. Therese.. Lib. Three Rivers 52,061 31,633 25,883 10,015 L. BALCER Three Rivers P.C. Vaudreuil-Soulanges, 22,498 14,887 11,404 7,622 L.-R. BEAUDOIN. Hudson Lib. Villeneuve 49,235 33,127 26,128 13,597 A. DUMAS Malartic Lib. Island of Montreal and lie Jesus— Cartier 63,167 37,182 23,213 11,993 M. HARTT! Montreal Lib. Hochelaga 66,368 40,507 26,622 17,633 R. EUDES Montreal Lib. Jacques-Cartier 41,759 34,734 25,359 15,298 E. MARIER4 Pointe Claire. Lib. Lafontaine 57,515 36,886 25,162 12,883 J.-G. RATELLE Montreal Lib. Laurier 54,142 35,316 21,348 15,578 Hon. E. BERTRAND5, Outremont. . . Lib. Laval 50,302 40,464 28,564 18,202 L. DEMERS St. Laurent... Lib. Maisonneuve- Rosemont 65,714 45,525 30,941 20,512 S. FOURNTER. . Montreal. .. Lib. Mercier 50,735 39,930 26,735 17,041 Hon. J. JEAN5. Point - aux - Trembles.. Lib. Mount Royal. 48,963 50,540 34,521 21,654 A. A. MACNAUGHTON Montreal... Lib. Notre - Dame -de Grace 57.485 43,291 31,445 19,469 F. P. WHITMAN. .. Montreal. Lib. Outremont-St. Jean 54,492 35,555 21,615 16,215 Hon. G. E. RINFRET7 Ottawa... Lib. Papineau 45,958 37,182 26,627 12,611 C HOUDE Montreal. Ind. St. Ann 48,929 29,204 20,456 14,528 T. P. HEALY Montreal. Lib. St. Antoine- Westmount 61,291 46,570 33,138 21,399 Hon. D. C ABBOTT. Ottawa... Lib. St. Denis 68,398 45,678 29,555 18.866 A. DENIS Montreal. Lib. St. Henry 59,679 37,583 25,504 16,313 A. BONNIER Montreal. Lib. St. James 68,082 49,862 29,274 18,705 R. BEAUDRY Montreal. Lib. St. Lawrence - St. George 49,015 37,545 22,445 15,104 Hon. B. CLAXTON. Ottawa... Lib. St. Mary 56,109 35,657 22,042 13,773 Hon. GASPARD FAUTEUX8 Montreal. Lib. Verdun-La Salle. 70,328 50,789 36,186 24,903 P.-E. COTE Verdun... Lib. 1 Successful candidate. 2 Died July 25, 1950, see Table 10 for by-election. » Died Mar. 15, 1950, see Table 10 for by-election. * Appointed to Superior Court at Montreal, Aug. 24, 1949, see Table 10 for by-election. 5 Appointed to Court of King's Bench at Montreal, Aug. 24, 1949, see Table 10 for by-election. 6 Appointed to Superior Court at Montreal, Aug. 24, 1949, see Table 10 for by-election. 7 Resigned, appointed Puisne Judge of the Court of Queen's Bench at Quebec, Feb. 13, 1952. Seat vacant at Mar. 31, 1952. » Resigned Aug. 23, 1950, appointed Lieutenant-Governor of Quebec, see Table 10 for by-election.