#66 avril 2010

LeAu magazine d’information fil du Conseil de Général L’Yonnewww.lyonne.com L’yonne derrière l’AJA !

Contournement Conseil Général Hommage Sud d’ des jeunes à Max-Pol Fouchet un véritable donner la poète, romancier, projet de parole aux homme de radio territoire collégiens et de télévision TEMPS FORTS 3

Solidarité avec les plus démunis Jean-Marie Rolland, le Président du Conseil Général, a visité le 17 mars dernier l’épicerie sociale du Petit Ruisseau à Avallon qui a été créée en 2001. Cette structure, soutenue par le Département, vise à aider à la réinsertion sociale et à l’autonomie financière des personnes en difficultés. Une aide temporaire en produits alimentaires de première nécessité est accordée à celles-ci, complétée par une action éducative sur le plan budgétaire et alimentaire. Quatre-vingt- quatre familles ont été accueillies en 2008, dont trente-huit bénéficiaires du rSa.

Maulnes vous ouvre ses portes Le château de Maulnes, acquis par le Conseil Général de l’Yonne en 1997, est aujourd’hui en cours de restauration. Il rouvre ses portes au public le 3 avril, les samedis, dimanches et jours fériés de 14 h 30 à 17 h 30, pour des visites guidées. Infos : Agence de développement touristique de l’Yonne Tél. : 03 86 72 92 00. Email : [email protected] Mais, bien sûr c’est TRYBA ! Sur Internet : www.maulnes.com Jean-Marie Bigard

FENÊTRES Une foire très attendue PORTES • VOLETS La foire du Beau marché de Toucy, qui s’est tenue cette année le 27 mars, reste un événement attendu par les Icaunais avec Protection • Isolation son marché traditionnel organisé en matinée avec présentation Thermique & Phonique d’animaux (caprins, ovins, bovins, chevaux…) et son défilé de chevaux de trait l’après-midi.

En avril CRÉDIT GRATUIT jusqu’à 24 MOIS Une chaudière bois Voir condition en magasin Devis en ligne sur www.tryba.com à Saint-Privé Le Président du Conseil général, Jean-Marie Rolland, a mis en place, dès son élection à la tête du Département, une politique de développement durable dans > laquelle s’inscrit le développement des énergies renouvelables. C’est à ce titre que GERMANN PVC le Conseil Général a soutenu financièrement la création d’une chaudière bois sur MALAY-LE GRAND, route de Troyes - AUXERRE, 38 rue d’egleny la commune de Saint-Privé. Destinée à chauffer l’école et la mairie, elle a été 03 86 66 28 60 inaugurée le 27 mars dernier. Au fil de l’Yonne – avril 2010 4 sommaire #66 ÉDITO 5

Le budget primitif 2010 voté, le Conseil Général peut maintenant LE Conseil Général se consacrer à la mise en œuvre des résultats de la consultation EN actions départementale à laquelle vous avez été si nombreux à participer. Dans le questionnaire que vous nous avez retourné, une majorité 10 Cadre de vie d’entre vous s’est exprimée sur l’avenir de la politique sportive et Le contournement sud 10 culturelle du Conseil Général. C’est justement l’objet de ce numéro d’Auxerre printanier dédié au sport, à la culture et à la jeunesse. 12 Action sociale Vivre dans Dans les coulisses de l’AJA, vous découvrirez la vie du club, qui fait Un relais parents- des étincelles cette année. Vous pourrez en mesurer l’importance assistantes maternelles L’Yonne pour le département en matière économique mais surtout humaine, en Puisaye-Forterre la pratique du sport favorisant l’épanouissement personnel. À ce 13 Insertion titre, le Conseil Général, fort des souhaits exprimés par les Icaunais Un travail autour 17 Association 17 lors de la consultation, veillera cette année à promouvoir une politique de l’image personnelle Un théâtre contemporain sportive volontariste en maintenant son soutien aux comités sportifs, et professionnelle pour jeune public aux clubs – parmi lesquels l’AJA – ou encore aux équipements collectifs. L’yonne 14 En bref 18 Entreprendre 6 L’actualité de Solariflex : Le Fil de l’Yonne vous emmènera ensuite à la rencontre des nouveaux vos cantons des panneaux élus du Conseil Général des Jeunes, mis en place par notre Collectivité derrière en réponse aux attentes des jeunes Icaunais. Scolarisés en 5e et 4e 16 La vie du Conseil Général solaires portatifs Se consacrer à dans les établissements de l’Yonne, ces collégiens qui ont décidé l’AJA ! Le Conseil Général 20 Gens d’ici des Jeunes de s’engager collectivement dans la mise en place de projets • La Sereine : une huile la mise en œuvre consacrés à la jeunesse, vous présenteront leurs missions. Depuis trente ans de colza artisanale des résultats de Le journal vous invitera également à faire un détour par Vézelay dans l’élite du football • Éric Jeunehomme : une palette chinée la consultation. où se tiendront, les 1er et 2 mai, un colloque sur Max-Pol Fouchet, français, le seul club • Pierre Merlier : un un événement soutenu par le Conseil Général au titre de la politique à être propriétaire de univers de cruauté culturelle de notre département. et de tendresse ses installations caracole Le Fil de l’Yonne vous conduira enfin à Maulnes, à l’occasion de la en tête de la . 22 Culture réouverture de ses portes pour la saison 2010. La fréquentation Max-Pol Fouchet, du monument s’est considérablement accrue en 2009 et j’espère le passeur de rêves que vous serez aussi nombreux cette année à venir découvrir ou redécouvrir ce château unique en par son architecture. 24 Découverte Sur la route des châteaux 13 18 Sens Renaissance Excellente lecture à tous ! 20 Vaudeurs 26 Sports et jeunesse 20 Saint-Julien-du-Sault Des éducateurs sportifs 14 Saint-Florentin à votre disposition 14 Migennes 27 Votre agenda Retrouvez 3 24 Cruzy-le-Châtel Les rendez-vous d’avril l’information 17 Tonnerre de vos communes 25 Commissey en page… 25 Tanlay Ancy- 3 12 Toucy Annay- 24 le-Franc 11 Augy 21 sur-Serein Jean-Marie Rolland, 3 Saint-Privé Escolives- 21 Sainte-Camille Député de l’Yonne, Président du Conseil Général Courson- 12 les-Carrières Coulanges- 25 Nuits-sur-Armançon sur- Au fil de L’Yonne 14 Yonne 3 Avallon Directeur de la publication : Jean-Marie Rolland • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédacteur en chef : Éric Tariant • Ont collaboré 22 Vézelay à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Éric Tariant • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, AJA, DR • Dessins : Sean O’Brien Pour toute publicité dans le magazine, • Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 158 000 exemplaires • Diffusion : La Poste • Dépôt légal : 2e ­trimestre 2010. 14 17 Quarré-les-Tombes veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19 Au Fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Magazine imprimé sur papier écologique.

# 65 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 6 GRAND ANGLE Grand Angle 7

L’ENTRETIEN Alain Dujon, président de l’AJA

voles et les salariés, tous animés accueillons, chaque année, partenaires solides dont la de valeurs humanistes. environ 300 000 spectateurs à Société Générale, Berner et L’yonne derrière l’AJA ! Auxerre. On estime que Senoble. En quoi l’AJA contribue-t-il au 300 000 euros de recettes (billet- Sport • Depuis trente ans dans l’élite du football français, le seul club à être rayonnement du département ? terie, restauration, hôtellerie, Quelles sont les ambitions L’AJA est un véritable ambassa- commerce, boutiques, trans- sportives de l’AJA pour la saison propriétaire de ses installations caracole en tête de la Ligue 1. Le mérite aux deur pour la Bourgogne et pour port etc) sont générées sur la 2010-2011 ? le département de l’Yonne. ville d’Auxerre chaque fois Nous voulons nous maintenir joueurs et à l’encadrement mais aussi aux bénévoles qui, chaque soir, assurent Quels sont les secrets de la Avant que l’AJA ne brille au plus qu’un match est joué à domi- en Ligue 1. Si l’on peut faire longévité de l’AJA en Ligue 1 ? haut niveau, on évoquait l’Yon- cile, soit environ 6 millions mieux, on le fera. la mise en musique de ce grand spectacle. L’AJA est un miracle permanent. ne surtout pour ses vignobles et d’euros par an. En outre, le club Son centre de formation est une pour les personnalités qui ont réalise chaque année 1 million Quels sont vos projets pour la référence au sein du football su se distinguer. Tous les pas- d’euros d’investissements. saison prochaine ? français. La réussite de l’AJA est sionnés de football, en Europe, Nous allons investir 10 mil- 35 millions sans doute à mettre au crédit de savent aujourd’hui situer la ville L’AJA est soutenu par un grand lions d’euros pour agrandir et d’euros de chiffre l’esprit d’équipe et de la convi- d’Auxerre sur une carte de nombre d’entreprises… rénover le centre de forma- vialité qui y règnent mais aussi France grâce à l’AJA. Deux cents entreprises versent tion afin de le hisser au niveau d’affaires moyen les au fait que c’est un club à échel- la taxe d’apprentissage à l’AJA. des autres. Nous avons égale- trois dernières le humaine. Quelles sont les retombées Nous les remercions car c’est ment en projet la réfection de années. économiques de l’AJA pour le grâce à ces entreprises que nous la tribune « Tennis » et le réa- Quels sont les atouts de l’AJA qui territoire icaunais et pour avons pu développer l’AJA et son gencement du stade de façon lui ont permis de se maintenir Auxerre en particulier ? centre de formation en misant à recevoir nos partenaires, les 70 % des au plus haut niveau ? Nous réalisons 35 millions de sur la formation des jeunes. médias, le public, les officiels Ses principaux atouts sont la chiffre d’affaires annuel (dont C’est la seule manière pour et les joueurs dans les meilleu- ressources stabilité de l’équipe dirigeante près de 80 % provient hors de nous de perdurer en Ligue 1 au res conditions. redistribués et de son encadrement ainsi que l’Yonne et est réinvesti dans niveau actuel. Nous pouvons localement. l’osmose totale entre les béné- l’Yonne en quasi-totalité) et aussi nous appuyer aussi sur des Propos recueillis par Éric Tariant

255 bénévoles.

rente saisons consécutives en un dernier verre au club Europe tandis que plus de deux heures afin de « vérifier l’état Ligue 1 ! L’un des petits poucets le président achève sa réception officielle. des sièges » et de mettre en place les vingt- du football français rivalise quatre contrôleurs (sur cent vingt) sous sa depuis trois décennies avec les Au club depuis trente ans. La feuille de responsabilité. plus grands. Champion de match scotchée sur la « porte Cantona » Les ramasseurs de balle au bord du terrain France en 1996, année du (défoncée par le joueur lors d’un retour au et les caissières le nez dans leurs comptes Tdoublé avec la Coupe de France également vestiaire consécutif à un carton rouge – il y (elles ne voient que la seconde mi-temps), remportée en 1994, 2003 et 2005, quart de a aussi la « porte Olmetta » et la « porte Basile l’équipe peut entrer sur le terrain, suivie finaliste de la Champion’s League en 1997, Boli »…), les commissaires de club – Guy par l’entraîneur . La grande demi-finaliste de la coupe UEFA en 1993… Roussel qui, l’an dernier, a parcouru soirée de football peut commencer : l’armée Le club bâti sur le terrain par n’en 104 500 km pour le club (hôpitaux, aéroport, de bénévoles est à son poste. L’Aja en dates finit pas de tracer sa route par-delà les chan- déplacements) et Camille Poillot – veillent 1905 : création du club gements d’entraîneurs. à ce que les responsables, officiels, arbitres Nathalie Hadrbolec par l’abbé Deschamps. Chaque soir de match, la même efferves- et délégués ne manquent de rien (ils invi- [email protected] 1946 : division d’honneur. cence envahit le tunnel. Gardien du temple, teront également les arbitres à dîner à Jacques Robinet « filtre les entrées » et s’occupe l’issue du match). Chargés de la sécurité, 1970 : 3e division. des photographes. « J’ai postulé il y a cinq ou Michel Billard et son adjoint Marc Andreotti e 1974 : 2 division. six ans pour rendre service », explique-t-il, s’assurent de leur côté que le dispositif est 1980 : 1re division. animé du seul « plaisir du bénévolat », lui qui bien en place. À eux quatre, ils totalisent 1981 : création du centre de formation ne voit que des miettes de match. plus d’un siècle de présence au club ! (d’où sont sortis : , Tandis que les joueurs rentrent au vestiaire Tandis que le tunnel s’anime, les palpeurs Construit sur Éric Cantona, , après l’échauffement ultime, Marcel Baudiot, (formés par la Police nationale) fouillent le terrain par Jean-Marc Ferreri, , Guy Roux, , , Lionel le speaker officiel, se chauffe la voix pour les derniers arrivants que les stadiers orien- l’AJA continue Charbonnier, Bernard Diomède, égrener le chapelet d’annonces publicitaires tent dans les travées. Contrôleur chef en de tracer sa Philippe Mexès, Djibril Cissé, et détailler la composition des équipes. tribune d’honneur depuis huit ans, Marcel route en Olivier Kapo, Bacary Sagna…). Pendant ce temps, les partenaires boivent Bouchot est présent dans le stade depuis Ligue 1.

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 8 Grand Angle

Marcel Manu

Michèle Maurice Éric Jean-Marie Michèle et Marcel Baudiot, speaker Maurice Bardonneau Manu, clubber Éric Jally, contrôleur Jean-Marie Sarrazin Je peux dessiner Je filme depuis trente Les supporters ne sont Les supporters sont là L’AJA fait partie le stade de 1958. » ans. » pas des analphabètes. » et moi aussi. » de notre vie. » « J’ai signé ma première licence à l’AJA en Président de l’Amicale des anciens Le bonnet souvenir du match Glasgow Contrôleur depuis « plus d’une dizaine Plus ancienne caissière du club, Michèle 1958 et je suis speaker depuis trente-huit (bénévoles, pas joueurs pros, qui existe Rangers – AJA vissé sur la tête et la ban- d’années », Éric Jally est un fervent Sarrazin a commencé la saison en 1971, ans, explique Marcel Baudiot. Lorsque aussi), Maurice Bardonneau est l’hom- derole aux armoiries de la ville d’Auxer- supporter de l’AJA. « Tous les soirs de « dans des guérites en bois à l’entrée du mar- j’évoluais en équipe réserve, il m’arrivait me à la caméra du stade. Depuis trente re (confectionnée par lui) à la main, match à domicile, je suis là. Dans ma tri- ché couvert place des Cordeliers ». Elle et son parfois de jouer en lever de rideau et de ans, il filme les matchs à domicile et Manu est présent chaque soir de match bune, se retrouvent des gens du centre de mari Jean-Marie, dirigeant de l’équipe monter en chaussures à crampons et en short maintenant les interviews en salle de à domicile, tribune Leclerc bas, et effec- formation, des jeunes, des éducateurs, de minime pendant plus de quinze ans pour annoncer la composition de presse diffusées sur le site internet du tue les déplacements à Lyon et Paris. nombreux abonnés, et l’ambiance est très puis de l’équipe de division d’honneur, l’équipe ! » club (www.aja.fr). « J’ai commencé le foot Son engouement pour l’AJA est né « dans sympa. » ont pendant des années effectué le tri La mission du speaker officiel : diffuser en 1950, le basket en 1962. En 1980, quand le ventre de (sa) mère » et aujourd’hui, il Présent deux heures à deux heures et des contremarques. Le couple a organisé la publicité des sponsors, proposer les l’AJA est montée en 1re division, j’ai acheté une se dit « plus acharné que (son) père ». Le jeu- demie avant le match, Éric Jally et tous sa vie autour de l’AJA. « Mes parents étaient animations d’avant-match et pendant caméra et Guy Roux, qui a toujours une idée ne tailleur de pierre (en cours de recon- les contrôleurs (les stadiers) ont pour à l’AJA, mes sœurs y ont fait de la gym, moi la mi-temps, annoncer la composition d’avance sur les autres, m’a demandé de fil- version en aide architecte ou métreur) mission de vérifier les tickets et de pla- de la gym, du tambour et du foot… », expli- des équipes, les buts, les scores et faire mer les matchs afin de pouvoir les analyser féru d’histoire a également suivi son cer le public. que Jean-Marie Sarrazin, intendant du vivre le stade. « J’aime le contexte, l’am- ensuite. Nous nous partagions la tâche avec équipe fétiche à Arsenal, Liverpool et Quels que soient la saison et le temps, club depuis dix ans. Chaque soir de biance. Je suis de l’AJ Auxerre, je suis né ici. l’architecte Millot. » Glasgow. « les supporters sont là et moi aussi. » Pas match, il gonfle la quinzaine de ballons Je peux dessiner le stade de 1958 avec sa Il filme ainsi tous les matchs de 1re divi- Son moteur : « La passion de l’AJA et l’am- de moments de ras-le-bol ? « Jamais, au prévus pour la rencontre et s’assure que tribune de deux cents places, les poteaux en sion avec sa propre caméra d’abord, puis biance des tribunes. Si ça siffle dans le stade contraire ! » Et les gros bras ? « Très rare- l’équipement des joueurs est au com- bois de chaque côté, la cendrée tout autour, celle du club lorsque la sienne rend quand il y a de mauvais résultats, ce n’est pas ment, l’AJA est un club familial. » plet. En cas de « pépin », il est là : pour le chalet, le sautoir en longueur et le petit l’âme d’avoir suivi trop de ballons… « Le dans le groupe de supporters. » Un regret La récompense de cette implication : remplacer les chaussettes trempées des vestiaire… » groupe est assez ouvert et accessible mais cependant : qu’hormis quelques-uns, les le repas de fin d’année entre contrô- joueurs à la mi-temps, fournir à la der- L’angoisse du speaker : « Le public est autrefois, il y avait plus de proximité », se joueurs n’aient pas plus de reconnais- leurs et caissières et l’arbre de Noël nière minute une paire de gants à David réceptif quand on gagne. Mais lorsque l’on souvient-il. Chez les Bardonneau, l’AJA sance pour leur public fidèle.« Maintenant, durant lequel « les joueurs emmènent leurs Carré ou sauver la mise à un arbitre perd ou qu’il n’y a que deux mille personnes, est une affaire de famille : « Mon père en les joueurs sont des mercenaires. Il n’y a plus enfants chercher leur cadeau ». L’occasion arrivé sans ses drapeaux de touche ! Seul les réactions ne sont pas les mêmes… » a été le secrétaire général pendant plus de l’amour du maillot. Ce soir, seuls Mignot, d’approcher ceux qu’ils voient évoluer détenteur des clefs, il règne sur les trois cinquante ans et j’ai été élevé là-dedans. Je Grichting, Berthod, Niculae et Sorin, sur une sur le terrain. magasins du club. continue à suivre ses traces. » équipe de onze, sont venus nous saluer. »

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 10 LE Conseil Général LE CONConSsEIeill GÉNÉRALGénéral EN ACTIONs 11 EN actions

Cadre de vie • Rééquilibrer le territoire auxerrois. C’est l’un des principaux objectifs du contournement sud d’Auxerre dont la déclaration d’utilité publique devrait intervenir en début d’année 2011.

retenus constituait le meilleur choix possible. Ce, après Les mesures prise en considération des contraintes techniques, environnementales et humaines, explique Jean d’accompagnement Pingal, Conseiller général et Président de la envisagées : commission Équipement, Logements et • Environnement : reconstitution des Un véritable projet de territoire Travaux au Conseil Général. Les élus en charge milieux naturels impactés (habitats, de la maîtrise d’ouvrage ont considéré que le tracé passages pour la petite faune, zones le plus au sud était le meilleur choix possible. » humides, vergers, haies), rétablissement des écoulements naturels par des fossés. Les avantages de ce tracé. Ce tracé • Réduction des impacts sonores : respect présente plusieurs atouts. Il a l’avantage de des seuils réglementaires de niveau ne pas être situé à proximité immédiate des sonore, priorité aux protections à la habitations, de restreindre les nuisances dans source (écran acoustique, merlons, Auxerre et dans la commune d’Augy qui sera revêtements) et aux façades en renforçant moins affectée par la circulation en transit, l’isolation des fenêtres. tout en autorisant le développement de l’ag- • Qualité de l’air : une étude air-santé glomération au sud de la ville-préfecture. Il montre que le projet contribuera affectera moins l’environnement en préser- à l’amélioration de la qualité de l’air vant les paysages et la biodiversité. au sein de la ville d’Auxerre. Des études d’impact doivent désormais être diligentées. Celles-ci devront prendre en compte toutes les contraintes qui ont été recensées dont celles touchant à l’environ- Les dates clÉS nement. Elles seront remises en fin d’année 2010. Suivra une déclaration d’utilité publi- du projet que prévue en début d’année 2011. de contournement : Les travaux du contournement sud d’Auxerre, d’une longueur totale de 10 km, seront pris en charge par l’État et par le 2005 - 2006 Conseil Général, chacun responsable de la Diagnostic initial et choix réalisation d’une section de cette infras- des trois tracés à étudier. tructure. Le coût total des travaux, estimé à 93 millions d’euros, sera partagé entre 2006 - 2007 l’État (71 millions) et le Conseil Général Étude et comparaison (22 millions). La section RN 6 – RN 151 est des trois tracés et choix sous maîtrise de l’État. Celui-ci réalisera de l’un d’entre eux. une 2x2 voies entre la RD 239 et la RD 163 qui se prolongera en direction de la RN 6. 2008 - 2009 La section RN 151 – RD 965 est, elle, sous Étude détaillée du tracé maîtrise du Conseil Général de l’Yonne qui sud retenu et principales e contournement sud d’Auxerre est transit traversant aujourd’hui Auxerre et d’Auxerre afin d’équilibrer le nord et le sud de construira une route classique bidirection- mesures compensatoires. destiné à relier l’extrémité sud de d’offrir ainsi de meilleures conditions de la ville », poursuit-il. nelle à deux voies. Celle-ci comportera la déviation de la RN 6 à la route circulation sur l’ensemble de cette vaste Le projet de contournement sud d’Auxerre a toutefois une voie supplémentaire réservée de Clamecy (RN 151), et la route de agglomération. « Il s’agit bien d’un projet de abouti à la définition précise d’un tracé. Ce aux véhicules lents qui sera implantée Courant 2010 Toucy (RD 965) via la voie romaine territoire dans sa globalité, souligne Jean- dernier a été retenu à l’issue d’un processus entre la RD 1 et la RN 151. « La section qui Études d’impact. (RDL 239). Il vise à rééquilibrer le territoire Marie Rolland, le Président du Conseil de plus de deux ans de concertation préalable incombe au Conseil Général n’aura pas de carac- auxerrois en reliant le sud de la ville-pré- Général. Ce n’est pas seulement une infrastruc- à la déclaration d’utilité publique. Celui-ci s’est téristique autoroutière. Ce sera une rocade Fin 2010 fecture au péage de l’autoroute A 6 sud ture routière, c’est un vecteur qui participe au déroulé entre 2005 et 2009 et s’est achevé par urbaine », précise Franck Semence, chef du Enquêtes publiques. tout en maîtrisant mieux l’étalement développement d’un territoire. Ainsi, en termes une réunion publique organisée le 15 décem- service des études et des travaux au sein urbain. L’achèvement du contournement d’aménagement économique, il est prévu de bre dernier à Auxerre. L’objectif de la concer- du pôle Aménagement du territoire. permettra d’accueillir à terme le trafic créer une zone d’activités commerciale et arti- tation ? « Il s’agissait d’associer les acteurs locaux et Éric Tariant Début 2011 interne à l’agglomération et le trafic de sanale d’une centaine d’hectares au sud les habitants afin de déterminer lequel des trois tracés [email protected] Déclaration d’utilité publique.

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 12 LE Conseil Général EN ACTIONs

Action sociale • Ouvert en janvier, le relais Les P’tites Frimousses est un Insertion • Pour aider des bénéficiaires du rSa espace d’écoute et d’informations pour les parents, et un lieu de à réussir leur entretien d’embauche, l’Aftam rencontres et d’échanges pour les assistantes maternelles. a mené une action pilote dans le Sénonais.

Un relais parents-assistantes Un travail Résidence de la Croix Blanche maternelles en Puisaye-Forterre autour de Du studio au F4 l’image à deux pas du centre-ville e relais parents-assistantes chercher uniquement sur leur lieu de travail BUREAU OUVERT SUR PLACE maternelles Les P’tites ou à proximité de leur domicile, mais égale- LE SAMEDI DE 10 H A 12 H Frimousses a pour vocation de ment sur le trajet entre les deux. » Ils trou- personnelle et ET DE 14 H A 16 H contribuer à l’amélioration de vent également là toute information l’accueil individuel des enfants sur leur rôle d’employeur (le contrat de RENSEIGNEMENTS : Lde moins de six ans. Son originalité : être travail, etc.). La seconde mission du relais professionnelle itinérant sur l’ensemble du Pays de est de proposer des temps de rencontres Tél. : 06 81 06 30 45 Puisaye-Forterre. et d’échanges de pratiques aux assistan- « Le relais a une envergure de soixante-huit tes maternelles : « Depuis le mois de mars, u 5 au 30 octobre derniers, Savoir se mettre en valeur. « J’ai ou 06 76 04 01 24 communes, de Charny à Saint-Amand-en- j’organise des ateliers d’éveil (une heure et l’Aftam, une entreprise appris beaucoup de choses, se félicite Puisaye jusqu’à Courson-les-Carrières, pré- demie, sur inscription) à destination des associative chargée de Habiba : comment me coiffer, me maquiller, cise Mathilde Ronseaux, son animatrice. enfants, sous la responsabilité des assistantes l’accompagnement des m’habiller. Et maintenant, je sais comment Il est financé par les Collectivités du territoire, maternelles. Le but est d’échanger autour des allocataires du rSa, a mené on aborde un entretien d’embauche. Pendant les Caisses d’allocations familiales, les Conseils savoirs-faire et ainsi, d’améliorer la qualité de Dune action collective subventionnée par le la formation, j’en ai passé un avec Yves Rocher Généraux de l’Yonne et de la Nièvre (nous l’accueil et de rompre l’isolement dû à cette Conseil Général à destination de huit béné- et ça s’est bien passé. » Même satisfaction avons une petite partie sur ce département) profession exercée à domicile. Cela constitue ficiaires du rSa du Sénonais : « Réussir son du côté de Jessica qui sait mieux se et la Mutualité sociale agricole de Bourgogne aussi un temps en collectivité pour les enfants entretien d’embauche ». « Depuis plusieurs « mettre en valeur » : « J’ai changé : avant, qui, ensemble, ont voulu diversifier l’offre et participe à leur socialisation. » années, nous nous demandions pourquoi lorsque je passais des entretiens, ça n’était petite enfance avec l’accompagnement du certaines personnes ne parvenaient pas à pas terrible. Maintenant, je vais les aborder Pays, en mettant en avant l’accueil proposé INFOS + retourner à l’emploi, indique Céline Huet- en confiance. » Convaincante lors de son par les assistantes maternelles. » Relais Les P’tites Frimousses, Michel, chef du service rSa – Aftam. Après entretien-test, Jessica a d’ailleurs été 8, rue des Montagnes, Logement 1, enquête, nous avons mis à jour un décalage rappelée par l’entreprise Limpa net- 89130 Toucy. entre les attitudes des personnes et les attentes toyage pour un CDD. Une nouvelle Selon leur sensibilité, Contact : des entreprises. » action sera menée à la fin du premier j’oriente les parents vers un Tél. : 03 86 74 19 19 ou 06 75 90 68 80. semestre dans le Sénonais avant d’être Email : [email protected] dupliquée à la fin de l’année en mode de garde collectif ou Sur Internet : www.puisaye-forterre.com Maintenant, je vais individuel. » rubrique « enfance et jeunesse ». aborder les entretiens Puisaye. Mathilde Ronseaux, animatrice du relais d’embauche en confiance. »

Jessica Des ateliers d’éveil. Géré par le Un accueil itinérant sur sept cantons Conseil de développement du Pays de Prise en charge par Christelle Chagnou L’Aftam, une entreprise Puisaye-Forterre, le relais parents-assis- L’accueil est effectué en des lieux et jours prédéfinis, dans des locaux mis à disposition et Murielle Gille, conseillères en insertion associative tantes maternelles (qui œuvre en réseau par les Communautés de communes, en partenariat avec les Mairies de chef-lieu de professionnelle, l’action s’est déroulée L’Aftam œuvre dans quatre domaines avec la dizaine d’autres relais du dépar- en trois ateliers : « Techniques de l’image d’activité : habitat social adapté, canton (excepté Treigny). tement) a une double vocation. Sa et de la présentation » (animé par une hébergement social, médico-social première mission : aider les parents à Semaine impaire : Semaine paire : Les services proposés conseillère en image avec l’intervention et promotion sociale. Dans l’Yonne, trouver un mode d’accueil sur le terri- Saint-Fargeau (lundi), Treigny (lundi), par le relais sont gratuits. d’une coiffeuse et d’une esthéticienne), elle est chargée par le Conseil Général toire. « Selon leur sensibilité, je les oriente Toucy (mardi), Toucy (mardi), « Connaissance de l’entreprise et prépa- de l’accompagnement socioprofessionnel vers la collectivité ou vers les assistantes Charny (mercredi), Bléneau (mercredi), ration de l’entretien d’embauche » (avec des allocataires du rSa. maternelles disponibles (cent quatre-vingt- Saint-Amand-en-Puisaye Courson-les-Carrières une responsable du magasin Carrefour douze au total), explique Mathilde (jeudi) et Toucy (jeudi) et Toucy Sens Maillot) et « Mise en situation » 23, rue des Sœurs Lecoq - 89300 Joigny Ronseaux. Et je leur rappelle de ne pas (vendredi). (vendredi). devant des employeurs volontaires. Tél. : 03 86 92 16 16

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 14 En BREF L’Ecologie Gagnante

Système Logement LE CHIFFRE de production Le Conseil Général Contrats de cohésion sociale d’électricité participe à la création de solaire intégré logements sociaux. Pour En 2007, des Contrats de cohésion sociale ont été signés pour trois ans par au bâti. l’année 2010, une aide de les Villes d’Auxerre, Sens, Migennes, Avallon et Saint-Florentin. Ces « CUCS » plus de 870 000 euros a été 250 000 € votée pour la création de prévoient un partenariat dans le domaine de la politique de la ville entre logements par les l’État, la Ville et/ou la Communauté de Communes et le Conseil Général : ils C’est la somme programmée Pour notre planète devenez bailleurs sociaux en en 2010 pour couvrir les PRODUCTEUR d’électricité milieu rural dans les permettent une coopération dans des domaines comme le développement et rentabilisez cantons d’Auxerre et de économique, l’emploi, la santé ou l’habitat. Dans l’attente d’une refonte par dépenses liées aux travaux votre installation Sens. Un soutien financier sur les routes rendus nécessaires par est également apporté aux l’État de la politique de la ville, ces contrats qui arrivaient à échéance ont été Tél./Fax 03 86 41 68 32 Communes pour l’acquisi- reconduits pour un an en 2010. L’an dernier, quatre-vingt-dix-neuf actions les intempéries et l’assainissement des tion et la réhabilitation de plateformes des routes départementales. SARL ECO-WATT logements communaux : ont été soutenues dans ce cadre par le Conseil Général de l’Yonne. 66, route d’Auxerre - 89380 APPOIGNY l’an dernier, trente-quatre Email : [email protected] www.biozen-energies.com communes ont été aidées, concernant soixante-sept Jeunes travailleurs logements. En accompagnant des jeunes pour retrouver Le sport ou accéder à l’autonomie, dans le domaine pour tous ! du logement notamment, les Foyers de jeu- nes travailleurs jouent un rôle important Santé GARANTIE DE PERTE D’EXPLOITATION Les treize cantons sans dans le domaine socio-éducatif. Le Conseil Aérodrome SUR 20 ANS EN CAS DE DÉFAILLANCE collège du département Général les accompagne, par le biais de sub- Pour lutter contre la DE L’ONDULEUR ! auront bientôt tous leur ventions. Dans ce cadre, 60 000 euros ont Auxerre- désertification médicale gymnase. été accordés au Foyer de jeunes travailleurs Branches Le Conseil Général a lancé d’Auxerre. dans les territoires ruraux, une vaste opération en Porteur de développement économi- ce sens. Trois sont déjà que, l’aérodrome Auxerre-Branches le Conseil Général a créé une est géré par un Syndicat mixte regrou- en service à Cerisiers, Z.I. Plaine des Isles - 11 rue des Isles Collèges pant le Conseil Général, le Conseil aide spécifique pour soutenir Flogny-la-Chapelle 89470 MONÉTEAU Responsable de la construction, de la rénovation et de l’entretien des collèges, le Département Régional et la Communauté de et l’Isle-sur-Serein. la création de « maisons de santé » Tél. 03 86 42 02 80 - Fax 03 86 46 86 29 participe aussi à leur équipement : plus de 400 000 euros ont été inscrits en crédits de paie- Communes de l’Auxerrois. Pour main- e-mail : [email protected] Les autres communes ment pour 2010 pour l’achat de mobilier et de matériel et 820 000 euros en autorisation tenir l’activité et mettre aux normes offrant une diversité de soins concernées sont Montillot, de programme pour préparer les achats nécessaires pour le premier trimestre 2011 pour Revêtements sols et murs les installations, un programme de médicaux et paramédicaux, Parquets fl ottants stratifi és et bois Guillon, Coulanges-sur- les collèges en travaux. Par ailleurs, plus de 600 000 euros sont aussi consacrés à l’achat travaux a été lancé, représentant un Distributeur peinture ONIP, Vernis-Picard, Yonne, Ligny-le-Châtel, de matériel informatique. investissement de près de 1,3 million et de « maisons médicales Rustoleum et Mathys Quarré-les-Tombes, d’euros sur sept ans. En 2010, le Tissus d’ameublement, voilages, confection de garde » participant à la Isolation Thermique par l’Extérieur - Outillages Sergines, Cruzy-le-Châtel, Conseil Général investit plus de Spécialiste matériel pour professionnel Coulanges-la-Vineuse, 60 000 euros sur ce site. mission de service public de COLORONIP norme N.E., machine à teinter. Saint-Julien-du-Sault Petite permanence de l’offre de soins. POUR TOUS TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT et Seignelay. INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR enfance Les Communes de moins Fourrières Biodiesel animales Le Pôle d’excellence rural (PER) a de 5 000 habitants ou La fourrière animale est permis, depuis 2007, l’installation de leurs groupements peuvent un service public qui cuves d’agrocarburants sur les sites permet de lutter contre les de la Cavap (Sens), de 110 Bourgogne bénéficier d’une subvention Rue de la Maladière 89000 AUXERRE Tél. 03 86 94 20 50 - Fax 03 86 46 49 32 animaux errants. Le (Auxerre-Mignottes) et au Parc de calculée au taux de 25 % l’Équipement (Appoigny). Le Conseil Mail : [email protected] Conseil Général participe Général a participé financièrement MIROITERIE - VITRERIE au fonctionnement des sur le montant hors taxe de Une nouvelle crèche collec- à l’installation de cette dernière MENUISERIE, ALUMINIUM, PVC trois fourrières intercom- tive est en construction à Rénovation urbaine cuve. Les sites de 110 Bourgogne et la dépense subventionnable Fenêtres, Portes, Vérandas, Façades, Cloisons munales du département. Migennes, pour remplacer Le Conseil Général encourage les programmes de renou- d’Appoigny étant distants de quelques plafonnée à 1 000 000 euros. Volets roulants, stores, portes de garage Une enveloppe globale de l’ancienne crèche de la vellement urbain engagés par cinq Villes de l’Yonne : kilomètres, il était prévu de les Portes automatiques, Faux plafonds Energie solaire Photovoltaïque 6 000 euros a été votée Croix-Rouge. Le Conseil Auxerre, Sens, Migennes, Avallon et Saint-Florentin. mettre en réseau et de distribuer des La délocalisation et le simple Général subventionne les pour 2010 et sera répartie Une somme de 2,3 millions d’euros a été créditée au bud- badges aux utilisateurs pour qu’ils Qualifi cation technique confi rmée : travaux à hauteur de regroupement de cabinet Fabrication et pose menuiserie aluminium 3522 au prorata du nombre get 2010 au titre du contrat passé avec l’Agence nationale puissent se fournir sur les deux sites. Agencement 7312 d’animaux recueillis. 165 500 euros. pour la rénovation urbaine (Anru). Le dispositif sera effectif en 2010. sont exclus de ce dispositif. Produits verriers 4712 Qualifi cation technique courante : Fabrication et pose façades-rideaux 3721 Produits verriers 4711

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 16 LE Conseil Général EN ACTIONs VIVRE DANS 17

Le Conseil Général des Jeunes • Son objectif : L’YONNE donner la possibilité aux collégiens Association • Compagnie théâtrale domiciliée à Quarré-les-Tombes, La Tribu de s’exprimer et de s’engager sur des d’Essence se consacre à la mise en scène de textes d’auteurs contemporains sujets qui leur tiennent à cœur et de jeunesse. qui les concernent. Proposer un théâtre Donner la parole aux collégiens contemporain pour jeune public ormés à l’École Florent à Paris, Virginie Soum et Saturnin Barré font le choix, en 1997, de créer e 31 mars, a été créé le premier propositions du Conseil Général des Ils y débattront des projets établis lors une compagnie théâtrale au fin Conseil Général des Jeunes de Jeunes et lui donnera la possibilité de des commissions et décideront de leur fond du Morvan. Pendant l’Yonne, constitué de repré­ concrétiser ses actions en lui adoption ou non par un vote. À partir Fplusieurs années, ils animent des ateliers sentants des collèges publics et mettant à disposition les moyens de la rentrée scolaire 2010, auront lieu hebdomadaires qui débouchent sur la privés du département manda­ nécessaires, en fonction des possibilités des élections afin de renouveler le création, en 2004, d’En attendant le petit Ltés jusqu’au 2 juillet prochain. Ouverte budgétaires. Conseil Général des Jeunes. Tous les Poucet de Philippe Dorin. Suivront L’envolé par le Président du Conseil Général La première mission de cette Assemblée collégiens de la 6e à la 3e seront appelés de Joëlle Rouland, puis Le gardeur de Jean-Marie Rolland en présence des élus représentative des collégiens consiste à voter, mais seuls ceux de 5e et silences (co-produit avec l’Yonne en Scène) de chaque canton concerné, la première en une réflexion autour du chéquier 4e pourront déposer leur candidature. avec le comédien auxerrois Yves Prunier. séance plénière a jeunes, en projet Hormis leur activité de création- débouché sur pour 2011 : « Jus­ diffusion, les comédiens-metteurs en l’élec­­­­tion du Prési­ Un lieu d’apprentissage qu’au 2 juillet, les scène proposent des stages d’éveil ­­­­­dent et la mise en de la démocratie, Conseillers Géné­ théâtral et collaborent avec l’Éducation plaisir de la lecture dans un souci ouvertes au public. La quatrième création place des commis­ de la citoyenneté et raux Jeunes travail­ nationale dans le d’appropriation. L’enfant doit appréhender de La Tribu d’Essence est une commande sions. leront sur la mise Les textes cadre de classes à sa pratique théâtrale comme une opportunité de l’Yonne en Scène pour le bus-théâtre, « Le Conseil Général de la découverte de la vie en place de ce ché­ projet artistique et de se découvrir, dans un esprit de travail en Je suis un tremblement de terre de Martin des Jeunes est créé publique du département. » quier, qui permet­­­­­­­tra proposés prennent culturel. « Le travail équipe. » De nombreuses créations sont Page (Éditions L’École des Loisirs) (1), qui en partenariat avec Philippe Lala, directeur des Sports et de la Jeunesse aux étudiants Un thème à définir en considération est axé sur la effectuées dans le cadre de chantiers de partira au festival d’Avignon en juillet. le Conseil Général, d’avoir des réduc­ À partir de la rentrée scolaire 2010-2011, les préoccupations découverte des création (intervention des spectateurs l’Inspection acadé­ tions tarifaires sur les commissions géographiques travailleront de l’enfance. ” écritures théâtrales dès les répétitions), de résidences (1) Dates disponibles : du 24 au 30 juin et du 23 au 29 août. mique et les établissements scolaires du certaines activités ou achats (CD, DVD, livres, sur un thème commun défini par les jeunes élus contemporaines, la (comme celle mise en place actuellement second degré de l’Yonne relevant de la places de cinéma…) », explique Karen lors de la première séance plénière, parmi prise de conscience de sa parole propre et la dans une classe de grande section de INFOS + La Tribu d’Essence compétence du Département, indique Parrinello, coordinatrice du Conseil lesquels : nécessité d’une véritable écoute de son maternelle des Rosoirs à Auxerre autour Philippe Lala, directeur des sports et Général des Jeunes. partenaire, précisent Virginie Soum et de la thématique des cabanes, ou la Ancienne école des Lavaults, • environnement / développement durable, 89630 Quarré-les-Tombes. de la jeunesse. Il donne la parole aux Les réunions des commissions Saturnin Barré. Les textes proposés prennent suivante par Joëlle Rouland à partir de • énergies renouvelables, collégiens qui peuvent s’exprimer et réaliser géographiques (du Sénonais, de la en considération les préoccupations de l’automne sur la question de l’enfance Tél : 09 64 01 47 68. Sur Internet : http://latribudessence.fr des projets sur les thèmes qui les Puisaye, du Centre Yonne, de l’Auxerrois, • sécurité routière / transports, l’enfance. L’objectif est de développer ainsi le abandonnée), avec des répétitions intéressent. du Tonnerrois et de l’Avallonnais) ont • solidarité, C’est également un lieu d’apprentissage de lieu dans les collèges du département • démocratie participative, la démocratie et de la citoyenneté, un lieu de (certaines décentralisées pour les • culture, Triple résidence d’action artistique à Tonnerre découverte de la vie publique du département. besoins du ou des projets). Un budget • sport, La compagnie La Tribu d’Essence a achevé une résidence d’action artistique à Tonnerre, à la maternelle Françoise Dolto, Les Conseillers Généraux Jeunes ont pour sera attribué à chacune pour la • santé et prévention, mission de proposer et d’établir des projets réalisation des projets adoptés. l’école élémentaire Louis Pasteur et trois classes de 6e du collège Albert Minard. De cette résidence, ont été tirées trois • handicap, qu’ils développeront au sein de leurs versions de lecture spectacle, Lecture(s) Seule(s), destinées à la diffusion en bibliothèque (présentation d’une version • intergénération / technologies d’information commissions, dès lors que ces projets sont en Des élections à la rentrée pour les petits et une pour les moyens à la bibliothèque de Migennes le mardi 6 avril à 15 h). et de communication, lien avec les compétences du Dépar- scolaire. Les Conseillers Généraux « Pour beaucoup d’enfants, les textes de théâtre se résumaient à Molière, raconte Virginie Soum. Découvrir des textes tement. » Jeunes seront également conviés à des • Europe… séances plénières (ouvertes au public) d’auteurs qui écrivent avec une langue d’aujourd’hui les a surpris. Cela parlait de l’enfance, des émotions que l’on ressent Réaliser des projets. Le Conseil à la Pyramide, place de la Préfecture à INFOS + à cet âge-là, de choses un peu introspectives. Nous intervenions dans les classes pour les faire lire, afin qu’il y ait à la fin Général de l’Yonne évaluera ainsi les Auxerre, animées par leur Président. www.yonne-jeunes.com de la résidence une restitution de tout ce que nous avions fait avec eux. »

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 18 Vivre dans l’Yonne entreprendre 19

Des panneaux solaires portatifs

Entreprendre • Implantée à Sens, la société Solariflex propose des solutions énergétiques mobiles pour tous les appareils portables, téléphones, lecteurs MP3 et ordinateurs qui peuvent être rechargés en pleine nature. 145 g C’est le poids du Power3 USB, chargeur l y a quatre ans, Marc Sottana a quitté lement 145 g, il se glisse facilement dans heures. « Je vends de l’autonomie. Nos équipe- L’ENTRETIEN solaire un emploi bien rémunéré de chef de une poche ou un sac. Déplié, il peut être ments sont conçus pour supporter des tempéra- portable. projet Internet dans une société améri- installé sur n’importe quelle surface, plane tures allant de -40° à + 60° », explique Marc Marc Sottana, fondateur et directeur de Solariflex caine pour créer sa propre entreprise. ou courbée : sac, tente, fenêtre, pare-brise, Sottana. Ce dernier fait fabriquer ses pan- Attaché à sa liberté et goûtant peu à sol, etc. neaux solaires en Chine à partir de cellules Vous êtes un PDG nomade ? Ila vie de bureau, il s’est lancé le 21 juin 2006, importées des Etats-Unis avant d’assembler Originaire de Sens, j’y ai installé le « le jour du solstice d’été », s’amuse le jeune chef La société propose des le tout en France. La société regroupe trois siège de l’entreprise mais j’habite d’entreprise plein d’allant. marques commerciales : Solariflex pour la en Tchéquie, non loin de Prague. Je Le concept de sa société ? « Fournir des solutions solutions portables d’énergie vente sur Internet, Greentec pour l’exper- voyage beaucoup. Je travaille dix à énergétiques mobiles pour tout appareil portable. innovantes dans le domaine tise et MyMobilePower pour les canaux de quinze jours par mois en France. Le Proposer des solutions portables et innovantes des chargeurs et panneaux ventes spécialisés. reste du temps, je suis chez moi en d’énergie dans le domaine des chargeurs et pan- « Depuis 2006, nous avons acquis la confiance Tchéquie. Je privilégie le télétravail. neaux solaires flexibles, des batteries portables et solaires flexibles, des de clients comme Nature et Découverte et le Vieux L’essentiel des échanges avec mes kits solaires autonomes », poursuit Marc batteries portables et kits Campeur. Notre marque MyMobilePower a été collaborateurs et clients se font par Sottana. Grâce à l’énergie solaire et aux solaires autonomes. » créée en 2008 afin de rendre accessible au interface web et par téléphone. solutions proposées par Solariflex, il est grand public nos solutions portables d’énergie. désormais possible de recharger toutes vos Marc Sottana, fondateur et directeur Celles-ci s’adressent à tous les canaux de ventes Combien de personnes travaillent de Solariflex batteries (téléphones portables, lecteurs spécialisés en énergies renouvelables, électro- pour le compte de votre société ? le bureau d’études, les relations MP3, ordinateurs portables) quel que soit Étanche et résistant, cet équipement est très nique, sport ou activités de loisirs. » Nous sommes deux personnes à presse. Nous nous chargeons en l’endroit où vous vous trouvez, en pleine simple d’utilisation et permet de recharger Éric Tariant temps plein pour l’instant. Mais interne de la conception du site mer comme en haute montagne. Ces solu- sans polluer. Après avoir déplié le panneau, il [email protected] huit personnes au total travaillent internet, de la gestion et du marke- tions ont été rapidement adoptées par les suffit de brancher le câble chargeur USB de pour la société en équivalent temps ting. Je vais recruter trois personnes amateurs de trekking, de course en mer et votre appareil à la sortie correspondante du plein pour un chiffre d’affaires de parmi d’anciennes connaissances autres amoureux de la randonnée. chargeur solaire. Exposez les cellules solaires Solariflex 300 000 euros en 2009. Nous visons de travail d’ici la fin de l’année. Je Au sein de la nouvelle gamme de chargeurs à la lumière du soleil : votre appareil se met Euripole - ZI des Vauguillettes III17, un chiffre d’affaires de 600 000 à vois tous mes collaborateurs en rue de Sancey 89100 Sens solaires personnels commercialisés par immédiatement en charge. Si l’ensoleillement Tél. : 0970 444 554 (coût appel local), 800 000 euros cette année. Une bon- moyenne une fois par mois. Je suis Solariflex, figure le Power3 USB. De la taille est maximal, en trois heures, la batterie est du lundi au vendredi de 10 à 18h. ne partie de l’activité est externali- actuellement à la recherche d’un petit agenda une fois plié, pesant seu- pleine ; sinon comptez jusqu’à quatre à cinq Sur Internet : www.solariflex.com sée : la logistique, la comptabilité, d’investisseurs.

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 20 GENS D’ICI Vivre dans l’Yonne 21 La Sereine : Un univers de cruauté une huile de colza artisanale et de tendresse Valérie et Christian Lécaillon ont un jour eu envie de transformer leur Dans son Moulin du Saulce, Pierre Merlier vit en ermite, entouré d’une armée de sculptures colza en huile… fantastiques.

Depuis 2005, Valérie et Christian (mais pas utilisée en friture). L’huile La Lécaillon, producteurs de colza et de Sereine est en vente dans certaines gran- céréales (également d’endives l’hiver) des surfaces de l’Yonne, le samedi matin à Annay-sur-Serein, se sont lancés dans sur les marchés de Tonnerre et d’Avallon la fabrication artisanale d’une huile (marché couvert), sur le site de produc- de colza alimentaire, La Sereine. tion et sur Internet (toute proposition de Élaborée par une seule pression à froid, commercialisation est la bienvenue). La Sereine préserve toutes ses qualités Deux journées portes ouvertes sont pré- nutritionnelles. « L’huile de colza, naturel- vues les 22 et 23 mai prochains. lement riche en oméga 3 et en vitamine E, est réputée pour lutter contre certaines maladies (problèmes cardiovasculaires, de cholestérol, La Sereine, vaisseaux sanguins) », indique Valérie 32, route de Noyers, Moutot, 89130 Annay-sur-Serein. Lécaillon. Idéale pour l’assaisonnement, Tél. : 03 86 82 65 93. Email : [email protected] elle peut être cuisinée jusqu’à 180° Sur Internet : www.lasereine.com Une palette chinée

Peintre, potier et céramiste, Éric Jeunehomme expose une vingtaine de toiles récentes à Saint-Julien-du-Sault.

Éric Jeunehomme est tombé très tôt dans la mar- mite. Il avait tout juste douze ans quand il a com- mencé à « peindre sérieusement ». À 14 ans, une pre- mière exposition lui est consacrée à Sens dans une galerie. « J’avais tellement peur que je n’ai pas assisté au Avec ses « gueules déformées » et ses nus [du nom du mouvement artistique de la pour donner une lumière intérieure. » Pierre vernissage », se souvient l’artiste. Repéré par l’ancien pour certains « provocants », Pierre Renaissance. NDLR]. « L’art, pour beaucoup, c’est Merlier a exposé à Paris, Lausanne, Londres, Ministre de l’Intérieur Alain Peyrefitte, séduit par Merlier raconte « la cruauté et la ten- la peinture… Pour être prise au sérieux, il faudrait Los Angeles, Munich, Québec… Dans dresse », « l’amour et la haine » … Le que la sculpture soit un objet de spéculation. » l’Yonne, ceux qui fréquentent Le Bistrot du son travail, le peintre exposera à plusieurs reprises « mal de vivre », reconnaît-il du bout des Palais à Auxerre ou l’auberge Les Bons à Provins mais aussi dans des galeries parisiennes. lèvres. Ses vérités, il les clame haut et fort : Caustique et provocatrice. Sa sculpture Enfants à Saint-Julien-du-Sault n’auront pas En 2001, Éric Jeunehomme pose ses valises dans « Le Ministère de la Culture donne son agrément à lui est « vacharde, provocatrice, fantastique, manqué de remarquer ses œuvres leur un hameau icaunais à deux pas de Vaudeur. à des artistes dignes d’être exposés dans des caustique, érotique, dramatique » : « Je peux faire souhaitant la bienvenue… L’ancienne grange qu’il a acquise est transformée biennales internationales, mais bon dieu ! Est-on une vierge mais à poil. Il y a des personnes qui se Aujourd’hui, l’artiste compte sur un « mar- en un clair atelier largement ouvert sur le jardin. en démocratie ou sous le Rideau de fer ? Y a-t-il un marrent en voyant mes sculptures et j’en suis chepied » (une galerie à Paris) pour aller à Les toiles (huiles, pastels), céramiques, pièces en art officiel comme autrefois en Union soviétique ? » heureux ; souvent les gens regardent des œuvres Berlin, « le lieu stratégique ». Son armée de verre thermoformées et autres faïences débordent Dans le collimateur, « les performances, les comme aux vêpres, c’est tout juste s’ils n’égrènent sculptures est prête à prendre la route… sur les pièces d’habitation qui ont des airs de galerie installations, les projections : on fait une sorte d’art pas leur chapelet ! » Nathalie Hadrbolec privée. Éric Jeunehomme exposera une vingtaine mais on ne fait pas une œuvre qui va traverser, Parmi ses quatre cents à cinq cents sculp- [email protected] de travaux récents (des toiles inspirées de l’art sans parler de siècles, ne serait-ce que quelques tures (jusqu’à 2,80 m), des séries : les japonais) à la salle Abel Pathiers à Saint-Julien du décennies… » Banquiers, les Otto Dix (en hommage au Sault, du 17 avril au 2 mai. Pierre Merlier se décrit comme « un humaniste peintre expressionniste allemand), la Forêt Pierre Merlier, – Il faut être con pour faire de l’art dans une humaine… Actuellement, il travaille la Moulin du Saulce, 89290 Escolives-Sainte-Camille. Contact : 03 86 96 40 10 / 06 42 45 95 01 ou [email protected] époque où l’humanisme est mort –, un maniériste » polychromie, « superpose les chauds et les froids Tél. : 03 86 53 38 04. Sur Internet : www.pierre-merlier.com

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 22 culture vivre dans l'Yonne Ils bâtissent un château fort

de nombreux articles et préfaces ainsi que Une invitation à mieux connaître le poète d’émissions de télévision dont les treize de la liberté. La maison Zervos à la Goulotte films L’impressionnisme : une aventure de hébergera, elle, une seconde exposition lumière. L’occasion aussi de mesurer l’éten- consacrée à « Max-Pol Fouchet, photographe » due de ses centres d’intérêts, des civilisa- où l’on découvrira des images prises par tions disparues (Carthage, Amérique pré- l’auteur lors de ses nombreux voyages. colombienne) aux maîtres contemporains Éric Tariant dont Bissière et Vieira da Silva. Interventions [email protected] de spécialistes de divers disciplines, lectures de textes et projections de films de Max-Pol Fouchet émailleront les deux journées du colloque.

Son originalité fut, le programme sans conteste, d’avoir • Colloque « Max-Pol Fouchet et voulu et réussi à être les arts plastiques », à la Maison Zervos (La Goulotte), à Vézelay, un clarificateur.” les 1er et 2 mai. • Exposition « Max-Pol Fouchet – 1913-1980 –Poète de la liberté », Un photographe humaniste. À Vézelay à la Maison Jules Roy à Vézelay, er toujours, les visiteurs pourront découvrir du 1 au 30 mai. deux expositions consacrées au poète et • Exposition « Max-Pol Fouchet, Avec la carte pass-muraille, venez à er Guédelon aussi souvent que vous le voulez ! humaniste. L’exposition « Max-Pol Fouchet – photographe », du 1 au 30 mai. Trente ans après sa disparition, un hommage est rendu Cette exposition rejoindra ensuite Carte annuelle en vente sur place ; 16 € / adulte et 12 € / enfant Max-Pol Fouchet • 1913-1980 ­– Poète de la liberté » organisée la bibliothèque municipale d’Auxerre, tél : 03 86 45 66 66 www.guedelon.fr à la Maison Jules Roy, se compose d’extraits au poète, romancier, essayiste, homme de radio et de télévision Max-Pol du 8 juin au 14 juillet. d’œuvres, de reproductions de manuscrits Pour en savoir plus : Fouchet. Au programme, de mai à novembre : des expositions, un colloque et de photos et de documents audiovisuels. Tél. : 03 86 33 31 66. Sur Internet : www.maxpolfouchet.com et des projections de films. Un humaniste Né le dimanche 1er mai 1913, à midi, place de la République à Saint-Vaast-la- Hougue, un petit port du Cotentin, Max-Pol Fouchet vécut en Algérie de 1933 à 1945. Jeune diplômé en lettres, c’est là qu’il publia ses Max-Pol Fouchet, premiers recueils de poèmes avant de fonder la revue Fontaine (1939-1948) qui devint pendant l’Occupation « la revue de la Résistance en pleine lumière », le symbole de la France qui n’abdique pas ses valeurs de le passeur de rêves liberté et d’humanisme. Aragon, Éluard, Bernanos, Gide, Queneau, Soupault et Supervielle y collaborèrent. Sa culture était chaleureuse, jamais Tchad et au Cameroun où il est victime d’un brations débuteront le 1er mai, jour de la Max-Pol Fouchet fit de longs voyages qui lui permirent ennuyeuse, lyrique, jamais élitiste. La accident de voiture, que Max-Pol Fouchet naissance du poète, par un colloque intitulé d’associer l’expérience intérieure du poète à la poésie était sa femme, la musique sa découvre Vézelay. Il y acquiert une vieille « Max-Pol Fouchet et les arts plastiques ». curiosité éclairée du critique d’art et du pédagogue. maîtresse. Le cœur sur la main, il nous maison et y installe son bureau à l’étage de Poésie, littérature, peinture, musique, De retour de ses périples, il écrivit notamment Les invitait à les admirer », écrivit José la demeure. photographie : Max-Pol Fouchet, résolument peuples nus (1953), Terres indiennes (1955) ou Nubie, Artur, l’homme de radio, évoquant Max-Pol éclectique, s’est intéressé à tous les arts. Le splendeur sacrée (1965). L’essentiel de son œuvre «Fouchet en qui il voyait un « accélérateur de Max-Pol Fouchet et les arts but du colloque ? « Mettre en lumière et évaluer poétique est rassemblée dans un connaissances », un « éveilleur de curiosité ». plastiques. Pour marquer le 30e anniver- l’activité spécifique de critique et d’historien d’art ouvrage sous le titre Demeure du Poète, romancier, essayiste, critique litté- saire de la disparition du poète et passeur, de Max-Pol Fouchet qui a été un peu oubliée, secret publié chez Actes Sud. raire et musical, historien de l’art, ethnolo- l’association Les Amis de Max-Pol Fouchet, souligne Christian Limousin, le directeur Passeur, il anima à la radio Le gue, homme de radio et de télévision, accompagnée de plusieurs autres partenai- scientifique de la manifestation. Son origi- journal d’un écrivain (1968-1970). Max-Pol Fouchet fut aussi un infatigable res, organise plusieurs manifestations entre nalité fut, sans conteste, d’avoir voulu et réussi à À la télévision, il créa des voyageur. Il était soucieux de faire connaître les mois de mai et de décembre dans l’Yonne être un clarificateur. Pour clarifier, il faut connaî- émissions comme Le fil de la vie à ses contemporains les peuples et les civi- et ailleurs. L’occasion, pour le public le plus tre, comprendre mais aussi aimer », conclut-il. (1953-1958), la célèbre Lecture pour lisations rencontrés au cours de ses missions large, de découvrir l’œuvre foisonnante et Ce colloque sera l’occasion d’évaluer l’éten- tous ou encore Terre des arts (1959- en Inde, Afrique Noire ou Amérique latine. les engagements d’un écrivain et pionnier due de son activité de critique d’art. Max-Pol 1977). Max-Pol Fouchet repose depuis C’est en 1957, au retour d’un voyage au de « la culture pour tous ». À Vézelay, les célé- Fouchet est l’auteur de vingt-quatre livres, 1980 à Vézelay.

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 24 découverte Vivre dans l’Yonne 25

Patrimoine • Témoins prestigieux de leur époque, les châteaux Renaissance du CHÂTEAU D’ANCY-LE-FRANC : CHÂTEAU DE BÉRU : Michel Particelli d’Hemery, surintendant une architecture unique en France vin et chambres d’hôtes des finances du cardinal de Mazarin, achève Tonnerrois rouvrent leurs portes. L’occasion d’un plongeon dans le passé…. Chef-d’œuvre de Sebastiano Serlio, archi- Propriété des comtes de Béru depuis 1627, l’œuvre en réalisant l’ensemble actuel, aidé de l’architecte Le Muet. tecte italien du roi François Ier, ce palais la demeure construite au xiiie siècle et Le château est la propriété de la famille du Renaissance est l’unique réalisation en modifiée à la Renaissance et auxviii e siè- marquis de Tanlay depuis 1705. La galerie France d’une architecture à quatre ailes cle, domine le vignoble de Chablis. On en trompe-l’œil et les fresques de la tour égales, formant un carré parfait. Bâti sur peut y voir un cadran solaire et lunaire du e de la Ligue sont particulièrement dignes plans entre 1542 et 1550 par Antoine III de xvi siècle, une porte et sa tour du e d’intérêt. Clermont-Tallard, beau-frère de Diane de xiii siècle, un colombier avec 1 500 cases e e Visites guidées : du 1er avril au 2 novembre (sauf Sur la route des Poitiers, il a appartenu à François Michel du xiii siècle et des chais du xvi siècle. mardi), à 10 h, 11 h 30, 14 h 15, 15 h 15, 16 h 15 et 17 h 15. Le Tellier, marquis de Louvois, ministre de En 2009, ouverture d’un petit musée d’une centaine de cartes des XVIe, XVIIe, XVIIIe et Tarifs : adultes - 9 euros, enfants de 8 à 15 ans - guerre de Louis XIV. Depuis juillet 1999, il xixe siècles. 4,50 euros, parc (visite libre) - 3 euros. est la propriété de la société Paris Investir Domaine viticole. Chambres d’hôtes. Golf dans l’enceinte du château : 03 86 75 72 92. SAS et fait l’objet d’une constante restau­ châteaux Renaissance Visites guidées – dégustation : Château de Tanlay, 89430 Tanlay. ration. Le château d’Ancy-le-Franc renferme Toute l’année de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h. Tél. : 03 86 75 70 61. une collection exceptionnelle de peintures Du 15 novembre au 15 mars : sur RDV à 11 h et 15 h. Email : [email protected] murales. Le domaine comprend de vastes Tarifs : adultes - 8 euros, enfants de 12 à 15 ans - 5 euros, Sur Internet : www.chateaudetanlay.fr Abbaye de Quincy Château de Maulnes écuries, une ferme sur cour, une orangerie gratuit pour les moins de 12 ans. et une « Folie » du xviiie siècle au milieu Château de Béru, 32, Grande Rue, 89700 Béru. ABBAYE CISTERCIENNE d’un étang. Tél. : 03 86 75 90 43. Email : [email protected] Visites guidées : du 3 avril au 14 novembre (sauf lundi) Sur Internet : www.chateaudeberu.com NOTRE-DAME-DE-QUINCY à 10 h 30, 11 h 30, 14 h, 15 h, 16 h (et 17 h jusqu’à fin Fille de Pontigny, fondée en 1133, l’abbaye a gardé toute son authenticité : l’hostellerie, septembre). CHÂTEAU DE NUITS-SUR-ARMANçON : Tarifs : adultes - 9 euros, enfants de 6 à 15 ans - 6 euros, une partie des bâtiments claustraux des apte à la défense e e gratuit pour les moins de 6 ans. XII et xv siècles et le logis abbatial Renais­ Commencée dans les années 1560 par Visites-concerts, ateliers de gastronomie. sance témoignent de la sobriété et de la François de Chenu, seigneur de Ravières et Château d’Ancy-le-Franc, 18, place Clermont-Tonnerre, rigueur de l’art cistercien. baron de Nuits, sa construction est achevée Labyrinthe végétal d’ifs de Conrad Loder, 89160 Ancy-le-Franc. dix ans plus tard sous le règne de Charles IX. produits monastiques. Tél. : 03 86 75 14 63. Bel exemple d’architecture civile adaptée Visites guidées : Email : [email protected] aux nécessités de la défense (guerres de Du 1er mars au 15 novembre (sauf mardi). Sur Internet : www.chateau-ancy.com religion), le château de Nuits-sur-Armançon Tarifs : adultes - 5 euros, enfants de 12 à 16 ans - 3 euros, Musée de la faïencerie au 59, Grande Rue conserve des meurtrières et des traces de enfants de 7 à 12 ans - 1,50 euro. (entrée gratuite – infos au 03 86 75 13 21). tirs d’artillerie sur les façades. Ses intérieurs Abbaye cistercienne Notre-Dame-de-Quincy, historiques offrent une promenade à travers route de Quincy, 89430 Commissey. CHÂTEAU DE MAULNES : cinq siècles de vie quotidienne de ses occu- Tél. : 03 86 75 87 03. pants successifs : les Clugny, la Guiche, Email : [email protected] le mystérieux pentagone Berthon. Le château du hameau de Maulnes, à Cruzy- Carnet de coloriage distribué aux enfants. le-Châtel, est une énigme. D’architecture Sentier d’empreintes d’animaux. pentagonale, organisé autour d’un puit Visites guidées : central et d’un imposant escalier en spirale, Du 1er avril au 1er novembre à 11 h, 14 h 15, 16 h 15 et 17 h . En famille er Château de Tanlay Château d’Ancy-le-Franc l’édifice, unique en France, a nourri bien Du 1 juillet au 31 août : tous les jours, à 11 h, 14 h 15, Les châteaux d’Ancy-le-Franc et de des légendes. Construit dans la seconde 16 h 15 et 17 h 15. Fermé le mardi, sauf en juillet et août. moitié du XVIe siècle dans un subtil jeu de Tarifs : adultes - 7 euros, enfants - 4 euros, gratuit pour Nuits-sur-Armançon, le golf de Tanlay lumière et d’eau, ce labyrinthe était le relais les moins de 6 ans. et l’abbaye Notre-Dame de Quincy de chasse du premier duc d’Uzès. Acquis Château de Nuits, 42, rue du Maréchal Leclerc, sont labellisés Famil’Yonne et se sont par le Conseil Général de l’Yonne en 1997, 89390 Nuits-sur-Armançon. engagés à proposer des découvertes Tél. : 01 47 63 82 78 ou 06 64 14 19 47. il est aujourd’hui en cours de restauration. adaptées à un public familial. Accès au site par voiturette pour les per- Email : [email protected] sonnes à mobilité réduite (interphone sur Sur Internet : www.chateaudenuits.fr le parking). INFOS + er Visites guidées : du 3 avril au 1 novembre, CHÂTEAU DE TANLAY : Agence de développement les samedis, dimanches et jours fériés de 14 h 30 rendez-vous des chefs huguenots touristique de l’Yonne à 17 h 30 (départ de la dernière visite). Entouré de douves dans un très beau parc, BP 30217, 89003 Auxerre Cedex. Tous les après-midi, du 10 juillet au 29 août. le château de Tanlay est l’une des plus belles Tél. : 03 86 72 92 00. Tarifs : adultes - 2 euros, enfants - 1 euro, demeures de la Renaissance en Bourgogne. Tous les bons plans sur www.tourisme- gratuit pour les moins de 12 ans. Construit aux XVIe et xviie siècles sur les yonne.com et bientôt tous les prestataires Infos : ADTY fondations d’une ancienne forteresse, il touristiques de l’Yonne sur votre GPS. Tél. : 03 86 72 92 00. appartient à la famille de Coligny et consti- Consultez l’activité touristique Email : [email protected] tue, à l’époque des guerres de religion, un départementale sur le site professionnel. Sur Internet : www.maulnes.com important rendez-vous des chefs huguenots. www.tourisme-yonne.com/pro

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 26 sports et jeunesse Les rendez-vous d’ 27

Formation • Profession Sport Yonne met à disposition des ICAUNAIS DES avril éducateurs sportifs diplômés pour LEUR permettre de s’adonner à leur sport préféré. L’oreille au bord Les Becs des lèvres… Des éducateurs sportifs Bien Zen et l’œil dans Dîner lyonnais-concert, un nuage le 10 avril à 19h30, à Saint-Moré. Au Théâtre d’Auxerre, > le 21 avril à 15 h 30. à votre disposition Au Théâtre de Sens, le 5 mai à 18 h 30. ous avez besoin d’un éducateur > sportif ? Vous souhaitez suivre une formation qualifiante pour devenir éducateur sportif ? Vous aimeriez être aidé pour Vgérer votre association ? Profession Sport Yonne (PSY) peut répondre à vos attentes. Cette association de type loi de 1901 créée en 1990 se charge de mettre Musique des animateurs sportifs à disposition des Icaunais pour des séances hebdomadaires, des stages ou des remplacements. La mise à disposition se fait à titre onéreux, AUXERRE AVALLON mais sans but lucratif. Les trois-quart des Concert autour Blivet School La danse médiévale soixante-trois salariés de PSY sont en contrat de la musique russe Carte blanche. L’histoire du soldat Concert lyrique. à durée indéterminée. L’association recrute de Stravinski, quintette Le 24 avril à 20 h 30. à Saint-Bris Jeune public des jeunes sans diplôme et participe à leur de Prokofiev opus 39. Salle des Maréchaux AUXERRE formation avec l’aide de centres d’appren- Le 18 avril à 17 h. Abbaye Saint-Germain, BRIÉNON-SUR- L’oreille au bord tissage. En 2009, six jeunes ont obtenu leur salle des Conférences diplôme d’État. «. Le métier d’éducateur sportif ARMANçON des lèvres… et l’œil est un vrai métier avec, depuis trois ans, la mise Chœurs De musique dans un nuage De Valérie Rouzeau. en place d’une convention collective spécifique au et ballets de en histoire l’A rmée rouge Contes musicaux Deux comédiennes et sport comprenant une grille de salaires, de l’an- la gymnastique d’entretien et les animations l’entretien et la stimulation physique. Le L’Ensemble officiel russe Par Brigitte Blaise. une danseuse se croisent, cienneté et de la prévoyance », explique Bernard multisport, loin devant le judo, le football programme Activ’Santé, destiné lui aux fête son 70e anniversaire. Le 29 avril à 17 h. se rencontrent, entre silences, Millet, le président de PSY. et l’escalade qui suivent ce trio de tête. personnes de plus de 45 ans, vise à préserver Le 25 avril à 15h. Théâtre Perché murmures et confidences. Auxerrexpo Infos au 03 86 43 03 36. Depuis quelques années, l’association met le capital santé et à entretenir le potentiel À partir de 5 ans. Proposé par l’Yonne en Scène. Tennis, gym et multisport. Les sports à disposition de la Mutualité française des et les qualités physiques des individus grâce Au Théâtre d’Auxerre, le 21 avril à 15 h 30. les plus demandés par les quelque deux cent éducateurs sportifs diplômés qui animent à des activités sportives adaptées. Au Théâtre de Sens, le 5 mai à 18 h 30. quarante-et-une structures qui adhèrent à des ateliers de gym-santé à destination des Profession Sport Yonne Cafés De Pays PSY (associations, écoles, collectivités loca- plus de 55 ans. Il s’agit de diminuer le risque, Tél. : 03 86 52 53 10 – Fax : 03 86 52 04 94 SAINT-MORÉ Ça tourne Christophe Deslignes (association SAINT-CLÉMENT Le Camp de Cora les, maisons de retraite, etc.) sont le tennis, la fréquence et la gravité des chutes par Sur Internet : www.profession-sport-yonne.com Paron Rotruenge) animera le 10e stage de danses Philibert MUSIQUES TRADITIONNELLES Les Becs Bien médiévales à Saint-Bris, du 13 au 16 mai. l’Explorateur Zen Le 30 avril à 22h. CHANSONS Spectacle de ventriloquie Dîner Lyonnais-concert. VAREILLES u programme : ateliers, conférences (iconographie, Fruit d’un travail de Le 10 avril à 19h30. Le Maquis Atraités, musiques et chroniques) et un grand bal marionnettistes et de Fanch médiéval-renaissance-folk le samedi 15 mai à partir comédiens : quelques Rallye moto sur la sécurité routière PASSY CHANSON FRANçAISE rythmes africains, un La Codalie Le 17 avril à 21h. de 20 h. Les participants apprendront six à dix danses tour du monde avec La troisième édition de ce Rallye qui a pour but de sensibiliser les motards de l’Yonne à la e Le 18 avril à 17h30. religieuses, populaires et courtoises du XII au Oscar le chien, Gertrude sécurité routière partira le dimanche 25 avril à 8 h du matin du parking de la mairie de Joigny. Firstlight et e Veb Project xiv siècle (carole, tresque, virelai, rondeau, ballade, l’autruche et Anatol Cent cinquante équipages de motards icaunais sont attendus par l’escadron de POP-ROCK ballo, saltarello, ballata, bassedanse, estampie). le dinosaure. gendarmerie départemental de la sécurité routière, organisateur de la manifestation. Concert avec deux À noter : la sortie en mai du volume 2 de « La Danse Le 10 avril à 15 h. groupes sénonais. Médiévale », édité en collaboration avec Catherine Goûter offert à 16 h. Au programme : deux boucles de 80 km et 60 km et plusieurs ateliers portant notamment Le 24 avril, à 21h30. Ingrassia et Xavier Terrasa (vingt reconstitutions de Tarif : 4 euros. sur la maniabilité des motos, le freinage ou les angles mort. danses et partitions musicales). Infos et réservations à l’association Remise des prix entre 17 h et 18 h ce dimanche 25 avril sur le parking de la mairie de Joigny. Retrouvez toute la programmation des dix cafés de pays de l’Yonne sur leur site : www.cafedepays.org Inscription : 01 43 74 59 93 ou [email protected] Clément’Zik : 06 78 69 22 81 Inscription obligatoire préalable chez les concessionnaires moto du département. Sur Internet : http://stage.rotruenge.free.fr ou 06 07 47 38 02.

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 28 Les rendez-vous d’avril Vivre dans l’Yonne 29

Germain L’Araignée Plouvier : de l’éternel Métropolis Clémentine Jusqu’au 23 mai Le 23 avril à 20 >h 30 et le à Villiers- 24 avril à 19 h, Poquet Saint-Benoît à Auxerre. > Cuisine> des Du 3 au 11 avril, à la Galerie fromages >Arts Diaphragme, Atelier de cuisine bio, à Auxerre. le 17 avril, de 9 h 30 à 12 h 30, J ourné P hil © au domaine de l’abbaye du Petit Quincy

Arts Diaphragme sur tous les fronts ’association Arts Diaphragme prépare son 14e festival Expos Citadin. Cent cinquante plasticiens exposeront leurs œuvres Ldans les rues du secteur historique piétonnier d’Auxerre le 12 juin, de 8 h à 20 h. Divers ANCY-LE-FRANC AUXERRE Infos au 03 86 42 51 00 L’é c ol e… ? ou sur www. ANcY-LE-FRANC CARISEY CHARNY La Cour des Clémentine Inscriptions à l’espace culturel Arts Diaphragme (37, rue Joubert, 89000 Auxerre) Des femmes… ? cc-payscoulangeois.fr ou par email : [email protected] Cours de cuisine Marché Fête printanière. Comme toutes les petits miracles Poquet Le 17 avril, de 10 h à 18 h. Fabuleuses créations Des peintures et Macarons avec le chef pièces de Molière, Un collectif de dix de cuisine Judicaël aux Fleurs Théâtre de poupées, toutes dessins en noir et FONTENOY Clos des celle-ci tourne autour plasticiens de l’association des pièces uniques. Ruch, ancien du Plaza DRACY d’une idée fixe : blanc de paysages Arts Diaphragme, mené Chevannais. Du 3 avril au 26 septembre, 13 loups Athénée à Paris. AUXERRE La Diva l’obsession d’un urbains comme des par son président Jacques Le 24 avril, Labyrinthe de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h ferrailleries ou des et une loupe Le 7 avril, de 10 h à 14 h. L’A raignée d’Offenbach homme et sa crainte Installations de Métaireau, s’est rendu de 10 h à 18 h. de l’Ocre THÉÂTRE MUSICAL à 18 h. Fermé les lundis. bâtiments en friches. en Grèce, du 29 janvier Château d’Ancy-le-Franc de l’éternel d’être cocufié. Du 3 au 11 avril. Violaine Laveaux, Ateliers autour des D’après les textes Par le Septentrion Vendredi 30 avril à 20 h 30. Château d’Ancy-le-Franc : sculpteur, plasticienne, au 2 février, signer une Infos : 03 86 75 14 63 ou CHABLIS peintures naturelles à avec Martine Leroy. Galerie Arts Diaphragme convention avec l’Institut [email protected] l’ocre. Thème : labyrinthe. de Claude Nougaro. 18, place Clermont-Tonnerre photographe. e Un guitariste Le 24 avril à 20 h 30. Infos sur www.ville-sens.fr Infos au 03 86 75 14 63 ou Du 18 avril au 27 juin, de 14 h français d’Athènes. Une 10 marché Du 5 au 9 avril, du 12 au 16 accompagne les sur www.chateau-ancy.com Les Hauts des arts à 19 h (fermé le lundi). exposition « Athènes, d’hier des Vins avril, du 19 au 23 avril et du acteurs-chanteurs. Théâtre Perché Oorganisée par et d’aujourd’hui, de l’histoire Auxerre 26 au 30 avril, de 14 h à 18 h. à la mythologie » (photos, de l’Yonne Le 23 avril à 20 h 30. Infos au 03 86 43 03 36. VÉZELAY l’Association des amis Château du Tremblay Marcel Poulet, Le 24 avril à 19 h. AVALLON des arts de l’Auxerrois. Centre régional d’art récits, peintures et musique) et marché Ferme du Château Le Premier naîtra de cette rencontre en un peintre Infos au 09 79 21 85 44 ou Le 18 avril. Galerie contemporain. aux Fleurs Infos sur www. SENS homme Des modes marchande d’Intermarché Infos au 03 86 44 02 18. septembre prochain. d’ocre [email protected] auxerreletheatre.com Exposition-vente d’Albert Camus et des couleurs en son pays de végétaux, Le véritable Les couleurs dans la Autobiographie en Un portrait de l’artiste professionnels inspecteur mouvement, le récit, mode du XVIIIe siècle Naturbaine JOIGNY peintre à Merry-la- ÉPINEUIL BRIÉNON-SUR- Une biodiversité SENS VÉZELAY VILLIERS- du jardinage et Whaff porté par un acteur à nos jours. Vallée, en Puisaye. Cuisine ARMANçON Du 15 avril au 1er novembre. méconnue : celle des Bois, ciseaux, SAINT-BENOÎT Ce film de Benoît Pupier sera artisans (vannier, Une pièce de Tom seul en scène, en une villes et des villages. Couleur et Les artistes potier…). des fromages Stoppard, dramaturge seule voix, accompagne Tous les jours, de 10 h 30 à papier projeté le samedi 24 avril à 16h Comique Jusqu’au 27 juin, de 14 h Du 7 mars au 18 avril. Géométrie italiens du Germain Dégustation et Atelier de cuisine bio. britannique, à l’évolution du narrateur 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. dans l’amphithéâtre de la Cité Le 10 avril à 20 h 45. à 18 h. Fermé le mardi. Du mardi au dimanche, Une cinquantaine P l o u v ie r : vente des vins de Le 17 avril, de 9 h 30 à 12 h 30. mi-chemin entre de sa naissance jusqu’à legs Zervos des musiques à Auxerre : Le 11 avril à 15 h. Centre d’exposition du de 14 h 30 à 18 h 30. d’artistes représentatifs Présentation l’Yonne. Produits Les 16 et 17 avril à 20 h 45. Agatha Christie et son âge adulte. Maison de l’Eau et Métropolis 7, rue de l’Île aux plaisirs. Domaine de l’abbaye costume : 6, rue Belgrand du mouvement temporaire dans La ville, la nuit, du terroir. Théâtre Caribou Shakespeare. Le 23 avril à 18 h 30. Gratuit. de l’Environnement, du Petit Quincy Infos au 03 86 34 19 95. Espace Jean de Joigny géométrique de la Maison du jardinier. est une perpétuelle Infos sur Le 24 avril, place Achille Ribain. Infos au 06 16 08 18 90 ou Salle des Fêtes Le 23 avril à 20 h 30. Maison Jules-Roy Infos au 03 86 91 49 61. l’art concret. Du 15 mars à début mai. scène comme en http://marcelpoulet.free.fr/ Infos au 03 86 72 91 65 de 9 h à 18 h. [email protected] Paris, ville Jusqu’au 13 juin. Ouvert tous les jours témoignent les ou sur www.auxerre.com lumière Fermé le mardi. sauf le mardi, de 10 h à 18 h photos de Germain SAINT-MORÉ Plouvier accom­ Dans le cadre du mois Musées de Sens, Orangerie (dernières entrées à 17 h 20). Le Printemps de la photo, exposition pagnées d’une Aquarelles de et salle de la Salamandre de photographies de COULANGES- Musée Zervos : création électro- Jean-Pierre Arlix, Infos au 03 86 64 46 22 de l’agriculture dans l’Yonne Gabriel Stauffer sur le LA-VINEUSE rue Saint-Étienne acoustique de Gilles Sculptures ou sur www. thème « Paris, ville Infos au 03 86 32 39 26. Mardirossian. e 18 avril, seconde édition de Exposition portaildusenonais.com lumière ». Peintures sur métal de Françoise Jusqu’au 23 mai. Du 15 avril au 30 mai. Gueutin cette manifestation organisée de Berfa et sculptures par Yonne Tourisme, la Chambre Fermé le mardi. de Virginia Benedicto. Jusqu’au 30 avril. L TREIGNY « Les jardins Daniel d’Agriculture de l’Yonne et le réseau Musée de l’Avallonnais : Jusqu’au 21 avril, de 14 h à 18 h. Auberge du Camp de Cora oubliés » B au d r y : 5, rue du Collège Maison du Pays coulangeois : Laurent Perbos, Bienvenue à la Ferme. Pour fêter le 9, boulevard Livras Infos au 03 86 53 62 67. Peintures « Un pays que Infos au 03 86 34 03 19. plasticien de Marie-Pierre printemps, des agriculteurs accueillent Détournement d’objets Garnier. j’ai quitté » le public dans leurs fermes et font usuels issus de notre Du 26 mars au 26 avril . Photographies en découvrir leur élevage. Une chasse au Bertrand Lagadec, plasticien quotidien donnant Vernissage : le vendredi noir et blanc sur la forme à un travail trésor permettra de gagner un week- Parcours dans l’Avallonais. 26 mars à 18 h. Puisaye chère à de sculpture. Colette. Six lieux d’intervention murale à Sermizelles (55, Grande Rue), Girolles (9, route de Sermizelles), Tous les jours, sauf le mardi. end découverte dans l’Yonne et des Jusqu’au 6 juin. Jusqu’au 23 mai. Annay-la-Côte (42, rue du Bas), Avallon (12, rue Saint-Martin), Saint-Brancher (5, place de De 14 h à 18 h du mercredi paniers du terroir ! l’Église), Le Mont/Marigny-l’Église. Château de Ratilly au dimanche. Musée d’art et d’histoire : En parallèle, expositions de dessins à l’Espace Denys Garnier du 12 avril au 15 mai (58, Grande Infos à Yonne Tourisme au 03 86 72 92 00 18 rue de Laurencin 89100 SENS Tél. 03.86.83.50.20 Infos au 03 86 74 79 54 ou De 14 h à 17 h le lundi. rue Paul Huillard Rue) et à la galerie du Mouton Bleu (48, Grande Rue) à Avallon. ou sur www.tourisme-yonne.com e-mail : sens@defi m.biz sur www.chateauderatilly.fr Maison Jules-Roy Infos au 03 86 45 73 05.

# 66 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 30 Les rendez-vous d’avril

Randonnée Auxerre- > Vézelay Le 25 avril, à partir de 6h. .

© J. KÉLAGOPIAN J. © Vita’Nature > Les 24 et 25 avril. Divers

LUCY-SUR-CURE Les 3 et 4 avril, TRICHEY Fête des Plantes de 10 h à 19 h. Marché de Loisirs sportifs Hôtel-Dieu et place et de l’Artisanat Printemps Marguerite-de-Bourgogne AUXERRE Calendrier des prochains matchs de d’art Le 4 avril de 6 h à 18 h. Le 25 avril de 9 h à 18 h. Auxerre-Vézelay l’AJA à domicile TOUCY Infos au 03 86 75 21 63 ou Randonnée sur le MIGÉ [email protected] chemin de Saint- Cuisine Jacques-de-Compostelle Foire aux Vins méditerranéenne avec quatre parcours : AJA – Paris-Saint-Germain et Produits Atelier de cuisine bio. VERMENTON 58 km (Auxerre 6h), 35 km (Cravant 8h30), Le 3 avril, à 19h. régionaux Les 24 et 25 avril. e AJA – FC Lorient Le 25 avril de 10 h à 19 h. 5 fête 27 km (Bessy-sur-Cure Écodomaine des Gilats de Pâques 10h) et 17 km Le 17 avril, à 19h. (Saint-Moré 11h). AJA – PONT-SUR-YONNE Infos au 06 16 08 18 90. Marché de Pâques Le 25 avril, à partir de 6h. (artisans, artistes et Le 2 mai, à 19h. Carnaval Infos au 03 86 62 07 19. www.aja.fr Le 4 avril de 15 h à 19 h. TREIGNY produits du terroir), goûter de Pâques et SAINT-VALÉRIEN Ratilly fête chasse aux œufs (à Fête du Jardinage Pâques 15 h, 16 h et 17 h). Le 25 avril de 9 h à 18 h. Grande braderie de Concert de Pâques Le Bon Air de Peisey-Nancroix grès de second choix à avec la Maîtrise de Saint-Louis de a Maison auxerroise de vacances familiales, située en TONNERRE l’atelier des grès du Savoie aux portes de Paradiski, accueille tous les Château de Ratilly. Gonzague, accom­ Les Vinées publics (familles, individuels, groupes, scolaires…) Les 3, 4 et 5 avril. pagnée par Anne L tonnerroises Makarenko (piano) entre le 15 décembre et le 30 septembre dans un Salon des vins De 14 h à 19 h. à 18 h. établissement convivial et totalement rénové, doté d’un de l’Yonne, de Château de Ratilly Bourgogne et de Les 4 et 5 avril. ascenseur, où toutes les chambres (à deux, trois, quatre ou Infos au 03 86 74 79 54 ou France. Produits De 14 h à 18 h. cinq lits) sont équipées d’une douche avec toilettes. du terroir. [email protected] Abbaye de Reigny. Le Bon Air, 73210 Peisey-Nancroix. Tél. : 09 71 29 09 24. Sur Internet : www.lebonair-nancroix.com Possibilités de cours séjours. Navettes l’hiver pour les pistes de ski. AIR LIBRE PASSION Aérodrome Gisy-les-Nobles Nord de SENS Vita’Nature : la fête des loisirs 06 11 59 06 98 our la quatrième année consécutive, Yonne Tourisme organise, en collaboration avec les prestataires et clubs de loisirs nature, un événement Baptême 30 mm P entre 50 € et 60 € départemental pour fêter les loisirs : Vita’Nature. L’occasion pour tous de découvrir soit gratuitement, soit École de pilotage ULM à demi-tarif, un maximum d’activités ludiques à travers tout le département : équitation, attelage, golf ou disc-golf, parcours acrobatique en hauteur, karting, vol à voile, aviron ou encore randonnée pédestre ou cycliste. Les 24 et 25 avril. Plus d’infos sur : Airlibrepassion.com Infos à Yonne Tourisme : 03 86 72 92 00.

# 66 – Au fil de l’Yonne