DOCSLIB.ORG

£Pmi ©Arellt

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
£Pmi ©Arellt m ANNO VIIRIO DE JANEIRO, 1 e 3 DE OUTUBRO DE 1903N. 283 ===^==:— . t_ ——²²æ²¦ ¦¦ ,,¦¦¦¦¦!¦— ¦¦_. ':'P^^^^P^\^^^ Br /A^^Jwm 11 II 1^1 Wj _^^^». 111li jjyi^^B /JcK lhe cabem, transformando-se em e Dedicamos esta homenagem a Emma Carelli Rio. 1 de Outubro de 1903 que palmas bravos delirantes. ..-¦'*' porque, relendo as chronicas e criticas da imprensa Por isso, a sua.passagem pelos mais afamados de todos os Io gares por onde ella viajou, encon- theatros, tem deixado um traço luminosíssimo^ trámos, atravez da diversidade de idiomas, esta uma impressão imperecivel. mesma idéia: — que pode haver cantoras que £pmi ©arellt Ultimamente,ao lado do grande e incomparaved tenham mais voz, mais facilidade na emissão das tenor Caruso, Emma Carelli sustentou,como ainda notas musicaes, melhor garganta, emfim, mas sustenta, dignamente o seu papel de primeira como organisação artística, capaz de enfrentar aetriz cantora da .Companhia Lyrica Milone, Gjp- os mais complexos papeis, ella é, certamente, a omo uma ex- lhendo os mais virerites louros para a sua coroa ue artista mais completa, e a maior aetriz Igrica con- temporanea. g-a y-^c, cepcional de- artista.jff conquistados Por essa apreciação de críticos eminentes, ^¦&£ monstração Além dos últimos triumphos por A de apreço á Emma Carelli na stffena do nosso Theatro Lyrico, cuja auetoridade é hoje indiscutível, verão os que mm wk- \ eximia aetriz em todas as opera*; que se fez ouvir, um houve nos honrarem com a sua leitura, o quanto de me- ím m a Carelli, que devemos assigôalar, porquanto tratava-se de recida e justa tem esta prova publica, este teste- nesta ca- munhode apreço a que actualmente uma opera completamente desconhecida com que resolvemos distinguir honra a scena do pitai e todos sabem o quanto deve concorrer para gloriosa aetriz italiana. nosso Theatro o êxito de qualquer peça musical em futuras tem- Reproduzimos neste numero o artigo que pu- Lyrico, poradas a primeira interpretação dos principaes blicamos em o nosso numero de 19 de Setembro ^^H PI ÜP; "I Ml. /) extasi- personagens. próximo passado, acompanhando o retrato da in- ¦ ¦¦..íMjmKÜt ando- Viram os leram as criticas dos nossos signe aetriz lyrica, assim como artigos de jornaes f üliE$ ¦ \li' / que nos com jornaes que se nãpremièrc da íris (e nós nos refe- europeus e americanos que conseguimos obter. esteve assombroso, Temos certeza de os nossos leitores '"" sua voz rimos a essa opera), Caru/.o que ; '¦BÉr? II liv / e ° seu tra- Emma Carelli esteve magistral no desempenho do receberão com especial agrado este numero 10 magis- difficilimo papel da protagonista de tão discutida da Rua do Ouoidor que, pela matéria nelle con- ^SSl BI mf^y tral em todas opera cuja primeira audição nesta cidade elevemos tida e extrahida de cartas e jornaes, muito con- JPeraS á-actual temporada lyrica, em tão boa hora reali- tribuirá para dar mais valor á collecção da nossa ¦ ¦• Jjmr-^MHrjIia-MlE^TJlIMB-Jjt^wfrawM-1? / ase' em " infatigavel emprezario o Sr. Milone. folha no corrente anno. •^^H^H!W™k^^^BP/>•S®W'. ciiie tcm can~ sada pelo ^fe.......¦¦•:,«*. .«.i^a..W.... / / ,tado na actual Foi uma verdadeira creação a que apresentou Os vários clichês que apresentamos e que re- temporada lyrica á platéa fluminense Emma Carelli no desempenho presentam Emma Carelli no desempenho de alguns dos seus desta cidade, pu- do principal papel da íris. papeis no palco lyrico, dará, estamos blicamos hoje este nu- Movidos pelo enthusiasmo que ella nos tem certos, um certo tom distineto a este numero da • interpretação de nossa folha mero es pecial inteira- despertado com a sua esplendida mente consagrado a essa difneilimos papeis, resolvemos dar neste numero Cremos que com a publicação deste numero espontânea, dedicado a Emma gloriosa cantora que é o or- especial da Rua do Ouvidor a mais Carelli presenteamos os nossos franca demonstração do alto leitores com um verdadeiro mimo. guino do seu progenitor e da sua Pátria mais sincera e mais Emma Carelli é, como todos sabem, uma ar- valor em que temos os seus grandes dotes ar- E que a gloriosa aetriz nos desculpe se esta manifestação do nosso apreço admi- tista consagrada pelos grandes mestres da Arte tisticos. e da nossa hoje, é, um de ração não estiver na altura do seu moderna, assim como pelas platéias mais cultas e A nossa folha de pois, preito peregrino mais exigentes da Europa e da America. apreço e de admiração. Publicamol-a com esta talento e dos seus excepcionaes dotes artisti- em se despede do cos. Em todos os palcos em que ella tem pisado, data porque essa é a data que Emma Carelli. Isto é o fazer. a a sua presença é sempre assignalada por um coro publico fluminense a eminente que podemos Valha, pois, os nossos intenção, se o mimo não de louvores e por enthusiasticas e extraordinárias Neste numero da Rua do Ouoidor, puder corresponder ao nossas valor daquella a é offerecido como ho- ovações. Ella tem conseguido pela sua bellissima leitores, e especialmente' as gentilissimas quem uma biographicos da ex- nagem tão espontânea sincera. voz e pelo seu trabalho altamente dramático e pro- leitoras, encontrarão traços quanto de maestros E mais uma vez as nosso fundamente sentido levantar em peso as platéias celsa aetriz cantora,bem como opiniões curvaturas do res- ao fulgor do seu talento. E não raro, o enthusiasmo notáveis e apreciações de jornaes importantes da peito e da nossa admiração á eminente aetriz irrompe, antes mesmo das ultimas notas das árias America e da Europa. cantora Emma Carelli. '¦?¦ fc$ ¦£%*&*&. RUA DO OUVIDOR SUMMARIO Evas; mas deixe-se de velharias, de cousas sem corazon con ei único anhelo de tener alta Ia su- proveito, seja moço, emfim.// premacia dei arte hija de Itália, italiana siempre ! Será preciso uma nota á margem ? O atrabi- Emma Carelli, retrato e artigo; Artigo do Arthur Azevedo liario contemporâneo Filie de Ia douleur, harmouie, harmonie ; d'A Gargalhada quiz passar Laugue Carta do maestro Arirjo Boito; o attestado de que pourl'amour inventa le genie, Emma Carelli, Es- óbito aos meus estudos e ás minhas Qui nous vieut d'ltalie et qui lui vieut descieux cragàolle Doriii ; Carta do maestro Giordano; Carta pesquizas. todos sepan reconecer Ias vir- de R. Lconcavallo; Emma Carelli e le sue rjrandi E tanto não conseguiu passal-o que eu, com Que y puedan muito tudes artísticas intelectuales hábeis sabido creazioni : Giaçomo do Zerbi; Carta do maestro Ar- prazer, já tive ensejo de registrar tudo quanto y que diz respeito a Carelli, nas duas acumular en vos. turo Bcrutti; Le nostre artistiche, ülga epochas em cpie preferense nos deu a honra de o do nosso No olvideis mandarme los diários que hablen Ossanl; Lorenza, Cnsenave Bohéme, Joacliiin pisar palco Li/rico. ; de Ve- Não venho reproduzir, fora de tempo e logar, de «Zazá//, os Io recomiendo. dia ; Tosca, Samuel Blixen ; Mefistòfele ; Emma Carelli a lista dos seus innumeros triumphos. Os echos Con verdadero afecto de amigo tengo en honor neWIrís, defirmarme vuestro S. S. Rdoardo Boutet; Zazá, R. Leoncavallo ; Lo- do applauso todos os dias renascem para ella, mas rcnza, Milliavin ; Emma Carelli en Buenos Ayres, pareceu-me curioso desentranhar do meu arehivo R. Leoncavallo. íris, —aquelle levou o velhote a votar-me Dréiini; Luigi Lodi; André Chénier; Edoardo Mas. que aos deu- Do Diário, Ide Setembro 1903. cherpni cd Emma Carelli;L'Anton di Cesare Galeotti; ses infernaes, de habito pouco exoraveis — uma carta autographa de Rossini relativa El beneficio de Emma Carelli en Buenos Ayres ; Dotfc. a Rosina Stoltz, a Stoltz acaba de morrer, Henrique Prexas Mefistòfele, Luigi Lodi Lorenza, que nonagenaria, ; ; ri'um recanto de Pariz. Refere-se o mestre"á inter- José Pacchierotti Ellà Di Napoli Vila EMMA CARELLI E LE SUE ; parle, \Biogra- pretação dada por Stoltz a um dos da Se- GRANDI CREAZIONI de Emma Carelli. papeis phia miramis. vl/ "Fairendu un hommage de larnies à Màclaine Stolts cloíit elle a raison de se soucenir en me MMA Carelli ò in arte una ribelle a tutto faisant entendre 1'Arsace de Scmirumis comine è Iradizione, è convenzionnlismo, è Pai quanto je rèrc, ècril ./'ai ètè domine, entrainè, par nnfico andazzo, se tradi/.ionc o convenzione Ia " amigo Serpa não sei grande artiste ; Ia puissanee de son accentua- non rispoudononlln realtá delia vita, se non m((oVui';k Júnior, para liou, ceite verve et majestueuse, Ia ç%v^£<pte, a minha opinião sobre a Carelli; aqui Je.bri.fe puretè de rendonn il personoggio nella sua ossenzn, 11011 este- sa ooix sgmpathic/iic, lout m'a subjugue. J'ai rc- rioiv, ma intima, Essa non è soltanto Irourc vn psicolegicn. A apaixonada Tosca, tão applaudida elle tout ee que faime dànsPArt. cantante squisita dál.la mngmfica você, estesa cd Cumpre o nosso enderece á Ca- pelo nosso publico, occupa um logar de honra na que publico ugLiale, calda e eoloritn, edücata a scüíila inimita- relli as palavras de Rossini. reduzida lista das cantoras de primeira ordem que bile; non soltanto ia passar nella você stessa il sen- trinta ti mento delia — nos últimos ánnos têm" pisado a scena lyrica EsCRÁGNÓLLE DORIA. cosa cantata, cosi cbo corne só ri- do Rio de Janeiro. vovó ancliein una recenteóccasione — a volte il suo Nada lhe falta para ter direito aquelle posto: canto"gemito;'e scoppictta di gaiczzn e ride contento, a volte voz, talento, estudo, mocidade, paixão e belleza. è lamento, o volto ha ruggito di ódio e di vèndettaj.a volte Im disiliusioni e scora- Arthur Azevedo. CARTA DO MAESTRO GIORDANO propositi mento, a volte rivcla doloro prolbndo, angoscioso"; non solamente, dicevo, ò cantante che sa modulai' Ao maestro Beniamino Carelli,pae de Ia você ad éspiTmére tutta Ia varia cd estesa Emma Carelli, depois da primeira rc- g-nmmu pre.sentaeão da Fedora, em Mantua em dei senti menti, ma ò analizzatrice profonda dei CARTA DO MAESTRO AR1G0 BOITO 1899, quando Carelli não era ainda ceie- cuore timaiio, ò alfricc da mettere a con le briclado: paro grandissime dei teatro drammafico, ò donnache dá Autor do Mcfíslofelcs, depois dá rc- alTarte lutl.a sè sLessa.
Load more

Recommended publications
  • Problems of Tempo in Puccini's Operas
    Problems of Tempo in Puccini's Arias Author(s): Mei Zhong Source: College Music Symposium, Vol. 40 (2000), pp. 140-150 Published by: College Music Society Stable URL: https://www.jstor.org/stable/40374404 Accessed: 22-08-2018 17:38 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms College Music Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to College Music Symposium This content downloaded from 129.105.215.146 on Wed, 22 Aug 2018 17:38:20 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms Problems of Tempo in Puccini's Arias Mei Zhong problems of tempo in Puccini's soprano arias are surprisingly vexing for per- formers, given that the composer provided many indications in his scores, including many metronome markings, and supervised the preparation of several singers who went on to make early phonograph recordings of his arias. The difficulties arise from the lack of markings in some cases, ambiguous or impractical markings in others (with some evidence that at times Puccini himself was not reliable in this matter), doubts about the authorship of some markings, and wide variations in tempo among recorded perfor- mances.
    [Show full text]
  • Inhalt Bandl Vorwort XXVII Einleitung I Vorspiel Auf Dem Theater — Eine Stimme Zur Rechten Zeit ...I Vollendung Und Ende
    Inhalt Bandl Vorwort XXVII Einleitung i Vorspiel auf dem Theater — Eine Stimme zur rechten Zeit .... i Vollendung und Ende des Belcanto: Enrico Caruso 3 Vom Erbe — über das Erben 9 I. Kapitel Dialog mit der Ewigkeit 19 In der Welt der Erinnerung zählt die Zeit nicht 19 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 26 Sänger und Schallplatte 28 Von Treue und Untreue 34 II. Kapitel Belcanto 39 Goldenes Zeitalter 39 Heiliger Geist - Hermaphrodit - Modern Heroe - Die übernatürlich schöne Stimme 46 Paradigma: Farinelli 48 Das Ende der Gesangskunst? 55 III. Kapitel Der ferne Klang oder: Die alte Schule 59 Nachtigall: Adelina Patti 59 • Auf Flügeln des Gesanges: Marcella Sembrich 67 Exkurs: Die Schule der Mathilde Marchesi 73 Assoluta: Lilli Lehmann 76 • Yankee-Diva: Lillian Nordica 83 • Der letzte Rokoko-Tenor: Fernando de Lucia 88 • La voix unique du monde: Fran­ cesco Tamagno 99 • Exkurs: Die Zerstörung des Helden: Francesco Tamagno und die Otello-Tradition 104 • Magisches Wispern: Victor Maurel 112 • La Gloria d'Italia: Mattia Batristini 115 • Der vollkommene Sänger: Pol Plancon 122 IV. Kapitel Richard Wagner: Die menschliche Stimme ist die Grundlage aller Musik 127 Der Darsteller ist der wahre Künstler 127 Die Oper oder: Das Narrenhaus für allen Wahnsinn der Welt . 129 Kesting, Jürgen digitalisiert durch: Die grossen Sänger IDS Luzern 2010 Der dramatische Gesang 132 Paradigma I - Die Utopie von der vollkommenen Tenorstimme oder: Joseph Tichatschek 137 Paradigma II - Das Gesangsgenie ohne Stimme oder: Wilhelmine Schröder-Devrient 139 Wenn sich die Theorie der Wirklichkeit nicht fügt 144 Gesang als Handlung 147 Die Frage des Belcanto 149 Gesang und Sprache: Wagner, der Lautkomponist 159 Entwicklungen des Wagner-Gesangs 163 V.
    [Show full text]
  • Norbeck, Peters & Ford
    Norbeck, Peters & Ford 59 Congress Street Saint Albans, VT 05478-1611 USA 1-802-524-7673; 1-800-654-5302 Fax: 1 888 819 4831 email: [email protected] website: www.norpete.com Auction Number 146 •- AUCTION Closing Date: Friday, 29 May, 2015 1001. AINO ACKTÉ: FAUST – Air des bijoux / LOHENGRIN – Einsam in trüben Tagen (in French). 10½” brown Parl. Odeon PO 93 (XPr 1-2/4-2), (w.Ackté’s signature embossed in shellac). M-A, superlative copy. MB 35 “It is difficult to realise that Ackté's sensational début at Covent Garden was as Salome in Richard Strauss' opera. Here she sings…with grace and excellent coloratura technique, and although she was Finnish, the style is typically French, and with immaculate diction. - John Freestone 1002. AGUSTARELLO AFFRE (The French Tamagno): ARMIDE – Plus j’observe ces lieux (Gluck) / MARCELLE DEMOUGEOT, AGUSTARELLO AFFRE, JUSTE NIVETTE: FAUST - Anges purs, anges radieux. 10½” brown & white French Odéon 97011/60895 (XP 4250/4267). A or better, choice copy has few faintest rubs, positively inaud. MB 15 1003. AGUSTARELLO AFFRE (The French Tamagno): SIGURD – Esprits, gardiens (Reyer) / L’ATTAQUE DU MOULIN – Adieux à la forêt (Bruneau). 10½” brown & gold / brown & white French Odéon 36682/36741 (XP 2460/2565). A to M-A, choice copy. MB 15 1004. AGUSTARELLO AFFRE (The French Tamagno): L’AFRICAINE – Pays merveilleux, 2s. 10½” brown & gold French Odéon 36695/72 (XP 2463/75). A to M-A, choice copy has, Sd.2 only, very few superficial pap.scuffs, barely visible & inaud. MB 15 1005. AGUSTARELLO AFFRE (The French Tamagno): GUILLAUME TELL – Asile héréditaire / LOHENGRIN – In fernem Land (in French).
    [Show full text]
  • 2019 Richardson Helen 09664
    This electronic thesis or dissertation has been downloaded from the King’s Research Portal at https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/ The economics of opera in England 1925-1939 Richardson, Helen Joanna Awarding institution: King's College London The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without proper acknowledgement. END USER LICENCE AGREEMENT Unless another licence is stated on the immediately following page this work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ You are free to copy, distribute and transmit the work Under the following conditions: Attribution: You must attribute the work in the manner specified by the author (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Non Commercial: You may not use this work for commercial purposes. No Derivative Works - You may not alter, transform, or build upon this work. Any of these conditions can be waived if you receive permission from the author. Your fair dealings and other rights are in no way affected by the above. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 04. Oct. 2021 The Economics of Opera in England: 1925-1939 Helen Richardson King’s College London August 2019 A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Music.
    [Show full text]
  • VOCAL 78 Rpm Discs Minimum Bid As Indicated Per Item
    VOCAL 78 rpm Discs Minimum bid as indicated per item. Listings “Just about 1-2” should be considered as mint and “Cons. 2” with just slight marks. For collectors searching top copies, you’ve come to the right place! The further we get from the era of production (in many cases now 100 years or more), the more difficult it is to find such excellent extant pressings. Some are actually from mint dealer stocks and others the result of having improved copies via dozens of collections purchased over the past fifty years. * * * For those looking for the best sound via modern reproduction, those items marked “late” are usually of high quality shellac, pressed in the 1950-55 period. A number of items in this particular catalogue are excellent pressings from that era. Also featured are many “Z” shellac Victors, their best quality surface material (later 1930s) and PW (Pre-War) Victor, almost as good surface material as “Z”. Likewise laminated Columbia pressings (1923- 1940) offer particularly fine sound. * * * Please keep in mind that the minimum bids are in U.S. Dollars, a benefit to most collectors. * * * “Text label on verso.” For a brief period (1912-‘14), Victor pressed silver-on-black labels on the reverse sides of some of their single-faced recordings, usually featuring translations of the text or similarly related comments. VERTICALLY CUT RECORDS. There were basically two systems, the “needle-cut” method employed by Edison, which was also used by Aeolian-Vocalion and Lyric and the “sapphire ball” system of Pathé, also used by Rex. and vertical Okeh.
    [Show full text]
  • Conference Programme 19 Schedule Outline 19 RMA Events and Committee Meetings 20 Thursday, 13 September 21 Friday, 14 September 36 Saturday, 15 September 53
    Programme committee Michelle Assay (RMA Conferences Co- ordinator since 2017) Christopher Charles (University of Bristol) Warwick Edwards (RMA Conferences Co-ordinator to 2017) Will Finch (University of Bristol) Annika Forkert (Liverpool Hope University) Katy Hamilton (RMA) Guido Heldt (University of Bristol, committee chair) Barbara Kelly (Royal Northern College of Music, Manchester) Thomas Schmidt (University of Huddersfield) Conference team Lindsay Carter Neal Farwell (electroacoustic concert) Kate Guthrie (deputy conference director) Guido Heldt (conference director) Sarah Hibberd (deputy conference director) John Pickard (acoustic concert) Peter Relph Contents 1 Welcome 2 Maps and plans 4 Places to eat and drink 6 About the RMA 8 Future RMA events 10 Meet the keynote speakers 12 Conference programme 19 Schedule outline 19 RMA events and committee meetings 20 Thursday, 13 September 21 Friday, 14 September 36 Saturday, 15 September 53 Contacts, emergencies and acknowledgments 72 Notes 73 Welcome 2 Dear colleagues Welcome to the 54th Annual Conference of the Royal Musical Association, taking place at the University of Bristol. It is a particular pleasure to return to Bristol following the very successful Research Students’ Conference three years ago. Once again we have had an overwhelming national and international response to the call for papers, compositions and presentations – a testament to the extraordinary range of music research being carried out today. The conference highlights the Edward J. Dent medal presentation and Lecture by Alejandro L. Madrid and the Peter Le Huray Lecture by Robert Adlington; and selected acoustic and electroacoustic compositions will be premiered by the Bristol Ensemble and the Bristol University Loudspeaker Orchestra. In addition there are the Annual General Meeting of the Association, a reception sponsored by Routledge, and an exhibition of books and other materials.
    [Show full text]
  • Inhalt Bandi Einleitung I Vorspiel Auf Dem Theater — Eine Stimme Zur Rechten Zeit ...I Vollendung Und Ende Des Belcanto
    Inhalt Bandi Vorwort XXVII Einleitung i Vorspiel auf dem Theater — Eine Stimme zur rechten Zeit .... i Vollendung und Ende des Belcanto: Enrico Caruso 3 Vom Erbe — über das Erben 9 I. Kapitel Dialog mit der Ewigkeit 19 In der Welt der Erinnerung zählt die Zeit nicht 19 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit 26 Sänger und Schallplatte 28 Von Treue und Untreue 34 II. Kapitel Belcanto 39 Goldenes Zeitalter 39 Heiliger Geist — Hermaphrodit — Modern Heroe — Die übernatürlich schöne Stimme 46 Paradigma: Farinelli 48 Das Ende der Gesangskunst? 55 III. Kapitel Der ferne Klang oder: Die alte Schule 59 Nachtigall: Adelina Patti 59 • Auf Flügeln des Gesanges: Marcella Sembrich 67 Exkurs: Die Schule der Mathilde Marchesi 73 Assoluta: Lilli Lehmann 76 • Yankee-Diva: Lillian Nórdica 83 • Der léate Rokoko-Tenor: Fernando de Lucia 88 • La voix unique du monde: Fran- cesco Tamagno 99 • Exkurs: Die Zerstörung des Helden: Francesco Tamagno und die Otello-Tradition 104 • Magisches Wispern: Victor Maurel 112 • La Gloria d'Italia: Mattia Battistini 115 • Der vollkommene Sänger: Pol Plançon 122 IV. Kapitel Richard Wagner: Die menschliche Stimme ist die Grundlage aller Musik 12.7 Der Darsteller ist der wahre Künstler 127 Die Oper oder: Das Narrenhaus für allen Wahnsinn der Welt . 129 Inhalt VII Bibliografische Informationen digitalisiert durch http://d-nb.info/1008288748 Der dramatische Gesang 132 Paradigma I — Die Utopie von der vollkommenen Tenorstimme oder: Joseph Tichatschek 137 Paradigma II - Das Gesangsgenie ohne Stimme oder: Wilhelmine Schröder-Devrient 139 Wenn sich die Theorie der Wirklichkeit nicht fügt 144 Gesang als Handlung 147 Die Frage des Belcanto 149 Gesang und Sprache: Wagner, der Lautkomponist 159 Entwicklungen des Wagner-Gesangs 163 V.
    [Show full text]
  • La Società Teatrale Internazionale 1908-1931
    Maria Teresa De Nigris, Gloria Ludovisi, Matteo Paoletti La Società Teatrale Internazionale 1908-1931 Archivio e storia di una grande impresa teatrale VIELLA CARTE SCOPERTE collana dell’Archivio Storico Capitolino 6 Direzione della collana Mariarosaria Senofonte, Laura Francescangeli, Vincenzo Frustaci, Patrizia Gori, Elisabetta Mori Maria Teresa De Nigris, Gloria Ludovisi, Matteo Paoletti Consulenti scientifici Mario Bevilacqua, Marina D’Amelia, Marco De Nicolò, Anna Esposito, Francesco Giovanetti, Simona Lunadei, Paola Pavan, Maria Grazia Pastura, Carlo Maria Travaglini La Società Teatrale Internazionale 1908-1931 Archivio e storia di una grande impresa teatrale Segreteria di redazione Maria Teresa De Nigris e-mail: [email protected] Maria Teresa De Nigris, Gloria Ludovisi, Matteo Paoletti La Società Teatrale Internazionale 1908-1931 Archivio e storia di una grande impresa teatrale viella © 2016 Viella s.r.l. - Archivio Storico Capitolino Tutti i diritti riservati Prima edizione: dicembre 2016 ISBN (carta) 978-88-6728-759-8 ISBN (e-book) 978-88-6728-823-6 Copertina: Studio Polo 1116 viella libreria editrice via delle Alpi, 32 I-00198 ROMA tel. 06 84 17 758 fax 06 85 35 39 60 www.viella.it Indice Matteo Paoletti, Dal grande trust alla nazionalizzazione: ambizioni e vite della Società Teatrale Internazionale (1908-1931) 7 Maria Teresa De Nigris, Gloria Ludovisi, L’archivio della Società Teatrale Internazionale (1904-1934): introduzione archivistica e inventario 29 Appendice fotografica 103 Matteo Paoletti Dal grande trust alla nazionalizzazione: ambizioni e vite della Società Teatrale Internazionale (1908-1931) La Società Teatrale Internazionale (STIn), anonima per azioni attiva dal 1908 al 1931, rappresenta una delle creature più interessanti, longeve e singolari del panorama teatrale italiano.
    [Show full text]
  • Il Cenacolo Il Cenacolo
    IL CENACOLO ITALIAN CULTURAL CLUB Founded in 1928 Regular Thursday Meetings, Noon to 2:00 P.M. San Francisco Italian Athletic Club 1630 Stockton Street (3rd floor), San Francisco, CA 94133 www.ilcenacolosf.org “Il Cenacolo is an organization that preserves, enhances and encourages all aspects of Italian arts, language and culture and recognizes the unique contribution of Italian heritage that is intertwined in the history and life of the San Francisco Bay Area.” OctoBer 2019 THURSDAY, OCtoBER 3, 2019 “Meet Queen Isabella 2019” Gina Marie Guglielmoni THURSDAY, OCtoBER 10, 2019 “The Next 100 Years of ICS” Pietro Bonanno, Cenacolista THURSDAY, OCtoBER 17, 2019 “My Italian Sabbatical” Fr. Charles Puthota, Pastor of St. Veronica Parish THURSDAY, OCtoBER 24, 2019 “Trivia Challenge Italian-Style” Carla Gambescia, Author THURSDAY, OCtoBER 31, 2019 “Locating Your Family Land in Italy” Anthony and Sonia Alioto This month’s programs arranged by Ron Derenzi. PROGRAM PROFILES THURSDAY, OCtoBER 3, 2019 “Meet Queen Isabella 2019” Gina Marie Guglielmoni Gina Marie Guglielmoni, Queen Isabella 2019, Certified Athletic Trainer and granddaughter of Ron and Marie Derenzi, received her Bachelor of Science degree from San Jose State University in Athletic Training in May of 2018, and is now in her final year at SJSU pursuing a master’s degree in Kinesiology. She is currently the Head Athletic Trainer at a high school in San Jose. Gina will serve as Queen Isabella for the Italian Heritage Parade during this year’s celebration of Columbus Day. San Francisco’s Italian Heritage Parade, established in 1868, is the oldest, continuous Italian Heritage Parade in the United States, making 2019 the 151st parade.
    [Show full text]
  • 9-2019 Printed, Cds, Lps. Pp. 149-170
    BOOKS SC = Soft Cover HC = Hard Cover DJ = Includes Dust Jacket . Grading refers to book pages (content): As new; 1-2 (excellent used copy); 2 (minor marks), 3 (problems, described). Dust Jacket problems (if any) are separately mentioned. BOOKS – SINGER A UTOBIOGRAPHIES and BIOGRAPHIES 1000. EMMA ALBANI – Victorian Diva [Cheryl MacDonald]. Dundern Press, Toronto & London, 1984. 205 pp. Illustrated. SC. As new . $7.00. 1001. FRANCES ALDA – Men, Women and Tenors [Frances Alda]. AMS Press, NY, 1971. Reprint from 1937 first ed. 307 pp. Illustrated. HC. As new . $8.00. 1002. MARIAN ANDERSON – A Singer’s Journey [Allan Keiler]. Scribner, 2000. 447 pp. Illustrated. Discography. HC. DJ. As new . $12.00. 1003. BLANCHE ARRAL – The Extraordinary Operatic Adventures of … [trans. Ira Glackens, ed. Wm. Moran]. Amadeus, 2002. 352 pp. Illustrated. Discography (Moran). HC. DJ. As new . $12.00. 1004. GIANNINA ARANGI-LOMBARDI – Voce Maestra [Tulliano Carpino]. Citta’ di Mari- gliano.,1998. 60 pp. Illustrated. Discography. SC. As new . $8.00. 1005. FLORENCE AUSTRAL – When Austral Sang [Michael Elphinstone and Wayne Hancock]. Nat. Lib. Of Australia, 2005. 655 pp. Illustrated. Discography. HC. DJ. As new . $12.00. 1006. FLORENCE AUSTRAL – One of the Wonder Voices of the World [James Moffat]. Currency Press, Sydney, Australia, 1995. 278 pp. Illustrated. Discography. HC. DJ. As new. $8.00. 1007. ISOBEL BAILLIE – Never Sing Louder Than Lovely [Isobel Baillie]. Hutchinson, 1982. 208 pp. Illustrated. Discography. HC. DJ. As new . $10.00. 1008. JANET BAKER – Full Circle-An Auto- biographical Journal [Janet Baker]. MacRae, London, 1982. 260 pp. Illustrated. HC. DJ. DJ 2. Book as new .
    [Show full text]
  • Sezioni Mostra Il Teatro Costanzi E Pietro Mascagni
    SEZIONI MOSTRA IL TEATRO COSTANZI E PIETRO MASCAGNI La storia del Teatro dell’Opera inizia negli anni che portano Roma, dal 1871 Capitale d’Italia, al centro di grandi trasformazioni sociali, urbanistiche e culturali. In questo clima prende vita il sogno di Domenico Costanzi, imprenditore edile, di creare a Roma un Teatro Lirico con vocazione moderna. Frutto della tenace ambizione del suo fondatore, il Teatro Costanzi viene inaugurato il 27 novembre 1880 alla presenza del re Umberto I e della regina Margherita. L’opera rappresentata quella sera è la Semiramide di Gioachino Rossini. Allo stesso Costanzi rimane la gestione diretta del teatro, orfano di una guida pubblica dello Stato. Questo “vuoto” diventa il punto di forza del teatro lirico capitolino, che subito avvia un dialogo indipendente e fecondo con le diverse forme artistiche. Sarà merito dei Costanzi, padre e figlio, portare sul suo palcoscenico prime assolute di opere divenute poi capisaldi del repertorio operistico universale. Cavalleria rusticana, l’opera di Pietro Mascagni (Livorno 1863 – Roma 1945) basata sull’omonima novella di Giovanni Verga, debutta al Costanzi il 17 maggio 1890. Il successo immediato contribuisce a forgiare l’identità culturale del teatro romano, che diviene il tempio dell’Opera Verista. Breve atto unico che magistralmente condensa melodia, impeto drammatico e semplicità di eloquio, Cavalleria rusticana è un’opera di “forza cinematografica” ante litteram, pienamente colta un secolo più tardi da Martin Scorsese in Toro scatenato (1980). Delle successive tredici opere composte da Mascagni ben cinque vengono date in prima assoluta al Costanzi: L’amico Fritz (31 ottobre 1891), Iris (22 novembre 1898), Le maschere (17 gennaio 1901), Lodoletta (30 aprile 1917), Il piccolo Marat (2 maggio 1921).
    [Show full text]
  • 17.5 Vocal Olivero-Z; Potpou.; Cho. 124-169
    VOCAL 78 rpm Discs MAGDA OLIVERO [s] 3181. 12” Orange Cetra BB 25049 [2-70329/2-70330-II]. MEFISTOFELE: L’altra notte (Boïto) / ADRIANA LECOUVREUR: Poveri fiori (Cilèa). Orch. dir. A. La Rosa Parodi. Just about 1-2. $35.00. BERNARDO OLSHANSKY [b]. Russia, 1885-Union City, NJ, 25 Jan. 1933. Olshansky left Russia around 1905 as a result of political persecution. He studied in New York City with Giacomo Ginsberg (name changed later to Giacomo Bourg) and subsequently with Louis Simions (?) and made his debut in Monza (Italy) in 1910 as Rigoletto. He appears to subsequently having sung in Torino, 1911, although there is some confusion here. A result of a recital in Boston upon his return (likely in 1910 but possibly 1911) was his being engaged by the Boston Opera for the 1911 season and being sent by a wealthy patroness to Paris for preliminary studies with André Caplet, the noted composer and a conductor with the Boston Opera. Olshansky appeared in Boston in about a dozen roles for two seasons (these including the Jailer in Tosca, Yakuside in Madama Butterfly and Valentin in Faust) and performed in a similar capacity with the Montreal Opera around the same time. After that experience, he seems to have left opera in favor of the recital stage and was heard in New York as a concert singer on a fairly regular basis, mainly at Aeolian and Town Halls. He also appeared successfully in various concert venues throughout the country. The last traced such program was at Town Hall, March 25, 1932.
    [Show full text]