#66 AVRIL 2010 LeAu magazine d’information fil du Conseil de Général L’Yonnewww.lyonne.com L’yONNE DERRIÈRE L’AJA ! CONTOURNEMENT CONSEIL GÉNÉRAL HOMMAGE Sud d’AUXERRE DES JEUNES À MAX-POL FOUCHET UN VÉRITABLE DONNER LA POÈTE, ROMANCIER, PROJET DE PAROLE AUX HOMME DE RADIO TERRITOIRE COLLÉGIENS ET DE TÉLÉVISION TEMPS FORTS 3 Solidarité avec les plus démunis Jean-Marie Rolland, le Président du Conseil Général, a visité le 17 mars dernier l’épicerie sociale du Petit Ruisseau à Avallon qui a été créée en 2001. Cette structure, soutenue par le Département, vise à aider à la réinsertion sociale et à l’autonomie financière des personnes en difficultés. Une aide temporaire en produits alimentaires de première nécessité est accordée à celles-ci, complétée par une action éducative sur le plan budgétaire et alimentaire. Quatre-vingt- quatre familles ont été accueillies en 2008, dont trente-huit bénéficiaires du rSa. Maulnes vous ouvre ses portes Le château de Maulnes, acquis par le Conseil Général de l’Yonne en 1997, est aujourd’hui en cours de restauration. Il rouvre ses portes au public le 3 avril, les samedis, dimanches et jours fériés de 14 h 30 à 17 h 30, pour des visites guidées. Infos : Agence de développement touristique de l’Yonne Tél. : 03 86 72 92 00. Email : [email protected] Mais, bien sûr c’est TRYBA ! Sur Internet : www.maulnes.com Jean-Marie Bigard FENÊTRES Une foire très attendue PORTES • VOLETS La foire du Beau marché de Toucy, qui s’est tenue cette année le 27 mars, reste un événement attendu par les Icaunais avec Protection • Isolation son marché traditionnel organisé en matinée avec présentation Thermique & Phonique d’animaux (caprins, ovins, bovins, chevaux…) et son défilé de chevaux de trait l’après-midi. En avril CRÉDIT GRATUIT jusqu’à 24 MOIS Une chaudière bois Voir condition en magasin Devis en ligne sur www.tryba.com à Saint-Privé Le Président du Conseil général, Jean-Marie Rolland, a mis en place, dès son élection à la tête du Département, une politique de développement durable dans > laquelle s’inscrit le développement des énergies renouvelables. C’est à ce titre que GERMANN PVC le Conseil Général a soutenu financièrement la création d’une chaudière bois sur MALAY-LE GRAND, route de Troyes - AUXERRE, 38 rue d’egleny la commune de Saint-Privé. Destinée à chauffer l’école et la mairie, elle a été 03 86 66 28 60 inaugurée le 27 mars dernier. Au fil de l’Yonne – avril 2010 4 SOMMAIRE #66 ÉDITO 5 Le budget primitif 2010 voté, le Conseil Général peut maintenant LE CONSEIL GÉNÉRAL se consacrer à la mise en œuvre des résultats de la consultation EN ACTIONS départementale à laquelle vous avez été si nombreux à participer. Dans le questionnaire que vous nous avez retourné, une majorité 10 Cadre de vie d’entre vous s’est exprimée sur l’avenir de la politique sportive et Le contournement sud 10 culturelle du Conseil Général. C’est justement l’objet de ce numéro d’Auxerre printanier dédié au sport, à la culture et à la jeunesse. 12 Action sociale VIVRE DANS Dans les coulisses de l’AJA, vous découvrirez la vie du club, qui fait Un relais parents- des étincelles cette année. Vous pourrez en mesurer l’importance assistantes maternelles L’YONNE pour le département en matière économique mais surtout humaine, en Puisaye-Forterre la pratique du sport favorisant l’épanouissement personnel. À ce 13 Insertion titre, le Conseil Général, fort des souhaits exprimés par les Icaunais Un travail autour 17 Association 17 lors de la consultation, veillera cette année à promouvoir une politique de l’image personnelle Un théâtre contemporain sportive volontariste en maintenant son soutien aux comités sportifs, et professionnelle pour jeune public aux clubs – parmi lesquels l’AJA – ou encore aux équipements collectifs. L’yONNE 14 En bref 18 Entreprendre 6 L’actualité de Solariflex : Le Fil de l’Yonne vous emmènera ensuite à la rencontre des nouveaux vos cantons des panneaux élus du Conseil Général des Jeunes, mis en place par notre Collectivité DERRIÈRE en réponse aux attentes des jeunes Icaunais. Scolarisés en 5e et 4e 16 La vie du Conseil Général solaires portatifs Se consacrer à dans les établissements de l’Yonne, ces collégiens qui ont décidé L’AJA ! Le Conseil Général 20 Gens d’ici des Jeunes de s’engager collectivement dans la mise en place de projets • La Sereine : une huile la mise en œuvre consacrés à la jeunesse, vous présenteront leurs missions. Depuis trente ans de colza artisanale des résultats de Le journal vous invitera également à faire un détour par Vézelay dans l’élite du football • Éric Jeunehomme : une palette chinée la consultation. où se tiendront, les 1er et 2 mai, un colloque sur Max-Pol Fouchet, français, le seul club • Pierre Merlier : un un événement soutenu par le Conseil Général au titre de la politique à être propriétaire de univers de cruauté culturelle de notre département. et de tendresse ses installations caracole Le Fil de l’Yonne vous conduira enfin à Maulnes, à l’occasion de la en tête de la Ligue 1. 22 Culture réouverture de ses portes pour la saison 2010. La fréquentation Max-Pol Fouchet, du monument s’est considérablement accrue en 2009 et j’espère le passeur de rêves que vous serez aussi nombreux cette année à venir découvrir ou redécouvrir ce château unique en France par son architecture. 24 Découverte Sur la route des châteaux 13 18 Sens Renaissance Excellente lecture à tous ! 20 Vaudeurs 26 Sports et jeunesse 20 Saint-Julien-du-Sault Des éducateurs sportifs 14 Saint-Florentin à votre disposition 14 Migennes 27 Votre agenda RetRoUvez 3 24 Cruzy-le-Châtel Les rendez-vous d’avril l’information 17 Tonnerre de vos communes 25 Commissey en page… 25 Tanlay Ancy- 3 12 Toucy Annay- 24 le-Franc 11 Augy 21 sur-Serein Jean-Marie Rolland, 3 Saint-Privé Escolives- 21 Sainte-Camille Député de l’Yonne, Président du Conseil Général Courson- 12 les-Carrières Coulanges- 25 Nuits-sur-Armançon sur- Au fil de L’Yonne 14 Yonne 3 Avallon Directeur de la publication : Jean-Marie Rolland • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédacteur en chef : Éric Tariant • Ont collaboré 22 Vézelay à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Éric Tariant • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, AJA, DR • Dessins : Sean O’Brien Pour toute publicité dans le magazine, • Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 158 000 exemplaires • Diffusion : La Poste • Dépôt légal : 2e trimestre 2010. 14 17 Quarré-les-Tombes veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19 Au Fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Magazine imprimé sur papier écologique. # 65 – Au fil de l’Yonne Au fil de l’Yonne – avril 2010 6 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 7 L’eNtRetIeN Alain Dujon, président de L’AJA voles et les salariés, tous animés accueillons, chaque année, partenaires solides dont la de valeurs humanistes. environ 300 000 spectateurs à Société Générale, Berner et L’yONNE DERRIÈRE L’AJA ! Auxerre. On estime que Senoble. En quoi l’AJA contribue-t-il au 300 000 euros de recettes (billet- Sport • Depuis trente ans dans l’élite du football français, le seul club à être rayonnement du département ? terie, restauration, hôtellerie, Quelles sont les ambitions L’AJA est un véritable ambassa- commerce, boutiques, trans- sportives de l’AJA pour la saison propriétaire de ses installations caracole en tête de la Ligue 1. Le mérite aux deur pour la Bourgogne et pour port etc) sont générées sur la 2010-2011 ? le département de l’Yonne. ville d’Auxerre chaque fois Nous voulons nous maintenir joueurs et à l’encadrement mais aussi aux bénévoles qui, chaque soir, assurent Quels sont les secrets de la Avant que l’AJA ne brille au plus qu’un match est joué à domi- en Ligue 1. Si l’on peut faire longévité de l’AJA en Ligue 1 ? haut niveau, on évoquait l’Yon- cile, soit environ 6 millions mieux, on le fera. la mise en musique de ce grand spectacle. L’AJA est un miracle permanent. ne surtout pour ses vignobles et d’euros par an. En outre, le club Son centre de formation est une pour les personnalités qui ont réalise chaque année 1 million Quels sont vos projets pour la référence au sein du football su se distinguer. Tous les pas- d’euros d’investissements. saison prochaine ? français. La réussite de l’AJA est sionnés de football, en Europe, Nous allons investir 10 mil- 35 millions sans doute à mettre au crédit de savent aujourd’hui situer la ville L’AJA est soutenu par un grand lions d’euros pour agrandir et d’euros de chiffre l’esprit d’équipe et de la convi- d’Auxerre sur une carte de nombre d’entreprises… rénover le centre de forma- vialité qui y règnent mais aussi France grâce à l’AJA. Deux cents entreprises versent tion afin de le hisser au niveau d’affaires moyen les au fait que c’est un club à échel- la taxe d’apprentissage à l’AJA. des autres. Nous avons égale- trois dernières le humaine. Quelles sont les retombées Nous les remercions car c’est ment en projet la réfection de années. économiques de l’AJA pour le grâce à ces entreprises que nous la tribune « Tennis » et le réa- Quels sont les atouts de l’AJA qui territoire icaunais et pour avons pu développer l’AJA et son gencement du stade de façon lui ont permis de se maintenir Auxerre en particulier ? centre de formation en misant à recevoir nos partenaires, les 70 % des au plus haut niveau ? Nous réalisons 35 millions de sur la formation des jeunes.