Près De 600 Scolaires Bravent La Météo

Eimeo va’a Race Près de 600 scolaires bravent

la météo Photo : archives LDT

P. 30-31

n° 17 358 Lundi 20 mars 2017 [email protected] 40 46 43 43 - 150 F

Politique P. 20-21 EN MÉMOIRE D’UN AGENT DISPARU Urvoas en déplacement Mahina tient tête à l’État à Nuku Hiva et Raiatea Photo : Christophe Cozette

Législatives P. 22 Tauhiti Nena se tourne vers Macron

Miss Dragon P. 23 À la recherche de candidates

Salon du mariage P. 24 L’union mais aussi la fête à l’honneur Photos : archives LDT Photo : Charles Taataroa

Mahina veut verser les indemnités de congés payés non perçues à la famille Moorea P. 28 d’un employé municipal décédé. L’État s’y oppose, arguant que ce n’est Derniers préparatifs pas dans les textes. La commune de la côte est s’est engagée dans un avant le marathon bras de fer avec le haut-commissaire. P. 18-19 ê La Dépêche 2 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti Depuis 1964 | Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] Lundi 20 mars 2017

Pour passer vos annonces, contactez-nous : EMPLOI tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

Responsable du fonctionnemfonctionnement,ement, de l’intégrité et du dévelopdéveloppementppement de l’ensemble des systèmesystèmesmes d’information du Groupe ENENGIENGIE en !"#$%&'()* +",' -)+.)/ %"0122)%0%/).+)-',"+*)('&%$#"! " 3"%3)+"(.* -&4%(. )0 5(#"0).50).(%4&-*.("+)3%"30%)2210 ( #11#.)0"# nouvelle architecture digitadigitaleale agile des systèmes d’informad’informationation en coordination avec les métiemétiers,ers, en élaborant une vision combcombinéebinée de [ EDTEDT,T,, COFELCOFELY,LYYY,, INEO, POLYDIESEL,POLLYDIESE L, produits, de services et de technologies.echnologies. MARAMAA NUI NUI,TAHITI TAHITI SUD ENERGIENERGIEIE ] Pour porter la transformation di digitalegitale au seinduseinau duGroupe ENGIE ENGIEen Po Polynésie,olynésie, LA CAISSE DE PREVOYANCE SOCIALE Dans le cadre de son évolution vos activités s’articulent autourr de/du : digitale, le Groupe ENGIE en • La construction d’une visioncommune sur le digital dans le GroGroupeoupe au recrute dans le cadre d’une vacance de postes : travers d’un schéma directe directeureur encadrant l’évolution des appli applicatifscatifs et Polynésie recrute en contrat l’intégration des nouveaux besbesoinssoins exprimés par les métiersmétiers de l’enl’entreprise,ntreprise, TROIS MEDECINS CONSEILS à durée indéterminée son/sa ! "# $%#&'()#*'+& ,- )- ,.$%+'-/-&*-'+%$.,-)-,&+'*#)('&#%$#"! / -& 0+12 #2213#&* ,- %# )+&)+3,#&)-#,3+)&+)#%-,*ల#21+0&-*&- & #0-))-0#-) pour son service contrôle médical %-2 /+4-&2 51/#'&26 /#*.3'-%26-'3.*#/62&'#/152&-4+/2-% *-)5&'71-2 -* (&#&)'-32 8 0+*3- ,'2$+2'*'+&6',-3*+0823-')&#&(*-2-17'&5)-*62% 2 6&+'*'2+$ Directeur du Digital tant en interne qu’à l’externe, Mission principale : ! "# ,.(&'*'+& ,- %# $+%'*'71--17'*'%+$#%-,&+'*'&(.,#"! 9 93+1$- -& /#*':3- ,- 2.)13'*. ,-222-,.*'31).2-,-3:'*#/&--$1+3 242*:/-22-/:*24 En collaboration avec le personnel médical et administratif du service Recrute et des Systèmes d’Information ,;'&<+3/#*'+&6 -* %# =#3#&*'-,-'*#=#%*-6&+'*#/3+<&';, ,-- %;-<()#)'*.-;% <<(( -* ,- %# /#>*3'#/#%-,*-.*')#) >>** 2- ,-2 3'271-2?72'32-,-2'3 1 ?2- contrôle médical de la CPS, les professionnels de santé, les Responsable Petit déjeuner Doté d’un leadership construitt sur l’accompagnement du chachangemngement,ment, et établissements de santé et les assurés sociaux, vous devrez et Cafétéria (H/F) (DDSI) H/F #&'/.@-A $#3 %;#3)5'*-)*13-#;%3#$A-@./'&# 33)) ,--,-31*)-*'5 2 242*:/-2 ,;'&<+3/#*'+&6&';,2-/:*24 <<++ 0+12 =.3-B,B-3.=21+06&+'*#/3 ,-2- $3+C-*23$2 ++CC 2*- concourir à la réalisation des objectifs fixés par la CPS, en assurant *#&* 213 %- 0+%-* ,'='*#%6 2*3#*.='71-6*26%#*'=',*-%+0-%312*&#* 33## '=.* 7 71;+3=#&'2#*'+&&-%??%-&&+'*#2'&#=3+;176-1 DD+ D+*3-+ -E$-3*'2--$E--3* 3*3* 2' - -* 0+*3--3*+0*- les missions d’expertise médico-sociale et d’expertise en santé Sous la responsabilité du Rattaché à la Direction Générale du Chef Exécutif, vous assurerez visionii globales lbl desd enjeux j internesitint ernes ett externes t vous permetpermettent tttent t d’assurerdd’ publique confiées au service contrôle médical. une prestation de qualité et Groupe, vos domaines d’intervention la transition digitale dans l’alignl’alignementnement de la stratégie du Groupe ENGIEENNGIE en la supervision des équipes sont vastes, recouvrant l’informatique F+%4&.2'-?G?-'2.&4%+F G<()#)-<( -* +3=#&'2.@-A62'&#=3+*--)#) . 0+12/21+06A-@ /#>*3'2-B#>>** %# )+&,1'*- -* %##%*--*'1,&+)#%B-2'3 /'2- -&&--2'/ Activités : pour le petit-déjeuner client de gestion, l’informatique industrielle, H103- ,- $3+C-*263$-,-301H ++CC #'&2' 71- %-22-%-17'2&'#62*- 3 3'271-26 %# 2.)13'*.6 %-2 ,.%#'2 -* %-2 I1,=-*2?1I2-%*-2'#%.,2-%6.*'31).2#%62-172' , ?2*-= - Apprécie le bien fondé médical d’une prestation individuelle au et la cafétéria du personnel. les nouveaux usages / multicanal / De formation supérieure :école é d’ingénieurs (informatique,(informatique, tétélécoms,élécoms, regard des textes législatifs et réglementaires pour établir un applications mobiles, l’intelligence avis médico-administratif, Titulaire d’un CAP/BEP ou plus, généraliste), école de commer commercerce complétée par un master en ges gestionstion des apportée par le digital, et 242*:/-2 ,;'&<+3/#*'+&6 +11+6&+'*#/3+<&';,2-/:*242 . .71'0#%-&* 1&'0-32'*#'3-6 0+12 $+22.,-B.22+$21+06-3'#*'23-0'&1*&-%#0'17 , 1&--&1B- - Accompagne les professionnels de santé pour concourir à l’amélioration Vous justifiez d’une expérience l’infrastructure. Vous pilotez des pratiques professionnelles, de 4 à 5 ans en tant que -E$.3'-&)- 2'=&'()#*'0- -& 71#%'*.17&--0'*#)('&='2-)&-'3.$E- # ,- J'3-)*-13 ,-2 K42*:/-2 ,;L&<+3/#*'+&?&L;,2-/:*24K2-,31-*)-3'J-,.*'% <+ ?&+'*#/3 - Procède à l'analyse et à l'évaluation médicale du fonctionnement Chef de Partie ou à un poste la transformation digitale ";-E$.3'-&)- ,- $3+C-*2 ,- *3#&2<+3/#*'+*-,2*-C+3$-,-)&-'3.$E-;" & ,'='*#%- -2* 1& 3.-% $%12??21%$%-.3&1*2--%#*'=',&+'*#/3+<2 supérieur. et l’innovation numérique en VVotreotre sens du résultat vous a pepermisermis de démontrer vos capacitéscapacités à cocontribuerontribuer du système de soin pour promouvoir en relation avec tous les acteurs Très bonne maitrise des coûts accompagnant le changement à 8 %# )3.#*'+& ,- 0#%-13 .)+&+/'71-+&+).31-%#0-,&+'*#.3)#%8 / -* 2+)'#%-??-%#')+2*--17' DD+ D+12+ 2#0-B .0+%1-33-1%+0.B-0#221 ,#&2 1&&12&#, la qualité en terme d'efficacité médicale, d'efficience et d'utilité sociale, et de l’outil informatique exigées. tous les niveaux de l’organisation. environnement complexecomplexe, etvotre v autorité de compétencecompétence, votrevotre eexcellent - Contrôle l’activité des professionnels de santé dans son secteur, Rigueur, résistance au stress Une veille active sur les enjeux relationnel, vos qualités manmanagérialesnagériales et votre ouverture d’espd’espritprit vous - Participe à des travaux transverses aux différents services de la CPS. et hygiène. et les évolutions vous permettent permettront de réussir dans voss missions dans une entrepriseentreprise qui revrevendiquevendique Profil : d’impulser des projets innovants. *3:22:3* <<+ <+3*-/-&*+3*3* 2+& $3+<-22'+&&#%'2/-&&+'22-<+3$&+2*&-/- # -* 2# )1%*13- ,- %# $-3<+3/#&)-?)&#/3+<3-$#%-,-31*%1)#2*--/2'% -? Poste basé à Moorea, à - Etre titulaire du Doctorat en médecine, pourvoir immédiatement - Titre de « praticien conseil » souhaité, Si vous souhsouhaitezaitez vous joindre auxx équipes ENGIE en Polynésie,Polynésie, nousvous v Ce poste estàest àpourvoir dans les meil meilleurslleurs délais. - Connaissance de l’organisation et du fonctionnement des systèmes Transmettre LM, CV + Photo à remercions de faire parvenir votre dossierdosossier avant le 18 avril 2017 composécom posé !!"!"#$%"#$$%% &'()*%#('& ))** #% ++" +",-" .'$'*#)#'.-, $$'' #* ))## //' ' 0 0/,-//,, -#$)1#%#-- $$)) %#1 1 1"*23%*#)'/)#4#*%32*" ))''//)) 4# dans le traitement de vos dossiers de candidature.dature. de soins, Direction des Ressources d’une lettre de motivation, de votre CV CV,, de copies de diplômes,diplômes, ainsi quevotre v Humaines - Bonne connaissance des missions et orientations de la branche niveau de salaire actuel, par mail ou par courrier à notre Cabinetnet Conseil : [email protected] maladie, 175045D/16.03 ExecuExecutivetive Solutions - BP 140 4004000 - 98701 ARUE - Connaissance des textes législatifs, réglementaires et des Mail : [email protected]@execut ive.ppf directives institutionnelles de son domaine d’activité, 175120D/20.03 - Connaissance de l’économie et du droit de la santé, - Aptitude au travail en équipe médico-administrative, - Savoir apprécier un état de santé au regard des référentiels ère Le Groupe NEWREST 1 Société de juridiques et/ou médicaux pour établir un avis médico-administratif, • Comptable Fournisseurs Restauration de Polynésie recherche - Expérience de 5 années de pratiques dans l’exercice de la médecine, /Caissier Général dans le cadre de son développement des Responsables de centre de - Attaché à l’atteinte des objectifs. • Chef Comptable (H/F) profit en restauration commerciale . BAC Compta Minimum à Rangiroa recherche : Avec une expérience réussie dans ce DEPOSEZ ou ADRESSEZ votre lettre de motivation manuscrite, Directeur Technique Adjoint domaine, véritable patron d’unité, Expérience significative sur votre CV accompagné d'une photo d'identité, d’un extrait du un poste similaire (1 à 2 ans) - Electricien / Frigoriste vous aurez en charge l’animation Responsable du Spa commerciale, le management du bulletin n° 3 de votre casier judiciaire datant de moins de 3 mois, Anglais serait un plus - Esthéticienne / Masseuse personnel, le développement du site des photocopies de vos diplômes au service Développement Envoyez CV & LM : CDI / Logé / Nourri - Envoyez en adéquation avec les objectifs fixés social de l'Unité des Ressources Humaines au 1er étage de la [email protected] C.V. [email protected] par la direction. 175047D/16.03 175136D/20.03 Excellent commercial et manager, Chef de projets C.P.S., BP 1 – 98 713 PAPEETE – TAHITI, ou rigoureux, dynamique et réactif, « Développement de Solutions à l’adresse électronique : [email protected] bon gestionnaire, homme de terrain, Energétiques » (H/F) au plus tard, le vendredi 31 mars 2017 à 14h00. grande disponibilité et affinité pour la cuisine. Missions : Rattaché tél. 40.41.68.33 ou 40.41.69.65 175132D 2003 Vous vous reconnaissez ? Merci à la Direction de Mahana Ora, d’adresser votre CV + Lettre de vous serez en charge de projets motivation aupr ès du Service RH de développement de solutions Dans le cadre du renforcement de son équipe, BULL Polynésie Newrest par mail à : [email protected] de mix énergétique : recrute dès que possible, en contrat à durée indéterminée : ou par fax au 40 47 11 91. - Assurer le développement de F1703-264 l’entreprise sur l’ensemble des Un analyste métier système d’information è segments de client le, dans Importante société La Société NEWNET filiale du Groupe Au sein d'une équipe internationale et dans le cadre du déploiement MOOREA BEACH CAFE cherche son le domaine des énergies (photovol- de Syndic recherche pour son NEWREST 1ère Société de Restaura- d'une solution de type ERP pour le secteur public, vous prenez en second de cuisine . 3 ans expérience taïque, thermique, électrique, …) tion et de services de Polynésie à développement un gestionnaire charge le support applicatif de l’application. A ce titre, vous êtes minimum. Envoyez CV + LM - Coordonner le planning de copropriété salarié (CDI) recherche dans le cadre de son [email protected] de réalisation et de maintenance développement un Responsable de responsable de l'analyse des nouveaux besoins et notamment de F1703-113 Expérience souhaitée, la réalisation des analyses d'écart entre la version standard de des installations avec véhicule indispensable. secteur nettoyage . les prestataires de service à Une expérience dans le secteur l'ERP et les spécificités locales, la formalisation des besoins sous forme à Envoyer CV avec photo d'exigences, le paramétrage de l'ERP, la formation des utilisateurs. - Participer la gestion [email protected] commercial avec management opérationnelle de la structure F1703-351 est indispensable. Expérience dans Vous prenez en charge la gestion du support applicatif avec les Profil : Bac+5, ingénieur, le secteur du nettoyage souhaitée centres dédiés off-shore de l’application, en assurant la relation expérience significative Urgent société cherche comptable Missions : assurer le suivi commercial client et la gestion des délais liés à la maintenance du logiciel. dans le domaine des énergies expérience exigée Tél 87214644 de son secteur sous la responsabilité et en management Sté de Matériaux de Construction F1703-338 du Directeur, manage et anime ses Vous échangez avec le chef de projet lors de l'implémentation des Organisé, autonome et équipes et s assure de la conformité spécifications et vous participez à la préparation et à la validation recherche vendeurs et commerciaux rigoureux, sens du contact GROUPE IMMOBILIER de terrain pour assurer de leur travail. des migrations de données ainsi que l’assistance au déploiement client, disponible et IMPORTANTRECRUTEPERSONNE Qualités : excellent commercial le développement de son activité. opérationnel rapidement SERIEUSE POUR ASSURER de l’application. Merci décrire au journal qui trans- et manager, rigoureux, disponible, Informations diverses : CDI LAGESTIONDESSCI.BONNE dynamique et réactif, bon gestionnai- Vouspouvezvousappuyersurleséquipestechniquesdedéveloppement. mettra sous la référence F1703-256 à CONNAISSANCE en GESTION F1703-256 pourvoir immédiatement. re, homme de terrain Candidatures (CV photo + LM + IMMOBILIERE et comptabilté, De formation supérieure MIAGE, Ecole d’Ingénieur ou équivalent, à à SENS DU CONTACT ET Vous vous reconnaissez ? Merci vous bénéficiez idéalement d’une première expérience dans références) envoyer : [email protected] du DIALOGUE, CONTRAT CDI, d’adresser votre CV + Lettre de l’urbanisation de système d’information. motivation aupr ès du Service RH Mahana Ora - BP 9083 Papeete ENVOYE CV PAR MAIL à [email protected] Newrest par mail : [email protected] Capacités relationnelles et rédactionnelles attendues ; Des Service F1703-117 ou par fax au 40 47 11 91. connaissances techniques en base de données, Administration F1703-124 F1703-339 système, Talend, Business Object seraient appréciées. petites annonces Salaire négociable selon profil et expérience. Tél.40.47.52.30 Adresser CV, photo et lettre de motivation à [email protected] Fax.40.47.52.35 wwwwww..llaaddeeppeecchhee..ppff 133581D/15.03 La Dépêche ê Depuis 1964 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti 3 Lundi 20 mars 2017 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] |

Pour passer vos annonces, contactez-nous : EMPLOI tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

Cours Bufﬂier

École Sup’ Formation continue INSCRIPTIONS OUVERTES FORMATIONS DIPLÔMANTES En ALTERNANCE Assistant de Manager

Comptabilité et Gestion BAC +2 Studio

Négociation et Relation Client rpp Management et gestion des PME (DEESGEST) BAC +3 Marketing (DEESMA) 389583 D-1603-

SUNZIL POLYNESIE recherche son Responsable Production Exploitation . Niveau Bac + 4 avec expérience en management. Connaissances en électricité. En charge de la planification & 40 42 77 24 des équipes de poses et de @ contact@coursbuier.pf l’Exploitation du parc photovol- ! coursbuier.pf F cours Buier taïque et thermique. CV+motiv à B.P. 21 143 Papeete 12, rue du 22 septembre 1914 [email protected] 1er étage Marama Surf Shop F1703-263

Rech Chauffeur permis transport en commun. Capacité professionnel LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE aux transports, mention touristique. 1 Ingénieur / Ingénieure analyste en syst ème d’information, CDI, Dip. souh. Notion anglais bonne présentation. à Cherche serveur(euse) expérience Tél. 40.50.74.74 ING ÉNIEUR, Exp. souh. de 1 2 ans, F1703-108 Offre 689053. éxigée. Se présenter sur place avec LG2017-1823 CV + photo à partir de 9h. LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE LG2017-1629 1 Technicien / Technicienne logistique entrep ôt, CDI, Dip. souh. BACPRO, Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 683504. LG2017-1824 LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1 Ingénieur / Ingénieure sécurité infor- LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE matique, CDI, Dip. oblig. ING ÉNIEUR, 1 Auditeur légal / Auditrice légale, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 686610. CDI, Dip. oblig. DCG, Exp. oblig. de 5 LG2017-933 à 10 ans, Offre 679897. LG2017-1825 LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1 Ingénieur / Ingénieure sécurité infor- 2 Conducteur / Conductrice de tra- LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A matique, CDI, Dip. oblig. ING ÉNIEUR, vaux, CDI, Dip. oblig. ESSEC, Exp. oblig. 2 Technicien aéronautique / Techni- Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 686610. de 5 à 10 ans, Offre 685626. cienne aéronautique, CDI, Dip. oblig. LG2017-1806 LG2017-1811 LICENCE PRO, Exp. souh. de 2 à 5 ans, LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1 Offre 679727. Chef de projet Web, CDD, Dip. oblig. LG2017-1826 MASTER 2, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE Offre 686155. 1 Chef de rayon boucherie/charcute- LG2017-1807 LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE rie, CDI, Dip. oblig. CAP, Exp. oblig. de LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1 Technicien / Technicienne logistique 2 à 5 ans, Offre 686129. 1 Administrateur / Administratrice entrep ôt, CDI, Dip. souh. BACPRO, Exp. LG2017-1828 syst ème informatique, CDI, Dip. souh. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 683504. BTS, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre LG2017-951 LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 684994. 1 Responsable de station-service, CDI, Le centre d action sociale d’outre-mer à LG2017-1814 de Polynésie fran çaise recherche Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 2 5 LE SEFI RECHERCHE pour TARAVAO ans, Offre 687277. animateurs(trices), assistants LG2017-1830 1 Informaticien / Informaticienne d’ap- sanitaires et surveillants de baignade plication, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. 1 FORMATION = 1 JOB pour encadrer les accueils de loisirs LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE souh. de 2 à 5 ans, Offre 687246. sans hébergement pour la période du 1 Chargé / Chargée de formation en LG2017-1829 lundi 3 juillet au vendredi entreprise, CDI, Dip. oblig. LICENCE 4 ao ût 2017. Renseignements au PRO, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre 40462487 ou par mail à 686972. [email protected] ou LG2017-1831 LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA [email protected] LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1 employé de pharmacie, CDI, Dip. LG2017-1791 1 Technicien / Technicienne logistique oblig. BACPRO, Exp. oblig. de 2 à 5 LE SEFI RECHERCHE pour la Calédonie entrep ôt, CDI, Dip. souh. BACPRO, Exp. ans, Offre 689104. 1 Responsable sécurité des syst èmes oblig. de 5 à 10 ans, Offre 683504. LG2017-1805 d’information, CDI, Dip. oblig. ING É- LG2017-1832 LE SEFI RECHERCHE pour ARUE à NIEUR, Exp. oblig. de 2 5 ans, Offre LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1 Technicien / Technicienne de main- 686000. 1 Community manager, CDI, Dip. oblig. tenance en matériel médical, CDI, Dip. LG2017-1810 à MASTER, Offre 686351. oblig. BTS, Exp. oblig. de 1 2 ans, LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE LG2017-1833 Offre 683948. 1 Directeur adjoint / Directrice adjoin- LG2017-1819 te de PME/PMI, CDI, Dip. oblig. DEES- LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE GEST, Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 2 Médecin néphrologue, CDI, Dip. 685206. oblig. DES Médecine, Exp. souh. de 1 LG2017-1813 LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE à 2 ans, Offre 683177. LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A1 1 Réviseur / Réviseuse des comptes, LG2017-1820 Ingénieur / Ingénieure frigoriste en CDI, Dip. souh. DECF, Exp. oblig. de 2 industrie, CDD, Dip. oblig. BTS, Exp. à 5 ans, Offre 686201. APPRENDREÀRÉUSSIR! oblig. de 5 à 10 ans, Offre 678967. LG2017-1808 LG2017-1816 LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE LE SEFI RECHERCHE pour PAPARA Cours particuliers: 1 Auditeur comptable et financier / Maths SPC SVT, 3ème à terminale. ADMISSIONADMISSIONSURDOSSIERENTRETIEN SUR DOSSIER + ENTRETIEN 1 Directeur / Directrice technique Auditrice comptable et financi ère, pédagogique, CDI, Dip. oblig. DU niv.II, Resultats visibles avec CDI, Dip. oblig. DSCG, Exp. oblig. de la pédagogie positive. 5000f/H. Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 684517. 2 à 5 ans, Offre 686095. LE 30 MARS 2017 LG2017-1817 Tel 89 737 131 (Nicolas) LG2017-1809 LG2017-1163 LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1 Responsable d’entretien et de dépan- LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE nage en maintenance industrielle, 1 Chargé / Chargée d’analyse et d’in- AFOCAL POLYNESIE , organisme de DOSSIER D’INSCRIPTION génierie financi ère, CDI, Dip. oblig. CDI, Dip. souh. ESSEC, Exp. oblig. de à formation laïque propose une forma- À DÉPOSER AU PLUS TARD 5 à 10 ans, Offre 684020. ESC, Exp. oblig. de 2 5 ans, Offre tion de qualité : BAFD1 Du 25/03 au

LG2017-1818 687482. 2/04/2017 px 24900f BAFA1 Du 26/03 Studio LE 24 MARS 2017 LG2017-1812

LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE au 2/04/2017 px 21500f BAFD3 Du rpp 1 Ingénieur / Ingénieure recherche LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 28/03 au 2/04/2017 px 17100f BAFA3 développement énergies renouve- 1 Conseiller / Conseill ère technique Du 28/03 au 2/04/2017 px 16500f Lieu : Contact : Leilani PINSON / 40 54 88 89 - [email protected] lables en industrie, CDI, Dip. oblig. en finances, CDI, Dip. souh. ECOLE DE Papeete. 87773522-89773522. Possi- ING ÉNIEUR, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, COMMERCE, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, bilité Bourses de formation aupr ès : ECT - TAHITI / WEB : www.ect-tahiti.pf Offre 688838. Offre 683030. CPS et Affaires Sociales 387777D-1303- LG2017-1822 LG2017-1821 LG2017-1460 ê La Dépêche 4 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti Depuis 1964 | Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] Lundi 20 mars 2017

Pour passer vos annonces, contactez-nous : IMMOBILIER tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

SUPER MAHINA Villa de bon Faaa hors lotissement terrain plat/ Papeari maison 140m 2 terrain 914 m2 PAMATAI maison spacieuse 2ch 2sdb standing de 250m 2 agréable à vivre cl ôturé + de 600m 2 maison lumineuse piscine 3ch 3sdb bung ind + 1 sdb garage protégé sur terrain 375m 2 grande pi èce de vie ouverte s/terrasse et ventilée 4 ch 2 sdb Grde terrasse meublé 31.5MF à voir ! Tahiti Immo à 5mn de PPT 29.6 MF 3ch +3SDE terrain 1600m 2 magnifique couverte garage 4 pl 42.3MF 87336436 Tahiti Immo 87318857 vue mer piscine sans vis- à-vis 40502929L aitoimmobilier.com F1703-337 F1703-325 fare potee 73MF VM258 F1703-348 www.cogep-immo.com 40503504 F1703-352

Cherche restaurateur expérimenté TARAVAO-EXCLUSIVITE magnifique pour lancement d un nouveau è propriété de 6000m 2 avec une vue restaurant idéalement placé, client le exceptionnelle 2 maisons F3 assurée, fort potentiel de CA individuelles piscine fare pote’e + www.cogep-immo.com 40503504 F1703-359 exploitation vanille sous serre. 2 2 Produit rare 94 MF VM278 2 Punaauia villa 250m terrain 2000m www.cogep-immo.com 40503504 Mahina ht 175m 3 ch 3sdb plein pied Rés. MIRITEA , Villa F4 110m 2 3ch cuis parc arboré 1600 m2 vue Moorea deck aménagée 2 SDE, vue, Terrasse couv gde piscine vue mer 6ch 4sdb F1703-354 2 module indép 78MF à voir ! Tahiti à 80m piscine faré potee 8 pl parking 20m 2, 2 pkgs, 30 MF Tahiti Immo Punaauia Taapuna villa l’architec- buanderie cellier 73MF 40502929RV Immo 87318857 ture originale plein pied terrain plat 87220633 F1703-321 aitoimmobilier.com F1703-335 2 à +1000m 3 ch 3sdb gros potentiel F1703-347 designer garage fermé 46.9MF 40502929A aitoimmobilier.com F1703-349 Service petites MATAIEA-EXCLUSIVITE A proximité ABONNEZ-VOUS du golf d’Atimaono jolie maison de annonces Taravao maison en dur de 3 ch, 3ch dont une suite parentale piscine Toahotu maison plein-pied 3 ch cui- PAPARA villa F4 2 sdb sur 3000 m2 grande terrasse, sur terrain de 800m, garage portail automatique quartier Tél.40.47.52.30 EN TÉLÉPHONANT sine équipée terrasse garage couvert fort potentiel cadre de rêve piscine cl ôturé arboré, à 5 minutes du centre calme 39.7MF VM312 Fax.40.47.52.35 terrain cl ôturé 800m 2 23.5MF clos arboré. 47MF de Taravao 21,5 MILKO SOGIMMO www.cogep-immo.com 40503504 40502929HB aitoimmobilier.com Tahiti Immo 87794617 87 79 03 10 AU 40 46 43 70 F1703-353 ‹annonces@ rpp.pf › F1703-346 F1703-327 F1703-309

La Dépêche ê Depuis 1964 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti 7 Lundi 20 mars 2017 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] |

Pour passer vos annonces, contactez-nous : IMMOBILIER tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

à è Quartier de la Mission PAPEETE tr s Papenoo tr ès jolie maison en dur Faaa résidence bord mer F2 en duplex Punaauia résidence F3 75m 2 / 36m 2 TE AVA NUI F3 n/meub 74.04m 2 + grande maison composée de : moderne 816 m2 arboré 3 ch Coup 71m 2 meublé terrasse vue mer idéal terrasse couverte 2 places de parking Gde terrasse 78.48m 2 résid avec 4 chambres, 1 salon, 1 cuisine, 1 espace de cœur Px 31 MF Tel 87283083 pour le va’a 1 parking 1 cellier 21MF faibles charges de copropriété 28MF piscine & gardien 2pkg 2cel 28 MF cuisine pro (labo) 1 espace stockage. SCPDUBOUCHGUICHENUMOU- 40502929FS aitoimmobilier.com PUNAAUIA apt F3 meublé clim dans 40502929CC aitoimmobilier.com TahitiImmo 87220633 Parking couvert 3 voitures ou camions, HING F1703-344 F1703-342 F1703-336 grande terrasse, portail auto. F1703-295 résidence parking ascenseur vue Tout l’espace est de plain pied et la Moorea bien située 19.9MF Tahiti Immo maison est située à 2 pas de la ville. 87318857 Construction en dur de tr ès bonne F1703-323 qualité et tr ès bien entretenu. Pas de travaux à prévoir. Idéal pour Habitation + Labo (roulotte ou patisserie ou fabrication de plats à emporter). 65 M Hervé SOGIMMO 87723578 F1703-316

TE AVA NUI Idl invest apt c/mer 1ch Papeete 2 pas Mission résidence PUNAAUIA beauF3de70m2 dernier 1sjr cuis amén SH 51m 2 Gde terrasse Kaoha Nui F3 82m 2 6ème étage grde étage cuis équip gde terrasse vue pkg Pamatai hors lotissement superbe 47m 2 1pkg 1 cel 18MF TahitiImmo terrasse couverte 21m 2 2 parking couvert 19 MF maison 4 ch piscine vue rade et 87220633 Papeete 2 sous sol 24.5MF 40502929CA Tahiti Immo 87794617 F1703-332 bord de mer Appart F3 123 m F1703-329 Moorea Px 51,5 MF Tel 87283083 duplex plusieurs terrasses bcp de charme aitoimmobilier.com SCPDUBOUCHGUICHENUMOU- Px 31 MF Tel 87283083 SCP DUBOUCH F1703-341 HING F1703-293 GUICHENU MOU-HING F1703-290

Mahina maison de 150 m 2 avec 3 chambres climatisées, 2 salles d’eau, grand salon, grande cuisine, terrasse garage couvert, vendue meublée et équipée dans lotissement calme et tranquille. 33,8 M ERIC SOGIMMO 2 2 87 77 85 81 Paea F2 de 44m éqpé meublé 1ch PAOFAI -BAISSE DE PRIX-F3 80m F1703-310 cuis US 1sdO terras 1park pisc proche Papeete “Le Lagon Bleu ”bel F3 100m 2 parquet,2CH,2SDE,balcon,1 park, commerces Px 12,991MF NANEA 2 sdb meublé terrasse couverte cellier.26.5MF.GROUPE THISSE 87 253 258 TAAPUNA 40501800/www.thisse.pf Punaauia 2 maisons ttes meublées F1703-283 Joli F3 meublé et équipé parking couvert piscine et salle F1703-301 équipées pisc cadre paradisiaque situé ds une résidence avec vue 2ch de sports 27MF 40502929CB vue imprenable Px 55MF NANEA 1SDB 2WC buanderie terrasse cou- aitoimmobilier.com 87 253 258 verte. Chauffe-eau solaire charges F1703-340 F1703-282 peu élevées bon rapport locatif idéal investisseur 19MF VA368 www.cogep-immo.com 40503504 F1703-356

Taravao Proche du centre TB maison avec piscine 4 ch 3 sde garage auto et bateau Px 33 MF Tel 87283083 SCP DUBOUCHGUICHENUMOU-HING Punaauia dans petite résid piscine Punaauia PK 12 bas de villa F3 de F1703-297 F2 bis 62m 2 1ch cuis US terras park 100 m2 avec jardin 230 m2 Quelques vue Moorea Px 19MF NANEA Dans résidence sécurisée et calme, trx PX 17,6 MF Tel 87283083 87 76 41 87 SCP DUBOUCH GUICHENU MOU-HING F1703-281 magnifique appartement en triplex F1703-292 en parfait état, meublé, climatisé, avec vue montagne, comprenant ABONNEZ-VOUS Papeete front de mer gd F3 cuisine une entrée avec WC invité, cuisine ouverte sur séjour parking couvert et équipée avec ouverture sur séjour- Service EN TÉLÉPHONANT sécurisé 25.5MF 40502929LAU salon, à la suite terrasse couverte de AU 40 46 43 70 aitoimmobilier.com 12 m2 environ, deux chambres avec petites F1703-343 dressing, salle de bain avec WC, une tr ès grande chambre, coin bureau, annonces Pamatai ht pte copro avec piscine F2 et coin salle de bains avec baignoire Mahina Plaine Maison en dur de 77 m2 de 49 m 2 jardin privatif 104 m 2 d’angle, nombreux rangements Tél.40.47.52.30 à rénover sur 394 m 2 de terrain meublé terrasse couverte parking intégrés. Une place de parking au pied Fax.40.47.52.35 Excellente affaire 10.4 MF Tel 87283083 Frais réduits en SCI 16.3MF 40502929BD www.ladepeche.pf de l’appartement. 26 500 000 SABINE SCP DUBOUCH GUICHENU MOU-HING aitoimmobilier.com www.ladepeche.pf SOGIMMO 87 32 01 99 ‹annonces@ rpp.pf › F1703-296 F1703-345 F1703-313 ê La Dépêche 8 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti Depuis 1964 | Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] Lundi 20 mars 2017

Pour passer vos annonces, contactez-nous : IMMOBILIER tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

Particulier loue local entrep ôt 5mn de la ville sis Titioro rénové 160m 2 160.000F/mois Tél. 87708422 F1703-262

Papeete centre-ville appartement Arue HT terrain viabilisé d’environ PUNAUIA PK 17,5 maison balinaise récent de prestige 170 m2 poss pro- 1000 m 2 petite vue mer. Route 2 chs équip meub jardin accés fession libérale PX 70 MF Tel 87283083 d’accès privé cimenté hors lotisse- superbe plage 180 000 HC SCP DUBOUCH GUICHENU MOU-HING ment 17.5MF 40502929Ant Papeete immeuble de rapport Papeete beau F3 duplex en dernier Tahiti Immo 87794617 F1703-291 aitoimmobilier.com F1703-328 F1703-350 2 appartements + snack plein centre- étage meublé climatisé avec deux ville Px 123,5 MF Tel 87283083 terrasses et un parking sécurisé proche Pamatai part bel demeure 1ch b. SCP DUBOUCH GUICHENU MOU-HING de champion Paofai 160 000 MILKO meub vent bel v/mer Moorea gd séj F1703-298 SOGIMMO 87 79 03 10 cuis gd terr 2pkg charg incl jard 65000 F1703-308 idéal coupl ou célib Tél. 87275626 F1703-287

Taravao F3 de 66m 2 résid calme et agréable avec pisc 2ch cuis éq CE solaire Magnifique Terrain Plat d’une 2 à 2park Px 11,3MF JCM 87 75 57 69 surface de 9680 m Toahotu avec MOOREA F1703-276 une superbe vue. Le terrain est dans la prestigieuse è résidence BEL AIR, calme et sécurisée, enti rement arboré d’essences rares FAA’A, Rés VAIKEA, T3 N/meub en Rdc, è 2 magnifique maison de standing et et fruiti res. Viabilisé et clos. 2 ch cuis amén 75 m2 terrasse 38 m2, Mahina maison de 180m avec è Les constructions installées sont à piscine offrant belle vue sur mer enti rement meublée, 3 grandes 2 pkgs, 162000F Tahiti Immo 87220633 chambres, 1 salon spacieux, rafraichir. F1703-334 Px 260 000F NANEA 87 253 258 77 900 000 HERVE SOGIMMO F1703-285 1 cuisine équipée, 2 salles d’eau 87 72 35 78 dont une dans la chambre parentale, F1703-314 1 cellier, 1 garage couvert, 2 terrasses (1 er et 2 eme étage), jardin et propriété cl ôturée de 1360 m2. Vue panoramique à couper le souffle à 180 ° et visible de toutes les pi èces à vivre de la villa et sur TAHITI, le lagon Arue proche commerces F3 de 84m 2 aux eaux turquoises, le SOFITEL et ses 2ch 1sdb + WC cuis aménagée terras environs.Top offre à saisir! 48,5 M park pisc PX 28,3MF JCM 87 70 92 88 BERNARD SOGIMMO 87 77 81 35 F1703-272 F1703-317 PAPEETE centre Grand studio Papeete idéalement situé Appartement Papara maison de 90m 2 proche meublé équipé 5 couchages F3 climatisé dans petite copropriété commerces dans un quartier calme PUNAAUIA-MATATIA A VENDRE- Cinq 95000f/mois charges comprises calme au 3ème étage avec une vue sur Px 125 000F NANEA 87 6 41 87 ê à Tahiti Immo 87318857 F1703-284 terrains viabilisés pr ts construire F1703-324 la rade et Moorea. Proche de toutes avec vue montagne : les commodités (commerces, parc), - 501 m2 à 13 500 000 XPF il conviendra à des personnes aimant - 727 m2 à 15 900 000 XPF la vie citadine. - 1065 m2 à 18 900 000 XPF Le loyer est proposé hors charges. - 1145 m2 à 21 000 000 XPF 150 000 ERIC SOGIMMO 87 77 85 81 Part loue local 100m 2 (mez) au SABINE - SOGIMMO - 87 320 199 F1703-311 dessus salon Est. Mariani rd point F1703-312 Fariipiti appt 2ch salon cuis petit jard mairie Pirae 100.000F T:87736889 pkg n/mblé libre de suite. 80.000F. F1703-260 Raiatea maison T3 de 80m 2 tout mblée Tél 87.77.23.02 Papeete Centre ville pr ès du marché 2ch 1sdb cuis terras cverte garage F1703-191 loue 2 locaux 50m 2/un sécurisé Rens calme Px 16,103MF JCM 87 75 54 54 Raymond au 87.74.74.45 F1703-279 FRONT DE MER -EXCLUSIVITE magni- F1702-467 fique F4 de 140m 2 avec vue mer à proximité des jardins de Paofai Rés. KAOHA NUI à PPT, loue beau F1 grande pi èce de vie avec cuisine US 2 2 meub équip de 40m + terr 11.60m Résidence Ra’i Pic Rouge. F4: 100000F 3ch SDB dressing buanderie jacuzzi. dans résidence avec piscine, 1 pkg Un bien unique à visiter ! 39.9MF VA392 H/charges. F5: 120000F H/charges. couv 98000F Tahiti Immo 87220633 F2: 70.000H/charges. Tél: 87 74 68 91 www.cogep-immo.com 40503504 F1703-333 F1701-377 F1703-355 VAIRAO Beau terrain côté mer. Sur- face 572 m 2. Accès mer de mise à l’eau … Px 9,4 MF négociable Tel 87283083 SCP DUBOUCH GUICHENU MOU-HING Moorea maison T4 de 100m 2 3ch CE F1703-300 solaire terras cverte proche plage sable blanc Px 28,860MF JCM 87 20 54 12 F1703-278 MAMAO bureaux 80m 2 ou 275m 2 Marquises Taiohae vds F4 570m 2 + clim/balcon/ascenseur à partir de F2 180m 2 à 22MF le tout. 110000 FCC/mois Tél. 87.77.08.91 Tahiti Immo 87318857 F1703-99 F1703-326 PART Papeete bureau clim chg+élec compris 38000 /m t:87709069 Punaauia F2 de 52m 2 1ch cuis éq salon STE AMELIE Jolie maison 4ch [email protected] ERIMA Magnifique terrain plat de climatisées 2SDB salon-séjour F1703-131 Punaauia terrain 961m 2 offrant vue climatisée terras 1park piscine vue 1060m 2 pr êt à construite idéalement sur Moorea Px 95 000F JCM 87 30 05 34 spacieux cuisine ouverte grande superbe mer et Moorea bien ventilé à situé offrant une magnifique vue sur proche université Px 29,5MF F1703-275 terrasse piscine + deck. Aucun vis- - PAPEETE QUARTIER MAIRIE, Moorea et Pointe de Vénus. RARE JCM 87 316 162 vis, belle vue sur la rade de Papeete bureau de 63m 2, asc, ERP, PMR, 42.2MF VT 072 www.cogep-immo.com F1703-271 270 000 XPF LM324 100 000XPF direct pROP 40503504 www.cogep-immo.com 40503504 40 43 97 13 - 87 77 07 49 F1703-358 Papenoo Pk 15 part vend terrain F1703-361 8500m 2. Prix. 1765F le m2. Tél. 87741042 F1703-123 F1702-416

PAPEETE CENTRE VILLE, PASSAGE CARDELLA, BUREAU, Service BON etat, asc,32m2, Bora Bora F2 de 74m 2 proche plage 78 000 xpf direct pROP Matira 1ch salon cuis aménagée ter- petites 40 43 97 13 - 87 77 07 49 ras park Px 24,1MF JCM 87 22 81 30 Punaauia F2 de 43m 2 équipé et F1703-122 F1703-277 meublé dans résidence sécurisée avec annonces piscine Px 95 000F JCM 89 50 37 69 F1703-274 PAMATAI Terrain de 600m 2 Tél.40.47.52.30 A louer 01/04 F2 Mission Rés les PIRAE Hamuta, maison F5 meub & ABONNEZ-VOUS idéalement situé, à mi-hauteur avec Fax.40.47.52.35 Orchidées refait à neuf meublé équip pisc gde terrasse jardin cl ôt 4ch Huahine 2 magnifiques terrains pr ès vue sur Moorea - RARE 17.6MF VT070 moderne terrase pisc & park 1bur 2sde 2wc 170000F EN TÉLÉPHONANT à construire bord de route 1600m 2 et www.cogep-immo.com 40503504 ‹annonces@ rpp.pf › 120.000XPF 87796630 ou 89772724 Tahiti Immo 87794617 AU 40 46 43 70 2050m 2. Tél. 87.28.98.58 F1703-357 F1703-268 F1703-330 F1703-331 La Dépêche ê Depuis 1964 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti 9 Lundi 20 mars 2017 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] |

Pour passer vos annonces, contactez-nous : IMMOBILIER tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

Raiatea Opoa PK37 vds tr ès beau terrain 2500m 2 dt plateau 1000m 2 s/haut rte accès 6m large réalisée vue exceptionnelle s/lagon avec accès privé mer Px 7,950MF Tél. 87796360 F1703-115

ABAVENDRETERRAINENBORDDE Huahine à vendre grand terrain ROUTE À VAIANAE HAAPITI MOOREA. de 1288m 2 situé en bord de lagon EN EXCLUSIVITE !!! Px 25,440MF JCM 87 211 844 HAAPITI terrain situé en bord de rou- F1703-280 te, idéalement placé pour habitation ou commerce, vaste et magnifique terrain plat et bien entretenu de 3029 m2, divisible en 3 beaux lots de 1010 m2, 1012 m2 et 1007 m2.Possibi- lité de vendre dans sa totalité ou par RANGIROA-EXCLUSIVITE Pension en parcelle.TOP OFFRE à SAISIR !!! de famille comprenant 6 bungalows 16,5M BERNARD SOGIMMO 87 77 81 35 en bordure de lagon permettant F1703-318 d’accueillir une vingtaine de touristes. Grand fare restauration. Ter- rain de 4590m 2 ds un environnement Maupiti grand terrain de 11300m 2 paradisiaque. Prix : nous consulter sur un motu offrant belle vue sur mer VM322 www.cogep-immo.com Px 9,8MF JCM 87 316 162 40503504 F1703-273 F1703-360

Moorea Haapiti bord de mer et rivi ère magnifique terrain 3969 m2 wwwwww..llaaddeeppeecchhee..ppff Zone UC Px 41,5 MF Tel 87283083 SCP DUBOUCH GUICHENU MOU-HING F1703-299

Pour passer vos annonces, contactez-nous : VÉHICULES tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

VW polo bo îte manuelle Clim. Excel- lent État. Prix: 850000 tel: 89571993 LG2017-1309 KIA PICANTO Série 217000P 45000km TBEG Prix 990.000F Tél. 87730652 LG2017-1638 Av range rover bte auto 223000P toutes options TBE 23000km prix 8 999 000 F tel 87761336 Renault Trafic DCI 80 / 9 places LG2017-1465 à 33000 kms, 27000P 1,950 M (Idéal gar- Vds Pompe injection mécanique derie, association) Tel 87742929 ou Isuzu DMAX 3L TDI. Livraison possible 87737093 dans les îles avec montage. Px débat. LG2017-1479 Tél. 87.26.45.69 William Kia K2700 plateau TBE général moteur F1703-307 révisée plaquette frein av changé Prix 1,9MF Tél. 89620835 pas de sms LG2017-1293 Suzuki Grand Vitara 5portes. 202 000p BMW X6 5.0i,407ch,V8 bi-turbo essen- Tout Options BVA. Prix: 1690 000. Tel: 89 59 35 22. ce 2009, 56.000 KM entretien BMW à 5.5 M fcp à déb tél : 87.20.57.72 LG2017-1310 Vds Pompe injection mécanique LG2017-1475 Suzuki Swift 190 000p. Bo îte manuel- Isuzu DMAX 3L TDI. Livraison possible le. Prix: 990000 tel: 89590811. dans les îles avec montage. Px débat. LG2017-1308 Tél. 87.26.45.69 William LG2017-1883 CITROEN BERLINGO 1,6HDi 3 places direction assistée clim porte latérale coulissante vitres élect révisée 205000P Toyota Rav4. Automatique Clim 3 Prix 990.000F 87 29 57 35 portes bon état général Prix: 1250 000 HARLEY SPORTSTER 1200 XL ANNEE LG2017-1925 2009 1400000 FRCS. 87.77.07.83 Tel: 89593522. LG2017-1354 LG2017-1304 Toyota Prado 7places. Bo îte manuel- AV MOTO BMW R1200R révisée excel le Int Cuir 19000km seulement. Tel: état gris métal pot Akrapovic + Top DUSTER 4X2 - 226991P Ess.1,6L 1°main 89571993. case BMW 60000km Px 750.000F Tél LG2017-1307 87.74.06.94 bte manuel 23000kms clim gar. fin LG2017-1841 2018 mode USB Bluethooth att.remorq TBEG. 1,990MF. Tél. 89504003 LG2017-1394 è VW UP 5 portes Clim tr s bon état. AV Bateau Bertram 28 Moppy TBE Prix: 990000. Tel: 89 59 08 11 LG2017-1306 remorque 3 essieux 2 mot. Volvo diesel 230cv 900HTB équipé pêche fau- Jeep Renegate golden eagle 4◊4 - VW Golf 7 TDI diesel 223000P ère teuil de combat Tuna Tower sondeur 401 pont auto-bloquant spéciale RUN : 35000kms BVA 1 main état neuf Prix GPS etc neufs Prix 15MF visible Moo- 4.5MF tél 87328357 2.200.000F Tél 87.79.21.42 LG2017-1285 LG2017-1609 rea Tél. 87734800 LG2017-1288 Bateau Alu à vendre 13,5 pieds moteur Mariner 25 Ch + la Remorque. Px 550.000F. Contact : Marlene Au 87.28.52.52 SERVICE DES SPORTS : LG2017-1468 Bateau Calin Polyester 26P équipé moteur Mercury 175ch + taud. 2,550MF ou bateau seul. 1,950MF Tél. 87.718.501 Tél.40.46.43.41 / Fax.40.46.43.78 LG2017-1471 Bertram 31 ”TBEG équipé pêche plai- Courrier électronique : ‹[email protected]› sance 2 moteurs diesel place Marina TAINA expertisé. Px. 7MF Tel 87763532 LG2017-1704 La Dépêche 10 Depuis 1964 | Lundi 20 mars 2017

Pour passer vos annonces, contactez-nous : DIVERS tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

Perdu chienne Loulou Pomeranie le 10/03 à la Papeava. Merci de contacter le 89541190 F1703-320

Massage. Tel 87 35.24.09 F1703-267 89223269 MASSAGE PAR ANTOINE détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j F1703-109 Reprise Massage dans l’art du bien- être. Lundi à vendredi. Rens. 87 222.690 F1703-103 TRAITEMENTANTI-TERMITES , fourmis, cent-pieds, souris, sans odeur. Service rapide Tél. 87727737 demander Jason F1702-94 DIANE VOYANCE Depuis +de 20ans à Papeete Installation d’antenne TNT Téléphone RDV: 87 71 31 37 et parabole TNS. Dépannage TV, www.dianevoyancetahiti.com LCD, LED et réglage à domicile. F1703-205 TEVATELEVISIONSERVICE. 40421828 - 87774986 - 87732423. F1701-259

Votre garage à Fare Ute. Tous véhicules. Forfait clim. Sans RDV dès 5H30. Tél. 40 42 07 00 F1611-234 Stella D OR Voyante Medium consulte Supports pots fleurs 2000f- 2500f- Sur RDV 87 25 60 33 Petit et gros travaux en tous genres 4000f- 2000f. Tél. 87742797 visible sur F1703-11 Const habitat F2-F3 Sec-oeuvre Punaauia int-ext Cl ôture Assainissement E-U LG2017-1477 Entretien propriété Tél 87 79.84.45 F1703-319

Service SALVATORE : Installateur antenne AV combinet à bois Robland 6 fonc- TNT et antenne parabole TNS. tions modéle NS310 Prix 600.000F Déplacement et réglage Tél. 87734800 publicité à domicile. Tél. 87.79.83.16 LG2017-1290 F1703-266 AV scie à ruban diam ètre du volant Tél.40.47.52.77 60cm Prix 200.000F Tél. 87734800 Tvx ts genres: soudure, monte LG2017-1291 Fax.40.47.52.50 parpaing mur sout èn , cl ôture et Papeete part à part vend TB T4 résid ‹[email protected]› maison individuelle. Tél. 87719957 Orava 3ch 2sdb salon cuis équip surf F1703-121 106m 2 pisc garage fermé de 20m 2 +1pkg couvert 25,6MF Tél. 87777740 LG2017-1009

PROMO NETBOOK ANDROID 7” 4Gb AZERTY Wifi Ethernet HDMI 2XUSB Micro/JACK à 15.900F et en 10 ”20.900F. De CADEAU Clé16Gb, SD16Gb et FilHD- MI. 89244562. LG2017-1301 PROMO ULTRABOOK 14 ” DORé MEGA-Rapide Windows 8.1 SSD64Gb 1xUSB2 1xUSB3 HDMI EthernetRJ45 Wifi JACK + Enceinte Bluetooth avec REALBASSE pour seulement 39.900F. 89244562. LG2017-1303

Grand choix de ferrailles à décou- vrir sur place. Tél. 40826584 LG2017-559 Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F. Tél. 40826584 LG2017-560 Faites des économies, divisez votre facture d’électricité par 2. Installation de panneaux solaires de qualité à prix compétitifs. Tél. 40826584 LG2017-561 Bac en tôle, différentes tailles. Pour plantations ou atres usages. Pour para ître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77 Tél. 40826584 LG2017-562 La Dépêche ê Depuis 1964 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti 11 Lundi 20 mars 2017 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] |

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT OPERATION PAHANI – AFAREAITU MOOREA Travaux de viabilisation et d’aménagement N° TAHITI 2758 001 1/ Organisme responsable de la commande Office Polynésien de l’Habitat (O.P.H.), BP 1705 Papeete – Tél. 40 54 28 80 – Fax. 40 41 25 05 La maîtrise d’œuvre est assurée par TOPO PACIFIQUE

2/ Objet du marché Dans le cadre de l’opération PAHANI, l’O.P.H. lance un appel d’offres ouvert concernant des travaux de viabilisation et d’aménagement. L’opération est décomposée comme suit : ! Lot 1 : Terrassement / Mur de soutènement ! Lot 2 : Voiries et réseaux Divers (VRD) ! Lot 3 : Aménagement de l’aire de jeux

3/ Consultation et/ou retrait des dossiers Le dossier de consultation (DCE) peut être consulté ou retiré (se munir d’une clé USB) sous format informatique au siège de l’OPH à Pirae auprès du service des achats.

4/ Renseignements complémentaires M CHENE Cédric Chargé d’opération à l’OPH Tél. 40 54.28.80 ou [email protected]

5/ Date d’envoi à la publication Lundi 20 mars 2017

6/ Adresse et date limite de dépôt des offres • OPH Service achats • Mardi 18 avril 2017 avant 11h00

7/ Les conditions auxquelles doivent répondre les offres et notamment le modèle suivant lequel elles doivent être présentées, sont indiquées dans le Dossier de Consultation des Entreprises (DCE). Il est précisé que les documents composant le projet de marché (AE, CCAP, CCTP, BPU et DQE) doivent être ceux fournis dans le dossier d’appel d’offres. A défaut, l’offre sera déclarée irrégulière.

8/ Durée de validité des offres Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leur offre, est de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres fixée au 6/ cidessus.

9/ L’attention des soumissionnaires est attirée sur le chapitre « Jugement des offres » du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO), dont les critères de jugement sont les suivants : ►les critères d’admission et de recevabilité des candidatures sont établis au regard des qualités et capacités de l’entreprise (professionnelles, techniques et financières), des attestations CPS, DGFIP et TVA et de la déclaration à souscrire (relative à l’état de redressement judiciaire) que présentera le candidat ; ► les critères de jugement des offres suivants : La valeur technique de l’offre sur 40 points dont les sous critères sont les suivants : o Les indications et documentations concernant les étapes d'exécution envisagées pour la réalisation des travaux et l’organisation du chantier (10 points) o Moyens humains, et organisation du personnel par étape de travaux (5 points) o Moyens matériels et techniques mis en œuvre (5 points) o Les indications concernant la provenance et les caractéristiques des principales fournitures et éventuellement, les références des correspondants, (10 points) Jusqu’a la n du mois d’Avril o Note indiquant les principales mesures prévues pour assurer la sécurité et l'hygiène sur le chantier, (5 points) o Note indiquant les principales mesures prévues pour assurer la gestion des déchets sur le chantier, la propreté du chantier et le respect Suite aux intempéries et par Solidarité des lieux (5 points) avec toute la population - le prix des prestations sur 60 points 10/ Les justificatifs à produire par les candidats concernant leurs qualités et capacités sont les suivantes : Leurs moyens humains, techniques, financiers, plan de charge et références (appréciés au travers du document C annexé au RPAO à compléter et à signer) Un mémoire justificatif des moyens et des dispositions que le prestataire se propose d’adopter pour l’exécution des prestations (au travers de la pièce B du RPAO) La déclaration sur l’honneur attestant le fait de ne pas être en état de liquidation judiciaire ou de faillite personnelle : (Document E joint en annexe à compléter)

11/ Les justificatifs à produire concernant les dettes de l’entreprise, sont les suivants : ► Un certificat attestant que l’entrepreneur est à jour de ses cotisations auprès de la Caisse de Prévoyance Sociale (CPS). La date * de validité de ce certificat ne devra pas être antérieure à un (1) mois de la date de remise des offres. ► Les certifications par l’Administration fiscale (Service des Contributions pour la TVA et la Direction Générale des Finances Publiques 30% (DGFIP) pour les impôts directs territoriaux) attestant, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement offre de la consultation, de la situation fiscale régulière de l’entrepreneur à l’égard de ses obligations déclaratives et de paiement de l’impôt de remise sur tous les produits de (situation à jour pour l’année précédente et soldée pour les autres années) ; PROTECTION DE FAÇADES Les attestations fiscales ainsi délivrées sont valables pour toute l’année visée. Les candidats qui soumissionnent à plusieurs marchés

*Uniquement sur les produits en stock et sur paiement cash. conservent les originaux et sont autorisés à produire des photocopies. Un tee shirt sera offert à tous les visiteurs sans obligation d’achat La Directrice Générale Vaiani GARBUTT Tél. : 40 81 99 09 Zone commerciale Heiri FAAA 175099D/20.03 ê La Dépêche 12 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti Depuis 1964 | Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] Lundi 20 mars 2017 APPELS D’OFFRES

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT OPERATION SECURISATION ELECTRIQUE Remise en état électrique des logements du parc ancien de l’OPH (CDP2) N° TAHITI 2758 001 1/ Organisme responsable de la commande Office Polynésien de l’Habitat (O.P.H.), BP 1705 Papeete – Tél. 40 54 28 80 – Fax. 40 41 25 05 La maîtrise d’œuvre est assurée par LUSEO PACIFIC et NEONERGIE

2/ Objet du marché Dans le cadre de l’opération de sécurisation inscrite au Contrat De Projet n°2, l’O.P.H. lance un appel d’offres ouvert concernant des travaux de remise en état électrique des logements de son parc ancien L’opération est décomposée comme suit :

Lot 1 : Résidences AUEHI, MAHITIHITI et MAHITIHITI EXTENSON Lot 4 : Résidences VAITAVATAVA 1,2 et 3 et ATIMARO 2

Lot 5 : Résidences BALCON DE TEPAPA, TEMAURI VILLAGE Lot 2 : Résidence VAITEMANU (TAURAA) à Raiatea et O MAMAO 1

Lot 3 : Résidences HAUTS DES VALLONS, HAUT DU TIRA EXTENSION et GABY

4/ Renseignements complémentaires Mme HUNTER Maina Assistante technique à l’OPH Tél. 40 54.28.60 ou [email protected]

5/ Date d’envoi à la publication Lundi 20 mars 2017

6/ Adresse et date limite de dépôt des offres • OPH Service achats • Mardi 18 avril 2017 avant 11h00

7/ Les conditions auxquelles doivent répondre les offres et notamment le modèle suivant lequel elles doivent être présentées, sont indiquées dans le Dossier de Consultation des Entreprises (DCE). Il est précisé que les documents composant le projet de marché (AE, CCAP, CCTP et DPGF) doivent être ceux fournis dans le dossier d’appel d’offres. A défaut, l’offre sera déclarée irrégulière.

8/ Durée de validité des offres Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leur offre, est de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres fixée au 6/ cidessus.

10/ Les justificatifs à produire par les candidats concernant leurs qualités et capacités sont les suivantes : Leurs moyens humains, techniques, financiers, plan de charge et références (appréciés au travers du document C annexé au RPAO à compléter et à signer) Un mémoire justificatif des moyens et des dispositions que le prestataire se propose d’adopter pour l’exécution des prestations (au travers de la pièce B du RPAO) La déclaration sur l’honneur attestant le fait de ne pas être en état de liquidation judiciaire ou de faillite personnelle : (Document E joint en annexe à compléter) Leur capacité à réaliser un ou plusieurs lots ,dont le démarrage est fixé pour le mois de mai 2017 (apprécié au travers du document F annexé au RPAO à compléter et à signer).

11/ Les justificatifs à produire concernant les dettes de l’entreprise, sont les suivants : ► Un certificat attestant que l’entrepreneur est à jour de ses cotisations auprès de la Caisse de Prévoyance Sociale (CPS). La date de validité de ce certificat ne devra pas être antérieure à un (1) mois de la date de remise des offres. ► Les certifications par l’Administration fiscale (Service des Contributions pour la TVA et la Direction Générale des Finances Publiques (DGFIP) pour les impôts directs territoriaux) attestant, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, de la situation fiscale régulière de l’entrepreneur à l’égard de ses obligations déclaratives et de paiement de l’impôt (situation à jour pour l’année précédente et soldée pour les autres années) ; Les attestations fiscales ainsi délivrées sont valables pour toute l’année visée. Les candidats qui soumissionnent à plusieurs marchés conservent les originaux et sont autorisés à produire des photocopies La Directrice Générale Vaiani GARBUTT 175098D/20.03 La Dépêche ê Depuis 1964 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti 13 Lundi 20 mars 2017 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] |

Pour passer vos annonces, contactez-nous : tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] ANNONCES LÉGALES

Convocation à l’Assemblée Générale de l’ASL VETEA 1-4-NUI. AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT L’Assemblée Générale des propriétaires de l’Association Syndicale Mise en œuvre de Fare à structure bois du programme Libre « VETEA 14NUI » aura lieu le jeudi 23 mars 2017 à 16h30 CDP 2 2015 HORS ILES DU VENT dans l’Amphithéâtre de l’IJSPF derrière Hyper U à Pirae. N° TAHITI 2758 001 L’ordre du jour est le suivant : 1/ Organisme responsable de la commande 1. Rapport moral et financier Office Polynésien de l’Habitat (O.P.H.), BP 1705 Papeete – Tél. 40 54 28 80 – Fax. 40 41 25 05 2. Approbation des comptes de l’exercice 2016 2/ Objet du marché 3. Quitus aux syndics pour leur gestion Dans le cadre d’une opération en habitat dispersé inscrite au Contrat De Projet n°2, l’O.P.H. lance un appel d’offres ouvert concernant 4. RenouvellementducontratdeprestatairesyndicdelaSARLSOGECO la mise en œuvre de Fare à structure bois au titre du programme 2015 hors îles du vent. 5. Election des membres du Bureau de l’ASL VETEA L’opération est décomposée comme suit : 6. Vote du budget 2017 7. Modification de la date d’exigibilité de la cotisation annuelle ZONE LOTS Nbre de Fare ZONE LOTS Nbre de Fare 8. Habilitation du Président de l’ASL VETEA à ester en justice à Mini Maxi estimé Mini Maxi estimé l’encontre des propriétaires de l parcelle K76, monsieur TAUHIRO et madame NAUDIN pour prompte sécurisation de leur talus par LOT 01 1 6 LOT 01 1 6 le prestataire de leur choix. 9. Point sur le réseau d’eau LOT 02 1 6 LOT 02 1 6 PUKA PUKA HAO 10. Point sur les travaux routiers LOT 03 1 6 LOT 03 1 6 11. Point sur les contentieux Le président. LOT 04 1 6 LOT 04 1 6 175007D 1303 LOT 01 1 6 LOT 01 1 6 ANNONCE LEGALE LOT 02 1 6 LOT 02 1 6 ::: NUKU HIVA KAUKURA Office Notarial RESTOUT-DELGROSSI-BUIRETTE-MONNOT LOT 03 1 6 LOT 03 1 6 Papeete, 415 Boulevard Pomare LOT 04 1 6 LOT 04 1 6 ::: POLYNESIE VRD LOT 01 1 6 LOT 01 1 6 Société par actions simplifiées au capital de 50.000.000 de francs CFP LOT 02 1 6 LOT 02 1 6 Siège social : PAPEETE (98713), Zone Industrielle de Tipaerui FAKARAVA TIKEHAU ::: LOT 03 1 6 LOT 03 1 6 AVIS DE CONSTITUTION LOT 04 1 6 LOT 04 1 6 Aux termes d'un acte aux minutes de la Société Civile Professionnelle LOT 01 1 6 LOT 01 1 6 Office Notarial RESTOUTDELGROSSIBUIRETTEMONNOT,titulaire d’un office notarial à Papeete (Tahiti) 415, Boulevard Pomare, le LOT 02 1 6 LOT 02 1 6 16 mars 2017, il a été établi les statuts d'une société commerciale MAKEMO TAKAPOTO dont les caractéristiques sont les suivantes : LOT 03 1 6 LOT 03 1 6 Forme : Société par actions simplifiée. LOT 04 1 6 LOT 04 1 6 Dénomination sociale : POLYNESIE VRD. Objet : LOT 01 1 6 La Société a pour objet : L’étude, l’ingénierie, la conception, la maîtrise d’œuvre, l’assistance LOT 02 1 6 technique, et la réalisation de tous ouvrages et travaux de voirie MANIHI et de réseaux divers, d’assainissement, les terrassements, LOT 03 1 6 l’aménagement d’espaces, l’installation, la mise en œuvre de tout LOT 04 1 6 ce qui concerne les réseaux de fluides, électriques ou d’alimentations, de distribution, d’évacuation en tous genres en relation avec les 3/ Consultation et/ou retrait des dossiers habitations ou toutes constructions; Les dossiers peuvent être consultés gratuitement ou retirés contre paiement auprès de l’Atelier pour la Réinsertion Professionnelle des Tous travaux liés à l’installation et la distribution d’électricité, de Adultes Handicapés (A.P.R.P.), Allée Pierre LOTI – TITIORO, entre les entreprises AMOUY et Funéraire VONBALOU – BP 14 927 Arue la téléphonie et l’éclairage public et également tous travaux liés à – Tél. 4042 45 49 – Fax.40 43 08 97. l’énergie en général ; 4/ Renseignements complémentaires Plus généralement la réalisation de tous travaux d’aménagement Pour tout renseignement technique relatif à cette opération, les candidats pourront contacter la cellule construction de l’OPH auprès de : relatif aux ouvrages publics ou prives ; Vehi BORDES Tél. : 40 504 664 [email protected] L’acquisition, la prise à bail, la mise en valeur de tous immeubles, Germain TEURURAI Tél. : 40 504 668 [email protected] bâtis ou non bâtis nécessaires à la réalisation de l’objet ; Rudolphe REIA Tél. : 40 504 661 [email protected] La participation de la société à toutes entreprises ou sociétés créées ou à créer, notamment celles dont l'objet serait susceptible 5/ Date d’envoi à la publication de concourir à la réalisation de l'objet social et par tous moyens, Lundi 20 mars 2017 notamment par voie de création de sociétés nouvelles, d'apports, 6/ Adresse et date limite de dépôt des offres fusions, alliances, groupements d'intérêt économique, sociétés • OPH Service achats en participations ; • Mardi 18 avril 2017 avant 11h00 Et, généralement, toutes opérations industrielles, commerciales 7/ Les conditions auxquelles doivent répondre les offres et notamment le modèle suivant lequel elles doivent être présentées, sont et financières, de nature mobilière ou immobilière, se rattachant indiquées dans le Dossier de Consultation des Entreprises (DCE). à l’objet défini cidessus et susceptibles d’en faciliter la réalisation Il est précisé que les documents composant le projet de marché (AE, CCAP, CCTP, BPU et DQE) doivent être ceux fournis dans ou le développement. le dossier d’appel d’offres. A défaut, l’offre sera déclarée irrégulière. Siège social : PAPEETE (98713), Zone Industrielle de Tipaerui Durée : 99 années à compter de l'immatriculation de la société au 8/ Durée de validité des offres Registre du Commerce et des Sociétés. Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leur offre, est de 150 jours à compter de la date limite de remise des offres Apport en numéraire : 50.000.000 de francs CFP,intégralement libérés. fixée au 6/ cidessus. Apport en nature : Néant. 9/ L’attention des soumissionnaires est attirée sur le chapitre « Jugement des offres » du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres Capital social : Le capital social s'élève à 50.000.000 de francs (RPAO), dont les critères de jugement sont les suivants : CFP divisé en 1.000 actions de 50.000 francs CFP chacune. ►les critères d’admission et de recevabilité des candidatures sont établis au regard des qualités et capacités de l’entreprise (professionnelles, Admission aux assemblées : techniques et financières), des attestations CPS, DGFIP et TVA et de la déclaration à souscrire (relative à l’état de redressement judiciaire) Tout actionnaire a le droit d'assister aux assemblées et participer que présentera le candidat ; aux délibérations quel que soit le nombre d'actions qu'il possède. ► les critères de jugement des offres suivants : Exercice du droit de vote : La valeur technique de l’offre sur 40 points dont les sous critères sont les suivants : Le droit de vote attaché aux actions est proportionnel à la quotité o Les moyens humains ( 16 points ) du capital qu'elle représente. Chaque action de capital ou de o Les moyens matériels ( 10 points ) jouissance donne droit à une voix. o Les moyens financiers ( 14 points ) Clause restreignant la libre cession des actions : - le prix des prestations sur 60 points La cession des actions à des tiers nonactionnaires est soumise, 10/ Les justificatifs à produire par les candidats concernant leurs qualités et capacités sont les suivantes : aux termes de l'article 11 des statuts, à l’autorisation de l’assemblée Un mémoire justificatif des moyens et des dispositions que l’entreprise se propose d’adopter pour l’exécution des prestations (appréciés des associés statuant aux conditions de quorum et de majorité au travers du document B annexé au RPAO à compléter et à signer) prévues pour les décisions extraordinaires. Leurs moyens humains, techniques, financiers, plan de charge et références (appréciés au travers du document C annexé au RPAO Président : à compléter et à signer) Monsieur Laurent SEIGNOBOS, demeurant à Papeete, Fare Tony. La déclaration sur l’honneur attestant le fait de ne pas être en état de liquidation judiciaire ou de faillite personnelle : (Document E joint Commissaire aux comptes titulaire : en annexe à compléter) Monsieur Christophe HENRIET, domicilié à Papeete, rue Louis Martin, Centre IRIS, 11/ Les justificatifs à produire concernant les dettes de l’entreprise, sont les suivants : Commissaire aux comptes suppléant : ► Un certificat attestant que l’entrepreneur est à jour de ses cotisations auprès de la Caisse de Prévoyance Sociale (CPS). La date La SCP de commissaires aux comptes PICARDGOSSE de validité de ce certificat ne devra pas être antérieure à un (1) mois de la date de remise des offres. PARIONMENARDALBERT, société civile professionnelle au capital ► Les certifications par l’Administration fiscale (Service des Contributions pour la TVA et la Direction Générale des Finances Publiques de 1.000.000 de francs CFP, dont le siège est à Papeete, Immeuble (DGFIP) pour les impôts directs territoriaux) attestant, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement Ateivi, Rue Mgr Tepano Jaussen, immatriculée au Registre du de la consultation, de la situation fiscale régulière de l’entrepreneur à l’égard de ses obligations déclaratives et de paiement de l’impôt Commerce et des Sociétés de Papeete sous le n° 93 105C. (situation à jour pour l’année précédente et soldée pour les autres années) ; Immatriculation au registre du commerce : Les attestations fiscales ainsi délivrées sont valables pour toute l’année visée. Les candidats qui soumissionnent à plusieurs marchés La société sera immatriculée au Registre du Commerce et des conservent les originaux et sont autorisés à produire des photocopies. La Directrice Générale Sociétés de Papeete. Vaiani GARBUTT Pour avis, Me Bernard RESTOUT, notaire associé 175105D/20.03 106205D 2003 ê La Dépêche 14 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti Depuis 1964 | Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] Lundi 20 mars 2017

Pour passer vos annonces, contactez-nous : COMMUNIQUÉS tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] CARNET

COMMUNIQUÉ COMMUNIQUE DÉCÈS Dans le cadre de l’instruction du permis de construire relatif à un Les services du vice-rectorat emménagent Immeuble VEHIARII, projet de terrassement sur la Terre VAIAOA à Fitii/Huahine, le commanditaire informe le public qu’une notice d’impact du projet 25 rue Pierre Loti (vallée de Titioro) à PAPEETE et seront fermés sur l’environnement a été réalisée conformément aux dispositions au public du lundi 27 mars au mardi 11 avril 2017 inclus. Ouverture des articles D.171-2 et suivant du Code de l’Aménagement. au public dès le 12 avril 2017, aux horaires habituels. Les familles BARDON, SHUI SIU WAY, VALERE, LIEN, ROCHE, et TEAVAI ont la 174709D/13.03 è A compter du 20 mars 2017, cette notice d’impact peut être douleur de vous faire part du déc s d’Alain BARDON survenu le 9 mars consultée à la mairie de Fare/Huahine pendant un délai d’un mois, 2017 à Bordeaux à l’ âge de 73 ans. ainsi qu’au Service de l’Urbanisme à Uturoa, durant la phase Tous les amis et proches sont invités d’instruction administrative. Un registre ouvert dans chaque lieu à venir se recueillir le 20 mars à partir de consultation permettra de recevoir les avis du public de 18 heures chez Min Chiu à Arue. 133585D/20.03 Cher(e) client(e), Une messe aura lieu le mardi 21 mars à l’église Sainte Trinité de Pirae à 9h00 suivi de l’inhumation au cimeti ère Dans le cadre de l'amélioration de ses services chinois de Arue. télévisuels, Vini informe son aimable clientèle COMMUNIQUE F1703-363 L’ambassadeur des Pays Bas en Nouvelle Zélande séjournera en qu'une maintenance technique est prévue du Polynésie Française du 23 au 24 mars 2017 – les ressortissants néerlandais pourront profiter de cette occasion pour accomplir les lundi 20 au jeudi 23 mars 2017. L'intégration de formalités de renouvellement de leur passeport et pour ce faire, nouveaux contenus replay sera temporairement Les familles TOUNIOU, VONSANGUE, merci de contacter le soussigné. TANG, SCOUARNEC, LAINE, LAUFATTE, Robert VISSER interrompue durant les opérations. La diffusion TAUTU, LY, PEUA, LEE, CHENON, TETOHU, THENOT, TCHONG LONG, LEFOC, HEAUX, Consul honoraire des Pays Bas en Polynésie Française des chaînes TV et l'ensemble des vidéos en replay Vini 87792938 – Email [email protected] WANG SANG, VANQUIN et alliées ont 133579D/17.03 la douleur de vous faire part du présentes avant le 20 mars seront toujours déc ès de mon conjoint, notre père, grand-p ère, arri ère-grand-p ère, fr ère accessibles. Mr TOUNIOU Alexandre dit «Boulanger ATEP magasin TAVARARO» survenu le 17/03/2017 à lâge de 92 ans. Son COMMUNIQUE DE PRESSE Nous vous remercions de votre compréhension. corps est exposé chez Min Chiu Arue où une veillée se tiendra ce soir samedi 18/03 à 19h. Son corps La Ministre de l’éducation, de l’enseignement supérieur, de la sera expose ce Dimanche 19/03 à jeunesse et des sports, informe les usagers que le registre des la paroisse St Joseph à Faaa où une demandes d’allocations (bourses classiques, prêts d’études veillée se tiendra le soir même à 19h. bonifiés : renouvellement ou première demande) pour études La levée du corps se fera ce lundi 20 mars à 9h30 suivi d une messe. L’inhumation se fera au cimeti ère de St Hilaire supérieures en Polynésie française ou hors Polynésie française à Faa’a. pour l’année universitaire 2017/2018 est le suivant : 175137D/20.03 F1703-362 ! Ouverture : le lundi 09 janvier 2017 à minuit ! Clôture : le vendredi 31 mars 2017 à minuit ! Dépôt ou Envoi des dossiers : le lundi 09 janvier au jeudi 13 avril 2017 (12h00, pour le dépôt et envoi par Avis de concours courrier postal cachet de la poste faisant foi). Le service d’Etat de l’aviation civile organise un concours externe REMERCIEMENTS La demande d’allocation doit être saisie sur le site de la Direction et interne pour le recrutement de 2 techniciens supérieurs des Générale de l’Education et des Enseignements : www.education.pf , études et de l’exploitation de l’aviation civile du corps de l’Etat rubrique « bourses et allocations d’études ». pour l’administration de la Polynésie française au titre de l’année 2017. Un point d’accès internet est à votre disposition, du lundi au vendredi, Le concours externe est ouvert aux titulaires du baccalauréat de Les Familles LY Tiatia Airima Teuira Lemaire Mendelshon Hare Aka Tsong de 7h30 à 15h30, à la DGEE à Pirae, rue de Taaone, bâtiment A, l’enseignement du second degré ou d’un diplôme équivalent au Songuy remercient chaleureusement pour le déc ès de leurs Epouse bureau A27. 1er octobre de l’année du concours. Mère Grand mère Arri ère grand mère Sœur Tante Cousine au nom de Le concours interne est ouvert aux fonctionnaires et agents publics LY épouse TIATIA Simone dans ses 69 ans déc ès survenu le 10 mars 2017 106151D 0901 Nicole SANQUER-FAREATA de l’Etat, des collectivités territoriales et des établissements publics au CHPF de Taaone ; nous remercions tout particuli èrement le Service ORL en relevant, justifiant, au 1er janvier de l’année du concours, d’au du CHPF tout le personnel du service merci pour tout , pour votre Soutien votre Gentillesse votre Aide, le Maire de Papara Mr Putai Taae son Conseil moins 4 ans de services publics effectifs. Municipal son Service Technique la Police Municipal Les Funéraires Tehei Nombre de places offertes : 1 poste externe – 1 poste interne et son Personnel Mr MOU Henri Thér èse et tout leurs enfants Le Pasteur Date limite de dépôt de candidatures : vendredi 28 avril 2017 (externe de la Paroisse Protestante de Papara son Conseil des Diacres et tout AVIS AUX PATENTES et interne) les Amuiraa de la Paroisse le Amuiraa Iakina Boaza ses Diacres tout Dates des épreuves écrites d’admissibilité : mardi 27 et mercredi ses Membres ses Cuisiniers avec ses Mama Le Haapiiraa Tapati de Papara et 28 juin 2017 (externe et interne) de Papeari le Tomite Tuahine. Les Familles Lemaire Sangue Fatitiri Mervin Win Erima un grand merci à tous nos Voisins tous nos Amis de prés et ETABLISSEMENT DES LISTES ELECTORALES EN VUE Dates des épreuves orales d’admission : mardi 22 au jeudi 24 DES PROCHAINES ELECTIONS DE LA CCISM de loin tout ceux que j’ai cité et ceux que je n’ai pas cité un grand merci août 2017 pour votre Soutien votre Générosité votre Amour Maururu e Maururu roa. Les lauréats du concours suivront leur scolarité à l’Ecole Nationale Tous les patentés, inscrits au Registre du Commerce et des Sociétés F1703-261 sont avisés que les listes électorales arrêtées au 31 décembre de l’Aviation Civile à Toulouse. 2016 de la Chambre de Commerce, d’Industrie, des Services et Les inscriptions se font par voie télématique sur le site des Métiers (CCISM) sont consultables : www.seac.pf . En cas de difficulté, les dossiers peuvent être retirés puis déposés auprès de la subdivision des ressources humaines - dans les mairies, du département de la gestion des ressources du SEAC/PF (rez- - au greffe du tribunal de commerce, de-chaussée du bâtiment) – Aéroport de Tahiti-Faaa. - au siège de la CCISM et dans les antennes (Uturoa et Taiohae), - sur le site de la CCISM www.ccism.pf. Pour le Directeur du service d’Etat SERVICE ABONNEMENTS : de l’Aviation civile Les électeurs peuvent, pendant la période de publicité des listes Le chef du département de la gestion Tél.40.46.43.70 / Fax.40.46.43.72 électorales (du 1er mars au 30 mars 2017), déposer une réclamation des ressources auprès du secrétariat de la commission électorale de la CCISM. Yves BERTRAND Courrier électronique : ‹[email protected]› Cette réclamation peut porter sur un ajout, un retrait ou une 175070D/20.03 modification des mentions figurant sur les listes.

Les réclamations devront être adressées, par simple lettre, par courriel numérique ou par télécopie à la commission électorale : BP 118 Papeete, FAX : 40 54 07 01, email [email protected]

La commission électorale statue dans les quinze jours sur les réclamations à l’issue de la période de consultation.

Pour tout renseignement, contacter le 40 47 27 30. Le Président Stéphane CHIN LOY

E-mail : [email protected] Site : http://www.ccism.pf

174679D/01.03

| La Dépêche 16 Comment nous contacter ? Lundi 20 mars 2017 Haere mai E-mail : [email protected] À nos lecteurs L’image du jour E Absence de Dépêche pendant deux jours

Comme vous avez pu le constater, notre quotidien du samedi 18 mars et La Dépêche Hebdo du 19 mars n’étaient pas présents à la vente, le week-end dernier. La faute à la casse d’un composant électronique sur notre imprimerie, qui n’a pu être réparé qu’hier matin. Pendant deux jours votre Dépêche était consultable en ligne, sur notre site Internet (ladepeche.pf), et le restera encore de nombreux jours. Veuillez nous excuser pour cet incident technique, bien indépendant de la volonté de la rédaction de proposer quotidiennement des informations de qualité. Merci encore pour votre fidélité.

L’info express Photo : Christophe Cozette E La ministre de l’Outre-mer candidate aux législatives

Ericka Bareigts, ministre de l’Outre-mer, sera candidate dans la première circonscription de l’île de la Réunion qu'elle avait Il prend forme remportée en juin 2012. En février 2016, elle avait abandonné La réalisation d’un tiki de 12 mètres de hauteur - le plus haut de Polynésie - installé sur un paepae, au fort Collet qui surplombe la son siège à l'Assemblée nationale, après avoir été nommée baie de Taiohae, à Nuku Hiva, avance à grands pas. On le doit à Gregorio Grand-Midi, l’artiste concepteur et réalisateur de cette secrétaire d'État chargée de l'Égalité réelle dans le gouvernement œuvre, aidé par trois tatoueurs et sculpteurs du cru, Tanguy, Teve et Matiki. Le tiki femme (en fer à béton et ciment) est terminé, Valls, puis ministre de l’Outre-mer en août de la même année. les quatre artistes ont presque fait de même avec le guerrier marquisien, qui vient s’extraire du tiki géant. L’ensemble de l’œuvre symbolisera l’épanouissement culturel et ne devrait pas tarder à être inauguré. E Appel à projets pour intégrer le Prism, incubateur de la CCISM > Le chiffre > La phrase

L’ouverture du 1er Digital Festival de Tahiti à la CCISM a été l’occasion pour la Chambre de lancer officiellement son incubateur de projets et de start-up, nommé Prism. “Ces 25 jours de congés ne sont pas Ainsi, un appel à projets est dès à présent lancé pour accéder à cet incubateur. Prism est destiné à tous les porteurs de projet à 300 reconnus. Ce n’est pas normal, potentiel. Pour celles et ceux qui souhaitent tenter l’aventure, rendez-vous c’est un acquis. Il faut qu’on le paie.” sur le site www.ccism.pf pour accéder à la fiche de présentation et au dossier de candidature. Frédéric Fritch, premier adjoint de la commune de Mahina, à l’origine La team Prism leur donne déjà rendez-vous le jeudi 13 avril, à C’est le nombre de coureurs attendus pour le Marathon d’une délibération sur le cas de Wilfred Pani, un employé communal décédé, 17 h 30, à la CCISM, pour un ”apéro Questions & Réponses” et le semi-marathon de Moorea le 25 mars. et de ses indemnités de congés, que ses ayants droit n’ont pas perçues. afin d’aiguiller les porteurs de projet. Les candidatures se clôtureront le dimanche 30 avril, à minuit. P. 28 P. 19

Signé HGP L’INSOLITE

Le cambrioleur reste coincé dans la vitrine, la gendarmerie tweete la photo

Un homme s’est retrouvé bloqué dans la vitrine de la boutique qu’il tentait de cam- brioler, dans les Pyré- nées-Atlantiques. La gendarmerie a publié hier sur Twitter, une

photo du voleur en Photo : DR mauvaise posture. Le cliché fait rire sur Inter- net. Les jambes dans la boutique, la tête et le buste côté rue. Dans la nuit de mercredi à jeudi dernier, un homme s’est retrouvé coincé dans la vitrine du magasin de bijoux fantaisie qu’il cambriolait, à Mauléon-Licharre, dans les Pyrénées- Atlantiques. C’est dans cette position que l’ont retrouvé gendarmes et pompiers, rapporte la République La Dépêche Lundi 20 mars 2017 | fenua | 17

HH Faits divers A Avis de décès

PAPEETE - Agression sexuelle PAPEETE - Une pipette au Salon de l’habitat et des résidus d'ice trouvés Samedi dernier, en début d’après-midi, un employé sur un homme à Fare Ute d’une société exposante au Salon de l’habitat, Vendredi dernier au soir, aux alentours de qui s’est tenu sur le site de l’ancien hôpital Mama'o, 23 heures, les forces de police ont patrouillé à Papeete, a suivi une jeune femme de 18 ans, dans la zone de Fare Ute, à Papeete, où se fille d’une exposante, jusqu’aux toilettes du site. tenait un rassemblement important de personnes Défavorablement connu pour des faits de vols et où l’alcool semblait couler à flot. et de stupéfiants, l’homme a verrouillé les toilettes Interpellés par le geste d’un homme qui semblait derrière lui et a commencé à procéder à des vouloir cacher quelque chose lors du disper- attouchements à caractère sexuel sur la jeune sement, les policiers ont finalement trouvé une femme. pipette en verre, une “bubble” dans le langage Non sans mal, elle a réussi à échapper à son des consommateurs, ainsi qu’une petite quantité agresseur, avant de se plaindre aux vigiles qui de résidus d’ice, dans un sachet. l’ont rapidement arrêté, avant de remettre, à 15 Son propriétaire a reconnu en avoir acheté h 15, l’individu aux agents de la DSP, venus sur pour 11 000 F, pour consommation personnelle place. et sur place. Il lui a été remis une ordonnance Encore en garde à vue hier, à l’heure où nous pénale pour répondre d’usage de stupéfiant, mettions sous presse, il sera présenté aujourd’hui le 12 avril. au tribunal pour répondre de ses faits, lors d’une comparution immédiate, à 14 heures. C.C. C.C. Les familles Ferrand, Tuihani, Richmond, Chin Foo et alliées PAPEETE - Un homme alcoolisé s'en prend à un policier : ont la douleur de vous faire part huit jours de ITT du décès de leur mère, grand- Samedi dernier, aux alentours de 1 heure, une patrouille est intervenue rue Colette, à Papeete, à mère, arrière-grand-mère, sœur hauteur du Plazza, alors que l’ambiance commençait à s’électrifier, sans doute à cause d’une forte et tante, en la personne de Mme consommation d’alcool des individus sur place. Muriel Rose Ferrand épouse Tui- Un de ces derniers, majeur, sans doute plus alcoolisé que les autres, s’en est pris à un policier avant hani, décès survenu dans sa 87e que les collègues de ce dernier n'interviennent et mettent l’individu à terre, pour enfin l’interpeller. année. Son corps sera exposé L’individu n’a pas contesté les faits, la mémoire quelque peu dans les vapes, après une surconsommation aujourd’hui à partir de 17 heures d’alcool. à l'église Maria no te Hau et une Ce qui est sûr, c’est que l’agent de la DSP va porter plainte et s’est vu administrer huit jours de veillée aura lieu à 19 heures. ITT. L'inhumation suivra demain, à L'individu sera convoqué devant un tribunal le 15 juin et devra répondre des faits de rébellion et 14 h 30, au cimetière de l'Ura- de violences sur agent de la force publique. nie. C.C. La Dépêche 18 | fenua | Lundi 20 mars 2017

COMMUNE - IndemnitésMahina de congés non payées tientpour cause de têtedécès à l’État en

A En 3 points K Après le décès de l’un de ses agents, la commune de Mahina souhaitait verser une indemnité à sa femme, correspondant aux congés payés non pris.

K La subdivision d’État a fait observer que la délibération votée en décembre dernier en ce sens n’était pas légale, même si la justice a reconnu le droit à indemnisation. Photo : archives LDT

K Des élus se sont Photo : archives LDT opposés à l’abrogation du texte. Et si l’indemnisation avait lieu, elle vaudrait En décembre dernier, le conseil municipal de Mahina pour les 4 000 autres avait adopté le versement de l’indemnité. Malgré l’observation fonctionnaires Décédé à 47 ans, l’agent communal avait encore 25 jours de congés payés à prendre. de la subdivision, des élus ont refusé d’abroger le texte des communes de fenua. L’indemnisation que la commune voulait verser aux ayants droit est refusée par l’administration en février et ont demandé au maire de maintenir l’adoption d’État. de la délibération.

l avait été évacué sanitaire en l’absence de texte. décembre dernier et donc d’an le juge, l’élue assurait que des personne en particulier, on tion, rien n’empêche de faire vers Paris, en août dernier. À l’origine de la demande, le nuler le versement de l’indem décisions européennes avaient défend les fonctionnaires. Il faut évoluer ceux qui régissent la I Wilfred Pani, un employé premier adjoint, Frédéric Fritch, nité. La commune faisait marche été prises en faveur d’agents se battre pour modifier les fonction publique communale. de la commune de Mahina, petit frère du président, avait arrière devant l’opposition de n’ayant pu prendre leurs congés textes.” Le hautcommissaire attaquera n’a malheureusement pas sur insisté pour faire valoir que cet l’État. de leur vivant. Même si certains pensaient qu’il certainement la délibération au vécu à sa maladie. agent avait donné près de trente Selon le directeur général des Refusant l’abrogation proposée, s’agissait d’un problème de droit tribunal administratif et c’est le Son corps a été rapatrié au fenua ans de sa vie à Mahina et que services (DGS), l’administration Frédéric Fritch a rapporté qu’il du travail à régler par une loi juge qui dira le droit. et, le 5 septembre, le jour même ce n’était pas de sa faute s’il estimait que la dépense n’était avait été sollicité par la commune du Pays, la position de Frédéric Frédéric Fritch a invité Lorna de ses 47 ans. Il a été inhumé n’avait pas pu prendre ses pas légale. de Faa’a, qui venait de perdre Fritch a été globalement suivie Oputu à défendre le dossier. En au nouveau cimetière de Orofara, congés. Peutêtre fallaitil une autre solu un de ses agents dans un terrible par les autres élus. attendant, il ne s’agit que d’une accompagné par sa femme, ses Pour l’élu, la commune devait tion pour aider la famille de accident, survenu lors des intem Le maire a convenu qu’il était observation. trois enfants, ses parents, ainsi verser à son épouse cette indem l’agent décédé, comme en pas péries. “normal de payer” et que “c’était La délibération reste exécutoire que des centaines d’amis et nité, d’environ 300000 F. sant par l’association du per Le jeune homme avait été happé un dû”. Aussi il a accepté de reti et peut suffire à la commune d’agents communaux. sonnel. dans un caniveau et retrouvé rer l’abrogation. pour ordonner au payeur général En arrêt maladie depuis plusieurs Refus de la subdivision Pour le DGS, la dimension affec mort en contrebas. Cette com de verser l’indemnité. semaines avant de s’éteindre, tive du dossier ne devait pas mune avait l’intention de suivre Un bras de fer Par prudence, la commune déci l’ancien muto’i devenu derniè L’affaire semblait bien engagée, l’emporter sur le droit, sa crainte l’action de Mahina, mais, après avec le haussaire dera peutêtre d’attendre une rement messager du tri n’avait mais dans une lettre d’observa était que l’indemnité soit versée, vérification, l’agent avait épuisé décision de justice. Silencieux pas pu prendre tous ses congés. tion, en date du 25 janvier 2017, puis reprise si la délibération ses congés. La commune doit maintenant pour l’heure, les syndicats pour Avant son décès, il lui restait la subdivision administrative était retoquée. Pour sa part, Frédéric Fritch ne répondre (ou pas) à l’observation raient peutêtre se saisir de ce encore 25 jours. Aussi, en décem d’État des îles du Vent a remis Pour l’ancienne première adjointe souhaitait vraiment pas que la de la subdivision en motivant cas d’école. Le bras de fer ne fait bre dernier, lors d’un conseil en cause cette délibération. et avocate, Lorna Oputu, il fallait commune de Mahina baisse les sa position de maintenir la déli que commencer. K municipal, une délibération a Aussi, au conseil municipal sui maintenir la délibération en soli bras: “Cela ne concerne pas que bération. été prise autorisant le versement vant, le 27 février 2017, les élus darité avec la famille et pour Pani, mais aussi les 4 000 agents En l’absence de texte sur la ques J.-L.M. d’une indemnité de congés à ces ont vu le dossier revenir à l’ordre égard à la mémoire de Wilfred communaux de Polynésie. Si ayants droit. La décision n’avait du jour. Pani. notre dossier passe, cela fera pas fait débat, mais personne Il était question, cette foisci, Expliquant encore que ce n’était jurisprudence. Il s’agit d’une ne savait si l’acte était autorisé d’abroger la délibération de pas l’État qui faisait le droit mais décision politique. On n’aime

A Justice européenne plus clairvoyante ?

Mise en place en juillet 2012, la fonction publique communale du ayants droit au moment du décès, en vertu de l’article 7 de la fenua règle la vie des agents communaux qui l’ont intégrée. En directive européenne de 2003 concernant certains aspects du matière de congés, il faut savoir que les jours qui ne sont pas pris temps de travail, selon lequel le droit au congé annuel payé ne ne sont pas payés et sont donc perdus. Il est toutefois possible de doit pas s’éteindre “sans donner droit à une indemnité financière reporter des jours de congés sur l’année suivante, mais pas plus au titre des congés non pris, lorsque la relation de travail prend de 15 jours. Car la règle oblige chaque agent à prendre au minimum fin en raison du décès du travailleur”. 10 jours consécutifs dans l’année. Plus récemment, le droit a fait l’objet d’une première application Photo : archives LDT En cas de décès ou de mise en retraite pour invalidité, les jours pour une mise en retraite pour invalidité par le tribunal administratif restants sont perdus. Mais le droit n’est pas aveugle. Dans un arrêt d’Orléans, selon le centre de gestion de la fonction publique de mai 2012, la cour de justice de l’Union européenne a reconnu territoriale de Bretagne. le droit, pour un fonctionnaire mis à la retraite sans avoir pu prendre Si les décisions de la cour de justice de l’Union européenne ne ses congés du fait de sa maladie, d’un droit à indemnisation. sont techniquement pas transposables à la Polynésie, rien n’empêche La famille de Wilfred Pani ne peut prétendre à percevoir Par ailleurs, par un arrêt de 2014, cette même cour de justice de à la fonction publique communale du fenua de faire évoluer ses l’indemnité des congés non pris, alors que la cour de justice de l’Union européenne a rappelé le principe de l’indemnisation des textes (déjà calqués sur la métropole). l’Union européenne a reconnu ce droit pour des fonctionnaires métropolitains. La Dépêche Lundi 20 mars 2017 | fenua | 19 mémoire d’un agent disparu E Réactions Kalolaine Pani Frédéric Fritch Veuve de Wilfred Pani Premier adjoint “À son décès, “Il faut penser à nous avons tous les employés découvert de la fonction qu’il a tout perdu” publique communale” Mariée en juin 2007 mais compagne de Wilfred Pani depuis plus de dix ans, Kalolaine salue la décision des élus de ne pas abroger la délibération : “Ses jours de congés À l’origine de la délibération, Frédéric étaient un acquis. Il n’a pas pu prendre ces congés car il n’était pas Fritch maintient sa volonté de voir en mesure de les prendre, de par sa maladie et ses responsabilités la commune défendre ce sujet malgré l’observation de la subdivision : au sein de la commune. À son décès, nous avons découvert qu’il a “Il faut que l’on fasse passer cette délibération pour aider les familles tout perdu. Il y a zéro indemnité, même pas ses congés payés. C’est des personnels décédés. C’est le cas de Wilfred Pani. Ces 25 jours quelqu’un qui a bossé 27 ans pour la commune, mais même un de congés ne sont pas reconnus. Ce n’est pas normal, c’est un agent qui aurait travaillé un an mériterait la même chose. Monsieur acquis. Il faut qu’on le paie. Il n’a pas pu prendre ses congés parce Fritch a bien défendu la cause au conseil municipal. C’est un premier qu’il était malade. Pour cela, il faut que la mairie aille plus loin et cas qui peut servir d’exemple pour la suite, pour Mahina et pour que l’on prouve que c’est un acquis. Nous sommes le premier cas, les autres communes. Il ne faut pas laisser faire ça, car c’est un plus mais il faut penser à tous les employés de la fonction publique d’avoir ce petit mois de salaire. Pour ma petite famille, c’est énorme. communale. Si Mahina ne fait rien, il ne faudra pas venir réclamer Je suis seule avec trois enfants, mais il faut continuer. Heureusement après.” Pour le premier adjoint, cette indemnité peut être un coup que j’ai mon travail.” Seule pour surmonter les obstacles de la vie, de pouce pour la famille du défunt : “Cette somme peut aider. Photo : archives LDT Kalolaine n’envisage pas de s’engager dans une procédure pour Pani avait des enfants. Il peut y avoir des emprunts. Cette indemnité réclamer cette indemnité et pense que c’est davantage une action est un bon soutien. Il faut aller plus loin, même si c’est aller jusqu’au que doivent mener les communes : “Si les communes se lèvent tribunal.” contre l’État, ce serait bien pour les familles qui seront amenées à connaître ce drame.” Propos recueillis par J.-L.M. La vie du couple s’est arrêtée le 27 août dernier, en métropole, avec le décès de Wilfred Pani, alors en évacuation sanitaire. La Dépêche 20 | fenua| Lundi 20 mars 2017

POLITIQUE - Un samedi marquisien et “sacré” pour le ministre de la Justice En attendant Papeari….

Visite marathon samedi dernier pour Jean-Jacques Urvoas, ministre de la Justice et garde des Sceaux, à Nuku Hiva et à Raiatea, pour une double visite prison-palais de justice, en à peine une journée et presque 3 000 kilomètres. “Je ne suis venu que pour une seule chose : il n’y a qu’une seule loi”, a-t-il martelé, à plusieurs reprises, au cours de son périple, où il n’a pas manqué de goûter aux délices gustatifs et visuels des archipels et de découvrir les spécificités polynésiennes, notamment en termes de justice, comme cette prison sans mur d’enceinte à Taiohae. Une prison construite en 1846, après le fort Collet construit en 1842. Elle fut tour à tour, entrepôt, église, avant de devenir une prison, aux cinq cellules minuscules, mais sans clôture — ce sont des auti qui font office de murs — au cours du XXe siècle. Les détenus, qui comme à Raiatea, purgent les dernières années de leurs condamnations, dans leurs îles respectives, disposent néanmoins, à l’arrière de l’espace prison, d’une salle de sports et de musculation, avec ping-pong. En fin de journée, Jean-Jacques Urvoas a pu également découvrir le centre pénitentiaire de Raiatea et ses 11 détenus, aux multiples activités culturelles, ainsi que les annexes du tribunal de Papeete, des deux îles concernées, dont celle de Uturoa, qui croule sous les dossiers (lire encadrés). ”Qu’est-ce que vous avez comme image derrière cela ? Très bien, la prison”. Soucieux de son image, Jean-Jacques Urvoas, ainsi que son ca- binet, joue à fond la carte communication, à l’instar des récents passages de ses consœurs de l’Éducation et de l’Outre-mer du gouvernement Hollande. Affable, non sans humour, le ministre de la Justice n’hésite pas à tancer journaliste ou même maire afin de prendre le temps nécessaire pour ses interlocuteurs, mais n’a pas fait d’annonces particulières, samedi dernier. Elles sont prévues aujourd’hui, lors de l’inauguration du tout nouveau centre de rétention de Papeari.

Christophe Cozette

E D Jean-Jacques Orvoas ne refuse aucune sollicitation et n’hésite pas à sortir son téléphone Interview mobile pour immortaliser ses rencontres, en vidéo. Ici, avec la troupe marquisienne chargée ministre de la justice et garde des Sceaux (à Taiohae) de l’accueil à la résidence, accompagné de René Bidal, haut-commissaire de la République, Jean-Jacques Urvoas, Teva Rohfritsch, vice-président du gouvernement d’Édouard Fritch et Yves Le Bouillonnec “Partout, sur le territoire de la République, (à gauche), vice-président de la commission des lois constitutionnelles à l’Assemblée nationale. la loi est la même, avec la même vigueur, et s’applique avec la même fermeté “

Quelles sont vos premières Quand on est dans la manifestation où il y a des détenus qui ont des impressions, après votre visite ? d’une délinquance, on est dans activités agricoles. Il y a plusieurs La satisfaction. Le fait de découvrir l’impunité. Ici, le fait qu’il y ait un manières de purger sa peine, de aux Îles Marquises, un établisse- établissement pénitentiaire, des payer sa dette à la société, plusieurs ment particulier de l’administration détenus incarcérés même si adapté manières de se préparer à revenir pénitentiaire. au caractère de l’archipel, cela dans le “milieu ouvert”, la vie clas- Tout d’abord, c’est enrichissant et montre la permanence du service sique. J’étais en Nouvelle-Calédonie, c’est surtout rassurant pour montrer public de la justice. il y a un mois, nous construisons la capacité du service public à un établissement pénitentiaire s’adapter à l’insularité et aux spé- Un tel modèle de petite prison dans la Province Nord, à Kone. cificités. Je crois qu’il est très impor- ouverte, pourrait être mis en place Il a la spécificité kanak. Nous ne tant qu’il existe un établissement ailleurs ? sommes pas chez les Marquisiens. ici, de façon que l’on voit que la Je ne suis pas nécessairement à Il est normal qu’ici, il y ait une Photo : Christophe Cozette sanction est prononcée. la recherche d’innovation, à tous forme adaptée à l’archipel. Si les personnes ne pouvaient pas crins. Il y a d’autres établissements être détenues ici, elles seraient différents, je pense particulièrement envoyées à Tahiti, il pourrait avoir à Casabiande, en Corse, qui est Propos recueillis par un sentiment d’impunité. une gigantesque propriété foncière, Christophe Cozette

D Jean-Jacques Orvoas, René Bidal, Teva Rohfritsch et Benoit Kautai avec les élèves de Taoihae, qui ont interprété divers chants, sous une courte pluie diluvienne, dont la Marseillaise, lors de l'incontournable dépôt de gerbe aux monuments aux morts, première étape de cette tournée marquisienne. Photo : Christophe Cozette Photo : Christophe Cozette

Jean-Jacques Urvoas écoute avec attention l’organisation Photo Christophe : Cozette C de l’annexe du tribunal de Nuku Hiva, ancienne église mormone, reconvertie en palais de justice annexe, sous l’œil C Traditionnel échange de cadeaux. Le ministre de la de Cécile Leingre, présidente du tribunal de première instance Justice a reçu un superbe tiki, sculpté à Nuku Hiva de Papeete. C’est Georges Borg, président de la section des mains de Benoit Kautai, maire de l’île. Joseph Kaiha, maire détachée de Nuku Hiva du tribunal de première instance, de Ua Pou, lui a offert une superbe tortue en pierre fleurie. qui est à la barre de la pirogue de la loi, aux Marquises. La Dépêche Lundi 20 mars 2017 | fenua | 21

D Tout comme à Taiohae, Jean-Jacques Urvoas a dédicacé le livre d’or du centre pénitentiaire d’Uturoa, dans la loge du gardien-chef. “Découverte d’un établissement singulier qui témoigne de la capacité d’adaptation de l’Administration pénitentiaire. Si le cadre est adapté aux Marquises, les valeurs qui sont ici servies sont les mêmes que partout sur le territoire de la République : service public, dévouement et l’intérêt général”, a écrit le ministre d’État, sur l’archipel des Marquises. Ce message ne devait pas être très différent, aux Îles Sous-le-Vent. Photo : Christophe Cozette Photo : Christophe Cozette

C Ils sont 11 détenus pour 22 places à Raiatea. “On mange

Photo : Christophe Cozette bien, on est bien, c’est confortable”, disent les détenus, qui vivent dans une grande pièce commune, propre, où quelques chambres ne trouvent l’intimité que derrière un pareu en guise C Accueil traditionnel également dans le hall de l’aérogare de porte. L’endroit ressemble quelque peu à un internat, TV, de Raiatea alors qu’une pluie battante s’est abattue sur Scrabble, magazines, occupent l’espace commun, dans lequel les l’île sacrée, le sol posé sur le tarmac, avec quelques dizaines de détenus avaient préparé un accueil traditionnel et un orero, fiers minutes de retard, sur un planning bien chargé. de recevoir le premier des magistrats de France, surnommé pour un soir, “grand océan”.

E Réaction Jean-Jacques Urvoas, ministre de la justice et garde des Sceaux (à Uturoa) “La prison est aussi un endroit où l’on prépare l’avenir”

Vous sembliez très intéressé par les activités proposées ici… La prison est un lieu où l’on doit aussi apprendre, découvrir, s’étonner et avoir envie de rebâtir quelque chose à l’extérieur. C’est vrai que j’avais envie de savoir quel type d’activité était proposé aux détenus, pendant le temps qu’ils sont contraints de passer ici et notamment, en matière culturel, avec des capacités d’éveil, de partage. Je suis convaincu que les détenus qui ont vécu les expériences qui ont été proposées

Photo : Christophe Cozette par le centre de détention, en seront bénéficiaires, pour le temps d’après. La prison, est aussi un endroit où l’on prépare l’avenir, aussi paradoxal que cela puisse paraitre. C’est sans doute vécu comme un enfermement, c’est un enfermement mais c’est aussi et il faut que les détenus le com- prennent, une capacité de rebond, une opportunité à saisir. Avoir la possibilité d’avoir un instituteur à disposition, c’est une chance pour redémarrer d’une meilleure façon, quand on sort de l’établissement. C Jean-Jacques Urvoas, garde des Sceaux, et Jean-Yves Le Bouillonnec (à droite), vice-président de la commission des lois Vous mettez en avant les activités. À Papeari, hormis que les murs constitutionnelles, de la législation et de l'administration générale de la République, écoutent avec attention les explications de sont neufs, est-ce qu’il y aura des… Karine Roué pour l’association “Lire sous le vent – Fifo”, sous l’œil de Warren Pollock, chef du centre de détention de Uturoa. Et bien, on verra cela lundi (aujourd’hui, NDLR). Là, je ne suis pas à Cette dernière, a encouragé les détenus à voir les films projetés au festival depuis l’année dernière, lors du Fifo hors les murs, pour Papeari. échanger ensuite, entre eux, après les projections. Dès l’année dernière, l’émotion, l’échange, le partage, ont animé les détenus. Une opération qui va être poursuivi, cette année, dès ce lundi, puisque le 14e Fifo fait escale à l’île sacrée avec sa sélection annuelle. Propos recueillis par Christophe Cozette

B “Ce sont 432 dossiers civils dont 219 de terres, c’est 200 dossiers JAF (juge aux affaires familiales, NDLR), c’est 400 dossiers tutelle, c’est une centaine de dossiers en assistance éducative, c’est aussi tout le pénal mineur, tout le pénal majeur, le traitement des injonctions payées et des saisies sur salaires, le tribunal du travail et les foraines, une semaine par mois”, a énuméré Myriam Ginoux, présidente de la section détachée de Uturoa- Raiatea. “Les affaires de terres devraient vous être soulagées” a dit, en substance, Jean-Jacques Urvoas. “Il ne faudrait pas, c’est une évidence”, a-t-il renchéri. “En référé, on a à Huahine quatre audiences par an, tout comme Bora Bora et tous les mois à Raiatea “, a poursuivi Myriam Ginoux, sur des îles sans avocat (qui sont tous à Papeete et ne se déplacent donc jamais pour un coût de transport trop élevé, NDLR). Enfonçant le clou, “à l’heure de la modernisation”, “une audience foraine, qui dure en général cinq jours d’affilée, c’est 200 kg de Photo Christophe : Cozette papiers qui partent avec moi soit 8 sacs militaire, pleins à craquer et trois jours de préparation”, à raison d’une cinquantaine de dossiers examinés par demi-journée sur place, a précisé la présidente, seulement accompagné d’une greffière, de trois adjointes admi- nistratives et deux délégués du procureur de la République. Le bureau de la greffière en témoigne… La Dépêche 22 | fenua | Lundi 20 mars 2017

POLITIQUE - Élections législatives Tauhiti Nena présente ses candidats

A En 3 points première circonscription, avec Le Tau hoturau a tenu comme suppléante Sylvana une conférence de presse K Dans la première Klima, adjointe administrative samedi dernier pour circonscription, Tauhiti engagée auprès de l’église et annoncer sa participation Nena représentera le parti, diverses associations. Sylvana aux élections législatives avec comme suppléante est originaire de Arue. et son soutien à Emmanuel Sylvana Klima. Dans la circonscription 2, le parti Macron pour la présidentielle. sera représenté par Faana Dans la seconde, c’est Taputu, conseiller en charge du Faana Taputu, avec Patricia budget, du personnel, de la jeu- dans les 15-20 ans pour décider Para comme suppléante, nesse et des sports dans la com- de l’avenir institutionnel du pays. qui seront dans la course. mune de Taiarapu-Ouest. Pour l’instant, le Tau hoturau a Faana Taputu est également reçu l’investiture du parti d’Em- Enfin, dans la troisième cadre à la Banque de Tahiti, pré- manuel Macron dans une seule circonscription, Albert Roi sident de la Fédération tahitienne circonscription législative, mais

et Vetea Sanford seront de basket-ball et secrétaire géné- Photo : Charles Taataroa Tauhiti Nena n’a pas souhaité à la barre. ral du Comité olympique de Poly- s’étendre sur le sujet. nésie française (Copf). Le parti va se mobiliser dès cette Sa suppléante est Patricia Para, semaine pour créer des comités ancienne élue de la commune de soutien à Emmanuel Macron près neuf mois d’exis- de Teva i Uta en charge des pour la présidentielle dans les tence, le Tau hoturau affaires sociales. communes avant même de rece- participera aux pro- Patricia Para est actuellement voir l’investiture du parti. A chaines élections légis- cheffe d’une entreprise de et exerce la profession de conseil- quer son engagement pour ce ritoriale pour favoriser les Gustave Taputu, président du latives prévues en juin. construction. Son activité a per- ler pédagogique. Son suppléant scrutin et surtout leur soutien échanges interîles et interrégio- Here ai’a, était également présent Tauhiti Nena a tenu, samedi der- mis de créer six emplois perma- est Vetea Sanford, originaire de au candidat Emmanuel Macron naux, le développement de à la conférence de presse pour nier, une conférence de presse nents. Faa’a et pilote de ligne à Air pour l’élection présidentielle. mesures incitatives pour attein- apporter son soutien au parti de sous le fare pote’e de la mairie Enfin Dans la circonscription 3, Tahiti Nui. Chacun a dit défendre les mêmes dre une autosuffisance alimen- Tauhiti Nena. K de Papeete pour expliquer la c’est Albert Roi qui représentera Lors de la présentation des can- valeurs qu’En marche !, en énu- taire, le rajeunissement de la démarche de son parti. le parti. Albert Roi est un ancien didats pour les législatives, cha- mérant des exemples, comme classe politique ou encore la Il se présente lui-même dans la conseiller municipal de Huahine cun a pu s’exprimer pour expli- la poursuite de la continuité ter- mise en place d’un référendum C.T.

E Réaction Tauhiti Nena, président du parti Tau hoturau “Emmanuel Macron est dans la même démarche que Tau hoturau”

“Nous avons décidé de soutenir Emmanuel Macron parce qu’il est dans la même démarche que Tau hoturau, c’est-à-dire une démarche d’ouverture et de développement de notre pays. Nos idées se rejoignent aussi sur la continuité territoriale qu’il faut revoir rapidement pour que cela ne fasse pas uniquement avec la métropole, mais aussi avec nos îles et la région Pacifique. Il y a aussi la vie chère qu’il faut combattre. Quand on prend l’exemple de l’eau, il y a encore beaucoup d’inégalités là-dessus. Si l’on doit accéder à l’Assemblée nationale, c’est bien sûr au sein du groupe d’Emmanuel Macron En marche ! On devrait justement avoir l’investiture pour les prochaines législatives. C’est confirmé pour au moins une circonscription, mais c’est à nous après de faire l’effort dans les deux autres. Si l’on est présent au second tour, à ce moment-là, on fera en sorte que les trois candidats aient l’investiture du parti d’Emmanuel Macron. Nous présenterons notre programme pour les législatives le 13 mai. Nous avons prévu un meeting à la mairie de Papeete. Nous sommes dans une démarche participative. C'est-à-dire que nous écoutons la population et en fonction de ses réponses, on élaborera un programme pour la Polynésie.

A En bref

E Les objectifs de Tau hoturau • Contribuer au débat politique. • Rassembler autour d’un projet de société. • Être une force de proposition et d’action. • Présenter ses candidats aux élections. E Ses principes et valeurs • Fonctionnement sur le mode d’une démocratie participative. • Une réflexion et des propositions qui évoluent en fonction des besoins et la réalité du terrain. • Moralisation de la vie publique. • Rajeunissement et renouvellement de la classe politique. • Développement durable. • Autosuffisance alimentaire. • Priorité au développement économique. • Mise en place d’un référendum dans 15-20 ans pour décider de l’avenir institutionnel du pays.

Contact du parti : [email protected] La Dépêche Lundi 20 mars 2017 | fenua | 23

CONCOURS DE BEAUTÉ - Élection de Miss Dragon, le 27 mai Nouveau casting aujourd’hui

e comité Miss Dragon a Lors du casting de mercredi choisi le thème pour son dernier, deux candidates se Lélection : ce sera la musique sont fait connaître. Ici, elles des années 1980. Mercredi der- sont entourées par l’actuelle nier, une première rencontre Miss Dragon, Karen Vanquin avec les deux premières candi- et sa première dauphine, dates inscrites à ce concours de Evaina Ly. beauté de la communauté chinoise de Tahiti s’est déroulée au premier étage de l’école philan- maillot de bain, en robe chinoise thropique chinoise, située en et enfin un passage sur leur face du magasin Odyssey. danse relative aux années 1980”, “L’élection aura lieu le conclut-il. samedi 27 mai dans les jardins La musique des années 1980 de la mairie de Papeete à partir reste très vaste et chaque can- de 19 h 30 pour les dîneurs. didate aura l’embarras du choix Cette année, il s’agit de notre de trouver une chanson qui lui 48e élection de Miss Dragon. convienne lors de son spectacle Nous avons prévu un second qui peut se faire en solo ou bien casting pour lundi 20 mars, à avec plusieurs partenaires de partir de 17 heures, à l’école phi- Photo : John Hiongue/LDT danse sur scène. lanthropique chinoise, au premier D’autres modalités seront com- étage, et dans la foulée, on va muniquées, lundi soir, au cours commencer les répétitions”, a du second casting. K expliqué Georges Vanffaut, responsable général du comité. De notre correspondant J.H. Un appel est lancé à toutes les jeunes filles qui ont de 18 ans à 25 ans et qui souhaitent vivre célibataires sans enfant à charge, autrement dit, les filles qui ne Yvette Cheong et Marilyn Liu, quelques activités comme la l’aventure d’une élection de avoir un des parents d’origine parlent pas du tout le chinois toutes deux doivent assurer la préparation d’un plat dans un PLUS D’INFOS beauté. asiatique ou bien les grands- peuvent s’inscrire également. chorégraphie des futures can- restaurant chinois, le sport et Georges Vanffaut : 87.77.45.04 En effet, le comité Miss Dragon parents. Les répétitions auront lieu tous didates. le bien-être. Au cours de la soirée ? Myrtille Shui : 87.71.76.19 Marilyn Liu : 87.79.67.63 recherche encore des candidates. La connaissance de la langue les lundis, mardis et mercredis “Comme pour l’an dernier, il d’élection, il y aura quatre pas- Lætitia Lee Sang : 87.24.36.81 Les jeunes filles doivent être chinoise n’est pas obligatoire à l’école philanthropique avec est prévu que les filles fassent sages. En robe de ville, en La Dépêche 24 | fenua | Lundi 20 mars 2017

CONSOMMATION - Salon du mariage et de la fête Une organisation innovante et attractive

rganisé par Endless se sont déplacés en nombre Events, via l’agence All témoignant de leur intérêt pour O Access, le Salon du cet événement, organisé pour mariage a pris une dimension la première fois à l’hôtel Tahiti innovante, cette année. Son Pearl Beach Resort de Arue. Ils concept a été étendu à la fête. ont pu y découvrir une wedding Ainsi, en dehors de l’aspect pure- chapel comme à Las Vegas, avec ment cérémoniel du mariage, Rocky Gobrait, notre Elvis Presley les organisateurs ont pu mettre local, ce qui leur a apparemment en avant d’autres produits et beaucoup plu aux visiteurs. d’autres acteurs pour séduire Pour une première organisation, une clientèle encore plus diver- l’agence All Access indique que sifiée. le bilan est positif en termes de La recette semble être la bonne, fréquentation. K car, malgré le temps maussade de samedi dernier, les visiteurs C.T. Photo : Charles Taataroa

E Réaction Vaheana Varney Membre de l’organisation Malgré un temps pluvieux, le public s’est déplacé en nombre au Salon du mariage et de la fête, au Tahiti Pearl Beach Resort. du salon “Nous avons étendu le concept à la fête”

“Pour la première journée, nous avons eu beaucoup de visiteurs et aujourd’hui (samedi dernier, NDLR) malgré un temps pluvieux, il y en a autant encore. Demain

(dimanche dernier, NDLR), nous pensons que les visiteurs viendront Photo : Charles Taataroa encore en nombre. Depuis que nous avons racheté l’organisation Photo : Charles Taataroa de l’événement, nous avons étendu le concept à la fête et nous avons invité d’autres exposants venant d’horizons différents. Donc nous avons tout ce qui est lié aux feux d’artifice, des wedding planners, des fleuristes, des restaurants, des bijoutiers, la calligraphie, etc. Tout est lié au mariage et à la fête.” Une wedding chapel avec notre Elvis Presley local, Une trentaine d’exposants ont participé au salon. Rocky Gobrait.

CONSOMMATION - Selon les organisateurs du Salon de l’habitat Bilan positif en termes de fréquentation E Réaction Corinne Calvini Directrice de DB Tahiti, organisateur du Salon de l’habitat “Les gens ont attendu ce salon Photo : Charles Taataroa pour faire Photo : Charles Taataroa des achats”

“Nous avons eu bon résultat en termes de fréquentation puisque dès jeudi (dernier, NDLR), nous avons eu un public conséquent. Samedi dernier, la pluie n’a pas empêché la clientèle Les exposants sont très satisfaits parce qu’ils ont réalisé de bonnes Les exposants ont réalisé de bonnes ventes, selon de se rendre au Salon de l’habitat, organisé pour la première ventes et des devis. Ce salon, c’est une vitrine éphémère pour les les organisateurs du Salon de l’habitat. fois sur le site de l’ancien hôpital Mama’o. exposants et il permet de toucher une clientèle qui n’a pas l’habitude de fréquenter de nouvelles marques. Les gens ont attendu ce salon pour faire des achats. Beaucoup sont venus comparer les prix et est hier en fin de journée d’activités confondues. Et selon D’autre part, le site situé en plein présence des établissements profiter des promotions. On est très satisfait de ce site et l’on a C’que le Salon de l’habitat les organisateurs, le bilan est centre-ville facilite l’accès à n’im- bancaires pour tous ceux qui décidé pour l’année 2017 de concentrer nos événements ici. Et ça a fermé ses portes. L’exposition, positif en termes de fréquenta- porte quel public dans la journée. souhaitaient engager un prêt. pour plusieurs raisons : il y a la fermeture de la salle Aorai tini hau, ouverte depuis jeudi dernier, tion. En cause : l’offre de sta- Samedi dernier, malgré la pluie, Le mauvais temps va entraîner le site est grand ce qui nous permet de moduler nos foires et sur l’ancien site de l’hôpital tionnement qui propose énor- le public s’est déplacé pour voir des aménagements pour amé- surtout il y a un parking extérieur et intérieur.” Mama’o, a rassemblé, cette mément de places aux visiteurs, les nouveautés et surtout faire liorer les prochains salons. K année, plus d’une cinquantaine contrairement à la salle Aorai de bonnes affaires en profitant Propos recueillis par C.T. d’exposants, toutes branches tini hau. des remises, mais aussi de la C.T. Les communes de La Dépêche | Comment nous contacter ? 25 E-mail : [email protected] Tahiti Lundi 20 mars 2017

PAPEETE - Lycée Paul-Gauguin Les élèves talentueux ont fait leur show

râce au foyer socio-édu- connu sous le nom de LPG en “C’est un concert des talents en G catif (FSE), le lycée Paul- liberté. deux catégories. Il y a 16 pres- Gauguin (LPG) de Papeete Le second acte s’est joué de tations en tout et les élèves ins- a vécu un événement culturel 18 à 21 heures, avec la partici- crits viennent de tous les en deux actes, vendredi dernier. pation de seize élèves à des pres- niveaux. C’est notre seconde De 15 à 17 heures, c’était accès tations de chants sous forme de édition du LPG en liberté. Les libre aux ateliers de danse latine, concours. L’objectif de cette élèves peuvent s’inscrire en solo, théâtre, audiovisuel, graff, photos soirée est de mettre en avant les en duo ou en groupe, ils sont et arts plastiques. Un événement lycéens qui ont un talent caché. libres”, a expliqué le vice-pré- sident du FSE, Maronui Taimana. Hors concours, la prestation de la lycéenne Océane Le Goff a plu aux spectateurs. Elle a exé- cuté des pas de ’ori Tahiti sur de la musique moderne. Les recettes de la soirée vont constituer une petite cagnotte dans le but de mettre en place de futures manifestations culturelles. Photo : John Hiongue/LDT La soirée a été présentée par deux élèves, Mathias Magnes, Photo : John Hiongue/LDT en première S, et Olivia Cunue, en terminale ES. Le gagnant du concours en chant s’est vu offrir l’enregistrement Une prestation étonnante de l’élève Océane Le Goff, de sa chanson par le studio Black- qui a exécuté des pas de ’ori Tahiti sur fond de musique stone. K Le concours de chants est entièrement libre pour les élèves du lycée Paul-Gauguin qui se sont moderne, délaissant les to’ere et la musique locale. De notre correspondant J.H. inscrits, et les prestations peuvent se faire en duo. La Dépêche 26 | Tahiti| Lundi 20 mars 2017

MATAIEA-PAPARA - Concours d’art déclamatoire dans les écoles de Ma’iripehe et Taharu’u Linahere et Hanivei, ‘aito ‘orero de la côte ouest Photo : André Kermarrec/LDT

Linahere, ‘aito ‘orero 2017 de l’école Ma’iripehe de Mataiea. Le jury de l’établissement de Mataiea en compagnie de tous les participants.

ercredi dernier au déclamé des poésies de Turo ont concouru sur des textes écrits matin, 12 élèves de CE2, Raapoto et de Araia Amaru. Le par leurs enseignants Moetu Lauréats M CM1 et CM2 de l’école jury, présidé par Linda Pater, a Tinorua-Grassin et Véronique Ma’iripehe, de Mataiea, se sont désigné Linahere, 10 ans, de la Amo sur les thèmes des plantes rassemblés sous le préau de classe de CM2 B, lauréate du médicinales de Taharu’u et de E À Ma’iripehe Photos : André Kermarrec/LDT l’école, devant tous les élèves concours de ‘orero 2017. l’appel à l’aide pour retrouver 1re : Linahere – 2e : Purotu – de l’établissement, pour le tra- Le concours d’art déclamatoire son identité culturelle. 3e : Manukau ditionnel concours d’art décla- de l’école Taharu’u élémentaire, Le jury, présidé par Yvonne matoire. Les élèves des classes de Papara, s’est également Tetuira, a déclaré Hanivei, de la E À Taharu’u de CM1 et de CM2 ont concouru déroulé sous le préau de l’éta- classe de CM2 Puari’i, lauréate 1re : Hanivei – 2e : Yves – 3e : sur des textes écrits par Marie- blissement, en présence de nom- du concours de ‘orero 2017. K Tehina Claire Wheeler tandis que ceux breux parents. Les sept candidats Yves, second du concours de ‘orero de l’école Taharu’u, des deux classes de CE2 ont des classes de CM1 et de CM2 De notre correspondant A.K. de Papara, et Tehina, 3e, en l’absence de la 1re, Hanivei.

TEVA I UTA - Teamanu représentera son établissement lors de la rencontre culturelle du second degré Premier concours d’art déclamatoire au collège Tinomana-Ebb Photo : André Kermarrec/LDT Photo : André Kermarrec/LDT

Le jury était composé de Christine Guillots, Hélène Yu Tim, Diane Lai et Dolly Tauraatua. Courtney, Atariki, Teamanu et Jacob, les quatre participants, ont tous été récompensés. Photo : André Kermarrec/LDT

our la première fois de sa sein de leurs classes respectives, Hélène Yu Tim, professeure d’his- Lavaina Teuira, professeure de de représenter son collège le jeune existence, le collège quatre élèves se sont présentés toire-géographie, Diane Lai, sur- tahitien, sur le thème de l’eau 27 avril à l’assemblée de la Poly- P Tinomana-Ebb de Teva i devant l’ensemble de leurs cama- veillante, et Dolly Tauraatua, en relation avec les noms des nésie française lors de la ren- Uta a organisé un concours d’art rades dans le réfectoire de l’éta- personnel d’entretien. diverses classes. contre culturelle du second degré déclamatoire entre les élèves blissement. Certains enfants ont déclamé Après délibération, le jury a dési- organisée par l’association Te des classes de 6e, vendredi der- Leurs prestations ont été notées leur ‘orero sur le thème de l’ori- gné Teamanu lauréat de ce pre- ‘aha o te reo. K Lavaina Teuira, professeure nier au matin. par le jury composé de Christine gine du nom de Mataiea et d’au- mier concours d’art déclamatoire. de tahitien et organisatrice Après avoir été sélectionnés au Guillots, la principale du collège, tres sur des textes écrits par Il aura la lourde responsabilité De notre correspondant A.K. du concours de ‘orero. La Dépêche Lundi 20 mars 2017 | Tahiti| 27 Photo : John Hiongue/LDT

Pour participer au défi de calcul mental, la classe devait suivre une émission spéciale sur Polynésie 1ère radio où les sujets étaient dictés en direct.

PIRAE - Lycée Saint-Joseph Premier défi de calcul mental pour les 2nde bac pro communication visuelle

eudi dernier, à 9 h 30, les de calcul mental. La finale de fesseur remplaçant en mathé J26 élèves de 2nde bac pro com jeudi dernier a mobilisé au moins matiques du lycée SaintJoseph, munication visuelle plurimédia 1500 élèves de 4e, 3e et 2nde en Julien Sevestre. Ce défi existe du lycée SaintJoseph de Pirae Polynésie française. D’après cer depuis six ans en Polynésie. Le ont participé à une séance de tains, les sujets étaient difficiles. résultat sera connu au mois de calcul mental, dont les exercices “Le niveau est plus élevé car mai. K étaient énoncés en direct sur c’est la finale”, affirme le pro De notre correspondant J.H. Polynésie 1ère radio. “Sur une proposition de la direc tion générale de l’éducation et E Réaction des enseignements et à la demande de notre professeur Daryl Leou de maths, on a décidé de s’ins En bac pro communication crire pour la première fois à ce visuelle plurimédia défi de calcul mental. Une fois l’épreuve terminée, on a ramassé “Pour moi, les copies pour les envoyer au vicerectorat. Je trouve que c’est c’était facile” bien de participer à ce projet proposé par le ministère de l’Édu “J’ai l’habitude de participer à ce genre de défi calcul mental depuis cation à travers une association. la 6e au collège La Mennais. J’ai continué jusqu’en 3e, puis cette C’est une bonne chose pour les année encore, mais cette fois-ci avec le lycée Saint-Joseph de Pirae. élèves”, commente la directrice Pour moi, c’était facile. Les exercices étaient simples. J’ai répondu adjointe du lycée SaintJoseph aux 20 questions et je pense avoir une bonne note. Je ne m’entraîne de Pirae, Marie Constant. pas particulièrement à ce genre d’exercices mais comme je suis Cet établissement scolaire n’est bon en maths, ça peut aller.” pas le seul à participer au défi

EN IMAGE à Hitia'a o te Ra

Filariose : la POD toujours possible dans les dispensaires de la côte est La nouvelle campagne pour la prise observée directe (POD) de médicament afin de lutter contre la filariose a démarré le 1er mars. Cette année, toutefois, les pré- cédentes campagnes ayant été très efficaces, la distribution sys- tématique de comprimés dans les écoles et les quartiers ne concernera que les îles Sous-le- Vent et les Marquises Sud. Néan- moins, les personnes qui le souhaitent pourront s’en procurer Photo Claude Jacques/LDT : auprès des dispensaires des communes de Hitia’a o te Ra jusqu’au 30 avril, comme ici à la mairie annexe de Papeno'o.

De notre correspondant C.J. La Dépêche | des La Dépêche 28 Comment nous contacter Lundi 20 mars 2017 îles E-mail : [email protected]

MOOREA - Quatre courses au programme de cette manifestation internationale 29e édition du Marathon samedi

A En 3 points K La dernière réunion de préparation du marathon s’est tenue mercredi dernier, à la mairie de Teavaro, en présence des différents partenaires.

K Cette 29e édition sera organisée par Moorea Events, sous le haut patronage de la commune de Moorea-Maiao.

K La grande nouveauté : un chronométrage par puce électronique pour éviter les éventuelles erreurs. Photo : Jeannot Rey/LDT

a 29e édition, du Mara- thon de Moorea aura lieu L samedi 25 mars. Cette année, l’événement sera Les différents partenaires étaient réunis mercredi pour apporter les dernières précisions organisé par Moorea Events, pour la tenue du marathon. A Bon à savoir association affiliée à la Fédération d’athlétisme de Polynésie fran- çaise, et sous le haut patronage des plus grands rendez-vous de la servitude de Temae et s’in- Quatre-vingts coureurs sont déjà E Conditions d’inscription de la commune de Moorea-Maiao course à pied de Polynésie fran- sérer dans la file des grandes inscrits pour le marathon ; les Les courses sont ouvertes à tous, licenciés et non licenciés en et du ministère de la Jeunesse çaise, en plus d’être reconnu courses, puis longer la plage organisateurs en attendent 100. athlétisme. Pour le marathon et semi-marathon sont acceptés à et des Sports. sur le plan international comme pour une arrivée identique aux Il y a déjà 90 coureurs pour le partir des catégories “espoirs” ; la Color-Run à partir de la catégorie Cet événement mythique qu’est un des plus beaux marathons grandes courses. semi-marathon ; 300 participants benjamin et la “Kids Fun Run” à partir de la catégorie éveil athlétique le Marathon de Moorea est la du monde. Enfin, le départ de la Fun kids sont attendus et environ et et poussin. Les licenciés devront fournir une copie de leur carte manifestation sportive à caractère Pour l’édition 2017, quatre sera lancé depuis le village 600 pour la Color-Run. de licence FFA ou autres fédérations internationales avec le bulletin international la plus importante courses sont organisées pour marathon de Temae pour un La célèbre Pasta-party est pro- d’inscription. Pour les non-licenciés, la délivrance d’un certificat de l’île depuis plus de vingt ans. satisfaire tous les sportifs : le circuit fermé selon deux caté- grammée pour vendredi 24 mars, médical mentionnant “absence de contre-indication à l’athlétisme marathon de 42,195 km, le semi- gories. au village marathon de Temae. en compétition” est obligatoire et doit dater de moins d’un an à la Une course pour tous marathon de 21,100 km, une Les horaires des départs sont, Une soirée qui sera marquée date de la course. Il devra être fourni avec le bulletin d’inscription. Color-Run de 4,5 km et la Kid- pour le marathon : 5 h 30 ; Semi- par un esprit de convivialité et Placé sous la thématique du Fun-Run (pour enfants) prévue marathon : 5 h 30 ; color-run : se terminera sur une touche E Contacts sport-tourisme, c’est aussi l’un dans la cocoteraie de Temae. 9h30 et kids Fun-Run : locale et culturelle, avec danse Bureau des inscriptions : 40.56.25.79 La nouveauté : le chronométrage 11 heures. et initiation de tamure au pro- Chargée de communication : 87.74.91.34 se fera par puce électronique Pour info, les records d’épreuve gramme. K Président de Moorea Events : 87.70.07.77 avec des arrivées des courses à battre sont, 2h20’58’’ obtenu Référente communale : Angéla : 87.70.39.25 regroupées au village marathon par Patrick Tambwe en 2008 Référent Jeunesse et des Sports : Tuatahi : 87.78.50.83 PAROLE À sur la plage publique de Temae. et 2h49’12’’ par Sophie Gardon De notre correspondant Responsable du parcours : Jean Tama 87.70.51.51. Jean-Pierre Maraea en 2006. Jeannot Rey Élu responsable Soirée conviviale de la cellule des sports vendredi “Cette année encore, nous Les grandes courses débuteront avons donné l’organisation du PK 0 près de la station Total de cette course à l’association de Temae et finiront à la plage Moorea Events qui avait fait publique de Temae. de son mieux l’année dernière Les coureurs prendront la direc- malgré le fait qu’elle a obtenu tion de Paopao, passeront par le marché très tardivement. les deux baies Paopao et Opu- Cette année, tout devrait être nohu, le demi-tour (pour le mara- au point ; pas de grand chan- thon) s’effectuera à hauteur du gement par rapport aux pré- PK 21 à Papetoai et celui du semi- cédentes éditions. Cette année marathon au PK 10 à Paopao. les coureurs resteront sur la Des stations de ravitaillement côte nord de l’île, avec un en fruits et eau sont prévues et départ au PK 0. Nous atten- seront animées par les associa- dons beaucoup de monde tions de Moorea.

comme d’habitude ; ce sera, Le départ de la Color Run sera Photo DR : on en est sûrs, une très belle lancé depuis le quai de Vaiare course qui restera dans les vers le motu de Temae, puis les mémoires de tous.” coureurs contourneront le point Le tracé du parcours avec un départ PK 0, à Temae, vers Paopao pour le semi, et Papetoai pour le marathon. Arrivée des deux de vue de To’atea pour rejoindre courses, plage Temae. La Dépêche des Comment nous contacter ? | Fax : 40.46.43.78 29 E-mail : [email protected] Sports Lundi 20 mars 2017

FOOTBALL - Ligue des champions OFC Tefana retrouvera Auckland

A champions d’Océanie 2017, de Marist. Erakor ayant été battu En 3 points laquelle fait dans la continuité (2-1) par Rewa dans le premier K Les demi-finales tirées de l’exercice précédent puisque match du jour, les Ni-Vanuatu au sort hier sont les deux affiches sont les copies n’étaient dès lors plus en course identiques à celles conformes de celles de 2016. pour les demi-finales, ce qui de 2016 avec les affiches Tefana retrouvera donc Auckland était déjà le cas de Rewa avant Auckland-Tefana tandis que les Néo-Calédoniens même la rencontre. Et les Tahi- et Wellington-Magenta. de Magenta croiseront à nouveau tiens ne devaient dès lors pas la route de Wellington. Un chan- perdre par plus d’un but d’écart K Le match aller aura lieu gement toutefois par rapport à contre Marist pour entériner le samedi 8 avril au stade la saison dernière, les demi- leur qualification pour les demi- Pater et le match retour finales ne se joueront plus sur finales de la Ligue des champions se disputera au stade QBE un match mais sous forme de OFC. Mais l’équipe de Sébastien d’Auckland le 15 avril. deux rencontres en format aller- Labayen n’a pas entamé les retour. Rappelons qu’en 2016, débats avec l’intention de voir K Tefana a fait match nul Auckland l’avait emporté 4-2 venir, mais bien avec l’objectif (2-2) avec Marist, contre Tefana et Wellington avait de s’imposer. Et comme Marist vendredi soir à Pater, battu Magenta 2-0. Auckland n’avait d’autres alternatives que

lors de son dernier s’était ensuite largement imposé de se lâcher pour tenter de gagner Photo : OFC/Massimo Colombini match de poule. (3-0) en finale pour remporter par au moins deux buts d’écart, sa sixième Coupe des champions le début de la rencontre fut immé- d’Océanie d’affilée. Le hasard diatement enlevé. Le match était du tirage au sort d’hier n’apparaît placé sous le signe de l‘offensive donc pas vraiment clément pour avec la volonté de jouer des côtés e groupe D organisé à Tefana. vers l’avant et en mettant beau- Tahiti étant le dernier Vendredi soir en revanche, Tefana coup de rythme dans la partie. L des quatre groupes à ren- entamait sa rencontre en position Jonathan Tehau (14) a ouvert le score de la tête à la réception d’un corner et mis Tefana dre son verdict, on de force contre les Solomonais Tefana gère sereinement en position de force. connaît désormais la composition des demi-finales de la Ligue des Tefana réalisait son meilleur Programme début de rencontre par rapport peu plus d’air en marquant droit dans la finition. Et c’est les quatre minutes d’arrêts de à ses deux précédentes sorties contre son camp à la 39e minute finalement l’intenable et excellent jeu. Le point final des demi-finales contre Erakor et Rewa, se mon- (2-0). Mais Guilherme Guedes Guilherme Guedes qui provoquait Les Tahitiens ont donc mainte- trant notamment beaucoup redonnait un semblant de sus- une faute et transformait lui- nant deux matches pour casser • Matches aller e e mieux en place au milieu du ter- pense à la rencontre en réduisant même le penalty à la 90 minute la longue série de succès d’Auck- • 3 journée * Samedi 8 avril * Joués vendredi - au stade Pater : Tefana-Auckland rain. Lors des vingt premières le score (2-1) juste avant la mi- pour remettre les deux équipes land dans l’épreuve. Ils ne partent - Erakor-Rewa ...... 1-2 - à Nouméa : Magenta-Wellington minutes, les deux formations temps. Et cela boostait les Solo- à égalité (2-2). Mais point de pas favoris, mais s’ils jouent les - Tefana-Marist...... 2-2 • Matches retour avaient des opportunités d’ouvrir monais qui redémarraient très “remontada” pour Marist qui deux rencontres à leur meilleur • Déjà joués * Samedi 15 avril * 1re journée la marque, mais c’est bien Tefana fort la seconde période. Mais devait marquer encore deux buts niveau, une qualification pour - au stade QBE d’Auckland : Auck- K - Tefana-Erakor...... 4-2 land-Tefana qui trouvait l’ouverture. Si Viritua Tefana n’était pas aux abois et pour participer aux demi-finales, la finale parait à leur portée. - Marist-Rewa ...... 4-2 - à Wellington : Wellington-Magenta Tiaiho avait vu son coup franc si Alvin Tehau et ses coéquipiers Tefana gérant tranquillement Patrice Bastian * 2e journée renvoyé par la transversale à la étaient moins fringants qu’en - Erakor-Marist...... 2-1 NB : la finale aura lieu les 29 avril et 19e minute, Jonathan Tehau était première période, ils tenaient - Tefana-Rewa...... 2-0 6 mai lui en réussite en marquant d’un sereinement le choc. Et leur E Parole à coup de tête à la réception d’un tâche fut facilitée à la 65e minute Fiches techniques corner trois minutes plus tard lorsque James Egeta était expulsé Pascal Vahirua (1-0). Cela libérait encore un pour deux cartons jaunes suc- Entraîneur-adjoint de Tefana * Vendredi Au stade Pater peu plus les Tahitiens qui se cessifs (faute et contestation). - Tefana-Marist...... 2-2 (mt 2-1) montraient de plus en plus domi- En supériorité numérique, Tefana “Deux gros matches - Arbitre : Matthew Conger (NZ) assisté de Tevita Makasini (Tga) et Marc Sinyeue (NC) nateurs. C’est toutefois un joueur se procurait une multitude d’oc- Buts Tefana : Jonathan Tehau (23e), Michael Boso (39e csc) de Marist qui leur donnait un casions mais se montrait mala- en demi-finale” Buts Marist : Guilherme Guedes (44e, 90e sp) Expulsion Marist : James Egeta (65e) L’équipe de Tefana : Stevens Hiriga, Taumihau Tiatia, Tehevarii Ludivion, Viritua “On méritait mieux qu’un match nul Tiaiho, Tunoa Tevaearai, Temarii Tinorua, Sylvain Graglia, Alvin Tehau, Stanley mais on a encore gâché énormément Atani, Manutea Taae, Jonathan Tehau. Remplaçants : Moana Pito, Mickael Roche, d’occasions. Maintenant, on est qualifié Farearii Tuteina, Jess Horoi, Tehina Temorere, Tautua Lucas, Jean-Claude Chang pour les demi-finales et c’est l’essentiel. Koei Chang, Kaena Onuu, Nicolas Vallar, Toriki Guyot, Lorezo Tehau. Entraîneur : Sébastien Labayen Et franchement, on n’a jamais été inquiet car l’équipe était bien - Rewa-Erakor Golden Star...... 2-1 (mt 2-0) préparée, elle était forte mentalement et on est beaucoup mieux - Arbitre : Campbell Waugh (NZ) assisté de John Pareanga (Cok) et Mark Whitehead (NZ) rentré dans le match que lors de nos deux précédentes rencontres. Buts Rewa : Marcelo Junior (24e), Madhvan Goundar (31e) Et je souligne que Tefana est la seule de toutes les équipes qui e Buts Erakor : Tony Kaltack (58 ) dispute la Ligue des champions à ne pas s’être renforcée et qui joue avec son effectif habituel. Ceci étant, si le groupe a fait un

Classement Photo Patrice : Bastian bon tournoi dans l’ensemble, il peut faire encore mieux et il faudra que ce soit le cas en demi-finale. On a une belle équipe qui pratique Équipes Pts J G N P Pp Pc Diff un beau football et qui a ses chances pour gagner la Ligue des champions. Mais pour cela, il faudra être présent les jours “J” lors 1. Tefana 732 1 0 8 4 +4 des prochaines échéances. Mais nos joueurs sont suffisamment 2. Marist 431 1 1 7 6 +1 motivés et talentueux pour produire deux gros matches en demi- 3. Erakor 331 0 2 5 7 -2 4. Rewa 33102 4 7 -3 Tefana jouera les demi-finales de la Ligue des champions finale puis en finale si on y parvient.” d’Océanie pour la deuxième année consécutive contre Auckland. La Dépêche 30 | sports | Fenua Lundi 20 mars 2017 VA’A - Eimeo Va‘a Race Près de 600 aito en herbe

u vent, de la pluie, rien pages prêts à en découdre, avec n’a épargné les jeunes la présence de va’a néo-zélandais D rameurs -ils étaient près et hawaiiens. Neuf étapes étaient de 600 scolaires- qui se au programme, partant de Paopao sont distingués à la Eimeo Va’a jusqu’à Papetoai, avec change- Race, samedi à Moorea. En véri- ment à chaque district pour des table aito, ils sont allés au bout distances allant de 2,6 à 5,8 km, d’eux-mêmes, même si deux pour 45 km de course. En raison étapes n’ont pu être prises en des conditions de course déplo- compte en raison de conditions rables, les étapes quatre et cinq météo exécrables. Chez les “Teina”, n’ont pas été prises en compte, Bora-Bora a raflé la mise pour la même si les enfants les ont tout troisième année consécutive, Ran- de même effectuées en allure giroa se succède à lui-même en réduite. Pas question de faire “Piri Teina”, et le Lycée Taaone 1 demi-tour ! Photo : Philippe Vinckier/LDT l’emporte chez les “Taurea”. Les organisateurs ont fait le bon Cette édition a battu son record choix puisque, à l’étape six par- de participation avec 49 équi- tant de Haapiti, la course a pu reprendre normalement. Classements La formation 1 du Lycée de Taaone a raflé tous les parcours • Piri Teina de la “Taurea”, y compris le Top départ dans la baie de Opunohu. 1. Rangiroa ...... 3 h 16’ 42’’ magnifique sprint final. Elle a 2. NDA ...... 3 h 16’ 11’’ bouclé la course en 2 h 45’ 33’’ 3. Faaroa...... 3 h 18’ 12’’ devant le lycée Saint-Joseph sont deuxièmes (2 h 50’ 10’’) et lège Notre Dame des Anges qui • Teina 1. Bora Bora...... 2 h 46’ 36’’ (2 h 53’ 51’’) et le lycée Samuel- ceux du lycée Paul Gauguin, troi- termine la course en 3 h 16’ 11’’. 2. Pomare IV 1...... 2 h 50’ 10’’ Raapoto 2 h 55’ 32’’. sièmes en 3 h 01’ 41’’. Pour les Faaroa complète le podium en 3. Paul-Gauguin...... 3 h 01’ 41’’ En catégorie “Teina”, Bora Bora “Piri Teina”, les collégiens de 3 h 18’ 12’’. • Taurea est resté sur son piédestal en Rangiroa ont préservé leur titre, Thibault Cattiau, l’organisateur 1. Taaone 1...... 1 h 45’ 33’’ signant sa troisième victoire de justesse, pour la deuxième de la Eimeo Race, reconnaissait 2. Saint-Joseph...... 2 h 53’ 51’’ 3. Samuel-Raapoto...... 2 h 55’ 32’’ consécutive en 2 h 46’ 36’’. Les année consécutive en 3 h 16’ après coup que ça a été la course rameurs du lycée Pomare IV 1 42’’. Ils sont talonnés par le col- la plus difficile qu’il a eu à gérer. Photo : Philippe Vinckier/LDT Mais comme chaque année, mis à part quelques aléas, aucun incident majeur n’a été à déplorer. Cette année encore, pari gagné pour l’un des plus gros événement sportif de l’Union du sport scolaire polynésien. K Le collège Mataura se positionne pour le contre-la-montre Philippe Vinckier de Papetoai. Photo : Philippe Vinckier/LDT

Bora Bora, grand vainqueur du sprint final et de la catégorie “Teina”. Photo : Vinckier/LDT Philippe

Dés le départ à Paopao, le combat était engagé. La Dépêche Lundi 20 mars 2017 Fenua | sports | 31 Photo : Philippe Vinckier/LDT Photo : Philippe Vinckier/LDT

L’équipage Taaone 1 a remporté toutes les étapes de cette édition en “Taurea”. Malgré les difficultés, on garde le sourire. A Le week-end sportif en bref

E RUGBY - Pirae et Faa’a se neutralisent Match tendu à Fautaua samedi : Pirae et Faa’a ont livré une belle opposition mais n’ont pas pu se départager. Score final : 8-8. Un essai et une pénalité chacun. E FOOTBALL AMÉRICAIN - Liona-Te Ono reporté Le match Liona-Te Ono, qui devait avoir lieu samedi après-midi à Papara pour le compte du Championnat Photo : Philippe Vinckier/LDT fédéral de football américain, a été reporté à cause des intempéries. E TENNIS DE TABLE - Grégory Chemet numéro un Grégory Chemet (Dragon) s’est imposé contre Grégoire Dossier (ASPTT), samedi après-midi, en finale du Top 12 à Pater. Le pongiste de Dragon confirme sa position de leader de la discipline à Tahiti cette année.

Une supportrice inattendue. E CYCLISME - La première manche de la Coupe de Tahiti Nui pour Patrick Costeux L’élite du cyclisme locale, soit les coureurs de troisième catégorie, ont disputé, dimanche matin sur la côte ouest, la première étape de la Coupe de Tahiti Nui. C’est Patrick Costeux qui l’a emporté au sprint devant Laurent Barra, tous deux s’étant échappés à une vingtaine de kilomètres de l’arrivée fixée devant le snack “Caro” à Punaauia. Photo : Philippe Vinckier/LDT

Les cousins hawaiiens n’ont rien lâché. Photo : Vinckier/LDT Philippe

Grosse affluence à Temae à l’arrivée de la Eimeo Va’a Race 2017. La Dépêche 32 | sports | Monde Lundi 20 mars 2017

Championnats de football étrangers FOOTBALL - Ligue 1 E Espagne (28e journée) Joués ce week-end : Las Palmas-Villarreal 1-0, Eibar-Espanyol Barcelone 1-1, Athletic Bilbao-Real Paris suit le rythme monégasque Madrid 1-2, Alavés-Real Sociedad 1-0, Betis Séville-Osasuna 2-0, Leganés-Malaga 0-0, Atlético Madrid- FC Séville 3-1, Deportivo La Corogne-Celta Vigo 0-1, Sporting Gijón-Grenade 3-1, FC Barcelone- as encore remis de son Le quadruple champion de printemps européen, puisqu’ils Valence CF 4-2. traumatisme européen, le France en titre, qui se trouvait disputeront les quarts de finale E Angleterre (29e journée) P Paris SG reste en lice pour dans l’obligation de gagner après de l’Europa League contre Besik Joués ce week-end : West Bromwich-Arsenal 3-1, West Ham-Leicester 2-3, Sunderland-Burnley le titre en Ligue 1: balloté par le succès de Monaco à Caen tas les 13 et 20 avril. 0-0, Stoke-Chelsea 1-2, Everton-Hull 4-0, Crystal Palace-Watford 1-0, Bournemouth-Swansea 2-0, des Lyonnais joueurs, il s’est (30) hier, reste donc à trois Quant aux Parisiens, ils peuvent Middlesbrough-ManU 1-3, Tottenham-Southampton 2-1, M.City-Liverpool 1-1. imposé 2 à 1 hier au Parc des longueurs de la tête du classe encore espérer réussir le même E Italie (29e journée) Princes et reste à trois longueurs ment, à huit journées de la fin quadruplé national (Ligue 1, Joués ce week-end : Torino-Inter Milan 2-2, AC Milan-Genoa 1-0, Empoli-Naples 2-3, Atalanta Ber- du leader monégasque. du championnat. Coupe de France, Coupe de la game-Pescara 3-0, Sampdoria Gênes-Juventus 0-1, Bologne-Chievo Vérone 4-1, Cagliari-Lazio Rome L’ouverture du score lyonnaise, Il peut donc encore espérer pro Ligue, Trophée des champions) 0-0, Crotone-Fiorentina 0-1, Udinese-Palerme 4-1, AS Rome-Sassuolo 3-1. dès la sixième minute sur corner fiter d’un ou deux faux pas de que les deux saisons précédentes. E Allemagne (25e journée) et par l’inévitable Alexandre la redoutable machine moné Ce qui, malgré le slogan des Lacazette (23e but en 24 matches gasque, qu’il affrontera après Ultras parisiens (“dans le mal Joués ce week-end : Dortmund-Ingolstadt 1-0, Wolfsburg-Darmstadt 1-0, Cologne-Hertha Berlin de championnat), a quand même la trêve internationale, le heur ou dans la gloire, fidèles 4-2, Augsbourg-Fribourg 1-1, Werder Brême-Leipzig 3-0, Hoffenheim-Leverkusen 1-0, Eintracht fait passer un frisson d’inquié 1er avril en finale de la Coupe à nos couleurs”), ne fera toutefois Francfort-Hambourg 0-0, Mayence-Schalke 04 0-1, Mönchengladbach-Bayern Munich 0-1. tude au Parc des Princes, dix de la Ligue, pour panser ses pas oublier les illusions perdues jours après la déroute parisienne plaies européennes avec une en Ligue des champions. K à Barcelone (40, 16) en Ligue couronne nationale. AFP A En bref des champions. Les Lyonnais restent à quatorze Mais le talent de Javier Pastore, points du podium de la L1, avec qui n’a pas joué au Camp Nou, un match en moins, un écart a Classement E HANDBALL - La France réussit un festival offensif contre la Russie a remis le PSG en selle: l’Ar priori impossible à combler. Mais Les handballeuses françaises ont terminé la Golden League par une belle victoire sur la Russie, gentin au sens du foot inné a eux, au moins, connaîtront un Équipes Pts J Diff championne olympique, 33 à 21, hier à Orléans. Les joueuses d’Olivier Krumbholz avaient battu le offert deux buts à Adrien Rabiot Danemark (29-21) puis s’étaient inclinées contre la Norvège (30-23), championne d’Europe. (34e) puis à l’Allemand Julian 1. Monaco 71 30 +61 Draxler (40e). 2. Paris SG 68 30 +39 E Programme 3. Nice 64 30 +24 BASKET-BALL - Pau-Orthez rejoint Chalon à la deuxième place de la Pro A 4. Lyon 50 29 +26 Pau-Orthez a rejoint Chalon-sur-Saône à la deuxième place de la Pro A en battant Le Mans • 31e journée 5. Marseille 46 30 +6 85 à 71, hier en Béarn. Les deux “Élans” ont trois victoires de retard sur le leader Monaco. L’Élan Résultats * Vendredi 31 mars 6. Bordeaux 46 30 +5 béarnais est invaincu à domicile : douze matches, douze victoires. La 23e journée se terminera ce - Guingamp-Nancy 7. Saint-Étienne 44 30 +10 er e e * Samedi 1 avril 8. Rennes 39 30 -5 matin par une rencontre entre candidats aux play-offs : Le Portel (10 ) contre Limoges (9 ). e • 30 journée - Marseille-Dijon 9. Angers 39 30 -7 * Joués ce week-end - Bastia-Lille 10. Guingamp 38 30 -2 E BASKET NBA - Les résultats - Metz-Bastia...... 1-0 * Dimanche 2 avril 11. Nantes 38 30 -16 Detroit Pistons-Phœnix Suns 112-95, New Orleans Pelicans-Minnesota Timberwolves 123-109, Toronto - Lille-Marseille ...... 0-0 - Rennes-Lyon 12. Toulouse 37 30 -1 - Nantes-Nice ...... 1-1 Raptors-Indiana Pacers 116-91, Miami Heat-Portland Trail Blazers 104-115, San Antonio Spurs- - Montpellier-Toulouse 13. Metz 35 29 -24 - Bordeaux-Montpellier...... 5-1 14. Lille 34 30 -8 Sacramento Kings 118-112 (AFP) - Lorient-Caen - Nancy-Lorient...... 2-3 - Nantes-Angers 15. Montpellier 33 30 -11 - Toulouse-Rennes ...... 0-0 - Nice-Bordeaux 16. Caen 32 30 -20 - Angers-Guingamp...... 3-0 * Reporté 17. Dijon 28 30 -9 - Caen-Monaco ...... 0-3 - Monaco-Saint-Étienne 18. Nancy 28 30 -19 - Dijon-Saint-Étienne...... 0-1 * Mardi 18 avril 19. Bastia 25 30 -20 - Paris SG-Lyon...... 2-1 - Metz-Paris-SG 20. Lorient 25 30 -29

RUGBY - Tournoi des VI nations Rugby en bref VITÉ LUUSI EXXC La France renverse les Gallois E La fusion entre le PROJECTEUR STADIUM Stade Français et le Terrains de sport • Chaussées • Tarmacs • Sites de construction • Entrepôts e XV de France a renversé à 18 victoires, aussi, le compteur Racing 92 n’aura pas lieu le pays de Galles en clôture de la NouvelleZélande. K La fusion avec le Stade Français, qui a - 130 Lumens/Watt du Tournoi des VI nations AFP créé de nombreux remous dans le L rugby français depuis son annonce - 60*100° d’angle d’éclairage (2018) sur un essai de Damien lundi, “n’aura pas lieu”, a annoncé hier ou 120° d’angle d’éclairage Chouly, après un final incroyable Résultats le président du Racing 92 Jacky Loren- - 5 puissances disponibles : marqué par 20 minutes de zetti. “Je renonce au rapprochement avec le Stade Français Paris, en accord 240W, 360W, 480W, 720W & 960W temps additionnel, samedi au • Dernière journée avec Thomas Savare (président du Stade de France. Les Bleus finis * Joués samedi - LED Philips Stade Français, NDLR).” - Driver MeanWell sent le Tournoi avec trois vic - Écosse (bo)-Italie...... 29-0 toires (Galles, Écosse 2216, - France-Galles (bd)...... 20-18 - Normes IP6/5 adapté aux - Irlande-Angleterre ...... 13-9 aléas extérieurs. Italie 4018) pour deux défaites Résultats - Normes CE & ROHS (1619 en Angleterre et 919 en • 21e journée - Garantie 5 ans Irlande). Classement L’Irlande a battu l’Angleterre * Joués ce week-end - Bayonne-Bordeaux (bd).... 24-20 139, la privant ainsi d’un Équipes Pts J Diff Bonus - Clermont (bo)-Pau...... 65-13 deuxième Grand Chelem consé - La Rochelle (bo)-Brive ...... 36-17 cutif. Les Irlandais arrêtent aussi 1. Angleterre 19 5 +65 3 - Toulouse-Lyon...... 42-26 2. Irlande 14 5 +49 2 à 18 succès consécutifs l’im - Grenoble-Toulon...... 23-23 3. France 14 5 +17 2 * Réportés pressionnante série anglaise, 4. Écosse 14 5 +4 2 - Castres-Stade Français comme ils l’avaient fait à Chicago 5. Pays de Galles 10 5 +16 2 - Montpellier-Racing 92 en novembre 2016 en bloquant 6. Italie 0 5-151 0

Studio A à ppartirart ir ddee rpp Tennis en bref F TTTTCC E INDIAN WELLS - Roger Federer sacré pour la cinquième fois 79 900 Le Suisse Roger Federer a remporté le Masters 1000 d’Indian Wells pour la cinquième fois de sa 389301D-0103- carrière en battant en finale son compatriote Stan Wawrinka, n°3 mondial, 6-4, 7-5, hier. Federer, NEWEW LILIGHTGHT TAHITI 8989 3300 2121 0000 / 8989 4400 44 04 déjà sacré en 2004, 2005, 2006 et 2012, a rejoint le Serbe Novak Djokovic, seul autre quintuple FFr ono t ded m eerr Imm. B RUR AT w ww .ttaahhittini ewwli gh t.t ccoom vainqueur d’une des épreuves les plus importantes du circuit. Chez les dames, la Russe Elena Vesnina New Light Tahiti a battu en finale sa compatriote Svetlana Kuznetsova 6-7 (6/8), 7-5, 6-4, hier. (AFP) La Dépêche Lundi 20 mars 2017 | métropole/monde| 33

TERRORISME - Attaque d’Orly ÉTATS-UNIS - Il avait 90 ans “Je suis là pour mourir par Allah” Chuck Berry : mort d’une légende du rock e parquet antiterroriste a été saisi, samedi dernier, huck Berry, l’une des plus son jeu de jambes sans égal, L après qu’un homme, Ziyed Cgrandes figures du Chuck Berry est né le 18 octobre Ben Belgacem, a été abattu par rock’n’roll, est mort samedi der- 1926 à Saint Louis (Missouri). un militaire de l’opération “Sen- nier dans sa maison du Mis- Il apprend la guitare jazz durant tinelle” à l’aéroport d’Orly, situé souri, dans le comté de Saint- son enfance, tout en accumulant dans le Val-de-Marne, au terme Charles, a annoncé la police les petits boulots et en flirtant d’une course-poursuite avec les locale. avec la délinquance. forces de l’ordre qui avait Charles Edward Anderson Berry Devenu coiffeur, marié et père démarré à l’aube, en Seine-Saint- Sr a été trouvé inanimé par les de famille, il arrondit ses fins Denis. secouristes et son décès a été de mois en jouant de la guitare De source judiciaire, les analyses prononcé à 13 h 26 locales, a- dans des clubs, lorsqu’il est toxicologiques pratiquées sur t-elle précisé sur son compte remarqué par le bluesman l’attaquant ont mis en évidence Facebook. Muddy Waters. la présence, dans le sang, d’alcool Le chanteur guitariste, auteur En 1955, il enregistre sa pre- (0,93g par litre) et de stupéfiants de standards inoubliables mière chanson, Maybellene, (cannabis et cocaïne). Agé de comme Johnny B. Goode, Roll qui devient un tube phénoménal 39 ans, il a été tué après avoir Photo : DR Over Beethoven ou Sweet Little et marque pour lui le début de tenté de s’emparer de l’arme de Sixteen, était âgé de 90 ans. dix années de succès. l’une des militaires en patrouille Chuck Berry laisse une œuvre Chuck Berry enregistre ensuite dans l’aéroport. immense, de Maybellene à Roll Thirty Days, No money down Samedi dernier à Orly, Ziyed Ziyed Ben Belgacem était déjà connu de la justice pour de multiples délits depuis le début des années 2000 Over Beethoven et Johnny et Roll Over Beethoven (1956), Ben Belgacem était “là pour mou- B. Goode, qui a influencé plu- avant d’enchaîner les tubes : rir par Allah” et promettait “des sieurs générations de musiciens. School Days et Rock and Roll morts”, a déclaré le procureur donne son téléphone sur place. “Posez vos armes, mains sur la et du cannabis, voilà où on Auteur d’un grand nombre de Music en 1957, Sweet Little Six- de la République de Paris, Fran- Peu de temps après, il est repéré tête, je suis là pour mourir par arrive”, a-t-il témoigné sur classiques du rock, il a composé teen, Carol et Johnny B. Goode çois Molins, lors d’une conférence à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne) Allah. De toute façon, il va y Europe 1. Hier soir, la garde à des dizaines de tubes des en 1958, Little Queenie, Mem- de presse dans la soirée. Ses à la suite d’un car-jacking (vol avoir des morts”, a expliqué M. vue du frère de l’auteur de l’at- années 50, 60 et 70, parmi les- phis Tennessee et Back in the derniers mots dessinent “un de voiture avec violence) et prend Molins. Avec lui, les enquêteurs taque et celle de son cousin ont quels Sweet Little Sixteen, USA en 1959. K individu extrêmement violent”, la direction d’Orly avec le véhi- ont découvert le revolver à gre- également été levées. School Days ou My Ding a Ling. avec une intention terroriste, cule volé. “En une heure trente, naille avec cinq cartouches dont Une perquisition a eu lieu au Surnommé “Crazy legs”, pour AFP déterminé à “aller jusqu’au bout”, il y a eu une fuite en avant dans trois percutées, 750 euros en domicile du suspect, situé à a estimé le magistrat. un processus de plus en plus liquide, un Coran, un briquet et Garges-lès-Gonesse, dans le Val- Peu avant 7 heures, samedi destructeur”, selon François un paquet de cigarettes. d’Oise. Elle a permis la décou- matin, Ziyed Ben Belgacem fait Molins. La section antiterroriste du par- verte de quelques grammes de A En bref l’objet d’un contrôle routier à Arrivé à l’aéroport d’Orly peu quet de Paris s’est saisie des cocaïne, d’une machette et de Garges-lès-Gonesse (Val-d’Oise), après 8 heures, il rentre dans faits en fin de matinée samedi. devises étrangères. alors qu’il roule “à vive allure, le terminal sud. Après avoir jeté Le père et le frère de Ziyed Ben Cet acte était-il celui d’un indi- E OCÉANIE - Séisme de magnitude 6 tous feux éteints”, selon au sol un sac avec un bidon “d’hy- Belgacem ont été placés en garde vidu isolé ? “Ce sera le but de dans les îles Salomon M. Molins. Il présente ses drocarbure”, il attaque à 8 h 22 à vue le même jour. Après le l’information judiciaire – analyser Un séisme de magnitude 6 a secoué lundi (heure locale) les papiers, puis ouvre le feu avec une militaire, arme de poing à contrôle routier, il les a appelés le téléphone et ses relations pour Îles Salomon. Mais aucune alerte au tsunami n'a été émise, a un pistolet à grenaille et blesse la main, et l’utilise comme bou- pour leur confier “avoir fait une expliquer son cheminement psy- annoncé hier l'Institut d'études géologiques des États-Unis légèrement un policier, soigné clier, revolver sur la tempe, a bêtise”. Un cousin a également chologique”, a encore détaillé (USGS). Le séisme s'est produit à 02h43 locales à une profondeur actuellement dans un hôpital rapporté le procureur. été placé en garde à vue après François Molins. Le procureur de 4 km, à quelque 170 km au nord-nord-est de la capitale parisien. En se redressant après être par- s’être spontanément présenté a toutefois noté que le choix de Honiara, a indiqué l'institut. Il prend alors la fuite, et se dirige venu à s’emparer du Famas de aux policiers. Il avait croisé Ben la cible, des militaires de l’opé- vers un bar où il a ses habitudes, la militaire, l’attaquant laisse Belgacem dans la nuit. ration “Sentinelle”, “correspond E ALLEMAGNE - Schulz élu et où il était quelques heures la possibilité aux militaires de Hier matin, son père a été relâché : aux mots d’ordre diffusés par avec 100 % des voix à la tête du SPD auparavant. le viser ; selon le procureur, le “Mon fils n’a jamais été un ter- les organisations terroristes dji- Le challenger de la chancelière Angela Merkel aux législatives Il met en joue des clients, tire troisième tir lui est fatal. roriste. Jamais il a fait la prière hadistes”. K de septembre, Martin Schulz, a été élu hier à la tête du parti sans faire de blessés et aban- Ziyed Ben Belgacem a déclaré : et il boit. Et sous l’effet de l’alcool AFP social-démocrate allemand (SPD). Il a même obtenu 100 % des voix, un score unique dans l'histoire du SPD. E ALLEMAGNE - Berlin affirme qu'Erdogan PRÉSIDENTIELLE - Parti socialiste a ”dépassé une limite” Le président turc Recep Tayyip Erdogan s'en est pris person- nellement hier à la chancelière allemande Angela Merkel. Il l'a Benoît Hamon tente de réveiller le peuple de gauche accusée de “pratiques nazies”, en référence à l'interdiction de meetings électoraux en faveur du oui au référendum turc du 16 avril. Le chef de la diplomatie allemande a déclaré avoir dit amon, Mélenchon ou insoumise, Benoît Hamon s’est Marine Le Pen pour le second de gauche ni de gauche”, répètent hier à son homologue turc que son président avait “dépassé HMacron ? Dans les travées efforcé, hier, de marquer sa tour complique la tâche de Benoît les socialistes restés fidèles au une limite”. “Nous sommes tolérants mais nous ne sommes pas de Bercy, les indécis sont encore différence. Hamon qui pourrait être la vic- vainqueur de la primaire. Benoît des imbéciles”, a déclaré Sigmar Gabriel au quotidien allemand nombreux. “Benoît Hamon est Devant quelque 20 000 per- time d’un vote utile en faveur Hamon réclame de la “clarté” Passauer Neue Presse. le candidat le plus proche de ma sonnes, il a haussé le ton avec d’Emmanuel Macron. “Le seul dans les choix. Taxé de sensibilité. Mais j’hésite encore l’espoir de donner un nouvel vrai vote utile, c’est celui de ses “girouette”, Emmanuel Macron E ITALIE - 'Ndrangheta ! (mafia calabraise) : avec Mélenchon. Dommage qu’ils élan à sa campagne, de déjouer convictions”, a prévenu Anne ne vaudrait guère mieux que “Dites-nous où vous avez enterré les morts !” ne se soient pas entendus”, les pronostics qui le donnent Hidalgo, maire de Paris. “Nous François Fillon ou Marine Le Don Luigi Ciotti, un prêtre devenu célèbre en Italie pour sa déplore Loïc, 42 ans. éliminé dès le premier tour. “Tout ne croyons pas à la fatalité d’une Pen. lutte incessante et risquée contre les mafias, a lancé hierun “Je ne sais vraiment pas pour commence aujourd’hui, tout élection par défaut, par dépit, “Le parti de l’argent a trop de appel aux organisations mafieuses pour qu'elles révèlent où qui je vais voter, avoue Fanny, commence avec vous, tout com- par déprime. Nous sommes fati- candidats dans cette élection”, sont enterrés les corps de leurs victimes. Le fondateur de Libera, 31 ans. J’aime bien Hamon, parce mence par vous”, a-t-il lancé gués de voter contre. Nous vou- lance Benoît Hamon, avant d’in- la principale association italienne antimafia organisait hier dans qu’il défend des valeurs de dans un discours très enlevé où lons voter pour”, a poursuivi viter les électeurs de gauche à la petite commune calabraise de Locri une journée en mémoire gauche, comme l’égalité. Mais perçait parfois l’émotion. Lâché Benoît Hamon sous un tonnerre s’interroger sur les “lobbys puis- de toutes les victimes, en présence de leurs familles et du j’apprécie aussi Macron, parce par une partie de son camp, dont d’applaudissements. sants” qui entourent l’ancien président italien Sergio Mattarella. ”Hommes et femmes des qu’il prend ce qu’il y a de meil- Manuel Valls, il fait front : “Moi, Cible principale du candidat du ministre de l’Économie : “Vous mafias, dites-nous au moins où vous avez enterré les victimes leur dans tous les programmes.” en tant que Breton, je sais garder PS, Emmanuel Macron est ren- avez le droit de savoir qui finance de ces familles qui n'ont jamais eu la possibilité de pleurer sur Coincé entre le candidat d’En la nuque raide.” voyé dans le camp “libéral”. Le la campagne de qui !” K leurs tombes”, a lancé le prêtres. marche ! et celui de la France La qualification probable de candidat d’En marche n’est “ni AFP La Dépêche 34 | loisirs | Lundi 20 mars 2017 18 mars 2017

Mots fléchés Mots croisés

A B C D E F G H I J I II III IV V VI VII VIII IX X

HORIZONTALEMENT I- Délivrances -II- Point prévue à lordre du jour -III- Bloque ladversaire Obligations euro -IV- Taxe Coup au tennis Vaut de lor -V- Élancé -VI- Forme davoir Un des Pays Bas Césium -VII- Dieu de lancienne Égypte Argon In flue -VIII- Projectile Garnir -IX- On peut la mettre sous la porte Vierge -X- Cochenille Passé de ton - VERTICALEMENT A- Ville des ÉtatsUnis -B- Honteux -C- Sans occupation Unité denseignement et de recherche -D- Station de radio Le meilleur -E- Groupe de travail Pronom personnel -F- Irlande Mot de passe Armée secrète -G- Mondain -H- Petit poème lyrique Cornu barbu -I- Tiré daffaires Qui fu rent mais ne sont plus -J- Privée de liberté -

Maître mot

M A T I N 0 P A T T E 1 Vous devez découvrir un mot de 5 lettres à laide P E S T E 2 de tous les mots de la grille. Le chiffre placé à B R U T E 2 côté de ces mots indique R E G N E 3 le nombre de lettres qui occupent la même place L I G U E 3 dans le maître mot. Les lettres qui composent L A V E R 0 ce mot sont toutes présentes dans la grille.

Solutions de samedi Universal Jeux 04 91 27 01 18 Mots fléchés Mots croisés O T G V P P U HORIZONTALEMENT : Sudoku D E C I S I V E R I R A S I- NAVIGATION -II- INADÉQUATE - I O T A I R R E S O L U III- -IV- - SUPÉRIEUR FACILE AGHA SAC ILI RETIRÉ A L P I L L E S L I T E E V- SENSEUR IS -VI- ÉTÉ ASILES 1 5 8 6 3 1 S I V E R O N E S E L -VII- RÉ ALÈSE -VIII- IRONE TIPI A D E L E G E V L I S -IX- -X- E N A C E R V E L E T ERNE GÊNER SETTER 7 8 5 9 3 4 5 8 - O B T E N U A E R E A S EUE O N E V E R S V I L E VERTICALEMENT : 6 2 5 1 8 G E A N T E E G R O I N A- NIAISERIES -B- ANGLETERRE - U R E R N A R E N E S C- VAHINÉ ONT -D- IDA ANET -E- A F I C I O N A D O S N U GÊ RÉALE -F- AQUEUSE GR -G- 9 6 5 3 5 3 1 2 D S N O B E S C A TU TRISTE -H- IASI LEINE - P R E L A T E N K A R L I- OTARIE PEU -J- NÉCESSAIRE - 4 5 4 8 I O R G R A I S S A I D E N U D E R U N I P T T E E V E L E R F E E Maître mot 3 9 7 8 7 2 5 9 C I E R G E S R A V I E S M U T I N 1 Supérieur Facile 8 1 9 5 2 3 4 6 7 8 2 6 9 4 7 1 3 5 B A T T E 1 5 1 6 3 6 5 4 2 6 7 9 1 3 8 4 7 3 8 1 5 2 6 9 3 3 6 7 8 4 1 5 9 2 5 9 1 6 2 3 7 4 8 A O R T E 9 2 1 3 5 7 8 4 6 1 3 8 5 6 9 4 2 7 P A O N S 0 2 3 9 8 4 4 9 3 4 5 3 1 6 8 7 2 9 9 6 2 1 7 4 5 8 3 F L O U E 2 7 8 6 2 9 4 3 1 5 7 4 5 2 3 8 6 9 1 H E U R T 0 6 3 5 4 8 2 9 7 1 2 5 7 3 9 6 8 1 4 P A T I S 0 2 7 2 6 4 9 2 9 4 7 1 5 6 8 3 6 8 9 4 5 1 3 7 2 1 7 8 9 3 6 2 5 4 3 1 4 7 8 2 9 5 6 M O R U E La Dépêche Lundi 20 mars 2017 | loisirs | 35

Mot mystère Mot carré Quizz Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf let 1 Dans la mythologie grecque, qui tombe MOT MYSTÈRE dont voici la définition : tres différentes que vous trouvez dans la grille. amoureux de son propre reflet ? POINTS DE SUSPENSION (5 LETTRES) Recherchez dabord les neuf lettres et placezles dans la A. Narcisse Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement réglette. ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à B. Écho Cherchez logiquement lemplacement de chaque lettre. droite, de haut en bas et de bas en haut. C. Vénus La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases D. Dionysos R U E T C E S S E N U E J C grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. E N N O S R E P C O G N E E 2 Quelle était la hauteur initiale de Khéops ? Ce mot correspond à la définition suivante : A. 56,78 mètres FRÉQUENTES G U I R L A N D E U O A L E B. 99,63 mètres R E T S E I S N E E G E R G C. 146,59 mètres T R E O C P S A O R D R V G M A D. 155,23 mètres V P U N G Y R O I A E A E I C A 3 Quel rugbyman français des années 50 était E O I E A I B C J C S G D R surnommé Mister Rugby ? A. JeanClaude Skrela C E S H E L U A N R S N E A U S R T B. Albert Ferrasse R S S R O L L E E E I A C M C. Jean Prat E O T U S E I E N T O U I Q D A L I I D. Guy Basquet M E D U U Q P U A O C C N X A R O 4 Dans quelle ville Cléopâtre atelle passé M E R S O A O R A V I N E I la majeure partie de sa vie ? O E I L P I E T T E L B A T O E C A U A. à Babylone B. au Caire C E E S A L L E G O R I E E A T O C C. à Louxor ABYSSIN GUERRIER PAPIER D. à Alexandrie AGRICULTURE GUIRLANDE PERSONNE U T 5 Questce que la protohistoire ? ALLÉGORIE HAYON POÉSIE A. la transition entre la préhistoire et lHistoire BLONDE JALOUSIE RAVINE N A B. lère précédant la préhistoire CAISSE JAVEL SAGESSE C. la période de la préhistoire précédant COGNÉE JEUNESSE SECTEUR lapparition de lhomo sapiens COMMERCE LANGAGE SÉQUOIA D. la période de la préhistoire précédant COUPE MARIAGE SIESTE lapparition de lhomo erectus CREDO MÉDECINE TABLETTE 6 Quel est le surnom de Frankenstein ? CUISSE MIXITÉ VAILLANCE Top star A. le Prométhée moderne ÉLOQUENCE ODÉON VERGER B. le monstre de la nuit Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous C. le Horla obtiendrez le titre de cinq films avec Gérard Lanvin . Les titres peuvent être composés de plusieurs mots. D. Albator D une ligne à lautre 1 G N A M P C I P A N S U È Solutions de samedi 2 O M M E M O N H Page 2 Comment aller de È PANSU à REINE Dune ligne à lautre Les étoiles en changeant SALUT SALUE SALLE SELLE SEULE MEULE chaque fois une 3 G P R U I T O R E R È lettre du mot pré Dicomystère N I A S cédent tout en MONTRE PIQUANT E I gardant lordre 4 X O A S TUBE des lettres ? È N O E L Mot mystère N 5 B E U E T L L O INITIALES R E I N E È MéliMélo REINE RÈGNE SUJET

3002 DE LIONEL PIGAGLIO Quiz 1. Réponse - D : La langue officielle de cet État insulaire d’Afrique est le por- tugais. 2. Réponse - A : Un incunable est un ouvrage qui date des origines de l’imprimerie, antérieur à 1500. Ce mot s’emploie comme nom et adjectif. 3. Réponse - A : La Face cachée est le premier film que Bernard Campan a réa- lisé en solo. Il réunit entre autres Karin Viard et Jean-Hugues Anglade. 4. Réponse - C : La tombe inviolée et le fabuleux trésor de ce pharaon ont été découverts par l’archéologue Howard Carter en 1922. 5. Réponse - A : Dans ce film, le personnage interprété par Vincent Lindon frise la folie car nul ne re- marque qu’il s’est rasé la moustache ! 6. Réponse - A : Cette algue est aussi appelée ulve. 7. Réponse - C : C’est sur la rétine que viennent s’imprimer les images, décomposées en rayons lumineux. De là partent les nerfs optiques qui envoient l’image au cerveau. C’est l’interface entre le monde extérieur et le cerveau. 8. Réponse - C : L’ourse slovène morte percutée par une voiture, près de Lourdes, le 9 août, en plein débat sur la réintroduction des ours en France, s’appelait Franska. 9. Réponse - A : Un joueur de tennis fait un ace quand son adversaire ne parvient pas à rattraper son service.

Universal Jeux 04 91 27 27 01 La Dépêche 36 | loisirs | Lundi 20 mars 2017

HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS Par Angélique Privat, astrologue

TRAVAIL : Attention, car votre rapidité RAT DRAGON SINGE d’esprit pourrait rendre vos propos Dans votre travail, vous Cette journée vous obligera Aujourd’hui, vous pourriez confus pour des personnes moins « AMOUR : speed » que vous ! devrez vous montrer vigilant, certainement à vous imposer connaître de nombreuses Aujourd’hui, selon la sensualité SANTE : de votre partenaire, vous vous compor- Les rencontres d’un soir pour- aujourd’hui, car il y aura des dans votre travail comme satisfactions, que vous soyez terez en parfait complice ou bien, en raient être une source de contamination : risques de complots ou autres vous ne l’avez peut-être en vacances ou non et partenaire plus indifférent. soyez prudent ! tromperies qui se trameront à votre insu ! jamais fait ! Des promotions, en effet, se même vivre dans un certain épanouissement Ne faites donc pas une confiance aveugle pointeront à l’horizon, et il vous faudra bel personnel, que vous soyez en couple ou TRAVAIL : Votre intellect, aujourd’hui, devrait être en ébullition avec mille et à tous vos collègues, mais cultivez plutôt la et bien montrer que vous êtes “la” personne célibataire ! Alors, de grâce, chassez vos une idées qui fusionneront ! discrétion en ce qui concerne les projets qui la plus apte à diriger les autres et la plus petits démons intérieurs et privilégiez vos SANTE : AMOUR : Vous vous vexerez, si vos Aujourd’hui, vous serez des vous tiennent le plus à cœur. De plus, vous expérimentée pour servir de modèle ! Vous rencontres, vos distractions en amoureux besoins en matière de sentiments ne plus ingénieux pour améliorer votre devrez faire preuve d’une grande patience devrez faire vos preuves, pour vous faire et vos loisirs : vous constaterez alors que équilibre physique. sont pas assouvis comme vous le sou- quant à la concrétisation de vos objectifs. remarquer par votre supérieur. vos tiraillements n’étaient pas insurmontables. haiteriez.

TRAVAIL : A cause de votre autoritarisme, vous risquez ainsi de déclencher cer- BUFFLE SERPENT COQ taines animosités dans votre travail. Attention, durant cette Aujourd’hui, financièrement Durant cette journée, vous SANTE : AMOUR : Si vous n’êtes pas libre, vous A cause d’un mauvais rêve, vous pourriez ressentir des fortes journée, car de nombreux parlant, vous aurez de grands devrez vous donner les serez sûrement amené à refuser certaines impondérables viendront élans de générosité envers moyens d’obtenir ce que avances qui vous seront faites. secousses. Un bon café vous aidera à repartir. semer le trouble dans votre ceux que vous aimez, vous estimez mériter vie et vous bloquer, provisoirement ! Dans comme pour leur faire partager la joie professionnellement : sinon, rien ne se fera TRAVAIL : Aujourd’hui, le problème, vos relations avec vos collègues, par exemple, conséquente à vos prouesses professionnelles tout seul et rien ne tombera non plus du c’est que vous ne parviendrez guère à gérer votre trop plein de projets : de la vous aspirerez à plus de transparence, mais ou autres ! Vous n’hésiterez pas non plus à ciel ! En amour, lors d’une rencontre ou méthode ! vous réaliserez que vous serez bien le seul dépenser plus d’argent dans vos loisirs, pour d’une importante décision à prendre, suivez AMOUR : Vous éprouverez un tel besoin SANTE : Il serait souhaitable que vous de sécurité affective, que vous en devien- à vous montrer aussi intègre : les autres vous distraire, vous et vos proches, ou dans votre intuition car elle vous guidera sur la entamiez un régime dès aujourd’hui, drez étouffant pour votre partenaire. préférant évoluer dans un climat fait de des acquisitions visant à améliorer votre bonne route. car ensuite, il sera peut-être trop tard pour perdre vos kilos en trop ! cachoteries, de rivalité et de suspicion ! confort intérieur afin que tout le monde se sente bien chez vous ! TRAVAIL : Vous en serez arrivé à un stade, dans votre vie professionnelle, où vous éprouverez un besoin grandis- TIGRE CHEVAL CHIEN AMOUR : Très communicatif et très sant de vous assurer un avenir plus sta- Financièrement, vous serez Aujourd’hui, vous devriez Si vous êtes célibataire, vos idéaliste aussi, vous devriez vivre en ble. souvent à l’affût de la accepter de faire des heures qualités humaines seront SANTE : Aujourd’hui, vous devriez osmose avec votre partenaire, moindre occasion supplémentaires ou encore telles, aujourd’hui, que vous aujourd’hui ! demander conseil à des personnes spé- cialisées pour résoudre vos problèmes. d’augmenter vos rentrées, de suivre une quelconque n’aurez que peu d’efforts TRAVAIL : Aujourd’hui, vous serez par- cette journée, car vous réaliserez que même formation. Vous serez d’autant plus efficace à faire pour séduire car vos soupirants seront ticulièrement entreprenant et efficace si l’argent ne fait pas le bonheur, il y contribue si votre travail fait appel à vos qualités créatrices nombreux à vous solliciter : vous n’aurez pour vous imposer professionnellement : tout de même en grande partie. Et, comme ou à votre esprit avant-gardiste. A force de plus qu’à choisir la personne convoitée pour AMOUR : Célibataire, une rencontre Bravo ! SANTE : ce domaine-là reviendra souvent dans les multiplier efforts et sacrifices, vous pourriez vivre ensemble un rapport sensuel et faite aujourd’hui, pourrait s’avérer por- Il n’est pas impossible que vous teuse d’une extrême complicité intel- soyez amené à accepter une intervention petites tensions qui vous opposeront à votre même faire l’admiration de votre supérieur prometteur ! Côté job, vous ne serez guère lectuelle et spirituelle ! chirurgicale. partenaire, vous ferez en sorte de ne manquer qui pourrait alors vous faire rentrer dans ses inspiré, et pour cause, vous ne penserez de rien pour vous consacrer à d’autres confidences ! qu’à vos loisirs. TRAVAIL : Pour évoluer, apprenez à secteurs plus intéressants ! apprécier et surtout, à terminer chaque démarche que vous avez entamée : vos succès seront plus nombreux ! AMOUR : Usant avec aisance de votre SANTE : Méfiez-vous de votre stress charme et de votre sex-appeal, vous LIÈVRE CHÈVRE COCHON psychosomatique car vous pourriez ensorcellerez la personne convoitée en Aujourd’hui, vous vous A cause de vos dilemmes Si votre partenaire vous vous rendre vraiment malade, à la un rien de temps. longue. montrerez reconnaissant intérieurs, vous oscillerez demandait de lui prouver envers votre partenaire et régulièrement entre l’intensité de votre TRAVAIL : Si vous êtes chef ou cadre, vous pourriez devenir un véritable tyran, vous chercherez à pimenter l’optimisme et le pessimisme, attachement, alors vous car ce sera comme si vous éprouviez le votre quotidien par de nombreuses marques en amour, entre le désir et l’abstinence, entre pourriez vous surpasser, aujourd’hui, et AMOUR : besoin de vous défouler. d’attention et quelques petites surprises par- la sécurité et l’aventure, etc. Il vous faudra même soulever des montagnes, si cela était Si vous êtes célibataire, vous SANTE : découvrirez en vous un nouveau pouvoir Vous prendrez un certain plaisir à utiliser vos ressources personnelles ci, par-là ! Vous vous montrerez plus docile bien arriver à tempérer vos attitudes extrêmes nécessaire. Quoi qu’il en soit, vous serez de séduction que vous chercherez à et plus affectueux que jamais, si bien qu’une si vous voulez profiter des bienfaits que cette très soutenu par vos relations amicales qui exploiter au plus vite. pour satisfaire vos besoins en matières de sensations fortes. belle complicité devrait resserrer encore plus journée pourrait vous apporter ! chercheront par tous les moyens à favoriser TRAVAIL : Professionnellement, vos vos liens ! Les célibataires feront l’admiration vos rencontres amoureuses, notamment si idées sortiront tellement des sentiers de leur entourage et ils parviendront même vous êtes célibataire. battus, que votre employeur vous don- à séduire les personnes les plus résistantes ! AMOUR : nera le feu vert. Plus passionné et plus ingé- SANTE : nieux que de nature, vous vous plierez Quelques troubles au niveau en quatre pour chérir et même pour de la gorge vous guettent dans la jour- surprendre l’élu de votre cœur. née : attention aux courants d’air ! Pont de la Fautaua Tirages du TRAVAIL : Autant vous dire que vous SAMEDI 18 MARS 2017 BP. 50 - 98 713 Papeete ne reculerez devant aucun obstacle, ni DIMANCHE 19 MARS 2017 (689) 40.46.43.43 1er tirage N°CPPAP : 1015C90561 aucun défi, aujourd’hui, quel qu’en soit N° ISSN : 0751-428X le prix à payer ! AMOUR : 2 8 12 14 16 20 27 28 30 33 33 18 1 30 6 2 Fondateur : Philippe Mazellier Si vous êtes célibataire, cessez SANTE : Votre susceptibilité sera telle- donc de tergiverser et faites plutôt Société éditrice et imprimerie : ment à fleur de peau, aujourd’hui, que 35 39 46 49 52 53 61 63 66 67 Nombres de combinaisons simples gagnantes Gains par combinaison simple gagnante** confiance à votre bonne étoile ! 5 BONS NUMEROS + Aucun gagnant. SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI vous pourriez vous émouvoir pour un Carrefour de la Fautaua, 5 BONS NUMEROS 3 12 500 000 F.CFP BP 50, Papeete rien ! 10 codes LOTO ® gagnants à 2 500 000 F.CFP 4 BONS NUMEROS + 64 125 000 F.CFP Gérants : TRAVAIL : BONS NUMEROS Vous serez assez pessimiste, x 2 9 922 648 4 700 62 500 F.CFP Dominique Auroy et Patrick Seurot aujourd’hui, au risque de vous démo- 3 BONS NUMEROS + 2 926 6 250 F.CFP Directeur de publication : 3 BONS NUMEROS 32 546 2 500 F.CFP Patrick Seurot raliser devant le moindre obstacle pro- 2 BONS NUMEROS + 40 675 1 250 F.CFP Rédacteur en chef : Yan Roy Résultats et 44 25 66 Service rédaction : fessionnel. 2 BONS NUMEROS 447 200 625 F.CFP AMOUR : informations : 175 F.cfp les 4 premières minutes Si vous êtes en couple, votre +2 unités toutes les 4 minutes sup. BON NUMERO Tél. : 40.46.43.67 [email protected] (hors surcoût éventuel opérateur) 1 SANTE : D’une nature déjà sensible, + 526 563 275 F.CFP Service des sports : partenaire devra prendre des gants 2ème tirage 0 BON NUMERO vous le serez encore plus, aujourd’hui, Tirage des 10 codes LOTO ® gagnants à 2 500 000 F.CFP Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78 avant de vous parler, aujourd’hui. B 4746 4921 C 1645 7218 H 3533 9010 K 2085 7774 L 8889 1730 [email protected] alors, protégez-vous au maximum ! 5 10 17 18 21 25 27 29 40 41 M 8222 9622 P 0432 5454 Q 7301 0384 T 8200 9708 U 3810 8216 Service publicité : Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50 42 43 44 54 55 59 60 61 68 70 1 094 550 214 449 jeux gagnants unitaires à ce tirage Service petites annonces : TRAVAIL : Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35 Aujourd’hui, vous pourriez A gagner, au tirage LOTO ® du lundi 20 mars 2017 : [email protected] obtenir l’approbation de votre employeur 357 995 226 F.CFP* Service abonnements : pour vos projets futurs ! Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence) * Montant minimum à partager au rang 1. Voir règlement. **Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des jeux muni de SANTE : votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu. Fax : 40.46.43.12 / [email protected] Prenez du recul et protégez- x 4 44 25 66 AMOUR : Si vous êtes célibataire, vos 8 285 545 175 F.CFP les 4 premières minutes Résultats et +2 unités toutes les 4 minutes sup. vous des agressions, aujourd’hui, pour (hors surcoût éventuel opérateur) initiatives seront remarquables par rap- informations : VENTE AU NUMÉRO éviter de vous vexer trop facilement ! TAHITI ...... 150 F port à celles de vos rivaux. Les résultats ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. MOOREA ...... 160 F Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez. Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER, Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements. Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa AUSTRALES, MARQUISES ...... 190 F Fixez-vous des limites de temps et d'argent à ne pas dépasser / A ta'oti'a te taime e te faito moni ta outou e ha'amau'a La Dépêche Lundi 20 mars 2017 | aujourd’hui à la télévision | 37

12.00 Fare ma’ohi Magazine en 16.30 Le corps du désir (x 2) 11.55 Tout le monde veut prendre sa 12.55 Météo à la carte Magazine 11.45 Les Dalton Dessin animé 10.15 Zoo Nursery France Doc. direct 13.00 Passions secrètes (x 3) Telenovela 17.15 Tirage du Loto place Jeu 12.50 Météo 2 12.55 Le 13.50 Rex Série -10 Saison 13 12.15 Zouzous Mag. 13.35 10.50 À l’école de la vie sauvage Telenovela Épisodes 67 à 69 15.25 17.20 Tao & Tiaporo Série 17.25 journal de 13 heures 13.45 Météo 2 Jeunesse dorée - C’était elle Le Consomag Mag. 13.40 Par amour Doc. Les éléphants de mer 11.45 La Tupapa’u Série -10 15.40 Nos chers Fa’atia mai 17.30 Meli-melo 17.35 13.45 Consomag 13.55 Mille et une secret de la comète (x 3) Mag. 14.15 Une saison au zoo quotidienne Mag. 13.00 La quoti- voisins Série Saison 1 15.50 Maui et Les talents du Fenua Divertissement vies Débat 15.40 Visites privées 16.05 Un livre, un jour Mag. (x 3) Doc. 14.55 Par amour Mag. dienne, la suite Débat 13.40 Le Coco Série Saison 4 15.55 Studio 17.40 Stay focus 17.50 Au goût du Mag. 16.35 Vu Divertissement 16.50 “Chaleur”, de Joseph 15.35 Teen Titans Go ! (x 3) Série magazine de la santé Mag. 14.35 Live Divertissement 16.00 Experts jour Le velvet - baba au rhum 17.55 Parents mode d’emploi (x 4) Série Incardona (Finitude) 16.40 Slugterra : les mondes Allô, docteurs ! Mag. Manhattan -10 Série - Saison 3 Te huru o te reva 16.45 17.00 Chéri(e), c’est moi le Chef ! 16.10 Des chiffres et des lettres souterrains (x 3) Série 17.50 15.10 Écho-logis Doc. La promesse Série indienne 18.00 Te ve’a Jeu 17.55 Tout le monde a son mot à Jeu Molusco Série Déconnectés 17.30 dire Jeu 18.40 N’oubliez pas les 18.35 Catalina Telenovela 18.20 Les bons petits plats 16.50 Harry Jeu Les as de la jungle 15.35 Vu sur Terre Doc. Épisodes 55-56 paroles (x 2) Jeu 19.50 Météo 2 de Maheata Cuisine 17.30 Slam Jeu à la rescousse Série Tanzanie 18.25 Météo en tahitien Salade de mangue 20.00 Le journal de 20 heures 19.30 18.10 Questions pour Il était une fois... la vie 16.35 Déserts Doc. 18.30 Ve’a Tahiti 18.25 Modules concours 20.35 Météo 2 Dessin animé un champion Jeu 17.30 C à dire ?! Doc. Le journal en tahitien du meilleur cuisinier 20.35 Le message de VDB et 20.00 Une saison 19.30 19/20 : Journal national 17.45 C dans l’air Magazine 18.50 Maui et Coco Série Magazine Madénian chez les bonobos Doc. 18.30 Divertissement 19.55 Météo 19.00 18.55 Météo en français Le journal 20.45 Monte le son, C à vous Talk-show 20.40 20.00 Tout le sport Mag. 20.00 19.00 Le journal local 18.50 Amour secret Vu Divertissement la quotidienne Mag. C à vous la suite Débat ° 20.15 en français Telenovela - Épisode n 109 20.45 Alcaline Mag. Confiance en tête Mag. 20.55 20.20 Entrée libre Magazine 19.15 20.25 La famille Millevoies, 19.25 Studio live Divertissement Tako et Kura Série 20.50 Parents mode d’emploi Plus belle la vie Série à chacun son métier 20.45 Place au cinéma Saison 4 19.20 La météo Série 22.40 Rue de la formation Mag. Magazine Magazine 19H30 - MAGAZINE 19H25 - SÉRIE 20H55 - SÉRIE 20H55 - CINÉMA 20H55 - SÉRIE 20H50 - CINÉMA

Ara Ora Arrow -10 Shades of Blue : La proie -12 Fais pas ci, Amadeus Présenté par Stella Taaroamea Saison 3 Suspense d’Éric Valette, 2011 Drame de Milos Forman, 1984 une flic entre deux Avec Albert Dupontel & Alice Taglioni fais pas ça Avec Tom Hulce (Mozart), Bien vieillir La débacle Saison 4 En Polynésie, l’espérance de vie Oliver n’étant pas revenu de son feux -10 Franck Adrien, un homme solide F. Murray Abraham (Antonio Salieri) Qui a envie d’être aimé ? En 1823, se sentant responsable ne cesse de s’allonger. Comment combat contre Ra’s al Ghul, Diggle Saison 1 et taciturne, purge une peine de Charlotte ne se sent pas suffi- favoriser le “bien vieillir”, rester et Roy continuent à protéger la ville Qui peut me dire qui je suis ? prison après avoir été condamné de la mort de Mozart trente ans samment populaire dans sa classe, plus tôt, Antonio Salieri tente de en bonne santé, le plus longtemps en l’absence d’Arrow. Cependant, La culpabilité de Loman dans la dans une affaire de braquage. Son ce qui la désespère de plus en plus. possible ? C’est la question qui se après trois jours sans nouvelles mort d’un suspect désarmé devient ancien codétenu, Jean-Louis se suicider. Incarcéré, il se confie Les Lepic se mobilisent pour la sou- à un prêtre. Tout débuta lorsque pose dans notre émission Ara Ora. d’Oliver, ils commencent à redou- un problème pour l’équipe, qui Maurel, un dangereux prédateur tenir dans ces moments délicats. Favoriser le bien vieillir à domi- ter que le pire lui soit arrivé. Felicity décide de tester sa loyauté. sexuel, vient d’être innocenté. Jean- Salieri entendit parler de Mozart Emmerdements durables pour la première fois. cile est avant tout un enjeu de bien- refuse de croire qu’il soit mort... L’homme est au bord du précipice, Louis propose au braqueur de lui 20 ans déjà ! être... La nuit des justiciers désespéré par son propre tir... rendre service une fois dehors. Engagez-vous !

19.55 Rizzoli and Isles -10 20.50 Enquête exclusive 21.35 Shades of Blue : -10 22.40 Météo 0.20 Consomag Mag. 23.50 C dans l’air Mag. Série Magazine une flic entre deux feux 22.45 Grand Soir 3 Objets connectés, avez-vous 0.55 Avis de sorties Miami : plongée au cœur du donc une âme ? 22.45 Mag. Série - Saison 1 Magazine Échappées belles crime avec les policiers 23.25 Qui sommes-nous ? Philippines, les couleurs du Une force égale et opposée 0.25 Journal d’une ado 1.05 Entrée libre Magazine d’élite - Tomber de haut Documentaire voyage 21.50 hors norme Série 1.30 Colorants, édulcorants, 0.15 Le journal de LCI 23.10 Stupéfiant ! Mag. 0.20 Azurite Saison 3 La tombe de Gengis 22.05 conservateurs, Khan, le secret dévoilé Le journal 0.40 Dans quelle éta-gère Court métrage Épisodes 1, 2 & 3/3 que cachent-ils ? Documentaire 22.25 La météo Magazine de Maud Garnier 2.40 Monte le son, le live Documentaire

VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1312 du 18 au 24 mars 2017

13.10 Plus belle la vie, 15.40 Stonehenge Doc. Rites et 11.24 Parks and Recreation Série 10.15 Ivresse entre amis Comédie 20.00 Présidentielle 2017 : 20.20 11.45 American Beauty Drame Avec Rugby la collec’ (x 6) Redif. sépultures 16.30 Invitation au Saison 7 11.45 Les Guignols 11.50 le grand débat Toulouse/Lyon Série - Saison 11 voyage Mag. 17.10 X:enius Mag. Made in Canal+ 12.05 Canalbus Kevin Spacey, Annette Bening, Mena Invités : François Fillon, Championnat de France 15.50 Scrubs (x 4) Redif. 17.35 Jardins d’ici 12.07 Catherine et Liliane 12.10 Suvari 13.45 La BM du Seigneur Benoît Hamon, Marine Le Top 14 Série - Saison 4 et d’ailleurs Doc. The Tonight Show Starring Jimmy Drame Avec Frédéric Dorkel, Joseph Pen, Emmanuel Macron, 21 e journée 17.15 Inverewe (Écosse) Fallon Talk-show 12.50 Rencontres Dorkel, Michaël Dauber 15.10 Last Jean-Luc Mélenchon 22.00 19h30 foot 23.00 Football Foudre (x 3) Série À 35 jours du premier tour 18.30 Villa d’Este de cinéma Magazine 13.05 London Week Tonight With John Oliver Talk- Auxerre/Strasbourg Championnat de Infô soir Agdal Spy -12 (x 2) Série Saison 1 16.00 21 show 15.40 Shokuzai : celles qui de l’élection présiden- France Ligue 2 30 e journée 0.40 Ligue 18.50 Couleurs sport Mag. 19.00 cm Magazine littéraire 17.05 I.T. -12 voulaient oublier Drame Avec Sakura tielle, la chaîne propose un 2 le mag Football 1.10 Canal Football À la reconquête grand débat en direct avec, 19.00 Thriller de John Moore, 2016 18.25 Ando, Chizuru Ikewaki, Kyôko Koizumi Club 1 re partie Football Canal La Nouvelle-Calédonie, des forêts Documentaire en plateau, cinq candidats. 1.25 entre brousse et forêt Congo, un nouveau pacte Canalbus Divertissement 18.28 Le 18.10 In America Série Sans peur et Football Club 2 e partie Football 2.25 Documentaire avec la forêt journal du cinéma Magazine 18.41 22.40 New York, unité sans reproche - Clic 19.00 Free -12 J+1 Football 3.20 Rugby 19.50 L’Outre-mer en HD 19.45 Arte journal Le gros journal (x 2) 19.05 Les Angela Doc. 20.40 Series in The City spéciale Toulouse/Lyon Championnat de France Documentaire Guignols 19.15 Le petit journal Magazine Série Avec Mariska Top 14 21 e journée 20.05 28 minutes Hargitay, Danny Pino De l’autre côté du monde 19.49 Catherine et Liliane -12 20.45 Silex and the City Série 20.55 Big Little Lies 20.55 Paris à tout prix Divertissement Best of 19.50 Les Série avec Nicole Kidman, Le remplaçant Guignols Comédie de Reem Kherici, 20.50 Reese Witherspoon 2013 Mort d’un pourri 20.00 Dalton Trumbo Once Bitten Maya, une jeune styliste Suspense de Georges Biographie de Jay Roach, À Monterey, en Californie, d’origine marocaine, habite Lautner, 1977 2015 Avec Alain Delon (Xavier trois femmes semblent par- 21.00 19.40 à Paris depuis vingt ans. Avec Bryan Cranston, Cauchemar en cuisine Yukon Gold : Maréchal), Maurice Ronet tager un encombrant Elle travaille dans une mai- Michael Stuhlbarg, Diane secret de leur passé : une Téléréalité l’or à tout prix (Philippe Dubaye) Quintenas son de haute couture et Lane, Louis CK, David histoire de meurtre Doc. Par amitié, Xavier Maréchal À Quintenas, en Ardèche, connaît une ascension pro- Maldonado jusqu’alors enfoui dans le Crise financière (6/10) accepte de fournir un alibi Philippe Etchebest vient en Dix semaines après les fessionnelle sans faille. En 1947, Dalton Trumbo fait silence. au député Philippe Dubaye, partie des scénaristes aide à Anthony, un auto- débuts de l’exploitation L’heure attendue du défilé qui vient de lui avouer le 21.50 Girls Série -12 approche. À l’issue de la respectés à Hollywood : son didacte qui se noie sous minière dans le Yukon, meurtre de Serrano, un talent et sa rapidité en font Full Disclosure les problèmes, entre dettes Chris St Jean et Nika présentation de la nouvelle maître chanteur. Les poli- 22.20 -12 collection, elle espère un collaborateur recherché. Crashing Série et manque de clients. Guilbault rencontrent d’im- ciers ne sont pas dupes. Parents Marseille décrocher enfin le CDI 22.00 L’effet papillon Magazine portants problèmes finan- Philippe est abattu à son 22.50 -10 La Ciotat ciers. qu’elle convoite ardemment. 22.55 Magazine La piel que habito tour. L’œil de Links Drame, 2011 2.15 Série 20.30 22.25 -12 The Good Wife La route de l’enfer : Restons groupés Redif. 22.50 L’insoumis 23.20 Quand on a 17 ans Avec Antonio Banderas, Saison 2 Comédie de Jean-Paul Canada (2/10) Doc. Drame d’Alain Cavalier, 1964 Drame d’André Téchiné, Elena Anaya, Marisa Le chant du cygne Je veux mon camion ! Salomé, 1998 Avec Alain Delon 2016 Paredes La Dépêche 38 | votre météo | Lundi 20 mars 2017

12e semaine - 79e jour

Nous fêtons les HERBERT

Lever du soleil à 06h03 Coucher du soleil à 18h09 EXPEDITION DANS LES ÎLES : 40 41 93 17

Recevez 12 chaînes publiques :

COMPATIBLE

carte TNT fournie

NEL ENREGISTREMENTS EXCEPTION PROGRAMMABLES F SUR DISQUE DUR 18 900 8 EXTERNE OU CLÉ USB ADAPTATEUR ENREGISTREUR ANTENNE RATEAU KIT PARABOLE 90CM

NEL EXCEPTION EXCEPTIONNEL EXCEPTIONNEL F* F* CABLE SEUL 2 000F F* 900 4 900 LNB SEUL 1 600F 6 PARABOLE SEULE 6 900F 8 900 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE POUR DÉCODEUR POUR UNIVERSELLE UNIVERSELLE DÉCODEUR POUR POUR TÉLÉVISEURS CLIMATISEURS Photos non contractuelles - Prix et textes sous réserve d’erreurs typographiques - *Prix net emporté dans les magasins Tahiti Ménager sur l’île de Tahiti uniquement deTahiti sur l’île Ménager typographiquesnetdansemporté - *Prix les magasins Tahiti d’erreurs réserve textessous Prix Photos non et - contractuelles

NEL NNEL NNEL NNEL Studio -

EXCEPTION EXCEPTIO EXCEPTIO EXCEPTIO rpp 1 990F* 1 990F* 1 990F* 2 490F* 388657D-0803- VISITEZ NOTRE SITE INTERNET : www.tahitimenager.pf