123011 TXT Placed.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

123011 TXT Placed.Indd University of Groningen 'Aaron' d'Yves Thériault ou comment transgresser l'entre-deux den Toonder, J. M. L. Published in: Canadian Literature IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2010 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): den Toonder, J. M. L. (2010). 'Aaron' d'Yves Thériault ou comment transgresser l'entre-deux. Canadian Literature, 206(Autumn), 74-87. https://canlit.ca/article/aaron-dyves-theriault-ou-comment-transgresser- lentre-deux/ Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). The publication may also be distributed here under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license. More information can be found on the University of Groningen website: https://www.rug.nl/library/open-access/self-archiving-pure/taverne- amendment. Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 30-09-2021 Canadian Literature / Littérature canadienne A Quarterly of Criticism and Review Number !"#, Autumn !"$" Published by %e University of British Columbia, Vancouver Editor: Margery Fee Associate Editors: Laura Moss (Reviews), Glenn Deer (Reviews), Larissa Lai (Poetry), Réjean Beaudoin (Francophone Writing), Judy Brown (Reviews) Past Editors: George Woodcock ($&'&–$&((), W.H. New ($&((–$&&'), Eva-Marie Kröller ($&&'–!"")), Laurie Ricou (!"")–!""() Editorial Board Heinz Antor University of Cologne Alison Calder University of Manitoba Cecily Devereux University of Alberta Kristina Fagan University of Saskatchewan Janice Fiamengo University of Ottawa Carole Gerson Simon Fraser University Helen Gilbert University of London Susan Gingell University of Saskatchewan Faye Hammill University of Strathclyde Paul Hjartarson University of Alberta Coral Ann Howells University of Reading Smaro Kamboureli University of Guelph Jon Kertzer University of Calgary Ric Knowles University of Guelph Louise Ladouceur University of Alberta Patricia Merivale University of British Columbia Judit Molnár University of Debrecen Maureen Moynagh St. Francis Xavier University Reingard Nischik University of Constance Ian Rae King’s University College Julie Rak University of Alberta Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke Sherry Simon Concordia University Patricia Smart Carleton University David Staines University of Ottawa Cynthia Sugars University of Ottawa Neil ten Kortenaar University of Toronto Marie Vautier University of Victoria Gillian Whitlock University of Queensland David Williams University of Manitoba Mark Williams Victoria University, New Zealand Editorial Margery Fee Beyond Boomer Nationalism 6 Articles Kevin Flynn The Colony of Unrequited Dreams: Wayne Johnston’s Newfoundland Conversion Narrative !" Katja Lee Goddard v. Mowat: F***ing the Facts Fifteen Years Later "# François Ouellet Tayaout ou la réfutation d’Agaguk $% Articles, continued Lee Rozelle Liminal Ecologies in Margaret Atwood’s Oryx and Crake &! Jeanette den Toonder Aaron d’Yves Thériault, ou comment transgresser l’entre-deux *$ Y-Dang Troeung Forgetting Loss in Madeleine Thien’s Certainty 91 Poems Robert O. Norman 12 Changming Yuan 73 Eric Zboya 29 Phoebe Wang 88 Roger Farr 45 George Elliott Clarke 109 Kate Braid 60 Books in Review Forthcoming book reviews are available at http://www.canlit.ca Authors Reviewed +ierry Dimanche !)" Robert Arthur Alexie !!# James Doyle !(& Nicole Balvay-Haillot !!! Lorne Dufour !!# Bruce Barton !&' Frédérick Durand !'% David Bateman !!( Marie Elliott !(% Corinne Bayle !!$ Deborah Ellis !(# Mathieu Bergeron !)" Gail Faurschou !*! Gregory Betts !&* Janice Fiamengo !"# Mark Blagrave !!' Adrian Fowler !"( E.D. Blodgett !*' Vittorio Frigerio !"" Giles Blunt !!& Rivka Galchen !%) Michel Bock !"% Shoshannah Ganz !** Gérard Bouchard !&$ Bill Gaston !$& Craig Boyko !!* Martin Genetsch !"$ Robert Bringhurst !!) Bertrand Gervais !"' Diana Fitzgerald Bryden !*( Hamida Ghafour !"& Walter Buchignani !(# Graeme Gibson !$* Clint Burnham !%# Anne Gilbert !"% Rosemary Chapman !(! Kim Goldberg !%' Wayson Choy !"& Branko Gorjup !($ Daniel Coleman !(( Hiromi Goto !!( Jean Yves Collette !%$ Anne Guilbault !!$ Hugues Corriveau !%$ Lori Hahnel !!' Douglas Coupland !(" Nancy Hartry !") Normand de Bellefeuille !%" Lee Henderson !$# Barry Dempster !'! Robert Hogg !$! Robert D. Denham !($ Robert Hough !$( William Deverell !!& Coral Ann Howells !$$ Caroline De Wagter !&' Tristan Hughes !$& Stephen Hume !(% Monique Proulx !*) Kevin Hutchings !$* Sina Queyras !%# Dean Irvine !"# David Rampton !%( Elizabeth Jameson !$) Diane Régimbald !%" Gillian Jerome !*' Stuart Ross !!* Josephene Kealey !** André Roy !%$ Tonja Gunvaldsen Klaassen !'! Jacob Scheier !%' Jane Koustas !'( Gregory Sco,eld !%* Eva-Marie Kröller !$$ Peter Dale Scott !%# Andrée Lacelle !'" William Neil Scott !%) Gilles Lacombe !*& Anna Marie Sewell !%* Dany Laferrière !'$ Josef Skvorecky !)# Larissa Lai !!( Nathalie Stephens !!! Robert Lalonde !'' Imre Szeman !*! Lori Lansens !'* Joseph Yvon-+ériault !"% Daniel Leblanc-Poirier !'% Fiona Tolan !)! Dennis Lee !%# Larry Tremblay !)" Monique Le Maner !&# +uong Vuong-Riddick !"& Mireille Levert !)* Fred Wah !*' Eileen Lohka !&# Zoe Whittall !)$ Steve Lundin !&! Emma Wilson !)' Gerald Lynch !** Sharon Rose Wilson !)& Jim Lynch !&( Rita Wong !!( Jeanette Lynes !'* Tim Wynne-Jones !"), !)* Linden MacIntyre !&" Jocelyne Mallet-Parent !&$ Reviewers David Manicom !$( Ariane Audet !%" Ashok Mathur !"( Damon Barta !&( Marc Maufort !&' Mike Borkent !'! Norah McClintock !!& Nicholas Bradley !$*, !%* Ian McKay !&* Alison Calder !$) Neal McLeod !%* Adeline Caute !!$ Sheila McManus !$) Richard Cassidy !!* Anne Michaels !&) Maria Cotroneo !&$ Tolowa M. Mollel !)* Karen Crossley !'* Sourayan Mookerjea !*! Natasha Dagenais !'(, !*& Shani Mootoo !*( Jennifer Bowering Delisle !"( François Moreau !!$ Cecily Devereux !"# Joanne Morency !'% Mark Diotte !(% Alice Munro !&) Kit Dobson !*! Pierre Nepveu !*$ Paul Dubé !"% Pierre Ouellet !*$ Scott Duchesne !&' Madeleine Ouellette- Timothy Dugdale !!' Michalska !*) Pierre-Paul Ferland !&# Kelly Parsons !%' Graham Forst !($, !%( Christopher Patton !%' Aaron Giovannone !%# Philip Kevin Paul !%* Stéphane Girard !'" Barbara Colebrook Peace !%' Margo Gouley !$! Sasenarine Persaud !*' Beverley Haun !&) Anthony Phelps !*& Susan Holbrook !!( Joseph Pivato !** Coral Ann Howells !)!, !)& Ronald Poulton !(& Madelaine Jacobs !!# Reviewers, continued Valerie Raoul !(& Sam Knowles !"$ Du-y Roberts !$# Louise Ladouceur !(! Mariloue Sainte-Marie !%$ René LaFleur !'% Sylvano Santini !"' Vincent C. Lambert !)" M. Sean Saunders !") Charles Le Blanc !'' Emer Savage !)# Élise Lepage !*$ Maïté Snauwaert !!! Farah Leplat !"" Reece Steinberg !(#, !$( Daniel Letendre !*) Robert +acker !&! Amanda Lim !%' Jimmy +ibeault !'$ John Moss !!& Monique Tschofen !)' Saleema Nawaz !$& Hilary Turner !)* Stephen Ney !(( Carolyne Van Der Meer !*( Maria N. Ng !"& Bart Vautour !&* Claire Omhovère !$$ Emily Wall !*' Pamela Owen !&" Paul Watkins !!) JC Peters !%) Reilly Yeo !(" Neil Querengesser !** Louise Young !)$ Canadian Literature, a peer-reviewed journal, welcomes original, unpublished submissions of articles, interviews, and other commentaries relating to writers and writing in Canada, and of previously unpublished poems by Canadian writers. %e journal does not publish *ction. Articles of approximately #'"" words (including Notes and Works Cited), double spaced, in $!-point font size, should be submitted in triplicate, with the author’s name deleted from two copies, and addressed to %e Editor, Canadian Literature, %e University of British Columbia, Buchanan +$',, $,## Main Mall, Vancouver, BC, Canada -#. $/$. Submissions should include a brief biographical note ('" words), an abstract ($'" words), and a self-addressed return envelope, either with Canadian stamps or accompanied by International Postal Reply Coupons. Submissions without 010+ cannot be returned. Articles should follow 231 guidelines for bibliographic format. All works accepted for publication must also be available electronically. Canadian Literature, revue universitaire avec comités d’évaluation, reçoit des soumissions originales d’articles, d’entrevues et autres commentaires inédits portant sur les écrivains du Canada et sur leurs oeuvres, de même que des poèmes inédits d’auteurs canadiens. La revue ne publie aucune *ction narrative. Les manuscrits, d’une longueur approximative de #'"" mots, doivent être soumis en trois exemplaires (dont deux anonymisés), adressés au directeur de Canadian Literature, %e University of British Columbia, Buchanan +$',, $,## Main Mall, Vancouver, C.-B., Canada -#. $/$, et accompagnés d’une note biographique ('" mots), d’un résumé ($'" mots), et d’une enveloppe de retour pré-adressée et pré-a4ranchie (timbrée ou munie de coupons-réponse
Recommended publications
  • The Underpainter
    Canadian Literature / Littérature canadienne A Quarterly of Criticism and Review Number 212, Spring 212 Published by The University of British Columbia, Vancouver Editor: Margery Fee Associate Editors: Judy Brown (Reviews), Joël Castonguay-Bélanger (Francophone Writing), Glenn Deer (Poetry), Laura Moss (Reviews) Past Editors: George Woodcock (1959–1977), W.H. New (1977–1995), Eva-Marie Kröller (1995–23), Laurie Ricou (23–27) Editorial Board Heinz Antor University of Cologne Alison Calder University of Manitoba Cecily Devereux University of Alberta Kristina Fagan University of Saskatchewan Janice Fiamengo University of Ottawa Carole Gerson Simon Fraser University Helen Gilbert University of London Susan Gingell University of Saskatchewan Faye Hammill University of Strathclyde Paul Hjartarson University of Alberta Coral Ann Howells University of Reading Smaro Kamboureli University of Guelph Jon Kertzer University of Calgary Ric Knowles University of Guelph Louise Ladouceur University of Alberta Patricia Merivale University of British Columbia Judit Molnár University of Debrecen Lianne Moyes Université de Montréal Maureen Moynagh St. Francis Xavier University Reingard Nischik University of Constance Ian Rae King’s University College Julie Rak University of Alberta Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke Sherry Simon Concordia University Patricia Smart Carleton University David Staines University of Ottawa Cynthia Sugars University of Ottawa Neil ten Kortenaar University of Toronto Marie Vautier University of Victoria Gillian Whitlock University
    [Show full text]
  • Analyzing Ethnocentric Immigration Through the Case of Hungary – Demographic Effects of Immigration from Neighboring Countries to Hungary
    Journal of Ethnic and Cultural Studies Copyright 2021 2021, Vol. 8, No. 4, 128-153 ISSN: 2149-1291 http://dx.doi.org/10.29333/ejecs/857 Analyzing Ethnocentric Immigration through the Case of Hungary – Demographic Effects of Immigration from Neighboring Countries to Hungary Márton Péti1 Research Institute for National Strategy, Corvinus University of Budapest, Hungarian Laura Szabó and Csilla Obádovics Hungarian Demographic Research Institute, Hungarian Balázs Szabó and Dávid Csécsi Research Institute for National Strategy, Hungarian Abstract: Specific ethnocentric international migration processes can be observed in Hungary: a significant proportion of immigrants are of Hungarian ethnic background and come from neighboring countries. Similar processes can be observed between other kin- states and co-ethnic communities of Central and Eastern Europe, but this type of migration has not been studied intensively yet. The focus of the research is on the effects of this immigration on Hungarian society and the economy. Population projections were also carried out according to two research questions: “what would have happened if the immigrants had not arrived according to the processes that were experienced?” and “what will happen if the immigration process changes?” The research is based on the 2011 census data sets; the target group is the population born in neighboring countries that moved to Hungary after 1985. Results show that the ethnic Hungarian immigrant population has been a crucial human resource in Hungary. Without these immigrants, Hungary's demographic trends would also be less favorable. Moreover, in contrast to the situation typical of European immigrants, the socio-economic situation of the former is more favorable than of the host society.
    [Show full text]
  • An Analysis of Violence and Conflict in Indigenous- Canadian Government Relations, and Missing and Murdered Indigenous Women
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Lund University Publications - Student Papers Lund University – Graduate School SIMV07 Master’s of Science in Global Studies Term: Spring 2015 Department of Political Science Supervisor: Erik Ringmar La plus ça change, la plus ça reste la même An analysis of violence and conflict in Indigenous- Canadian government relations, and missing and murdered Indigenous women Shane Isler “La plus ça change, la plus ça reste la même” - An epigram by the author Jean-Baptiste Alphonse Karr, which translates as “The more it changes, the more it remains the same.” Shane Isler Master’s of Science in Global Studies Lund University Abstract The aim of this thesis is to investigate the Canadian government’s stance on addressing the issue of missing and murdered Indigenous women, and to perform an analysis of ongoing violence and asymmetric conflict in Indigenous- Government of Canada relations. The Canadian government’s approach in regards to holding a national inquiry into the issue of missing and murdered Indigenous women in Canada was placed into the broader context of Indigenous peoples in Canada in order to understand the logic behind the government’s refusal and response. This was done by performing a deductive thematic analysis on gathered discourse and developed context, drawing the applied themes from the forms of violence outlined in Galtung’s violence triangle. As the results of the analysis indicated the clear presence of violence, both in the situation of missing and murdered Indigenous women as well as the broader context of relations, Galtung’s conflict triangle was employed to understand the significance of this violence.
    [Show full text]
  • Contributors
    Co n t r i B u t o r s Patricia Alford lives near Shuswap Lake, British Columbia. Her work has been published in dANDelion, The Dalhousie Review and Room. Jancis M. Andrews was born in England and now lives in Sechelt, British Co- lumbia. She is the author of two short story collections: Rapunzel, Rapunzel, Let Down Your Hair (1992) and Walking on Water (2008). Cullene Bryant is a retired minister in the United Church of Canada and the author of two short fiction collections, Llamas in the Snow (1993) and In the Dry Woods (2005). Her stories and poems have also aired on CBC Radio and appeared in journals including Room of One’s Own, Descant, St. Mark’s Review, The Iowa Review, Australia and Other Voices. Sam Cheuk is a Hong Kong-born Canadian poet, currently living in Toronto. He has an MFA in creative writing from New York University, and his poems have appeared in The Fiddlehead, QWERTY, Exhile and Dim Sum. Craig Cotter was born in New York and has lived in California since 1986. His third collection of poetry is called Chopstix Numbers, and poems from his new manuscript, Awake, are forthcoming in Nimrod, Global Tapestry Review, Lungfull, Aufgabe, Poetry New Zealand, Ambit, The Los Angeles Review and Alimentum. Daniel Griffin lives in Victoria, British Columbia, with his wife and three daugh- ters. His short stories have appeared in numerous publications, including Grain, Prairie Fire, Geist, Event and The Journey Prize Stories 16. Christopher Levenson, who came to Canada in 1968 and taught English and creative writing at Ottawa’s Carleton University, has recently moved to Vancouver.
    [Show full text]
  • Three Decades Caring for School and Students Ailing Originally from St
    AlerThe neewsl etteFr of the Lislgara Alummni Associmation am Volume XXVIII • 2 nd Issue • Fall 2013 Three Decades Caring for School and Students ailing originally from St. was able to gain benefits, she explains, Lucia, Marie Dixon has and she is grateful to him to this day served for 30 years as a for his sage advice. Hmember of the care staff at Lisgar, con - But it is clear that her work was necting over that time with several gen - more than a job to Marie—she took erations of students and teachers. She pride in working hard and getting the regards them as her family, she says, job done, but that never prevented her explaining that she has little actual from chatting it up with teachers and family in this country. Having well students as she did so. She can tell you passed her twenty-five year mark at the which teacher liked pineapple upside school, Marie became a member of down cake, banana bread, or some Lisgar’s Quarter Century Club at her other specialty from her St. Lucian cui - retirement this year. sine to which she treated a favoured Marie speaks with nostalgia and few at Christmas. And she knew how some pride of having worked with six QUARTER CENTURY: Marie Dixon poses with the plaque outside the library now bearing her name. this teacher liked his desk placed, took principals and six building superinten - the latter, she says, Mike Tysick, who eight-hour day instead of her custom - dents and supervisors. It was one of persuaded her to start working an ary five and a half—as a result, she CONTINUED ON PAGE 5..
    [Show full text]
  • Williams-Exeter Programme at Oxford University
    WILLIAMS-EXETER PROGRAMME AT OXFORD UNIVERSITY Director: Professor Gretchen Long THE PROGRAMME Williams College offers a year-long program of studies at Oxford University in co-operation with Exeter College (founded in 1314), one of the constituent colleges of the University. Williams students will be enrolled as Visiting Students at Exeter and as such will be undergraduate members of the University, eligible for access to virtually all of its facilities, libraries, and resources. As Visiting Students in Oxford, students admitted to the Programme will be fully integrated into the intellectual and social life of one of the world’s great universities. Although students on the Programme will be members of Exeter College, entitled to make full use of Exeter facilities (including the College Library), dine regularly in Hall, and join all College clubs and organizations on the same terms as other undergraduates at Exeter, students will reside in Ephraim Williams House, a compound of four buildings owned by Williams College, roughly 1.4 miles north of the city centre. Up to six students from Exeter College will normally reside in Ephraim Williams House each year, responsible for helping to integrate Williams students into the life of the College and the University. A resident director (and member of the Williams faculty) administers Ephraim Williams House, oversees the academic program, and serves as both the primary academic and personal advisor to Williams students in Oxford. Students on the Williams-Exeter Programme are required to be in residence in Oxford from Tuesday, 25 September 2018, until all academic work for Trinity term is complete (potentially as late as at least 28 June 2019) with two breaks for vacations between the three terms.
    [Show full text]
  • Literary Trends 2015 Ed
    Literaturehouse Europe ed. by Walter Grond and Beat Mazenauer Literary trends 2015 Ed. by Walter Grond and Beat Mazenauer All rights reserved by the Authors/ELiT The Literaturhaus Europe is funded by the Creative Europe Programme of the European Union. For copyright information and credits for funding organizations and sponsors please refer to the appendix of this book. Edition Rokfor Zürich/Berlin B3.115/18-12-2015 Konzeption: Rokfor Produktion: Gina Bucher Grafische Gestaltung: Rafael Koch Programmierung: Urs Hofer Gesamtherstellung: epubli, Berlin FOREWORD TRENDS IN EUROPEAN CONTEMPORARY LITERATURE The virtual project «Literaturehouse Europe» invol- ves six institutions from Budapest, Hamburg, Krems, London, Ljubljana and Paris with the common aim of creating a European feuilleton, which focuses on topics in the field of literature, and exami- nes them beyond the limits of linguistic, cultural, cultural-technology as well as media implications. This Observatory of European Contemporary Litera- ture sets annual themes of interest and commissions international correspondents and writers to provi- de contributions on these topics; via the website www.literaturhauseuropa.eu it also publishes their blogs on various aspects of literature as well as literature in general. Quarterly dossiers give an in- sight into the various perspectives in the different countries, and lastly, every autumn a panel of experts and writers debates themes at the European Litera- ture Days symposium, which is held in the convivial atmosphere of Wachau. The new series «Trends in European Contemporary Literature» summarizes the key texts and discussions from the current year and endeavours to compile in- formative overviews. Here, the focus is on a process of dialogue, debate and writing about literature, so- ciety, education and media technology.
    [Show full text]
  • Essay on Development Policy Diaspora Skills for Bosnia And
    Essay on Development Policy Diaspora skills for Bosnia and Herzegovina’s development – reviewing existing approaches and contemplating new ideas, with a focus on Switzerland’s Bosnian diaspora Lea Zanola MAS 2010 - 2012 NADEL - Centre for Development and Cooperation, ETH Zurich March 2012 Diaspora skills for Bosnia and Herzegovina’s development – reviewing existing approaches and contemplating new ideas, with a focus on Switzerland’s Bosnian diaspora By Lea Zanola, March 2012 This paper deals with the development approach of diaspora engagement, which is becoming increasingly important within the global migration and development debate. It summarizes and critically discusses main efforts that have been made in Bosnia and Herzegovina (BiH) towards diaspora contribution to the country’s development via skills and knowledge transfer. It highlights the need for a systematic approach and identifies a one-sided orientation of projects and research towards the scientific diaspora and university graduates. While focusing on the Bosnian diaspora living in Switzerland, the paper further contemplates opportunities and challenges for projects in the field of vocational and practical skills transfer. MIGRANTS AS AGENTS OF DEVELOPMENT For the last few years, migration and development have no longer been considered separate, but interlinked and complementary issues. By and by, the focus of the debate has shifted from the negative effects of migration to the potential benefits migrants can offer as agents of development for both their home and host countries.
    [Show full text]
  • King's Research Portal
    King’s Research Portal DOI: 10.1080/10286632.2018.1557651 Document Version Early version, also known as pre-print Link to publication record in King's Research Portal Citation for published version (APA): Lee, H-K. (2019). The new patron state in South Korea: cultural policy, democracy and the market economy. International journal of cultural policy, 25(1), 48-62. https://doi.org/10.1080/10286632.2018.1557651 Citing this paper Please note that where the full-text provided on King's Research Portal is the Author Accepted Manuscript or Post-Print version this may differ from the final Published version. If citing, it is advised that you check and use the publisher's definitive version for pagination, volume/issue, and date of publication details. And where the final published version is provided on the Research Portal, if citing you are again advised to check the publisher's website for any subsequent corrections. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Research Portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognize and abide by the legal requirements associated with these rights. •Users may download and print one copy of any publication from the Research Portal for the purpose of private study or research. •You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain •You may freely distribute the URL identifying the publication in the Research Portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.
    [Show full text]
  • Uaac-Aauc Conference 2014
    UAAC-AAUC CONFERENCE 2014 October 23 to October 26 OCAD University www.uaac-aauc.com Toronto, Canada 1 Bienvenue au congrès! Au nom du conseil d’administration de l’Association d’art des universités du Canada, je souhaite la bienvenue à tous les participants au congrès 2014 de Toronto. C’est toujours un plaisir pour l’Association de venir à Toronto, mais cette année, nous sommes particulièrement heureux d’être accueillis par l’Université OCAD, un établissement jouissant d’une longue et brillante feuille de route en ce qui a trait à la production de certains des plus importants artistes du Canada. J’aimerais remercier l’Université OCAD et sa présidente, Sara Diamond, pour le parrainage de cette conférence. Des remerciements particuliers vont aux coprésidents du comité d’organisation sur place, Charles Reeve et Caroline Langill, ainsi qu’aux membres de leur équipe, Claudette Lauzon, Keith Bresnahan, Anda Kubis, Adam Tindale, Audrey Hudson, Jessica Wyman, Laragh Halldorson et Sarah McLean Knapp. Le programme du congrès de cette année s’annonce très excitant—et rempli! Nous essayons une nouveauté cette année, une journée supplémentaire dédiée au perfectionnement professionnel et à des séances pédagogiques. En tant qu’Association d’art des universités du Canada, nous avons une responsabilité particulière à l’égard du perfectionnement professionnel de nos étudiants aux cycles supérieurs. Comme les emplois traditionnels en enseignement et dans les musées se raréfient, il nous faut aider nos étudiants à trouver des carrières intéressantes, tant au sein des universités qu’à l’extérieur de celles-ci. Je vous encourage à venir écouter notre conférencière Jennifer Polk, du site From PhD to Life, parler de ces possibilités dimanche matin à 9 h 30, et à participer aux tables rondes sur le perfectionnement professionnel et pédagogique qui suivront.
    [Show full text]
  • French Film Final Inne.Autosave
    Edinburgh Glasgow Dundee Aberdeen Inverness London Manchester Warwick Birmingham Cardiff In association with 7 – 20 March 2008 www.frenchfilmfestival.org.uk INDEX PROFILES Roll call of guests 5 / 6 LA FÊTE DU CIN ÉMA PREVIEW Introduction / Index What better way to start the year than sailing The spread of the festival is wider too – Avril (15) 7 down the Seine on a pacquebot filled to the screenings will take place for the first time Change of Address / Changement d’adresse (15) 8 gunnels with buyers, sales agents, producers, in Inverness at Eden Court and we return to the Her Name is Sabine / Elle s’appelle Sabine (12A) 8 actors, directors, journalists and others, all Warwick Arts Centre after a gap of several years. Intimate Enemies / L’Ennemi intime (15) 9 united by a common passion for French cinema? A special association with Cineworld cinemas Priceless / Hors de prix (15) 9 It marked the culmination of three hectic allows the festival to embrace Cardiff, A Secret / Un Secret (15) 11 Substitute (15) 11 Parisian days in darkest January of deal-making, Birmingham, Manchester-Didsbury and London- encounters and screenings. West India Quay as well as our regular venues in PANORAMA Edinburgh (Filmhouse), Glasgow (GFT), Dundee Introduction / Index 13 The tenth edition of the annual Rendezvous with Before I Forget / Avant que j’oublie (18) 14 (DCA), Aberdeen (Belmont), Riverside Studios, French Cinema, organised by Unifrance, provides Conversation With My Gardener the ICA Cinema and London (CineLumiere). / Dialogue avec mon jardinier (12A) 15 proof of the pride and pleasure the French take Could This Be Love? / Je crois que je l’aime (15) 16 in promoting the diversity of their film culture Film students will be able to engage with Don’t Worry, I’m Fine / Je vais bien, ne t’en fais pas (12A) 17 to the wider world.
    [Show full text]
  • Hunt on for Bomber Set for Sunday Liquor County Commissioners to Accept Input on Idea Requested by Restaurants
    1A WEDNESDAY, APRIL 17, 2013 | YOUR COMMUNITY NEWSPAPER SINCE 1874 | 75¢ Lake City Reporter LAKECITYREPORTER.COM Pat Summerall dies at 82 Summerall, famous for his deep, reso- tennis. He taught middle See related story, page 6A Area residents recall nant voice, called 16 Super Bowls as the school English, and always famed broadcaster who play-by-play announcer. He spent more remembered where he Summerall jumped out of the boat and than 40 years as the voice of the National came from, according to hightailed it to his truck -- wanting to leave was born and raised here. Football League. friends and family. the boat behind because the gnats were so By DEREK GILLIAM But before he was a nationally known One time, after a night bad, Kennon said. [email protected] broadcaster, Summerall was born and when the gnats were like “I told him to back the trailer up, and raised here in Lake City. Summerall a buzzing cloud at the that if he wanted to give the boat away, I Lake City’s own Pat Summerall passed He loved to fish on the Suwannee River, river, Summerall had had would take it,” he said. away Tuesday of heart failure. He was 82 but hated the sand gnats. He was all- enough, Summerall’s first cousin Mike years old. conference in football, basketball and Kennon said. SUMMERALL continued on 3A Hearing Hunt on for bomber set for Sunday liquor County commissioners to accept input on idea requested by restaurants. By DEREK GILLIAM [email protected] Sunday sales of liquor could soon be a reality in Columbia County as the coun- ty commission will hold a public hearing on the issue at Thursday’s meeting.
    [Show full text]