Agreement # 40005374/ Registration # 09089 Modfie oznaãené ‰títky znamenají, Telefon: 416/530-4222 Ïe není zaplacené pfiedplatné! Datum, dokdy jsou Time Fax: 416/530-0069 Pfiedplatné na jeden rok je noviny pfiedplaceny, Committed E-mail: [email protected] 38,10+ 1,90 (GST) = 40 kan. dolarÛ je v pravém horním J Á délai rohu ‰títku! [email protected] Cena 1.62 + 0.08 (GST) = 1.70 dolaru. convenu âESKOSLOVENSK¯ âTRNÁCTIDENÍK - CZECHOSLOVAK BI-WEEKLY No. 7. Thursday, (432.) April 9, Vol. 19. 2009 Published by ABE, P. O. Box 176, Station „E“, Toronto, Ontario, Canada M6H 4E2 www.satellite1-416.com nebo www.zpravy.org nebo www.zpravy.ca

Dva pfiíbûhy z obludného ãasu Film Matûje Mináãe The Power of Good (napsan˘ Svátky svobody How we escaped Hitler a o „Petru“ Bene‰ovi a vyprávûn˘ Joe Schlesingerem) je oslavou Ïivota V âechách se rozjela kampaÀ aby Velk˘ Nicholase Wintona, jednoho z tûch BritÛ, ktefií se Pátek byl dnem pracovního volna. Zní to neãekanû objeví odnikud a nekfiiklavû a nûjak pûknû a uÏ fiada lidí se pod petici podepsala. samozfiejmû udûlají nûco, na co nikdo jin˘ nepfii‰el Pamatuji se, Ïe jako dûti jsme mûly a kdyby pfii‰el, nena‰el by odvahu, aby to udûlal. velikonoãní prázdniny. Ty se stále zkracovaly Ti z nás, ktefií se pamatují na bfiezen 1939, na aÏ i v sobotu jsme musely do ‰koly. Mezitím zpupnost nacistick˘ch armád obsazujících orvanou se zmûnily ãasy a v sobotu se pfiestalo trosku âeskoslovenska, a ktefií o Wintonovû akci pracovat. My jsme v‰ak je‰tû do roku 1967 nic nevûdûli, je‰tû dnes docela nechápou, jak se museli chodit do ‰koly. Byl to zvlá‰tní pocit. tomuto nenápadnému britskému makléfii podafiilo Cel˘ t˘den jsem jezdil narvan˘m autobusem, do 1. záfií 1939, kdy vypukla Druhá svûtová válka, ale v sobotu byl autobus prázdn˘. A jak to z nacisty okupované Prahy do Liverpoolu unést vyfie‰ilo fieditelství ‰koly? UãitelÛm dalo volno 669 Ïidovsk˘ch dûtí... Po desetiletí Ïádné z dûtí nevûdûlo, kdo jim zachránil Ïivot. Nevûdûla to ani a uãili tak zvaní externisté. Ti pro zmûnu brali Wintonova Ïena, ponûvadÏ Winton to nepovaÏoval svÛj úkol zodpovûdnû a chtûli nás nûco za dost dÛleÏité, aby o tom mluvil. Na ‰tûstí svût nauãit. Byli v‰ak vût‰inou velice nudní, takÏe se o tom dozvûdûl vãas, aby Nicholasu Wintonovi ‰est sobotních hodin navíc bylo jako za trest. mohl podûkovat: Václav Havel mu udûlil ¤ád T. A ani o Velikonocích jsme nemûli v sobotu G. Masaryka a královna AlÏbûta II. ho pasovala na volno. Pfiesto Velk˘ Pátek byl nûãím zvlá‰tním rytífie (nezdá se, Ïe tyto pocty ho nûjak vykolejily). a pfii veãerních bohosluÏbách byl kostel pln˘ P. Newman, H. Gartner a J. Schlesinger obdrželi na večeru pamětní A “jeho” dûti mu mûly pfiíleÏitost podûkovat. Mile a byli tam i lidé, ktefií jinak na posvátnou medaili Jana Masaryka sentimentální závûr prvního pfiíbûhu... církevní pÛdu vstoupili pouze pfii turistick˘ch generálního konzula - pfii‰la s nápadem pozvat zájezdech. Zkrátka slavilo se nûjak jinak neÏ První pfiíbûh: Vzpomínkov˘ veãer k 100. Druh˘ pfiíbûh Wintonovy dûti, Ïijící v Ontariu), i projev nesly se slaví dnes. Svátky nebyly v tom uÏít si narozeninám Nicholase Wintona pofiádan˘ Petr Bene‰ byl m˘m spoluÏákem na slánském stopy Krpaãova vzácného talentu vyhmátnout volna. generálním konzulátem âeské republiky v Torontu gymnáziu. Zatímco já byl drobn˘ a tenk˘, Petr byl okamÏik a obléknout ho do hávu trvání. UÏ titul hlavnû baculat˘, ale opravdu... Jeho rodiãe byli Sly‰el jsem názor venkovského faráfie: „Za ve spolupráci s Britsk˘m generálním konzulátem programu si vynutil pozornost: Jak jsme utekli zámoÏní obchodníci s Ïelezem a vlastnili ve Slaném komunistÛ si lidi brali dovolenou, aby mohli v Torontu a âesk˘m turismem v Kanadû u Hitlerovi (How we escaped Hitler). Ke Krpaãovu u nádraÏí blok domÛ. Na synáãkovo kamarádství na Velk˘ Pátek do kostela, ale teì odjedou pfiíleÏitosti prezidentství âeské republiky v talentu patfií i schopnost vynutit z mikrofonu se mnou se tváfiili dost pfiíznivû: zfiejmû jsem se na Velikonoce na Kanárské ostrovy.“ Minulou Evropské unii. K atmosféfie veãera pfiispûla v˘stava pfiijatelnou (a nûkdy mimofiádnou) úroveÀ jim jevil jako celkem ne‰kodn˘, slu‰nû vychovan˘ nedûli kázal v âeskoslovenském fotografií Jurije Dojãe “What remains”. Druh˘ pfiíbûh: sly‰itelnosti, coÏ není tak obvyklé, jak by se na tvor, kter˘ by v podstatû líného Petra mohl baptistickém kostele mÛj pfiítel Edmund Ïlutá Davidova hvûzda Petra Bene‰e. Ty pfiíbûhy jsou spojeny i rozdûleny ãasem. první pohled zdálo. To se v pfií‰tím ãísle programu vyburcovat k vût‰ímu úsilí ve ‰kole. A ponûvadÏ Bauer. V úvodu zdÛraznil, co velikonoãní Spojeny, ponûvadÏ k odjezdu Wintonov˘ch dûtí - vzpomínání Joe Schlesingera a Petera C. jsem byl z vesnice a v zimû jsem na kole nemohl svátky nejsou a Ïe historická událost, která (jedním z nich byl Joe Schlesinger) a k odchodu Newmana na válku, dûtství a útûk - dÛslednû dojíÏdût, pozvali mne, abych na autobus místo na se stala pfied dvûma tisíci léty byla jedineãná Peter C. Newmana a Hany Gartnerové z jiÏ dafiilo jen Hanû Gartnerové, která interview fiídila. námûstí ãekal u nich a uãil se s Petrem. Pfiiznávám a Ïe ji nelze zopakovat, o coÏ se pokou‰ejí okupované Prahy do svobodného svûta a k Skvûlé obsazení: Joe Schlesinger, po léta hlavní se, Ïe pfied první náv‰tûvou se mi nûkde z hlubin rÛzné filmy ãi performance nebo pa‰ijové deportaci ‘Petra’ Bene‰e (za Ïivého Boha si politick˘ korespondent na CBC, producent povûdomí vynofiila ozvûna dávné povûry, Ïe Îidé hry. nemohu vzpomenout na kfiestní jméno svého programu The National a tvÛrce zvlá‰tních si potrpí na kfiesÈanskou krev a do Bene‰ovic Îidovsk˘ svátek Pesach, pfiipomínající vyjití nejlep‰ího pfiítele z gymnázia, tak jsem ho ‘pokfitil’ dokumentárních filmÛ, jako na pfiíklad Winton: domu jsem vstupoval s pocitem namíchan˘m ze z egyptského otroctví, pravoslavné a západní na Petra) do‰lo v nevelkém ãasovém rozpûtí; a The Power of Good, vyznamenan˘ ãtyfimi Gemini strachu a zvûdavosti. Byl jsem skoro zklamán, Velikonoce se nekryjí vÏdy pfiesnû podle data. rozdûleny, ponûvadÏ zatím co pozoruhodného Awards a nejvy‰‰ím kanadsk˘m vyznamenáním kdyÏ místo, aby se mi nûkdo snaÏil podfiezat krk, Îidé slavili Pesach 14.-21. den mûsíce Nisan. vzpomínkového veãera 26. bfiezna 2009 na Innes Companion of the Order of Canada; Peter C. jsem byl pozván k prvotfiídnímu obûdu. A na‰e U SamaritánÛ pfiipadly na první úplnûk v College v Torontu k stému v˘roãí Wintonov˘ch Newman, jeden z nejpfiednûj‰ích kanadsk˘ch pfiátelství rostlo a vzkvétalo. Pak pfii‰el Mnichov dubnu. U kfiesÈanÛ byly Velikonoce Nicejsk˘m narozenin se zúãastnili Joe Schlesinger, Peter C. novináfiÛ, autor 25 knih, kronikáfi kanadsk˘ch a o nûco pozdûji nacistické armády obsadily na‰i koncilem roku 325 stanoveny na první nedûli Newman a Hana Gartnerová, Petr Bene‰ - s miliony obchodních dynastií jako Hudson Bay Company, zemi. Já jsem je vidûl pochodovat kolem slánské po 14. Nisanu. Pozdûji byly tyto svátky jin˘ch - zahynul v orgii nacistického ‰ílenství uÏ Conrad Black a Titani, byl redaktorem The Toronto radnice. Psal se 15. bfiezen 1939. Byl to o‰kliv˘ pfiemístûny na nedûli po prvním jarním úplÀku. v prvních letech ãtvrtého desetiletí minulého století. Star a MacLean’s a je drÏitelem spousty de‰tiv˘ den. Já fival bezmocn˘m vztekem. Chvíli Proto jsou Velikonoce pohybliv˘mi svátky. A nûjak se mi v posledních dnech hlavou toulají vyznamenání vãetnû Companion of the Order of se zdálo Ïe snad nedojde k nejhor‰ímu. Ale jak Co je v‰ak v‰em tûmto svátkÛm spoleãné, známé ver‰e Roberta Frosta o dvou cestách (a Canada; Hana Gartnerová, jedna z nejúspû‰nûj‰ích dny a mûsíce plynuly, poslední jiskry nadûje jedna jak v starozákonním podání, tak i v Novém ov‰em i na‰e dva pfiíbûhy mluví o dvou cestách - kanadsk˘ch televizních osobností (získala tfii za druhou pohasínaly. Petr byl dennû ti‰‰í a zákonû se hovofií i kdyÏ jin˘m zpÛsobem o jedna vedla na Západ a druhá do Osvûtimi) a Gemini Awards a titul Nejlep‰í komentátorky zamy‰lenûj‰í. KdyÏ jednou nepfii‰el nûkolik dní osvobození ãlovûka z otroctví. Hovofií se o hlavnû té ménû uÏívané (less travelled road), i roku 1995 (kdy se stala komentátorkou CBC-TV’s do ‰koly, ‰el jsem ho nav‰tívit. Na‰el jsem ho pfied svobodû, kterou jsme si nezaslouÏili, ale kdyÏ nikdo z m˘ch dne‰ních hrdinÛ nemûl volbu, The Magazine), dnes nejznámûj‰í jako domem. Na jeho kabátû svítila Ïlutá Davidova která nám byla darovaná. A to je také poselství kterou cestou jít.. pfiispûvatelka pfiíbûhÛ pro The Fifth Estate. Nejtûωí hvûzda. Chvíli jsme mluvili, pak Petr fiekl: “Rad‰i tûchto jarních svátkÛ. Nikoliv tedy hrnce masa, První pfiíbûh otázku, kterou se Hana Gartnerová zeptala - nejen bûÏ. Nesmí‰ se s Îidy st˘kat.” Potom uÏ jsem ho po kter˘ch se st˘skalo IzraelitÛm na pou‰ti, sv˘ch dvou hostÛ, ale vlastnû v‰ech a nikoho - Vzpomínkov˘ veãer zaãal proslovem generálního nikdy nevidûl, Po válce se z Osvûtimi (alespoÀ ale tvrdá cesta do zaslíbené zemû ãi smrt znûla: Co cítily matky dûtí, které pfiivedly své dûti konzula âeské republiky v Torontu, Richarda myslím, Ïe z Osvûtimi) vrátila (jediná z pûtiãlenné JeÏí‰e Krista, v kfiesÈanském pojetí, to je Wintonovi k cestû, o jejímÏ zakonãení nic nevûdûly Krpaãe, iniciátora projektu. Projekt (na kterém se rodiny) Petrova matka. Mûla ‰ílené oãi a na tváfii cena, která se musela zaplatit za tuto a nemohly vûdût, ale musely poãítat s nejhor‰ím? podíleli i dal‰í ãlenové konzulátu: konzul Jifií neãitelnou grimasu. Tak skonãil druh˘ z m˘ch svobodu. Jaká hrÛza je dohnala k ãinu pro matky tak ·lais, Radka Metelková a nejvíc snad .Michaela dvou pfiíbûhÛ z obludného ãasu... Ale‰ Bfiezina zoufalému? Václavíková, která také - jak jsem se dozvûdûl od Josef âermák *** I letos je Satellite 1-416 PlzeÀ mediálním partnerem 19. 4. - 25. 4. 2009 2 Czech Republic/Canada April 9, 2009

Partnery festivalu jsou Mezinárodní Krajansk˘ festival koordinaãní v˘bor pro zahraniãní âechy, Agreement # 40005374/ Registration # 09089 Ve dnech 16.-20. záfií 2009 se v Praze âR, paní Aleny GajdÛ‰kové a âesk˘ rozhlas a âesk˘ dialog. Festival P.P.I.C. Accounts # 1001583 uskuteãní 3. mezinárodní krajansk˘ místopfiedsedy Senátu âR pana Jifiího finanãnû podporuje také MZV âR. GST Business # 86957 0572 RT0001 festival. Organizátorem festivalu je Li‰ky. Pofiadatel zve krajany k úãasti na Paid in Toronto obãanské sdruÏení Sedm paprskÛ se Festival se hlásí k dokumentÛm festivalové pfiehlídce pûveckého nebo CZECHOSLOVAK BI-WEEKLY spolupofiadateli - Stálou komisí Senátu UNESCO - Doporuãení Unesco k ochranû taneãního umûní, pfiivítá také ukázky published by ABE âR pro krajany Ïijící v zahraniãí, P.O. Box 176, Station „E", tradic lidové kultury a k Úmluvû UNESCO památek nebo fotografií ze Ïivota prvních Toronto, Ont. M6H 4E2 Folklorním sdruÏením âR a o zachování nehmotného kulturního pfiesídlencÛ i ze souãasného Ïivota Stfiedoãesk˘m krajem. Festival se koná Telefon: 416/530-4222 dûdictví, ãímÏ se fiadí do svûtového hnutí krajanské obce. ÚãastníkÛm nabízí v˘lety, pod zá‰titou 1. místopfiedsedkynû Senátu za záchranu a uchování lidov˘ch tradic. v˘stavy, pfiehlídku dokumentárních filmÛ Fax: 011-420/274-770-929 E-mail: [email protected] o krajanech v zahraniãí, spoleãná setkání Pfiijìte si zacviãit nebo zahrát volejbal do Sokola! u tradiãní ãeské kuchynû, setkání se [email protected] Cviãební hodiny do 15. ãervna 2008: www.satellite1-416.com zajímav˘mi osobnostmi a dal‰í aktivity. www.zpravy.org Dûti - kaÏdou sobotu od 15:45 do 18:00 hodin Pfiihlá‰ky je nutné zaslat do 20. ãervna www.zpravy.ca základní tûlocvik a gymnastika, lyÏování v zimû 2009 na adresu: Obãanské sdruÏení âeská adresa: ABE/âIÎINSKÁ v tûlocviãnû klubu „Steeles West Gymnastics“ Sedm paprskÛ, Spofiická 328, 184 00 ·tefánikova 387, 500 11 Hradec Králové 11 Praha 8, faxem na ãíslo 011-420/233- Tel.: 491 020 362 601 Magnetic Drive, Unit 21 Fax: 274 770 929 (jiÏnû od kfiiÏovatky Steeles Avenue West a Dufferin Street) 543-760 nebo e-mailem na adresu Ale‰ Bfiezina - redaktor; [email protected] Advertising rates: 22.00 per inch/col. Dospûlí - kaÏdou stfiedu od 20:00 do 22:00 hodin Více informací je také k dispozici na $ 1.65 CDN per line/col. www.sevenrays.cz . Pfiedplatné: Prostná, aerobik, posilování v Kanadû $ 38,10 + $ 1,90 (GST) = $ 40,00, Volejbal - kaÏdé pondûlí od 19:30 do 22:00 hodin Pokud se nûkter˘ z krajanÛ v Kanadû pro ostatní svût CND/US $ 60 . rekreaãní volejbal muÏÛ a Ïen festivalu aktivnû zúãastní, velvyslanectví v âR 1000 Kã, na Slovensku 40 eur. George Harvey Collegiate Institute, 1700 Keele Street bude rádo i za tuto informaci. PDF elektronicky $ 22 - Petra Klobu‰iaková - Embassy of V âR 200 Kã , na Slovensku 8 eur. (jiÏnû od kfiiÏovatky Eglinton Avenue West a Keele Street) the Czech Republic Churches Informace: *** Hana Jurásková (905) 838-2541, Jan Waldauf (416) 535-1413 âESKÉ A SLOVENSKÉ âeská televize Nová vize BOHOSLUÎBY V TORONTù vysílá v Ontariu vÏdy v sobotu v 10:00 hodin âeskoslovensk˘ baptistick˘ sbor opakování v úter˘ v 7:30 hodin (Czechoslovak Baptist Church); 200 Annette St., Toronto, Ont. M6P 1P6. KaÏd˘ na stanici OMNI 1 (V Torontu kanál 47/kabel 4 a 169) je srdeãnû vítán. Zaãátek nedûlních E-mail: [email protected]. bohosluÏeb je v 11:00. Rev. Ján Banko. Tel.: 289/242-0635, Internet: http:// www.csbaptist.com/ KITCHENER-WATERLOO: KaÏdou Slovenská televize Slovensk˘ svet druhou nedûli v mûsíci v 17:00 - German Gospel Church, 223 Union St.E. vysílá v Ontariu vÏdy v sobotu v 10:30 hodin Morav‰tí bratfií (Moravian Brothers opakování v úter˘ v 8:00 hodin Church); BohosluÏby pouze anglicky- nedûle v 11:00. 7 Glenora Ave. Toronto, na stanici OMNI 1 (V Torontu kanál 47/kabel 4 a169) On. M6C 3Y2. Tel.: 416/656-8661. Duchovní správce: Rev.Margaret Hassler, Pastor, e- E-mail: [email protected] mail [email protected]

Rímsko-katolick˘ kostol sv. Cyrila a Metoda (R.C. Church of St. Cyril and Informaãní a imigraãní stfiedisko âSSK Methodius), 5255 Thornwood Drive, Mississauga, Ont. L4Z 3J3. Slovenská Porady a ovûfiování dokladÛ po pfiedchozím zavolání om‰a:: Ne.: 11:00, po a ‰t.: 8:00, út., st. a Po‰tovní adresa je: pá.: 19:00, 1. so 18:00. Anglická: Ne.: 9:00 a so.: 17:00. Farár: J. VaÀo. Kaplan: E. P. O. Box 564, 3044 Bloor St. W., Toronto, On. M8X 2Y8 Rybánsk˘. Tel.: 905/712-1200, fax: 905/ 712-0974. Tel.: 416/925-2241, fax: 416/925-1940 ¤ímsko-katolick˘ kostel sv. Václava E-mailové adresy: Ústfiedí: [email protected] ReÏie Larry Weinstein (R.C. Church of St. Wenceslaus), 496 Torontská odboãka âSSK: [email protected] Gladstone Av., Toronto, Ont. M6H 3H9. Podle knihy Karen Levine Internet: www.katolik.ca. BohosluÏby: Webová adresa âSSK: www.cssk.ca nedûle v 10:30, pátek 19:00. První sobota v Produkce Rhombus Media mûsíci v 15:00 na Masaryktownu. Duchovní správce: Rev. Libor ·vorãík. Tel.: 416/532- Torontská odboãka âSSK Nedûle 26. dubna 2009 v 19:30 5272, fax: (416) 516-5311. Telefon: (416) 762-6846 Theatre D Slovensk˘ evanjelick˘ kostol 551 Mount Pleasant Rd. augsburgského vyznania sv. Pavla (Slovak Evangelical Lutheran Church of Masaryk Memorial Institute Inc. Toronto St. Paul) 1424 Davenport Rd., Toronto, 450 Scarborough Golf Club Rd., Scarborough, Ont. M1G 1H1 Ont. M6H 2H8. Tel.: 416/658-9793. Rev. Tel.: (416) 439-4354, Fax: (416) 439-6473 Ladislav Kozák, BohosluÏby: nedel’a: 9:30 (angl.), 10:45 (slovensky). Slovensk˘ grécko-katolick˘ kostol sv. Recitál Víta MuÏíka Marie (Slovak Greek Catholic Church of Knihovna na Masaryktownu (prvního houslisty Moravské St. Mary) 257 Shaw St., Toronto, Ont. M6J 2W7. Tel. 416/531-4836. BohosluÏby: 9:00 Stfieda: 16:00-21:00, pátek: 16:00-18:00. Filharmonie v Olomouci) angl., 10:30 slov. Luteránsky kostol sv. Luká‰a, (Lutheran Tel.: 416-431-9477 Church of St. Luke), 3200 Bayview Ave. Satellite 1-416 jsou nezávislé noviny reflektující rÛzné názory, které se (Bayview a Finch), Toronto. Rev. Du‰an Tóth. nemusejí vÏdy shodovat s názory redaktora tûchto novin. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe v˘mûna my‰lenek a názorÛ slouÏí vzájemnému Kat. bohosluÏby mimo Toronto pochopení a porozumûní. Na‰im úkolem není fiíkat ãtenáfii, co si má myslet, Burlington: Holy Sepulchre Cemetery- ale pfiedat mu informace, z kter˘ch si mÛÏe udûlat svÛj vlastní názor. nedûle 15:00 hodin. Streda 18:00. Duch. Pfiebírání pÛvodních ãlánkÛ a informací je moÏné, správce: Jifií Macenauer St. Adalbert R.C. Mission, 464 Plains Rd. W., Burlington L7T pokud se nezmûní charakter ãlánku a pokud nebude poru‰ena rovnováha, která se diskusí sleduje. 1H2. Tel.: 289/337-2911 V‰echny ãlánky v na‰ich novinách musí b˘t podepsané a autor zodpovídá Kingston: Kaple Newman House,192 Frontenac Street. Nejbliωí bohosluÏby: 18. za správnost údajÛ v nich uveden˘ch. dubna 2009 v 10 hod. Ottawa: Kostel sv. Leopolda Mandice: We acknowledge the financial support (Lyndale a Hirchey): 170 Hinchey Avenue. se koná v nedûli Nejbliωí bohosluÏby: 18. dubna 2009 v 17 of the Government of Canada, through the Publication hod. Assistance Program (PAP) towards our mailing costs. 3. kvûtna v 19 hodin. Montreal: Kaple Loyola High School, 7272 Sherbrooke Street. Nejbliωí bohosluÏby: v Markham Theatre 19. dubna 2009 v 11 hod. na 171 Town Centre Blvd. Vineland: St. Helen's Church R.C. Pharish, 4156 Maple Grove Rd. Nejbliωí bohosluÏby: v Markhamu. 12. dubna 2009 v 17 hod. April 9, 2009 Toronto 3 Jan Matûjovic - 80 Valná hromada Masarykova ústavu Czech &Slovak Institutions Kdykoliv zahlédnu ‰tíhlou a dosud âeské velvyslanectví se koná nenahrbenou postavu Jana Matûjovice, Czech Embassy vzpomenu si na jedno na‰e setkání v 251 Cooper St. v nedûli 26. dubna 2009 v 13:30 Ottawa, ON K2P 0G2 nemocnici Sv. Josefa v Torontu pfied Tel.: (613) 562-3875 nûkolika lety: setkali jsme se u vchodu do v restauraci Praha na Masaryktownu! Fax: (613) 562-3878 nemocnice, já strkal vozíãek s pacientem E-mail: [email protected] dovnitfi a Jan Matûjovic strkal vozíãek s 450 Scarborogugh Golf Club Rd. Slovenské velvyslanectví pacientkou ven (nebo obrácenû - uÏ si Slovak Embassy nejsem jist). A to, myslím, je pfiedstava, Scarborough, Ontario 50 Rideau Terrace která se pfiesnû kryje se skuteãností. Jan Ottawa, ON K1M 2A1 Matûjovic je vzácnû dobr˘ ãlovûk. Nejvíc Tel.: (613) 749-4442; 749-4450 si to snad uvûdomuje kostel Sv. Václava Nocturna v mûstû Obch. zast.: (613) 748-1773 v Torontu, kde ho s jeho paní uvidíte Fax: (613) 748-0699 kaÏdou nedûli. Ale jsou i jiné organizace, Drew Jureãka âesk˘ konzulát v Montrealu které se podílejí na jeho ‰tûdrosti, vãetnû Czech Consulate in Montreal Torontské univerzity. A krajanské noviny 1305 Ouest Avenue des Pines Montreal, QC H3G 1B2 a... Tel.: (514) 849-4495 Jan Matûjovic své dolary nezdûdil. Do Fax: (514) 849-4117 Kanady pfii‰el s prázdn˘ma rukama. KdyÏ E-mail: [email protected] 23. dubna 1949 vystupoval v Halifaxu z lodi U.S.A.T. Le Roy Eltinge, s kterou âesk˘ konzulát v Torontu pfiiplul na pfiíklad také Jan Waldauf, Czech Consulate in Toronto Svatopluk Tománek, Jifií Brand˘s, Karel 2 Bloor Street West, Suite 1500 Dragoun a pfies sto dal‰ích, bylo mu Toronto, ON M4W 3E2 dvacet rokÛ a jeden den (narodil se Telefon: 416-972-1476 22.dubna 1929). Dva roky po pfiíjezdu do Fax: 416-972-6991 E-mail: [email protected] Kanady se usadil v Torontu a zaãátkem Úfiední hod.: ‰edesát˘ch let se stal majitelem staré pondûlí aÏ pátek 09.00 - 12.00 torontské firmy Drummond Metal Producrs Ltd., kterou se sv˘mi syny Honorary consulate pfietvofiil v jeden z nejúspû‰nûj‰ích of the Czech Republic podnikÛ svého druhu v Kanadû. Calgary, AB Spoleãnost, kterou dnes fiídí jeho synové, Honorary Consul: Jaroslav Jelínek je nejvût‰ím dovozcem dvefií a jin˘ch 611-71st. Avenue SE., Calgary, AB T2H 0S7 stavebních artiklÛ v Kanadû. Tel.: (403) 269-4924, Mladí podnikatelé, ktefií pfiicházejí do Nedûle 26. dubna 2009 v 17 hodin. fax: (403) 261-3077. Kanady, v nûm mají vynikající pfiíklad. A E-mail: [email protected]. v‰ichni mu pfiejeme dlouhou fiadu Hala kostela sv. Václava , BC ‰Èastn˘ch a spokojen˘ch let. 496 Gladstone Ave., Toronto Honorary Consul: Michael D. Adlem Josef âermák 1055 Dansmuir St., 23 poschodí, Vancouver, BC V7X 1J1 *** Tel. : (604) 891-2296, fax: (604) 683-6498 Kalendáfi E-mail: [email protected]

8.4. (st) 14:30 Winnipeg, MB Ivo ·losarãík, Honorary Consul: Wiliam Randa Czech Entropic Presidency: On Gas, 310-115 Bannatyne Ave., Gaza and Global Economic Crisis Winnipeg, MB, R3B 0R3 Tel.:(204) 942-0981, fax +1 (204) 947-9626 DT 2017, 20th Floor, Dunton Tower, E-mail [email protected]. *** Honorary consulates 19.4. (ne) 12:30 of the Slovak Republic Sokolsky festival Calgary, AB: Hala kostela sv. Václava 208 Scenic Glen Place N.W., *** Calgary, AB T3L lK3. 19. 4. (ne) 13:00 Tel. and Fax: (403) 239-3543, Mobil: (403) 540-1668, (403) 399-9982 Banket farnosti sv. Cyrila a Metoda [email protected] 6435 Dixie Rd., Mississuga Mr. Ludovit Zanzotto, Honorary Consul *** Jurisdiction: Alberta and Saskatchewan

25.4. (so) 18:00 Montreal, QC Jarní ples 22, Place de la Madelaine V˘chodná Slovak Dancers Dollard des Ormeaux, Quebec H9B 1W3 Kostol sv. Cyrila a Metoda Tel.: (514) 421-2972, Mobil: (514) 585-2496 Fax: (514) 421-1583 5255 Thornwood Dr., Mississauga [email protected]; [email protected] *** Dezider Michaletz, Honorary Consul 26.4. (ne) 13:30 Valná hromada MMI-Masaryktown Toronto, ON: 18 King Street West, Suite 1203 *** Toronto, ON M5C 1C4 26. 4. (ne) 17:00 tel: 416/862-1270 fax: 416/363-3528 Drew Jureãka [email protected] Michael Martincek, Honorary Consul Nokturna ve mûstû Jurisdiction: Province of Ontario Kostel sv. Václava *** Vancouver, BC: 26. 4. (ne) 19:30 247 Abbott St., 3rd Floor Vancouver. BC V5Z lE4 Film: Inside Hana’s Suitcase Tel. & Fax: (604) 682-0991 Theatre D -551 Mount Pleasant Rd. e-mail: [email protected] *** Hours: Tuesday 14:00-16:00, Thursday 10:00 - 12:00 Mr. Stanislav Li‰iak, Honorary Consul Toto ãíslo bylo dáno Jurisdiction: British Columbia do tiskárny Winnipeg, MB: B-1106 Henderson Hwy., 6. 4. 2009 v 05:00 Winnipeg, MB R2G 1L1 Tel/Fax: (204) 947 1728 Pfií‰tí ãíslo vyjde: [email protected] Mr. Jozef Ki‰ka, Honorary Consul 23.4. 2009 Jurisdiction: Manitoba 4 Entertainment April 9, 2009 Dr. Petr Ivan Îenat˘ a Václav Mácha nadchli Toronto Koncert Ivana Îenatého, mistrnû doprovázeného Václavem Máchou, v kostele sv. Václava v Torontu 26. bfiezna 2009, nebyl Munk jeho prvním torontsk˘m vystoupením. Nebyl jím ani jeho první koncert v Krajného Nokturnech pfied nûkolika lety. Vím, Ïe jsem Chiropraktik s jeho prvním koncertem v Torontu mûl nûco spoleãného, i kdyÏ uÏ nevím co a krátce nato jsem ho sly‰el v Rudolfinu. Dokonce 1552 Bloor St. W. jsem s ním - a se svojí pranetefií Radkou (hrÛza, já uÏ mám pranetefie a uÏ i ty mají dûti!) pfied Rudolfinem vyfotografován a nûkde mám fotografii, ale copak já nûco najdu?! Toronto, Ont. Ta jeho kariéra má v sobû nûco pár rokÛ pozdûji vyhrál podobnou soutûÏ v na startérÛv v˘stfiel - a ten v˘raz v nich www.drpetermunk.com pohádkového. A v pohádce by to mohlo b˘t Praze. A potom hrál se slavn˘mi orchestry zÛstal bûhem celého koncertu; a aãkoliv tfieba nûjak takhle: brzy po jeho narození jako tfieba Berlínsk˘ symfonick˘ orchestr jeho tváfi je dosud chlapecky mladistvá, bylo zfiejmé, Ïe Ivánek má zvlá‰tní talent nebo PraÏská Filharmonie nebo BBC tu‰il jsem v ní stopy nekoneãn˘ch hodin (pofiád chtûl na nûco fidlat) a aby se nenudil, London, Bavorsk˘ rozhlas a se stejnû dfiiny i stopy proher a zklamání. Pfiíbûh Ordinaãní rodiãe mu koupili housliãky. A kdyÏ jim slavn˘mi umûlci jako Yehudi Menuhin, Yo- Ivana Îenatého, slavného houslisty i uãitele hodiny: odrostl, koupili mu vût‰í. A kdyÏ uÏ jeho Yo Ma ãi Jifií Bûlohlávek a Lond˘nsk˘m hudby (dûkan Hudební akademie v Pondûlí-pátek: uãitelé nevûdûli, co s ním, poslali ho do symfonick˘m orchestrem. S nimi nahrál DráÏìanech, profesor, kter˘ dával 10-13 a Prahy na Konzervatofi. Ale i Konzervatofi skladby Dvofiákovy, Mendelssohnovy, mistrovské tfiídy moÏná uÏ v desítce zemí) 15-19. pro nûj byla hraãka - prostû dûlal, co ho Smetanovy a Foersterovy... není pohádkou, s kterou jsem flirtoval na bavilo. Tak ho poslali k svûtoznám˘m No a teì nám hrál v Torontû. Pofiád vypadá zaãátku této ãrty. I kdyÏ nûkter˘m z nás Tel.: 416/533-0005 uãitelÛm jako byl Nathan Milstein nebo tak chlapecky, Ïe skoro bych té pohádce osud rozdal lep‰í karty, málokter˘ Ïivot - a Andred Gertler a ti s ním také byli spokojeni vûfiil. Zvlá‰tû proto, Ïe ten koncert byl tak tím ménû Ïivot umûlcÛ - je procházkou po a fiekli mu, aby se zúãastnil nûjaké soutûÏe. neskuteãnû nádhern˘. Co hráli - Ivan Îenat˘ ráji. O pfiestávce jsem mûl potû‰ení chvilku Medical and relaxation Tak si v roce 1982 zajel do Moskvy na a Václav Mácha? Skladby uvádím hovofiit s jin˘m na‰ím skvûl˘m umûlcem, treatments Mezinárodní houslovou soutûÏ anglick˘mi jmény, jak byly na programu: pianistou Antonínem Kubálkem a jeho Massage therapy pojmenovanou po âajkovském a kdyÏ uÏ Antonín Dvofiák (Romantic Pieces for Violin talentovanou dceru‰kou Karolínou, která Hot Stone Treatment tam byl (housle s sebou vozil pofiád) ‰el si and Piano, Op.75); Edvard Grieg (Sonata “svojí” Humoreskou tak obohatila loÀskou na slavnou soutûÏ zahrát. A Ivan (to uÏ byl in G Major for Violin and Piano, Op.13) a po konferenci o âeskoslovensku na Torontské Michael Eisner, RMT, skoro muÏ) fidlal a housliãky zpívaly a jak to pfiestávce: Henryk Wieniawski (Romance univerzitû i film Zuzany Hahnové o Edû MASc. v pohádkách b˘vá, nበhrdina vyhrál. A o and Zingara for Violin and Piano); Peter Iljiã Ottové. KdyÏ Karolina ode‰la, zeptal jsem âajkovskij (Serenade melancholique for se, jak pokraãuje její kariéra s houslemi. at Je‰tû jednou Rusalka Violin and Piano) a Maurice Ravel (La Její otec odpovûdûl, Ïe dosáhla takové Tzigane for Violin and Piano). Nejménû úrovnû jak v studiu houslí tak i klavíru, Ïe by Musím souhlasit s pûkn˘m dopisem paní ãtyfiikrát byli vyvoláni posluchaãi a tfiikrát nemohla pokraãovat s obûma, má-li mít (je Berkové o provedení Dvofiákovy opery pfiidali pár minut skvostné hudby. Nejsilnûji jí ãtrnáct rokÛ) “alespoÀ kousek dûtství”. Rusalky v Torontu ve srovnání s tradiãními jsem cítil blízkost hvûzd pfii âajkovského AlespoÀ kousek dûtství... Jsme v‰ichni Také nabízíme produkcemi. Koncem bfiezna jsem mûl Melancholické serenádû... dluÏníci tûch, ktefií se zaslíbili umûní a v Naturopatie; Hypnotherapie, moÏnost se zúãastnit posledního pfiedstavení Díval jsem se na jeho prsty tanãící po tomto pfiípadû zvlá‰È velk˘mi dluÏníky Ivana Shiatsu, Yogu, Qikong, Dvofiákovy Rusalky v Metropolitní opefie v Reflexologii, Reiki, New Yorku. Pod taktovkou v˘znaãného strunách, nûkdy zasnûnû a jindy v divokém Îenatého i Václava Máchy za nádhern˘ Akupunkturu atd. ãeského dirigenta Jifiího Bûlohlávka, v reÏii reji; vidûl jsem v jeho oãích v˘raz totálního veãer. Otty Schenka jsem byl svûdkem mimofiádného soustfiedûní, zahledûní do svûta mimo tento Josef âermák Některé soukromé pojišťovny úspûchu tradiãní inscenace, která se dávala v svût, jak˘ vidíme v oãích bûÏcÛ, ãekajících *** kryjí vybrané léčby! Metropolitní opefie jiÏ pátou sezónu. V hlavní roli Renée Fleming, JeÏibaba byla Stephanie 2921 Lakeshore Blvd West, Blythe, vodník Islanìan Kristinn Sigmudsson Etobicoke – at Islington Ave. - Ïádní ãe‰tí zpûváci (pokud nepovaÏujeme Tel. 416/823-1165, e-mail Renée Fleming za na‰í krajanku - babiãka byla âe‰ka), ale v‰ichni vynikající (ãesk˘ kouã [email protected] Yvetta Synek Gráfová). A pod úÏasné citlivou taktovkou Jifiího Bûlohlávka - zaznûla ta pravá Translations Dvofiákova hudba v nádherné produkci - snad nejlep‰í jakou jsem kdy vidûl a sly‰el. Ovace po závûreãném taktu nebraly konce a pfiestoÏe EVA byla témûfi pÛlnoc, lidé ãekali na umûlce u v˘chodu z opery, aby mohli aspoÀ zachytit jejich tváfie , stisknout ruku a získat k˘Ïen˘ MESTICOVÁ podpis. Toronto mûlo ‰anci - vidût a sly‰et na‰i národní operu ve vrcholném provedení - bohuÏel se to nestalo. Musíme b˘t spokojeni, Pfieklady, tlumoãení Ïe se zde Rusalka koneãnû poprvé dávala a *** musíme se tû‰it do budoucna, Ïe snad pfií‰tí provedení bude lep‰í. Autorizovaná pfiekladatelka Jifií Bûlohlávek mûl obrovsk˘ úspûch i v EvÏenu Onûginovi (dirigoval sedm E-mail: pfiedstavení v únoru, a Rusalku pûtkrát). Pfiedposlední veãer mûl pfiedná‰ku v âeském [email protected] centru, které se otevfielo v N.Y. v fiíjnu 2008. Bûhem témûfi dvou hodin odpovídal na dotazy 416/922-8786 posluchaãÛ, hovofiil o hudbû ãesk˘ch Business skladatelÛ a jak rád propaguje jejich skladby v cizinû (Bohuslav MartinÛ, Leo‰ Janáãek), coÏ není vÏdy jednoduché. ABE Z New Yorku odlétal pfií‰tí ráno ke svému Letáky, broÏury, tiskoviny. orchestru v Lond˘nû (je fieditelem BBC Tel.: (416) 530-4222 Symfonického orchestru do roku 2013), kde mûl pfií‰tí den zkou‰ku na koncertní provedení e-mail: [email protected] opery B. MartinÛ Julietta, aby na víkend byl P. O. Box 176, Station "E" opût v Praze na zkou‰ku Beethovenovy Missa Toronto, Ont. M6H 4E2 Solemnis (s na‰ím v Kanadû znám˘m zpûvákem ZdeÀkem Plechem) v cizinû. A to âESKO-SEVEROAMERICKÁ je u vrcholn˘ch dirigentÛ normální- jsou v‰ude OBCHODNÍ A KULTURNÍ Ïádáni a plnû vytíÏeni (moÏná jeden z dÛvodÛ, KOMORA INC. Ïe Jifií Bûlohlávek, v minulosti kaÏdoroãní host u Torontského symfonického orchestru CZECH – NORTH AMERICAN zde jiÏ tfii roky nedirigoval. Doãkáme se ho CHAMBER OF COMMERCE AND opût? CULTURE Doufejme! 909 Bay St. # 1006 Milo‰ Krajn˘ Toronto, ON M5S 3G2 *** Tel./Fax: (416) 929-3432 E-mail: [email protected] www.czechevents.net Stěhování: 1-800-354-9046 April 9, 2009 History 5 Nejstar‰í znám˘ portrét Mistra Jana Husa se nalézá v Austrálii

Pelegrina v Sienû a od r.1426 se Sassetta se k tomuto tématu jiÏ nevrátil a nacházelo v dómu v Sienû. zemfiel v dubnu 1450. Oltáfi byl rozebrán Jedna z desek nese velmi realistické v roce 1777 a jeho ãásti se dostaly do vyobrazení upálení kacífie na hranici. soukrom˘ch sbírek. Jejich osudy v té âeského pozorovatele této desky ihned dobû popisuje Federico Zeri v ãlánku zarazí velmi nápadné shody s tím, co „Towards and Reconstruction of víme ze zprávy Petra z MladoÀovic, jenÏ Sassetta’s Arte della Lana Triptych „v byl oãit˘m svûdkem upálení Mistra Jana renomovaném Burlington Magazine 98, Husa. 1956, str.36 a násl. Av‰ak - v‰ichni máme pfiedstavu ‰tíhlého, Od lond˘nského sbûratele Agnewa v vysokého a hubeného reformátora. roce 1976 ãást oltáfie o rozmûrech KdeÏto na obraze je na hranici men‰í, 24,6x38,7 cm s vyobrazením „ Upálení silnûj‰í muÏ. Na‰e pfiedstavy jsou v‰ak kacífie“ s podporou vlády státu Victoria ovlivnûny umûlci 19.století. Skuteãnost získala The National Gallery of Victoria v je v‰ak jiná - sám Hus v dobû svého Melbourne v Austrálii a pod ãíslem E2- pobytu na Kozím Hrádku písemnû odmítl 1976 je nyní vystaven v jejích sbírkách. pouÏít jízdního konû a to slovy „ nebo Díky moderní technice se na nûj z pohodlí jsem tlust…“ domova mÛÏete podívat i Vy, protoÏe je Piero Torriti, b˘val˘ fieditel Úfiadu pro umístûn na webové adrese uvedeného ochranu památek provincie Siena a muzea: http://ngv.vic.gov.au/collection/ Groseto se domnívá, Ïe jde o vyobrazení pub/itemDetail?artworkID=35771. upálení Jana Husa. P.Jelínek, Praha AÏ dosud nejstar‰í dochované vyobrazení údajn˘ portrét v Martinické bibli a to z *** údajné podoby velkého reformátora je ruky - italského umûlce. obsaÏeno v Martinické bibli, kterou v Stefano di Givanni, znám˘ téÏ jako il roce 1967 z nabídky antikvariátu Sassetto se narodil v Toskánsku a to buì zakoupila Knihovna Akademie vûd âR. v Sienû, kde je jeho narození pfiipisován Tato bible se tak pochopitelnû stala záznam o kfitu z 31. prosince 1392, nebo Rosti nejcennûj‰í knihou jejího fondu. v nedaleké Cortonû, odkud pocházel jeho Akademie vûd âR v r. 2006 uspofiádala otec Giovanni di Consolo. Brankovsky v˘stavu „ Martinická bible a její cesta z Uãiteli mladého Sassetty patrnû byli Paolo Broker 15. do 21.století. Osudy jednoho di Giovanni Fei a Benedetto di Bindo. exponátu v˘stavy Karel IV.- Císafi z boÏí Nejstar‰í historická zmínka o Sassettovi Jedineãné sluÏby milosti. Restaurátorská práce Jarmily a pochází z roku 1423. V tomto roce pro Davida Frankov˘ch.“ bohat˘ siensk˘ cech obchodníkÛ s vlnou Pro prodej: Jak se v‰ak zdá, existuje je‰tû star‰í namaloval oltáfiní triptych. Toto dílo bylo anal˘za trhu, obchodního trendu, místa, pfiíprava domu pro prodej. vyobrazení Mistra Jana Husa, neÏ je jeho zpoãátku umístûno v kapli u chrámu sv. Pro kupce: denní zasílání nabídky e-mailem, osobní prohlídka nemovitostí, finanãní asistence.

Jsem tu pro vás! Sutton Group-Bayview Realty Inc. Brokerage 416 483-8000 - direct 416 443-9268 www.brankovsky.com * e-mail: [email protected]

S prodejem a nákupem domÛ vám poradí Luba Henderson

Tel.:416/698-2090

Přenosné kontejnery: www.transcomtransport.com 6 Book April 9, 2009 Co není v Lahvové po‰tû Pfied Vánocemi vy‰la v praÏském nakladatelství Jana Placáka Zlatá klika nákladem 1003 kusÛ zatím poslední kniha Petra ChudoÏilova Lahvová po‰ta. Poãet kusÛ a doba vzniku, která je uvedena na konci knihy Praha 1966 - Basilej 2008 jsou okrajov˘mi záleÏitostmi na celé knize. Musím se pfiiznat, Ïe jsem chvílemi Petr ChudoÏilov popsal dobu, jak ji cítil on. Lucernû se za mnou ozvalo pronikavé se skládankou, kdyÏ já jsem to uÏ kopal v nevûdûl, co s tím. Tfieba pfiíbûh o tom, Ïe MoÏná je to spí‰ reflexe, jak on se dívá hvízdání na prsty. Ohlédnu se a vidím, Ïe Libni.“ Jindy tito ‰pr˘mafii odhánûli ãlovûk vyjde ze svého bytu bez tren˘rek a sám na sebe. autorem hvízdání je saxofonista Vratislav rozhodãímu mu‰ky od hlavy a ten se prÛvan za ním zavfie dvefie, se mi zdál BohuÏel nemáme moÏnost nûco z této Brabenec, kter˘ chce zachránit národní stavûl do pozice rohovníka v domnûní, Ïe tolikrát a vÏdy jsem se ráno probudil knihy pfietisknout, protoÏe nemáme ãest a kdyÏ uÏ mu nestaãí dech five na ho chtûjí inzultovat. obleãen˘, ale v mokrém propoceném autorská práva, ale zájemci si ji mohou vypla‰eného konferenciéra: „Vypadni Tak v tomhle utkání pískal ambiciózní pyÏamu. Autor tvrdí, Ïe je to podle koupit v Galerii Ztichlá klika, Betlémská kreténe!“ rozhodãí Duba, kter˘ to snad dotáhl pozdûji skuteãnosti. 262/10, 110 00 Praha-Staré Mûsto. Mezitím decentnû obleãená blond˘na i do ligy. Hrálo se ve Vysoãanech. Hned v Nikdy jsem snad neãetl dûsivûj‰í popis Telefon: 011-420/222-222-079. pozoruje BrabencÛv souboj s úvodu zápasu nám vylouãil jednoho ze roku 1969. Snad jen skuteãnost mohla b˘t JelikoÏ nemáme tuto moÏnost, vzpomnûl reprezentanty oficiální kultury a po chvíli ãtyfi brankáfiÛ. PostiÏen˘ se pfii odchodu hor‰í. Jinde zas absurdita setkání s rusk˘m jsem si na dvû historky, které jsem v té se rozhodla zakroãit. Otoãila se k nûmu a ze hfii‰tû Dubovi pomstil: „Ty vole dûlበze dÛstojníkem kdesi za Prahou, kdy ãlovûk dobû proÏil já sám a je to tedy mÛj vlastní poloÏila mu zdvofiilou otázku: „MÛÏete se sebe frajera a chce‰ se vytáhnout pfied mající zbraÀ je naprosto neãiteln˘. Chvíli pohled. Petr ChudoÏilov totiÏ aÏ na v˘jimky chovat slu‰nû?“ Saxofonista od PlastikÛ starou!“ Jedin˘m divákem v prázdném jsem mûl pocit, Ïe ãtu poezii. Poezii neurãuje pfiesnou dobu a nejmenuje stejnû zdvofiile odpovûdûl: „Milá dámo, hledi‰ti byla totiÏ paní Dubová, kterou takovou jaká má b˘t se v‰ím, co k tomu osoby, které jsou v pfiíbûhu. jestli si myslíte, Ïe mnû mÛÏete fiíkat, co zápas oãividnû nezajímal a ãetla si kníÏku. patfií. Jindy je to v˘povûì o dobû, kterou KdyÏ v roce 1975 pfiijel do Prahy Ornette mohu a nemohu, tak já vám zase fiíkám, Ta jen nadzvedla oãi a pokraãovala v mnozí nevydrÏeli a spáchali sebevraÏdu, Coleman a nastoupil na pódium v Lucernû, Ïe vy mnû mÛÏete políbit prdel.“ Mezitím u‰lechtilé ãetbû, protoÏe brak tehdy jiní se zkurvili a jiní v té dobû plavali jako uvádûl ho konferenciér Eduard Hrube‰. konferenciér se pokou‰í na hnilofon nevycházel. Po tomto incidentu ‰el do ryby ve vodû a docela jim to vyhovovalo. Jeden z nejznámûj‰í jazzmenÛ byl jiÏ na vyluzovat podobné melodie jako Ornette branky druh˘ brankáfi a já dostal pokyn, Nûkdo se upíjel a nûkdo sedûl v kriminále pódiu a v tom vytáhl konferenciér jako na Coleman a Ornette Coleman tomu pfiihlíÏí abych se pohyboval na útoãné polovinû. a nûkdo mûl zase nûkolik let kriminálu za estrádû pokroucenou trubku a zaãal: jako Alenka v fií‰i divÛ. Trapas, kter˘ by byl Pfiebíhal jsem z levé strany na pravou a sebou. Jiní, co tuto dobu pfiipravili, mají „Ornette Coleman udivuje svojí nahoru srovnateln˘ s tím, kdyby na Picassovu tím znervózÀoval dobfie pracující obranu stejn˘ pocit obûtí jako ti co uÏ jsou mimo zatoãenou trumpetou, u nás Jaromír v˘stavu pfii‰el nûkdo a rozloÏil si tam soupefie. Dûlal jsem to s takov˘m hru, protoÏe teì jsou právû v nemilosti Hniliãka zkonstruoval je‰tû zajímavûj‰í stojan a dotyãn˘m náv‰tûvníkÛm sdûlil, nad‰ením, Ïe kdyÏ se na‰im obráncÛm mocn˘ch. Necítí vinu. Knihu mÛÏeme brát nástroj hnilofon…“ V ten okamÏik to Ïe on také umí malovat a zaãal na plátnû podafiilo odkopnout míã, vrazil jsem na jako dokument, ãi román nebo i sbírku vypadalo jako, Ïe se slavn˘ trumpetista dûlat rÛzné kosoãtverce. Po chvíli se ãást levém kfiídle do soupefiova obránce, povídek, coÏ není dÛleÏité. DÛleÏité je, Ïe sebere a odejde z pódia. Do ‰umu v publika pfiidala na Brabencovu stranu a kterého jsem pfied tím nevidûl. Ozvalo se samozvan˘ hudebník utekl z pódia. Po v˘hruÏné: „Vyser se na to!“ SnaÏil jsem se koncertû se kdosi zeptal Vratislava mu omluvit a vysvûtlit mu, Ïe jsem ho Brabence na dojmy z vystoupení slavného nevidûl, Ïe jsem sledoval míã. „Vyser se âeská a slovenská televize trumpetisty. Byla to pouze fieãnická otázka. na to a neprovokuj!“ Po chvíli jsem Druhá podstatnû dÛleÏitûj‰í znûla: „Co jsi pochopil, Ïe vysvûtlování je zbyteãné. na internetu! to fiekl t˘ Vondráãkov˘, Ïe byla tak rudá?“ Ode‰el jsem na pravou stranu útoku. Na Brabenec odpovûdûl protiotázkou: „Jak˘ na‰í vysokou prohru 2:8 to nemûlo vliv, i Vondráãkov˘?“ „No, ta co sedûla vedle kdyÏ jsem se tehdy zaslouÏil snad o tebe.“ jedinou branku ve svém Ïivotû, ale po Ani povídání o fotbale by nemohlo b˘t v pravdû fieãeno, míã teãoval je‰tû jejich Láhvové po‰tû, protoÏe ChudoÏilov není brankáfi a jeho spoluhráã, takÏe by to asi pfiíznivcem této hry. Divizní Slavoj v tak dÛleÏit˘ch statistikách bylo zaneseno Vy‰ehrad si dopfiával ten luxus, Ïe mûl jako vlastní branka. Byla mne souzena ve kromû béãka, je‰tû i céãko. Zatímco v fotbalovém Ïivotû jiná role. Skuteãností áãku hráli ligoví vyslouÏilci jako Kaura, je, Ïe jsem to nikdy pravému obránci z Uldrych ãi Vosátka, v béãku KnebortÛv Vysoãan nevysvûtlil a do konce utkání brácha, v céãku jsme ãekali na chleba my. jsme oba bûhali na opaãné stranû hfii‰tû, Obãas se stalo, Ïe se nese‰la ani celá abychom se neprovokovali. Ani nevím, jedenáctka. Jindy se muÏstvo skládalo z jestli jsme si po zápase podali ruku, jak sedmi hráãÛ v poli a ãtyfi brankáfiÛ, ktefií je b˘valo zvykem. Myslím, Ïe jsme se uÏ doplÀovali. Uplatnûní se na‰lo prakticky nikdy po tom nevidûli. pro kaÏdého. Obãas i pro funkcionáfie. Ale tyhle pfiíbûhy uÏ skuteãnû nemají nic Jednou nastoupil i pokladník a kdyÏ chvíli spoleãného s Láhvovou po‰tou a Petrem bûhal po hfii‰ti, tak si neodpustil poznámku ChudoÏilovem a jeho knihou. k rozhodãímu, kter˘ byl o dvacet let mlad‰í Ale‰ Bfiezina neÏ on: „Hele mladej, to ty sis hrál v uhláku ***

Teorie inteligence

Ví‰ Norme, je to nûjak takhle: Stádo bizonÛ se mÛÏe pohybovat pouze tak rychle, jak bûÏí nejpomalej‰í bizon. KdyÏ je stádo napadeno predátorem, jsou to ti nejslab‰í a nejpomalej‰í jedinci, ktefií jsou zabiti první. Tato pfiírodní selekce je dobrá pro celé stádo, protoÏe rychlost cele skupiny vzrÛstá tím, jak jsou slabí jedinci zabíjeni. Zhruba na stejném principu Skladování: 1-800-354-9046 April 9, 2009 Press 7

pfiedstavuje nárÛst o 2,6 % oproti roku Nové cédéãko Jirky 2006. Nejoblíbenûj‰í destinací zÛstává Od roku 1995 Grosmana Praha (témûfi 37 tisíc kanadsk˘ch turistÛ), z krajÛ vévodí Jihoãesk˘ se Ve ãtvrtek 27. bfiezna v zaplnûné putice Stfiedoãesk˘m, nav‰tûvovaná je i jiÏní Smiling Budha na College Street v Torontu, Morava a Karlovarsk˘ kraj. Kanaìané do âR cestují nejradûji od kvûtna do fiíjna, Jediná prodejna ãesk˘ch knih v Ontariu - zasílame po‰tou nejoblíbenûj‰ími mûsíci jsou kvûten a záfií. Hlavním dÛvodem náv‰tûvy je Ceny knih jsou na‰í vizitkou. rekreace a zábava, ale hned na druhém místû je náv‰tûva pfiíbuzn˘ch a znám˘ch a tfietím nejãastûj‰ím dÛvodem je obchodní cesta. Cestovní ruch je dÛleÏit˘ i v Kanadû samotné. V roce 2008 v zemi javorového listu vytvofiil (dle statistik WTTC, World Travel and Tourism bylo vefiejnosti koneãnû pfiedstaveno poslední Council) 1,8 milionu pracovních míst (pfies CD Jirky Grosmana. Jirka a jeho spoluhráãi 10 % celkové zamûstnanosti). patfií k nejlep‰ím jazzov˘m muzikantÛm v www.czechtourism.com Torontu, o ãemÏ jsme se v poslední dobû Kanadská mozaika vydává nûkolikrát pfiesvûdãili poãínaje koncertem v Kanadské velvyslanectví v Praze rámci Nocturen s Laco Deczim a konãe na *** Bohemian Ball v Royal Yorku. Také ãtvrteãní Oprava veãer byl naplnûn úÏasnou muzikou. CD se V minulém ãísle jsme zamûnili kfiestní jméno jmenuje Pink Drink a hrají na nûm: sólová fieditele Ústavu pro studium totalitních reÏimÛ kytara - Sean Bray, kontrabas - Abbey v ti‰tûné verzi: pod obrázkem a v jedné ãásti Sholzberg, bicí - Chris “Topher” Stott, rozhovoru. Správné jméno je, jak jsme uvedli harmonika - Ingo Anderson a pochopitelnû v internetové verzi a pfied zaãátkem rozhovoru George Grosman. Pavel Îáãek nikoliv Petr. Za chybu se Little Barrel omlouvám. Dostalo se nám rovnûÏ upozornûní, Ïe citát, kter˘ byl pfiipsán Karlu *** Marxovi nepochází od tohoto filosofa. V rubrice Kanaìané v âeské do‰lo e-mailem, spí‰e zachycujeme lidovou republice tvofiivost, podobnû tomu je i dnes s fotografií na str. 8. UpozorÀujeme, Ïe se jedná o V roce 2007 se v hromadn˘ch fotomontáÏ. ubytovacích zafiízeních v âeské republice Ale‰ Bfiezina ubytovalo celkem 49 893 KanaìanÛ, coÏ ***

Točený Prazdroj a Czechvar v západním Torontu!

Evropská i Large kanadská Screen DLP kuchynû! Satellite TV Sport Vyhfiívané venkovní Wing patio! Nights (Sun.Mon.Wed.) 20 toãen˘ch domácích i Karaoke dovezen˘ch (Fridays) piv!

Stěhování: www.transcomtransport.com 8 Toronto/Press April 9, 2009 Velikonoce v Torontu V âechách padla vláda, prezident Obama nav‰tívil Prahu a na Slovensku Ga‰paroviã vyhrál prezidentské volby…

25.3.2009 jedinou pfiekáÏkou, která brání nalezení Vláda padla rozumné shody a spolupráci v rámci Praha-právo/ Naìa Adamiãková, Marie pfiedsednictví EU a zejména pfii fie‰ení Königová-Po více neÏ dvou letech dopadÛ krize,“ fiekl Topolánek. dosáhla opozice na pát˘ pokus svého: Paroubek kontroval slovy, Ïe vládu je druhé Topolánkovû vládû 24. bfiezna moÏno nazvat i nedemokratickou, „neboÈ 2009 v 18:29 hodin Snûmovna vyslovila zejména její hlavní proud neváhá v zájmu 101 hlasy nedÛvûru. získání a udrÏení moci vyuÏít proti sv˘m K pádu vlády pfiispûli dva rebelové ODS politick˘m oponentÛm i kontaktÛ v Vlastimil Tlust˘ a Jan Schwippel a dvû policejních sloÏkách a dal‰ích silov˘ch b˘valé zelené Olga Zubová a Vûra centrech“. Jakubková. Vyjmenoval dÛvody, proã by mûla vláda Protitopolánkovská koalice tak získala odejít. Podle nûj je euroostudná, zaloÏená pfiesnû 101 hlasÛ, které jsou k vyjádfiení na kupãení s poslaneck˘mi mandáty, je nedÛvûry nutné. ignorantská, nenaslouchá potfiebám Vládu nakonec podpofiil tfietí rebel ODS voliãÛ a není schopna ãelit krizi. Juraj Raninec a také lidovec Ludvík *** 3.4.2009 Hovorka, kter˘ do poslední chvíle kolegy âSSD uklidÀuje své poslance napínal. Praha-právo (jov) - Pfiedãasné volby, které Vãerej‰ího jednání se neúãastnil by mûly b˘t v fiíjnu, vyvolávají nervozitu pfiebûhlík EvÏen Snítil˘. Dal‰í b˘val˘ soc. mezi souãasn˘mi poslanci. Pro nûkteré dem. Petr Wolf hlasoval s koalicí. totiÏ mohou znamenat pfiedãasnou Chybûli dva nemocní poslanci - lidovec koneãnou ve Snûmovnû. TomበKvapil a obãansk˘ demokrat âSSD se proto nyní snaÏí své Vladimír Hink. Ani jejich pfiítomnost by na zákonodárce uklidnit uji‰tûním, Ïe se v˘sledku hlasování nic nezmûnila. Na kandidátky nebudou pfiíli‰ mûnit. I pfies to stranû vlády by s nimi bylo 98 hlasÛ. se ale v soc. dem. hovofií o tom, Ïe pfii „Dûkuji v‰em, ktefií hlasovali pro vládu. sestavování volebních listin fiada Chci ubezpeãit, Ïe beru toto hlasování na souãasn˘ch poslancÛ vypadne. Hlasy vûdomí a budu se fiídit podle ústavy,“ poslancÛ pfiitom budou potfieba pro Leto‰ní Velikonoce odstartovaly na kvûtnou nedûli v evangelickém kostele sv. Pavla omezil se na strohé konstatování po schválení zákona o zkrácení volebního pásmem hudby a poezie. Mezi mnoha uãinkujícími stojí za zmínku v˘kony zpûvaãek Marky hlasování premiér. období. Rajné a Geni van Oolen (na snímku) ãi mistrovsky provedené skladby J. S. Bacha ãi ruského Odpolední jednání bylo napjaté, protoÏe V Lidovém domû se sejde pfiedsednictvo skladatele z první poloviny dvacátého století Sergeje Rachmaninova. Hudbu doplÀovala do poslední chvíle nebylo jasné, jak soc. dem., které by se mûlo zab˘vat právû velikonoãní poezie. Pofiad pfiipravila Oºga Turoková. hlasování dopadne. Koaliãní rebelové uji‰tûním, Ïe kandidátka pro pfiedãasné Chtûli bychom vás na tomto místû upozornit na nûkteré velikonoãní bohosluÏby. Zmûna je totiÏ napínali obû strany jako na skfiipec. volby bude takfika totoÏná s tou v roce v âeskoslovenském baptistickém kostele, kdy bohosluÏby zaãínají na Velk˘ Pátek jiÏ v Ve svém vystoupení své rozhodnutí 2006. deset hodin. Na velikonoãní nedûli jsou pak normálnû od 11 hodin dopoledne. V kostele sv. oznámili pouze Schwippel, Raninec a „Bude pfiedloÏeno usnesení obdobné tomu Václava jsou bohosluÏby na Zelen˘ âtvrtek v 19 hodin, na Velk˘ Pátek v 15:00, na Bílou Jakubková. Tlust˘ mlãel, Zubová z roku 1998, které doporuãuje jednotliv˘m Sobotu v 20:00. O velikonoãní nedûle jsou bohosluÏby v 10:30 a na velikonoãní pondûlí jsou naznaãovala a Hovorka tvrdil, Ïe se stále krajÛm, aby se kandidátní listiny nemûnily bohosluÏby na Masaryktownu v 15:00. V evangelickém kostele sv. Pavla jsou sluÏby boÏí rozhoduje. pfiíli‰,“ fiekl Právu místopfiedseda âSSD na Velk˘ Pátek i o velikonoãní nedûli v 10:45, navíc jsou je‰tû evanglické bohosluÏby ve Stejnû jako pfii pfiedcházejících pokusech Milan Urban. Doplnil, Ïe usnesení musí stejn˘ den odpoledne v Kitcheneru. o svrÏení vlády i vãerej‰í scénáfi byl je‰tû definitivnû schválit ústfiední v˘konn˘ *** obdobn˘: opozice nenechala na vládû nit v˘bor. Ten by se mûl sejít 18. dubna. suchou, premiér svÛj kabinet chválil a Kandidátky âSSD do Snûmovny by mûly Došlo E-mailem opakoval, Ïe byl nejlep‰ím fie‰ením b˘t hotovy do konce ãervna. „Budeme povolební situace. muset uskuteãnit primárky, tedy sestavit Vãerej‰í debata ale byla ze strany kandidátní listiny, a to do konce ãervna,“ Čekání na Obamu Topolánka mnohem osobnûj‰í. uvedl Urban. Pfiipustil, Ïe kraje nemusí na „Velice mû mrzí, Ïe Jifií Paroubek nebyl doporuãení nakonec dát. A právû to schopen drÏet se precedentu svého vyvolává neklid mezi nûkter˘mi poslanci pfiedchÛdce a státníka Milo‰e Zemana. âSSD. Podpora, kterou dal v roce 1996 „UÏ se ví, Ïe v nûkter˘ch krajích mají b˘t men‰inové vládû Václava Klause pfiece tvrdé ãistky v kandidátkách,“ fiekl Právu nijak nesníÏila jeho opoziãní zápal,“ jeden z poslancÛ soc. dem., kter˘ si nepfiál prohlásil premiér. b˘t jmenován. Pfiedsednictvo by se mûlo Paroubka obvinil, Ïe se nesmífiil s volební také zab˘vat vyjednáváním o nové vládû poráÏkou a celé volební období zasvûtil se stranami koalice. To by mûlo pokraãovat touze po revan‰i. „Jifií Paroubek je i dnes právû dnes. *** Ženy a jejich odpovědi

Přeprava: 1-800-354-9046 April 9, 2009 Press 9

5.4.2009 Ga‰paroviãa podrÏal severov˘chod -sme/Michal Pi‰ko K tradiãn˘m ba‰tám vládnych strán Hornej Nitre, Hornému PovaÏiu, Kysuciam a niekoºk˘m okresom Banskobystrického kraja sa v prezidentsk˘ch voºbách v˘razne pridalo aj severov˘chodné Slovensko. Vo v‰etk˘ch desiatich severov˘chodn˘ch okresoch získal kandidát Smeru a SNS Ivan Ga‰paroviã v 2. kole volieb viac ako 70 percent, v okresoch Medzilaborce, Snina a Sobrance dokonca nad 80 percent. Viac ako 70 percent získal e‰te v Starej ªubovni, Sabinove, Bardejove, vo Svidníku, v Stropkove, vo Vranove nad Topºou a v Humennom. Okrem t˘chto desiatich susediacich okresov dosiahol staronov˘ prezident na v˘chode cez 70 percent e‰te v jednom okrese - spi‰skej Gelnici. V˘razne lep‰ie v˘sledky ako celoslovensk˘ priemer dosiahol Ga‰paroviã v t˘chto okresoch aj v 1. kole, v‰ade získal nadpoloviãnú väã‰inu, v okresoch Svidník, Medzilaborce, Snina a Sobrance dokonca nad 60 percent. Ivete Radiãovej tu naopak väã‰mi u‰kodila kritika kÀazov a debata o interrupciách, keìÏe ide o „hlboko religiózne a konzervatívne okresy“. Ga‰paroviã si voliãov v jednom z najchudobnej‰ích regiónov získal podºa sociologa Krivého aj zdôrazÀovaním sociálneho rozmeru svojej politiky. Juh v˘chodného Slovenska, podobne ako celé juÏné Slovensko, volil inak. Radiãová zvíÈazila v RoÏÀave, Ko‰iciach-okolí, vo v‰etk˘ch ‰tyroch ko‰ick˘ch okresoch aj v Trebi‰ove. ÚãasÈ v oboch v˘chodoslovensk˘ch krajoch bola najniωia na Slovensku - v Pre‰ovskom kraji dosiahla 47,75 a v Ko‰ickom kraji len 45,97 percenta. Celo‰tátna úãasÈ sa vy‰plhala na 51,67 percenta. Celkove získal Ga‰paroviã 55 % a Radiãová 45 % *** Obama ukonãil náv‰tûvu âR a odlétá do Turecka Praha -noviny.cz- Americk˘ prezident Barack Obama ukonãil náv‰tûvu âeské republiky a z praÏského leti‰tû sv˘m speciálem Air Force One odletûl do Turecka, které je poslední zastávkou na jeho nynûj‰í zahraniãní cestû. V âesku strávil témûfi 24 hodin. Na leti‰ti se s ním Zlat˘m hfiebem jeho krátkého pobytu se získal titul kandidáta vûd v oboru politické pfiíslu‰nosti. V letech 1980 aÏ rozlouãil ministr zahraniãí Karel ale stal nedûlní dopolední projev na ekonomická statistika. 1989 byl ãlenem KSâ. Schwarzenberg. Hradãanském námûstí. Americk˘ Souãasná funkce: Od dubna 2003 je Rodina: Je podruhé Ïenat˘ a je otcem tfií ObamÛv pobyt v âesku vzbudil prezident v nûm vyzval k vytvofiení svûta pfiedsedou âeského statistického úfiadu dûtí. mimofiádn˘ zájem, jeho projev na bez jadern˘ch zbraní, které oznaãil za (âSÚ). Pfiedchozí zamûstnání a funkce: *** Hradãanech si v nedûli dopoledne pfii‰lo nejnebezpeãnûj‰í dûdictví studené války, Do âSÚ nastoupil jiÏ po vysoké ‰kole; v Financial poslechnout pfies 10.000 lidí. Do Prahy a potvrdil závazek USA sníÏit jadern˘ roce 1990 se stal místopfiedsedou tohoto zavítali na summit i pfiedstavitelé unijní arzenál. tehdy je‰tû federálního úfiadu (ve funkci Kursovní lístek sedmadvacítky, zÛstali ale ve stínu *** zÛstal i po vzniku âSÚ). Od poãátku 90. 100 Kã 6,08 CDN $ amerického prezidenta. Náv‰tûvu Vizitka pravdûpodobného let vedl t˘my zpracovávající v˘sledky 1 CDN $ 16,45 Kã provázela pfiísná bezpeãnostní opatfiení i budoucího ãeského premiéra parlamentních a komunálních voleb. Na 1 EUR 1,67 CDN $ nûkolik demonstrací, které mûly poklidn˘ Praha - âTK- Vizitka pravdûpodobného jafie 2001 pracoval v misi Mezinárodního 1 CND $ 0,60 EURO prÛbûh. budoucího pfiedsedy vlády, jehoÏ mûnového fondu, která zkoumala 1 US $ 1,26 CDN $ Obama s manÏelkou Michelle pfiijel do nominaci dnes oznámili pfiedstavitelé moÏnosti budování statistické sluÏby ve 1 CND $ 0,80 US $ metropole v sobotu veãer ze summitu koaliãních stran a opoziãní âSSD: Jméno: V˘chodním Timoru. Od záfií 2000 pracoval Universal Currency Converter - 1. 4. 2009 NATO ve ·trasburku. Ze soukromé Jan Fischer; Datum a místo narození: 2. jako fieditel oddûlení produkce spoleãnosti procházky po Praze nakonec zfiejmû ledna 1951, Praha; Vzdûlání: Vystudoval Taylor Nelson Sofres Factum a od bfiezna 1 CDN $ 16,36 Kã nebylo nic, na rÛzn˘ch malebn˘ch na národohospodáfiské fakultû Vysoké roku 2002 aÏ do jmenování pfiedsedou praÏsk˘ch místech i pfied vytipovanou 1 EURO 27,40 Kã ‰koly ekonomické v Praze obor statistika âSÚ byl vedoucím v˘zkumn˘ch pracovi‰È 1 US $ 20,74 Kã restaurací na nûj marnû ãekaly desítky a ekonometrie v roce 1974. V roce 1985 fakulty informatiky a statistiky V·E. âNB - 1. 4. 2009 novináfiÛ. uzavfiel na V·E postgraduální studium a âlenství v politick˘ch stranách: Nyní bez Skladování: www.transcomtransport.com 10 Story April 9, 2009 Pozdrav z nejvy‰‰í ãeské po‰tovny B˘t kamarád s Krakono‰em je v Praze k niãemu,v Krkono‰ích jedineãná protekce a pro Ïivot na stfie‰e âech ouplná nezbytnost. O nepfiízni pána hor by mohl mluvit nejen nafoukan˘ Trautenberg, ale i mnozí z tûch, ktefií v tûchto ãesk˘ch velehorách do‰li k újmû. O tom, jak si R˘brcoula naklonit existuje bezpoãet legend a poudaãek, které se tradují uÏ od dávn˘ch dob, kdy zdej‰í horalé je‰tû vzhlíÏeli k vypínajícímu se horizontu s bázní, úctou a pokorou. Jak se ov‰em tehdy sná‰ely pohanské modlitby a obûtní rituály s kfiesÈanskou vûroukou se mÛÏeme dnes jen dom˘‰let. KaÏdopádnû Krakono‰ jakoÏto Duch s v˘hodou domácího prostfiedí a s bezprostfiední pÛsobností na místní usedlíky, musel mít nejeden trumf navrch. zÛstávají klidnû celiãkou zimu, jiné se stûhují tfieba po t˘dnu, ba i po dnech. NuÏe, stalo se i tentokrát, Ïe V moderní, postm˘tické dobû, s jejím otevfien˘m vládce hor jim pracnû vydlabaná snûhová doupata mnohoboÏstvím, není pro Pána hor místo. Za této odfoukl jako pefiíãko a krkono‰sk˘m polárníkÛm nezbylo, situace by se mohlo neÏ potupnû prosit o záchranu rozespalého po‰tovníka. zdát, Ïe kdysi mocn˘ Je bfiezen, poutní kaple svatého Vavfiince zÛstává Krakono‰ na v‰eliké a zakleta ve snûhovém krun˘fii. Právû takov˘ pfied pár stále dal‰í a dal‰í lidské dny strhl ãást vnûj‰ího plá‰tû sousední polské pokusy pfietváfiet hory v observatofie. Je bfiezen, pod horami u potokÛ rozkvétají zábavní centrum koberce bledulí a snûÏenek, tady vládne ledov˘m Ïezlem zjizvené desítkami vousat˘ Duch hor. Tváfi zvrásnûná starostmi o své sjezdovek a ãern˘mi tûÏce zkou‰ené hory, nervóznû bafá z neodmyslitelné pruhy asfaltu rezignoval, Ïe uÏ zkrátka není schopen lidské svoloãi úãinnû ãelit. VÏdyÈ dovolil lanovou dráhu vedoucí aÏ na sam˘ vrchol nejvy‰‰í ãeské hory. VÏdyÈ nezabránil v˘stavbû nové po‰tovny na SnûÏce. - Prauda praudoucí, ale na druhou stranu je to on, kdo urãuje zda-li vás lanovka nahoru vyveze ãi nevyveze. Staãí jen trochu rozfoukat vûtfiíãek, nebo odpustit z kouzelného hrnce Ïìabátko té nejhust‰í krkono‰ské mlhy. Ale pak také, prostfiednictvím sv˘ch vûrn˘ch ochráncÛ pfiírody, nepfiipustil na SnûÏce Ïádn˘ hotel, Ïádnou rozhlednu, ba ani televizní vysílaã. Jen prostou po‰tovnu bez základÛ a bez sociálního zafiízení. âeské lidstvo na SnûÏce tedy zastupuje pouze a jen Kaple sv. Vavřince po‰tovník. Ve svém vrcholovém poustevnickém pfiíbytku opatfií va‰i pohlednici originálním razítkem a zajistí její odeslání nejbliωím po‰tovním kurzem. Krom toho nabízí nesãetné suven˘ry a obãerstvení, abyste získali energii na cestu do údolí. Nûktefií zas tolik nespûchají. Rádi by zde i pfiespali. Na to v‰ak tento skromn˘ podnik zafiízen˘ není. A tak musí b˘t po‰tovník neoblomn˘, ba aÏ krut˘, a nepodléhat prosbám ni vydírání, Ïe dál uÏ nemÛÏete, Ïe padnete vyãerpáním, Ïe zbloudíte a Ïe vás bude mít na svûdomí a podobnû. Dal‰í specifickou skupinou náv‰tûvníkÛ ãeské superhory jsou takzvaní messnerovci, jak si je po‰tovník Krakonoš se nedávno rozhodl zlikvidovat sám otitulkoval. Tedy turisté propadlí adrenalinov˘m polskou observatoř aktivitám, k nimÏ patfií i bivakování okolo vrcholové kóty 1602 m. V zimû je to jen pro ty nejzocelenûj‰í ze fajfky nacpané ãarovn˘m kofiením z RÛÏenãiny zocelen˘ch a kvalitní záhrab v závûji je nutností. Ov‰em zahrádky. Odplouvající obláãky jako obfií vzducholodû není závûj jako závûj. Nበpo‰tovník ví o tomhle své a kfiiÏují nad ztemnûl˘mi hfibety hor. Kdo chce, mÛÏe z pfiiãítá to jednoznaãnû Krakono‰ovu, ponûkud nich vyãíst poselství, Ïe respekt a pokora k horám je ten zlomyslnému, humoru. nejlep‰í zpÛsob, jak se kamarádit se stále mocn˘m, I nenechal si tuto zku‰enost pfied messnerovci pouze ano opakuji, stále mocn˘m, Krakono‰em. pro sebe, nicménû odváÏní pfiespávaãi jeho slov nedbali. © Text a foto: Miroslav Petr -Hradec Králové Nevûfiili, Ïe nûkteré návûje, závûje a pfievûje zde ***

oprávnûn˘ distributor ãesk˘ch filmÛ a TV seriálÛ nabízí premiérovû celou fiadu oblíben˘ch seriálÛ, které navazují na pfiedchozí velice úspû‰né ãásti EDEN Seriál ‰esti napínav˘ch pfiíbûhÛ ze souãasnosti, jejichÏ hlavním hrdinou je detektiv Honza Boudn˘, kter˘ je pfii policejním zásahu postfielen a v dÛsledku svého zranûní doÏivotnû upoután na invalidní vozík, nicménû stále úãinnû detektivÛm pomáhá. P¤ÍKOPY Série ‰esti pfiíbûhÛ volnû navazující na seriály Námûstíãko a Náves a rozvíjí dal‰í osudy nûkter˘ch postav, které dále sleduje. POSLEDNÍ SEZÓNA Dramatick˘ seriál sleduje osudy profesionálního hokejisty, kter˘ se po letech úspû‰ného pÛsobení v Kanadû a USA vrací do vlasti. Av‰ak v‰ecko je jinak…

Podporujte legální obchod! Na základû autorsk˘ch smluv mnoho nov˘ch filmÛ, TV seriálÛ a zábavn˘ch pofiadÛ dovezla a Vám nabízí v˘hradnû firma: VIDEO EL CANADA 583 William Street, London, Ont. N6B 3E8 Tel.: (519) 434-9939; Fax: (519) 434-8182 E-mail: [email protected] www.videoelcanada.com http://www.videoelcanada.com Přenosné kontejnery: 1-800-354-9046 April 9, 2009 Story 11 Prázdno je v hlavû, O fordech, chryslerech a jin˘ch vozidlech Dost pravdûpodobnû si teì vykoleduji nelibost nejednoho ãtenáfie. To, o ãem se krátce zmíním napadlo mne uÏ mnohokrát, procházeje se ulicemi mûsta nebo jimi Ïe se nic neví o dálavû? projíÏdûje. Ano, vût‰inou autem. A to nemám na mysli jenom moje mûsto, ale velmi mnoho mûst jin˘ch. A návdavkem je‰tû obãasnou podívanou televizní. Tedy, „V‰iml sis, Ïe do nedávna platné nebudu tam jezdit ani za honoráfi!“ porovnávání, co kdo má se v posledních Sedûli jsme, mlãeli a mudrovali nad pohled na svût automobilÛ! Toho fenomenálního vynálezu, kter˘ sice je uÏiteãn˘, letech pfieonaãilo do spoleãenské zpustlou komercí cestování. Beznadûjnost, ale pfiiná‰í i smrt, v˘robku kdysi povaÏovaného za skvûlou moÏnost rychleji neÏ konverzaãní kompetice: kde kdo cestoval?“ anebo bezdûjnost na‰í besedy, pfieru‰il kdykoli dfiíve dostat se z jednoho místa na jiné, dnes pro velmi mnohé znak Touto otázkou a potfiesením ruky mne Zdenûk: „Vûfi mi, Ïe jsem nikdy nenav‰tívil postavení, majetku a luxusu. uvítal Zdenûk v kavárnû Books&Beans. mûsto, ostrov ãi povodí, abych si o tom v Rok po roce automobilov˘ prÛmysl zaplavuje trh nov˘mi, dokonalej‰ími, silnûj‰ími, Dopíjel uÏ kafe, listoval v knize Tisíc míst, pfiedstihu nepfieãetl aspoÀ 2-3 kníÏky? A rychlej‰ími, s palubní deskou jako v letadle vybaven˘mi vozidly, pod kapotou stovky která musíte nav‰tívit a ‰klebil se. KdyÏ se prohla‰uji na svou ãest, Ïe není vût‰í koÀsk˘ch sil. KÛÀ, kter˘ kdysi obstarával stejné sluÏby, nemá ponûtí o tom, jak je Zdenûk ‰klebí, znamená to, Ïe bude nûco poÏitek na cestách neÏ potkat nûco, co uÏ jeho zdatnost a síla pouÏita k hodnocení tûchto vozidel. tepat, a nebudu-li s ním tepat do nûãeho ãlovûk nûjak zná. Aby si to potvrdil.“ Nejednou mû napadlo, kdyÏ jsem uvidûl tam ãi onde, desítky, stovky stojících, co zvolil, zaãne tepat mne za nezájem k „Pravda,“ fiekl jsem nad‰en shodou, neb nale‰tûn˘ch automobilÛ nejposlednûj‰ích roãníkÛ ãi sledoval v televizi provoz na jeho zájmÛm. jsem rád, kdyÏ mám mám s ním stejn˘ v˘robní lince a pfiedstavoval si v‰e, co je s v˘robou takového automobilu spojeno, „Tak povídej,“ fiekl jsem sedaje ke stolku, názor, „vzpomínám na své rodiãe, kdyÏ dodávka materiálu, jeho zpracování, kanceláfie designérÛ promûÀujících rok co rok „Nûkdo kdesi byl, kdes nebyl a teì závidí‰?“ jsme ty starou‰ky zavezli na Niagaru a oni tvar modelÛ, ale hlavnû, kdyÏ jsem se díval na ty nekoneãné spousty vyroben˘ch „Vole,“ fiekl mi nûÏnû a s v˘znamnou dva stáli tam v de‰ti a nahlas zpívali vozidel, rok co rok nûjak jin˘ch, sofistikovanûj‰ích, kam oko pohlédne, nejen odmlkou, coÏ pochytil z Korespondence písniãku Na bfiehu Niagary, stojí tulák star˘, automobily právû slouÏící, ale nespoãet jin˘ch nov˘ch, ten kolobûh materiálu. Voskovce s Werichem, kterou jsem mu na svou první lásku vzpomíná! a bylo to A to mû nejednou napadlo: prodá se to v‰echno? A tu jsem si vzpomnûl na pÛjãil k pfieãtení (a ne k napodobování) a fascinující, Ïe se chodci kolem zastavovali kamaráda ve Winnipegu, kter˘ v dobû kratiãkého pfiechodného zamûstnání mûl za teì ty jemné uráÏky mezi kamarády beru a koukali na ty staré blázny, ktefií vidûli, co úkol na jakési skládce rozfiezávat bruslafiské boty dovezené firmou Eaton’s, stejnû bez trpkosti. uÏ vûdûli, a rozpl˘vali se potû‰ením, Ïe to jako onu nauku marxismu, Ïe kapitalisté házejí kávu do mofie, aby mohli udrÏovat „Vole,“ opakoval, „dobfie ví‰, Ïe od závisti vidí na vlastní oãi. O pár let pozdûji, kdyÏ v˘hodnou cenu. jsem se omyl uÏ dávno jako od ‰píny, která pfiijeli znova, nejvíc ze v‰eho chtûli na Ale ãas oponou trhnul a zmûnûn svût, jak pravil básník! na‰ince hyzdí mezi lidmi i pfied zrcadlem o Niagaru znova...“ Strach a smutek zmocÀuje se tisícÛ zamûstancÛ automobilek. Jejich majitelé, po samotû.“ Napil se kávy a pokraãoval: „Chtûl „Vsadím se, Ïe Tvoji rodiãe nejen vidûli, letá mocní, obracejí se k bankám o pomoc, aby své veletovárny nemuseli zavfiít. jsem vûdût, zda sis v‰iml toho pfiesunu od ale proÏili Niagaru aÏ do dna.“ Proã se tahle v‰echna panika dûje (a to nejen v automobilovém prÛmyslu) nemám akumulování vûci k hltání cestovních a „Hahaha,“ zasmál jsem se, „oni tehdy teì v úmyslu laicky rozebírat. Ale chce si mi fiíct jen tolik, aã se soucitem pro exotick˘ch lokalit?“ letûli letadlem poprvé v Ïivotû, prvnû byli v zamûstnance, ktefií musí opustit v˘robní linky fordÛ, chryslerÛ a GM: potfiebuje snad „To se ptበtoho pravého,“ vybuchnul zahraniãí a v‰ecko jim bylo nové a byli jak ãlovûk ke spokojenosti a vÛbec k solidnímu Ïivotu, aby rok co rok bylo vyrábûno tolik jsem, „star‰í syn je dnes v Phnom Penhu u vytrÏení ten cel˘ pÛlrok u nás.“ vozidel, nov˘ch, draωích ... ano, dobré je na tom, Ïe snad i bezpeãnûj‰ích? a ten mlad‰í chystá svatbu na pláÏi Zdenûk mi podal knihu Patricia Schultz: Je snad nezbytné, aby majitel nového automobilu zbavil se po dvou, tfiech letech, Kostariky. Povûz mi cosi nového na to 1000 Places to See before you Die a optal téma!“ se „Toto zná‰?“ aã je‰tû dobfie slouÏí? A je snad dnes na svûtû mnohokrát více milovníkÛ divoãiny, Zdenûk se zarazil, Ïe mi sáhnul na „Náhodou ano,“ fiekl jsem, „dostal jsem ji pro které je SUV vcelku opodstatnûn˘m typem, bez ohledu na spotfiebu paliva, bez boláãek, a smífilivû se optal: „Co pí‰e od syna k ‰edesát˘m narozeninám. Byla ohledu na krizi let sedmdesát˘ch? Je kaÏdá rodina vlastnící SUV mnohopoãetná? synek?“ nad tou knihou u nás veliká debata a Snad je tato moje úvaha zcestná a snad je poãínání automobilového prÛmyslu „Co pí‰e? Îe je v Phnom Penhu dusno a legrace, kdyÏ jsem spoãítal, Ïe abych v promy‰lené a opodstatnûné. Pochybuji. NeboÈ v dobû, kdy poptávka je v jakési horko; Ïe je tam zahnívající smrad a Ïe byli pfií‰tích dvaceti letech svého Ïivotního shodû a rovnováze s nabídkou, sotva by mohlo dojít k dne‰ní situaci, kdy kapitáni u pyramidy deseti tisícÛ lebek sesbíran˘ch podzimu nav‰tívil 1000 míst, musel bych automobilového prÛmyslu promûÀují se v Ïebráky, jejichÏ existence je v rukou na polích po fiádûní rud˘ch KhmerÛ.“ nav‰tívit jedno místo kaÏd˘ víkend, protoÏe bankéfiÛ. A banka v samé podstatû existuje z rozdílu mezi úrokovou mírou penûz „Aha,“ vyjeknul Zdenûk, „taková dálka a tûch budoucích dvacet let má tisíc vefiejnosti a podniklatelÛm pÛjãovan˘ch a úrokovou mírou vyplácenou klientÛm, nic nového co bych nevûdûl. To jsem chtûl víkendÛ...“ ktefií jí své peníze svûfiily. mrsknout do debaty, Ïe se mi jeví „UÏ jsem ti fiekl nejkrat‰í zprávu z mûsíãní Odborníci nevidí fie‰ení nastalého problému v dodávce novû nati‰tûn˘ch penûz. prodluÏování vzdáleností a zmen‰ování dovolené v ¤ecku? Jel tam mÛj soused a Zda se tato teorie skuteãnû pfiísnû dodrÏuje, na to nejsem povolan˘m znalcem. objevování nov˘ch vûcí, které by kdyÏ se vrátil a já se ptal jaké to bylo, fiekl Ale k podstatû tohoto ãlánku: pokud by se mnoÏství na kupce ãekajících automobilÛ posluchaãe pfiekvapily jak bych si prosil. mi: ,Upfiímnû ti doporuãuji ¤ecko’.“ v‰eobecnû sníÏilo o podstatné procento, nikterak bych kvÛli tomu neztratil spánek, Jeden mÛj znám˘ letûl do Pekingu, vlakem „A nic víc?“ loudil jsem. ani pocit, Ïe na blahobytu, v nûmÏ, pfiiznejme si to, dneska Ïijeme, se nûco valnû jel pfies Mongolsko do Irkutska. Toho jsem „Ani slÛvko, ani obrázek, jen to upfiímné zmûnilo k hor‰ímu. Byly dávné doby, kdy jeden si mohl koupit almaru jenom kdyÏ se optal jak se mu líbil Bajkal, a on nevûdûl, doporuãení nav‰tívit ¤ecko.“ na ní mûl dost penûz. Ïe Irkutsk je na západním bfiehu Bajkalu; „Ach jo,“ povzdechl jsem si, „podle mého Neptám se ani nefiíkám, Ïe ty ãasy byly lep‰í. Nebyla ale ke shlédnutí ãísla hodnotící optal jsem se, jak vypadá Irkutsk, a on mi gusta je mluvení o cestovním záÏitku stejnû stav burzy a tedy stav hospodáfiství na obrazovkách poãítaãÛ. Dneska jsou takové fiekl, Ïe jako kaÏdé mûsto.“ dÛleÏité jako ten záÏitek.“ informace znaãnû znepokojující. Navázal jsem okamÏitû, Ïe jedna moje „Já vím,“ fiekl Zdenûk, „o ¤ímu jsi mluvil Ale Ïivot je pr˘ jen posloupnost cyklick˘ch zmûn, neboli jak uÏ vûdûli Voskovec a známá je právû teì v Pekingu a záÏitky dva roky neÏ jste jeli do ¤íma znova.“ Werich, Ïe Ïivot je jen náhoda, jednou jsi dole, jednou nahofie. BohuÏel lidská shrnuje takto: „Sedím u poãítaãe v baru v „Mám sousedy, ktefií si dali k VánocÛm hamiÏnost na místech vysok˘ch a mocn˘ch zpÛsobuje, Ïe nelze b˘t stále nahofie. na‰em hostelu, moc pûknû kolem, ale dovolenku v Dominikánské republice. Tam Zda je to vÛbec moÏné, toÈ otázka hodná onoho b˘t ãi neb˘t. okna v‰echna otevfiená, dvefie také, v‰ichni jsme byli ve stejném resortu Juan Dolio, a Vladimír Cícha - Vancouver mají na sobû bundy, Westerners jsou velmi jsme jim doporuãovali uskuteãnit ten *** nastydlí, ale domorodci ne. Nastydlí jsme nápad. Vrátili se za deset dní a hlavní z prÛvanu, ale ka‰leme z hroznû ‰patného záÏitek byl, Ïe cosi první veãer pojedli, vzduchu. VûÏiãky mrakodrapÛ nejsou ani dostali ohromn˘ prÛjem a strávili cel˘ t˘den vidût a smrad z uhlí je silnû ve vzduchu, sezením na záchodû. Váleli jsme se AUDIOKNIHY jeden porozumí pak, proã siln˘m zvykem smíchy, kdyÏ barvitû líãili boj o záchodovou www.cteteusima.cz âíÀanÛ je plivání. Flusance jsou v‰ude...“ mísu.“ jsou k dostání v prodejních sítích BontonLand, Kosmos, Neoluxor, „Tohle v‰ecko vím,“ fiekl Zdenûk, „a Sotva jsem se vrátil domÛ, telefonoval Kanzelsberg. kavárník Matthew z Books&Beans, Ïe jsme tam zapomnûli nádhernou knihu 1000 MoÏno objednat téÏ e-mailem: 863 Bloor St. W. Places to See before you Die. Zavolal Toronto, Ont. [email protected] jsem ZdeÀkovi, Ïe v kavárnû zapomnûl Vût‰ina audioknih je opatfiena popisem v brailovû písmu! (416) 533-0080 knihu a Zdenûk fiekl, aÈ si tu motanici Vy‰lo: A. Christie: Deset mal˘ch ãernou‰kÛ, P. Coelho: Alchimista, R. Kipling: Mathew dá na polici v Kavárnû, Ïe on ten Bajky i nebajky, E. A. Poe: Jáma a kyvadlo a jiné povídky, M. Viewegh: obrázkov˘ prÛjem nechce mít doma. Tím Andûlé v‰edního dne, A. Dumas ml.: Dáma s kaméliemi, P. ·abach: Obãansk˘ Bloor St. W Danforth Ave. skonãila na‰e beseda o cestování a jsem rád doma kde jsem. prÛkaz, M. Urban: Pole a palisáda, L. Carroll: Alenka v kraji divÛ, J. Zdravím a pfieji hezk˘ den a v‰ecko dobré Gaarder: Kouzeln˘ kalendáfi, J. Giono: MuÏ, kter˘ sázel stromy, E. na cestách! Hemingway: Stafiec a mofie, D. Brown: Andûlé a démoni, R. Dahl: Milostné Ross Firla - Sudbury ro‰ády a Karlík a továrna na ãokoládu, D. Adams: StopafiÛv prÛvodce galaxií *** a Sir A. C. Doyle: Sherlock Holmes.

Ossington Ave. Broadview Ave. CD nebo MP3 formát. 281 Danforth Ave. Toronto, Ont (416) 466-0330 Přeprava: www.transcomtransport.com 12 Soccer/Hockey/NHL April 9, 2009

Kvalifikace MS KdyÏ nehraje obrana, padá hodnû branek! pfiipsal dvû asistence. Jednu asistenci si pfiipsal i TomበPlekanec. Toronto-Boston 5:7 (3:3, 1:4, 1:0) O vítûzství hostí se v‰ak zaslouÏil hlavnû brankáfi Jaroslav Halák, Slováci vyhráli v Praze a mají kter˘ z 36 stfiel inkasoval pouze dvû branky a drÏel ãisté konto pln˘ch Nejlep‰ím hráãem utkání byl vyhlá‰en dvaaãtyfiicetilet˘ Mark Recchi, 42 minut a 11 vtefiin. Proto jsme ho poÏádali po utkání o rozhovor: ‰anci na postup! kter˘ vstfielil dvû branky, ale pfii tom v hodnocení plus/minus získal ABE: Dne‰ní utkání bylo velice dÛleÏité, prakticky se v nûm V˘sledky z minulé soboty a stfiedy zamíchaly jeden záporn˘ bod. Tato skuteãnost charakterizuje sobotní utkání rozhodovalo o va‰í úãasti ve Stanley Cupu, jak moc jste byl pofiadím v 3. kvalifikaãní skupinû. KdyÏ se Toronto-Boston. Útoãilo se, padaly branky, ale nikdo nebránil. V první nervozní? konãil sobotní pfiátelsk˘ zápas mezi Anglií a tfietinû se obû muÏstva stfiídala ve vedení, kdyÏ Ponikarovskij vstfielil JH: Urãitû jsem byl nervózní, jako ostatní spoluhráãi. Uvûdomovali Slovenskem za stavu 4:0, televizní komentátor v druhé tfietinû svÛj druh˘ gól a zajistil Torontu naposled vedení, zdálo jsme si dÛleÏitost zápasu. SnaÏili jsme se hrát, co nejlépe a po oznaãil v˘kon Slovenska jedním slovem: se, Ïe se ‰tûstûna pfiiklání na stranu domácích, ale staãilo osm minut ãtyfiiceti minutách jsme si vytvofiili ãtyfigólov˘ náskok. „Hrozn˘!“ a nikdo by na Slovensko pfied v druhé tfietinû a hosté vedli o tfii branky, z nichÏ ‰estou a jak se ABE: Do poslední tfietiny jste nastupovali jiÏ klidnûj‰í nemrzelo stfiedeãním utkáním v Praze na Letné nevsadil ukázalo pozdûji vítûznou vstfielil po pûkném sólu David Krejãí. Po této vás, Ïe jste pfii‰el o bezgólov˘ v˘sledek? ani zlámanou gre‰li. JenÏe ani âe‰i v Mariboru brance vystfiídal v domácí brance nejistého Poggeho, jednaãtyfiicetilet˘ JH: Ano, mrzí mne to, ale takov˘ je hokej. Toronto mûlo pfii tûch neoslnili a pouze tyã Baro‰e stojí za zmínku Courtis Joseph a brankostroj ustal. Sice je‰tû jednou inkasoval brankách i hromadu ‰tûstí, ale dÛleÏitá je v˘hra. pfii bezbrankové remíze se Slovinskem. Trenér branku z hole Wheelera, ale byla jediná z jedenácti stfiel, zatímco ABE: Co bylo nejtûωí v tomto zápase? Weis v‰ak ãaroval. A v Praze do branky místo Pogge inkasoval ‰est gólÛ z dvaceti. PoÏádali jsme tedy autora JH: Urãitû zaãátek zápasu, kdy Toronto mûlo nûkolik ‰ancí, ale Seneckého postavil Muchu. Televizní utkání vítûzné branky Davida Krejãího, aby tuto branku popsal: „Do‰lo k nepodafiilo se mu dát branky, zatímco nám ano. v Praze mûlo nejen pfiíchuÈ derby, ale i svou rychlému pfieãíslení, nabral jsem rychlost a kdyÏ jsem byl pfied ABE: Jak byste hodnotil leto‰ní sezónu? raritu, protoÏe u komentátorského mikrofonu brankáfiem, tak jsem volil stfielu mezi nohy!“ JH: Byla lep‰í neÏ minulá, chytal jsem více neÏ jsem ãekal, ale je‰tû se snad poprvé od rozdûlení federace stfiídali ABE: Jak hodnotíte tuto sezónu? není konec, máme pfied sebou ãtyfii zápasy. ãesk˘ komentátor TomበRadotínsk˘ a Slovák DK: Sezóna je zatím v˘borná, ale záleÏí teì na závûru a hlavnû na ABE: V statistikách jste na tom nejlépe v poãtu zásahÛ, hor‰í Slavomír Jurko. Oba byli neuvûfiitelnû play-off. Sezónu budu hodnotit po play-off? je to v prÛmûru na utkání, proã je zde tento rozdíl? dÏentlmen‰tí, fandili svému muÏstvu, ale ABE: Poslednû jste fiíkal, Ïe byste chtûl koneãnû nûco vyhrát? JH: KaÏd˘ zápas je jin˘, nûkdy muÏstvo hraje lépe jindy hÛfie. Nûkdy dovûdûli jsme se i spoustu novinek z obou DK: Podafiilo se nám vyhrát divizi, teì máme namífieno na vítûzství brankáfi podá dobr˘ v˘kon, ale nepomÛÏe to. t˘mÛ. Slavomír Jurko mûl i nûkolik vtipn˘ch v konferenci a pak koneãnû play-off a nûco tam dokázat. ABE: V pfiípadû, Ïe postoupíte do Stanley Cupu, budete hrát poznámek. Jako, Ïe v âechách padla vláda a ABE: UÏ o tom hovofiíte? proti Bostonu nebo New Jersey, tam pro zmûnu vy nemáte, co moÏná, Ïe po zápase padne i Rada, coÏ DK: Samozfiejmû, blíÏí se to a my tam jsme a proto kaÏd˘ zápas ztratit… nûktefií televizní nad‰enci nebyli schopni bereme jako pfiípravu na play-offs. JH: KdyÏ postoupíme do play-off, tak uÏ je jedno, koho dostaneme. unést. V samotném zápase byl v‰ak slovensk˘ *** t˘m hrající v bíl˘ch dresech od zaãátku lep‰í a Montreal bodoval, Toronto bylo odevzdané Boston, New Jersey i Washington mají své kvality. KaÏd˘ zápas je obzvlá‰tû ·esták procházel ãeskou obranou, jin˘ a nûkdy ty tyãky hrají spolu s námi, nûkdy proti. V Stanley Cupu Toronto-Montreal 2:6 (0:2, 0:2, 2:2) jak chtûl a v 22. minutû po chybû Rozehnal je to, o nûãem jiném, tam zaãíná nová sezóna od zaãátku a v‰ichni Toronto nemûlo v utkání, co ztratit a Montreal byl motivován postupem zajistil hostÛm vedení, které trvalo osm minut, jsou na tom stejnû. do Stanley Cupu. Podle toho vypadalo utkání, zatímco montreal‰tí kdy po rohovém kopu si dal ·krtel hlavou Ale‰ Bfiezina pozornû bránili obrana Toronta byla dûravá jako cedník. Pro torontskou vlastní gól. V druhém poloãase do‰lo k obranu bylo pouze pozitivní to, Ïe TomበKaberle po zranûní odehrál neplodné ãeské pfievaze, pfii které David Finále jako vloni: Slavia-Karlovy Vary 21:31 minut. Na druhé stranû se dafiilo Romanu Hamrlíkovi, kter˘ si Jarolím nastfielil tyã. KdyÏ uÏ se zdálo, Ïe V první semifinálové sérii byl stav mezi Spartou a Karlov˘mi Vary 1:3 na utkání skonãí nerozhodnû vystfielil Jendri‰ek, zápasy. Spartû se sice podafiilo sníÏit, kdyÏ v pátém zápase zvítûzila po jeho stfielu staãil âech pouze vyrazit a a prodlouÏení 2:1, ale v ‰estém zápase vyhráli hokejisté z VarÛ 4:1. V druhé sérii Slavia vyhrála zb˘vající tfii zápasy: nejprve v Plzni 3:1 a 6:1 a v Praze Jendri‰ek dorazil do prázdné branky. Mezi 6:5 po samostatn˘ch nájezdech. Ve finále se pak první dva zápasy hrály v smutné hrdiny patfií polsk˘ brankáfi Boruc, Karlov˘ch Varech. V prvním Energie vyhrála 4:1 v druhém Slavia 5:1. Stav kterému v Belfastu v zápase se Severním finálové série je tedy 1:1 na zápasy a pfií‰tí tfii utkání se hrají v Praze. Irskem pfieskoãil pfii malé domÛ míã nohu, coÏ V baráÏi o ligu porazila Mladá Boleslav Ústí 4:0 na zápasy. V pfií‰tím roãníku rozhodlo o prohfie Polska 2:3. NejblíÏe k bude hrát ligu také Brno, které odkoupilo licenci od Znojma. postupu na MS v JiÏní Africe mají Slovensko *** a Severní Irsko. Na Slovensku se odehrálo drama v sérii Slovan-Skalica: v pátém zápase *** zvítûzil Slovan 4:2, ale v ‰estém vyhrála doma Skalica 3:1. V sedmém Tabulka 3. skupiny zápase rozhodlo aÏ prodlouÏení o vítûzství Skalice 3:2. RovnûÏ druhé semifinále se hrálo na sedm zápasÛ Ko‰ice v posledních tfiech zápasech 1. Sev. Irsko 7 4 1 2 12:6 13 hrály se Zvolenem 3:1, 3:4 a 8:2. Ve finále pak dvakrát vyhrály doma nad 2. Slovensko 5 4 0 1 10:6 12 Skalicí 4:2 a 3:1 a venku 5:2 a dûlí je jen jedno vítûzství od mistrovského 3. Polsko 6 3 1 2 18:7 10 titulu. BaráÏ: Spi‰. Nová Ves-KeÏmarok 3:2, 1:0, 4:2, 2:5 a 3:1. Spi‰. Nová 4. âesko 6 2 2 2 6:4 8 Ves postupuje do ligy. Poprad-Pie‰Èany 9:2, 6:2, 4:3 a 2:1 po prodlouÏení. 5. Slovinsko 6 2 2 2 5:4 8 Poprad zÛstává v lize. 6. San Marino 6 0 0 6 1:25 0 V pfiípravû na MS porazilo Slovensko dvakrát âesko 4:1 a 5:1. Slavia okusila hofikost poráÏky *** Po reprezentaãní pfiestávce pokraãovala Slovenská CorgoÀ liga Gambrinus liga. K pfiekvapení do‰lo v sobotu, 22. kolo: Îilina-Zl. Moravce 2:1, Slovan-Banská Bystrica 5:0, Artmédia- kdy Baník Ostrava si chtûl udobfiit diváky a Tatran Pre‰ov 3:0, Ko‰ice-RuÏomberok 2:1, Nitra-Dun. Streda 3:0, umoÏnil jim bezplatné vstupné na utkání s Plzní. Montrealský Roman Hamrlík brání před Trnava-Dubnica 0:2. Domácím se v‰ak nûco nepodafiilo a prohráli Jaroslavem Halákem *** 1:4. V dresu plzeÀsk˘ch zahrál dobfie Pavel Horváth, kter˘ zaznamenal i jednu branku z penalty. V nedûli odpoledne podepsali nad sebou ortel zlín‰tí fotbalisté, pfiestoÏe vedli nad Teplicemi 1:0, nakonec inkasovali v poslední minutû vyrovnávací branku na 1:1. Ani ÏiÏkovská Viktorka nedokázala zvítûzit v Boleslavi a hrála zde nerozhodnû 0:0. Jablonec dokázal po páté na jafie zvítûzit, tentokrát zdolal doma âeské Budûjovice 2:0. StfiíÏkov‰tí Bohemians se tentokrát odstûhovali na Strahov a zvítûzili nad Pfiíbramí 1:0. Ve veãerním televizním utkání Olomouc-Slavia po nudném prvním poloãase se v druhém poloãase Slavia koneãnû dostala do oãekávaného náporu, ale v 64. minutû domácí David Kobylík po centru z pravé strany rozhodl o tom, Ïe body zÛstaly v Olomouci. Zápas Sparta- Liberec se hrál aÏ po na‰í uzávûrce v pondûlí. ***

Tabulka po neúplném 22. kole: 1. Slavia 22 15 5 2 44:15 50 2. Sparta 21 11 5 5 34:18 38 3. Boleslav 22 10 7 5 29:24 37 4. Jablonec 22 11 4 7 25:24 37 5. Liberec 21 10 6 5 29:22 36 6. Ostrava 22 10 4 8 33:25 34 7. Teplice 22 9 6 7 25:16 33 8. Olomouc 22 9 6 7 27:29 33 9. PlzeÀ 22 6 9 7 30:29 27 10. Brno 22 7 6 9 24:25 27 11. Bohemians 22 7 4 11 25:32 25 12. Budûjovice 22 4 13 5 18:27 25 13. Pfiíbram 22 6 5 11 21:29 23 14. Kladno 22 6 5 11 15:31 23 15. ÎiÏkov 22 3 6 13 18:30 15 16. Zlín 22 2 7 13 13:34 13