Bleu Rouge 1 Noir Jaune PERPIGNAN FACILE, CYCLISME LE MAGAZINE PARIS EN DANGER L’UCI ROMPT PERPIGNAN. – Hier soir, Perpignan a atteint son objectif en inscrivant cinq LE DIALOGUE essais contre Cardiff (37-14) – ici, l’Écossais Nathan Hines (ballon en mains) AUJOURD’HUI –pourla2e journée de Coupe d’Europe de rugby. Cet après-midi (14 heures), le Stade Français joue gros face à Leicester. AVEC LE TOUR (Pages 12 et 13) (Pages 17 et 18)

(Photo Alain de Martignac)

M 00103 - 1029 - F: 1,80 E 3:HIKKLA=XUV]UZ:?l@k@c@j@a;

e o France Samedi 29 octobre 2005 LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE *60 ANNÉE - N 18 752 - 1,80 métropolitaine

LE PHENOMENE RIBERY SPÉCIAL FOOT LYON VEUT Le milieu offensif marseillais est devenu la coqueluche d’un Stade-Vélodrome qui, cet après-midi (17 h 15), attend encore OUBLIER beaucoup de lui face à Lille pour la 13e journée de L 1. Aujourd’hui, il se pose même en candidat potentiel à la Coupe du monde. NANTES (Pages 2 et 3, et notre éditorial) (Page 6) TIGANA VERS BESIKTAS (Page 9) PSG : BUENO ET RODRIGUEZ POURRONT JOUER (Page 9) Noir Bleu Noir Bleu TENNIS Rouge Jaune Rouge LYON : Jaune RODDICK ET LES TROIS MOUSQUETAIRES (Page 15)

AUTOMOBILE LOEB SUR UN RYTHME D’ENFER EN CATALOGNE (Page 16)

Éblouissant le 16 octobre, lors de la victoire de l’OM sur le PSG (1-0), où il élimine ici Jérôme Rothen, Franck Ribéry accumule les bonnes performances. Au point de frapper aux portes de l’équipe de France ? (Photo Stéphane Mantey)

Ne vous contentez pas de copies.

Découvrez un ouvrage exceptionnel qui revisite en textes et en images les grandes heures de cinq décennies de Coupes d’Europe : de la Coupe des Villes de Foires à la Ligue des champions, toute l’histoire de la C 1, la C 2 et la C 3.

"50 ans de Coupes d’Europe", le livre. 384 pages, 35 €, en librairie.

L’ÉQUIPE samedi:ALLEMAGNE,2,05 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 3 ;ESPAGNE,3,75 ;GRÈCE,1,95 ; ITALIE, 3,65 ; LUXEMBOURG, 3 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LE DESSIN FOOTBALL (13e journée)–MARSEILLE-LILLE Et l’équipe de France? La régularité de Ribéry plaide pour sa sélection. Mais la concurrence est forte, avec Giuly et Govou. CONTRAIREMENT AUX APPARENCES, entoure Ribéry aujourd’hui. Et, pour arracher du Championnat de L 1 et ne dispute que la On ne verra donc pas Ribéry sous le maillot concurrence pour une place de milieu offen- semblable poussée médiatique et populaire son billet, Guivarc’h avait dû inscrire 47 buts Coupe de l’UEFA, Ribéry parvient souvent, à bleu en Martinique, face au Costa Rica, le sif côté droit dans la liste des 23, où la place n’est pas si courante : la promotion des dans la saison, toutes compétitions confon- lui seul, à en faire une équipe moins ordi- 9 novembre, ni au Stade de France face à de Wiltord est acquise, une éventuelle sélec- chances internationales de Franck Ribéry, dues ! naire. l’Allemagne, le 12. tion de Ribéry pourrait signifier que ni le l’international Espoirs de l’Olympique de Quelles sont ses chances d’intégrer l’équipe Ces propos tenus hier font écho aux déclara- Lyonnais ni le Barcelonais ne seraient rete- Marseille, n’a pas tantd’équivalents que cela Domenech : de France lors de la prochaine Coupe du tions effectuées par le sélectionneur au len- nus. Pour le Marseillais, la barre est donc dans l’histoire récente des Bleus. Il est vrai, « Les Espoirs d’abord » monde en Allemagne ? Le sélectionneur, demain de France-Chypre (4-0), alors qu’on assez haute. aussi, que l’équipe de France fut un club très En fait, par sa trajectoire atypique, ses ori- , ne répond pas à la l’interrogeait sur d’éventuels nouveaux arri- Le sélectionneur des Espoirs, René Girard, fermé de 1998 à 2002, s’ouvrant à peine ginesnordistes, comme par laspontanéité de question, évidemment. Mais il souligne : «Il vants : « Tout est possible. En huit mois, il remarquait récemment, dans les colonnes de en 2004 à une nouvelle génération, dont son jeu et sa prise de risques, Franck Ribéry joue en équipe de France Espoirs. Comme peut se passer beaucoup de choses. Certains France Football : « Il faut rester vigilant, Saha fut le dernier venu. ressemble un peu, aujourd’hui, au Jean- d’autres internationaux Espoirs dont on peuvent se révéler. » Mais il ne restera alors parce quetout estallé trèsvite pourlui. Onne Au sein de l’équipe de France 1998-2002, les Pierre Papin de la saison 1985-86, révélé parle, Toulalan, Mavuba, Sinama-Pongolle qu’un match de préparation avant la Coupe peut pas sélectionner des joueurs sur la base invités de la dernière ligne droite s’étaient avec le FC Bruges et joueur très brut, appelé et Le Tallec, il a pour priorité d’éliminer du monde, le 1er mars prochain, face à la Slo- de trois ou quatre bons mois. Sur ce qu’il plutôt élancés à partir de l’automne 1997. pour la première fois chez les Bleus en février l’Angleterre au mois de novembre (les vaquie. montre aujourd’hui, Franck pourrait appor- Cinq joueurs sélectionnés pour la première 1986 face à l’Irlande du Nord (0-0), au Parc. 11 et 15) et de qualifier l’équipe de France de Sur le sujet Ribéry, Domenech ne se mouille ter quelque chose, c’est sûr. Mais soyons un foisentre octobre1997 et janvier1998dispu- Son club, l’OM, est certes un tremplin média- la catégorie pour la phase finale du Cham- pas trop. Il est vrai que nous n’en sommes peu patients. Laissons-le asseoir son statut. tèrent ainsi la Coupe du monde : Guivarc’h, tique important dans la perspective d’une pionnat d’Europe. J’ai forcément un raison- qu’au tiers du Championnat et que la concur- C’est quelqu’un que l’on doit encore davan- Henry, Trezeguet, Boghossian et Diomède. éventuelle sélection, mais c’est également nement DTN : il n’est pas question de désha- rence au poste est considérable. Car, dans la tage canaliser que pousser. » Mais autour de Mais, en 1997, Henry avait fait l’objet d’une un tremplin sportif : si l’Olympique de Mar- biller les Espoirs pendant nos deux prochains mesure où, selon la structure de la liste, il est lui, en ce moment, tout le monde pousse. attente largement supérieure à celle qui seille occupe seulement la neuvième place matches amicaux. » envisageable que Govou et Giuly soient en VINCENT DULUC

Franck RIBÉRY 22 ans ; né le 1er avril 1983 à Bou- logne-sur-Mer (Pas-de-Calais). 1,70 m ; 62 kg. Milieu offensif. Clubs : Boulogne-sur-Mer (N, L’ÉDITO 2001-2002) ; Alès (N, 2002-2003) ; Brest (N, 2003-2004) ; Metz (2004-janvier 2005) ; Galatasaray (TUR, janvier à juin 2005) ; Marseille (depuis juillet 2005). RIBÉRY, Palmarès: vainqueurde la Coupe de Turquie (2005). International Espoirs (10 sélections, 1 but) ; 31 matches, 6 buts en L 1 ; 14 matches, 0 but en D 1 turque ; C’EST À VOIR 77 matches, 9 buts en National ; 1 match, 0 but en Coupe d’Europe (C 3). NCONTOURNABLE ! C’est, sous peine de mourir idiot, ce I que l’on nous serine par vagues et vogues médiatiques. Avez-vous lu Luna Park, le dernier bouquin de Bret Easton Ellis, écouté Reprise des négociations, le dernier CD de Bénabar, vu Match Point, le dernier film de Woody Allen ? Bien que ce dernier mette en scène un joueur de tennis, l’incontournable du moment, côté sport, s’appelle Franck Ribéry, footballeur de l’. Répertorié comme déstabilisateur de défense sur le terrain et comme élément instable dans le civil, ce « milieu offensif » est certainement le joueur le plus remarquable depuis le début de la saison. Même les entraîneurs et Excellent dribbleur, dirigeants qu’il a quittés presque toujours précipitamment, Franck Ribéry de Boulogne-sur-Mer, sa ville natale, à Galatasaray ; même sait aussi batailler, ses adversaires, auxquels il donne le tournis, ne tarissent comme ici contre pas d’éloges sur lui, c’est dire ! les Espoirs suisses

Noir Bleu À vingt-deux ans, le jeune Ribéry a manifestement quelque au début du mois.

chose de différent, sinon de plus que les autres, et qui lui C’est ce qu’il devra Noir Bleu permet souvent de « faire la différence », ce qui n’est pas faire pour espérer donné à tout le monde. Arrive alors l’inévitable question : intégrer le groupe

Rouge pourquoi ne pas l’essayer en équipe de France ?

Jaune de l’équipe

Une vision prudente tendrait à différer l’expérience. Au Rouge

de France. Jaune nom d’une preuve qu’il conviendrait d’étoffer sur une plus (Photo Jean-Louis Fel) longue période et dans des confrontations plus relevées que celles de l’OM actuel ; au regard, aussi, d’une concurrence qui s’appelle Sidney Govou, à Lyon, ou Ludovic Giuly, à Barcelone. Il faut admettre que ce sont de bons arguments. Mais sont-ils suffisants pour prendre le risque de passer à côté de celui que certains n’hésitent pas à qualifier de « diamant », voire d’« extraterrestre » ? Il ne reste que trois occasions amicales pour les Bleus avant la prochaine Coupe du monde : Costa Rica et Allemagne, dès ce mois de novembre, puis Slovaquie, le 1er mars prochain. Et Raymond Domenech a donné, au moins pour les deux premiers rendez-vous, un avis qui FRANCK RIBÉRY, l’attaquant de l’OM, savoure son très bon début de saison et se dit prêt à rejoindre les Bleus. ressemble à un verdict. Raisonnant, dit-il, comme un directeur technique national, le sélectionneur estime que Ribéry est indispensable pour assurer face à l’Angleterre et, dans le même temps, la qualification des Espoirs dans leur Championnat d’Europe des nations… On a juste envie de faire remarquer, là-dessus, que Raymond Domenech pourrait aussi raisonner comme le « Je ne dois pas m’arrêter là » sélectionneur qu’il est, et que ce sélectionneur pourrait FranckRibéryn’a pas mislongtemps à s’acclimater àl’OM,sa passion match. Les anciens, comme Frédéric entrer dans le match, j’ai besoin de confiance et que je me sens bien, je – On parle d’une place pour avoir une autre priorité que l’équipe des Espoirs. et ses excès. En quelques buts (quatre en L 1), passes décisives et sur- Déhuou SabriLamouchi, memettent dribbler, de mettre le feu dans la peux dribbler n’importe qui. vous en équipe de France. Y Bref, et sans préjuger de la suite, on aimerait bien que toutquelquesdribblesdontilalesecret,l’ancienMessin,âgédevingt- en garde contre un relâchement défense adverse, de faire de bonnes – Vous n’avez jamais peur ? pensez-vous ? Ribéry, le meilleur de nos Espoirs, justement, se frotte à la deux ans, est devenu le chouchou du Stade-Vélodrome. En pleine possible. Il ne tient qu’à moi de passes. Au fur et à mesure, je me – Non. Quelquefois, je prends vrai- – Bien sûr que j’y pense. N’importe cour des grands. Contre l’Allemagne, par exemple, et juste continuer en restant attentif et sens de mieux en mieux et, quand ment des coups, mais ça fait partie quel joueur rêve d’évoluer un jour en pour voir. confiance, l’international Espoirs, qui évoluait en National il y a deux concentré. je suis en confiance, je peux de mon jeu. Les arbitres font leur tra- équipe de France. Il y a un coach qui ans, se dit prêt à franchir un cap et à répondre à un éventuel appel de – Cela vous est souvent arrivé, tout réussir. C’était déjà le cas en vail, je fais le mien. fait ses choix, mais j’espère vraiment Raymond Domenech. par le passé, de vous relâcher ? National à Brest. J’ai toujours eu – Vous avez pris beaucoup de qu’un jour j’aurai ma chance. En – Non,je peuxavoir une baisse dans ça en moi. valeur dans le football fran- ayant travaillé comme ça et avec ce MARSEILLE – m’y sens bien. Avec le coach, que je un match par manque de fraîcheur « L’équipe de France ? çais. En avez-vous conscience ? que je réalise aujourd’hui sur le ter- LA MÉTÉO de notre correspondante connaissais déjà, je me sens en physique. Mais j’ai tellement envie C’est un objectif – Oui, je sens que je suis en train de rain, je sais qu’un jour ou l’autre, ça confiance et ça paie. Je donne du de jouer que, même lorsque je suis progresser, tout le monde parle de va arriver. C’est un objectif pour moi. « ON L’A VU MERCREDI à Bor- pour moi » plaisir, mais je ne suis pas seul sur le moins brillant, j’essaie au moins de moi. Je ne dois pas m’arrêter là. Je – Vous sentez-vous prêt ? deaux (0-1, en Coupe de la terrain. Je fais beaucoup de travail, me battre. Rester concentré et se – Est-ce le crochet qui fait la dois être toujours au maximum, à – Oui, bien sûr. Si le coach Ligue), l’OM, sans vous, semble 17 c’est vrai, je m’éclate, mais mes coé- remettre toujours en question, c’est différence ou la vitesse ? l’entraînement, dans les matches et m’appelle, j’y vais en courant. Avec sans ressort offensif… Lens 14 quipiers me placent dans de très ce que j’ai appris. – Un peu tout à la fois. Une fois que aussi en dehors du football, faire ce la pêche, la joie. Je serais tellement 19 Footbao b ll (L 1), 1) – Ce sont surtout les personnes bonnes conditions. – Votre “plus”, c’est ledribble, j’ai dribblé, je mets de la vitesse pour qu’il faut pour être un vrai profes- heureux. Cherbourgurg 15 reeçççooito TouT louse extérieures à l’équipe qui présentent – Sentez-vous beaucoup de et cette capacité que vous avez créer encore plus de décalage. – Vos performances sur le ter- Reimms sionnel. Bien manger, bien récupé- 17 Le Havre 17 17 les choses de cette façon. Je savais, pression sur vos épaules ? de lâcher l’adversaire ? – Pensez-vous pouvoir passer rer, il faut mettre tous les atouts de rain peuvent-elles convaincre 13 14 Brest Footballl(L (L 1),1) 13 16 Metz en choisissant Marseille, que c’était – Oui, mais je me sens bien. J’essaie – Oui, le dribble, c’est mon truc. n’importe quel défenseur ? son côté pour faire carrière. Raymond Domenech ? Paris 14 19 reeçççooit Metz un public et un club faits pour moi. Je de me donner à fond à chaque Pour me mettre en confiance et – Honnêtement, oui. Si je suis en – Vous avez changé, de ce – Il n’y a que le terrain. Dans la 19 20 Rugby (Coupe d’Europe), Strasbourg 8 15 Rennes 14 point de vue-là ? vie, je suis quelqu’un de tranquille, Stade Franançççaaisas - Leicester (ANG)) Football (L 1), qui n’a pas la grosse tête. Je mets – Je connais ma femme depuis sept AuxerreA reeçççooit Saint-ÉÉttienne un peu d’ambiance dans un groupe 20 15 ans. Aujourd’hui, on est mariés, on a NantesNNt 14 parce que j’aime bien chambrer et 12 Dijon une petite fille qui va avoir quatre Football (L 1),), Châteauroux 16 17 me faire chambrer. J’ai connu des reeçççooit Le Manns 14 11 Domenech en tournée mois, et c’est clair que ma vie a chan- moments tellement difficiles qu’en 20 gé. Depuis que j’ai une vie de famille ce moment je savoure, je suis La Rochelleelle 17 16 Avant la Martinique, le sélectionneur s’est rendu à Turin et a négocié et des responsabilités, j’ai gagné en Limogess heureux de vivre ça. Je me dis qu’il 13 21 maturité. C’est vrai que, depuis trois LyL on avec les dirigeants du Bayern. faut en profiter. » 16 ou quatre ans, j’ai mis beaucoup 20 Football (L 1), 19 Bordeaux 16 reeçççooitit SSochauxx 10 RAYMOND DOMENECH a opéré, cette match amical en Martinique. Cela signifie que l’on tous les trois jours. Personnellement, je préfèrerais d’atouts de mon côté. HÉLÈNE FOXONET Football (L 1)1), 22 CahorsChhors reeçççooit Troyes 16 Grenoble semaine, un rapprochement avec certains clubs laissera partir quelques joueurs, mais pas tous. » que Willy n’y participe pas. » 23 étrangers fournisseurs d’internationaux, au cœur Il n’est pas très difficile de décoder ces dernières Mais, en début de semaine dernière, après avoir er 17 22 Du 1 au 30 novembre 2005 : c’est déjà Noël ! Biarritzz 18 Touo louse 15 de la polémique entourant le prochain voyage des lignes. Zebina, toujours blessé, ne sera pas du été contacté par Raymond Domenech pour savoir 14 23 Monaco Rugby (Coupe d’Europe), Bleus en Martinique, le 9 novembre, à une date voyage, et il est peu probable que Vieira, encore si le Bayern laisserait Sagnol se rendre en Marti- 200 Mercedes-Benz à des conditions exceptionnelles MarseilleMarseille 17 Football (L 1), non officielle qui permet théoriquement aux clubs nique, Uli Hoeness a répondu, dans un fax à la FFF, reeçççooit Ulster (IRL)) Foix Football (L 1), reeçççooit AC Ajaccio fragile, soit retenu, bien qu’il figure dans le groupe 21 de ne pas libérer leurs joueurs. Le sélectionneur que le Bayern ne s’opposerait pas à ce déplace- Journée mitigée, avec une alternance 15 reeçççooit Lille de la Juve appelé à rencontrer l’AC Milan, ce soir de passages pluvieux et d’éclaircies sur l’ensemble s’est notamment rendu à Munich, où il a rencontré (voir page 11). En revanche, le sélectionneur ment. « Nous laisserons Willy à la disposition de des régions. Attention aux brouillards matinaux les dirigeants du Bayern, puis à Turin, où il s’est l'équipe de France pour ce match en Martinique, Ajaccio 23 devrait pouvoir compter sur Trezeguet, qui n’a dis- dans le Nord-Est. Températures douces, entretenuesues 12 entretenu avec Fabio Capello, l’entraîneur de la puté que quatre matches avec l’équipe de France même si le 9 novembre n’est pas une date imposée par un vent atteignant 90km/h sur les côtes bretonnes Juve, et Luciano Moggi, le directeur général du parlaFIFA,explique lemanager du Bayern.Il s’agit et 70km/h sur la Côte d’Azur. depuis l’Euro 2004, et surtoutsur Thuram, pour qui club turinois. ce match en Martinique est un événement intime avant tout d’un match de bienfaisance et nous, au Joint hier, Raymond Domenech n’a pas souhaité considérable. Bayern, sommes très sensibles à ce genre de geste communiquer sur lesujet. Il maintient une position et de démarche. Et puis, après France-Allemagne, régulièrement exprimée : « Je n’ai pas à expliquer Et maintenant, Lyon les internationaux auront une semaine complète CENTRE DE VENTE, LA QUESTION D’HIER tout ce que je fais. » Mais Luciano Moggi, lui, a pour récupérer, et c’est bien cela le plus impor- DE DÉCOUVERTE ET D'ESSAIS ainsi décrit l’entretien dans les colonnes de La En dehorsdesblessés, qui sont Vieira ettrès proba- tant. » 344, av. Napoléon Bonaparte 92500 Rueil-Malmaison Gazzetta dello Sport : « J’ai dit à Domenech que je blement Zidane, Raymond Domenech devrait Raymond Domenech sera aujourd’hui à Lyon, pour à 10 mn de la Porte Maillot Un grimpeur va-t-il gagner ne voulais pas que se répètent les cas de Thuram et presque pouvoir emmener tout le monde en Marti- assisterà OL-Sochaux. Et terminer latournée deses Tél.: 01 56 84 51 00 - www.mercedes-benz-center.fr de Vieira, convoqués alors qu’ils ne se sentaient nique. Car le Bayern Munich, qui avait initialement fournisseurs ? Lyon reste en effet très récalcitrant, Ouvert 7 jours/7- Parking gratuit le Tour de France 2006 ? pas très bien et revenus blessés après avoir joué annoncé par la voix de son entraîneur, Felix même si Gérard Houllier ne désire plus s’exprimer aveclasélection. Personne neveutnuire auxsélec- Magath, qu’il ne libérerait pas Sagnol, est revenu sur le sujet. Le sélectionneur communiquera jeudi OUI ...... 44 % tions, mais les sélections ne doivent pas non plus très rapidement sur sa position par la voix de son prochain 3 novembre, à 11 heures, au siège de la NON ...... 56 % nuire aux clubs. Désormais, nous collaborerons. La manager général, Uli Hoeness. Magath avait lan- FFF, la liste des joueurs sélectionnés pour les deux rencontre a été importante, justement parce qu’il cé : « Organiser ce match France-Costa Rica en rencontres amicales face au Costa Rica, le (nombre de votants : 35 819) n’y en avait jamais eu de semblable. Dans cet Martinique, c’est tout sauf une bonne idée. Il est 9 novembre à Fort-de-France, puis face à l’Alle- Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. esprit, nous aiderons l’équipe de France pour le planifié à une période où les matches s’enchaînent magne, le 12 novembre au Stade de France. – V.D. PAGE 2 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (13e journée) MARSEILLE - LILLE Ribéry à toute allure À22ans,l’atoutoffensifno 1 de l’OM, qui reçoit Lille cet après-midi, crève l’écran et affole les défenses. Jusqu’où ira-t-il ?

Franck Ribéry est devenu AUJOURD’HUI un grand motif de 17 H 15 préoccupation chez les Marseille - Lille (Canal +) entraîneurs et défenseurs 20 HEURES Bordeaux - Troyes adverses. Et désormais Lens - Toulouse un motif de débat à Lyon - Sochaux propos de l’équipe de Monaco - AC Ajaccio Nantes - Le Mans France. Pour l’heure, il Rennes - Metz est l’homme qui marque Strasbourg - Saint-Étienne les buts et éclaire le jeu (Ces sept matches sur Foot +) DEMAIN d’un OM qui tentera, 18 HEURES contre une équipe de Nancy - Nice (Canal + Sport) Lille battue une seule fois 20 H 45 à l’extérieur cette saison, Auxerre - Paris-SG (Canal +)

de se remettre de deux Classement échecs à Saint-Étienne en Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Championnat (1-2) et à ——————— — 1. Lyon 30 12 9 3 0 22 8 +14 Bordeaux en Coupe de la 2. Paris-SG 23 12 7 2 3 15 9 +6 Ligue (0-1). Il reste à 3. Bordeaux 21 12 5 6 1 12 7 +5 l’intéressé huit mois 4. Saint-Étienne 20 12 5 5 2 13 7 +6 5. Lille 19 12 5 4 3 17 9 +8 avant la Coupe du monde 6. Le Mans 19 12 5 4 3 13 8 +5 7. Auxerre 19 12 6 1 5 14 16 -2 pour s’affirmer 8. Monaco 17 12 5 2 5 11 11 0 définitivement et 9. Marseille 17 12 5 2 5 13 14 -1 10. Rennes 17 12 5 2 5 13 22 -9 confirmer un début de 11. Lens 16 11 3 7 1 17 9 +8 saison en fanfare. 12. Nancy 16 12 5 1 6 16 9 +7 13. Nice 16 12 4 4 4 11 13 -2 14. Toulouse 15 12 4 3 5 10 14 -4 MARSEILLE – 15. Nantes 1212336911-2 de notre envoyé spécial 16. Sochaux 1212336713-6 17. AC Ajac- AVEC FRANCK RIBÉRY, Jean Fer- cio 11 11 2 5 4 9 11 -2 nandezest convaincu d’avoir la perle 18. Troyes 11 12 2 5 5 10 15 -5 rare:« Dèsqu’il éternue àl’entraîne- 19. Strasbourg 6 12066513-8 ment, je lui donne ma veste de survê- 20. Metz 4 12048422-18 tement ! » commente l’entraîneur de l’OM, qui l’avait fait venir de Brest PROCHAINE JOURNÉE.– Samedi 5 novembre, 17 h 15 : Toulouse - àMetzàl’été2004.Lorsque Lyon(Canal+) ;20heures:LeMans Marseillebattait del’aile endébut de -Marseille,Metz- ACAjaccio,Nantes saison, ce n’était pas sur celle où -Nancy,Nice-Bordeaux,Saint- Ribéry martyrise ses adversaires, Étienne - Auxerre (Ces cinq matches affirmant même : « Si je suis en sur Foot +) ; dimanche confiance, je peux dribbler n’importe 6 novembre, 18 heures : Sochaux qui. » Malgré des mensurations - Lens (Canal + Sport), Lille - Stras- modestes (1,70 m, 62 kg), ce dyna- bourg, Troyes - Rennes (Ces deux miteur attire désormais respect et matches sur Foot +) ; 20 h 45 : Paris- crainte. Ce que Feindouno résumait SG - Monaco (Canal +). ainsi dimanche dernier : « C’est un

Noir Bleu grand joueur. Contre lui, on est obli-

gés de mettre le pied. » Noir Bleu Dribbleur émérite, l’homme appar- tient aussi à la catégorie des renards des surfaces. Cinq des six buts de Rouge Jaune Ribéry pour l’OM cette saison En pleine bourre en ce Rouge (quatre en L 1, deux en Coupe Inter- moment et absent lors du Jaune toto) ont été marqués à la suite de match perdu à Bordeaux en ballons récupérés, dont trois sur des CoupedelaLigue(0-1), coupsfrancsdeTaiwo.Avecun Franck Ribéry (ici en tête registre de passeur, l’arsenal est devant Ferreira, Andre Luis complet. et Delfim, de g. à dr.) est de : « La qualité la plus importante chez un joueur, c’est retour avec l’OM. Sa l’intelligence. Et Franck l’a. Il joue présence et sa faculté de toujours en fonction de ses possibili- tirer ses partenaires vers le tés. Quand physiquement il est bien, haut seront déterminantes il est capable de faire la différence, cetaprès-midipourque comme contre le Paris-SG (1-0). Et Marseille retrouve le lorsqu’il est moins bien, il met le pied chemin de la victoire. sur le ballon pour faire jouer les autres, comme à Saint-Étienne. Il a le (Photo Mao) football dans le sang. Il sait jouer pour lui, pour les autres, en fonction ment d’amateurs dans l’âme, tout en problème de Franck, c’est qu’il doit depuis deux mois, j’estime que cela de l’adversaire. Ce que je lui restant très pros. Franck a tout com- gérer ce qui lui arrive sur le plan vaut le coup de lui donner sa demande, à travers notre organisa- pris à Marseille, il est fait pour ce médiatique. Et ce n’est pas facile chance. » Jean Fernandez est plus tion, c’est de faire un travail défensif, club. » pour quelqu’un qui, il n’y a pas si pondéré : « Il a de la qualité mais en « Unextraterrestre » essentiel pour la discipline collective Jean-Pierre Papin suit le parcours de longtemps, était presque à la rue. équipe de France, il y en a beaucoup. de l’équipe. Après, il joue. C’est un Franck Ribéry : « Il me plaît beau- Car des gens qu’il avait perdu de vue Franck est encore jeune, il faut qu’il LUDOVIC OBRANIAK, son ancien partenaire à Metz, définit ainsi Ribéry, joueur rare : il a la créativité, l’inspi- coup. C’est un joueur efficace, qui depuis dix ans reviennent le voir, il mûrisse, qu’il confirme tout ce qu’il ration, il y en a de moins en moins provoque. Ce qui m’impressionne faut qu’il sache gérer tout ça. » dont le début de saison impressionne ses adversaires. comme lui. » chez lui, c’est son volume de jeu. Révélation de cette saison, après un fait depuis le début de saison. Mais il Cette débauche d’énergie, j’avais la premier passage en L 1 remarqué de a le potentiel pour y aller. » Même LORSQU’ON PRONONCE le nom La performance de ce dernier face à accrochage avec lui. Mais ce n’est pas marquage individuel ? « Ah non, Anigo : même à Marseille. C’est ce qui plaît juillet à décembre 2004 à Metz (élu écho chez Pape Diouf : « Chaque de son ancien coéquipier, Ludovic Metz avait coïncidé avec la perte de un chambreur. Simplement, il a des sourit le joueur corse, le gars chargé « La même histoire aux supporters de l’OM à la base. joueur du mois d’août en 2004), chose en son temps. Il ne faut pas Obraniak réprime un petit rire : confiance de en son facilités à se jeter, ce qui fait partie du du boulot souffrirait vraiment trop. » que Papin » Encore plus si les joueurs ont du FranckRibéryestun pilierdel’équipe précipiter le mouvement, Franck a « Mais simplement parce que cela me latéral gauche. Lorsqu’on s’apprête à vice des attaquants. » Les dernières performances de talent. Mais il va lui falloir être cos- de France Espoirs. À huit mois de la besoin de régularité. Ce n’est pas un rappelle de bons souvenirs. Quand il lutter contre Ribéry, « on a d’ailleurs Cette analyse ne correspond pas for- l’Olympien dessinent ainsi un OM à Selon son entraîneur, Franck Ribéry taud pour jouer à ce rythme, parce Coupe du Monde, peut-il postuler objectif à court terme. » était là, c’était un peu le pitre. Il a un forcément un peu peur »,ajoute cément à celle de Xavier Collin, le deux visages. « Marseille sans Ribé- peut donner encore plus : «Jele chez les Bleus ? petit côté marrant. Certains avaient Obraniak. Sylvain Armand ne s’atten- joueurd’Ajaccio :« Quand il est passé ry, ce n’est pas le même Marseille », quela carrière est longue. Moi, j’évo- L’objectif à court terme pour Mar- connais depuis un an. Et je l’ai vu luais en pointe, la dépense d’énergie À Marseille, José Anigo en est le plus mal pris la manière dont il est parti. daitpourtant pas à« souffrir autant » une fois, deux fois, à la troisième, on a poursuit Collin. Cauchemar des seille, c’est de battre Lille cet après- déjà plus fort que ce qu’il a montré n’est pas la même. En tout cas, il me ardent militant : « Quand je vois cer- Mais c’est comme ça, c’est le foot. » qu’au Stade-Vélodrome, le enviede“luimettreunpeu”, défenseurs, il s’apparente aussi à depuis le début de la saison, en parti- plaît. » tains joueurs en sélection, je me dis midi. Avec Ribéry, dont l’absence à Depuis, le défenseur lorrain est deve- 16 octobre dernier. « Il a la capacité à comme on dit. » Amusé, Obraniak « un casse-tête » pour les entraî- culier dans les coups de pied arrêtés. Jean Fernandez connaît le prochain que Franck montre autant de choses Bordeaux (0-1) a créé un grand vide. nu son adversaire et compare le être toujours en mouvement et à pro- ajoute: « Lesdéfenseursquin’aiment neurs, selon . « C’est En ce moment, il est moyen dans ce écueil pour Ribéry : « Aujourd’hui, le qu’eux, sinon plus. Sur ce qu’il fait DOMINIQUE ROUSSEAU joueur Ribéry à « un phénomène ». voquer sans arrêt, explique le défen- pastrop prendre le turbinsont obligés un joueur que j’adore, un joueur qui domaine. Car il a cette capacité à « Son passage à Galatasaray l’a seurparisien.Tune saisjamaisoù ilva de devenir agressifs. Mais comme il pétille, qui ne se pose pas de ques- mettre le ballon devant le but, qui endurci au niveau mental. Là-bas, il partir, intérieur, extérieur… » possède en plus de la puissance, il tions et qui a beaucoup de fraîcheur, représente quasiment une occasion VU DE LILLE n’a joué que des matches au couteau. arrive encore à s’en sortir. » affine le coach d’Ajaccio.Contre à chaque fois, sur corners et coups Pour un défenseur, Ribéry est donc Alors, depuis qu’il est à Marseille, nous, il avait été très, très emmer- francs excentrés. » « unpoison » (Obraniak) et provoque Envie de lui taquiner pff…, c’est un extraterrestre. » dant. Il lui reste à confirmer. Il en a le Devenu héros à Galatasaray, après un nombre invraisemblable de car- les chevilles « L’empêcher de se retourner » A-t-il tant progressé depuis sa tons. Depuis le début du Champion- caractère, la personnalité et je dirais avoir quitté Metz au bout de six Existerait-il un secret pour empêcher même l’insouciance. C’est un joueur mois, Ribéry y avait gagné quelques période lorraine ? Certains sont plus nat, soit en onze rencontres, les Ribéry de s’épanouir lorsqu’il évolue LES LILLOIS SAVENT QUE L’INTERNATIONAL Espoir joueur. » Le latéral en question sera Grégory Tafforeau : qui est fait pour jouer à Marseille, surnoms : Scarface et Ferraribéry. Il nuancés. « Je ne crois pas qu’il ait adversaires de l’OM ont été avertis à à un niveau aussi stupéfiant ? est l’arme principale de l’OM, même si Jean Makoun « Çava être un match trèsdifficile au vude ce qu’ila mon- dans un endroit compliqué. » est désormais la star du Stade-Vélo- évolué autant que sa couverture vingt reprises, dont une expulsion. Armand se pose la question : «Tune assure « que ce serait une erreur de se focaliser sur lui ». trédepuis ledébut de lasaison.L’OM serepose un peu sur drome, sur les traces d’un autre natif médiatique pourrait le laisser croire, L’attaquant olympien est à l’origine sais pas si tu dois aller le chercher ou Et en Bleu ? « Je ne suis pas sélec- de Boulogne-sur-Mer, comme le rap- Pour museler Franck Ribéry, Boulonnais d’origine, le lui. Il faut essayer de le coller, de l’empêcher de se retour- estime leToulousain StéphaneLièvre. de neuf avertissements (dont un pour le laisser venir, sachant que lorsqu’il tionneur, conclut Courbis. Mais s’il pelleJosé Anigo :« Ilmefaitpenser à Camerounais a toutefois sa petite idée : « Je pense tout ner car il esttrès performant sur ses contrôles orientés. De Il était déjà très fort à Metz. » L’an une altercation qui lui valut aussi une est lancé, il va très vite. » « Disons réussit dans un endroit compliqué, je Jean-Pierre Papin, c’est la même his- d’abord qu’il ne faut pas se jeter tout en essayant de le plus, il ne se cantonne pas sur un côté. Il est assez libre, il passé, certains, comme le Lyonnais sanction) et du carton rouge d’Arriba- qu’il faut être sur lui dès qu’il touche ne vois pas pourquoi il ne réussirait toire. Franck est lui aussi plein de vie, serrer, car il est toujours prêt à faire un crochet. Il faudra bouge beaucoup. Mais pour moi, c’est un super match à Jérémy Berthod, avaient même vécu gé à Toulouse (0-1). La saison passée, le ballon pour l’empêcher de prendre pas en équipe de France… » et tous les deux ont un comporte- aussi que le latéral qui s’en occupe soit aidé par un autre jouer, tu peux montrer ce que tu vaux… » –G.D. une soirée infernale. Armand avait aussi «euunpetit de la vitesse », tranche Collin. Le SÉBASTIEN TARRAGO (avec R. Te.)

Lille, l’esprit tranquille SMS ALERTE MULTIPLEX FOOT L1

Le LOSC, qui est invaincu depuis quatre matches, se rend à Marseille RECEVEZ PAR SMS SUR VOTRE MOBILE aveclemoralaubeaufixe. LES RÉSULTATS DE CHAQUE SOIRÉE DE L 1 (multiplex, matches décalés, classement) LILLE – concentrer surle jeu… » Ceque les Lilloisavaient quelque chose. » Ce fut par exemple le cas au Étienne (2-0), à Geoffroy-Guichard, stade que de notre envoyé spécial été incapables de faire la saison dernière contre Parc des Princes contre le PSG, où Lille avait seul Nancy était parvenu à prendre cette saison. l’OM. ouvert le score avant de perdre le contrôle du bal- Une dernière performance remarquable puisque EN QUATRE JOURS, les Lillois vont évoluer lonetlematch(1-2).Maisc’étaitle21 septembre. pour ce 16e de finale de , Claude ENVOYEZ FOOT AU devant plus de 100 000 personnes. La mini-tour- Tafforeau : Depuis les Lillois ont, semble-t-il, mûri ou grandi. Puel avait laissé au repos les titulaires habituels. née qu’ils espèrent triomphale commence cet « On n’a pas fait ça pour embêter le coach, sourit après-midi, au Stade-Vélodrome, et s’achèvera « On est capables de faire Ce qui fait dire à Tafforeau : « Je suis persuadé un truc à Marseille » qu’onest capablesdefaireun trucàMarseille. » Il l’attaquant Nicolas Fauvergue. Mais on a prouvé mercredi au Stade de France, qui devrait presque qu’onavaitle niveau,et maintenantil aura certai- faire le plein pour la venue de Manchester United Ils avaient été battus 0-3, enregistrant ainsi leur est vrai que sur ses quatre derniers matches offi- ciels, dont trois à l’extérieur, le LOSC présente un nement pas mal de soucis pour composer son en Ligue des champions. plus grosse défaite de la saison. « En général, équipe. » Claude Puel est persuadé que ses joueurs ne explique Grégory Tafforeau, contre les grosses bilan plus qu’honorable, avec deux nuls et deux mélangeront pas les deux rencontres capitales équipes, on joue très bien au football. On a même victoires.LasérieacommencéauMans (1-1)avec À l’exception de Stéphane Dumont, blessé, pourleLOSC.« Onaprisnotrerythmedecroisière l’impression de pouvoir rivaliser, mais on des joueurs affaiblis par une gastro-entérite, s’est l’entraîneur peut compter sur la totalité de son PLUS D’INFORMATION SUR poursuivie à (0-0) contre MU, avant effectif. Une position très confortable qu’il aime- et on se focalise uniquement sur le match qui s’endort, on manque d’efficacité et on perd. Et http://www.lequipe.fr vient. Marseille est bien dans nos têtes avec cette c’est très rageant, car à chaque fois tu finis la ren- une victoire sur Nantes (2-0) au Stadium Nord. rait conserver le plus longtemps possible. nécessité d’occulter l’environnement pour se contre avec le sentiment d’être passé à côté de Mercredi, elle s’est poursuivie contre Saint- GUILLAUME DUFY (avec M. Bo.) SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (13e journée)

AUJOURD'HUI TOTAL DOMICILE EXTERIEUR Lens, roi des nuls ? CLASSEMENT MATCHES BUTS MATCHES BUTS MATCHES BUTS 17 H 15 Pts J. G. N. P. p. c. diff. J. G. N. P. p. c. J. G. N. P. p. c. Le RC Lens reste sur 7 matches nuls d’affilée MARSEILLE LILLE 1. Lyon 3012930228+145410847520144 en Championnat. 20 HEURES 2. Paris-SG 23 12 7 2 3 15 9 +6 7 6 0 1 13 4 5 1 2 2 2 5 Un huitième ce soir BORDEAUX TROYES 3. Bordeaux 2112561127+5532052724175face à Toulouse lui LENS TOULOUSE 4. Saint-Étienne 2012552137+67421103513134vaudrait de détenir, seul, 5. Lille 1912543179+87412103513176un record d’un genre LYON SOCHAUX 6. Le Mans 19 12 5 4 3 13 8 +5 7 4 2 1 11 4 5 1 2 2 2 4 particulier. MONACO AC AJACCIO 7. Auxerre 19126151416-25401927214514 8. Monaco 17 12 5 2 5 11 11 0 5 1 2 2 3 4 7 4 0 3 8 7 NANTES LE MANS 9. Marseille 17125251314-1632186620458 RENNES METZ 10. Rennes 17 12 5 2 5 13 22 -9 5 2 1 2 9 11 7 3 1 3 4 11 STRASBOURG SAINT-ÉTIENNE 11. Lens 1611371179+85230123614156 12. Nancy 16 12 5 1 6 16 9 +7 6 3 1 2 12 5 6 2 0 4 4 4 DEMAIN 13. Nice 16124441113-2722356522167 18 HEURES 14. Toulouse 15 12 4 3 5 10 14 -4 6 2 2 2 5 6 6 2 1 3 5 8 Nombre de matches nuls consécutifs en Championnat NANCY NICE 15. Nantes 1212336911-2622254611447 7 6 20 H 45 16. Sochaux 12 12 3 3 6 7 13 -6 7 2 1 4 3 6 5 1 2 2 4 7 Alès, 1947-1948 Red Star, 1970-1971 17. AC Ajaccio 1111254911-2513144612357 Bordeaux, 1990-1991 Rennes, 1991-1992 Auxerre, 1980 1981 Laval,Laval 1983-1984 AUXERRE PARIS-SG 18. Troyes 11 12 2 5 5 10 15 -5 6 1 4 1 5 5 6 1 1 4 5 10 Saint-Saint Étienne,tienne 1957-1958 Lyon, 1992-1993 Montpellier, 1991-1992 Sochaux, 1984-1985 19. Strasbourg 6 12066513-8603348603315 Strasbourg, 1964-1965 LES CINQ DERNIÈRES SAISONS 20.Metz 4 12048422-186024196024313 00-01 01-02 02-03 03-04 04-05 Rennes - Metz 0-1 0-0 — 0-0 3-1 Stade de Gerland 20 : 00 En direct sur Foot + Stade de la Beaujoire-Louis-Fonteneau 20 : 00 En direct sur Foot + Stade de la Route-de-Lorient 20 : 00 En direct sur Foot + Auxerre - Paris-SG 1-0 1-1 2-0 1-1 1-1 Bordeaux - Troyes 2-2 2-3 1-0 — — Lyon Arbitre : M. Thual Sochaux Nantes Arbitre : M. Kalt Le Mans RennesArbitre : M. Cailleux Metz Lens - Toulouse 2-1 — — 1-1 1-0 15 20 3 6 9 2 11 18 Lyon - Sochaux — 1-1 4-1 1-1 1-1 Abidal 10 12 Calvé Signorino 17 O. Thomas Edman 10 Béria Capoue Monterrubio Ouadah 8 F. Malouda Isabey Fanchone 10 Marseille - Lille 0-1 0-0 2-0 2-1 3-0 cap. 17 cap. ou Contout 4 5 Juninho 7 7 4 Y. Gourcuff 12 Monaco - AC Ajaccio — — 3-2 3-3 2-2 9 2 12 Toulalan 14 25 (27) Meniri Caçapa Pitau Keserü Hautcœur Proment Ilan Afolabil Delhommeaum Lucau Basa Adailtonai Nancy-Nice ————— 1 cap. 7 9 16 16 13 28 30 30 5 23 9 cap. 28 1 Nantes-LeMans ———1-0— CoupetCCooupetoupe M. Diarra Carew Richericherrrt LLaandreauandreaaandre M. Diallo YY. Pellé PouplinPoPouplinoupli J. Faty Frei Tum Medjanid WWimbbée 19 4 cap. 4 19 3 3 18 5 23 Strasbourg - Saint-Étienne 3-2 — — — 1-1 Dagano 8 Miranda Cetto 15 Poulard Ouaddou Cris 21 Boudarène Savinaud De Melo F. Thomas 22 Djiba 5 Tiago É. Didot Borbiconi 14 31 8 22 20 7 13 PROCHAINES JOURNÉES 15 18 5 17 Obraniak 17 Govou Meghni Da Rocha Matsui Bonnart Utaka 14e JOURNÉE MATCH EN RETARD (10e j.) Diatta ou Wiltord (22) N’Daw Pierre cap. Mbia Bassong SAMEDI 5 NOVEMBRE VENDREDI 11 NOVEMBRE Les cinq derniers matches : N. G. G. G. G. Les cinq derniers matches : G. P. P. N. G. Les cinq derniers matches : P. P. P. N. P. Les cinq derniers matches : P. N. P. N. G. Les cinq derniers matches : N. N. P. G. G. Les cinq derniers matches : P. P. P. P. P. 17 H 15 20 HEURES Remplaçants : Vercoutre (g.) (30), Monso- Remplaçants : Martinovic (g.) (1), Séné Remplaçants : Heurtebis (g.) (16), Guil- Remplaçants : Roche (g.) (16), Fischer (24), Remplaçants : C. N’Diaye (16) (g.), Rochat Remplaçants : Agassa (g.) (16), Paisley (3), Toulouse - Lyon (Canal +) AC Ajaccio - Lens (Foot +) reau (24), Pedretti (26) ou Clément (6), Wil- (13), Sow (33), Zaïri (29), Kader (17). lon (24), Dimitrijevic (29), Glombard (21), Romaric (11), Douillard (33), Périatambée (21), Barbosa (14) ou Mvuemba (28), Briand Zewlakow (7), Ahn (19), Contout (27) ou Oua- (19), N’Guéma (24) ou Sow (29). dah (10). 20 HEURES tord (22) ou Govou (14), Fred (11). Entraîneur : D. Bijotat. Bamogo (26). (8). e Entraîneur : L. Bölöni. Entraîneur : J. Muller. Le Mans - Marseille 15 JOURNÉE Entraîneur : G. Houllier. Absents : Lonfat (menton), Brunel (pubis), Entraîneur : S. Le Dizet. Entraîneur : F. Hantz. Absents : Källström, Isaksson, Y. Hadji Absents : Renouard (épaule), Morisot Metz - AC Ajaccio SAMEDI 19 NOVEMBRE Absents : Réveillère (reprise), Berthod Josse, Rey (cuisse), Lavoyer (pied), So. Dia- Absents : Quint, Norbert (reprise), Yapi, Ca, Absents : Lavecchia (épaule), Ekohsuehi (cuisse), Perrier-Doumbé (cheville), Jeune- (genou), Pompière (convalescent), Allegro, Nantes - Nancy (cuisse), Ben Arfa et Benzema (retour de wara (mollet), Potillon (talon), Daf, Bülher Mhadhbi (choix de l’entraîneur). (cuisse), Choplin, Chiumiento, Is. Bangoura, 17 HEURES champ (genou), Tanagro, Bru (choix de Cherif, Mo. N’Diaye, Gueye, Huszti, Marichez Nice - Bordeaux sélection), Hartock, Clerc, Truchet, Frau (reprise), Menez (sélection), Genghini, Farag, Suspendu : aucun. Cerdan (choix de l’entraîneur). Monaco - Saint-Étienne (Foot +) l’entraîneur). (choix de l’entraîneur). Saint-Étienne - Auxerre (choix de l’entraîneur). Cho (choix de l’entraîneur). Suspendu : aucun. 17 H 15 Suspendu : aucun. Suspendus : aucun. La même chanson Suspendu : G. Bourillon. Suspendu : aucun. (ces cinq matches sur Foot +) Marseille - Nantes (Canal +) Douillard DIMANCHE 6 NOVEMBRE Des joueurs frais Retour de Pitau La qualification prometteuse contre Lyon (1-1, Faty au milieu Medjani, première ? 20 HEURES 4-3 aux t.a.b.), mardi en Coupe de la Ligue, dans le groupe Après le turn-over montpelliérain décevant en Apparu une seule fois en Championnat (rem- 18 HEURES AC Ajaccio - Sochaux Réveillère, rassuré par l’échographie passée Trois changements vont intervenir par rapport devrait inciter Le Dizet à reconduire la même L’ancien vainqueur de la Coupe Gambardella, Coupe de la Ligue (0-1), Rennes revient à la plaçant lors de la 3e journée), l’international Sochaux - Lens (Canal + Sport) Auxerre - Lille hier matin, est prêt à s’entraîner ce matin, au onze de départ aligné à Nancy en Coupe de équipe pour prendre d’assaut Le Mans avec Lens - Metz mais il n’est pas opérationnel, tout comme la Ligue (0-1). Pitau a purgé son match de Douillard, figurera dans le groupe. « Il monte normale. Les ménagés de mercredi, Adailton, Espoirs Medjani pourrait connaître sa pre- Lille - Strasbourg Pierre, installé depuis deux rencontres latéral en puissance avec six buts marqués en CFA, il Lyon - Troyes Berthod (contracture à la cuisse). Houllier suspension, et reprend sa place au milieu droit, Savinaud collègue de Toulalan à la récu- Didot, Monterrubio et Edman, et les rempla- mière titularisation ce soir au sein d’une Troyes - Rennes mérite donc d’avoir sa chance », explique Fré- çants occasionnels, Frei, Gourcuff et Utaka, défense à cinq de laquelle le Hongrois Huszti a (ces deux matches sur Foot +) Nancy - Le Mans récupère des joueurs frais avec Coupet, Cris, (Lonfat forfait). Isabey, sur le banc à Nancy, pération, Da Rocha à droite, Diallo et Keserü Strasbourg - Nice Juninho, Tiago et Wiltord, laissés au repos en sera titulaire sur le côté droit, Meghni glissant déric Hantz. Ce dernier avait aussi besoin d’un vont reprendre leur place. La suspension de été écarté. Meniri, malade il y a trois jours, 20 H 45 devant. Leur mission : un succès après cinq gaucher, car le Japonais Matsui ressent une (ces six matches sur Foot +) début de semaine. Dix-sept joueurs vont ainsi à gauche à la place de Brunel. En attaque, matches infructueux (un nul, quatre Bourillon devrait, elle, entraîner la montée au sera, en revanche, présent dans l’axe. Devant, Paris-SG - Monaco (Canal +) Dagano devrait retrouver Ilan. Le Burkinabé légère douleur au dos. Basa, Hautcœur, Fan- milieu de Faty pour réguler le trafic et gérer Tum devrait être seul en pointe. À charge pour Noir Bleu DIMANCHE 20 NOVEMBRE être mobilisés pour la venue de défaites). – Ph. C. Sochaux. – C. C. devrait être préféré à Kader. Zaïri dans le chone et le gardien Pelé, exemptés de Coupe les contres messins. Bölöni attend aussi de lui de mettre un terme à la série en cours de 18 HEURES groupe, ce qui n’était plus arrivé depuis la de la Ligue ce mercredi, retrouvent leur poste seshommesqu’ilsretrouventl’inspiration six défaites de suite et de 438 minutes sans Noir Bleu Rennes - Toulouse (Canal + Sport) venue de l’OM le 11 septembre. – O. D. de titulaire. – C. L. offensive. – J.–D. C. marquer en match officiel. – J.-M. G. et M. T. 20 H 45 Prix des places : 13, 20, 36, 44 et 60 Prix des places : 7, 10, 15 et 20 Prix des places : 8, 12, 15, 20, 25 et 30 Bordeaux - Paris-SG (Canal +) Rouge Jaune Rouge

BUTEURS Jaune 1. Pauleta (Paris-SG), 7buts. Stade Louis-II En direct sur Foot + 2. Wiltord (Lyon) ; Kroupi (Nancy), 5buts. Stade Jacques-Chaban-Delmas 20 : 00 En direct sur Foot + 20 : 00 Stade Félix-Bollaert 20 : 00 En direct sur Foot + 4. Luyindula(Auxerre) ; DeMelo (LeMans) ;Cousin(Lens) ; Makoun(Lille) ; Carew,Fred, Juninho (Lyon) ; Ribéry (Marseille) ; Källström (Rennes) ; Piquionne (Saint-Étienne) ; Ilan Bordeaux Arbitre : M. Fautrel Troyes Monaco Arbitre : M. Auriac AC Ajaccio Lens Arbitre : M. Ruffray Toulouse (Sochaux) ; Grax (Troyes), 4buts. 6 18 31 27 32 9 6 8 Jabi 11 20 Jurietti 22 6 Dujeux Veigneau Assou-Ekotto Ebondo AGENDA Denilson Plasil Saïfi Jussiê Emana Tourenne ou Sorlin (11) ou Batlles 29 24 cap. 21 4 8 DEMAIN 20 HEURES 27 9 19 26 32 10 27 (29) Batlles 4 Mavuba 9 9 Chafni t 3 Se. Keita (19 HEURES, HEURE FRANÇAISE) Planusa Darcheville Kouassiua Givet Gerard Chevanton ou Rocchi Aruna ou Emana Arribagb é LIGUE 1 16 Jaziri 1 1 Lucas Carlosar 1 30 lt e Rapid Bucarest (ROU) - Rennes 10 14 cap. ou Maurice-Bellay (7) 10 (20) 25 1 (13 journée, matches décalés) RRamé Lee Crooomm WarmuzWarmuWWarm Porattto Ittandjettandj 20 H 30 ccap.cap Nivet Adam (28) 19 4 Moreira Dieuze Revauuultul Voir ci-dessus. 3 24 4 6 18 12 cap. e Lens - Halmstad (SUE) (Sport +) 29 29 7 23 9 COUPE DE FRANCE (6 tour, suite) Henrique 5 Drouin Modesto 13 K. Diawara Dzodic A. Coulibaly Aubey Strasbourg - Tromsö (NOR) (TPS Foot) Chamakh G. Ba Bernardi ou Mandrichi Rodrigo A. Diarra Cousin 6 Voir page 10. Fernando Maoulida cap. COUPE DE FRANCE 11 20 (12) 28 cap. 10 Cardy LUNDI 31 OCTOBRE 21 25 17 12 HEURES 13 Smicer Matuidi 23 13 André Luiz 26 Carrière 5 Meriem Collin Mansaré Tirage au sort du 7e tour (samedi 19 et Jemmali Ib. Faye Maicon Demont Mathieu e ou Robin (5) (14 journée, match décalé) dimanche 20 novembre), avec l’entrée en Voir page 10. lice des clubs de L 2. Les cinq derniers matches : N. G. G. N. N. Les cinq derniers matches : P. P. N. P. N. Les cinq derniers matches : G. N. G. G. P. Les cinq derniers matches : P. N. P. P. P. Les cinq derniers matches : N. N. N. N. N. Les cinq derniers matchs : G. G. G. P. N. er MARDI 1 NOVEMBRE VENDREDI 4 NOVEMBRE Remplaçants : Roux (g.) (1), Laslandes (7), Remplaçants : Westeberg (g.) (30), Guillaule Remplaçants : Biancarelli (g.) (16), D. Perez Remplaçants : Trévisan (g.) (16), Robin (5) Remplaçants : Chabbert (g.) (1), Gillet (5), Remplaçants : Douchez (g.) (16), Bedimo Francia (10) ou Alonso (8), Br. Cheyrou (14), (21), Boskovic (2), Dallet (4), Ib. Bangoura (8). (5) ou Zikos (15), Sorlin (11) ou Plasil (6), ou Collin (25), Bastien (20), Rocchi (7) ou (21), Sirieix (14), Bergougnoux (15) ou LIGUE DES CHAMPIONS COUPE DE LA LIGUE Lachor (15), Barul (34), J. Leroy (7). (1re phase, 4e journée) Faubert (18). Entraîneur : J.-M. Furlan. Maurice-Bellay (28) ou Chevanton (9), Muslin Chafni (21), Mandrichi (12) ou K. Diawara Entraîneur : F. Gillot. Giresse (8), Santos (11). 12 H 30 Entraîneur : Ricardo. Absents : Boucansaud (cuisse), Grax (côtes), (26). (19). Entraîneur : É. Mombaerts. 21 H 45 es Absents : Brocard, Jemaa, Lacourt (choix de Tirageausort des8 definale(mardi20 et Absents : Perea (genou), Afanou (cuisse), Sanz, Berkak, Danic, Enza-Yamissi, Meslien, Entraîneur : F. Guidolin. Entraîneur : R. Courbis. l’entraîneur). Absents : Congré (épaule), Lièvre, Bonnet, (20 H 45, HEURE FRANÇAISE) mercredi 21 décembre), à Boulogne-Bil- Olympiakos (GRE) - Lyon (TF 1) Ducasse (sélection), Marange, T. Lavie, Amzine, Boudard, N’Dour, Montero, Faivre Absents : Roma (g.) (adducteurs), Evra (œil), Absents : Laurenti (cheville), Danjou, Merlin, Suspendu : Thomert. Ebondo (cuisse), Fofana (cheville), Taïder lancourt, avec l’AC Ajaccio, Auxerre, Bor- L. Leroy, Valverde et Paulo Costa (choix de (choix de l’entraîneur). Gigliotti, Squillaci (cuisse), Cubilier (genou), Abdoun, Becas, Scarpelli, Joinville, Edson (reprise), Benvegnu, Abdessadki, Akpa-Akpro, MERCREDI 2 NOVEMBRE deaux, Le Mans, Lille, Monaco, Nancy, l’entraîneur). Suspendu : aucun. Adebayor (pubalgie), Kapo (cheville). (choix de l’entraîneur). Carrière titulaire ? Psaume (choix de l’entraîneur). LIGUE DES CHAMPIONS Nantes, Nice, Paris-SG, Toulouse, Caen Suspendu : aucun. Suspendu : aucun. Suspendu : aucun. Privé de Thomert, expulsé face à Auxerre mer- Suspendu : aucun. (1re phase, 4ejournée, suite) (L 2), Guingamp (L 2), Lorient (L 2), Mont- Avec Tourenne credi, Gillot alignera Cousin et Aruna en pellier (L 2) et Sedan (L 2). Les mêmes Sans Adebayor 17 joueurs retenus Clairement défensif 20 H 45 et Matuidi attaque. Carrière, auteur d’un bon match face LIGUE 2 (15e journée) e Lille - Manchester United (ANG), quecontrel’OM Adebayor et Kapo étant forfait en attaque, Le match de Coupe de la Ligue, mercredi aux Bourguignons (2-3), pourrait être préféré Comme à Lille (0-0, 5 journée), Érick Mom- Voir page 10. Forfait lors des deux derniers matches (lum- à Saint-Denis (stade de France) (Canal +) Ricardo a conservé le même groupe de dix- bago), Tourenne est de retour, reléguant Bos- Maoulida pourrait être associé à Chevanton, contre Grenoble (4-2 a.p.), sur un terrain très à Leroy. Afin de ne pas rater le rendez-vous baerts devrait opter pour une récupération SAMEDI 5 NOVEMBRE gras, a laissé des traces. Rolland Courbis ne renforcée au milieu de terrain, avec Dieuze en JEUDI 3 NOVEMBRE sept joueurs qu’en Coupe de la Ligue, contre kovic sur le banc. Matuidi, absent la semaine de retour dans le groupe. Evra et Squillaci, for- toulousain, après sept matches nuls d’affilée formera son équipe qu’aujourd’hui. Il a emme- couverture d’un duo de joueurs axiaux. Emana LIGUE 1 (14e journée) Marseille, mercredi (1-0), Afanou manque dernière pour cause de sélection avec l’équipe fait, en défense, le jeune Veigneau sera recon- en Championnat, les Lensois sont au vert à la ÉQUIPE DE FRANCE né dix-sept joueurs car bon nombre d’incerti- pourrait retrouver le poste de milieu droit qui Voir ci-dessus. donc de nouveau à l’appel en défense centrale de France des moins de 19 ans, fait aussi son duit, ainsi que Modesto. Monaco, diminué, Gaillette depuis hier après-midi. – H. W. voudra renouer avec le succès après sa tudes subsistent. Il s’interroge surtout sur était le sien jusqu’à la saison dernière. Morei- 11 HEURES e et sera remplacé par Henrique. Les change- retour. Derrière, Montero cède sa place à NATIONAL (15 journée) l’état de Diawara et Chafni. On peut prévoir les ra, qui reste sur deux buts en deux matches, Communication par le sélectionneur, Ray- ments, s’il en y a, se feront encore une fois droite à Dujeux, et Faye retrouve la sienne à défaite concédée à Sochaux lors de la der- COUPE DU MONDE FEMMES 2007 rentrées de Porato, Collin, Saïfi et Rodrigo. sera sans doute aligné en pointe – son rôle mond Domenech, de la liste des joueurs dans le secteur offensif. L’entraîneur brésilien, gauche. Devant, Ba et Jaziri tenteront de faire nière journée (1-2). – E. B. (qualifications) Mandrichi pourrait être titularisé en favori – au détriment de Santos, peu en réus- retenus pour les matches amicaux France 16 HEURES qui avait fortement changé son équipe oublier Grax, qui reprendra ce week-end avec - Costa Rica (mercredi 9 novembre, à Fort- attaque. – D. F. site ces derniers temps. – N. S. Autriche - France, à Langenrohr mercredi, a l’embarras du choix. – L. L. la réserve. – J.-P. K. de-France, Martinique) et France - Alle- Prix des places : 8, 10, 14, 20, 26, 32 et 42 Prix des places : 5, 10, 15, 20 et 30 Prix des places : 11, 17, 22, 26, 32, 46 et 56 magne (samedi 12 novembre, à Saint- DIMANCHE 6 NOVEMBRE Denis, stade de France). LIGUE 1 COUPE DE L’UEFA (14e journée, matches décalés) AUXERRE - PARIS-SG (demain) e (phase de poules, 2 journée) Voir ci-dessus. Stade de la Meinau 20 : 00 En direct sur Foot + Stade-Vélodrome 17 : 15 En direct sur Canal + Un groupe inchangé Arbitre : M. Bré Arbitre : M. Piccirillo Strasbourg Saint-Étienne Marseille Lille DISPOSERA d’un effectif très proche de celui qui a battu Lens mercredi 15 22 3 21 en Coupe de la Ligue (3-2). Aucun blessé ne devrait rentrer dans le groupe. L’entraîneur auxer- Boka 14 F. Diawara Taiwo 2 Chalmé rois pourrait toutefois faire quelques changements dans son équipe pour la venue de Paris, qui Le Pen 27 Debuchy constituera le troisième match de la huitaine. Kahlenberg et Benjani pourraient être titularisés 18 Piquionne 6 Gimenez Sablé 8 12 d’entrée. Tout comme un autre défenseur. – J.-P. G. 5 Johansen 9 cap. 4 Cesar 13 20 Oruma Bodmer 4 L’équipe probable : Cool – Sagna, Grichting, Mignot, Radet – Be. Cheyrou, Berson, Lachuer Kanté Diané Hognongn Acimovic (cap.) ou Kahlenberg, Kahlenberg ou Akalé – Benjani, Luyindula. 16 14 5 16 16 2 7 9 15 Tavlaridisar 1 CCaassardassaraassa P. Feindouno Zokora Janooott BarthezBartheBaBarthea n é Ribéry Moussilou Sylvaa 9 6 5 3 cap. Luis 10 ou Odemwingie Rozenhal a couru Devaux Pagis 10 Z. Camara 14 17 Schmitz 8 19 Lamouchi Koke (14) DAVID ROZENHAL, LE DÉFENSEUR TCHÈQUE du Paris Saint-Germain, s’est entraîné hier Hosni cap. Mazure 8 Makoun 19 Cana avec le groupe pour la première fois depuis sa blessure au pied contre Nancy (1-0, le Hellebuyck 23 8 20 2 Lacour 23 22octobre) :unléger footing aumilieu d’uneséance parisienne àla carte,entre courseàpied et Beye Dernis Tafforeau Deroff Ilunga ou D. Ferreira (4) tennis ballon. Un dernier point sera fait ce matin quant à sa participation au match d’Auxerre, cap. pourlequel Jean-Michel Badiane pourrait ànouveau assurer l’intérim. Le Tchèque serait le seul Les cinq derniers matches : N. P. N. P. P. Les cinq derniers matches : P. P. G. N. G. Les cinq derniers matches : P. G. G. G. P. Les cinq derniers matches : P. G. P. N. G. absent de marque avec Christophe Landrin (cheville) dans l’équipe parisienne. – R. Te. Remplaçants : Puydebois (g.) (1), P. Farne- Remplaçants : Viviani (g.) [1], Perquis (19), Remplaçants : Carrasso (g.) (1), D. Ferreira Remplaçants : Malicki (g.) (16), Plestan L’équipe probable : Letizi – B. Mendy, Badiane (ou Rozenhal), Yepes, Armand – M’Bami, É. Cissé – Dhorasoo, Kalou, Rothen – Pauleta (cap.). rud (10), Arrache (13), Gmamdia (22) ou Car- Al. Yahia (29), L. Perrin (24), Gomis (18). (4) ou Beye (23), Nakata (27) ou Meité (12), (25), Cabaye (7), Fauvergue (13), Odemwin- lier (29), Bellaïd (28) ou R. Faty (25). Entraîneur : E. Baup. Mendoza (17), Delfim (6). gie (14) ou Moussilou (9). NANCY - NICE (demain, 18 heures) Entraîneur : J. Duguépéroux. Absents : F. Mendy (adducteurs), Sakho, Entraîneur : J. Fernandez. Entraîneur : C. Puel. Absents : Haggui (pied), A. Farnerud (che- Dabo, Kamara, Houri, Sarr (choix de l’entraî- Absents : Nasri (sélection), Niang (cheville), Absents : Dumont, Pichon (convalescents), ville), Si. Keïta (convalescence), Krebs (choix neur). Déhu (reprise), L. N’Diaye, K. Ba, Cantareil, Lichtsteiner, Dante, Vitakic, Franquart, M. Kroupi forfait de l’entraîneur). Suspendu : aucun. Quesnel (choix de l’entraîneur). Robail, S. Robail, Gygax, Barralon, Abouche- Suspendus : aucun. Suspendu : aucun. rouane, K. Keita, Mirallas, L. Touré (choix de ELI KROUPI NE JOUERA PAS demain contre Nice. L’attaquant ivoirien souffre des Avec l’équipe type l’entraîneur). adducteurs. Curbelo (cheville) fera un essai cet après-midi, lors du dernier entraînement. Sans Pontus Trois jours après leur élimination en Coupe de Ribéry et Cesar Suspendu : aucun. Mais il demeure très incertain. Duchemin ne prendra pas de risque avec son épaule. En Farnerud ? la Ligue, contre Lille (0-2), les Stéphanois vont reviennent revanche, Biancalani et Adailton, qui ont purgé leur suspension, doivent revenir, tout chercher à se ressourcer sur la pelouse de la On change tout comme Bracigliano et Diakhaté, ménagés mercredi en Coupe de la Ligue. – R. R. Touché à une cheville à Caen mercredi en Fernandez peut compter sur le retour de Meinau où, la saison dernière, ils avaient per- Il est très probable qu’aucun des onze joueurs L’équipeprobable: Bracigliano(cap.)– Chrétien,André LuizSilvaou Lécluse,Diakha- Coupe de la Ligue (0-1), Pontus Farnerud, est Ribéry en attaque et de Cesar dans l’axe. La du en demi-finale de cette même compétition. ayant débuté à Saint-Étienne en Coupe de la té, Puygrenier, Biancalani – Adailton, N’Guémo, Berenguer – Kim, Sarkisian. incertain. En revanche, Devaux, Boka et Le défense centrale est donc reconstituée, avec Élie Baup fera confiance au onze qui a battu Ligue (2-0) ne soit aligné d’entrée au Vélo- Pen sont d’attaque. – M. K. André Luis et Cana. Niang, blessé, a dû renon- Marseille (2-1). Hognon, Feindouno, Mazure et drome. L’équipe lilloise sera donc très proche Nice récupère cer. Gimenez aura une lourde responsabilité de celle qui s’est imposée face à Nantes (2-0), Ilunga seront titulaires, tandis que Dabo, Tiéné ENTRAÎNEMENT EN PETIT COMITÉ hier avec treize Niçois sur la pelouse dont Baky sur les épaules. – H. F. samedi dernier. Schmitz, suspendu mercredi et Houri disparaissent du groupe. – J.–Y. D. Koné, rétabli d’un petit étirement ligamentaireau genou droit. Frédéric Antonettia déci- prochain en Ligue des champions, devrait dé de laisser soufflervingt-quatre heuresles joueurs ayantenchaîné les rencontresface à prendre la place de Vitakic. – M. Bo. Auxerre (1-0) et Châteauroux (2-0, a.p.). Tous se retrouveront ce matin pour la mise en place tactique et ce n’est qu’après que l’entraîneur arrêtera sa liste des seize. – J. G. TIRAGES No 58 (Formule à 15) et no 69 (Formule à 7). – On joue sur les matches L’équipe probable : Gregorini – Fanni, S. Traoré, Abardonado, An. Yahia ou Tchato – français, italiens, espagnols jusqu’à ce soir, 19 h 45. Prix des places : 8, 18, 25 et 30 Prix des places : 20 et 30 Balmont, Echouafni, Rool – Koné ou Vahirua, Bagayoko, Vahirua ou Roudet. PAGE 4 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

Nouveau Doblò Cargo. Il a de la gueule & il a du coffre. Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

Nouvelle ligne Nouvelle version Maxi : Nouveaux moteurs et intérieur plus 4m3 / 850 kg Diesel Multijet confortable de volume utile de charge utile de 75 et 105 ch-CE Doblò Cargo Maxi 1.3 Multijet 16v Business HT CRÉDIT BAIL SUR 61 MOIS SANS APPORT(1) ET 189 € /mois 5 ANS DE GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ(2)

A chaque entrepreneur son Fiat.

(1) Exemple de crédit bail sur 61 mois sans apport pour un Fiat Doblò Cargo Maxi 1.3 Multijet 16v Business (version présentée), offre en crédit bail à 189 € HT par mois sur 61 mois (hors assurances facultatives) sans apport au prix tarif constructeur du 20/10/05 soit 10 500 € HT déduction faite d’une remise exceptionnelle de 2 300 € HT (forfait de mise à la route non compris). Option d’achat finale de 1 050 € HT. Coût total en cas d’acquisition de 12 579 € HT. Offre de crédit bail réservée aux professionnels sur les véhicules neufs de la gamme Fiat Utilitaires commandés et livrés avant le 31/12/05 auprès des Distributeurs agréés. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par FL AUTO, SNC au capital de 8 954 580.86 € - RCS Versailles 342 499 126. (2) La garantie FL AUTO, d’une durée maximale de 3 ans, prend le relais de la garantie constructeur de 2 ans et reste valable pour toute la durée du financement soit une garantie globale (constructeur + garantie FL AUTO) d’une durée maximale de 5 ans. Conditions générales de la garantie FL AUTO disponibles auprès des Distributeurs agréés.

SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (13e journée) LYON - SOCHAUX

NANTES - LE MANS Lyon n’a pas aimé Matsui, Les Lyonnais n’ont pas apprécié les commentaires après leur élimination à Nantes. la bonne passe Attention à la réaction… Le milieu japonais du Mans, en tête du classement des passeurs, LYON – de notre envoyé spécial est l’un des principaux atouts du promu. permanent LE MANS – Sarthe, où il est prêté, en septembre JUNINHO A APPRÉCIÉ le repos de notre envoyé spécial 2004. L’adaptation est plutôt rapide, que lui a offert Gérard Houllier (*) malgré des premières semaines diffi- après Metz-Lyon (1-4) samedi der- UNE PASSE DÉCISIVE, un but bril- ciles : la barrière de la langue (il ne lant d’une frappe de 20 mètres : le nier. Mais il a beaucoup moins aimé parlenifrançaisnianglais),sa talent de Daisuke Matsui a éclaté les commentaires qui ont suivi l’éli- femme qui ne le rejoint qu’au bout contre Strasbourg (2-0), dimanche mination de Lyon en Coupe de la dernier. Méconnuaprès une honnête d’un mois, et une entorse à une che- Ligue, mardi soir à Nantes (1-1 a.p., saison en L 2 (25 matches, 3 buts), le ville. Mais, début janvier, deux buts 3-4 aux tirs au but). Dans ce genre de milieu offensif manceau (24 ans) du Japonais offrent à circonstances, le Brésilien a ses habi- occupe même (avec cinq autres ses deux premiers succès (à Reims, tudes. Avant de remonter dans sa joueurs) la première place du classe- 1-0, et contre Créteil, 1-0). Matsui voiture, il s’inquiète de savoir si la ment des passeurs (4 passes). « Ses est définitivement transféré à l’inter- presse a besoin de lui. Le signe qu’il a premiers matches en L 1 l’ont récon- saison. quelque chose à dire… « Se faire éli- forté sur ses possibilités », explique Hantz cerne pourtant encore des miner aux tirs au but à Nantes n’est Frédéric Hantz, son entraîneur. pas honteux. On fustige Lyon parce « C’est un prolongement de ma der- limites à l’explosion de son poten- qu’on a été éliminés quatre fois sur nière saison, assure le Japonais. Je tiel : « Il faut qu’il soit plus régulier, cinq aux tirs au but ces dernières trouve plus facilement mes repères dit-il.Jesuis souventderrière lui pour années, mais c’était à l’extérieur. Et et j’essaie de jouer simple et le motiver. C’est un compétiteur, les tirs au but à domicile ou sur ter- collectif. » mais il est surtout concentré sur les rain adverse, ce n’est pas tout à fait Daisuke Matsui (« Dai » pour ses matches. Et l’entraînement, pour lui, la même chose. Surtout quand le équipiers) a commencé le football, et c’est l’entraînement… » Matsui, gardien s’appelle Landreau et qu’on du même coup délaissé le base-ball, pourtant titulaire régulier, n’a d’ail- lui autorise de camper deux mètres àneuf ans, dans un petit club de Kyo- leurs joué que deux matches entiers devant sa ligne ! » to. Il suit ensuite ses études dans un depuis le 7 mars. « J’ai encore beau- Un autre constat agace le milieu de lycéedusuddu pays,réputé pourson coup de choses à apprendre ici », terrain brésilien : celui sur l’existence équipe de foot. À quinze ans, il passe reconnaît-il. de deux équipes à l’OL, thèse pour- même un mois en France, au centre tant avancée régulièrement depuis de formation du Paris-SG. « Ce n’est Au Japon, cependant, ses perfor- le début de saison par Jean-Michel pas un bon souvenir, les gens étaient mances ont trouvé des spectateurs Aulas, le président lyonnais, qui a froids etje devais medébrouiller tout attentifs. Une chaîne câblée diffuse d’ailleurs été particulièrement seul », se souvient-il. À dix-neuf ans, deux matches de L 1 par semaine, acerbe après la défaite nantaise : il effectue son premier match en pro dont celui du Mans. Du coup, il est « Je n’aime pas qu’on dise que Lyon avec Kyoto Purple Sanga (D 1 japo- devenu le joueur du moment, sans a deux équipes, parce que ce n’est naise), où il reste cinq saisons. doute parce qu’il est un des rares, pas vrai. À Lyon, il y a 23 joueurs, Fin2003, son club est relégué en D 2. avec Shunsuke Nakamura (Celtic maisune seule équipe. Et même sion International espoirs, il vient de Glasgow), à être régulièrement titu- en a envie, on ne peut pas non plus connaître sa première sélection avec laire, parmi la dizaine d’internatio- les A, lors de la Coupe des Confédé- gagner tous les matches. Nous ne naux nippons qui évoluent en sommes pas des machines ! rationsen France, et souhaitepartir à Europe.Appelé par Zico, lesélection- J’observe au passage que Chelsea l’étranger. neur, lors du match en Ukraine (0-1), aussi s’est fait éliminer de la Coupe , alors entraîneur le 12 octobre, il devrait être de la de la League cette semaine. » du Mans, reçoit une cassette du joueur et décèle « un bon potentiel. Coupe du monde l’été prochain. De Houllier : Il a l’œil et sent un bon coup au bon quoi vivre une année pleine. « Je ne pense pas moment ». Matsui arrive dans la LIONEL DANGOUMAU qu’on soit à la traîne » Monté au créneau sans colère, mais NANTES avec fermeté, Juninho accentue ainsi le constat établi par Sidney Govou Noir Bleu quand celui-ci remarque paisible-

La thèse du déclic Noir Bleu ment : « Non, ce n’est pas un coup d’arrêt d’avoir été éliminé de la NANTES – ture en L1. Il n’a plus gagné depuis le Coupe de la Ligue aux tirs au but. de notre correspondant 17 septembre (Toulouse, 2-0) et a glis- Rouge Jaune Tout ce qu’on peut dire, c’est que ce permanent sé à un point du premier relégable

Au repos contre Nantes, le milieu lyonnais Juninho, qui échappe ici aux Bordelais Rio Mavuba (à gauche) et Jean-Claude Darcheville, sous (Troyes). La réception, coup sur coup, Rouge match de Nantes est déjà derrière Jaune nous, et qu’il s’agit maintenant de les yeux de Marouane Chamakh, n’en fut pas moins touché par les attaques dont furent l’objet ses camarades de jeu. Il tempère : « Se faire IL NE FALLAIT PAS bouder son plai- de deux promus (Le Mans, ce soir, puis regarder devant. À propos du turn- éliminer aux tirs au but à Nantes n’est pas honteux. » (Photo Bruno Fablet) sir : écarter le quadruple champion de Nancy) lui offre l’occasion d’assainir over, on entend également tout et France de sa route, mardi en Coupe de son quotidien et celui de son entraî- la Ligue (victoire sur l’OL, 1-1, 4-3 aux son contraire. Parfois, on entend dire neur, Serge Le Dizet. gagne 1-0 ou 3-0. À ce sujet, je dois t.a.b.), méritait bien un sourire. « C’est Celui-ci a noté des signaux positifs, le que c’est la force de Lyon. Mainte- dire que ça commence à en agacer beau,ce qu’ona fait, apprécie le milieu retour d’un Toulalan rayonnant et nant, on vient nous dire que c’est certains dans le groupe que l’on Sochaux fait sa mue nantais, Aurélien Capoue. On a réussi meneur de troupes, premier de cordée peut-être un point faible. Moi, je pré- fasse la comparaison avec la saison Les Sochaliens ont adopté un style plus défensif, plus adapté à leur réalité actuelle. Et les résultats suivent. une belle première mi-temps. Ensuite, durant les tirs au but, des côtés plus fère laisser dire et penser au match à passée. Il va de soi que je ne suis pas on a serré les dents quand ils ont pous- vivants, une qualité de centre (chez un venir, puisque, de toute façon, on ne là pour tacler Paul Le Guen, mais admet . propice aux résurrections. Contre Lyon, Sochaux sé. Il nous manquait une victoire car, à Pierre pourtant rétif à jouer à droite) et peut pas revenir sur celui qui vient SOCHAUX – autre chose, Il faut se pour faire fructifier l’héritage. Or, en de notre envoyé spécial rendre à l’évidence. Nous faisions du jeu, mais nous semble partagé entre l’envie de réussir un gros coup Lille (0-2, samedi dernier) aussi, on un harcèlement en nets progrès, sym- d’avoir lieu. Et où, après une mau- regardant le nombre de points qu’on perdions 1-0. Or, c’est l’efficacité qui prime. Et puis, (Boudarène : « Nous n’avons rien à perdre. Il faut se avaitmis lamanièresansavoirde réus- bolisé par Da Rocha, voleur de balles vaise première mi-temps, j’estime site. Maintenant, on doit répéter la dans les pieds de Diarra. DEPUIS SA REMONTÉE en Ligue 1, Sochaux avait ce n’était pas forcément par obligation. Nous avons lâcher, pratiquer notre football avec un état d’esprit a en Championnat et en Ligue des même chose en Championnat. » L’entraîneur apprécie que son effectif qu’on a bien joué. » imposé son label : un jeu rapide, porté vers l’avant. rencontré Bordeaux et Monaco, deux équipes supé- de combattant »), et la crainte de se faire piéger champions, et même le nombre de prévient : «Onne se regonfle, mais attend la confirma- Nul doute que Gérard Houllier, qui a Cette option correspondait à une équipe composée rieures collectivement. » comme bien d’autres. « Prenez Ajaccio, Nancy ou buts marqués (22) et encaissés (8) doit pas se laisser griser. » tion : « On sent une certaine tenue préféré ne pas commenter les propos d’éléments se connaissant par cœur et habités par la Strasbourg. À Lyon, ils ont eu la sensation de bien se après 12 journées, je ne pense pas Vigilant dans Mickaël Landreau, infatigable héros dans l’équipe. On a retrouvé l’état acides de son président après le confiance d’un européen. Cette assurance est sou- sentir à un moment. Or, le danger est là. C’est dans qu’on soit spécialement à la traîne les derniers instants des tirs au but, n’a pas tardé à antici- d’esprit d’avant-saison, rigolard et match de Nantes, apprécie cette vent aussi forte que le doute d’un relégable. Plongés ces moments que nous devrons être encore plus aujourd’hui. Et sur ce que j’ai vu tout dans les bas-fonds du classement et contraints de per : « La bouffée d’oxygène ne vien- positif. Plus les joueurs vont se respon- façonderéagirdedeuxdeses À Nancy, mercredi, Sochaux a joué relativement bas, attentifs », rappelle Bijotat. Sochaux devra égale- à l’heure à l’entraînement, je pense réagir, les Sochaliens ont montré, à Bordeaux (1-1) laissant au promu (qui l’avait planté en contre deux dra que si nous prenons deux fois sabiliser, plus on va aller vers quelque cadres : « J’ajoute que, voyant mentse montrer vigilant dansles derniers instantsdu puis contre Monaco (2-1), un autre visage : celui semaines et demie plus tôt en Championnat à Bonal) 3 points à partir de samedi chose de dynamique. Mais il nous que la détermination des uns et des match. Lorsde ses quatre derniers matches(deux fois l’ensemble du groupe se réunir sur le d’uneformation avanttout organisée pour contrarier le soin de faire le jeu. Richert a encore retardé (aujourd’hui).» Nantes s’est rassuré manque des points sur notre tableau terrain au moment de la prolonga- autres va être décuplée, alors que contre Nancy, à Bordeaux et contre Monaco), le club nousnous apprêtons après avoir pla- le jeu de son adversaire, plutôt que pour imposer le l’échéance… jusqu’à la dernière minute et le penalty sur son efficacité potentielle et son de marche. Il n’est jamais trop tard tion, je me suis dit que c’était bon doubien a encaissé un total de cinq buts dans les épaisseur mentale. Il avait déjà fait un pourse rattraper. »JérémyToulalan se fonné mardi soir à Nantes, à gravir sien. victorieuxdeSarkisian. « Nousavions eu unejournée signe en vue de la suite de la sai- « Sochaux a fait tout ce qu’il fallait pour qu’on soit de moins pour récupérer, plaide Bijotat. Mais nous ultimes secondes. « Nous allons forcément y penser pas en avant dans son expression col- réjouit d’avoir « retrouvé le plaisir qui de nouveau trois cols importants en son », a indiqué hier soir le coach souvent en possession du ballon, mais pour qu’on ne n’avonspas retrouvélasolidaritéet labonnecommu- et c’est très bien, prédit Boudarène. Mais nous ne lective et son engagement contre Lille. nous manquait sur le terrain. Contre olympien, avant d’ajouter : «Ce l’espace d’une semaine. » soit jamais vraiment dangereux », remarqua ainsi nication qui avaient fait notre force. Ça prouve qu’on devons pas être passifs, nous bouger jusqu’au bout. Cette qualification de prestige a sans Le Mans, on sera encore plus motivés. serait présomptueux de vouloir écra- CLAUDE CHEVALLY Ricardo, l’entraîneur bordelais, il y a deux semaines. ne pourra pas se relever en peu de temps, qu’il faudra Nous allons à Lyon pour gagner. » Quelque chose doute aussi allégé l’ambiance dans les On n’est vraiment pas bien en Cham- ser nos adversaires. En ce qui nous La semaine passée, à Bonal, Monaco a globalement plusieurs matches solides, car tout reste fragile pour nous dit quand même qu’un nul arraché au courage travées, le public encourageant la pionnat. On sait ce qu’on doit faire. » concerne, l’objectif, c’est la victoire. (*) Ainsi qu’à Grégory Coupet, Cris, dominé les débats, mais s’est cassé les dents sur un le moment. » ne devrait pas être de nature à le froisser. volonté de son équipe. Le FCNA n’en Sinon, les déclics restent lettre morte. Et, à la limite, peu importe qu’on Tiago et Sylvain Wiltord. Richert en grande forme. « Nous avons basculé sur Le Stade de Gerland n’est pas forcément un stade RAPHAËL RAYMOND demeure pas moins en mauvaise pos- JEAN-DENIS COQUARD

LENS - TOULOUSE STRASBOURG - SAINT-ÉTIENNE Un remède disponible Strasbourg Peu utilisé, Éric Carrière est frais et expérimenté. Deux qualités recherchées par Francis Gillot. ne sait plus quoi faire LENS – disent pas. Avant le match chaque fois que j’entre en jeu, même quémander des explications. Il se me donne envie de rester, mais tout AUCUNE VICTOIRE en douze l’entraîneur strasbourgeois a multi- performant. Titularisé à Caen, il n’a de notre envoyé spécial d’Auxerre, Yohan Demont confiait : pourtroisou quatre minutes, j’essaie fond dans le collectif. Mais quand on peut aller très vite. J’ai envie de matches et seulement 6 points pris : plié les combinaisons aux avant semblé ni dangereux, ni même «Ericestvraimenttrèsbonà d’apporter. Je me prépare d’ailleurs lui demande s’il sera encore là le jouer. » Pour l’instant, il est loin d’un Strasbourg, aujourd’hui dix-neu- postes : Le Pen-Pagis, P. Farnerud- concerné parle jeu de l’équipe. Mais, ÉRIC CARRIÈRE ne sait pas s’il l’entraînement. Il est super profes- pour être opérationnel durant ces 31 janvier prochain, date de clôture départ. La situation de Lens, qui n’a vième, a fait encore plus fort que la Le Pen, Diané-Le Pen, Gmamdia- dans une formation remaniée, les saison dernière, où il n’avait réussi à débutera ce soir face à Toulouse. Les sionnel. » petits instants. Ne pas entrer, c’est du mercato hivernal, il hésite. pas gagné en L 1 depuis le 20 août, le Pagis, A.Farnerud-Pagis… Jamais la jeunes Gaétan Krebs, Ricardo Faty, s’imposer qu’après onze journées habitudes de la saison ne plaident être inutile. Ça ne veut pas dire non préoccupe. Dépité, agacé, il aimerait même paire d’attaquants n’a été Habib Bellaïd et Rudy Carlier n’ont « J’aimerais bien. Quand j’ai été (3-1 contre Nice). L’embarrassante pas en sa faveur puisque Francis « Ne pas entrer, plus que je suis heureux. » que cette période difficile s’achève titularisée deux journées d’affilée. pas déçu et entretiennent l’espoir de remplacé, contre Rennes et Auxerre, pénurie de points commence à jouer Gillot, l’entraîneur lensois, ne l’a c’est être inutile » dès ce soir, contre Toulouse. « Quand je change mes joueurs, le leur entraîneur. Il ne polémique pas, refuse de frap- j’ai étéapplaudi, jepense que jejouis sur le moral des Alsaciens, qui sont titularisé qu’une seule fois en Cham- résultat est le même, constate per à la porte de l’entraîneur pour d’une bonne cote de popularité. Ça GUILLAUME DUFY fatigués d’entendre toujours le La réception de Saint-Étienne, priori- pionnat. C’était contre Rennes (0-0), Ces compliments réconfortent l’inté- Duguépéroux. Je ne sais plus quoi ressé, même s’il ne vit pas si mal même refrain. « Oui, on le sait, sou- té de la semaine, figure un nouveau le 25 septembre. Mais le milieu, âgé faire pour améliorer le rendement cette période délicate. « J’ai retrou- pire Duguépéroux. On joue bien, match capital pour les Alsaciens, de trente-deux ans, mériterait une TOULOUSE offensif. Est-ce qu’il faut tout chan- vé le goût du jeu, que j’avais un mais on ne marque pas. Une fois chez qui les doutes commencent à seconde chance. Mercredi, en Coupe ger ? Est-ce que je dois revoir ma temps perdu, la saison passée. J’ai qu’on a dit ça, ça ne change rien au prendrelepassurtoutlereste. de la Ligue, contre Auxerre (2-3), il été écarté, j’ai vécu pas mal de problème. » façon de penser le football ? Est-ce Conscient de la qualité de son s’est mis en valeur. D’ailleurs, à sa choses, j’ai essayé de rester digne. Je qu’il va falloir fermer le jeu, quitte à groupe, Duguépéroux refuse de ver- e Une défense casse-tête Le problème, c’est que, quand on est sortie du terrain (82 ), Lens menait se créer moins d’occasions ? » suis reparti avec des objectifs impor- incapable d’inscrire un but (cinq réa- ser dans le pessimisme. « Rien n’est encore… tants. J’ai effectué un gros travail sur TOULOUSE – Quid du « vieux » Arribagé (34 ans), doyen de cette lisations en L 1, soit l’avant-dernière En plein doute, le technicien n’est compromis, à condition qu’il y ait Surtout, l’ancien Lyonnais semble moi. Mes tendons ne me font plus de notre correspondant bande de gamins, moins décisif depuis la fin de saison attaque), c’est très compliqué de pas vraiment aidé par des recrues une remise en cause, prévient-il. À bien posséder les qualités que Gillot souffrir. Aujourd’hui, je ne pense dernière, alors qu’Issou Dao (22 ans), son concurrent décevantes,Gmamdiasurtout.Le nous, maintenant, de nous prendre CE SOIR, testera sa douzième gagner un match. Et, Coupe de cherche désespérément : la fraîcheur plus au jour où je vais arrêter. Mais je potentiel dans l’axe, est revenu au premier plan ? « Les en charge. » formule défensive en 14 matches (Coupe de laLigue com- l’UEFA mise à part, les prestations Tunisien, censé devenir le complé- et l’expérience. me demande jusqu’à quand je vais critiques sur Dominique ne sont pas fondées, assure «Jemesensen prise). L’entraîneur toulousain a déjà fait appel à dix des attaquants strasbourgeois ment idéal de Pagis, n’a jamais été MÉLISANDE GOMEZ pleine forme, assure le quadruple pouvoir jouer. Je veux jouer encore Mombaerts. Les tests de vitesse nous montrent qu’on ne n’encouragent pas à l’optimisme. À longtemps. » joueurs (*). Une liste hétéroclite où les intérimaires (Bedi- peut pas porter de crédit à certaines accusations. Et puis, champion de France. Je pense même mo, Fofana) côtoient les habitués (Aubey, Congré, Arri- Caen, mercredi soir en Coupe de la quejesuisassez proche demonmeil- Le staff technique de Lens ne lui en un défenseur, c’est aussi un joueur qui s’appuie sur son Ligue (0-1), comme au Mans, Saint-Étienne veut rebondir bagé). « On cherche toujours la meilleure efficacité sur le expérience, son placement et d’autres aptitudes, comme leur niveau. J’ai d’excellentes sensa- donne pas vraiment l’occasion. plandéfensif, mais aussi dans la qualité de larelance, jus- dimanche dernier en Championnat LE CHAMPIONNAT N’EST PAS la Coupe de la Ligue. Et, depuis le dernier le jeu de tête. » voyage stéphanois en Alsace, le 2 février, de l’eau a coulé sous les ponts du Rhin. tions. » Ses partenaires ne le contre- Quelques minutes par-ci, par-là. «À tifie Mombaerts. J’ai aussi dû m’adapter aux blessures. » (0-2), le Racing a dominé dans le jeu, Bref,pas questionpour l’instantd’assister à unremake de Mais les Stéphanois auront, en fin de compte, une double revanche à prendre ce Les arrières constituent en effet la principale clientèle de montré des qualités techniques évi- l’affaireWilliam Prunier, survenue il y deux ans, lorsquele soir à la Meinau. D’abord, ne se donnant, selon Damien Perquis, « aucune l’infirmerie toulousaine, actuellement fréquentée par dentes, mais ne s’est jamais vrai- jeune Dao avait détrôné l’icône toulousaine. « La concur- excuse » d’avoir cédé face à un Lille bis (0-2), ils ont pour objectif de ne pas perdre Lièvre, Congré, Ebondo et Fofana. ment révélé dangereux devant le rence existe à tous les postes, élude Mombaerts. Par ail- une deuxième fois cette semaine, histoire de ne pas laisser croire qu’ils ont du mal Dans un secteur où stabilité rimeavec efficacité, ces aléas but. Et croire à l’embellie après la leurs, j’aimerais qu’Issou ait un peu plus de polyva- à gérer les huitaines à trois matches. pèsent sur les résultats. Le TFC, 14e de L 1, présente la nette victoire à Bâle en Coupe de lence. » Ce soir, l’Ivoirien devrait débuter au poste de Ensuite, à l’image de leur président Bernard Caiazzo, qui, plus que la défaite, n’a EN DIRECT 15e défense de l’élite, avec 14 buts encaissés. « On a pris l’UEFA (2-0) la semaine dernière, latéral droit, pénurie de spécialistes oblige. c’était oublier le nombre impression- pas trop aimé « l’esprit » de son équipe mercredi dernier, les Stéphanois n’ont pas beaucoup de buts sur coups de pied arrêtés (7, dont les oublié que, l’hiver dernier donc, c’est à Strasbourg, futur vainqueur de l’édition, NICOLAS STIVAL nant d’occasions vendangées par les 5 derniers en date), sur des phases où les défenseurs ne que s’était arrêté leur parcours en demi-finale de la Coupe de la Ligue (0-1). Avec suivez tous les matches sur www.lequipe.fr Alsaciens en Suisse. sont pas les seuls responsables, nuance l’entraîneur. Je (*) Aubey, Mathieu, Congré, Arribagé, Ebondo, Dao, Lièvre, son « équipe-Championnat », Saint-Étienne, qui tient à défendre sa quatrième FAITES LE TOUR DES STADES sens des progrès. Nos jeunes deviennent de plus en plus Fofana, Bedimo et Cardy, qui a joué latéral droit une partie Duguépéroux aura pourtant tout place avant de recevoir Auxerre, part pour Strasbourg avec la ferme intention de constants, ce qui est essentiel au haut niveau. » du match contre Marseille (1-0). essayé. Depuis le début de saison, préserver son nouveau statut en Championnat. – C. C. PAGE 6 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

LE COGNAC. QUAND L’ESPRIT S’OUVRE. www.cognac.fr

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge Bleu Rouge 8 8 Noir Jaune Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (13e journée) MONACO - AC AJACCIO FOOTBALL RENNES - METZ Bueno et Rodriguez qualifiés Ascension Après trois mois de conflit, la FIFA a autorisé les deux Uruguayens « Un test majeur » Tigana à Besiktas du PSG à jouer avec leur club. CARLOS BUENO et Cristian Rodri- primauté des règles de la FIFA – pour- fantastique, disait hier Carlos Bueno, àlaToussaint L’ancien entraîneur de Fulham devrait signer dimanche un contrat de deux ans guez, les deux Uruguayens du Paris- rait être l’extension de l’arrêt Bosman lequel a déjà joué un quart d’heure FRANCESCO GUIDOLIN estime que le match contre Ajaccio livrera certains éclaircissements Saint-Germain, suspendus depuis le à certains Championnats d’Amérique contre Nice (1-2), en septembre. C’est Étonnants à l’extérieur, les Rennais entendent 1er septembre par la FIFA, sont désor- du Sud. Mais le club uruguayen devrait trop cruel de priver un footballeur de avec le club turc. mais libres d’évoluer avec leur club. faire appel (non suspensif) de cette compétitions. J’ai également une pen- sur la véritable identité de Monaco. confirmer face à Metz leur remontée au classement. Ainsi en a décidé la chambre de résolu- décision devant le Tribunal arbitral du APRÈS SES DÉBOIRES avec Ful- sée pour Cristian (Rodriguez), il doit tion des litiges de la FIFA, réunie lundi sport (TAS), et l’affaire n’est peut-être être fou de joie. Nous sommes à Paris Francesco Guidolin dirigera atellementparlé denossoucisàl’exté- ham et une longue période loin du Deux ans et demi RENNES – dernier à Zurich et dont la décision a pas terminée. depuis trois mois et nous avons tou- rieurqu’ony est peut-êtreplusconcen- football, seulement ponctuée par après avoir quitté été rendue publique hier. « Les deux ce soir, devant Ajaccio, son de notre correspondant jours travaillé dur. Nous allons pouvoir trés. À 0-0 chez nous, on joue pour une candidature avortée au poste de Fulham et les bancs joueurs sont autorisés à jouer, a-t-on Avec la CFA, cinquième match à la tête de permanent démontrer ce que nous valons. Le gagner, on prend plus de risques et on sélectionneur de l’équipe de France, de touche, précisé hier à la FIFA. La demande de pas à Auxerre l’équipe monégasque. Pour 28 octobre 2005, pourrait devenir une RENNES N’EN FINIT plus de grigno- est parfois naïfs, comme contre Stutt- Jean Tigana revient sur les terrains, Penarol a été rejetée dans sa totalité et Pour lePSG, laconséquencedirecte est Jean Tigana reprend date importante dans le football sud- l’instant, son bilan est équili- ter. Dans le sillage de l’OM, le Stade gart. Il faut rester lucides. » mais pas à l’endroit où on l’atten- les demandes des joueurs ont été par- de pouvoir compter sur deux joueurs du service américain. Nous demandions simple- Rennais a délaissé la cave d’août (19e Laszlo Bölöni, qui reconnaît que son dait. Alors que ces derniers mois, son tiellement admises. » supplémentaires alors que son effectif bré avec deux victoires à comme entraîneur. ment du respect, de la dignité, nous ne domicile (face à Metz, 3-0, et après cinq journées) et remonte équipe n’a pas livré de prestation nom avait été évoqué à Marseille ou Cette décision met un terme à plu- apparaît léger quantitativement. l’échelle de la L 1. Son succès à Ajaccio pleine à la maison en L 1 – « Notre Monaco notamment, c’est finale- En Turquie, il ne sera sieursmoisd’unconflit juridiqueoppo- « C’est bien, ça va étoffer le groupe, sommes pas des machines. Cette déci- Dijon, 1-0) et deux défaites à (1-0) l’a ramené au dixième rang. Son meilleur matchreste Osasuna (3-1),où ment en Turquie que Jean Tigana pas totalement sant le Penarol Montevideo au PSG. respirait hier . Je suis sion de la FIFA est une excellente nou- l’extérieur (à Stavanger, 0-1 parcours récent à l’extérieur retient notre moteur offensif a fonctionné pourrait retrouver le banc de touche, en pays inconnu... D’après l’argumentation du Penarol content pour eux qu’ils puissent enfin velle pour tous les joueurs uru- et à Sochaux, 1-2). Mais vu l’attention : trois succès, un nul, aucun commeilfaut »–appelle àlamobilisa- puisqu’il devrait entraîner Besiktas, (Photo Alex Morton/ – s’appuyant sur une convention uru- s’exprimer avec autre chose dans la guayens. » butencaissé. Remarquablepour unex- tion d’un groupe encore amoindri un club d’Istanbul où évolua notam- Action Images/ guayenne –, les deux joueurs avaient tête que cette histoire là. » Quant à son cadet gaucher, annoncé l’opposition, les forces en cancre. Sa progression est pourtant encore une relation contractuelle avec Si le PSG a d’ores et déjà demandé (Hadji out, Bourillon suspendu) : « Les ment Pascal Nouma (2000-01 et Presse Sports) commela perle du football uruguayen, présence et le standing de freinée par un pécule moindre à domi- prochains matches sont très impor- 2002-03). Un contrat de deux ans l’y leur ancien club au moment de leur l’enregistrement de leur qualification il n’a pas trouvé « de mots assez forts signature au Paris-Saint-Germain, ce l’ASM, on attendait mieux de cile. Étonnant pour une équipe qui tants et celui de Metz s’annonce très attend. auprès de la Fédération française, les pour exprimer » ce qu’il ressent. règne depuis deux ans sur sa cour de la qui lui permettait d’exiger une indem- deux hommes ne devraient pas être du difficile. On a besoin d’un bloc costaud Hier après-midi, alors qu’on annon- « C’est formidable. Cela fait neuf mois la formation confiée à l’Ita- Route de Lorient. nisation de transfert estimée à déplacement à Auxerre, demain. et inspiré pour résoudre le problème. Il çaitdéjàsonarrivéeenTurquie, que le conflit avec Penarol dure, s’est lien après le départ de Didier faut impérativement réussir une pres- 8,3 M. Une relation contractuelle L’entraîneur parisien compte en effet Rennes y a déjà baissé la tête deux fois l’intéressé ne cachait pas que exprimé Rodriguez sur le site Internet tation mieux que moyenne. » Car la dont la chambre des résolutions des les faire jouer aujourd’hui avec Deschamps. Guidolin recon- (Nantes, 0-3 et Lyon, 1-3). Il y a tou- l’affaire était en bonne voie. « Pour du PSG. Aujourd’hui, nous sommes jours encaissé un but. Il vient d’enchaî- carotte est alléchante, les Verts, qua- litiges a rejeté hier l’existence, faisant l’équipe réserve du PSG (CFA) en ami- naît d’ailleurs qu’il y a encore le moment, il n’y a qu’un accord avec ainsi prévaloir les règlements de la enfin joueurs du PSG et fiers de l’être. ner un nul (Bordeaux, 2-2) et deux trièmes, ne frayant qu’à 3 points. «On cal contre Poissy (CFA 2), en attendant du travail. les dirigeants du club qui m’avaient FIFA sur les conventions locales en J’espère maintenant jouer au plus revers (Lyon et Stuttgart, 0-2 en Coupe n’est pas loin du tout, note Faty. Une de les intégrer dans le groupe pour la contacté et que j’ai déjà rencontrés. matière de transferts internationaux. réception de Monaco, le 6 novembre. vite. » de l’UEFA). « De grosses équipes, rela- victoire nousferait remonter auclasse- geantsde ceclub,jeneseraispasallé MONACO – ment. On se doit de gagner ces ren- Mais disons qu’on a très bien avan- L’une des conséquences indirectes de Un léger contretemps qui n’a pas atté- RÉGIS TESTELIN tivise Jacques Faty. On n’a rien à se en Turquie. » de notre envoyé spécial contres-là. J’ai confiance. C’est un cé. Dimanche, j’irai là-bas et, si l’on cette décision – qui confirme ainsi la nué la joie des deux joueurs. « C’est (avec R. Po.) reprocher. À domicile, on se découvre Sauf imprévu d’ici à dimanche, Jean match à 6 points. » Trois suffiraient. finalise le contrat, je serai au travail un peu, on laisse des espaces. » Même Tigana, qui cherche un préparateur « QUEL BILAN faites vous de vos écho chez Yoann Gourcuff : « On nous JEAN-DENIS COQUARD dès lundi matin. » trois premières semaines sur le physique (Roger Propos avec lequel OM-PSG : les coulisses du dossier banc monégasque ? « Un gros challenge » il travaille habituellement s’étant – Ce n’est pas le moment de faire un METZ engagé avec la Côte d’Ivoire d’Henri DANS L’AFFAIRE DES VESTIAIRES du match OM-PSG Dansses observations surle rapport deRené Brugger, le PSG bilan, c’est trop tôt. Mais la chose la Sauf coup de théâtre, Tigana devrait Michel pour la Coupe du monde (1-0, le 16 octobre), la commission de discipline de la Ligue regrette que « les vestiaires n’aient pas été scellés immédia- plus importante que j’ai vue s’est pas- donc diriger Besiktas, actuel sep- 2006), sera l’entraîneur des Aigles de football professionnel (LFP) a conclu jeudi « qu’une tement », estimant que « toute analyse effectuée vingt- sée mercredi soir contre Dijon. En deu- Obraniak, l’exception tième du Championnat turc, dès la Noirs. manœuvre délibérée, à des fins de déstabilisation, était à quatre heures après ne peut être crédible ». Il tente ainsi de xième mi-temps, l’équipe a eu le bon semaineprochaine. Unchallenge qui Il ne sera pas pour autant en pays exclure, et qu’il s’agissait d’une négligence, voire d’une relativiser la portée des analyses effectuées par la Société état d’esprit. On doit travailler là-des- METZ – Sans doute un peu orphelin sur le flanc semble lui plaire. « Je ne vais pas inconnu. « J’étais en Turquie il y a un erreur des services techniques de l’OM ». Un succès pour des eaux de Marseille, lesquelles assurent que « les taux sus, faire que ça devienne une habi- de notre correspondant gauche de son complice Signorino, faire de grandes phrases, alors que mois et demi en vacances avec Julien l’OM, absout des intentions que lui a prêtées le PSG, lequel d’ammoniaque sont faibles ». Il s’étonne également tude, un réflexe. permanent parti à Nantes, Obraniak se distingue ce n’est pas encore signé, mais c’est Clerc, qui est un ami, avec lequel je n’a pas pu démontrer « qu’il y a eu au sein du club organisa- qu’aucun délégué n’ait constaté « si les mêmes odeurs exis- teur une volonté délibérée de déstabilisation duclub visiteur – Était-ce la meilleure mi-temps quand même par une technique au- en effet un gros challenge. Del vais assez souvent dans ce pays, dit- taient dans le vestiaire de Marseille », comme l’affirme À METZ, LES SATISFACTIONS se dessus de la moyenne messine, mais Bosque a tenu six mois. Il y a une il. Je connais donc un peu. » en rendant l’atmosphère irrespirable ». Diouf.Enfin,il justifiel’acceptationtardived’intégrer unves- des huit que Monaco a disputées Hier, la LFP a publié sur son site Internet (www.footpro.fr), sous vos ordres ? font rares cette saison. À part le gar- aussi par une agressivité irrépro- grosse pression, mais aussi une pas- Après avoir été limogé le 18 avril tiaire de repli par « le souci d’éviter des troubles inévitables dien Grégory Wimbée, souvent livré à chable. Sauf peut-être contre Lille sion qui rend leschoses excitantes. » 2003 de Fulham, le club londonien certaines pièces de ce dossier. si la rencontre n’avait pu se disputer », et affirme avoir été – Dans le jeu, on avait été meilleur à lui-même, peu de joueurs échappent à (0-2), où il a vu rouge après un tacle Sochaux en première mi-temps. Mais La moue de Francesco Guidolin traduit les incertitudes du nouveau coach monégasque. Après une belle victoire contre Metz (3-0) pour ses Il y a encore quelques mois, Jean qu’il entraîna durant presque trois L’OM a redemandé des excuses perturbé par les passages devant son vestiaire des comé- la critique. À vrai dire, le seul est peut- maladroit sur Lichtsteiner. Le bleu de Tigana n’aurait pas pu répondre à ans, Tigana est donc de retour dans diens « Michaël Youn et Clara Morgane, accompagnée de la là-bas, on s’était trompé. On avait bien débuts d’entraîneur, l’ASM n’a pas confirmé. Le match contre Ajaccio aura donc valeur de test. (Photo Didier Fèvre) êtreLudovicObraniak, vingt ans.Sur le chauffe est souvent la tenue des beso- joué au football, bien combiné, mais une telle sollicitation. « Avec mon le football. La passion du jeu le Dans son rapport, le délégué, René Brugger, confirme qu’il fille de l’entraîneur adjoint de l’OM ». terrain, le poids plume (1,71 m ; 68 kg) gneuxqui ont àcœurdes’en sortir.Elle n’était « pas possible que des personnes restent à l’intérieur sans la détermination indispensable. genou cassé, j’aurais été obligé de tenaille toujours, lui qui, après sa Surfantsur sa« victoire », l’OMaredemandédesexcusesau connaître l’effectif. Aujourd’hui, – La capacité de marquer des buts. l’esprit que je prône. Quand tout le on va réduire l’écart. J’ai confiance à Laurent Banide (son adjoint). Tenez, est l’un des plus combatifs. n’a pas toujours été revêtue par tous duvestiaire »etrévèle que les dirigeants du PSGont deman- Contre Dijon, c’était bien. On se doit dire non », confirme-t-il. « Si l’on déception de n’avoir pas été retenu PSG. « Seules des excuses publiques effaceront des accusa- que pensez-vous du groupe Les occasions, on arrive à se les créer. mondeaurabientoutassimiléetque le dans mon équipe et en moi-même. j’ai vu Ajaccio jouer à Lyon. Ils ont bien En dehors, on sent vite qu’être lan- les Grenat. « On est dans le trou et dé que Laurent Fournier « soit inscrit parmi les blessés sur la d’être pragmatique. D’ailleurs, depuis m’avait contacté il y a quinze jours pour diriger l’équipe de France, tions inadmissibles, irresponsables et déplacées (…) et per- monégasque ? Maintenant, il faut parvenir à les groupe sera au complet, on pourra – Allez-vous recruter au merca- joué et ont rendu la tâche difficile aux terne rouge affecte davantage son nous n’avons pas d’explications ni de feuille de match » après avoir inhalé des vapeurs irritantes. quejesuisenFrance,j’aivudes ou un mois, j’aurais aussi décliné la expliquait qu’il ne savait pas quelle mettrontde rétablir laconfiance et le respect mutuel. » Mais – Sij’étais unentraîneur superficiel, je mettre au fond. On se doit aussi de faire de meilleures choses. Pour l’ins- to ? Lyonnais. Ajaccio, c’est solide. C’est moral que d’autres. « Comment pour- solutions, concède Obraniak. Il faut Dans ses explications, l’OM précise qu’une « forte odeur équipes, et non des moindres, gagner proposition car j’étais occupé par orientation il allait donner à sa vie. Il au PSG, hier soir, on ne voyait « aucune raison de présenter répondrais à votre question sans pro- rechercher un meilleur équilibre sur le tant, onatrop de blessés (Roma,Kapo, – Je discuterai du problème avec les sans doute l’équipe la plus forte qu’on rait-il en être autrement ? Je suis né à miser sur un sursaut d’orgueil, ne pas d’égout se dégageait des deux vestiaires » et qu’un « pro- sans toujours être très bonnes. C’est le mes programmes humanitaires. n’excluait certes pas la possibilité de de telles excuses » à partir du moment où la COC (Commis- blème.Maismoi,jecrois dansletravail terrain. Cubilier, Evra, Squillaci, Adebayor et dirigeants. a à rencontrer depuis que je suis en 500 mètres du stade, rappelle-t-il. Le se faire marcher sur les pieds. Cela fait duit de nettoyage a été versé dans les deux vestiaires afin de cas de Lyon, qui peut pourtant, à mes Maintenant qu’ilssont sur les rails, je reprendre un club, mais ne cachait sion d’organisation des compétitions) avait déploré « que la de longue haleine, alors il est trop tôt Gigliotti), même si je n’aime pas me – Avez-vous l’impression de Principauté. FC Metz, c’est ma seconde famille. Ce trois ans que nous sommes habitués à les faire disparaître ». La différence entre l’odeur régnant yeux, gagner la Ligue des champions. tout donner. On ne peut prétendre à peux répondre favorablement. Par pas davantage qu’il pouvait se situation observée avant le coup d’envoi de la rencontre ait – C’est un discours très italien. pour se prononcer. Tout est trop nou- « Ajaccio, cacher derrière ce genre de problème. mieux connaître le football fran- – Ce match a valeur de test ? quele clubtraverseactuellement,pour dans les deux vestiaires tiendrait au fait qu’une partie du veau pour moi. Je préfère attendre les çais ? moi, c’est horrible. Ici, beaucoup de riensansagressivité. Cesdernièressai- ailleurs, je m’étais engagé auprès consacrer à ces tâches humanitaires staff de l’OM était présent dans celui des Phocéens. « Cette conduit à priver Paris de son vestiaire ». –R.T. c’est solide » – Aujourd’hui, une équipe – Non, c’est le discours que toutes les prochains matches pour me faire une – Un peu, oui, mais je dis ça avec – Oui, on peut même dire que c’est le gens travaillent pour nous mettre dans sons, nous avions pris l’habitude de d’un club (dont il ne veut pas révéler pour lesquelles il se donne tant. présenceentraîne un va-et-vient et contribueàla ventilation Noir Bleu équipes qui veulent gagner doivent idée plus précise de la valeur du – Certains joueurs vous ont-ils comme Monaco est-elle loin du beaucoup d’humilité. Je suis nouveau test le plus important depuis trois les meilleures conditions. Et on ne leur sortir les couteaux. Nous bagarrer, ce l’identité) à attendre décembre En signant à Besiktas, Jean Tigana rapide du vestiaire. » L’OM s’interroge également sur le ROTHEN NE RÉPOND PAS. – Jérôme Rothen, le milieu tenir. Qu’elles soient italiennes groupe. Je n’ai pas fini de découvrir agréablement surpris ? niveau de Lyon ? mais j’apprends petit à petit. Je semaines. Un test majeur, même si renvoie pas la balle. J’en ai honte doit être notre qualité principale. » Au avant de faire quoi que ce soit et à lui démontre donc qu’il n’avait pas comportement de Laurent Fournier, « le seul incommodé », deterraindu Paris Saint-Germain,n’apas souhaité répondre Noir Bleu anglaises, espagnoles ou françaises. cette équipe. – Oui, des joueurs m’ont vraiment – Oui, il y a beaucoup de différence, regarde avec attention les autres chaque match est un test à sa comme j’ai honte d’être la risée de la point où en est Metz, cela devrait donner la priorité dans les discus- complètement envie de tourner le avant de conclure : « Il nous apparaît honteux et infâme de hier à Pape Diouf, le président de l’OM. Ce dernier avait – Lors de votre prise de fonc- – Pouvez-vous dire ce qui lui étonné. Mais je ne vous dirai pas les- plein de choses sur lesquelles il n’est équipes à la vidéo. J’en parle autour de manière. » L 1. Nous formons une équipe, nous même constituer le minimum. sions.J’avais donné ma paroleet sije dos au football. voir la pratique fallacieuse d’un autre temps dont M. Four- considéré jeudi avoir été « attaqué personnellement par

Rouge tions, vous disiez ne pas bien manque aujourd’hui ? quels. Des joueurs, qui, en plus, ont pas nécessaire de s’appesantir. Mais moi, je demande des éclaircissements JEAN-PIERRE RIVAIS sommes tous dans la même galère. » RAPHAËL RAYMOND n’avais pas eu l’autorisation des diri- RICHARD PORRET nier et ses dirigeants se sont rendus coupables. » Jérôme Rothen, ce petit télégraphiste sans envergure ». Jaune Rouge AC AJACCIO ANGLETERRE PAYS-BAS ALLEMAGNE ESPAGNE (9e journée) Jaune e e e (11 journée) (10 journée) (11 journée) AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI HIER AUJOURD’HUI Betis Séville - Real Madrid (20 heures, Sport +) L’ACA cherche de l’air AjaxAmsterdam-Heerenveen ...... 0-0 FC Cologne - Bayern Munich Wigan - Fulham (13 h 45, TPS Foot) Athl. Bilbao - Celta Vigo Duisburg - Wolfsburg Tottenham - Arsenal (14 heures, TPS Star) AUJOURD’HUI Bor. Dortmund - M’Gladbach DEMAIN AJACCIO – bis. Un nul à Saint-Étienne (0-0), une victoire à gence du jeu », estime le technicien marseillais. Birmingham - Everton Hambourg - Schalke 04 Valence CF - Santander de notre correspondant Nantes (2-0), un nul contre Lille (0-0) et une victoire L’amalgame, passé l’euphorie du début de saison, Charlton - Bolton ADO La Haye - AZ Alkmaar (15 h 30, Canal + Sport) Saragosse - Malaga contre Nancy (1-0), guère plus convaincante que les s’est-il vraiment opéré ? Chafni poursuit son Chelsea - Blackburn (16 heures, TPS Foot) Twente - PSV Eindhoven Kaiserslautern - Leverkusen La Corogne - Getafe LES AJACCIENS n’en menaient pas large dimanche deux matches nuls concédés dans la foulée sur notre apprentissage de la L 1. Rodrigo n’a pas retrouvé son Liverpool - West Ham Vitesse Arnhem - Heracles Almelo Werder Brême - Eintr. Francfort Alavés - Cadix dernier après leur défaite – la troisième de suite – terrain au Mans (0-0) et à Strasbourg (0-0). » Sunderland - Portsmouth Waalwijk - NAC Breda meilleur niveau. Rocchi semble avoir perdu ses VfB Stuttgart - Hertha Berlin Majorque - FC Séville contre Rennes (0-1). À cause de leur situation comp- A-t-on alors surestimé des Corses dont on pouvait Middlesbrough - Manchester U. repères. Bastien entame seulement sa saison. «Il Osasuna - Esp. Barcelone table, puisqu’ils se retrouvent à la lisière de la zone penser fin août qu’ils n’auraient pas à se battre pour (18 h 15, TPS Foot) DEMAIN DEMAIN s’agit de bons joueurs, mais encore faut-il qu’ils ne FC Barcelone - Real Sociedad des relégables, mais aussi en raison de l’indigence du le maintien cette saison ? Mayence - Nuremberg « C’est certain, mais il est sortent pas de leur rôle. Et quand la moitié des DEMAIN NEC Nimègue - Sparta Rotterdam Atl. Madrid - Villarreal jeu fourni. tout aussi possible qu’inconsciemment nous nous Bielefeld - Hanovre joueurs d’une équipe n’est pas à son niveau, en Utrecht - Roosendaal Classement : 1. Osasuna, 18 pts ; 2. Mercredi, la qualification obtenue contre Grenoble reconnaît West Bromwich - Newcastle Classement : 1. Bayern Munich, 25 pts ; soyons vus nous-mêmes trop beaux », raison de blessures, elle ne peut pas fonctionner cor- Willem II - Feyenoord Getafe, 17 ; 3. FC Barcelone, 16 ; 4. Celta (L 2,4-2 a.p.)pour les huitièmesde finalede laCoupe l’entraîneur corse. VOLVO (17 heures, TPS Star) Groningue - Roda JC 2. Werder Brême, 23 ; 3. Hambourg, 21 ; rectement, plaide Courbis. Mais je ne suis pas 4. Schalke 04, 18 ; 5. M'Gladbach, 18 ; 6. Vigo, 16 ; 5. Real Sociedad, 16 ; 6. FC de la Ligue a légèrement atténué le désarroi des Stéphane Ziani parti, le club manque d’un joueur à LUNDI Classement : 1. PSV Eindhoven, 22 pts ; inquiet. Je suisseulement préoccupé. » Un bon résul- Hertha Berlin, 17 ; 7. Wolfsburg, 16 ; 8. Séville, 15 ; 7. Villarreal, 15 ; 8. Real Corses.Elle n’apas franchementrassuré pour autant, forte personnalité, capable de prendre le jeu à son 2. AZ Alkmaar, 21 ; 3. Feyenoord, 21 ; Madrid, 15 ; 9. Valence CF, 15 ; 10. La tat à Monaco, où Ajaccio a fait match nul les deux VOUS OFFRE Manchester C. - Aston Villa Borussia Dortmund, 12 ; 9. VfB Stuttgart, après notamment la bouillie servie en première compte. « Je pense qu’André Luiz, jusqu’ici retardé 4. Waalwijk, 18 ; 5. Ajax Amsterdam, 15 ; Corogne, 13 ; 11. Atl. Madrid, 13 ; 12. dernières saisons, permettrait en tout cas d’évacuer (21 heures, TPS Foot) 12 ; 10. Leverskusen, 12 ; 11. Bielefeld, période. Comment l’ACA en est-elle arrivée là après dans sa préparation et sa progression par des 6. NACBreda,14 ; 7. VitesseArnhem,13 ; Cadix, 12 ; 13. Malaga, 10 ; 14. Sara- Classement : 1. Chelsea, 28 pts ; 2. 12 ; 12. Hanovre, 11 ; 13. Eintracht Franc- un début de saison très encourageant ? « Notre blessures, peut se révéler comme l’homme idoine en un peu de pression. 8. Heerenveen, 12 ; 9. Groningue, 12 ; gosse, 9 ; 15. Santander, 9 ; 16. Betis DEUX LOYERS. Charlton, 19 ; 3. Tottenham, 19 ; 4. fort, 10 ; 14. FC Cologne, 9 ; 15. Kaisers- début de saison, c’est quoi ? interroge Rolland Cour- raison de son potentiel technique et de son intelli- DOMINIQUE FIGARELLA 10. Roda JC, 12 ; 11. Twente, 11 ; Séville, 9 ; 17. Esp. Barcelone, 8 ; 18. Wigan,19 ;5.ManchesterU.,18 ;6.Man- lautern,8 ; 16. Mayence,7 ; 17. Duisburg, 12. Utrecht, 11 ; 13. NEC Nimègue, 11 ; Majorque, 8 ; 19. Alavés, 7 ; 20. Athl. Bil- chester C., 17 ; 7. Bolton, 17 ; 8. Arsenal, 6 ; 18. Nuremberg, 6. 14. Sparta Rotterdam, 11 ; 15. Heracles bao, 5. BORDEAUX - TROYES 16 ; 9. West Ham, 15 ; 10. Blackburn, 14 ; Almelo, 11 ; 16. ADO La Haye, 8 ; 17. Wil- Offre valable du 01/11/2005 11. Newcastle, 12 ; 12. Middlesbrough, Encasd’égalitédepoints,leséquipessont lem II, 8 ; 18. RBC Roosendaal, 2. PORTUGAL départagées par la différence de buts au 31/12/2005. 12 ; 13. Liverpool, 10 ; 14. Fulham, 9 ; 15. e AstonVilla, 9 ; 16. West Bromwich,8 ; 17. (9 journée) particulière. Pour toute souscription à un e Portsmouth, 7 ; 18. Birmingham, 6 ; 19. e N.B. : La 11 journée, qui devait se dérou- SUISSE (13 journée) ler mercredi9 novembre,a eu lieu mercre- Chamakh, version minimaliste contrat Volvo Ad Libitum. Sunderland, 5 ; 20. Everton, 4. AUJOURD’HUI di 26 et jeudi 27 octobre en raison du bar- * LOA 37 mois - Exemple pour une AUJOURD’HUI FC Porto - V. Setubal rage pour la Coupe du monde 2006, Peu efficace avec les Girondins, l’international marocain ne revendique qu’un seul objectif : Naval - Benfica Volvo S60 2.4D 122 ch Kinetic. e Thoune - FC Zurich disputé par l’Espagne (contre la Slova- ÉCOSSE (13 journée) DEMAIN gagner, avec ou sans la manière. Prix recommandé au 01/11/05 : FC Bâle - Yverdon quie)samedi 12 et mercredi16 novembre. Saint-Gall - Schaffhouse Rio Ave - Maritimo Funchal 27 900 € TTC. Apport : 35 % dont AUJOURD’HUI MAROUANE CHAMAKH a perdu (21 ans) avoue avoir accusé le coup revisité par Ricardo est désormais accéder à cette froide efficacité Estrela Amadora - Nacional Funchal LES ADVERSAIRES le chemin des filets depuis le mercre- après l’élimination de son pays de la obnubilé par la seule quête du résul- devant le but réclamée par son Premier Loyer : 8370,00 € et Dunfermline - Motherwell DEMAIN Penafiel - Academica Coimbra di 21 septembre à Rennes (2-2, Coupe du monde 2006, mais il se dit tat. Au risque d’y sacrifier la manière entraîneur. « Il nous arrive de rester Dépôt de Garantie : 1395 €, suivi Falkirk - Livingston Neuchâtel Xamax - Aarau U. Leiria - Gil Vicente EUROPÉENS 8e journée) mais il avoue ne pas être maintenant « reposé » et affirme se et la notion de spectacle. « Oui, on après l’entraînement pour travailler € Hibernian - Heart of Midlothian Grasshopper Zurich - Young Boys Berne Guimaraes - Paços Ferreira « dans le doute ». Remplacé par « sentir bien physiquement ». Cha- est devenus réaliste, admet Cha- et pour acquérir cet instinct du tueur. de 36 loyers de 323,25 Kilmarnock - Aberdeen Classement: 1. FCBâle, 27 pts ; 2. Gras- Boavista - Sporting Portugal LIGUE DES CHAMPIONS shopper Zurich, 23 ; 3. FC Zurich, 20 ; 4. Darcheville à la mi-temps de Tou- makh assure encore avoir définitive- makh, et notre principal objectif est Lors de certaines rencontres, on peut (Assurance Complémentaire Auto Glasgow Rangers - Inverness LUNDI Thoune, 20 ; 5. Young Boys Berne, 19 ; 6. MIDDLESBROUGH-MANCHESTER louse-Bordeaux (1-1, 12e journée), il ment tourné la page de son transfert de prendre les trois points. En fin de avoir deux ou trois occasions, pas € DEMAIN comprise) Option d’achat : 11997 Saint-Gall, 17 ; 7. Aarau, 15 ; 8. Yverdon, Braga - Belenenses UNITED (adversaire de Lille). a fait une courte apparition face à avortéàLyon, cetété, etêtreconcen- saison dernière, quand je regardais plus. II faut être capable d’en mettre TTC. Coût total en cas d’acquisition : Dundee U. - Celtic Glasgow 11 ; 9. Schaffhouse, 9 ; 10. Neuchâtel Classement: 1. Braga,20pts ; 2. FCPor- Wes Brown et Richardson font leur retour Marseille, mercredi en Coupe de la tré sur un seul objectif : « Jouer la notre classement, je m’en foutais de au moins une au fond des filets. » € Xamax, 7. to, 17 ; 3. Benfica, 16 ; 4. Nacional Fun- dans le groupe mancunien, où manquent Ligue (1-0), mais il écarte toute idée Coupe d’Europe avec Bordeaux. » savoir si j’avais marqué ou pas. C’est Pour autant, la venue de Troyes, 18e 32004 TTC ou possibilité de Classement : 1. Heart of Midloth., chal, 15 ; 5. Boavista, 13 ; 6. V. Setubal, toujours Giggs, Roy Keane, Fortune et de « questionnement ». Enfin à ceux qui reprochent aux Bor- vrai,nous n’inscrivons pas beaucoup et proie facile en apparence, n’est renouveler le contrat avec un autre 32 pts ; 2. Celtic Glasgow, 29 ; 3. Hiber- 13 ; 7. Rio Ave, 13 ; 8. Sporting Portugal, Heinze, absent de longue durée. Gary nian, 25 ; 4. Glasgow Rangers, 21 ; 5. Désignée comme redoutable, son delais de pratiquer un jeu trop res- (12 en 12 journées) pas perçue comme l’occasion idéale 13 ; 9. Naval, 10 ; 10. Gil Vicente, 10 ; 11. Neville et Louis Saha sont également for- de buts mais véhicule après restitution**. Sous Aberdeen, 16 ; 6. Kirlmarnock, 15 ; 7. association avec Darcheville est à la trictif, il rétorque que « cela ne le quand je vois qu’on est troisièmes, je d’inverser une fâcheuse tendance. PaçosFerreira,10 ; 12. Belenenses,9 ; 13. fait, même si la blessure à la cuisse de réserve d’acceptation du dossier Motherwell,14 ; 8. Inverness,13 ; 9. Dun- Estrala Amadora, 9 ; 14. Academia Coim- l’attaquant français est moins grave que diète (4 buts à eux deux) mais Cha- gêne pas de se contenter du mini- suis hyper content. » « Contre Troyes, l’essentiel sera de dee U., 13 ; 10. Falkirk, 12 ; 11. Dunferm- bra, 8 ; 15. U. Leira, 8 ; 16. Maritimo Fun- ce qu’il craignait.Voir « Week-end euro- makh reste persuadé que ce « duo mum, du moment qu’on gagne ». Seule (petite) entorse à cette atti- l’emporter, annonce déjà Marouane par FCE Bank Plc. RCS Versailles - 392 315 776. Les 2e et 3e loyers line, 5 ; 12. Livingston, 4. chal,7 ; 17. Guimaraes,7 ; 18. Penafiel,2. péen ». peut faire très mal, le tout est de Pour avoir trop souvent piétiné la tude très répandue en Gironde, Chamakh, même si c’est un but à prendre confiance et de trouver le lignejaune de janvier à mai et traver- l’attaquant bordelais reconnaît faire zéro. » L’habituel service minimum APOLLON SALONIQUE - OLYM- du barème standard en vigueur sont PIAKOS (adversaire de Lyon):DEMAIN. déclic ». L’international marocain sé un long cauchemar, le Bordeaux des heures supplémentaires pour au stade Chaban-Delmas. – E. C. LE WEEK-END EUROPÉEN BELGIQUE pris en charge par Volvo France. (12e journée) COUPE DE L’UEFA Offre non cumulable valable pour TROYES ALLEMAGNE Scholes (cap.), Park – Rooney, Van Nistel- ROSENBORG - TROMSÖ (adversaire les particuliers sur la Gamme Volvo FC COLOGNE - BAYERN MUNICH rooy. Entraîneur : A. Ferguson. HIER de Strasbourg). S60 neuve**. AUJOURD’HUI, 15 H 30, À COLOGNE, CHELSEA - BLACKBURN Tromsö, 8e du classement, se déplace AUJOURD’HUI, 15 HEURES Lokeren-Anderlecht ...... 2-2 ** Dans les conditions et limites RHEINENERGIESTADION aujourd’hui(18 heures) à Trondheim pour BAYERN MUNICH : Kahn (cap.) – (16 HEURES, HEURE FRANÇAISE), AUJOURD’HUI affronter Rosenborg lors de la dernière «Oncourbel’échine» À LONDRES, journée de Championnat. Le week-end prévues au contrat. Gamme Volvo Sagnol,Lucio,Ismaël,Schweinsteiger– Lierse - Cercle Bruges STAMFORD BRIDGE (TPS Foot) dernier, Tromsö avait battu Viking Sta- JEAN-MARC FURLAN, l’entraîneur troyen, espère que la force collective de son équipe la maintiendra en L 1. S 60 : consommation Euromix Deisler, Demichelis, Karimi – Ballack – FC Bruges - La Gantoise CHELSEA : Cech – Gallas, Terry (cap.), vanger (1-0), vainqueur de Monaco (1-0), 2 Makaay, Santa Cruz. Entraîneur : Charleroi - Westerlo (en l/100 km) 6,4/10,9 CO rejeté Ricardo Carvalho, Del Horno – Essien, il y a dix jours. « COMMENT EXPLIQUEZ-VOUS les deux essaie d’avoir une équipe compétitive pour qu’en de poser les premières pierreset on voudraitdéjà être F. Magath. Saint-Trond - La Louvière (en g/km) 169/259. Makelele, Lampard – Robben, Drogba, HALMSTAD (adversaire de Lens) visages de Troyes, brillant en début de sai- mai, on soit dans les dix-sept premiers. la plus belle maison du lotissement. Seulement, dans ANGLETERRE J. Cole. Entraîneur : J. Mourinho. FC Brussels - Genk son, malmené depuis quelques semaines ? le lotissement, il y a de très belles maisons. Beveren - Waregem Les Suédois ont terminé leur Champion- – Pensez-vous que votre groupe a le poten- Volvo for life est une marque déposée. TOTTENHAM - ARSENAL LIVERPOOL - WEST HAM tiel pour se maintenir ? – Ne craignez-vous pas que vos joueurs tom- nat le week-end dernier par une défaite à – Certains peuvent penser que l’ESTAC était en sur- AUJOURD’HUI, 13 HEURES AUJOURD’HUI, 15 HEURES DEMAIN Kalmar (0-2). Ils terminent à la 10e place régime au début. Peut-être qu’on ne jouait pas sur – Oui et non. Si le tout est supérieur à la somme des bent dans un cercle vicieux après ces (14 HEURES, HEURE FRANÇAISE), (16 HEURES, HEURE FRANÇAISE) Mouscron - Standard de Liège du classement. parties, on se maintiendra. Sur les quatre premiers défaites ? À LONDRES, WHITE HART LANE À LIVERPOOL, ANFIELD notre vraie valeur, comme ça n’est pas le cas non plus Roulers - GB Anvers matches, on a été porté par l’enthousiasme de l’an – Écoutez, si les joueurs sont des blaireaux, ils vont (TPS Star) LIVERPOOL : Reina – Finnan, Carragher, FARUL CONSTANTA - RAPID en ce moment. Il faut trouver un juste milieu. En fait, Classement : 1. Standard de Liège, dernier, notre philosophie collective faisait qu’on douter. S’ils ont du talent, ils vont poser le pied au ARSENAL : Lehmann – Lauren, K. Touré, Hyypiä, D. Traoré – Luis Garcia, Gerrard BUCAREST (adversaire de Rennes): l’équipe qui a commencé cet été était celle de la sai- 28 pts ; 2. Anderlecht, 26 ; 3. Westerlo, avait une équipe de L 1. Si l’on analyse à posteriori, fond de la piscine et rebondir. S. Campbell (cap.), Clichy – Van Persie, (cap.), Hamann ou Xabi Alonso, Riise – DEMAIN son 2004-2005. Puis il a fallu procéder à l’intégration 21 ; 4. Waregem, 20 ; 5. La Gantoise, 19 ; peut-être sommes-nous tombés dans un certain – Pour quelle option penchez-vous ? Fabregas, Gilberto Silva, Pires –Berg- Morientes, D. Cissé ou Crouch. Entraî- de nouveaux joueurs. Et là, vous chamboulez les fon- 6. FCBruges,19 ; 7. Lokeren, 18 ; 8. Genk, – Cinquante pour cent de mon effectif est nouveau. kamp, Reyes. Entraîneur : A. Wenger. neur : R. Benitez. damentaux. Alors, soit on ne le fait pas et on n’a confort. En plus, beaucoup de joueurs ont des formes VOLVO S60 À PARTIR DE 324 €* PAR MOIS. 17 ; 9. FC Brussels, 13 ; 10. Saint-Trond, Avec certains, on se découvre. Et moi, ou je suis com- aucun projet d’avenir. Soit on le fait et on évolue. différentes. Boskovic, quand il part en sélection (Ser- MIDDLESBROUGH-MANCHESTER ESPAGNE 13 ; 11. Roulers, 12 ; 12. Charleroi, 12 ; pétent eton s’en sort ensemble. Ou je ne le suis pas et LIGUE DES CHAMPIONS bie-Monténégro), c’est un vrai danger pour l’ESTAC. UNITED 13. Cercle Bruges, 11 ; 14. Beveren, 10 ; – Pour le moment, l’évolution n’est pas très on n’y arrive pas. Pour être un bon entraîneur, il faut BETIS SÉVILLE - REAL MADRID D’AFRIQUE (finale aller). – C’est douze jours de Club Med, car quand vous ne AUJOURD’HUI, 17 H 15 15. Mouscron, 9 ; 16. Lierse, 8 ; 17. La AUJOURD’HUI,àSousse,ESSahel favorable… aussi être un bon historien du foot. Je peux vous rap- AUJOURD’HUI, 20 HEURES, jouez pas, que vous dormez et que vous bouffez seu- (18 H 15, HEURE FRANÇAISE), ÀSÉVILLE,STADEMANUEL-RUIZ- Louvière, 7 ; 18. GB Anvers, 6. (TUN) - Al-Ahly (EGY). La finale peler des Nantes ou des Guingamp qui perdent huit – Si tout le monde se gargarisait du jeu de l’ESTAC lement… On a aussi Ba et Jaziri dans cette situation. ET NOTRE IDÉE DU LUXE REJOINT LA VÔTRE. VOLVOCARS.FR À MIDDLESBROUGH, DE-LOPERA (Sport +) retour aura lieu samedi 12 novembre l’an dernier, c’est parce qu’il y avait de vrais circuits – Êtes-vous inquiet ? ou neuf matches et jouent le titre ensuite. Ce ne sera BT CELLNET RIVERSIDE (TPS Foot) REAL MADRID : Casillas – Salgado, Hel- au Caire. Le vainqueur sera qualifié préférentiels. La force de cette équipe était le collec- – Je suis inquiet, mais pas plus que le 26 mai quand pas notre cas… Mais il n’y a pas le feu au lac. L’an MANCHESTER UNITED : Van der Sar – guera, Woodgate, Roberto Carlos – Dio- pour le Championnat du monde des tif. Quand il y a de nouveaux éléments à intégrer, il on est monté. On a un peu précipité les choses en dernier, Saint-Étienne n’était pas mieux parti. » Bardsley, R. Ferdinand, Silvestre, go, Ramos, Pablo Garcia, Guti – Raul, clubsauJapon(du11au faut reconstruire. Alors, on courbe l’échine et on accédant aussi vite en L 1. Disons qu’on était en train DAMIEN DEGORRE Richardson – C. Ronaldo, A. Smith, Robinho. Entraîneur : V. Luxemburgo. 18 décembre).

AP382x260FU.indd 1 24/10/05 11:32:34 PAGE 8 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 PAGE 9

Bleu Rouge Bleu Rouge Noir Jaune Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 2 (14e journée) CHÂTEAUROUX - CLERMONT LaBerrichonnesouslecharme Didier Ollé-Nicolle a séduit les dirigeants castelroussins. Et réussi ses débuts à la tête d’une équipe pro : Châteauroux est troisième.

CHÂTEAUROUX - CLERMONT Arrivé de Nîmes avec son adjoint Armand Sène AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE GASTON-PETIT (à gauche), Didier Ollé-Nicolle a su s’adapter CHÂTEAUROUX : Fernandez – Moutaouakil, Viator, Yanovski, Ramos – Boukari, en douceur : « Il n’y a pas un gros écart Sidibé, Mansouri(cap.), Is. Ba – Socrier, Trapasso. Remplaçants: Debec (g.), Oçokol- de méthode entre le National et la L 2. » jic, A. Ferreira, Hima, Lantéri. Entraîneur : D. Ollé-Nicolle. CLERMONT: J. Gavanon– Duplan,Loties, Assemoassa,Reuperné – Fouret, Brando (Photo Norbert Falco/le Dauphiné libéré /PQR) (cap.), Grauss, Tabet – Buengo, Regnier. Remplaçants : Enjolras (g.), Perrinelle, Rodolfo, Plessis, Aït-Ouarab. Entraîneur : M. Collat. Arbitre : M. Bonnin. HIER Classement Amiens-Istres ...... 2-1 treize journées –, c’est aussi grâce à Pts J. G. N. P. p. c. Diff. CHÂTEAUROUX – AUJOURD’HUI ——————— — de notre envoyé spécial cette expérience accumulée. « C’est 1. Sedan 27 12 8 3 1 18 8 +10 un plus parce que tu apprends à te 20 HEURES 2. Créteil 22 13 6 4 3 21 11 +10 CE SONT PEUT-ÊTRE les prémices “démerder” », dit-il. Bastia - Grenoble 3. Châteauroux 22 13 6 4 3 17 13 +4 d’une mode. Après Jean-Marc Furlan Pour commencer sa carrière, Ollé- Châteauroux - Clermont 4. Bastia 21 12 6 3 3 17 9 +8 et Frédéric Hantz l’année dernière, Nicolle a d’abord passé neuf saisons à Créteil - Sète 5. Lorient 20 13 5 5 3 16 11 +5 Didier Ollé-Nicolle, quarante-quatre Raon-l’Étape, dans les Vosges, qu’il a Gueugnon - Caen 6. Amiens 20 14 5 5 4 14 11 +3 ans,est le nouvelentraîneurde L 2 issu mené de la DH au National, puis trois à Le Havre - Dijon Valenciennes 20 13 5 5 3 14 11 +3 de niveaux inférieurs. De cette même Valenciennes et deux à Nîmes. Dans le Montpellier - Lorient 8. Grenoble 18 13 5 3 5 12 13 -1 catégorie de quadras éduqués à la Nord, il connaît d’abord une descente Reims - Guingamp 9. Caen 17 13 4 5 4 14 11 +3 débrouille des clubs amateurs mais avant de ramener le club en National, Valenciennes - Laval 10. Le Havre 17 13 4 5 4 17 16 +1 diplômés, ambitieux et habiles com- LUNDI 11. Brest 16 13 3 7 3 12 13 -1 la saison suivante. Dans le Gard, pas 12. Gueugnon 16 13 3 7 3 9 13 -4 municants. « On voulait un entraîneur d’accession non plus, mais un excep- 20 H 30 13. Dijon 15 13 3 6 4 10 12 -2 “nouvelle génération” qui, par son tionnel parcours en Coupe la saison Brest - Sedan (Eurosport) 14. Istres 15 14 3 6 5 13 16 -3 ignorance du niveau, pouvait apporter dernière : une demi-finale après avoir 15. Reims 141335568 -2 un peu de fraîcheur », justifie d’ail- sorti quatre clubs de L 1. « Quand on BUTEURS. – 1. K. Traoré (Le Havre), 16. Laval 14 13 4 2 7 12 19 -7 leurs Patrick Trotignon, le président passe neuf ans à Raon et qu’on monte 8buts; 2. Lesage (Le Havre), 7buts; 17. Montpellier 13 13 3 4 6 13 19 -6 délégué du club. de trois divisions, dit Trotignon, c’est 3. Compan(Caen) ; Boulebda(Créteil) ; 18. Clermont 13 13 3 4 6 6 20 -14 Michel Denisot, le président, qui se qu’on a un peu la “moelle”. Moi je Kharbouchi (Sète) 6buts; 6. I. Dia 19. Sète 12 13 2 6 5 11 14 -3 définit comme un « maniaque » des pense qu’unentraîneur quiest capable (Amiens), 5buts. 20. Guingamp 10 13 1 7 5 7 11 -4 pagesNationaldeFranceFootball,sui- deréussiràun petitniveaupeut le faire vait le bonhomme depuis quelque à un grand. » Ollé-Nicolle aussi : «La PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 4 novembre, 20 h 30 : Dijon - Bastia, Gre- temps. « J’en ai parlé avec Didier Des- seule chose qui change, c’est la qualité noble - Le Havre, Guingamp - Valenciennes, Istres - Brest, Laval - Reims, Lorient - Gueugnon,Sète - Amiens,Clermont- Créteil ; 20 h 35 : Sedan- Châteauroux champs (camarade de promo d’Ollé- de l’effectif et une approche psycholo- (Euros- port) ; lundi 7 novembre, 20 h 30 : Caen - Montpellier (Eurosport). Nicolle au DEPF), avec Jean-Michel gique plus précise parce qu’on a des MATCHENRETARD.–Mardi15novembre,20h30:Bastia-Sedan(Eurosport) Moutier, je me suis renseigné. Toutes profils de joueurs différents. Mais je (10e journée). Ce match avait d’abord été reporté au mardi 8 novembre. Il a été les infos étaient convergentes. » n’avais aucune appréhension, il n’y a repoussé d’une semaine à la demande de Bastia. En mai, Denisot invite Ollé-Nicolle à pas un gros écart de méthode entre le Cannes, pendant le Festival. Les deux National et la L 2. » parties succombent vite à une séduc- Pour Trotignon, BASTIA - GRENOBLE LES SUPPORTERS EN ORDRE tion réciproque. « Au bout de cinq DISPERSÉ. – Grands pourfendeurs heures d’entretien, ils m’ont dit qu’ils c’est « un caméléon » AUJOURD’HUI, 20 HEURES, de la L 2 le vendredi, les supporters me voulaient et moi je savais que je L’ancien joueur d’Angers n’a donc pas STADE ARMAND-CESARI, À ultras n’ont pas préparé d’action viendrais », raconte Ollé-Nicolle. bouleversé sa façon de préparer une FURIANI d’envergure à l’occasion de cette 14e « Son regard, sa façon de s’exprimer, équipe. « Il est très rigoureux, décrit BASTIA:Penneteau–Sauget,Laville, journée, la première à se disputer son sourire nous ont plu », justifie Tro- l’attaquant David Vandenbossche. Il Maire, Lorenzi – Jau, Camadini, Y. quasi entièrement un samedi depuis tignon. « J’ai été séduit par sa clair- me semble très fort tactiquement. Gomez, Diane – Née, André (cap.). mai 2004 (la LFP a décidé de décaler voyance, sa connaissance encyclopé- Quand on joue contre une équipe, on Remplaçants:J.-L.Leca(g.),Marester, la L 2 au vendredi depuis la saison dique du foot d’aujourd’hui, dit Matingou, Ben Saada, Meslin. Entraî- connaît tout d’elle et on sait exacte- dernière). Hier soir, seuls deux Denisot. J’ai senti un très bon contact : matures. » « J’ai gardé mes convic- envie de “mordre dedans” et on a tout neur : B. Casoni. ment ce qu’on doit faire. » AMIENS - ISTRES : 2-1 groupes (les Ultras de Gueugnon et il a l’œil souriant et intelligent. » Mais l’autre clé de cette entame réus- tions et ma personnalité, répond Ollé- de suite parlé le même discours, il n’y a GRENOBLE : Bayiha – Neva, Kamis- Nicolle. Mais j’ai trouvé un club très pas eu de round d’observation. » « Il a les Ultras Roisters de Valenciennes) Jusque-là, le successeur de Victor sierésidedanssafaculté d’adaptation. AMIENS - ISTRES : 2-1 (2-0) soko, S. Pelé, Matheus, Kacemi – J. Zvunka n’avait connu que le National, Trotignon parle même d’un « camé- bien organisé, qui me convient. » Fré- beaucoup travaillé, enchaîne Troti- François(cap.),Connen,Caillas– Kou- avaient décidé d’une banderole les divisions amateurs. Des clubs où un léon », avant de donner un exemple : déric Zago, directeur du centre de for- gnon, pour se faire connaître et pour Temps pluvieux. Pelouse glissante. 9 491 spectateurs. Arbitre : M. Sars. Buts. – touan, Akrour. Remplaçants : Grau commune (« Matches le samedi, entraîneur n’est pas que l’entraîneur. « Il nous avait parlé de beaucoup de mation, décrit un entraîneur qui s’immerger dans la vie du club. Il ne AMIENS : Colleau (25e), A. Baldé (33e). ISTRES : M’Futi (51e). Avertissements. – (g.),Kermorgant,Belghazouani,Gian- public conquis »), même si d’autres Mais, si ses premiers mois dans le joueurs de National (à recruter), mais « échange beaucoup sur les méthodes snobe personne. » La Berrichonne est Amiens : B. Traoré (69e, tacle appuyé), Levrat (12e, tacle appuyé), Merville (90e, anti- ni, Sankharé. Entraîneur : T. Goudet. groupes pourraient décider de les monde professionnel sont réussis ce n’était pas notre truc. Il s’est orien- d’entraînement ». «Onestdela sous le charme. jeu) ; Istres : Hamed (70e, accrochage). Arbitre : M. Khendek. imiter d’ici ce soir. – L. D. – Châteauroux est troisième après té, comme nous, vers des joueurs plus même génération, ajoute-t-il. On a LIONEL DANGOUMAU AMIENS : Merville – Levrat, Casartelli(cap.), Sami, D. Vairelles – De Freitas, Nicaise (Traoré, 63e), Colleau, Celdran – Kinkela (Buron, 80e), A. Baldé. Entraîneur : A. Dupont. Noir Bleu ISTRES : Riou – Hamed, Leugueun, Njanka, Cid, Dumolin (Fauré, 46e) – Ourahou, AFFAIRE N’ZOGBIA Gavanonàrudeécole Bakour (M’Futi, 46e), L. Malouda – Cavalli, Goussé (cap.) (Mohellebi, 67e). Entraî- Noir Bleu neur : J.-L. Gasset. Le Havre obtient réparation L’ancienne doublure de Barthez à Marseille fait un apprentissage difficile du statut Après quatre mois de délibéré, le Tribunal arbitral du sport (TAS) a rendu hier e DEPUIS LE 23 SEPTEMBRE et un rencontre sur un tir de Goussé sa décision concernant le conflit entre Le Havre (L 2) et Charles N’Zogbia, Rouge

Jaune de titulaire avec Clermont, 18 du classement. Et plus mauvaise défense de L 2. succès chez lui contre Créteil (1-0), détourné en corner, les Istréens joueur formé au HAC mais parti à Newcastle en 2004, alors qu’il avait signé Rouge GARDIEN de la plus mauvaise de bourde majeure, mais pas de per- Espoirs (trois fois en L 2, deux fois en plus en plus derrière lui, Gavanon Amiens courait après sa cinquième accusaient le coup avant de réduire une convention de formation avec le club normand. Le TAS n’a pas invalidé le Jaune e défense de Ligue 2 (20 buts encaissés), formance éblouissante non plus. Coupe de la Ligue), n’a pas démérité. devra bientôt composer avec la victoire. Le club picard l’a obtenue le score par M’Futi (2-1, 51 ). Puis les transfert du joueur, ce que souhaitait le club doyen, mais a confirmé l’indemnitéde300000eurosallouéeauclubformateur.LeTASaaussiestimé Jérémy Gavanon aurait sans doute Clermont attendait sans doute beau- Mais ce dernier trouve des circons- concurrence, s’il ne se montre pas plus face à Istres, mené 2-0 après 33 Amiénois touchaient la transversale e que le joueur avait rompu unilatéralement la convention, ce qui devrait aimé des débuts plus confortables, coup plus de lui. « Il est certain que tances atténuantes à son numéro 1. décisif. Enjolras – à qui on n’avait, minutes. Colleau, de la tête, après un par Celdran (52 ) et le poteau par e entraîner le paiement de dommages et intérêts. « Je me réjouis de cette pour sa première saison comme titu- c’est un peu difficile pour lui, avoue « Il apprend la L 2, ce n’est pas facile, semble-t-il, pas clairement précisé centre de Kinkela touché par Baldé, Baldé (68 ). Une reprise de ce dernier e confirmation de la jurisprudence Sissoko, commente Sophie Dion, l’avocate du laire. L’ancien remplaçant de Fabien Marc Collat, son entraîneur. Mais sur explique-t-il. Je me mets aussi à sa qu’il serait numéro 2 – ne se contente montraitlavoie (1-0, 25 ). PuisBaldé sur un corner était ensuite détournée club normand. Cette décision permet de protéger la formation à la française. Barthez à l’OM (10 matches en L 1, 2 l’ensemble des buts qu’on a pris, il ne place, ma première saison en D 2 avait pas du rôle de doublure. Pense-t-il que inscrivait son deuxième but de la sai- par Riou (82e). Finalement, Amiens Nous étions, avec cette affaire, face à la violation d’un double engagement enCoupes d’Europe), titulaire en finde pouvait pas grand-chose. Moi je suis été difficile. Je comprends ce qu’il doit Gavanon lui soit supérieur ? « Il est en son d’une frappe puissante (2-0, préservait son succès, un but étant contractuel : la convention de formation et la charte du football. » –M.Ch. saison dernière alors que l’internatio- satisfait de son parcours. » ressentir, mais ça va venir. Il n’y a pas train d’apprendre (le niveau de) la L 2, 33e). refusé à Fauré, signalé hors-jeu. JOUEUR FIFA 2005 : ZIDANE ET produits nocifs pour la santé et de nal était suspendu, avait demandé à Le Marseillais ne semble pas perturbé grand-chose à redire (sur ses perfor- moi peut-être que je l’ai un peu plus, Seulement dangereux en début de –R.T. HENRY EN LICE. –Le19décembre prescription d’EPO à des joueurs, être prêté cette saison. « J’avais par ces interrogations. « Ça ne s’est mances), de petites erreurs de place- mais lui c’est l’avenir du club, dit-il, prochain, à Zurich, la FIFA désignera avait été condamné à un an et dix besoin de matches », dit-il. Débarqué pas mal passé jusque-là, plaide-t-il. ment, mais il est aussi souvent livré à diplomate. Mais je l’ai dit clairement (entraîneur d’Amiens) : « On a été malheureux lors de nos der- le meilleur joueur et la meilleure mois de prison ferme. – Y. Ri. dans une équipe repêchée en L 2 au C’est vrai qu’on prend pas mal de buts lui-même. » Même analyse pour au coach, je me battrai pour avoir ma niers matches, alors c’était important de renouer avec le succès pour retrouver la joueuse de l’année 2005. Chez les Collat. « Il était dans une équipe où le confiance. C’est une victoire obtenue dans la douleur. On aurait pu se faire moins CHAMPIONNAT D’EUROPE dernier moment, le gardien des sur des erreurs individuelles. Mais tout place. » Le gardien des Espoirs est, lui, garçons, deux Français figurent dans MOINS DE 19 ANS (Qualifications, peur à la fin si nous avions concrétisé deux ou trois autres occasions. » Espoirs, âgé de 22 ans, n’a pas encore le monde est responsable, les défen- gardien est peu sollicité et ici, c’est dif- surpris qu’on dise ses prestations la pré-liste : Zinédine Zidane et 1re phase, Groupe 7). – HIER, démontré qu’il y avait une classe seurs, les milieux, les attaquants. » férent, il l’est plus souvent. On a une décevantes, qu’on ne le trouve pas Jean-Louis GASSET (entraîneur d’Istres) : « Je suis très déçu par rapport à la Thierry Henry. Les autres candidats France- Autriche : 2-0 ; Saint-Marin - d’écart entre lui et Olivier Enjolras, Si son début de saison laisse aussi défense relativement moyenne. » décisif. Mais il ne se démonte pas : physionomie du match. On leur a donné deux buts, deux cadeaux en première sont Adriano, Cafu, Roberto Carlos, Galles : 1-5. Classement. –1. 33 ans, le gardien historique du dubitatif, c’est aussi parce qu’Enjolras, Mais à Clermont comme en Espoirs, où « On va essayer de le prouver, alors. » mi-temps. Ensuite,on ajouénotreva-tout enréussissantàréduire lamarque. Ona Kaka, Robinho, Ronaldinho et FRANCE,9pts(+7);2.AUTRICHE,4 ClermontFoot, relégué sur le banc. Pas lorsqu’il a remplacé l’international le Havrais Steve Mandanda pousse de –L.D. tout donné, mais on a buté sur une équipe qui a défendu bec et ongles. » Ronaldo (BRE), Beckham, Gerrard, pts (+6) ; 3. Galles, 4 (+2) ; 4. Lampard et Rooney (ANG), Buffon, Saint-Marin, 0 (-15). Déjà joués.- Maldini et Nesta (ITA), C. Ronaldo et Lundi, France - Galles : 3-1 ; LE HAVRE - DIJON GUEUGNON - CAEN CRÉTEIL - SÈTE Deco (POR), Robben et Van Autriche - Saint-Marin, 8-0. Nistelrooy (HOL), Ballack (ALL), Mercredi : France - Saint-Marin : AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE JULES-DESCHASEAUX AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE JEAN-LAVILLE AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE DOMINIQUE-DUVAUCHELLE Drogba (CIV), Essien (GHA), Eto’o 3-0 ; Galles - Autriche : 0-0. LE HAVRE : Mandanda – Medaci, Baca, Digard, Ducrocq (cap.), Gauvin – A. Bertin, GUEUGNON : Bouysse – J. Rodrigues, Kaba, Morestin, P. Correia (cap.) – Marty, CRÉTEIL: Trivino– Ekobo(cap.),C. Domoraud,Loja, J.-J.Domoraud– Aubanel,Ses- (CAM), Ibrahimovic (SUE), Nedved Lesdeuxpremiersdugroupe,donc Devaux, Martot – Lesage, K. Traoré. Remplaçants : Blondel (g.), Davidas, Jager, Le Frapper, Tsoumou, Ramdani – Dr. Coulibaly, A. Sylla. Remplaçants : Oukidja (g.), segnon, Terrier, Citony – A. M’Bodji, Boulebda. Remplaçants : Levaux (g.), Sow ou (RTC), Okocha (NGA), Raul (ESP), la France et l’Autriche, sont Hoarau, Soumaré. Entraîneur : T. Uvenard. Mussard, Mo. Diarra, Niflore, Bougherra. Entraîneur : V. Zvunka. Sanches Leal, Amirèche, J. Perez, Pataca. Entraîneur : H. Velud. Riquelme (ARG) et Chevtchenko qualifiés pour la seconde phase des DIJON : Mouko – Tacalfred,Ab. Ba (cap.), Vosahlo, D. Stinat – Masson, Livramento, CAEN : Planté – Hengbart, Sorbon, Thiam, Seube – Gouffran, Zubar (cap.), G. Leca, SÈTE:LaBruna(cap.)–Lahaye,Leclercq,Kharrazi,LavieouHamama–Cohade,Ger- (UKR).–R.Po. qualifications du Championnat Linarès, Laurent – Ibisevic, Mangione. Remplaçants : Perraud (g.), Benon, Kajima, Florentin– Grandin,Samson.Remplaçants: Branger(g.), M.Traoré,Matic,Lemaître, vais, Carmona, Aulanier, Kharbouchi – Ouejdide. Remplaçants : S. Gimenez (g.), PROCÈS DE LA JUVE : DEUX ANS d’Europe (« tour élite »), qui se Larcier, Esteves. Entraîneur : R. Garcia. Eudeline. Entraîneurs : F. Dumas et P. Parizon. Cami, Benyachou, Bouabdallah, Hamama ou Lavie. Entraîneur : C. Calabuig. REQUIS CONTRE GIRAUDO EN disputera entre janvier et mai 2006. Arbitre : M. Garibian. Arbitre : M. Falcone. Arbitre : M. Buquet. APPEL. –Dansleprocèsenappel La phase finale aura lieu en Pologne, pour fraude sportive du médecin de du mardi 18 au samedi 29 juillet. MONTPELLIER - LORIENT la Juventus Turin, Riccardo Agricola, FRANCE - AUTRICHE : 2-0 (1-0) VALENCIENNES - LAVAL REIMS - GUINGAMP et de l’administrateur-délégué du Buts : Nasri (44e), Benzema (65e). AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE DE LA MOSSON club, Antonio Giraudo, qui a débuté FRANCE : Riou (Lyon) - Akakpo AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE NUNGESSER AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE AUGUSTE-DELAUNE MONTPELLIER : Pionnier – Assoumani, Carotti (cap.), F. Mendy – Taouil, Micha- à Turin jeudi, le procureur adjoint (Auxerre), Paillot (Lyon), El-Mourabet VALENCIENNES : Klein – Mater, Flachez (cap.), Chelle, Silvestri – Dossevi, Saez, REIMS : L. Weber – Stephanopoli, Jeannel, Delmotte (cap.), Giraudon – Barbier, lowski, Mezague, L. Clément– Delaye – Montaño, Lafourcade. Remplaçants : Scribe Raffaele Guariniello a requis trois (Nantes), Mangani (Monaco) - Burle,Doumeng – T. Dia,Savidan. Remplaçants: W. Grondin(g.), Rippert,Mo. Trao- L. Bah, Ielsch, S. Didot – N’Zigou, Heitzmann. Remplaçants : Balijon (g.), Féret, Com- (g.), Yachir, Bugnet, Godemèche, Chakouri ou Colombo ou Mainfroi. Entraîneur : ans et deux mois de prison contre Laurant (Le Havre, L 2), Ducasse ré, Bogaczyk, Bourgeois. Entraîneur : A. Kombouaré. minges, H. Baldé, Boulanger. Entraîneur : T. Froger. J.-F. Domergue. Agricola et deux ans de prison (Bordeaux), Beynie (Lyon), Nasri LAVAL : Catherine – Lebrun, De Magalhaes, Dorival, Momha – Ben Khalfallah, GUINGAMP : Debes (cap.) – Bridonneau, Martini, Ecker, Le Lan – Abriel, Shereni, LORIENT : Audard (cap.) – Boutruche, Marchal, Genton, Morel – K. Ziani, Ewolo, contre Giraudo. En première (Marseille) - I. Dia (Amiens, L 2) Chaussidière,R.GomisouSimon,M.LeroyouS. Diarra–Mauricio(cap.),Deschamps. Sikimic, Jouffre – Y. Rivière, B. Robert ou R. Soumah. Remplaçants : Gauclin (g.), Marveaux,Moullec – Audel, Barry. Remplaçants : Salin (g.), Pedron, Pinard, Barrien- instance, celui-ci avait bénéficié d’un (Menez, Sochaux, 80e), Benzema Remplaçants : Hiaumet (g.), Buzaré, Lopes, Zoko, Nattes. Entraîneur : D. Troch. M. Diop, R. Soumah ou B. Robert, Sitruk, Gonzalez. Entraîneur : A. Ravera. tos, Reset ou Gignac. Entraîneur : C. Gourcuff. non-lieu et Riccardo Agricola, (Lyon) (Matuidi, Troyes, 72e). Arbitre : M. Ledentu. Arbitre : M. Fraise. Arbitre : M. Djouzi. reconnu coupable de distribution de Entraîneur : P. Bergeroo. COUPEDEFRANCE(6e tour) (*) ATHLÉTISME BATEAUX TRANSAT JACQUES-VABRE AUJOURD’HUI «Z»AUDÉPARTDE fois les résultats de l’examen rendus 14 H 30 Gatlin se bouge MARSEILLE-CASSIS. – Benoît publics, l’ancien décathlonien ne Saint-Quirin (D) - Raon-l’Étape (N) Zwierzchiewski sera la principale pourra plus exercer son activité Tous à quai ! Justin Gatlin, double champion du monde (100-200 m) l’été dernier à Helsinki, 15 HEURES attraction de la classique d’agent en France. Pour l’instant, la doit officiellement reprendre l’entraînement mardi prochain. « Mais il effectue course,qui l’avait: « Onavaitannoncé Bouaye (PH) - Angers (N) Marseille-Cassis, disputée sur 20,3 km FFAserefuseàtoutcommentaire. LE HAVRE – quelques joggings, a indiqué son agent, Renaldo Nehemiah, et passe déjà un Templemars-Vendeville (D) - Boulogne-sur-Mer (N) demain matin. Il se frottera à un Reste que la Fédération de notre envoyé spécial beaucoup de vent, ils avaient donc peudetempsdanslasalledemusculation.»Pour l’heure, le jeune homme bataillon de Kényans, emmené par internationale (IAAF) est beaucoup tous pris une marge pour arriver au 16 HEURES (23 ans) réveille ses muscles chez ses parents à Pensacola, en Floride, où il a Paul Biwott, 7e du marathon des plus souple sur le sujet. Avant de L’EXACTITUDE est la politesse des Havre. En fait, le vent ne s’est pas Cannes (N) - Manosque (CFA 2) d’ailleurs donné jeudi dernier une conférence à l’Ecole navale devant Mondiaux, et Paul Kimigul, lauréat du délivrer une carte d’agent, l’IAAF ne rois, serait-elle aussi celle des marins ? La Brède (DHR) - Bayonne (N) levé. » Bref, tout le monde est à pied 5 000 étudiants. Il doit incessamment retourner à Raleigh (Caroline du Nord) dernier semi-marathon de Berlin. demande qu’un accord de principe Priés de se trouver hier à midi au plus d’œuvre pour cette transat en double 18 HEURES rejoindre son entraîneur Trevor Graham qui a donc programmé la reprise le Marqué par sa garde à vue dans le aux fédérations d’origine des athlètes tard dans le bassin Paul-Vatine du entre Le Havre et Salvador de Bahia, Toulon (N) - Le Pontet (CFA) 1er novembre. Comme l’an passé où il avait été sacré champion olympique du cadred’uneenquêtesurunprésumé du manager concerné. Havre, les concurrents de la Transat dont le départ sera donné le 18 H 30 100 m à Athènes, l’Américain ne devrait pas faire d’apparition en salle l’hiver. trafic de produits dopants, le Jacques-Vabre 2005 (Le Havre-Salva- LES CHINOIS VONT S’AGUERRIR 5 novembre pour les monocoques et le Moulins (N) - Montluçon (CFA) « Cette impasse lui a réussi, poursuit Nehemiah, et Justin a grand besoin corecordman d’Europe du marathon À L’ÉTRANGER. – La Chine veut dor de Bahia) avaient presque unani- 6pourles multicoques.Pour permettre 19 HEURES d’une solide base foncière pour réussir à tenir tout l’été. La saison en plein air n’a pas été mis en examen et semble envoyer certains athlètes se préparer mement respecté cette obligation : sur est dense et particulièrement longue. » Malesherbe (DH) - Romorantin (N) décidé à redorer une image écornée à l’étranger en vue des Jeux les trente-quatre engagés, deux seule- au public de voir évoluer les bateaux, L’été 2005 (en individuel) avait en effet commencé pour le coureur le 7 mai à par un parcours tumultueux depuis 20 HEURES Olympiques 2008. « On a besoin de ment arrivèrent légèrement en retard. un prologue par éliminations succes- Osaka pour s’achever le 9 septembre à Monaco. Et puis, en tant que nouvel les Mondiaux 2003, où son forfait Mont-de-Marsan (CFA 2) - Libourne-Saint-Seurin (N) plus d’athlètes comme le champion sives a été créé cette année – initiative homme fort du sprint, Gatlin risque d’être défié à chacune de ses courses. – sans raisons médicales lui avait déjà « On est suisses, on n’aime pas être à Vierzon (CFA 2) - Tours (N) olympique (sur 110 m haies) Liu diversement accueillie par les skip- V. S.-R. valu une suspension d’un mois. Dès l’heure ! », plaisantait un des deux Trélissac (DH) - Pau (N) Xiang, capables d’évoluer à leur retardataires, Stève Ravussin, le skip- pers, Pascal Bidégorry évoquant aujourd’hui à Marseille, « Z » doit meilleur niveau sous la pression, a 20 H 30 per d’Orange-Project, retenu par le notamment « un truc franchement CHAMBERS POURRAIT L’ex-champion caresse l’idée de évoquer avec le DTN, Franck expliqué le DTN, Feng Shuoyong, au Cherbourg (N) - Bayeux (CFA 2) ridicule, où certains vont passer pour Chevallier, la préparation des journal marquage des voiles au nom du nou- REPRENDRE. –RichardRobson,le défendre son titre sur 100 m aux China Daily. Des athlètes iront des blaireaux ». Il y aura en tout cas du DEMAIN chargé de communication de Dwain Championnats d’Europe, l’été prochains Championnats d’Europe donc disputer des rencontres veau sponsor. Lors de la précédente Chambers a déclaré que son client prochain, à Göteborg (SUE). (7-13 août à Göteborg). internationales majeures afin de édition, en 2003, 24 des 43 bateaux spectacle, aujourd’hui à 10 heures 14 H 30 DEMAIN : départ à 10 heures, du s’étaient présentés hors délai… (monos 50 pieds) et 14 heures (monos Chasselay-Monts D’Or (DH) - Croix-de-Savoie (N) songeait sérieusement à reprendre gagner en expérience et renforcer KIPCHOGE VEUT SE RACHETER. Stade-Vélodrome à Marseille. 60 pieds), demain aux mêmes heures Marsannay (PH) - Louhans-Cuiseaux (N) le chemin des pistes. Dwain leur mental, deux facteurs essentiels L’explication de cette exactitude, c’est – Déçu par ses Mondiaux d’Helsinki Principaux engagés. HOMMES : P. L’Häy-les-Roses (PH) - Entente SSG (N) Chambers, vingt-sept ans, a été pour bien aborder les compétitions. » Jean Maurel, le nouveau directeur de pourles multis 50et 60 pieds. – A.-J. D. suspendu deux ans, à dater du (4e sur 5 000m), l’ex-champion du Biwott, P. Kimigul, D. Kilel, K. Kimutai Certains rejoindront le camp 15 HEURES 27 février 2004, à la suite de son monde 2003, Eliud Kipchoge, va (KEN) ; Zwierzchiewski. FEMMES : d’entraînement américain de Waco, BUDGETS À COMPLÉTER. – Deux monos 50 pieds ont besoin d’un complé- GFCO Ajaccio (N) - Corte (CFA 2) implication dans l’affaire Balco (du effectuer une courte saison en salle. Ivanova (RUS) ; Klilech-Fauvel. au Texas, où ils recevront les conseils Saint-Yvi (D) - Vannes (N) ment de budget pour prendre le départ. Jean-François Durand et André Jeantet, nom du laboratoire californien Néanmoins le Kényan, meilleur BLONDEL SÈCHE L’EXAMEN. – du quintuple champion olympique sur Défi-Vendéen, cherchent 20 000 euros pour remplacer une grand-voile fati- N:National ; CFA : Championnat de France amateurs ; CFA 2 : Championnat de pourvoyeur de la THG, stéroïde de performeur mondial 2005 sur Neuf candidats à la licence d’agent (200 m, 400 m et 4 × 400 m) Michael France amateurs 2 ; DH : Division d’honneur ; DHR : Division d’honneur régional ; guée. Luc Coquelin et Chantal Foligné tablaient sur une aide de la région Guade- synthèse). Songeant initialement à 3 000m (7’28’’56) et au deuxième ont passé le premier examen organisé Johnson, qui a été, cette saison, le loupe, mais ne voient rien venir. Ils cherchent 30 000 euros (droits d’inscription, PH : Promotion d’honneur ; D:District. rang sur 5 000m (12’50’22’’) derrière faire carrière dans le football par la Fédération française (FFA). Si premier étranger engagé par la Chine assurances, avitaillement, etc.). Pour ce prix, le nom du bateau est disponible. américain, le sprinter britannique est Kenenisa Bekele, voudrait bien René Auguin, conseiller de Christine pour former des champions. Avec (*) Il s’agit uniquement des matches concernant les clubs de National, entrés en lice au finalement retourné s’entraîner, effacer des tablettes mondiales du Arron, Eunice Barber et Ronad Clyde Hart, son ancien coach, il s’est DOUBLE BAPTÊME. – Le Team Océan, sponsorisé par Brossard, a baptisé 5e tour. Les clubs de CFA 2 sont entrés au 3e et les clubs de CFA au 4e.Le7e tour, avec cette fois auprès de l’entraîneur 3 000 m, Daniel Komen, détenteur Pognon, a planché, Alain Blondel, notamment occupé de Zhou Jiamin deux de ses bateaux hier dans le bassin Paul-Vatine. Le Figaro-Bénéteau de Fred l’entréeenlicedesclubsdeLigue2,auralieusamedi19etdimanche20novembre,etsera Jamaïquain Glen Mills (coach de du record de la distance (7’24’’90) manager de Mehdi Baala, ne s’est pas (100 m), Yang Yaozu (200 m) et Hu Duthilavaitpourmarraine SolèneFiguès, le multi 60pieds deLaurentBourgnon et tiré au sort jeudi 3 novembre à 12 heures. Usain Bolt et Kim Collins). depuis1998.–H.G. présenté à l’examen. En théorie, une Chengjiang (400 m). Charles Caudrelier avait pour parrain David Douillet. PAGE 10 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

FOOTBALL ITALIE (10e journée) AC MILAN - JUVENTUS TURIN

ARSENAL Henry rechute Touché à une cuisse, blessure liée à sa pubalgie aiguë, Thierry Henry, est Milan, l’heure de vérité forfait pour le derby londonien entre Arsenal et Tottenham cet après-midi. L’attaquant des Bleus est victime d’unerechutedelablessurequi Après un début de saison difficile, les Milanais montent en puissance. Et la Juve, leader, ne leur fait pas peur. l’avait tenu absent des terrains pendant six semaines. Il avait AUJOURD’HUI effectué son retour il y a dix jours, en AUJOURD’HUI, 20 H 30, À MILAN, Ligue des champions, sur la pelouse STADE SAN SIRO (Canal + Sport) Sampdoria - Inter Milan du Sparta Prague (2-0), où, AC Milan - Juventus Turin remplaçant,ilétaitentréenjeu AC MILAN : Dida – Cafu, Nesta, Maldini (cap.), Kaladze – Gattuso, Pirlo, Seedorf – DEMAIN après quinze minutes de jeu et avait Kaka – Gilardino, Chevtchenko ou Inzaghi. Entraîneur : C. Ancelotti. AS Rome - Ascoli marqué deux buts pour devenir le JUVENTUSTURIN:Chimenti–PessottoouBlasi,Thuram,F.Cannavaro,Zambrot- (15 heures, Canal + Sport) meilleur buteur de l’histoire ta – Camoranesi,Emerson, Vieira, Nedved – Trezeguet, Ibrahimovic. Entraîneur : Chievo Vérone - Empoli d’Arsenal (186 buts). «ÀPrague, F. Capello. Fiorentina - Cagliari (2-0) il était prévu qu’il ne joue Arbitre : M. Bertini. Trévise - Sienne (15 heures, TPS Foot) qu’une demi-heure, aexpliqué Lecce - Messine Arsène Wenger, le manager Livourne - Parme d’Arsenal. Mais il a joué 75 minutes MILAN – Les partenaires de Chevtchenko et tout le match contre M. City parce de notre envoyé spécial firent un début de Championnat Reggina - Lazio Rome Udinese - Palerme (20 h 30, Sport +) que c’était serré. C’était un peu trop décevant. Nul (1-1) à Ascoli, victoire pour lui. »Wenger estime que son « LA JUVE NE M’EMPÊCHE PAS (3-1) contre Sienne et défaite contre attaquant pourrait récupérer très vite de dormir et de faire des rêves. On ne la Sampdoria (1-2). Après trois jour- de ce « problème mineur » et être joue pas notre vie ce week-end. » nées, les critiques fusaient dans la Classement prêt pour le match retour contre le Les propos apaisants du défenseur presse et Gattuso s’énervait. « Nous Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Sparta, mercredi, à Highbury. brésilien de l’AC Milan Cafu ont eu serions donc en crise ? C’est faux. ------ HOULLIER VEUT GARDER FRAU. un effet contagieux sur son club, qui 1. Juventus Turin . 279900182+16 – « O.K., Marseille lorgne sur Frau. J’espère que vous n’écrivez pas cela 2. AC Milan ...... 229711187+11 a préparé sereinement le match face uniquement parce que nous sommes Maisalors,Lyonvasemettresur 3. Fiorentina ...... 19 9 6 1 2 20 11 +9 Ribéry ! » Gérard Houllier a d’abord à la Juve, ce soir. Pourtant, l’enjeu le club de Berlusconi. » est de taille. Si les Lombards, deu- 4. Inter Milan ...... 189603188+10 répondu ironiquement à la rumeur Ancelotti gardait son calme dans la du départ de son attaquant pour xièmes de Serie A, perdent 5. Palerme ...... 15 9 4 3 2 17 14 +3 tempête. « Je suis tranquille. Je crois 6. Chievo ...... 159432129+3 l’OM, avant d’être plus sérieux. «Je aujourd’hui à San Siro, ils auront huit que c’est une qualité, surtout dans le 7. Lazio Rome ...... 15 9 4 3 2 13 12 +1 ne me sens pas spécialement le points de retard sur la Juve. « Cette foot. »L’entraîneur, apprécié par ses 8. Livourne ...... 159432910 -1 lâcher. Je compte sur lui. La saison partie ne sera pas décisive, répète joueurs pour son humanité, est 9. Sampdoria ...... 13 9 4 1 4 17 15 +2 est encore longue. Et qui vous dit pourtant , l’entraî- désormais récompensé. Le Milan 10. Udinese ...... 13 9 4 1 4 11 11 0 que, dans les mois à venir, il ne jouera pas régulièrement ? A priori, neur. Il restera tant de matches… Le vient d’aligner six victoires en cham- 11. Empoli ...... 13 9 4 1 4 10 13 -3 12. AS Rome ...... 129333139+4 si Marseille fait une offre, je dirai 30 janvier dernier, la Juve avait pionnat. « L’an passé, au bout de 8 points d’avance sur nous. Une 13. Ascoli ...... 11 9 2 5 2 10 10 0 non. Sauf si le joueur tient neuf journées, on avait 2 points de 14. Sienne ...... 11 9 3 2 4 17 19 -2 absolument à partir. Mais jusqu’à semaine et deux matches plus tard, moins que cette saison, remarque 15. Reggina ...... 69207915 -6 preuve du contraire, on n’en est pas nous n’avions plus que deux lon- Cafu. Ça montre notre valeur. » 16. Parme ...... 69135817 -9 là. » –C.C. gueurs de retard. Dans le foot, tout Surtout que les bonnes nouvelles se 17. Messine ...... 59054815 -7 BEST VA MIEUX. – L’état de va si vite. » succèdent. Dimanche, face à 18. Trévise ...... 59126515-10 santédeGeorgeBestesten« nette Pour la savoir, les Milanais n’ont Palerme (2-1), Filippo Inzaghi a 19. Cagliari ...... 49045615 -9 amélioration », a affirmé hier son qu’à se souvenir du 25 mai. Finale de retrouvé le chemin des filets, après 20. Lecce ...... 49117517-12 médecin. L’ancienne star de la Ligue des champions, à Istanbul. Manchester United, cinquante-neuf deux années quasiment blanches ans, qui souffre d’une infection du Contre Liverpool, ils réussissent une (blessures à une cheville, un genou, SAMPDORIA - INTER MILAN foie, était la nuit précédente entre la première période parfaite. 3-0 à la un mollet, une main et un trauma- mi-temps. Après la pause, les Reds AUJOURD’HUI, 18 HEURES, À vieetlamort,àl’hôpitalCromwell tisme crânien) et aucun but en GÊNES, STADE LUIGI-FERRARIS de Londres. Il est maintenu sous reviennent au score en six minutes. Serie A lors des dix-neuf derniers assistance respiratoire. Les Italiens s’inclineront aux tirs au INTER MILAN : Julio Cesar – I. Cordo- mois. Mercredi, à Empoli (3-1), FRED AVEC LE BRÉSIL. – but (3-3 a.p., 2-3 aux t.a.b.). « Oui, ba (cap.), Mihajlovic, Samuel, Favalli – Christian Vieri a enfin marqué son Figo, D. Pizarro, Cambiasso, Zé Maria L’attaquant lyonnais Fred figure avec dans le foot, tout va si vite », insiste premier but depuis son arrivée chez Juninho dans la sélection brésilienne Ancelotti. Le cauchemar d’Istanbul – Adriano, Recoba. Entraîneur : les Rossoneri. R. Mancini. qui jouera en Arabie saoudite, le ne se dissipeque petit àpetit. Il apol- Dans cet optimisme retrouvé, la Juve 12 novembre prochain, puis au luél’intersaison et ledébut de Cham- Koweit trois jours plus tard. n’inspire pas la crainte. « Je ne vois pionnat des Milanais. Sélectionné une seule fois jusqu’ici, pas où elle est plus forte que nous, PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 5 novembre : Empoli-Reggina, Lazio Fredprofitedelablessurede affirme le défenseur, Kaladze. Men- Ronaldo.–C.C.,A.F. Ancelotti : Si cet été le Milan d’Alberto Gilardino avait surclassé les Turinois (Trophée Berlusconi, 2-1) – avec ici, à droite, Rome - Inter Milan ; dimanche talement ? Non. Physiquement ? Robert Kovac devant Paolo Cannavaro – en Championnat, c’est bien la Juve qui mène les débats. (Photo Panoramic) 6 novembre : Ascoli-Fiorentina, Caglia- DORTMUND : PRIORITÉ FREI. – « Il ne faut pas Non. Techniquement ? Non. Nous ri-Trévise, Juventus Turin - Livourne,Mes- Le Borussia Dortmund est déjà à la vouloir se venger » sommes quand même le Milan. Ce sine - AS Rome, AC Milan - Udinese, recherche d'un nouveau buteur pour n’est pas rien. » Ce soir, l’équipe Parme-Lecce, Sienne - Chievo Vérone, la saison prochaine, Jan Koller ayant Le 14 août, Silvio Berlusconi, chef du d’Ancelotti a aussi l’occasion de Palerme-Sampdoria. refusé une prolongation de contrat. gouvernement italien et patron du La Juve récupère Vieira et Thuram chasser les fantômes du 8 mai der- Les dirigeants du Borussia auraient Milan, critiquait l’entraîneur : «Un fait d’Alexander Frei (Rennes) leur nier. La Juve l’avait emporté 1-0 à CE SOIR, À SAN SIRO, laJuve pourracompter sur le Juve par rapport à la saison passée. Je ne sais pas s’il Pour la Juve aussi, un record sera en jeu ce soir. En Noir Bleu tailleur distrait peut abîmer une BUTEURS. – 1. Toni (Fiorentina), priorité. – A. Me. San Siro, lors de la « finale » du retour de Patrick Vieira. L’international français avait aura beaucoup “d’essence” contre le Milan. Mais je gagnant mercredi contre la Sampdoria (2-0), elle est bonne étoffe. Quand on mènera 1-0, 11 buts ; 2. Bonazzoli (Sampdoria) ; REAL MADRID : BECKHAM Noir Bleu Championnat. « Il ne faut pas vou- manqué les trois derniers matches de Championnat suis convaincu que sa présence, sa hargne se feront devenue la première équipe dans l’histoire du Calcio je veux qu’on gère le résultat. Ce qui Chiesa (Sienne), 7buts;4.Tavano FORFAIT. –DavidBeckhamest loir se venger du passé, prévient (contre Messine 1-0, Lecce 3-0 et la Sampdoria) et la sentir sur le terrain. » ne s’est pas toujours passé la saison à gagner ses neuf premiers matches de Champion- (Empoli), 6buts;5.Adriano, Cruz (Inter forfait pour le match de Liga face au l’entraîneur milanais. Ce n’est pasen dernière rencontre de Ligue des champions (défaite Lilian Thuram, qui n’a pas joué les deux derniers Peu après, Gattuso, infa- nat. Autre occasion de marquer l’histoire : si la Vieille Milan) ; Trezeguet (Juventus Turin) ; Betis Séville, aujourd’hui, en raison Rouge dernière. » 1-2 face au Bayern, à Munich) en raison d’une pubal- matches de Championnat, à cause de douleurs à Jaune courant contre des ombres que l’on y T. Rocchi (Lazio Rome) ; Chevtchenko, tigable milieu, avoua qu’il avait eu Dame bat l’AC Milan demain, elle égalera le record d’un problème musculaire à la jambe

gie. Sa dernière apparition avec la Juve remonte au l’adducteur gauche, figure, lui aussi, dans le groupe Rouge arrivera. Marchons plutôt vers le Gilardino (AC Milan), 5buts;11.Suazo gauche. Le milieu anglais était sorti Jaune envie de quitter le club après Istan- du nombrede victoires d’affilée conquises en Serie A. futur sans nous exciter. Le Milan a la 2 octobre, contre l’Inter (2-0). L’entraîneur turinois et devrait être titulaire. David Trezeguet sera aussi (Cagliari) ; Fiore (Fiorentina) ; C. Lucarelli après cinquante minutes de jeu à La bul. « Il y avait tant d’amertume, de La Juventus en 1931-1932, l’AC Milan en 1950-1951 flamme intérieure. » Fabio Capello est ravi de pouvoir compter sur son présent. Auteur de 103 buts avecla Juve, toutes com- (Livourne) ; Caracciolo, Terlizzi Corogne (1-3), mercredi. Le Real est tristesse, disait-il. Ce qui s’est passé milieu défensif : « Les trois buts qu’il a inscrits en pétitions confondues, l’attaquant n’est plus qu’à une et Bologne en 1963-1964 avaient gagné dix fois de (Palerme) ; Cozza (Reggina) ; Totti toujours privé de Ronaldo, Baptista est inimaginable. » YOANN RIOU Championnat ont apporté quelque chose en plus à la longueur du total de Michel Platini. suite. – Y. Ri. (AS Rome) ; Locatelli (Sienne), 4buts. et Zidane.

VOLLEY-BALL PRO A (6e journée) MONTPELLIER - NICE HANDBALL ÉQUIPE DE FRANCE HOMMES – SUPER COUPE

HIER FRANCE - SUÈDE : 24-24 Daquin, retour aux sources Narbonne-Tours ...... 0-3 Tourcoing- Toulouse...... 3-1 Après cinq saisons à l’étranger, le central international avait besoin de se rapprocher des siens. AUJOURD’HUI Tous ensemble Et a trouvé à Montpellier un défi à relever. 20 HEURES Cadres, remplaçants et nouveaux ont rendu une copie exemplaire Poitiers - Rennes CINQ ANNÉES DURANT, il s’est frot- gens que j’aime. Je sentais que tous en pas vu la qualité des joueurs. Il y a avant Dominique Daquin Avignon - Ajaccio sur la notion de collectif. té à ce que l’Europe du volley propose avaient besoin. C’est un bon choix, tout un état d’esprit, un comportement Paris - Beauvais de mieux. Trois saisons, d’abord, en d’autantplus quenous avionsdeux per- à l’entraînement à adopter. » BRÊME –(ALL) FRANCE 24(12) SUÈDE 24(9) Serie A 1 italienne, Championnat le sonnes de la famille dans l’avion qui L’ex-capitaine de l’équipe de France 20 H 30 de notre envoyé spécial Buts Tirs Pen. P.déc. Exc. Buts Tirs Pen. P.dèc. Exc. plus relevé au monde, de Palerme la s’est écrasé (en août dernier, au Vene- (jusqu’aux Jeux 2004) sait que l’on 32 ans, Montpellier - Nice Sorhaindo 4 4/7 -- 29e Boquist 0 0/4 -1 38e Sicilienne à Latina la Romaine. Deux zuela). On a encore plus besoin de se attend beaucoup de lui. Au vu de son LE RÉSULTAT est anecdotique puis- Dinart - - -- 56e Linders 3 3/3 -- 21e serrer les coudes. Ils sont contents que né le 10 nov. 1972 années, ensuite, au Dynamo Moscou, expérience sportive comme humaine. au Robert DEMAIN qu’il était écrit, avant le match, que Bosquet 3 3/9 -1 - Lundström 3 2/3 1/2 - - en Russie, où Dominique Daquin, cen- je sois là. » « J’ai un peu de pression de la part des Suédois et Français étaient déjà quali- G. Gille 2 2/2 -4 - K. Andersson 4 4/5 -2 - (Martinique) 17 HEURES tral de métier, a façonné sa culture du « Une douche froide dirigeants qui veulent que je fiés pour les demi-finales où la France Mongin 1 1/2 -- - Jernemyr - - -- - 1,97 m ; 85 kg Girault (c) 0 0/1 -- - M. Franzen 3 3/4 -- - contre, son sens du défi physique, dans au niveau physique » m’implique, en lien avec eux, dans la Cannes - Sète retrouvera la Croatie. La manière avec un pays où la présence au filet est une gestion et la vie du groupe, que j’essaie Poste : central laquelle, en revanche, les joueurs de Karabatic 2 2/8 -4 - Lennartsson 2 2/4 -- - seconde nature. Au terme d’une deu- À Montpellier, l’ancien Cannois et Poi- ClaudeOnestal’ontmaîtrisél’estbeau- Kempe 4 4/6 -- - Lövgren (c) 3 3/6 -2 - de fédérer tout le monde », raconte-t-il, International A (244 sélections) Junillon 0 0/3 -- - Lindhal 3 3/3 -- - xièmesaisondanslacapitale russefrus- tevin retrouve aussi une terre de volley, usant de sa connaissance du russe Classement coup moins. D’abord ils ont mené jus- Palmarès : e Abalo 3 3/5 -1 - Doder 2 2/4 -1 - trante sportivement, l’international fréquentée avec l’équipe de France et auprès des joueurs originaires de l’Est En sélection, JO (9e, 2004) ; Pts J. G. P. qu’à la 53 minute de jeu avant d’avoir où il avait souvent imaginé passer un ———— Guigou 3 3/4 -- - Ahlm - - -- - français a fermé, à trente-deux ans, le de l’Europe. Daquin prend d’ailleurs CM (3e, 2002) ; CE (2e, 2003). à s’accrocher pour mériter un nul au e bout de sa carrière. « Montpellier a un 1. Tours 16 6 6 0 Dole 2 2/3 -- 9 Erntson 1 1/1 -- - livre de son épopée étrangère, sans beaucoup de plaisir à évoluer, au En club, 3 fois champion de France final. Ensuite, ils ont, surtout, été TOTAL 24 24/50 -10- TOTAL 24 23/37 1/2 6 - projet sportif à long terme, avec le titre 2. Tourcoing 15 6 5 1 amertume, en paix avec lui-même et centre, aux côtés du vieux briscard (1994, 1995, 1999) ; 2 Coupes de France capables de gérer leurs forces du Gardiens : Ploquin (53 min., 13 arrêts dt 1/2 pen.) ; Gardiens : Sandström (60 min., 17 arrêts) ; T. Svens- dans deux, trois ans, confie-t-il. Mais il 3. Poitiers 12 5 4 1 avec le club moscovite. « Ils ont été tchèque, Stanislav Pochop (2,05 m, momentet d’adapter leurs systèmes en Omeyer (7 min., 2 arrêts) son. faut que l’équipe et le club réappren- (1995, 1998) ; vice-champion de Russie 4. Paris V. 11 5 4 1 réglo, assure-t-il. Je laisse une bonne 38 ans), arrivé à l’intersaison du club 5. Sète 11 5 4 1 fonction des événements. Sans Daniel Entraîneur : C. Onesta. Entraîneur : I. Linnell. nentàêtreenhautdetableau.C’estune (2004, 2005) ; finaliste de la Coupe réputation là-bas. Personne ne dira que espagnol de Palma de Majorque où il de Russie (2004, 2005). 6. Toulouse 11 6 4 2 Narcisse, légèrement touché à la che- Interceptions : 3 Balles Perdues : 9 Interceptions : 2 Balles Perdues : 9 j’ai été un fumiste. C’est une super chosequi prenddutemps. » Un appren- 7. Nice 10 5 3 2 ville mercredi dernier devant les Espa- Evolution du score : 2-0 (3e) ; 2-2 (6e) ; 3-4 (8e) ; 6-4 (14e) ; 8-5 (18e) ; 8-8 (22e) ; 11-8 (27e) ; 17-13 (39e) ; 17-16 côtoyait Stéphane Antiga et Sébastien Clubs successifs : ASU Lyon (1992-93) ; e e e e e expérience.Si c’étaità refaire, je le refe- tissage difficile en ce début de saison, 8. Cannes 7 5 2 3 gnols,c’est toutl’effectif qui aparticipé (42 );18-18 (45 ) ; 22-20 (51 ) ; 22-23 (54 ) ; 23-24 (59 ). Ruette. « Il a beaucoup de métier mais AS Cannes (1993-98) ; Poitiers Spectateurs : 3500 Arbitres : MM. Abrahamsen et Kristiansen (NOR). rai. J’ai rencontré des gens extraordi- oùMontpellierpointe,àl’heurederece- 9. Avignon 5 5 1 4 avec un vrai temps de jeu. voir Nice ce soir, à l’avant-dernière reste très humble, très discret. J’aime (1998-2000) ; Palerme/ITA (2000-01) ; 10. Narbonne 4 6 1 5 naire là-bas .» beaucoup travailler avec lui, assure Latina/ITA (2001-03) ; Dynamo Lescadres, ceuxquiconnaissent bien la place de Pro A avec un bilan d’une vic- 11. Beauvais 3 5 1 4 maison – Karabatic, Guillaume Gille, Montpellier, en lui offrant un contrat de Daquin. Il est toujours ouvert à de nou- Moscou/RUS (2003-05) ; Montpellier 12. Rennes 3 5 1 4 toire (à Rennes, 3-1) pour quatre Girault, Guigou et Dinart. Les rempla- rieur (3/9). Luc Abalo, tantôt sur l’aile, trois ans, avec l’ambition de retrouver velles choses. » (depuis 2005). 13. Montpellier 3 5 1 4 PROGRAMME défaites (à Poitiers, 0-3 ; face à Tour- çants, dont on a pu mesurer une nou- tantôt sur le poste d’arrière. Bien. De les sommets hexagonaux, a su séduire 14. Ajaccio 0 5 0 5 coing, 1-3 ; face à Tours, 0-3 et à Sète, Alors que le Croate Mario Zelic, rétabli velle fois l’importance – Junillon, mieuxenmieux avecuneactivitéetune AUJOURD’HUI (à Halle) le Martiniquais, désireux, de se rappro- moins haut. Je suis parti en Russie pour e 1-3). desablessureàun mollet,va enfinvenir Kempe, Ploquin. Les plus jeunes, enfin envie qui laissent présager de perfor- Matchpourla5 place:Allemagne- cher dessiens – qui résidentessentielle- progresser au block et là, je dois réap- Nota. – Victoire 3/1 ou 3/0 = 3 pts ; V Espagne (15 heures) ; demi- « On est tombés sur les plus gros apporter au centre une précieuse rota- – Sorhaindo et Abalo – toujours en mances encore plus riches dans les prendre à blocker. Pour l’instant, je me 3/2 = 2 pts ; Défaite 2/3 = 1 pt ; D finales : France-Croatie ment en région lyonnaise – même si d’entrée et si on regarde le score des tion supplémentaire, le Martiniquais quête de repères et d’expérience. Un jours qui viennent. Cédric Sorhaindo, cela exigeait de sa part des concessions poursuit son adaptation personnelle à sens en dessous de ce dont je suis 1/3 ou 0/3 = 0 pt. l’apprenti pivot qui confirme malgré (13 heures) ; Suède-Russie sets, on n’a jamais pris de volée, relati- PROCHAINE JOURNÉE. – VENDRE- savant amalgame, efficace, qui a financières, des revenus environ trois capable. Mais c’est bien de toujours (17 heures). vise Daquin. On manque un peu de un Championnat qu’il redécouvre : DI4 NOVEMBRE: Toulouse- Paris (20 même rendu le sourire à Claude Ones- des échecs au tir (4/7). foismoins importants.« Je savaisqu’en « Pour moi, ç’a été la douche froide en avoir de nouveaux challenges ! » Une « La nouvelle vague existe, consent le DEMAIN (à Hanovre) cohésion et de confiance en nos heures). SAMEDI 5 NOVEMBRE : ta. « Dans ce genre de tournoi amical, il e fraîcheur d’esprit qui ne peut que servir Match pour la 3 place : revenant en France, je n’aurais pas le moyens, alors qu’il n’y aucune raison. terme de performance physique. Le jeu Nice - Cannes (18 heures) ; Sète - Nar- y a toujours le risque de ne pas bonifier sélectionneur. Avec tous les péchés de le nouveausouffle que recherche Mont- (14 heures) ; finale : (16 heures). mêmetraindevie,mais le côtéfinancier On produit un bon volley par moments en France est beaucoup plus vivant bonne ; Tours - Poitiers ; Rennes - Tour- le rendez-vous. On peut déjà dire qu’on sa jeunesse. Il ne faut surtout pas préci- pellier. ne m’intéressait plus, explique-t-il. Je maisparmomentsaussi,ondéconnecte mais au niveau du volume physique, coing ; Ajaccio - Montpellier ; Beauvais a écarté ce piège. » piter les choses. On ne s’improvise pas joueur de haut niveau, il faut du temps voulais avant tout me rapprocher des complètement. Mais ça ne m’inquiète c’est beaucoup moins fort, beaucoup MANUELA ECHILLEY - Avignon (20 heures). Lessatisfactions sontdoncmultiplesde RÉSULTATS pour en intégrer tous les paramètres et voir, par exemple, les cadres se donner e toutes les exigences. Mais on avance et PRO B (5 journée) jusqu’au bout, ne rien lâcher «et, GROUPE A. – DÉJÀ JOUÉS : Allemagne - EN DIRECT DE LA PRO A TOURCOING - TOULOUSE : 3-1 on a du monde. » AUJOURD’HUI : Alès - Harnes ; Dun- comme le remarque Onesta, ne surtout Croatie, 34-36 ; Allemagne - Russie, 34-36. (28-26, 20-25, 25-20, 25-19) Cette émergence qui, fatalement, va kerque - Grenoble ; Chaumont - Saint- pascalculer alors que des échéances en HIER : Croatie - Russie, 35-33. Classement créer une nouvelle concurrence est un 1 000 spectateurs environ. Arbitres: MM. Rosalski et Debarre. Points marqués: 188. Nazaire ; Saint-Quentin - Cambrai ; Saint- club importantes les attendent dès la final : 1. Croatie, 4 pts ; 2. Russie, 2 ; 3. Alle- er e e e atout supplémentaire dans la manche Montpellier Durée : 1 h 48 (1 set : 28’ ; 2 : 27’ ; 3 : 27’ ; 4 : 26’). Brieuc - Asnières (20 heures) ; Aix - semaine prochaine. » Comment, magne, 0. du sélectionneur. « Plus le choix est TOURCOING : 6 aces (Trommel, Weick, 2), 10 contres gagnants (Montméat, 3), 65 Martigues (20 h 30). d’autre part, ne pas insister sur le rôle attaques gagnantes (Capet, 17), 28 fautes directes (dont 12 au service). compliqué, plus vous savez, alors, qu’il GROUPE B. – DÉJÀ JOUÉS : France - Classement : 1. Asnières, 12 ; 2. Chau- des remplaçants. Onesta répète sou- Six de départ : Weick (8) puis Quiévreux ; Bozko (18) ; Montméat (8) puis Monneraye y a du monde à la porte. Et je m’en Espagne, 28-26 ; Espagne - Suède, 24-32. sans Geiler mont, 10 ; Saint-Brieuc, 10 ; 4. Saint- vent que l’on néglige leur contribution (2) ; Capet (cap, 20) ; Trommel (16) puis Duhagon (4) ; Tolar (5) puis Gadenne. Libero : réjouis. » HIER : France - Suède, 24-24. Classement Quentin, 9 ; 5. Dunkerque, 8 ; 6. Aix, 7 ; 7. et leur importance. Il peut donc marte- SI MARIO Zelic (mollet droit) est joker médical. À Poitiers, Rennes Paulinho. Entraîneur : Marcelo. Comme il apprécie la qualitéd’investis- final : 1. Suède (+ 8), 3 points ; 2. France Alès, 4 ; Saint-Nazaire, 4 ; 9. Cambrai, 4 ; ler ses convictions. « Dans une équipe, rétabli, Montpellier sera encore sera coaché pour la première fois par TOULOUSE : 4 aces (Sapinart, Rejlek, 2), 9 contres gagnants (Boula, Bartik, 2), 49 10. Martigues, 3 ; 11. Harnes, 1 ; 12. Gre- sement de ce groupe, sa faculté à vou- (+ 2), 3 ; 3. Espagne, 0. il faut bien répartir les rôles afin handicapé, face à Nice, par Boris Grebennikov, qui a remplacé attaques gagnantes (Sapinart, 17), 17 fautes directes (dont 9 au service). noble, 0. loir tout croquer. À trois mois de l’Euro, Six de départ : Boula (2) puis Kobiljski puis Ould-Ammar (1) ; Sapinart (cap, 20) ; Gen- d’atteindre le meilleur équilibre. Il y a l’absence de Loïc Geiler toujours en Serge Eloi évincé cette semaine. À Nota. – Victoire 3/1 ou 3/0 = 3 pts ; V c’est un constat qui réchauffe le cœur. e drey (8) ; Rejlek (22) ; Slavev (8) ; Bartik (6). Libero : Rafidison. Entraîneur : J. Smolka. 3/2 = 2 pts ; Défaite 2/3 = 1 pt ; D 1/3 ceux qui brillent et les autres, derrière, D1FEMMES(7 journée) délicatesse avec son épaule droite, Avignon, Ajaccio devrait débuter qui colmatent quand la lumière ne LAURENT MOISSET un mal récurrent qui l’a déjà handi- avec Yves-Marcel Ndaki Mboulet à ou 0/3 = 0 pt. AUJOURD’HUI : Mérignac - Fleury-Les NARBONNE - TOURS : 0-3 vient pas. Quand on bâtit une équipe, ABATI PRÊT POUR L’EURO. – capé la saison dernière. Le jeune la passe, au lieu de Kert Toobal. Aubrais (20 heures) ; Mios-Nîmes (25-12 ; 25-17 ; 25-19) e on ne cherche pas forcément quatorze Opérélundidernierdelamalléole international a vu deux spécialistes Paris retrouve lui son central alle- PRO FÉMININE (3 journée) (20 heures) ; Besançon-Yutz (20 heures) ; stars. » interne de la jambe gauche, Joël Abati Angoulême - Le Havre (20 h 30) ; Bègles- cette semaine. Dans l’attente d’exa- mand Ralph Bergmann, papa depuis 600 spectateurs environ. Arbitres : MM. Marenc et Huynh. Points marqués : 123. AUJOURD’HUI : Mulhouse - Cannes ; La curiosité n’était pourtant pas fixée est sorti de la clinique. Il a même reçu mens plus approfondis, il subira une hier d’un petit Fynn. Beauvais Durée:1h7(1er set : 21’ ; 2e : 21’ ; 3e : 26’). Cannet-Rocheville- Saint-Raphaël ; Riom Metz (20 h 45). DEMAIN : Dijon-Toulon NARBONNE : 1 ace (Grapentine) ; 5 contres gagnants (Grapentine et Sharaliev 2) ; - Stade Français Saint-Cloud (20 heures) ; surcecontingent del’équipemais bien, jeudi en fin d’après-midi la visite de (16 heures). infiltration lundi et s’il n’y a pas continue de faire confiance à Grégo- depuis le début de cette Super Coupe, Claude Onesta et du médecin de d’amélioration, il devrait subir une ry Patin au poste de libero à la place 30 attaques gagnantes (Sikiric et Frontin 7) ; 23 fautes directes (dont 14 au service). Melun Val-de-Seine La Rochette - Istres, Classement : 1. Le Havre, 18 pts ; 2. Sixdedépart: Munday(2)puisPérez(1), LeBerre (6),Sikiric(9) puisMartin,Shara- Béziers - Albi (20 h 30). Exempt : Hainaut. autour des nouveaux et des rentrants. l’équipe de France. L’intervention s’est Fleury-Les Aubrais, 16 pts ; 3. Metz, opération chirurgicale qui compro- de Nicolas Anot, convalescent liev (5) puis Grapentine (8), Frontin (7). Libero : Camacho. Classement : 1.Cannes,4pts;2. Sur ce côté droit, notamment, où Ones- bien déroulée et le Martiniquais 15 pts ; 4. Mérignac, 13 pts ; 5. Dijon, mettrait sérieusement sa saison et (ménisque). Antonin Rouzier (ten- TOURS : 2 aces (Haldane) ; 7 contres gagnants (Boskan et Guemmadi 2) ; Béziers, 4 ; Mulhouse, 4 ; 4. Riom, 3 ; 5. ta compte revenir avec des solutions devrait être en mesure de rejouer à la 12 pts ; 6. Bègles, 12 pts ; 7. Besançon, son avenir international à court don rotulien gauche) est lui pleine- 35 attaques gagnantes (Nikolov 11) ; 10 fautes directes (dont 5 au service). Albi, 3 ; 6. Istres, 3 ; 7. Melun, 2 ; 8. Can- nouvelles lundi prochain. Sébastien mi-décembre. Pas d’inquiétude à avoir 11 pts ; 8. Yutz, 11 pts ; 9. Nîmes, 11 pts ; terme. Dans ce dernier cas, Montpel- ment rétabli. – (Avec nos correspon- Sixdedépart:Haldane(10)puisHardy-Dessources(6),Boskan(6),Nikolov(13),De net Rocheville, 2 ; 9. Hainaut, 2 ; 10. Bosquet, d’abord. Moins en verve que donc en vue de l’Euro en Suisse à la fin 10. Toulon, 11 pts ; 11. Mios, 7 pts ; 12. lier pourrait se mettre en quête d’un dants) Kergret (5) puis Dimitrov, Guemmadi (12). Libero : Mijic. Saint-Raphaël, 2 ; 11. Paris, 1. mercredi avec un déchet au tir supé- du mois de janvier. Angoulême, 7 pts. SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

RUGBY COUPE D’EUROPE (2e journée) STADE FRANÇAIS - LEICESTER

POULE 1 HIER Newport(GAL)- Sale(ANG).... 11-38 AUJOURD’HUI 18 h 15 Il faudra être héroïques Munster (IRL) - Castres (Sport +) Bonus : Sale (1) Pts B. J. G. N. P. p. c. Décimés par les blessures, les Parisiens devront se surpasser.Unedéfaiteseraitsansdoutesynonymed’élimination. ——————— — 1. Sale ...... 9 1 2 2 0 0 65 24 France pourrait rester comme équipe de Leicester qui, elle, a fait Penaud explique Rémy Martin, AUJOURD’HUI, 14 HEURES, STADE CHARLÉTY . Les Anglais ne se relâchent ça ne peut est malheureux de constater qu’avec 2. Castres ...... 5 1 1 1 0 0 29 24 (en direct sur Sport +) l’enterrement des illusions du Stade forte impression contre Clermont jamais. Il faudra rivaliser dans le défi pas fonctionner. Nous avons fait les quelques gestes plus précis, on se 3. Newport ...... 1 1 2 0 0 2 35 67 Français. Si les Parisiens ont dominé (57-23). physique, être capables de supporter cons contre les Gallois. Il faut serait mis à l’abri. » 4. Munster...... 0 0 1 0 0 1 13 27 STADE FRANÇAIS : 15 Sarramea – 14 Borges, 13 Messina, 12 Liebenberg, 11 Toulouse (29-15) devant Autant de raisons de penser que des cascades de temps de jeu qu’ils remettre les pendules à l’heure. Et Cette semaine, l’entraîneur parisien PROCHAINE JOURNÉE. – Ven- Mir.Bergamasco – 10 Penaud, 9 Fillol – 7 Martin, 8 Sowerby, 6 Parisse – 5 James, 4 79 502 spectateurs, ils y ont aussi même si Max Guazzini a prévu des arrivent à imposer sans faiblir, et, sur surtout arrêter de compter chaque dredi 9 décembre : Castres - Sale Marchois – 3 De Villiers (cap.), 2 Szarzewski, 1 Roncero. Entraîneurs : F.Galthié, s’est efforcé de retenir le positif. perdus trois éléments essentiels animations – un karaoké géant –, nos temps forts, de persévérer sans lundi, à la vidéo, le même nombre de « Comme un buteur qui n’a pas la (20 h 30, en direct sur Sport +). F.Landreau et S.Meehan. Remplaçants : 16 Blin, 17 Montes, 18 Rabadan, 19 – Marconnet (côtes), Dominici que même si le Stade Charléty sera perdre le ballon. Mentalement, c’est ballons tombés. » Samedi 10 décembre : Newport - Mau.Bergamasco, 20 Pichot, 21 Saubade, 22 Th.Lacroix. même réussite d’un match à l’autre, Munster (14 heures). LEICESTER:15 Murphy–14Tuilagi,13 Smith,12 Gibson,11Varndell–10Goode,9 (genou) et Auradou (apophyse) – comble – il restait 300 places à très dur. » Et plutôt s’évertuer, comme le disait il vaut mieux essayer de redonner de Ellis–7Jennings,8Corry(cap.),6Moody–5Hamilton,4Cullen–3Morris,2Chuter,1 pour partir à la conquête de cette vendre hier soir –, l’ambiance y sera Mais le problème des Parisiens Amédée Domenech, «à tomber la confiance plutôt que d’entretenir Moreno.Entraîneur: P. Howard.Remplaçants: 16Buckland,17Holford,18Kay, Coupe d’Europe qui manque à leur beaucoup moins festive et plus dra- aujourd’hui n’est pas d’ordre men- avec le ballon dans l’en-but ». Car le doute. » POULE 2 19 W. Johnson, 20 Healey, 21 Broadfoot, 22 Hipkiss. palmarès. matique qu’à Saint-Denis. tal, comme l’explique le capitaine c’est aujourd’hui justement le pro- HIER Arbitre : M. Courtney (IRL) Privés de ces joueurs capitaux, les « Il faudra être héroïques », a préve- blessé, David Auradou : « Si nous blème récurrent des Parisiens. Leur Cet après-midi, le Stade Français Perpignan-Cardiff(GAL) ...... 37-14 hommes de Galthié sont tombés à nu le président du Stade Français. n’avions pas marqué à Swansea, jeu est au point, ils dominent leurs tentera donc d’imposer sa marque de fabrique, lapuissance deson pack Leeds(ANG)-Calvisano(ITA).. 33-16 UNE VRAIE DÉVEINE, surtout à la valide. « C’est comme ça », soupire Swansea (13-8) dimanche dernier, Héroïques, les joueurs du Stade parce que nous avions été débordés, adversaires, avancent près des Bonus : Perpignan (1), Leeds (1). veille d’un match aussi important Fabien Galthié. C’est le sport. Tant après s’être pourtant créé une demi- Français savent l’être lorsque les cir- archi-dominés, là ce serait alarmant. lignes de but, se créent des occa- pour museler les Tigres. « À l’inverse de Toulouse, nous ne marquons pas Pts B. J. G. N. P. p. c. que celui que le Stade Français doit mieux pour nos adversaires. Dom- douzaine d’occasions. Ils ont en constances l’exigent. Et celles-là le Ça n’a pas été le cas. » sions, mais ne marquent pas. « Mais ——————— — psychologiquement les équipes livrer contre Leicester. Hier, en fin mage pour nous, car nous étions en outre abandonné Stéphane Glas réclament. « Leicester est invaincu ça, on ne peut tout de même pas 1. Perpignan ...... 9 1 2 2 0 0 62 20 (cheville) et Julien Arias (genou). en Championnat et en Coupe « Redonner l’apprendre, soupire Fabien Galthié, adverses, note Christophe Dominici. d’après-midi, l’Argentin Juan Martin train de trouver un bon rythme. » de la confiance » 2. Cardiff ...... 5 1 2 1 0 1 54 50 Hernandez, qui souffrait depuisjeudi Dans cette poule particulièrement d’Europe, ils viennent de passer qui déplore aussi ce manque de réa- Or, si l’adversaire ne doute pas, si on 3. Leeds ...... 5 1 2 1 0 1 46 56 Qu’elle semble loin aujourd’hui Le scé- 4. Calvisano ...... 0 0 2 0 0 2 22 58 d’une contracture à une cuisse, a été relevée,où seul lepremier peut espé- 50 points aux Clermontois (57-23), Le problème est donc ailleurs. lisme. « Quand, en face, ils font des ne le fragilise pas, il y croît. » nario à éviter contre Leicester. contraint de déclarer forfait, obli- l’immense fête de Saint-Denis. Au rer atteindre les quarts, les Parisiens qui nous ont sérieusement bougés « Quand on tombe 25 ballons contre choses exceptionnelles, on peut PROCHAINE JOURNÉE.– Samedi final, ce match de gala au Stade de n’ont pas le droit à l’erreur face à une chez eux (23-12), analyse Alain Clermont, puis 33 contre Swansea, comprendre de perdre. À Swansea, il FRANCIS DELTÉRAL 10 décembre : Calvisano - Cardiff geant Fabien Galthié à réorganiser (14 heures). Dimanche dans l’urgence une équipe qui a per- 11 décembre : Leeds - Perpignan du depuis deux semaines Marcon- (15 h 30). net, Dominici, Auradou, Glas et Arias. Olivier Sarraméa a donc été POULE 3 titularisé à l’arrière et Agustin Pichot AUJOURD’HUI prié de s’installer sur le banc pour 14 heures laisser sa place à la mêlée à Jérôme Stade Français - Leicester (ANG) Fillol,leseulvraibuteurencore (en direct sur Sport +) DEMAIN 16 heures Clermont - Swansea Ospreys (GAL) Pts B. J. G. N. P. p. c. ——————— — 1. Leicester ...... 5 1 1 1 0 0 57 23 2. Ospreys ...... 4 0 1 1 0 0 13 8 3. Stade Français.111001 813 4. Clermont ...... 0 0 1 0 0 1 23 57 Le Stade Français mène par trois PROCHAINE JOURNÉE. – Same- victoires à deux dans ses di 10 décembre : Clermont - Stade confrontations avec Leicester. Français (16 heures, en direct sur Mais les Anglais ont remporté le France 2). Dimanche match essentiel, la finale de la 11 décembre : Leicester - Swansea Coupe d’Europe au Parc des Ospreys (16 heures). Princes en 2001, 34-30. POULE 4 AUJOURD’HUI Charléty 14 heures Trévise (ITA) - Saracens (ANG) presque plein Biarritz - Ulster (IRL) C’est sans doute beaucoup moins (en direct sur France 2) impressionnant que les 79 502 spec- Pts B. J. G. N. P. p. c. tateurs du Stade de France, mais ——————— — 1. Ulster ...... 5 1 1 1 0 0 27 0 MaxGuazziniaura réussiun jolicoup 2. Saracens ...... 4 0 1 1 0 0 22 10 Noir Bleu en remplissant, ou presque, le stade 3. Biarritz ...... 0 0 1 0 0 1 10 22 de Charléty et ses 20 000 places, un 4. Trévise...... 0 0 1 0 0 1 0 27 Noir Bleu week-endde Toussaint. « C’estbien, PROCHAINE JOURNÉE. – Ven- se félicitait hier soir le président du dredi 9 décembre : Ulster - Sara- Stade Français. Jeudi, l’ERC nous a Rouge cens (20 h 30). Dimanche Jaune renvoyé 500 places. En fin d’après- 11 décembre : Biarritz - Trévise Rouge midi, il ne nous restait que (16 heures, en direct sur Sport +). Jaune 300 places. » Mille supporters de Leicester seulement sont attendus. POULE 5 Comme au Stade de France, des ani- AUJOURD’HUI mations seront proposées au public. Drapeaux, pom pom girls bien sûr, et 15 H 15 Bath (ANG) - Bourgoin karaoké géant. On chantera « On ira DEMAIN tous au paradis », de Michel Polnareff et «lesDémonsde 14 HEURES Glasgow (ECO) - Leinster (IRL) minuit » du groupe Images avant la PARIS. – Après une défaite traumatisante à Swansea (13-8), Fabien Galthié, ici au milieu de ses joueurs lors de l’entraînement à Charléty, a tenté de remobiliser un rencontre, puis «lesChamps- Pts B. J. G. N. P. p. c. Élysées » à la mi-temps. groupe décimé par les blessures, dont celle hier de l’Argentin Juan Hernandez. (Photo Pascal Rondeau) ——————— — 1. Bourgoin ...... 4 0 1 1 0 0 16 3 2. Bath ...... 4 0 1 1 0 0 22 19 MUNSTER - CASTRES BIARRITZ - ULSTER 3. Leinster...... 1 1 1 0 0 1 19 22 4. Glasgow ...... 0 0 1 0 0 1 3 16 PROCHAINE JOURNÉE.– Samedi 10décembre: Leinster- Bourgoin « Faire un coup » (18 h 15, en direct sur France 2), Bath - Glasgow (15 h 15). PAUL VOLLEY, troisième-ligne anglais de Castres, Biarritz, estime que les Tarnais ont des chances de l’emporter POULE 6 sur les terres du Munster. AUJOURD’HUI 16 HEURES AUJOURD’HUI, 18 H 15, THOMOND PARK À LIMERICK Llanelli (GAL) - Édimbourg (ECO) (en direct sur Sport +) le temps du rachat DEMAIN MUNSTER : 15 Payne – 14 Kelly, 13 Connolly, 12 Halstead, 11 A. Horgan 16 HEURES – 10O’Gara,9Stringer– 7D. Wallace,8Foley(cap.),6Leamy-5O’Driscoll,4O’Cal- Face à l’Ulster, les Biarrots doivent retrouver la solidarité et l’envie qui leur ont fait défaut aux Saracens. Wasps (ANG) - Toulouse (en direct laghan – 3 Hayes, 2 Flannery, 1 Horan. Entraîneur : D. Kidney. Remplaçants : sur Sport +) 16 Fogarty, 17 Roche, 18 Hogan, 19 Keogh, 20 O’Leary, 21 Manning, 22 Murphy. AUJOURD’HUI, 16 HEURES, STADE AGUILÉRA À 17 heures, lesBiarrots ontretrouvé à le contester. « Vu la manière dont àcequ’ilsn’ontpaspudigérer CASTRES:15Teulet– 14Peyras,13Tuilagi,12Marticorena,11MilfordouChristo- (en direct sur France 2) le sourire mais nullement perdu de on joue, personne ne peut être satis- dimanche dernier à Watford. Huit Pts B. J. G. N. P. p. c. phers– 10Delaigue,9Barrau– 7Volley,8Faure,6Puricelli– 5Nallet,4CapoOrte- vue l’importance du rendez-vous qui fait, estime le capitaine du BO. Il est minutes de montage vidéoont suffi à ——————— — 1. Toulouse...... 5 1 1 1 0 0 50 28 ga – 3 Meeuws (cap.), 2 Vigneaux, 1 Hoeft. Entraîneurs : L. Seigne et Ph. Bérot. BIARRITZ : 15 Brusque – 14 Gobelet, 13 Martin-Aramburu, 12 Gaitan, 11 Bidabé – les attend cet après-midi contre normal que celagénère destensions. Lagisquet pour disséquer les points 2. Édimbourg ...... 4 0 1 1 0 0 32 31 Remplaçants:16Roumieu,17Forestier,18Spanghero,19Taussac,20DiorouRaf- 10 Peyrelongue, 9 Yachvili – 7 Harinordoquy, 8 Th. Lièvremont (cap.), 6 Malonga – l’Ulster. Je pensais que la Coupe d’Europe forts de l’Ulster. « Ils sont solides fault, 21 Christophers ou Milford, 22 Albouy. 5Couzinet,4Thion–3Lealamanu’a,2August,1Balan.Entraîneurs:P.Lagisquetet 3. Wasps...... 1 1 1 0 0 1 31 32 Indigents dimanche aux Saracens allait nous permettre d’élever notre dans la conquête, avec un aligne- 4. Llanelli...... 0 0 1 0 0 1 28 50 Arbitre : Pearson (ANG). J. Delmas. (22-10), Thomas Lièvremont et ses implication et notre niveau de jeu. Et Remplaçants : 16 Noirot, 17 Ormaechea, 18 Booyse, 19 Carizza, 20 J. Dupuy, ment très réactif en touche. Ils PROCHAINE JOURNÉE. – Same- équipiers ont loupé leur entrée en on a tous été mous. Moi, le premier. « L’ANNÉE dernière, vous aviez – Que faut-il faire pour vaincre 21 Bobo, 22 B. Dambielle. s’engagent beaucoup. Ils cherchent di 10 décembre : Édimbourg-Tou- ULSTER : 15 Cunningham – 14 Bowe, 13 Maggs, 12 Trimble, 11 Topping – 10 Hum- Coupe d’Europe. Le constat dressé J’ai fait un de mes plus mauvais à prendre le milieu de terrain et louse (17 heures). Dimanche subi une lourde défaite au au Munster ? par leurs entraîneurs a été sévère. matches. Je n’arrive pas trop à com- 11 décembre : Llanelli-Wasps Munster (36-8). Pourquoi est- – Si on veut avoir une chance, il faut phreys,9Campbell–7McMillan,8Wilson,6N.Best–5McCullough,4Harrison–3S. ensuite Humphreys distribue parfai- Best(cap.),2 R.Best,1 Fitzpatrick.Entraîneur: M.McCall.Remplaçants: 16Bra- « Il y a des choses en rugby qu’on ne prendre. C’est vraiment collectif. On tement le jeu au pied. » (14 heures). ce si difficile de s’y imposer ? impérativement jouer en équipe. dy, 17 Young, 18 Caldwell, 19 Feather, 20 Spee, 21 P. Wallace, 22 Steinmetz. peut pas galvauder, comme la géné- ne peut même pas dire que l’on est – Jouer au Munster est un des Personne ne doit sortir du match : si Arbitre : M. Whitehouse (GAL). rosité, estime Lagisquet. Sinon, tout blasé. La Coupe d’Europe, on ne l’a En résumé, l’Ulster va tenter matchesles pluscompliqués qui soit. un joueur sort du match alors le se fragilise. Mettre ses tripes, cela pas gagnée et on a tous envie de d’appuyer là où le BO a mal depuis sa LA FORMULE Munster exploitera cette opportuni- PREMIÈRE PHASE : vingt-quatre Leurs avants sont très rudes. Aucune BIARRITZ – « Engagez vos courses, tempête fait partie du jeu. Le plus désolant, revivreunquart de finaleàAnoeta. » défaite contre le Stade Français équipe n’arrive à gagner à Lime- té. Un trou en défense équivaudra à (14-7), et l’obliger à trouver des équipes réparties en six poules de quatre. De notre envoyé spécial l’entraîneur du BO. Tout le monde c’est qu’on n’a pas su le faire face à Une ambition qui passe par une vic- Le premier de chaque poule (six équipes) rick (*). Ils possèdent l’amour du un essai contre nous. Pour gagner à une équipe qui nous proposait des réponses à ses manques. « L’heure Thomond Park, chaque joueur doit veut jouer à la balle. Mais d’abord, il toire sur ces Nord Irlandais qui ont et les deux meilleurs deuxièmes qualifiés maillot et parviennent à mieux jouer MÊME LA RUMEUR de la natio- faut accepter de faire le sale bou- choses simples : pressing, conquête, fait le plein de points contre Trévise n’est plus à s’interroger, assure Liè- pour les quarts de finale. à domicile. Et puis il y a cette évoluer à son top niveau. On doit nale 10 toute proche du stade de occupation du terrain. » vremont.Onn’a pasidentifié lepour- attaquer et surtout défendre comme lot. » Cessez le feu, fermez le ban. (27-0 et bonus) et dont la parcours LE DÉCOMPTE : quatre points pour une ambiance à Thomond Park… Ciboure n’a pu couvrir le premier e quoi de nos problèmes mais on victoire, deux points pour un nul, zéro En ce mercredi ensoleillé, où le BO « On connaît en Ligue Celte (2 ) laisse entrevoir un si notre vie en dépendait. Ça va être coup de gueule de Patrice Lagisquet. connaît le remède. » L’alternative point pour une défaite. Un point de bonus – Est-elle vraiment si impres- un match énorme, on peut réaliser est allé répéter ses gammes non loin le remède » potentiel sans doute supérieur aux sionnante ? « C’est quoi ces saucisses ?! Trois saisons passées. Ce que David Hum- est simple : le rachat collectif ou la à toute équipe ayant inscrit au moins un coup. Car devant, nous pouvons de l’océan, avec la Rhune en arrière- quatre essais et/ou ayant été battue par ballons tombés, trois ballons tombés Malheureusement pour le BO, ce phreys et ses équipiers proposeront crise. – C’est un peu comme… entrer rivaliser. Et si les avants arrivent à par les trois-quarts. » La deuxième plan, les remarques de « Lagisque » faux-pas n’a pas fait que confirmer un écart inférieur ou égal à 7 points. aux Biarrots est simple et ressemble ARNAUD DAVID dans le Colisée de Rome quand on avoir de bons ballons, nos trois- salve n’est arrivée qu’une demi- semblent faire mouche. Les un début de saison en demi-teinte où LES QUARTS DE FINALE : à l’issue de la est un gladiateur. L’ambiance y est quarts peuvent faire des miracles. heure plus tard, comme une réponse séquences de jeu s’enchaînent sur le les champions de France ont certes première phase, les équipes seront clas- très hostile et partisane. En entrant Tout dépendde laqualité des ballons sées de 1 à 8. Les quarts de finale oppose- aux tirs des chasseurs de palombes bon tempo. Les encouragements sauvé les apparences sur le plan CALENDRIER o o e rontle clubclassé n 1 à celui classén 8, le sur le terrain, vous trouvez que nous offrirons aux trois-quarts. dans les collines environnantes, succèdent aux éclats de voix. comptable (3 du Top 14) mais où e e o o o o o o – La présence de Yann Delai- PREMIÈRE PHASE. – 3 journée : 9, 10 et 11 décembre. 4 journée : 16, 17 n 2aun 7, le n 3aun 6etlen 4aun 5. 15 000 gars unis tous contre vous. comme un dernier écho de la « mise Jacques Delmas, l’entraîneur des jamais ils n’ont effleuré la qualité de et 18 décembre.5e journée : 13, 14 et 15 janvier. 6e journée : 20, 21 et 22 janvier. Les clubs classés de 1 à 4 joueront à domi- – Cette saison, le Munster gue semble transfigurer le CO. au point » qui a agité le Biarritz avants, intervient à peine pour régler jeu qui était la leur de janvier à mai. PHASE FINALE. - Quarts de finale : 31 mars, 1er et 2 avril. Demi-finales : 22 et cile. Les demi-finales seront jouées sur un donne l’image d’une équipe – Delaigue est vraiment un joueur Olympique en interne la veille. les permutations de son alignement. Ce bilan, Lièvremont ne cherche pas 23 avril. Finale : le 20 mai à Cardiff (16 heures). terrain désigné par l’ERC. vieillissante… fantastique. Il arrive à placer les centres dans de bonnes conditions et – La lueur d’espoir pour nous est parvient à faire le lien entre les EN DIRECT DE LA COUPE D’EUROPE AUSTRALIE que l’équipe du Munster n’a pas avants et les trois-quarts. Ce qui est beaucoup changé depuis trois ans. fondamental. » WASPS - TOULOUSE CLERMONT - SWANSEA OSPREYS Onles connaît bien. Mais leur équipe BENJAMIN MASSOT Moore en renfort aujourd’hui reste très bonne. Le CO AUX WASPS, un seul changement par rapport au groupe défait à Edim- À CLERMONT, 24 joueurs sont mobilisés. PAS SI LUDIQUE QUE ÇA, la séance ler du renfort. Il s’agit de Stephen le troisième-ligne Phil Waugh (mollet) devra être à son meilleur niveau pour (*) En 1997, Cardiff s’était imposé 37-32 bourg : le pilier Jon Dawson remplace Peter Bracken. Ibañez titulaire au talon- Retour de Mignoni, Jones et Floch. Marsh au Munster mais le match avait lieu à de décrassage des Wallabies de jeudi Moore, le talonneur des Queensland et le talonneur Tatafu Polota-Nau gagner. Ce sera de l’intensité d’un nage. Lewsey au centre avec Abbott. Worsley et Waters toujours convales- (main droite), Privat (coude), Dieudé (mol- Cork et en 2003, le Munster avait perdu cents. let) et Dambielle (cheville) indisponibles. après-midi ! Malgré l’ambiance bon Reds. Ilaquitté Brisbanehieret devrait (pubalgie). match international, un petit endemi-finalecontrelesWaspsavecPaul enfant de leur premier entraînement rejoindre la délégation australienne à À TOULOUSE, Baby (genou), Jeanjean (tibia-péroné) et Servat (hernie cervi- Dernier entraînement et mise en place de Aujourd’hui, Eddie Jones compte aug- Irlande-France… Volley à Dublin (37-32) sur le sol français, qui a eu lieu dans un Montpellier ce soir. Il a toutes les l’équipe cet après-midi.- J.-P.M. menter les cadences avec deux entraî- cale) indisponibles. Human (avant-bras) reprend en Espoirs. Retours de Clerc gymnase surchauffé de Montpellier, chances de se trouver sur la feuille de (genou), F. Maka (mollet) et Lacombe (choix) au détriment de Garbajosa, nements, le premier à 10 h 45, le deu- NEWPORT - SALE : 11-38 AUX SWANSEA OSPREYS, six joueurs les Australiens déplorent déjà la pre- match à Bordeaux mardi. McCullen et Fiorini, ce dernier étant du voyage en Angleterre (départ ce matin sont forfaits : Cashmore (épaule), Ter- mière blessure de leur tournée, une Hier après-midi, à 16 heures les Walla- xième à 16 heures, et pour la première RodneyParade.Arbitre:M.Berdos(FRA).NEWPORT:1E,Wyatt,2BWarlow.SALE:5 par avion spécial) en tant que vingt-troisième homme. Médard vingt-qua- blanche (cuisse), Lloyd (tête), Ryan Jones élongation aux adducteurs pour le bies ont chaussé les crampons pour fois la délégation de 37 joueurs sera E, Hodgson, Cueto, Larrechea, Lobbe, Seveali’I ; 1 B, 5 T, Hodgson. trième pour pallier tout problème de dernière minute chez les trois-quarts. (clavicule), Gavin Henson (aine) et Bishop talonneur Adam Freier. Très incertain leur premier entraînement terrain, au divisée en deux groupes : les 22 qui –J.L. (genou). Trois changements dans le pack pour le match contre les Barbarians Stade Sabathé. Une séance intense, seront sous les couleurs de l’Austra- LEEDS - CALVISANO : 33-16 (11-13) Le groupe des 24 : Poux, Bru, Hasan, Menkarska, Lacombe, Fiorini, Bren- victorieuxduStade Français: Bennettentre français mardi prochain, Freier a passé mais courte, qui n’a duré qu’une cin- lie A à Bordeaux mardi et les quinze Headingley. Arbitre : M. Darrière (FRA). 2 625 spectateurs. LEEDS : 4 E Rawlinson, nan, Pelous, Millo-Chluski, Lamboley, Bouilhou, Nyanga, F. Maka, I. Maka – au talonnage à la place de Williams, Cock- uneIRMdecontrôleàMontpellierhier, quantaine de minutes. Cette fois-ci, autresqui commenceront à préparer le Palmer, Gerber, Stimpson ; 3 B, 2 T Ross. CALVISANO : 1 E, van Schalkwyk ; 3 B, 1 T Élissalde, Dubois, Michalak, Fritz, Jauzion, Heymans, Thomas, Poitrenaud, bain prend la place de Baterman et Bater mais en attendant une décision défini- pas de blessés à signaler, même si test match de Marseille samedi pro- Kruger. Clerc, Médard. remplace Lloyd. tive les Australiens ont choisi d’appe- deux joueurs sont toujours ménagés : chain. – I. B. PAGE 12 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

RUGBY COUPE D’EUROPE (2e journée) PERPIGNAN - CARDIFF : 37-14

PRO D 2 (9e journée) AUJOURD’HUI 18 H 30 Racing-Métro 92 - Dax Perpignan en coup de vent Montauban - Tarbes Colomiers - Auch Stade Bordelais - La Rochelle Les Catalans n’ont pas fait de détail hier : en moins d’une heure, ils ont fait exploser Cardiff et inscrit cinq essais. Aurillac - Lyon OU Albi - Pays d’Aix Béziers - Oyonnax PERPIGNAN - CARDIFF : 37-14 (18-0) PERPIGNAN. – DEMAIN Stade Aimé-Giral. Temps doux. Vent en faveur de Perpignan en première période. L’arrière international Pelouse en parfait état. 12 500 spectateurs environ. Arbitre : M. Lewis (IRL). Julien Laharrague, 15 h 30 PERPIGNAN : 5 E, Manas (19e), Durand (27e), Hume (41e), Naulu (54e), Tonita (60e); Tyrosse - Mont-de-Marsan 2B(5e,39e),3T(27e,41e,54e), N. Laharrague. CARDIFF : 2 E, J. Robinson (66e), très en jambes hier, R. Thomas (79e);2T(66e,79e), N.Robinson. échappe au placage Cartonsjaunes.–Cardiff : Powell(38e, plaquagedangereux).Perpignan: Marty(77e, du centre PRO D2 antijeu). Jamie Robinson. Classement Évolutionduscore:3-0,8-0,15-0,18-0(mi-temps),25-0,32-0,37-0,37-7,37-14. PERPIGNAN:J. Laharrague- Naulu,Marty, Grandclaude(Hume,37e),Manas - L’USAP a régalé Pts J. G. N. P. p. c. B. (o) N. Laharrague(Pez,62e), (m) Durand(Dupuy, 67e)-Goutta (cap.) (Robertson, son fidèle public —————— — — 58e), Tonita, Vaki - Hines, Gaston(Porcu, 56e)-Mas (Freshwater,75e), Konieck en inscrivant cinq essais. 1. Montauban ... 31 8 7 0 1 200 117 3 (Tincu, 56e), Freshwater (Debaty, 62e). Entraîneurs : Ph.Boher et Ph.Ducousso. Voilà les Perpignanais 2. Tarbes ...... 28 8 6 0 2 218 126 4 CARDIFF : R.Williams (cap.) - Czekaj, J. Robinson, Stcherbina, Morgan - (o) N. 3. Dax ...... 27 8 6 0 2 211 109 3 Robinson,(m)Phillips(Scubert,78e)- Sowden-Taylor,Powell,Molitika(W.Evans72e) en tête de la poule 2, 4. Albi ...... 27 8 6 0 2 227 192 3 - Sidoli, Quinnell (D. Jones, 72e) - M. Jones (Evans, 53e), G. Williams (R.Thomas,58e), avec 9 points inscrits 5. Béziers ...... 22 8 5 0 3 176 160 2 Yapp. Entraîneur : D. Young. en deux journées. 6. Colomiers..... 22 8 5 0 3 144 157 2 En gras les meilleurs joueurs. (Photo Alain de Martignac) 7. Oyonnax...... 21 8 5 0 3 171 156 1 8. Racing-Mét. 92 . 18 8 4 0 4 143 174 2 PERPIGNAN – « On s’était dit qu’on devait sortir un 9. Lyon OU...... 17 8 3 0 5 146 145 5 de notre envoyé spécial gros match contre Cardiff, commente- 10. Auch ...... 16 8 3 0 5 140 155 4 ra Philippe Boher. Les joueurs ont su le 11. Mt-de-Marsan . 15 8 3 0 5 169 162 3 CINQUANTE QUATRE minutes ! faire,tant auniveau de la stratégie que 12. La Rochelle.. 14 8 3 0 5 163 190 2 de l’engagement physique. Ils y ont 13. Aurillac ...... 13 8 3 0 5 144 206 1 C’est le temps qu’il aura fallu à l’USAP, CHALLENGE EUROPÉEN hier soir, pour atteindre son objectif de ajouté la manière en inscrivant cinq 14. Pays d'Aix .... 12 8 2 0 6 134 178 4 e la soirée : inscrire au moins quatre essais. On aurait signé des deux mains (2 journée) 15. St. Bordelais . 12 8 2 0 6 160 234 4 16. Tyrosse ...... 7 8 1 0 7 122 207 3 essais et prendre ainsi le point de pour pareil résultat avant la ren- HIER contre. » bonus à des Gallois de Cardiff à qui ils Viadana(ITA)- Narbonne . reporté(*) disputeront, selon toute vraisem- Les Gallois Montpellier - Connacht(IRL).. 16-19 Quatre points pour une victoire, 2 blance, la première place de la poule 2. étouffés d’entrée AUJOURD’HUI pour un nul, 0 pour une défaite. Un Ce fut fait et bien après un modèle Ce succès, qui place les Perpignanais point de bonus pour chaque équipe d’essai : ballon chipé par Tonita sur en position idéale pour la suite de 16 HEURES qui inscrira au moins 4 essais et/ou touche galloise dans les vingt-deux l’aventure européenne, fut obtenu Gloucester (ANG) - Bucarest (ROU) perdra par 7 points ou moins. Le club Catane (ITA) - Worcester (ANG) mètres catalans. Hume engage alors avec une rare maîtrise. Pendant une classé1er àl’issuedelaphaseprélimi- sa course, relayé par Marty. Le slalom heure de jeu, on ne vit qu’une équipe 18 H 30 naire accède au Top 14. Après des du centre catalan désarçonne complè- surleterrain. Celle portantles couleurs Agen - Pau demi-finales entre les clubs classés Toulon - Bayonne tement la défense des « Blues » . Pla- sang et or. On comprit très vite quelles de 2 à 5, le vainqueur de la finale (4 Brive - L’Aquila (ITA) qué,MartyparvientàservirNaulu,lan- seraient les intentions catalanes, hier juin) est aussi promu en Top 14. Les DEMAIN e e e cé plein champ. L’ailier fidjien déborde soir à Aimé-Giral. Dès la troisième équipes classées 14 ,15 et 16 sont pénalité en faveur de l’USAP, Bernard le dernier défenseur des « Blues » 16 HEURES reléguées en Fédérale 1. Gouttademandait unepénaltouche en pour inscrire l’essai qui assurait une Derrière son pack conquérant, la paire las Laharrague repris par Manas sur essais. Mais Philippe Boher refusait de GRANDCLAUDE ET MAS TOU- Bristol (ANG) - Northampton (ANG) lieu et place de la pénalité que Nicolas e confortable soirée à son équipe. de demis Durand-Laharrague s’en son aile (19 ), essai de filou de Nicolas verser dans le triomphalisme. « Nous CHÉS. – Le centre de l’USAP, Jean- London Irish (ANG) - Parme (ITA) PROCHAINE JOURNÉE. – Laharrague s’avançait pour tenter donna à cœur joie, alternant jeu au Durand au ras d’un regroupement avons gagné seulement deux ren- Philippe Grandclaude, sorti juste Quatre-vingt mètres de course, des e 17 HEURES Samedi 12 novembre : Dax - (24 ). En choisissant de mettre la pres- pied et jeu au large. Devant, les grou- (27e), essai au milieu des poteaux de contres, concluait-il. Il nous reste avant la mi-temps (37e), souffre prises de risque, des passes, le public sion sur Cardiff, le capitaine perpigna- Border (ECO) - Newcastle (ANG) Stade Bordelais, Béziers-Colo- pés pénétrants ouvraient des brèches Hume après deux coups de pied à quatre matches à jouer, dont deux à d’une douleur au genou droit. Il d’Aimé-Giral pouvait exulter. Mené nais faisait le bon choix. « On a réussi miers,Oyonnax-Montauban,Lyon où s’engouffraient les Marty, Grand- suivre, un long, un court des frères l’extérieur. Restons concentrés. » Les (*) En raison du brouillard, la ren- 32-0, Cardiff, très décevant, n’avait notre entame de match, expliquait-il, devra passer une IRM dès OU - Tarbes, Auch - Racing-Métro e joueurs catalans avaient bien mérité la contre a été interrompue après la pas existé. Balayés en conquête, en étouffant d’entrée les Gallois. En claude ou Julien Laharrague. De cette Laharrague (41 ). L’USAP terminait le aujourd’hui. Quant à Nicolas Mas, 92, La Rochelle - Mont-de-Mar- dépassés en vitesse d’exécution, les débauche d’efforts naissaient des match en roue libre, faisant tourner semainedevacancesaccordéece soigné en fin de partie, il se plaignait reprise (20-14 pour Narbonne à ce débridant le jeu, nos trois-quarts ont moment).Lematch sera rejoué à une san, Albi-Tyrosse, Pays d’Aix - essais aussi variés que spectaculaires : son effectif et permettant à Cardiff de matin par les entraîneurs catalans. Gallois ne savaient pas comment ensuite enchaîné et concrétisé de très d’un point de contracture derrière la date qui sera fixée lundi ou mardi. Aurillac (18 h 30). enrayer l’ouragan catalan. beaux mouvements. » long coup de pied transversal de Nico- sauver l’honneur en inscrivant deux GILLES NAVARRO cuisse droite. – G. N.

BATH - BOURGOIN « Rivaliser en conquête »

Noir Bleu OLIVIER MILLOUD, le pilier de Bourgoin, pense que le pack isérois a les moyens de bousculer celui de Bath. Noir Bleu AUJOURD’HUI, 15 H 15, attend. Avec ces Anglais, c’est du costaud partout. Et ils ont

Rouge de bons joueurs à tous les niveaux. On va chez eux pour Jaune RECREATION GROUND

s’étalonner. Rouge Jaune BATH : L. Best – Nory, Cheeseman, Barkley, Welsh – (o) – Vous avez gagné votre premier match contre En Europe, nous Malone, (m) Wood – Scaysbrook, Delve, Beattie - Grewcock, Glasgow(16-3),maiscenefutpas pleinementsatis- Borthwick (cap.) – Bell, Mears, Stevens. Remplaçants : faisant. Dixon, Loader, Feaunati, Hudson, Lipman, A. Williams, – Effectivement,on ne pourra pas se contenter de répéter le R. Davis. Entraîneur : J. Connolly. même genre de match. Ce ne sera pas suffisant pour espérer BOURGOIN : Peclier – Janin, Davis, Coux, Carmona – (o) inquiéter les Anglais chez eux. Nous savons que nous pou- Boyet,(m)M.Forest(cap.)–Baluc-Rittener,Jooste,Diotallevi vons rivaliser dans la conquête. Certes, ils sont forts en – Del Fava, Pierre – Peyron, Montagnat, Milloud. Rempla- touche,maisnous sommescostaudsenmêlée.Suivantnotre proposons 4838 références çants : Khinchagishvili, Cardinali, Mazel, Monzeglio, Cam- performance à ce niveau, et si les conditions climatiques le peggia, A. Forest, Giorgadze. Entraîneur : C. Urios. permettent, on n’hésitera pas à envoyer du jeu. Arbitre : M. Owens (GAL). – Avec Papé et Bonnaire absents et une troisième « EN QUINZE MATCHES à l’extérieur en Coupe ligne reconstituée, vous risquez encore d’être han- d’Europe,Bourgoinn’agagné quedeuxfois:enUls- dicapés. Malgré ça, pensez-vous avoir vos ter (27-36), en 1999, et à Sale (18-24), en 2002… chances ? – Il faut arrêter de se cacher derrière les absences des uns et de pneumatiques. – C’est vrai, nous n’avons pas souvent ramené de points de desautres. Voilàtroismoisquelegroupeestensemble.Ceux nos déplacements. L’an dernier, dans la pluie, le vent et la qui ont joué contre Glasgow et qui vont jouer à Bath ont des boue, nous avions perdu de 10 points à Bath (22-12). Nous qualités. Ils doivent être capables d’élever leur niveau de jeu avions tenu le coup dans le combat et dans les phases de et de jouer en confiance. Et si nous arrivons à les prendre sur conquête, notamment en mêlée. Là, Bath vient de s’imposer leurs points forts, on peut réussir quelque chose de bon. » – au Leinster (19-22). Donc, on sait qu’un gros match nous F. D.

JEUX OLYMPIQUES COMMISSION EXÉCUTIVE DU CIO « Beaucoup à négocier » JACQUES ROGGE espère un compromis avec le gouvernement italien pour qu’il ne considère pas, pendant les Jeux de Turin, les sportifs comme des criminels. À l’issuede la commissionexécutive,Jacques Roggea accepté l’Unesco. Êtes-vous optimiste pour sa ratification par la com- de commenter les principales décisions prises à Lausanne et munauté internationale ? revient sur les problèmes que poseraient l’application stricte – Tout à fait. Pour être appliquée elle de la loi antidopageitalienne pendant les Jeux de Turin (10-26 doit être signée par trente pays. Je pense que ce sera fait avant le 31 février). Rappelons que le gouvernement italien n’entend pas, décembre de cette année. J’espère que àcejour,revenirsurlaloiquiveutquelapolicetransalpinepeut le reste des pays l’auront ratifiée avant intervenirà n’importe quel moment sur les sites olympiques et Turin comme c’est prévu avec l’AMA. – Mario Pescante dit qu’il est de peut incarcérer tout sportif contrôlé positif. plus en plus difficile d’organiser des JO d’hiver et que bientôt LAUSANNE – antidopage (AMA) a mis en place la seuls cinq ou six pays dans le de notre envoyé spécial liste 2006. C’est cette dernière liste de monde pourront le faire… produits interdits que je désire mettre – Je ne pense pas. L’argent dépensé « À PRESQUE CENT JOURS des en place à Turin. Nous y parviendrons. par les trois derniers comités d’organi-

Jeux de Turin, où en êtes-vous ? Bridgestone France SAS - RCS Béthune B Siret 361 200 389 00019 APE 251A – Néanmoins, à Turin, la police sations s’est stabilisé à 1,3 milliard –Noussommesdansladernière pourra arrêter un athlète au vil- d’euros. Le CIO amène la moitié de 4838 phase de la préparation et tout se pré- lage olympique… cette somme et puis rappelez-vous Lil- cipite.Depuis unanily aeuuneaccélé- – Ceux qui trichent doivent bien lehammern’était qu’unpetit villagede rationincroyableetnoussommesdans entendu être pénalisés. Mais pour le 12 000 habitants. les temps. Jean-Claude Killy, le prési- CIO le dopage est un manquement à Pensez-vous – Cette semaine on a aussi dent de la commission de coordination l’éthique, pas un crime. modifiéleprogrammeolym- desJeuxdeTurin, etMarioPescante, le – On dit en Italie que le CIO veut pique pour Pékin. Il semble que superviseur du gouvernement transal- minorer la loi antidopage du vous appelez de vos vœux une pin, peuvent être remerciés. Ils ont été pays, qu’en pensez vous ? plus grande participation des à la base d’un effort gigantesque. Et – Ceuxquimeconnaissentsaventtrès qu’une autre marque réponde femmes aux Jeux. Vrai ? cela même s’il existe encore des pro- bienque celaest faux.Un chiffre seule- – Oui, nous voulons augmenter la blèmes à régler. ment : à Salt Lake City nous avons participation féminine aux Jeux avec – Comme ceux qui découlent de découvert autant de dopés que durant comme objectif, pourquoi pas, d’arri- l’application de la loi antido- toute l’histoire des Jeux d’hiver. C’est ver un jour à l’exacte parité. Néan- page italienne ? un signe. Nous allons continuer. à tant d’exigences ? moins certains sports, comme la boxe – Voussavez,en1999,lavilledeTurin féminine, doivent encore être plus uni- et le CNO italien ont signé un contrat « Les éprouvettes versels pour pouvoir prétendre au avec le CIO pour l’organisation des seront conservées label olympique. Jeux, ils doivent le respecter. huit ans » – Enfin, quel est votre position – Pourtant le gouvernement – Le dopage sera donc dure- vis-à-vis de Guy Drut ? transalpin persiste à dire que le ment traqué à Turin ? – Guy Drut vient d’être condamné en dopage est un crime... – Plus que jamais, puisque nous France, et il est bien trop tôt pour – J’ai bien compris, et cela malgré les ferons 1 200 contrôles antidopage prendre la moindre sanction. À l’issue efforts de mon collègue Mario Pes- durant la période des Jeux d’hiver. de tous les appels de Guy Drut auprès cante. Je sais que le parlement italien C’est 45 % de contrôles de plus qu’à des instances judiciaires de son pays la ne veut pas mettre en place un mora- Salt Lake City. Nous avons également commission d’éthique du CIO pourra toire durant les JO. Néanmoins il y a décidé que toutes les éprouvettes des proposer une possible sanction en beaucoupdechosesquenous pouvons contrôles seront conservées durant fonction des documents que nous encore changer ou négocier. huitanspar leCIO, ainsinous auronsla recevrons de la justice française. En – Quoi, par exemple ? possibilité de faire des recherches à tout cas elle ne pourra être prise, au – La loi antidopage italienne utilise postériorité. plus tôt, qu’à l’occasion de la session encore la liste des produits interdits de – La Charte mondiale antido- de Turin. » 2005 alors que l’Agence mondiale page à été mise en place par ALAIN LUNZENFICHTER SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

BEACH-VOLLEY NATATION LONGUEDISTANCE BOXE CHAMPIONNATWBODESMOUCHE

CIRCUIT MONDIAL FEMMES (Acapulco [MEX], 26-30 octobre). – Tableau principal. 1er tour : Keizer-Leenstra (HOL) - Kadjo- Inom à Bercy ! Arjona, 2-1 (19-21, 21-14, 15-12) ; Koutrou- Un bonheur olympique manidou-Tsiartsiani (GRE) - Hamzaoui-Bar- EN PLUS DE Lorenzo Parra-Brahim Inom ! Arrivé mardi dernier à Las tera l’unification du titre contre, rera, 20 (21-14, 21-17). Repêchages. Stéphane Gomez et Gilles Rondy font partie des meilleurs mondiaux en eau libre. L’introduction du 10 km Asloum (WBA mouche), Fabrice Tio- Vegas pour la convention dela WBO, j’espère, Brahim, s’il a battu Parra. » 1er tour : Hamazoui-Barrera - Acosta-Vir- gen (MEX), 2-0 (21-13, 21-17) ; Montagnolli- au programme des Jeux de Pékin fait donc leur joie. zzo-Paul Murdoch (WBA mi-lourds) Acariès a traité hier le Championnat Vice-champion du monde amateurs Swoboda (AUT) - Kadjo-Arjona, 2-1 (15-21, et Myriam Lamare-Jane Couch (WBA avec l’Argentin Oswaldo Rivero, desmi-mouche 1995,le Réunionnais 21-19, 15-12). 2e tour : Yanchulova-Yanbchu- super-légers), Michel Acariès pré- manager de Narvaez. Inom, passé pro en décembre 2001, lova (BUL) - Hamzaoui-Barrera, 2-0 (21-12, sentera un quatrième Championnat « Le vainqueur de Narvaez-Inom s’est installé à Ajaccio où il a rempor- 21-18). mondial, le 5 décembre prochain au affrontera le challenger officiel, le té sestreize combats, dontles Cham- Hamzaoui-Barrera sont classées dix-septièmes Palais Omnisports de Paris. Portoricain Jose Lopez, précise Aca- pionnats de France et de l’Union et Kadjo-Arjona, vingt-cinquièmes. riès. Ensuite, ce vainqueur-là dispu- européenne. – A.-A. F. En effet, dans un duel d’invaincus, l’Argentin Omar Narvaez (30 ans, 19 victoires, dont 13 avant la limite, 2 RÉSULTAT TENNIS nuls) défendra son titre WBO des RÉUNION DE ROME (28 octobre). – Super-moyens (6 × 3) : Mouhamed Ali DE TABLE mouche contre le Français Bernard Ndiaye (ITA) b. Azedine Djerrari aux points.

LIGUE DES CHAMPIONS. – Hen- RODRIGUES ACCUEILLE BONNEL. –Pourletitrede 20 victoires, dont 12 avant la limite, 1 nul, 2 défaites) nebont reviendra de Grenzau (Alle- champion de France des mouche abandonné par Bernard défend son titre contre l’Espagnol Francisco Nohales magne), les valises pleines de regrets. Inom, Christophe Rodrigues (27 ans, 12 victoires, dont (29 ans, 11 victoires, dont 4 avant la limite, 4 nuls, Battus à l’aller (2-3) par les Allemands, 2 avant la limite, 2 nuls, 12 défaites) affronte Alain 10 défaites), ce soir à Saint-Romain-en-Gal, près de leurs principaux rivaux pour la deu- Bonnel (25 ans, 10 victoires, 8 défaites), deux hommes Vienne. En mars dernier, le Français s’est emparé du titre bien meilleurs que leur palmarès ne l’indique, ce soir à vacant en dominant son compatriote Franck Patte. Et, en xième place qualificative pour les Agde. Il s’agira de leur troisième combat, puisque le avril 2001, toujours à Saint-Romain, pour son cinquième quarts de finale, les champions de Nordiste, deux fois à domicile à Mazingarbe, compte combat pro, il avait battu aux points en huit rounds France furent en mesure de renverser deux succès sur Rodrigues (K.-O. au quatrième round en Nohales. À son combat suivant, Nohales devint champion la tendance à deux reprises. Une pre- Championnat de France en juin 2003, aux points en d’Espagne. o mière fois quand Kreanga (n 9) défense de sa ceinture de l’Union européenne en juin KETOUN RETROUVE BEN KHALIFA. –Championde o affronta le Polonais Blascczyk (n 28) 2004). En février dernier, Bonnel a perdu son titre de France des plume, le Nordiste Karim Ketoun (24 ans, pour empocher la rencontre 3-1. Dans l’Union par arrêt au troisième round contre Inom. Depuis, 11 victoires, dont 4 avant la limite, 4 nuls, 11 défaites) l’ultime match, Gorak (no 132) eut il a rejoint le club d’Hénin-Beaumont, obtenant ainsi un affronte son challenger officiel, l’Alsacien Imad Ben cette fois deux balles de match face à emploi. Quant à Rodrigues, qui avait perdu de peu aux Khalifa (27 ans, 9 victoires aux points, 2 nuls, 7 défaites), Cheung Yuk (no 42) dans le quatrième points sa ceinture nationale contre Brahim Asloum en ce soir à Saverne, près de Strasbourg. En décembre 2000 set (10-8) avant de s’incliner à la belle. décembre 2002, il a retrouvé fin 2004 l’entraîneur de ses sur ce même ring, Ketoun, qui disputait son deuxième Saufmiracle,leclubbretonpeutdésor- débuts, Aldo Asaro. « Désormais, Christophe a un combat pro, avait fait match nul avec Ben Khalifa. entraînement intense et régulier, affirme Asaro. J’ai Depuis, Ketoun a battu le mouche espagnol Ivan Pozo et mais dire adieu à la Ligue des cham- amélioré sa défense et sa puissance. » Pour réussir à pions. le coq Simone Maludrottu, tous deux actuels champions monter le Championnat ce soir, Asaro (70 ans) s’est d’Europe. Et, après avoir été champion de France des e 4 journée. GROUPE A. HIER : Grenzau démené sans compter pour obtenir une subvention et des super-coq, il s’est emparé du titre des plume en battant (ALL) - Hennebont, 3-2 (Blaszczyk-Gorak, sponsors. Luigi Mancini en avril dernier. 3-2 ; Cheung Yuk - Kreanga, 1-3 ; Keen - Bai PASSIONNANT TORO-MATHIS. – Championne UN BÉLARUSSE POUR JACOB. – Stéphane Jacob Feng Tian, 0-3 ; Blaszczyk-Kreanga, 3-1 ; Quatrième des Championnats du monde sur 25 km et deuxième de la Coupe du monde en eau libre, Stéphane d’Europe des super-légers, l’invaincue belge Nathalie (31 ans, 33 victoires, dont 13 avant la limite, 5 défaites) Cheung Yuk - Gorak, 3-2) ; Charleroi (BEL) - Toro (33 ans, 1,65 m, 14 victoires, dont 6 avant la limite) affronte le Bélarusse Sasha Shnip (22 ans, 19 victoires, Gloska (POL), n.p. Classement : 1. Grenzau, Gomez (au premier plan) peut désormais rêver d’une médaille olympique sur 10 km. (Photo Richard Martin) affronte sa challenger officielle, Anne-Sophie Mathis dont 10 avant la limite, 10 défaites) pour un titre 7 pts ; 2. Charleroi, 6 ; 3. Hennebont,6;4. (28 ans, 1,78 m, 9 victoires, dont 8 avant la limite, international (WBF) des welters vacant, ce soir à Calais. Gloska, 3. GROUPE B. HIER : Zagreb - Cestas, 1 défaite en 1995), ce soir à Dombasle, près de Nancy. En 3-0 (Tan Ruiwu - Liu Song, 3-2 ; Primorac- LAUREMANAUDOU,SolenneFiguès,MaliaMetel- Même si les modalités de sélection ne sont pas monde de Montréal, Gilles Rondy se réjouit bien évi- THIAM EN HONGRIE. – Ex-champion d’Europe des cas de victoire, la Lorraine, maman d’une petite Lena, super-welters, Mamadou Thiam (33 ans, 42 victoires, Tugwell, 3-0 ; Tosic-Varin, 3-0). DEMAIN : laou encoreHugues Duboscq ne seront peut-être pas encore définies (on parle de 25 nageurs et d’autant demment de cette nouvelle. « Cela va forcément deviendra une adversaire toute désignée pour la les seules « stars » de la natation française lors des de nageuses), les têtes d’affiche tricolores, parmi les aider. Certes, l’esprit de notre discipline est davan- dont 39 avant la limite, 4 défaites) affronte le Hongrois Gönnern (ALL) - Milan. Classement : 1. championne WBA, Myriam Lamare. En revanche, si la Attila Kovacs (31 ans, 14 victoires, dont 8 avant la limite, Zagreb, 8 ; 2. Gönnern, 5 ; 3. Cestas,5;4. Jeux de Pékin. meilleurs mondiaux, ont accueilli la nouvelle avec un tage tourné vers le marathon et les épreuves presti- Belge, entraînée à Saint-Ouen par Gaëtan Micallef, En annonçant jeudi l’entrée au programme olym- large sourire. 1 défaite) pour un titre international en douze rounds, ce Milan, 3. GROUPE C. HIER : Grenade (ESP) - gieuses comme la traversée du lac Saint-Jean au s’impose, elle descendra en légers afin de se consacrer à soir à Szentes (Hongrie). Arrêté en Championnat d’Europe Ochsenhausen (ALL) ; n.p. AUJOURD’HUI : piquedu 10km en eaulibre dès 2008,le CIO a fait des « C’estlaplus belle chose quisoit, explique Stéphane Canada (32 km), la course de Santa Fe (57 km) en son titre mondial. par l’Ukrainien Sergei Dzindziruk en juillet 2004, le Budapest-Levallois. Classement : 1. Ochsen- heureux parmi les nageurs tricolores. Gomez (Saint-Affrique), deuxième de la Coupe du Argentine, où plus de 100 000 personnes sont amas- REVANCHE JEBAHI-NOHALES. –Championdel’Union Bisontin reste sur une victoire sur l’Américain Jeff hausen, 6 ; 2. Grenade, 5 ; 3. Levallois,4;4. « Cela fait un moment que nous espérions cette déci- monde longue distance et quatrième des Mondiaux sées sur les rives de la rivière. Les 5 km et 10 km sont européenne des légers, Abdel Jebahi (30 ans, Carpenter en juillet dernier à Montréal. Budapest, 3. GROUPE D. AUJOURD’HUI : sion, commente Jean-Paul Narce, DTN adjoint, char- de Montréal sur 25 km. Économiquement, cela va complètements différents de ces épreuves où l’on Angers - iederösterreich (AUT), (20 heures). gé de la natation longue distance. Le 10km a été créé aussi nous aider. Personnellement, j’arrive à vivre de nageparfois dansdesvagues, dansune eauà16 oCet DEMAIN : Düsseldorf (ALL) - Horni Sucha il y a quelques années (première fois aux Mondiaux mon sport, mais, parfois, c’est un peu juste. Lorsque où la notion de dépassement de soi est supérieure. (RTC). Classement : 1. Düsseldorf, 6 ; 2. Nie- de 2000) dans cette optique olympique, car c’est un nous irons voir des partenaires potentiels, ils nous PATINAGE ARTISTIQUE derösterreich, 5 ; 3. Horni Sucha, 4 ; Mais pouvoir participer aux Jeux est un rêve. Person- “produit” qui correspond aux impératifs avec un for- regarderont désormais d’un autre œil quand on évo- nellement, j’avais envisagé d’arrêter après 2007. 4. Angers,3. mat de course aux environs de deux heures. J’espère quera les JO. Au niveau fédéral, cela va aussi faire Cette décision change tout. » SKATE CANADA Les deux premiers de chaque groupe qualifiés aussi que nous aurons des moyens supplémentaires bouger notre situation. » pour les quarts de finale. pour assurer un meilleur suivi des nageurs. » Quatrième du 10 km des derniers Championnats du PASCAL GRÉGOIRE-BOUTREAU HOCKEY SUR GLACE WATER POLO SQUASH Buttle s’en sort bien Le Canadien a failli tomber sous le nez des juges mais il a dominé LIGUE MAGNUS. – 10e journée. HIER : Mont-Blanc - Morzine-Avoriaz, 3-0 (0-0, 2-0, 1-0). ÉLITE HOMMES. – 2e journée. OPEN DE NEW YORK. – La Française Isabelle Stoehr, numéro 15 mondiale, a aisé- AUJOURD’HUI : Taverny - Marseille mentremportéson premiertour del’Open deNewYork. Il nelui a falluquetrois jeux pour AUJOURD’HUI : Angers-Dijon (18 h 30) ; Amiens-Anglet (20 heures) ; Gap-Rouen (20 heures) ; o le programme court. Epinal-Grenoble (20 h 15) ; Briançon-Caen (20 h 30) ; Villard-de-Lans - Chamonix (20 h 30). (15 heures) ; Sète - Reims (20 heures) ; Nice se défaire de l’Anglaise Briggs (n 36) (9-5, 9-0, 9-5) et s’offrir un deuxième tour face à la Néerlandaise Vanessa Atkinson, numéro 2 mondiale. Les deux demoiselles se retrouve- Noir Bleu Classement : 1. Rouen, 17 ; 2. Amiens, 15 ; 3. Villard-de-Lans, 14 ; 4. Angers, 12 ; 5. Briançon, - Tourcoing (20 heures) ; Montpellier - Aix- ILSN’ONTPASL’OCCASIONde sourires, des éclats de rire », s’amusait hiérarchie fut un peu bousculée en les-Bains (20 h 45). DÉJÀ JOUÉ : Douai - rontd’ailleursprobablementaudeuxièmetourdesChampionnatsdumondedansunpeu rigolertantque ça ! Alorsjeudi soir, les le patineur de l’Ontario. Buttle s’est cette première journée. Chez les Noir Bleu 10 ; 6. Morzine-Avoriaz, 10 ; 7. Dijon, 9 ; 8. Anglet, 9 ; 9. Grenoble, 8 ; 10. Epinal, 8 ; 11. Caen, 7 ; moins d’un mois à Hongkong. 12. Mont-Blanc, 5 ; 13. Gap, 5 ; 14. Chamonix, 5. Strasbourg, 9-15. Classement : 1. Marseille, juges se sont un peu lâchés à la fin du tout de même imposé dans le pro- couples, le Russe Alexei Tikhonov, Strasbourg et Taverny, 3 pts ; 4. Montpellier, CHAMPIONNATSDUMONDE:DULOURDPOURLINCOU.–Letirageau sortdes programme court de Jeffrey Buttle. gramme court sans passer de qua- vice-champion du monde avec Maria NHL. – JEUDI : NY Islanders - NY Rangers, 3-1 ; Toronto-Boston, 1-2 ; Florida-Philadelphie, Tourcoing, Douai (2 matches), 2 ; 7. Reims, 1. Mondiaux, effectué hier, a offert un parcours pour le moins tourmenté à Thierry Lincou, Dans ce « Sing, sing, sing », sa choré- druple saut, comme prévu, mais après Petrova, transforma son triple boucle

Rouge 4-5 a.p. ; Montréal-Ottawa, 3-4 a.p. ; Atlanta-Pittsburgh, 5-7 ; Chicago-Detroit, 2-5 ; Vancouver- Nice, Sète et Aix-les-Bains n’ont pas encore numéro1 mondial depuis janvier. Pour espéreratteindre la finale, le Réunionnaisdevraa Jaune graphie prévoyait une approche de la une combinaison triple flip-triple Colorado, 2-6 ; Calgary- Phoenix, 2-3. joué. priorisedéfairedeGrégoryGaultier(no 10)dès le deuxièmetouravantd’affronter,encas piqué en double laissant ainsi la pre- Rouge

boucle piqué, un triple axel et malgré Jaune de succès, l’Anglais Peter Nicol (no 6), qui vient de le battre en quart de finale du British balustrade derrière laquelle se tient le mière place aux Allemands Savchen- une main posée à la réception du triple Open, puis, en théorie, l’Égyptien Amr Shabana (no 5), champion du monde 2003 ou jury. Mais ce que le Canadien n’avait ko-Szolkowy. l’Anglais Lee Beachill, numéro 3 mondial. pas prévu, en revanche, c’est qu’il a lutz. Avec 74,53 points, Buttle s’offrait JUDO manqué de se casser la figure, stoppé une petite marge de 4 points sur En danse, l’Ukrainienne Elena Grou- dans son élan, au tout dernier l’Américain Johnny Weir (chute sur le shina, médaillée de bronze des Mon- moment, par la bordure. triple axel) avant le libre de la nuit der- diaux 2005 avec Ruslan Goncharov, SKI ALPIN KARATÉ nière. Et grâce à des notes artistiques chuta pendant le fastidieux pensumde « Ça a provoqué chez eux plus que des Décossederetour JUSTE UNE ENTORSE POUR FOUR- COUPE DE FRANCE. –Thiais de 7,25 à 7,60, il recevait en outre l’imposée. Cette fois les juges n’ont NIER. – Sébastien Fournier a été rassuré accueilleceweek-endla Coupede France. l’assurance que sa côte auprès des pas ri mais sanctionné l’erreur permet- « ÇA DEVRAIT ALLER, je n’ai pas tout par les examens médicaux, notamment le Plusieurs membres de l’équipe de France RÉSULTATS juges n’a pas dégringolé malgré son perdutoutdemême ! » Mardidernier,sur tant ainsi aux Canadiens Dubreuil- scanner, passés hier suite à sa chute à seront présents. Davy Dona (– 60 kg), déséquilibre passager… Lauzon de prendre tout provisoire- le bord du tapis à l’INSEP, Lucie Décosse l’entraînement mardi à Tignes. «Iln’ya Franck Chantalou (+ 80 kg), Ludovic HOMMES. – Programme plaisantait sur son état de forme à quatre court : 1. Buttle (CAN), 74,53 pts ; 2. Seul parmi les meilleurs à tenter le ment la tête. – S. Tu. qu’une entorse à la cheville droite, dit le Cacheux (– 80 kg) ainsi que Youcef quad, l’autre Canadien, Emanuel San- jours de reprendre la compétition avec descendeurfrançaisquirevientdéjàd’une Hamour (+ 80 kg), récent médaillé de Weir (USA), 70,25 ; 3. Honda (JAP), seulement une petite dizaine de séances 67,92 ; 4. Savoie (CAN), 64,37 ; 5. dhu, s’en est mordu les doigts : une blessure à la cheville… gauche. Ni les os, bronze des Championnats d’Europe, chute, pas de combinaison, un triple PROGRAMME d’entraînement depuis son titre mondial C’est en – 70 kg, seront les favoris. Chez les filles, Lolita Sawyer (CAN), 63,34 ; 6. Sandhu, ni les cartilages ne sont touchés. Et les axel retourné et un double lutz à la (en – 63 kg), le mois dernier en Égypte. À ligaments du genou (gauche) sont Péret(–60kg),EmmelineMottet 62,15. AUJOURD’HUI. – À partir de peinerentréedu Caire,Lucie s’est envolée avec son club l’US COUPLES. – Programmecourt: place du triple. Mais les douze points Orléans, pour les nickels. » Fournier doit observer trois (+ 60 kg) et Vanessa Ruuiz (– 53 kg) 15heures(19 h 30,heurefrançaise),à pour des vacances en Guyane, le départe- semaines de repos, il devrait donc rater la seront les principales têtes d’affiche de 1. Savchenko-Szolkowy (ALL), qui le séparaient de son compatriote St John’s Newfoundland (CAN) : ment d’origine de sa mère, où elle a alter- demi-finales des tournée américaineet devrait effectuer sa cette compétition qui débute aujourd’hui 60,54 pts ; 2. Petrova-Tikhonov rappelaient le scénario du Skate Cana- DANSE originale, libre FEMMES, libre né repos et célébrations. « J’aime y aller Championnats de rentrée lors du Critérium de la Première à 9 h 30 pour les compétitions indivi- (RUS), 60,10 ; 3. Marcoux-Buntin da 2004. Malgré exactement le même HOMMES. après des compétitions, ça me permet de France par équipes Neige le 10 décembre à Val-d’Isère. duelles (par équipes demain). (CAN), 53,40 ; 4. Langlois-Hay(CAN), retard sur Buttle, Sandhu s’était impo- DEMAIN. – À partir de 12 heures déconnecter, trop parfois ! », s’amusait 51,68 ; 5. Borzenkova-Chuvilaev sé grâce au libre… Pour les paires, la (16 h 30) : libre DANSE encoreDécosse, qui avouait « être à (son) que Lucie Décosse (RUS),49,70 ; 6.Wakamatsu-Fecteau poidsnormal,67-68kg ». Ellen’a paseu à reprendra la RUGBY À XIII (CAN), 49,34. faire de régime pour être au poids, ce compétition DANSE. – Imposée (Yankee Pol- matin à Orléans,puisqu’ellecombattra en ka) : 1. Dubreuil-Lauzon (CAN), LE DTN CAUTIONNE LE RÔLE DE GAILHAGUET. – Alors que Didier – 70 kg lors des demi-finales des Cham- ce matin. TRI NATIONS: LESKIWIS DÉFIENTLA GRANDE-BRETAGNE.– Pourla troisième 33,24 pts ; 2. Grushina-Goncharov Gailhaguet, le conseiller de Brian Joubert, a annoncé jeudi qu’il s’impliquerait pionnats de France par équipes avec son (Photo Richard Martin) journée des Tri Nations, les Néo-Zélandais affrontent la Grande-Bretagne à Londres au (UKR), 31,76 ; 3. Gregory-Petukhov davantage dans le domaine technique au côté du champion d’Europe 2004, le club, l’US Orléans (tenant du titre fémi- Loftus Road à 19 h 15 (en différé demain à 14 heures sur Sport +). Il s’agira de la dernière (USA), 31,31 ; 4. Fraser-Lukanin directeur technique national a estimé hier qu’il ne voyait « pas d’inconvénient nin). Une avalanche de blessures a apparitiondu« LittleMaster »StaceyJonesensélection.Ledemidemêléenéo-zélandais (AZE), 28,16 ; 5. Lefebvre-Markov àcequ’il(Gailhaguet) renforce sa présence sur le terrain ». « On a confirmé contraint Olivier Depierre, le directeur rejoindraPerpignandemainpourlareprisedel’entraînementavecles Catalansquidispu- (CAN), 27,18 ; 6. Romanovskaïa-Gra- depuis déjà un certain temps que Didier Gailhaguet coordonnait le dispositif à sportif de l’USO, à relancer plus tôt que teront en février la Super League. – B. Ma. chev (RUS), 26,36. mettre en œuvre autour de Brian Joubert, poursuit Patrick Ranvier. Il faut être prévu Décosse, mais aussi Frédérique Jos- GÉORGIE - FRANCE : LE GROUPE.– John Monie a livré hier le groupe qui va affron- Compte tenu du décalage horaire, cohérent : on ne va pas recommencer à s’immiscer dans un dispositif qui ne sinet, Céline Lebrun ou encore Daniel Fer- ter la Géorgie demain à Tbilissi dans le cadre de la Coupe d’Europe des nations. Plusieurs vous trouverez les résultats et le nous appartient plus. » Après une période de relations tendues entre la nandes, tous sélectionnés mondiaux. cadres sont au repos : Fakir, Rinaldi, Frayssinous, Guisset et Couturier. compte rendu des épreuves de la nuit Fédération et Brian Joubert, les échanges se sont aplanis entre les deux Cependant, ils combattront dans la caté- Le groupe : Innes, Zitter, Hermet, Sadaoui, Charles, Grésèque, Guigue, Fellous, Gay, dernière(courtfemmes,librecouples) parties, notamment depuis que les choix du vice-champion du monde ont été gorie de poids supérieure. – Ak. C. Raguin, Cologni, Carrasco, Moly, Mounis, Borlin, Bosc, Berthezène, Mayens. dans notre édition de demain. validés par le ministère des Sports au printemps dernier. – J.-B. R.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

MAGAZINE 09.00 TENNIS 15.30 TOUT LE SPORT 20.10 L’ÉQUIPE TV « Motard. » Sport + 30 min ATP. Eurosport 180 min France 3 10 min 6. L’édition du week-end (tous les Tournoi de Lyon. Demi-finales. Rediff. demain à 10 h quarts d’heure). 8.30 Match après match (à 30. de chaque heure, jusqu’à RUGBY 09.30 HANDBALL 15.45 FOOTBALL 20.15 13.30). 19. La grande édition du Coupe d’Europe. 2e journée. Sport + 105 min Super Coupe. Sport + 90 min Championnat d’Angleterre. 11e journée. TPS Foot 125 min Perpignan-Cardiff (GAL). Match à déterminer. À Westfallen (ALL). Liverpool - West Ham. week-end (toutes les demi-heures). 20. La grande édition du week-end DOCUMENTAIRE 10.30 RUGBY 15.50 FOOTBALL 20.55 (tous les quarts d’heure jusqu’à 22., « La Légende de l’obstacle », Equidia 30 min Coupe d’Europe. 2e journée. Poule 4. France 2 125 min Championnat d’Italie. 10e journée. Canal + Sport 115 min puis toutes les demi-heures). 23.30 La d’Alain Teulère. Biarritz - Ulster (IRL). AC Milan - Juventus Turin. Léger différé. grande édition du week-end, avec la MAGAZINE 11.45 FOOTBALL 16.00 FOOTBALL 22.00 Page Foot. « Ippon » Sport + 60 min Championnat d’Angleterre. 11e journée. TPS Foot 130 min Ligue des champions africaine. Finale. Eurosport 120 min Chelsea-Blackburn. Rediff. demain à 17 h Match aller. ES Sahel (TUN) - Al Ahly (EGY). INFOSPORT 12.00 17.00 22.00 6. Infosport week-end, journal toutes TENNIS FOOTBALL HANDBALL les demi-heures. ATP. Eurosport 60 min Ligue 1. 13e journée. Canal + 140 min Super Coupe. Sport + 90 min Tournoi de Lyon. Quarts de finale. Marseille-Lille. Rediff. à 19 h 15 Canal + Sport Demi-finale. À Westfallen (ALL). Rediff. demain à 7 h 30 LE COIN DES RADIOS TRIATHLON 12.45 GOLF 17.15 FOOTBALL 22.20 Toute la journée. France Info. À .8 et à Ironman d’Hawaii. Sport + 75 min Circuit européen. Sport + 60 min Championnat d’Angleterre. 11e journée. TPS Foot 130 min .38 de chaque heure, chronique spor- e Rediff. mercredi à 7 h 30 Volvo Masters. 3 jour. Charlton-Bolton. Rediff. demain à 8 h 40 tive. 8.08 France Inter. Journal des TENNIS 13.00 FOOTBALL 17.25 MAGAZINE 22.20 Sports. 8.42 RTL. RTL Sports (et à 10.). ATP. Eurosport 60 min Championnat d’Allemagne. 11e journée. Canal + Sport 110 min « Jour de foot » Canal + 55 min 8.42 Europe 1. Sports. 10. RMC. À vos Tournoi de Bâle (SUI). Quarts de finale. Borussia Dortmund - Mönchengladbach. marques. 12.30 RTL. Le journal inat- FOOTBALL 13.40 FOOTBALL 18.10 GOLF 23.30 tendu. Spécial Transat Jacques-Vabre. 13.50 RMC. Intégrale Sports. 15. Sud Championnat d’Angleterre. 11e journée. TPS Foot 140 min Championnat d’Angleterre. 11e journée. TPS Foot 125 min Circuit américain. Sport + 90 min Wigan Athletic - Fulham. Middlesbrough - Manchester United. Rediff. demain à 19 h Open de Palm Harbor (USA). 3e jour. Radio. Sud Radio Sports. 17. RMC. Intégrale Foot. 19.10 RMC. Intégrale FOOTBALL 13.45 RUGBY 18.15 RALLYE 00.30 Foot. 19.30 Europe 1. Football. 19.45 e e e Championnat d’Angleterre. 11 journée. TPS Star 145 min Coupe d’Europe. 2 journée. Poule 2. Sport + 105 min Championnat du monde. 15 manche. Eurosport 30 min RTL. RTL Foot. 20. France Inter (GO). Tottenham-Arsenal. Munster (IRL) - Castres. Rallye de Catalogne. 2e jour. Rediff. demain à 9 h Interfootball. RUGBY 14.00 TURBO 19.05 MAGAZINE 01.00 Coupe d’Europe. 2e journée. Poule 3. Sport + 105 min M6 40 min « 100% Girondins » M6 65 min Stade Français - Leicester (ANG). Rediff. demain à 10 h Bordeaux-Troyes. TENNIS 14.00 FOOTBALL 19.50 e ZAP ATP. Eurosport 2 180 min Ligue 1. 13 journée. Foot + 140 min À voir. Tournoi de Bâle (SUI). Demi-finales. Rediff. à 21 h Lyon-Sochaux (153) ; Bordeaux-Troyes (154) ; Lens-Toulouse (155) ; Strasbourg - Saint-Étienne (156) ; Intéressant. TENNIS 14.00 Monaco - AC Ajaccio (157) ; Nantes - Le Mans (158) ; À ne pas rater. Ce soir 19: 00 INFORMATION WTA Tour. Eurosport 90 min Rennes-Metz (159). Tournoi de Linz (AUT). Demi-finales. Les cases vertes > LA GRANDE ÉDITION WEEK-END FOOTBALL 15.25 FOOTBALL 20.00 correspondent aux Delphine Bousquet et Jérôme Dussart vous font le tour complet de l’actualité sportive Championnat d’Allemagne. 11e journée. Canal + Sport 120 min Championnat d’Espagne. 9e journée. Sport + 120 min retransmissions Hambourg - Schalke 04. Betis Séville - Real Madrid. Rediff. lundi à 7 h 30 en direct. > MULTISPORT

PAGE 14 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

TENNIS LYON(ATP,indoor) L’examen de Français Gaël Monfils va se mesurer aujourd’hui à Sébastien Grosjean, en net regain de forme. LYON – j’étais loin au classement (186e) et de notre envoyé spécial j’avais bénéficié d’une wild-card. Je LYON. – Pour la première crois que je me souviens plus du fait fois depuis Metz 2004, DEUX MOIS ET DEMI après avoir d’avoir pu jouer sur le grand circuit trois Français disputeront battu Richard Gasquet au Masters que du fait que ç’ait été contre Series de Montréal, Sébastien Gros- aujourd’hui les Cédric. » demi-finales d’un tournoi jean aura l’occasion aujourd’hui de Gaël Monfils, dix-neuf ans lui aussi, confirmer à Lyon, lors de sa demi- esteffectivementplus accoutumé aux ATP, dont Gaël Monfils, finale contre Gaël Monfils, qu’il reste tournois de cette envergure que le opposé à Sébastien le patron des petits jeunes du tennis Grosjean de l’époque. Hier, le cham- Grosjean. français. pion du monde juniors 2004 a mis fin (Photo Stéphane À vingt-sept ans, il refuse l’idée de avec autorité et sérieux (6-4, 6-1 Pillaud/Sportissimo) passage de témoin mais veut bien se après avoir été mené 4-1) au joli par- poser en témoin de passage. « Je n’ai cours de Marc Gicquel, entamé physi- pas besoin de jouer Richard ou Gaël quement. Il a ainsi assuré sa présence der. » Pas d’adoration ébahie chez le pour leur montrer que je suis encore dans le dernier carré d’un tournoi cadet, « mais j’ai beaucoup de res- là », asséna-t-il calmement, hier, pour la troisième fois depuis août. pect pour Sébastien, et pour la car- après sa victoire convaincante contre Refusant à cette demi-finale franco- rière qu’il a menée ». Attention jeune Olivier Rochus (6-3, 7-6 en 1 h 24). française du jour l’étiquette de choc homme !… La carrière qu’il mène e Émargeant au 31 rang mondial cette générationnel, bien que cinq places encore:« J’ai enviedebienfinirlasai- semaine, Grosjean a manifesté pour mais huit ans les séparent, Grosjean son et ça peut passer par une victoire la troisième fois de la semaine un net repoussa aussi, mais avec humour, surGaël,c’estsûr, prévientleMarseil- regain de forme en éliminant le Belge l’idée de jouer auprès de Monfils, le lais. L’approche de ce match ne sera e (24 , qui réussit la plus belle saison de rôle du grand frère : « Impossible, il pas différente d’une autre. » sa carrière) grâce, notamment, à un mesure 1,90 m ! » Sauf qu’il y aura peut-être eu « cham- service en parfait état de marche. Ce dernier afficha de son côté un res- brage » entre temps. Depuis le début Seize aces, plus aucune balle de break pect sincère pour son aîné : «Ilya de la semaine, Monfils promenait à gérer après avoir laissé filer son trois ans, on était allé, avec Josselin dans les coulisses de Gerland le nou- engagement à 1-1 au premier set : Ouanna, s’entraîner chez Sébastien, veau surnom qu’il semblait s’être « J’ai bénéficié d’un service de haut en Floride, pour préparer l’Orange auto-attribué de «Sliderman» niveau et j’ai enfin trouvé ce qui me Bowl. Moi, avant de le rencontrer, je (l’homme qui glisse), en raison de ses manquait ces derniers temps, précisa trouvais que c’était un joueur formi- multiples acrobaties, qui lui permet- le Français, à savoir de la régularité dable. Il nous avait donné des tent de déraper partout, même sur tout au long d’un match, et aussi sur conseils,le feeling était vraiment bien une surface aussi abrasive que celle la durée d’un tournoi… » passé tout de suite. » Grosjean se posée à Lyon. « Il vous a dit que souvient de « deux jeunes vraiment c’était de lui ce surnom ?, sourit Gros- Il y a huit ans… cool.Gaël faisaitdéjàdesglissadesde jean. Ah ben d’accord, en fait c’est Pioline-Grosjean partout et dunkait au lieu de smasher Brad (Stine, son entraîneur) qui l’a Il faut revenir deux ans et demi en dès l’échauffement… » appelé Sliderman… » arrière pour repérer la trace d’un La vérité a été rétablie hier, mais la hiérarchie et le droit d’aînesse seront- Grosjean demi-finaliste indoor (Rot- « Beaucoup de respect terdam 2003). Mais en remontant pour Sébastien » ils respectés aujourd’hui ? encore un peu plus dans le temps, de Séduit par la décontraction et l’acces- JULIEN REBOULLET huit ans exactement, il est possible de sibilité de celui qui dominait alors lar- se souvenir d’un match disputé dans gement le tennis français, Monfils RÉSULTATS lemême Palais desSports de Gerland, n’est pas resté que sur cette première entre un jeune Bleu de dix-neuf ans et impression : « Depuis, j’ai aussi Dotation : 680 250 le leader français des dernières découvert une autre facette de Seb. Quarts de finale : Monfils b. Gic- quel,6-4,6-1;Grosjean b. O. années. Ce Grosjean-Pioline avait J’ai eu la chance d’appartenir au Rochus (BEL), 6-3, 7-6 (7-4) ; Santo- tourné de peu enfaveur de l’aîné (4-6, groupe de l’équipe de France en rob.Spadea(USA),6-2,6-2 ;Roddick 7-5, 6-3), « mais je ne sais pas si on Coupe Davis. Là (à Strasbourg, en (USA) b. Ancic (CRO), 6-4, 6-4. peut comparer cette partie avec celle mars dernier, contre la Suède), ce AUJOURD’HUI. – Demi-finales, à qui m’attend demain contre Gaël, n’était pas vraiment le Seb de tous les partir de 15 h 30 : Monfils - Gros- tempéra le Marseillais. À l’époque, jours, on sentait que c’était lui le lea- jean ; Santoro- Roddick (USA). « Je suis toujours là » PARIS (ATP, Masters Series, indoor) FABRICE SANTORO, opposé aujourd’hui à Roddick, se régale et maîtrise son métier mieux que jamais. Noir Bleu

LYON – exactement la même chose le concernant. Malgré France qui plus est, ça fait énormément plaisir. Et ça Noir Bleu de notre envoyé spécial mon classement, qui est descendu ces derniers mois veut dire que je suis toujours là. Je vais jouer contre (78e), j’ai été rassuré de voir que je pouvais battre Andy, qui est certainement le meilleur serveur de la Grosjean contre l’Amérique « 6-2, 6-2 CONTRE VINCE SPADEA : le match Nalbandian, les Johansson, Ljubicic, que j’avais eu planète. Je devrai me concentrer sur mon propre ser- Rouge Jaune n’a-t-il pas tourné à la démonstration ? balle de match contre Safin, que j’avais fait un super- vice, c’est le meilleur moyen de lui poser des pro- Rouge Le Français rencontrera Dent, puis, en cas de victoire, Roddick. – J’ai joué un match parfait de bout en bout, je suis match contre Federer à l’US Open. Tant que je me blèmes. J’espère être le premier à le breaker cette Jaune entré sur le terrain très concentré et j’ai pu démarrer sentirai capable de lutter avec ces gars-là, ça voudra semaine à Lyon... On ne s’est affrontés qu’une fois et CE N’EST VRAIMENT pas de chance. Arnaud Clément et Florent Serra, les pied au plancher, comme contre Paul-Henri Mathieu dire que je suis sur la bonne route. Mon tennis et ma j’avais perdu, il y a cinq ans, à Washington. À la sortie er Alors que cinq des six premiers Français seront donc six dans le SIMPLE HOMMES 1 1 1/2 au tour précédent. forme physique, je ne vais pas les perdre du jour au ducourt, ilm’avait ditque c’était saplus bellevictoire mondiaux manqueront à l’appel du tableau. Aupremier tour, Mathieu ren- – À bientôt trente-trois ans, votre niveau de lendemain. (il était 596e et Santoro 30e). Depuis, il a gagné un 1 RODDICK (USA, 3) Masters Series deParis quicommence- contrera Davide Sanguinetti ; Santoro, jeu reste très élevé… – Vous voici en demi-finale d’un tournoi du Grand Chelem, a atteint la première place mondiale, Grosjean (31) ra lundi, Sébastien Grosjean n’a guère Jarkko Nieminen ; Serra, un qualifié ; – Mon métier, je ne l’ai jamais trouvé aussi facile circuit principal pour la première depuis est devenu un très grand joueur. Je suis très excité de Monfils (36) été gâté par le sort lors du tirage du et Clément retrouvera Nicolas Kiefer qu’aujourd’hui,jenel’aijamaisautantmaîtrisé.C’est deux ans… Et face à Andy Roddick ! me mesurer à ce qui se fait de mieux dans le monde. 16 bye HRBATY tableau effectué hier. S’il bat l’Améri- qui l’a battu deux fois cette année. HRBATY (SLQ, 23) tout à fait normal, je pense qu’Agassi pourrait dire – Me retrouver dans le dernier carré d’un tournoi, en De quoi vais-je être capable ? » – J. Re. cain Taylor Dent au premier tour, c’est Derrière Roddick et Coria, les forfaits 10 FERRER (ESP, 16) bye FERRER à Andy Roddick, tête de série no 1, qu’il de Federer, Nadal, Hewitt, Safin et Mirnyi (BLR, 26) Massu (CHL, 51) sera opposé au deuxième. Agassi laissent les principales autres Haas (ALL, 41) Pavel (ROU, 55) Ce mauvais tour lui a été joué par la places de têtes de séries à Davydenko, 5 NALBANDIAN (ARG, 10) bye NALBANDIAN BÂLE (SUI, ATP, indoor, 850 250 , 24-30 tête de série no 2 du tournoi, Guillermo Puerta (toujours en instance de juge- 4 PUERTA (ARG, 9) bye PUERTA Masters : Mauresmo qualifiée et muette octobre). – Quarts de finale : Baghdatis Coria, petite main du sort pour l’occa- ment), Nalbandian, Ljubicic, Gaudio et Hanescu (ROU, 38) qualifié (CHY) b. Acasuso (ARG), 6-7 (2-7), 7-6 (7-5), sion. Histoire de faire bon poids, Stepanek, tous plus ou moins en Kiefer (ALL, 29) Clément (72, w.c.) Souriante et fuyante. Voilà comment Amélie Mauresmo, une idée sur ses réserves d’énergie, rien sur rien. Juste la 6-3 ; Nalbandian (ARG) b. Srichaphan (THA), l’Argentin sortit presque aussitôt course pour une place au Masters, 14 ROBREDO (ESP, 20) bye ROBREDO préposée hier au tirage au sort du Masters Series de confirmation qu’elle irait bien défendre son titre à 6-2, 6-2 ; Hrbaty (SLQ) b. Vliegen (BEL), 6-7 (9-11), 6-1, 6-3 ; Gonzalez (CHL) b. Murray après de la coupe le nom de Gaël Mon- compte tenu des incertitudes planant 9 T. JOHANSSON (SUE, 15) bye T. JOHANSSON Paris-Bercy, a souhaité (ne pas) réagir à sa qualification Philadelphie, la semaine prochaine. « Oui, je pars là-bas sur la santé des meilleurs. officielle pour le Masters (Los Angeles, 8-13 novembre). dimanche. » (GBR) 6-4, 3-6, 6-1. fils. Ce dernier pourrait donc retrouver C. Rochus (BEL, 48) qualifié Six Français participeront aussi, dès «Non(sourire), non (sourire), pas maintenant (sourire). Je La numéro 1 française est, depuis hier, la cinquième SAINT-PÉTERSBOURG (RUS, ATP, son aîné dès le troisième tour, Blake (USA, 23) O. Rochus (BEL, 24) n’ai pas envie de parler. (sourire). » joueuse, après Davenport, Clijsters, Sharapova et Pierce, aujourd’hui, aux qualifications, qui indoor, 1 000 000 $, 24-30 octobre). – quelques jours après leur choc à Lyon. 6 LJUBICIC (CRO, 11) bye LJUBICIC Finale Rien sur le moral après les deux déconvenues de Moscou à être mathématiquement assurée d’une place au commencentce matinau POPB: Haeh- Quarts de finale : Verdasco (ESP) b. Carlsen Opposé à un qualifié au premier tour, 8 STEPANEK (RTC, 13) bye STEPANEK dimanche 6 novembre et Zurich, rien sur cette semaine où elle devait se faire Masters. – F. Be. (DAN), 6-4, 6-2 ; T. Johansson (SUE) b. Monfils affronterait, en cas de victoire, nel, Simon, Gicquel, Dupuy, Mahut et F. Lopez (ESP, 33) Malisse (BEL, 46) Rusedski (GBR), 6-2, 7-6 (8-6) ; Vik (RTC) b. Dominik Hrbaty au deuxième, qu’il a Saulnier qui, meilleur Français de la Sanguinetti (ITA, 44) Mathieu (57) COUPE DAVIS : IVANISEVIC hier à Essen, en Allemagne, une commence aujourd’hui dans la Youzhny (RUS), 1-6, 6-4, 6-2 ; Kiefer (ALL) b. déjà dominé deux fois cette saison. dernière édition et mieux classé que 11 GONZALEZ (CHL, 17) bye GONZALEZ CANDIDAT. – Goran Ivanisevic drôle de poussée d’adrénaline. Le banlieue de Rouen. Les bénéfices de Davydenko (RUS), 6-1, 6-1. Avec l’entrée directe de Paul-Henri Clément et Santoro, aurait eu ANCIC espère plus que jamais être matchentrePatCashetThomas cette épreuve, où les Monfils, 15 ANCIC (CRO, 21) bye sélectionné dans l’équipe de Croatie Muster, remporté par l’Australien LINZ (AUT, WTA Tour, indoor, 487 000 , Mathieu grâce au forfait de Lleyton quelques raisons d’espérer une wild- Henman (GBR, 28) Spadea (USA, 66) Tsonga, Bartoli ont fait leurs classes, 24-30 octobre). – Quarts de finale : Petrova card. qui disputera la finale de la Coupe 6-0, 6-1, frôla la baston lorsque Hewitt, officialisé hier, et les wild- Rusedski (GBR, 37) qualifié seront intégralement reversés aux (RUS) b. Bammer (AUT), 6-2, 3-6, 6-3 ; Ivano- Davis, du 2 au 4 décembre, en l’Autrichien,fouderagedesefaire Enfants de la terre, l’association en cards accordées à Fabrice Santoro, PHILIPPE BOUIN 3 DAVYDENKO (RUS, 8) bye DAVYDENKO Slovaquie. L’ancien vainqueur de balader ainsi, alluma vic (SEM) b. Golovin, 7-5, 6-3 ; Schnyder faveur des enfants défavorisés dont 7 GAUDIO (ARG, 12) bye GAUDIO Wimbledon a déclaré se tenir à – volontairement ? – son adversaire (SUI) b. Hantuchova (SLQ), 6-2, 6-1 ; Peschke s’occupent Noah et sa mère. Nieminen (FIN, 32) Santoro (78, w.c.) disposition pour le double. «Jene àlafindu2e set. Furax, Cash se (RTC) b. Sugiyama (JAP) 4-6, 7-5, 6-4. dis pas que je devrais jouer, mais précipitasurMuster,lebousculaet HASSELT (BEL, WTA Tour, indoor, LA QUESTION DU JOUR Verdasco (ESP, 39) qualifié HAWK-EYE TESTÉ A LONDRES. – 12 GINEPRI (USA, 18) bye GINEPRI simplement que je serai prêt si le l’invita à aller aux vestiaires régler 141 525 , 24-30 octobre). – Quarts de Le système d’arbitrage électronique finale : Krajicek (HOL) b. Dechy, 6-4, 6-3 ; 13 FERRERO (ESP, 19) bye FERRERO capitaine fait appel à moi. Je ne ça virilement. Avant de retrouver un Un Français va-t-il gagner le Masters veux pas être sélectionné peu de tenue. Hawk-Eye, qui pourrait faire son Schiavone (ITA) b. Stosur (AUS), 6-3, 6-2 ; Serra (54, w.c.) qualifié uniquement en raison de ce que j’ai apparition à Wimbledon et sur Clijsters (BEL) b. Schruff (ALL), 6-2, 6-3 ; Novak (RTC, 35) Berdych (RTC, 52) DES BENJAMINS POUR LES Series de Paris la semaine prochaine ? réalisé par le passé. Faire partie du ENFANTS DE LA TERRE. –Organisé d’autres tournois majeurs dès Safina (RUS) b. Srebotnik (SLV) 4-6, 6-2, 7-6 2 CORIA (ARG, 7) bye CORIA décor ne m’intéresse pas. » l’année prochaine, sera utilisé à (7-5). Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre depuis seize ans par Yannick Noah et (entre parenthèses, la nationalité et le classement ATP ; w.c. : wild-card) MUSTER ET CASH SE sa mère Marie-Claire, et parrainé par l’occasion du Masters du Senior SÉOUL (CDS, ATP, Challenger, rebound 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS au CHAUFFENT. –LeSeniorTour,gentil Henri Leconte, le tournoi benjamins Tour, au Royal Albert Hall, à Londres ace, 100 000 $, 24-30 octobre). – Quart de 61008 (0,34 euros + coût d’un SMS). circuit d’illustres retraités, a connu de Bois-Guillaume (11-12 ans) (29 novembre-4 décembre). finale : Thomann b. Kubot (POL), 6-2, 6-4. À BERCY, CE WEEK-END Entrez dans les qualifs ! avec Saulnier, Haehnel, Enqvist, Lapentti, Simon, Gicquel, Mahut... Qualifications : samedi 29 et dimanche 30 octobre

©FFT/ DIRECTION DE LA COMMUNICATION Entrée 8 € - 4 € pour les moins de 18 ans Billetterie au POPB Du 31 oct. au 6 nov. Réservations : www.ticketnet.fr et 0 892 390 490 (0,34€/min) INDIAN WELLS MIAMI MONTE-CARLO ROME HAMBOURG MONTREAL CINCINNATI MADRID BNP PARIBAS MASTERS SHANGHAI 2005

SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

AUTOMOBILE RALLYEDECATALOGNE Citroën construit son titre Avec Loeb en tête et Duval, deuxième, la marque aux chevrons est bien partie pour conserver sa couronne constructeurs. PORTAVENTURA –(ESP) la première (l’ES 3 longue de représentant 43 % du kilométrage concurrents dans le vif du sujet. Le ne fut qu’un avertissement et la leurs).C’est enrevanche sur le maca- d’une minute dans le sillage du Fin- c’est le genre de parcours que de notre envoyé spécial 28,3 km), ça devait le faire avec la total de chronos et composée d’une revêtement détrempé par la pluie sanction fut beaucoup plus sévèreen dam asséché, en attaquant la landais de chez Peugeot avec un joli j’apprécie beaucoup. Je suis sur un suivante, qui était aussi longue. » En succession de trois paires de spé- tombée aux premières heures du fin de journée, lorsque, après une deuxième doublette de spéciales à tir groupé des Ford de Gardemeister, bon rythme, en confiance. Mainte- COMME EN CORSE la semaine prenant l’option inverse sur sa Ford ciales, le secret de la réussite consis- jour avait transformé la route au série de tonneaux amorcée aux envi- l’ouest de Valls dans les Muntanyes Kresta et Hirvonen pour encadrer la nant, il reste à faire gaffe, ne pas se dernière, Sébastien Loeb, vainqueur Focus, c’est-à-dire des gommes tait à jongler entre différents para- débutde laspéciale deQuerol en une rons de 150 km/h à mi-parcours d’El de Prades, que Petter Solberg subit Mitsubishi de Galli. « Ç’a été une laisser surprendre… » de cinq des six spéciales de l’étape dures, l’Espagnol a réussi à s’offrir le mètres, la météo n’étant pas le véritable patinoire depuis Pontils Montmell 2 (l’ES 6), son Impreza un K.-O. de la veine de celui qui l’éli- journée difficile, des conditions pié- S’il continue sur sa lancée, Sébastien d’hier, a immédiatement fait le vide premier temps scratch de sa carrière moins tordu de ceux-là. En réussis- jusqu’à Santa Perpètua de Gaia. partit en fumée. mina au Rallye du Japon, le mois der- geuses, mais on s’en est bien sorti, Loeb pourrait égaler dès demain le derrière lui. Et s’il lui a manqué un en WRC en commençant par devan- sant deux doublés (ES 2 et ES 5), nier : une touchette contre un rocher, résumait le champion du monde. Dès les premiers kilomètres, jonchés François Duval, quant à lui, en fut record de Carlos Sainz de s’imposer scratch àsa collection pour êtrecom- cer de 6’’4 le champion du monde l’équipe Citroën se révéla la plus et son Impreza, endommagée au Tout s’est bien passé malgré une ou des débris des boucliers arrière des quitte pour un rappel à l’ordre de sur un treizième terrain différent en plet dans sa démonstration, c’est dans Vilaplana 1, avant de payer perspicace etla plusefficace puisque 307 de Marcus Grönholm et de Nico- quelques secondes après une bonne niveau de la direction et de la sus- deux belles chaleurs, mais je suis que Dani Sola (Ford Focus 2004) cette audace dans Pratdip (l’ES 4) où les deux Xsara étaient, hier soir, en pension, prenait la porte de sortie au content. Les spéciales étaient Championnat du monde et d’amélio- las Bernardi, Nicolas Vouilloz dut claque de l’aile arrière droite de sa rer son propre record de victoires en avait fait, au départ de ce deuxième il perdit 44’’9. Une très mauvaise tête d’un peloton déjà considérable- renoncer après avoir joué au flipper Xsara contre un morceau du décor. ralenti. rapides, pas évidentes à négocier enchaînement de la journée… une opération puisque, en laissant filer ment amoindri. surtout lors des premiers passages une saison pour passer des unités à avec sa Skoda contre des blocs de Le programme de figures libres se Exit donc les Subaru dans un classe- la dizaine. erreur dans son choix de pneus ! plus d’une demi-minute, sa Ford béton. Stéphane Sarrazin, pour sa prolongea dans El Montmell, l’ES 2, ment très étiré derrière Loeb que l’on ne découvre vraiment à « Le terrain était sec et un choix de Focus dégringolait de deux crans au Exit les Subaru part, faillit bien planter pour le où Sébastien Loeb obtînt un nou- puisque, après avoir repris le meil- grande vitesse qu’en course. Mais JEAN-PAUL RENVOIZÉ e gommes tendres s’imposait, expli- classement général, passant de la 7 Au bout du premier parcours de liai- compte sa Subaru sur un talus où il veau meilleur chrono après une leur sur Grönholm dans la dernière àla9e place. quait le leader de Citroën. À condi- son d’un peu plus d’une heure, la s’était laissé embarquer mais limita énorme frayeur dans une compres- boucle, son équipier Duval évolue à 1re étape HIER tionde nepas flinguer lespneus dans Dans cette longue première étape, Serra de Brufaganya fit entrer les la punition à une minute perdue. Ce sion à près de 200 km/h (lire par ail- 53’’3. Le reste du peloton est à plus Rallye de Catalogne - Portaventtura - Portaventura (590,93 km) Costa Daurada 6 spéciales (155,82 km). (15e manche du Championnat du monde) Les vainqueurs de spéciale : TroisTrois étttlittapes totalisant 1 341,56 kkm ES 1 ES2:Loeb ddont 358,75 km een 15 épreuves sp éciales sur asphalte.

2e étape AUJOURD’HUI FRANCE PortaventuraPo - Portaventura (501 15 k ) PO RTUGAL Portaventura Barcelone 3e étape DEMAIN Portaventura - Portaventura (249,48 km) 0 150 km 3 spéciales (68,08 km). MAROC DDéééppart à 7 h 30, arrivvéééee à 12 h 59.

CLASSEMENT (À l’issue de la 1re étape) 1. Loeb-Elena (MCO, Citroën Xsara WRC), les 155,82 km en 1 h 27’24’’ ; 2. Duval- Smeets (BEL, Citroën Xsara WRC), à 53’’3 ; 3. Grönholm-Rautiainen (FIN, Peugeot 307 WRC), à 1’11’’7 ; 4. Gardemeister-Honkanen (FIN, Ford Focus WRC RS04), à 1’23’’7 ; 5. Galli-D’Amore (ITA, Mitsubishi Lancer WRC05), à 1’35’’4 ; 6. Kresta- Tomanek (RTC, Ford Focus WRC RS04), à 1’53’’9 ; 7. Hirvonen-Lehtinen (Ford Focus WRCRS03),à 1’59’’7 ; 8. Sola-Amigo(ESP, Ford FocusWRC RS04),à 2’7’’8 ; 9. Pons- Del Barrio (ESP, Citroën Xsara WRC), à 2’16’’2 ; 10. Bernardi-Fortin (BEL, Peugeot 307WRC),à3’3’’1…12.Bengué-Escudero(SkodaFabiaWRC05),à3’35’’6…17. Wilks - Pugh (GBR, SUZUKI Swift), à 8’1’’4 (1er junior)... 21. Solberg-Mills(NOR-GBR, Subaru Impreza WRC05), à 17’15’’7 ; etc. Leader : Loeb, ES 1 à 6. Vainqueurs de spéciales : Loeb, 5;Sola,1. Principaux abandons : Vouilloz-Pivato (Skoda Fabia WRC 05), sortie de route (ES1) ;Sarrazin-Giraudet(SubaruImprezaWRC05),tonneaupuisincendie(ES6). LE FILM DES SPÉCIALES ES 1 - Querol 1 (25,43 km) : 1. Loeb, 17’18’’ (moy. : 98,32 km/h) ; 2. Loeb,14’2’’8(moy.: 108,62km/h) ; 2. Grönholm, à 5’’5 ; 3. Duval, à 12’’4 ; 4. Noir Bleu Grönholm, à 10’’1 ; 3. Duval, à 10’’3 ; Galli, à 14’’3 ; 5. Gardemeister, à 15’’ ;

4.Kresta, à15’’1 ; 5. Solberg, à20’’ ; 6. 6. Sarrazin, à 15’’2 ; 7. Bengué, à Noir Bleu Gardemeister, à 22’’2… 9. Bernardi, 26’’3… 16. Bernardi, à 59’’3 ; etc. à 36’’3 ; 10. Bengué, à 42’’5… 15. Route très humide. Nouvelle victoire Sarrazin, à 1’0’’4 ; etc. de spéciale de Loeb. Grönholm Rouge Jaune Loeb prend d’entrée la tête du rallye. reprend la deuxième place à Duval, Rouge Abandon après seulement quelques pour 2’’9. Joli chrono de Bengué, qui Jaune kilomètres de Vouilloz, sur sortie de prend malheureusement une minute route. Sarrazin reste momentanément depénalité pour pointageenavance et posé sur un talus. Touchettes pour plonge à la 15e place. Kresta glisse de Duval, Bernardi et Grönholm, piégés la 4e àla6e place du général, au béné- par un revêtement très glissant. fice de Gardemeister et Galli. Sarrazin, ES 2 - El Montmell 1 (24,13 km) : 8e, entre dans les points. 1. Loeb, 12’40’’7 (114,2 km/h) ; 2. ES 5 - Querol 2 (25,43 km) : 1. Duval, à7’’3 ; 3. Sola, à9’’6 ; 4. Kresta, Loeb, 13’52’’2 (moy. : 110,01 km/h) ; à 10’’8 ; 5. Pons, à 14’’8 ; 6. Garde- 2. Duval, à 1’’5 ; 3. Kresta, à 8’’5 ; 4. meister, à 15’’3 ; 7. Sarrazin, à 16’’ ; Gardemeister, à 10’’6 ; 5. Hirvonen, à PORTAVENTURA. – Sur les six spéciales de la première étape, une seule a échappé hier à Sébastien Loeb, déjà loin en tête du Rallye de Catalogne. 8. Bengué, à 17’’1 ; 9. Solberg, à 10’’6 ; 6. Galli, à 13’’… 8. Grönholm, à (Photo Pascal Huit/Presse Sports) 18’’9… 11. Grönholm, à 19’’8… 18. 14’’8… 10. Sarrazin, à 17’’5 ; 11. Bernardi, à 47’’1 ; etc. Bernardi, à 19’’… 13. Bengué, à Doublé des Xsara, désormais aux deux 25’’2 ; etc. premières places du général grâce àun 4/5 pour Loeb. Six des sept pilotes les choix de pneus parfait, au contraire plus rapides sont équipés de pneus des pilotes Peugeot. Grönholm perd Michelin. Le chassé-croisé se poursuit deuxplaces, Bernardicinq.Loeb avoue entre Duval et Grönholm, le Belge Loeb l’équilibriste avoir frisé la sortie de route dans un reprenant la 2e place avec 10’’4 enchaînement à près de 200 km/h. d’avance sur le Finlandais, trop pru- ES 3 - Vilaplana 1 (28,33 km) : 1. dent sur cette route humide. Sarrazin, Malgré une « chaleur » à 200 km/h et la météo déroutante, l’ancien gymnaste a largué ses poursuivants. Sola, 16’47’’4(moy. : 101,24km/h) ; 2. passé par Sola, n’est plus dans les Loeb, à 6’’4 ; 3. Pons, à 6’’5 ; 4. Galli, points. PORT AVENTURA – El Montmell, le second tronçon. « Ça s’est vitesse là, c’était terminé. » Fort heureuse- œufs, il reste en trajectoire pour les économi- qué l’ultime faiblesse qu’il traînait encore à 7’’3 ; 5. Bernardi, à 8’’7 ; 6. Hirvo- ES 6 - El Montmell 2 (24,13 km) : de notre envoyé spécial passé dans un droite-gauche à fond, raconta ment, ce fut la première spéciale, et non pas ser au maxi, sans glisser. Comme finalement parfois l’an dernier : le syndrome du « mal nen, à 9’’8 ; 7. Grönholm, à 10’’3 ; 8. 1. Loeb, 12’36’’5 (moy. : Loeb une fois ce premier débriefing terminé. ladeuxième quela pluie,àcetendroit crucial, c’est sec, sur ce revêtement type râpe à fro- réveillé ». DE L’HERBE MÂCHÉE collée à la jante Sarrazin, à 13’’7… 10. Duval, à 114,88 km/h) ; 2. Pons, à 9’’2 ; 3. Comme nos voitures sont très basses, très avait détrempée. Avec ses Michelin « N 2 mage, là, on est carrément “à l’ouest” ! Si ça « Ce n’était pas une histoire de réveil mais 18’’6… 16. Bengué, à 40’’7… 24. Duval, à 9’’6 ; 4. Bengué, à 10’’2 ; 5. arrière-droite de sa Xsara fit office d’indice. typées circuit, et qu’on était à 200 km/h, il a moins », Loeb affirmait alors avoir «faitle ne tombe pas dans la suivante… » Quand il rentra hier matin à l’assistance de plutôt de mise en régime, expliquait-il hier Solberg, à 1’43’’2 ; etc. Gardemeister, à 12’’3 ; 6. Sola, à dû suffire d’un tout petit dévers, à l’intérieur. bon choix ». Sur un terrain sec, Sola, sur sa Focus 13’’5… 10. Grönholm, à 17’’6 ; 11. PortAventura auterme delapremière boucle Ça tomba, rétablissant l’équilibre puis, dans soir, parfaitement détendu. Moi, je ne peux Le ski de protection a tapé par terre. À cette privée chaussée de gommes dures, Bernardi, à 19’’1 ; etc. de deux spéciales, Sébastien Loeb resta dans la troisième boucle, où il opta pour des « N pas attaquer si je ne me sens pas bien dans la vitesse, ça décale aussitôt la voiture. Ça nous Des œufs et 2 » un poil plus tendres que ceux utilisés voiture. Il faut que je fasse corps avec elle. met un terme à une série de Tonneau pour Sarrazin, dont la Subaru son baquet pour narrer la mésaventure à 14 scratches consécutifs de Loeb prend feu, mais l’équipage est DidierClément, son ingénieurd’exploitation. a mis hors trajectoire, on s’est fait envoyer en une râpe à fromage dans la première, Loeb disposa de l’équipe- Souvent, je mettais beaucoup plus de temps l’air dans cette petite compression qu’on ment idéal sur cet asphalte sec, achevant la pour y arriver. Avant, dans la première spé- depuis le Tour de Corse. Grönholm indemne. Cet abandon permet à Ber- Si le discours de la méthode, version alsa- Dans la deuxième boucle, en revanche, avec reprend la 3e place à Kresta. Solberg nardi d’intégrer le Top 10 pour la pre- cienne, n’impose pas de parler avec les n’avait pas vraiment calculée, avec le cul ses « N 0 » nettement plus tendres, montés journée avec cinq scratches sur six et 53’’3 de ciale,sijemeforçais, jesubissais. Jene savais dans l’herbe et à fond, donc… vraiment… endommage sa direction sur une tou- mière fois depuis le départ. Loeb signe mains, l’image de son visage, sans le son au moment où Citroën paria que les routes marge sur la Xsara de François Duval. pas où était la limite alors que maintenant, e ouais… c’était plutôt pas mal ! » chette due à un freinage trop tardif. Il sa 5 victoire de spéciale du jour et encore, démontrait déjà que, comme il le dit resteraient humides, il fut d’abord moins à Désormais capable d’attaquer fort d’entrée, d’entrée, je me sens bien dedans. Ça me per- abandonne à l’arrivée du chrono, mais Duvalconforte sa2e placeenreléguant plus tard, il s’était fait « chaud » quand sa Son coéquipier, Daniel Elena, eut une ana- l’aise. « Il gère déjà ses pneus, témoignait même de bon matin comme il l’a déjà prouvé met de me lâcher tout de suite. » Et d’être, repartira aujourd’hui moyennant 15’ Grönholm à 18’’4. Avec le 2e temps Citroën menaça soudain de lui échapper. La lyse plus tranchée. «Onestpartisdans Guy Fréquelin, posté à mi-parcours de l’ES 3 le week-end dernier en Corse, le double parfait funambule, seul sur son fil. de pénalités. signé par Pons et sa Xsara Kronos, bien dangereuse figure s’était produite dans l’herbe. Si elle avait été mouillée, à cette pour voir passer son pilote. Il est sur des champion du monde a, cette saison, éradi- DIDIER BRAILLON ES 4 - Pratdip (28,35 km) : 1. Citroënconclut lajournéepar untriplé.

SORDO PÉNALISÉ D’UNE de l’équipe officielle, a-t-il révélé que dès lundi, juste après ce rallye. » Espagne, Sarrazin espérait beaucoup MINUTE. – En tête de la catégorie Subaru « envisage la possibilité de D’autre part, Skoda a confirmé que plus de sa dernière course de la saison. Junior WRC au terme de la première créerunenouvelleéquipe, quiseraitde Colin McRae piloterait, comme en C’est en effet Chris Atkinson qui pren- GOLF VOLVOMASTERS(circuiteuropéenhommes) étape, avec 16’’ d’avance sur la Suzuki nationalité espagnole » et ce, en plus Grande-Bretagne, la seconde Fabia dra le volant de la deuxième Impreza de Guy Wilks, son unique rival pour la de l’équipe actuelle. « Nous pourrions WRC en Australie. Le pilote écossais a au Rallye d’Australie, son épreuve conquête du titre, Dani Sordo fut, hier ainsi aider Sola, Sordo ou Pons », par ailleurs récemment testé la nou- nationale. RÉSULTATS soir, pénalisé d’une minute par les poursuit-il. Ce projet pourrait voir le velleFiat PuntoSuper2000 surlaterre, Montgomerie vole ! commissaires sportifs. Une décision jour pour 2007, voire dès la saison en Sardaigne. VOLVO MASTERS (ESP, Valderrama, L’Écossais a laissé Garcia et Poulter à trois coups et Campbell à neuf. Sotogrande Golf Club, circuit européen justifiée par le changement de moteur 2006. FIN DE SAISON PRÉMATURÉE RÉSULTATS hommes, 3 943 800 , 27-30 octobre). – qui dut être opéré sur sa Citroën C 2 l’Union Jack, la chemise près du corps j’ai laissé passer trop d’occasions à SKODA JOUE SON AVENIR. –La POUR SARRAZIN. – Déjà piégé dans VALDERRAMA –(ESP) Deuxième tour (par 142) : 1. Montgo- lors du shakedown de jeudi. Malgré de notre envoyé spécial et la coupe de cheveux effet « saut du l’aller et je m’en veux surtout d’avoir rumeur voulait, la semaine dernière en le chrono inaugural dans lequel il per- RALLYE D’ANTIBES (28-30 merie (ECO), 133 (67 + 66) ; 2. Garcia cette pénalité, Sordo est toujours vir- lit » d’un négligé précieux. Au point une nouvelle fois fait bogey au 18. » Corse, que Skoda ne soit pas au départ dit une minute, Stéphane Sarrazin a octobre). – Dernière manche du (ESP),135(68 + 67)etPoulter(ANG),135 tuel champion puisqu’il partira ce C’EST PEUT-ÊTRE le secret de son que le jeune Anglais apris larésolution Trépidant d’ambition, l’Espagnol, qui en 2006. Depuis l’annonce des achevé hier sa première saison de Championnat d’Europe des ral- (67+68);4.Dredge(GAL),138 matin à la 2e place de sa catégorie imposante performance. «Avantle pour la saison à venir de confier à son n’a toujours pas digéré d’avoir laissé mesures prises par le Conseil mondial, pilote officiel en Mondial sur une mau- lyes 2005. Classement (après la (70 + 68) ; 5. O’Hern (AUS), 139 (à 44’’ de Wilks) et qu’il lui suffit de ter- premier tour, raconte Colin Montgo- épouse le soin d’assortir sa garde-robe échapper le titre l’an passé en play-off, le constructeur tchèque semble plus vaisenote. Àla lutte avecla FordFocus re (72 + 67) et Stenson (SUE), 139 miner le rallye à la 7e pour être sacré. 1 étape) : 1. Robert-Bedon merie, j’étais vraiment nerveux, c’est pour pouvoir se concentrer davantage est bien décidé à mener jusqu’au bout (70 + 69) ; … 11. Donald (ANG), 141 optimiste. « Ces mesures vont dans le de Sola pour la huitième place, le Gar- (Renault Clio), 47’34’’1 ; 2. Basso- humain. Aussi, pour tuer le temps sur son jeu. la vie dure à Montgomerie. « Mon but, (68+73),M.Campbell(NZL),141 UN TEAM SUBARU ESPA- bon sens, précise Joan Sureda, direc- dois a en effet perdu le contrôle de sa Dotta (ITA, Fiat Punto), à 18’’5 ; 3. avant mon départ (à 14 heures), je suis c’est d’être dans le coup dimanche, de (72 + 69) ; 24. Jacquelin, 144 GNOL ? –Lenouveaurèglement, teur sportif de Skoda. Subaru dans la dernière spéciale. Une Et si nous savons Jean-Joseph-Boyère (Renault venu ici sitôt le petit déjeuner terminé, Garcia, l’ambitieux mettre la pression sur Monty et de voir (70 + 74) ; 29. Havret, 145 (70 + 75) ; glissade puis un tonneau, conclu par avec ses « teams constructeurs » de déjà que nous ne pourrons de toute Clio),à24’’4;4.Andreucci- j’ai réglé quelques détails et je suis comment nous réagissons tous les 48. Remésy, 150 (74 + 76) ; 50. Van de un début d’incendie une fois que Vêtu hier d’un coordonné rose pâle, catégorie 1 ou 2, donne des idées à façon pas disputer la totalité de la sai- Andreussi (ITA, Fiat Punto), à 25’’2 ; passé à table avant d’aller au practice. deux. » D’évidence, la stratégie de Velde, 151 (78 + 73). l’équipage, indemne, se fut extrait de comme « Monty » qui vient juste de Subaru. Ainsi, Luis Moya, ancien équi- son 2006, nous allons commencer de 5. Travaglia-Zanella (ITA, Renault Il a dû s’écouler une demi-heure entre Poulter, le tenant du titre déterminé à pier de Carlos Sainz et directeur sportif réfléchir sérieusement à notre avenir la voiture. Quatrième l’an dernier en renoncer aux pulls à motifs jacquard CHRYSLER CHAMPIONSHIP (Tam- Clio), à 1’09’’4 ; 6. Bonato-Boul- le petit-déjeuner et le déjeuner. J’ai seventies, Poulter répondit du tac au sauverdimancheunesaisonplutôtdis- pa Bay, Floride, Westin Innisbrook Golf loud (Fiat Punto), à 3’10’’5 ; etc. adoré ça et je vais recommencer tous tac aux coups de pattes en fade de crète, n’était pas très différente. Resort, circuit américain hommes, Alors que lacouronne européenne se les jours ! » l’Écossais jusqu’au virage du retour. Épaule contre épaule jusqu’au 10, 5 300 000 $, 27-30 octobre). – Premier l’Anglais n’allait pas tenir tout à fait la tour (par 71) : 1. Brehaut, 65 ; 2. D. Wil- toujours aussi tendus. Après la réaction de Michelin à la joue ce week-end, les Français arbi- Ce que l’Écossais, plus que jamais can- Subtilement défendu par les haies F1:Mosleyprésente cadence, concédant un bogey au 11 son, Lehman, Goosen (AFS), Crane et nouvelle réglementation F 1 pour 2006 réintroduisant le didat à la couronne européenne, a sur- d’oliviers centenaires, plantés à trent le duel que se livrent Giando- pour terminer à hauteur de Garcia. Howell III, 67 ; … 104. V. Singh (FIJ), 74 ; son cabinet changement de pneumatiques en course, procédé que le menico Basso et Renato Travaglia. tout renouvelé, c’est le départ canon grands frais par le señor Jaime Ortiz- groupe français a jugé « incohérent avec la volonté de quiluiavaitpermisdechasserlanervo- Patino,le puissant magnatdes lieux, le Intenable tout du long, Montgomerie 130. Levet, 78. La réélection hier de Max Mosley à la présidence de la En tête à l’issue de lapremière étape, réduire les coûts » et qui amène l’entreprise «à – trois birdies sur le retour et une Tous américains sauf mention. FIA ne faisait aucun doute puisque le Britannique, âgé de sitédèsl’entamedeson«match- parcours de Valderrama s’offrait hier s’interroger sur le sens de cette décision qui enlève à Cédric Robert, coéquipier de Trava- « ficelle » de 12 mètres pour sauver le soixante-cinq ans, était le seul candidat à sa succession. play » avec Michael Campbell jeudi ; danssaconfigurationlaplus clémente. OPEN DE CORÉE DU SUD (Jeju, Nine Michelin le bénéfice de ses recherches 2005 », la glia chez Renault, a parfaitement Un peu plus attendue, en revanche, était la composition birdie-par-birdie pour entamer le pre- Sans un souffle de vent, les greens par au 15 – termina cependant son Bridges Golf Club, circuit américain fédération internationale a réagi hier par le biais d’un joué son rôle de trouble-fête. En du gouvernement qu’il avait décidé de former et de mier tour, birdie-par-birdie-birdie pour amortis par des averses intermit- festival au putting (25 putts au total) femmes, 1 350 000 $, 28-30 octobre). – communiqué officiel. Dans ce dernier, elle stipule que ce effet, si le Forézien prive Basso et sa présenter pour l’assister dans son quatrième mandat attaquer le suivant face à Ian Poulter. tentes, il n’a cependant pas permis à par un vilain couac semi-nocturne de Premier tour (par 72) : 1. Lee Jee- retour aux changements de pneus résulte d’un vote à consécutif. Pour le volet sportif, Marco Piccinini officiera Fiat de la victoire à Antibes, Trava- Mais si Campbell, son unique rival au plus du tiers de l’élite européenne de 60 centimètres pour un bogey au 18. young (CDS), 65 ; 2. Koch (SUE) et Jang l’unanimité du conseil mondial, tout en rappelant e donc comme président délégué, tandis que Jose Abed, glia (5 hier soir) pourra se contenter Histoire de rappeler que le maître des Jeong (CDS), 67 ; 4. Park Hee-young sèchement à Michelin, qu’en 2004, saison où les « arrêts sommet de l’Ordre du Mérite, ne s’en ramener une carte sous le par. « C’est Michel Boeri, Nazir Hoosein, Derek Ledger, Shekhar d’une huitième place. Beau tir grou- lieux – 13 Masters disputés à Valder- (CDS), 69 ; 5. Steinhauer (USA),Hong Ran pneus » étaient autorisés, « elle n’avait pas eu de était pas relevé jeudi, Poulter allait bien ce qui me fait rager, tempêtait Mehta, Jacques Régis et Hermann Tomczyk, (CDS), Lee Sun-hwa (CDS), Kim Mi-hyun difficultés à disputer le Grand Prix des États-Unis ». pé des Français puisque Jean- offrirune résistanceautrementspecta- Sergio Garcia, calé à deux coups de rama – n’est pas totalement à l’abri interviendront comme vice-présidents. (CDS) et Gustafson (SUE), 70 ; … 18. Allusion directe à l’édition 2005 où les écuries chaussées Joseph, le champion d’Europe culaire hier. L’obsession de ce dandy Montgomerieet quilui offriraunenou- deses émotions. À moins qu’il n’ait été Icher, 73. LA FIA RÉPOND À MICHELIN. – Les échanges entre la de Michelin n’avaient pas couru, suite à un problème de déchu, est troisième et Yoann Bona- new age, ce serait plutôt la sape que la vellerépliquedehautniveau rattrapé par un petit creux, pour finir. FIA et le manufacturier de pneus français se poursuivent, sécurité concernant les pneus. Ambiance… to sixième. bouffe, le « pat d’ef » taillé dans aujourd’hui. Dans de telles conditions, PIERRE MICHEL BONNOT PAGE 16 SAMEDI 29 OCTOBRE 2005

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

BASKET PRO A (7e journée) ASVEL - ROANNE CYCLISME UCI – PRO TOUR Les équipes Roanne, c’est l’Amérique divisées La lettre du président de l’UCI à la direction Profitant du règlement, Roanne, en visite à Villeurbanne ce soir, a constitué une équipe du Tour de France a suscité des réactions opposées à fort accent US, homogène et dangereuse. chezlesmanagersdeséquipesduProTour. Jeudi, lors de la présentation du Tour 2006, Patrice Clerc, président d’ASO, a ROANNE – concentré son discours sur la lutte antidopage et fermement appelé de ses de notre envoyé spécial Juste sorti de l’université vœux un règlement rapide duconflit qui oppose les organisateurs des grands d’Arkansas State, le tours à l’UCI. Ce discours a suscité des réactions divergentes parmi les mana- ON PENSAIT CROISER des mines shooteur , gers du Pro Tour (*). Il y a d’abord ceux qui ont été choqués par ses propos et réjouies, des bouilles guillerettes, ici face à Jeff Greer lors qui soutiennent l’initiative duprésident de l’UCI, Pat McQuaid reflet d’un début de saison bien né. (voir page 18). Quatrième ex aequo de Pro A, avec du succès sur Strasbourg, Ilyaensuiteceuxquiadhèrent sansréserveàcediscoursradicaletnécessaire. quatre succès pour deux défaites, s’est bien adapté au Et il y a enfin les indécis, qui trouvent dans les deux parties des arguments à Roanne porte haut, belle gueule, joli Championnat de France. faire valoir. profil. Pourtant, hier midi, en cette fin (Photo Yves Salvat / le ILS SOUTIENNENT Il y a deux entités : d’un côté les de séance matinale, la halle André- Progrès /PQR) Vacheresse est investie d’émeutiers, LA RÉACTION DE L’UCI équipes, de l’autre le Tour. Je pense de grévistes en colère. Visages renfro- que tout le monde est condamné à dia- Theo DE ROOY (manager de gnés, les jeunes Américains, Aaron loguer, à s’entendre. Je pense que AUJOURD’HUI Rabobank, secrétaire général adjoint Harper (24 ans) et Dewarick Spencer l`UCI Pro Tour doit inclure les Grands AIGCP) : « Personnellement, j’ai été (23 ans) maronnent, vocifèrent. Pre- 20 HEURES Tours. Il est évident que si le Tour de assez perturbé par le discours des mière anicroche ? Non, le mal est ASVEL - Roanne France s’en va, les deux autres (le Giro organisateurs, et une nouvelle fois, je beaucoup plus superficiel. Le coach, Dijon - Cholet et la Vuelta) vont le suivre… » ne suis pas le seul. L’ambiance ne nous Jean-Denys Choulet, a donné les dates Nancy - Reims Hans-Michael HOLCZER (mana- a pas plu, c’était négatif. Sur vingt de vacances d’hiver et visiblement Brest - Pau-Orthez minutes, on parle pendant quinze ger de Gerolsteiner) : « J’ai lu la lettre, ceux-ci attendaient un peu plus. «La Strasbourg - Clermont minutes du dopage. Je pense que s’il y le ton est dur, tout cela me rend plutôt famille, c’est ce qu’il y a de plus impor- Gravelines - Hyères-Toulon avait des ponts brisés, ce discours n’a triste. D’un côté, j’adhère au système tant », scande Dewarick Spencer, Chalon - Bourg permis aucun rapprochement, aucun du Pro Tour, qui est une bonne organi- l’arrière US de Roanne, tout juste sorti Rouen - Paris espoir.Ilme semble pourtantque cene sation.Celaprocurede lasolidité,de la de la fac d’Arkansas State. « Ici je suis DEMAIN sont que des détails que l’on peut confiance face à l’avenir du cyclisme seul,sansfamille »,implore-t-il, clown 15 HEURES résoudre. Tous les problèmes ont une professionnel. Mais d’un autre côté, triste. Cette gentille grogne ne viendra Le Havre - le Mans (TPS Star) solution, mais il faut que les discus- nous sommes tous engagés, qu’on le pas embrumer le pays roannais. Après sions puissent se dérouler sans préa- veuille ou non, dans une démarche la tempétueuse saison dernière, la Classement lable. J’ai essayé de contacter commerciale. Et comme toute entre- Chorale a retrouvé un sens, une voix, Pts J. G. P. p. c. Pat McQuaid pour entendre ce qu’il en prise, le Pro Tour recherche le profit. une sérénité. Et les chœurs du renou- ———— — — pensait. Je ne l’ai pas eu, mais je suis C’est seulement une guerre d’argent, veau chantent en anglais et sont amé- 1. Pau-Orthez ..... 12 7 5 2 524 466 au courant de cette lettre. Entre- un conflit d’influence. Je ne vois pas de ricains. 2. Bourg ...... 11 6 5 1 476 435 solution. Avant la présentation du Le Mans ...... 11 6 5 1 502 436 temps, je l’ai vue. Je pense que c’est une réaction logique après ce discours Tour, j’ai parlé avec Patrice Clerc, je 4. ASVEL ...... 10 6 4 2 481 434 pensais que nous étions proches d’une Spencer : « Comme Nancy ...... 10 6 4 2 476 429 qui ne laisse pas beaucoup d’espace une équipe NCAA » Roanne ...... 10 6 4 2 506 489 pour manœuvrer. » solution et puis, voilà ! À chaque fois, c’est pareil. J’entends bien les posi- 7. Strasbourg ...... 10 7 3 4 529 511 Bjarne RIIS (manager de CSC) : Profitant à plein du nouveau règle- tions d’ASO qui sont très claires, et 8. Gravelines ...... 9 5 4 1 403 378 « Je n’étais pas venu à la présentation ment autorisant l’intégration de Le Havre ...... 9 5 4 1 416 391 j’entends bien les positions des du Tour, à Paris, pour entendre plus de quatre joueurs extra-communautaires 10. Clermont ...... 9 6 3 3 446 438 équipes et de l’UCI. Il y a beaucoup dans l’effectif, Roanne est allé au bout Hyères-Toulon . 9 6 3 3 451 463 trente minutes d’un discours moralisa- d’émotion dans tout ça, beaucoup de teur sur le dopage… J’aurai préféré de la logique. Il a injecté quatre corps 12. Chalon ...... 8 6 2 4 450 475 choses personnelles. Ça me fait peur : US dans une équipe à la bannière déjà Cholet ...... 8 6 2 4 443 472 rester à la maison. Trop c’est trop. Je nous, on a besoin du Tour et le Tour a un peu étoilée, entre un pivot améri- Dijon ...... 8 6 2 4 468 488 suis d’accord pour dire qu’il faut com- 15. Brest ...... 7 6 1 5 479 541 besoin des équipes, et on n’a pas cainnaturalisé espagnol(Gary Alexan- battre le dopage mais c’est à l’UCI de besoin d’une telle guerre. Il est temps Reims ...... 7 6 1 5 448 505 se prononcer sur ce sujet, pas aux der), des intérieurs français, Pape 17. Paris ...... 6 5 1 4 359 400 de trouver une solution parce que le Badiane(ClevelandState,NCAA)etAli organisateurs d’ASO. J’ajoute que le cyclisme a suffisamment de problèmes 18. Rouen ...... 5 5 0 5 337 443 cyclisme ne va pas si mal que ça,et que Traore(Southern Idaho, JC), passés sur avec son image. Bien sûr, je suis du des efforts, beaucoup d’efforts ont été les bancs de l’école américaine et un Lesquatrepremiersdelasaisonrégu- côté des équipes. Mais je ne com- faits pour lutter contre le dopage. S’il y coach profondément imprégné de cul- lière sont directement qualifiés pour prends pas que les deux parties n’arri- a beaucoup d’affaires, c’est parce que ture universitaire US. En plus, cette les quarts de finale ; les équipes clas- ventpas às’entendre.Enfait, jesuis un solution s’est vite imposée avec évi- sées de 5 à 12 disputent les pré- nous faisons beaucoup de contrôles. peu au milieu. » ASO devrait penser davantage à dence pour une équipe à budget étri- quarts. Les play-offs auront lieu du Francis LAFARGUE (porte-parole La trame était tracée, restait à trouver nourrit de l’air du temps, légère, heu- 16 mai au 18 juin (finale sèche à l’image du cyclisme, et penser qu’ils qué (2,1 millions d’euros). « La règle d’Îles Baléares-Caisse d’Épargne, le quatuor adéquat. Avec 70 % des reuse visiblement. « C’est une équipe Paris-Bercy). Toutes les séries au ont eux aussi besoin des sponsors. est très simple : que quelqu’un me Deuxième derby secrétaire général AIGCP) : «Onn’a démontre qu’à prix égal, un Français points inscrits par match (59,3 pts sur d’amis qui veut gagner. Ce n’est pas meilleur des trois matches. Les 17e et Nous, on s’est montrés souvent très AUJOURD’HUI, 20 HEURES, ASTROBALLE e pas été trop traumatisés, parce que est plus rentable qu’un Américain. Il 84,3), les quatre têtes de pont US, Har- juste de dire que c’est seulement une 18 sont relégués en Pro B. conciliants mais Patrice Clerc n’est jamais venu vers nous, il s’est toujours c’est chaque année un peu la même n’y a même pas à discuter ! », justifie per, Spencer, Bauer et Akins, sont visi- équipe d’Américains. Chacun connaît Arbitres : MM. Bretagne, Bardera et Mortz. PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi 5 novembre, conduit en dictateur, en repoussant chanson,mêmesi PatriceClerc abeau- le coach roannais. blement à l’aise dans la place ! Chou- son rôle et chaque rôle est impor- Après Bourg, deuxième derby à l’Astroballe en l’espace de huit jours avec la venue Noir Bleu 20 heures : Hyères-Toulon - toute forme de dialogue. » coup insisté sur le Pro Tour. Je pense let a eu du nez et de l’audace. Hormis tant », explique Aaron Harper. Un d’uneéquipedeRoannedontBergeaudetlesVilleurbannais,quis’alignerontaucom- qu’il vaut mieux la diplomatie et là, il y plet,se méfient.« Attentionà ceque leurs extérieursne prennentpas feu », prévient Dijon, Reims-Rouen, Paris - Le Mauro GIANETTI (manager de Noir Bleu Akins, déjà répertorié, les trois autres « team » où les « Ricains » sont avait un chantage évident en ce sens quand même un peu chez eux, maîtres notamment le coach de l’ASVEL, qui, en dépit de la défaite concédée mardi à Pau, a Havre, Cholet-Nancy, Bourg-Gra- Saunier Duval) : « Je n’ai pas aimé le débarquaient sans lettre brûlante de qu’il a dit qu’il prendrait ses responsa- d’une équipe où le cinq de base (les appréciéquesonéquipeaitfinalementeudurépondantjusqu’aubout.Restemainte- velines-Dunkerque, Asvel-Brest, discoursde PatriceClerc d’abord parce recommandation. D’ailleurs, ni l’ailier- nant à ce que Dioumassi et les siens préservent leur invincibilité à domicile (4 sur 4 Roanne-Clermont. Dimanche qu’on a tous démontré à l’intérieur des bilités, si le Pro Tour en restait à un sys-

Rouge quatre US et Alexander) ne souffre Jaune pourl’instant).Roannea effectuéle court déplacementà Villeurbannece matin etau tème fermé pour les équipes. Nous fort Michael Bauer (13,3 pts, 8,5 rbds, d’aucune contestation. « Je ne vois 6 novembre, 15 heures : Le équipes notre volonté de lutter contre n’étions pas du tout au courant de Rouge complet.AprèsleursuccèsfaceàStrasbourg,lesRoannaiss’attaquentàunautregros Jaune 1,7 contres), ni Dewarick Spencer pas en ce moment qui peut le discuter. Mans - Strasbourg (TPS Star). le dopage, et là, Clerc, après avoir don- morceau de Pro A. Aaron Harper ressent toujours une petite douleur à la main mais 17 heures : Pau-Orthez - Chalon. cette lettre de l’UCI, mais il n’y a que le (17,7 pts, 4,2 rbds et 2,8 passes), D’ailleurs, s’il ne crève pas par les né des assurances, la veille au soir, sera pleinement opérationnel. – C. C. et D. L. nous a donné une leçon, comme un dialogue qui puisse arranger les n’étaient au départ dans les petits fautes ou physiquement, je ne 70,4 % maître s’adresse à de mauvais élèves. choses. Il faut devenir raisonnable, papiers. « Quand je pars au camp de l’échange contre aucun autre en une vraie place en Pro A, j’ai des argu- e C’est dommage. La présentation du lâcher du lest des deux côtés. Si l’un Columbus cet été, je n’ai absolument Pro A ! », affirme son coach. Dans PRO B (6 journée) Le pourcentage des points inscrits ments à faire valoir et je sais que le Tour lui offrait l’occasion de dialoguer, fait un pas en avant et que l’autre n’en pas dans l’idée de ramener Spencer et cette configuration, Spencer bénit la par les quatre Américains de Roanne coach est juste par rapport à ça. » il l’a manquée. » fait pas, où va-t-on aller ? Lors de la Bauer », admet Choulet. Et puis le pre- petite colonie qui l’entoure. « Évidem- présentation du Tour, il y a quand dans le total de leur équipe. Harper Roberto AMADIO (manager de mier atomise l’équipe de France A’ ment que c’est mieux pour la commu- Ludovic Chelle, titulaire l’an passé, se AUJOURD’HUI Classement même un parterre d’élus, du public et (111), Spencer (106), Bauer (80) et Akins retrouve, sans rancœur, dans la roue Liquigas Bianchi) : « Les organisateurs avec un 7 sur 9 derrière la ligne à nication, le relationnel. Je crois que je 20 HEURES Pts J. G. P. p. c. jenecroispasque c’étaitl’endroitpour (59) totalisent 356 des 506 points de la de Spencer. « Le groupe est homo- ————— — du Tour, après des mois de négocia- 3 points et le second « illumine le suis bien tombé ici. Cette équipe est un Angers-Mulhouse ...... 73-67 parler de ça. Si on prend ce chemin, on Chorale. gène, le jeu reste européen malgré 1. Châlons ...... 10 5 5 0 383 329 tions, restent fermés à toutes nos camp ». Les deux sont enrôlés sur-le- peu comme une équipe NCAA. Sur le Antibes-Saint-Étienne ...... 60-75 ne s’en sortira jamais. » Viennent ensuite dans ce classement de tout et personne ne cherche à briller 2. Angers ...... 10 6 4 2 470 461 revendications, sans jamais nous don- champ, Harper les rejoindra, sans être terrain, elle respecte les systèmes, elle Saint-Quentin-Besançon ...... 71-61 Saint-Quentin ...... 10 6 4 2 404 376 l’apport offensif des ressortissants des plus qu’un autre. Le cinq majeur est ner un signe de rapprochement. Dans ILS SOUTIENNENT visionné, sur laseule foide statistiques est collective. Il n’y a pas de jalousie, DEMAIN 4. Boulazac ...... 9 5 4 1 372 363 ces conditions, il est normal qu’on en États-Unis, Gravelines (67,9 %), Le Havre efficace et le banc fait de bonnes ren- LE DISCOURS DU TOUR replètes à Mississippi (NCAA) et au pas d’animosité. » Levallois ...... 9 5 4 1 390 373 arrive à ce genre d’impasse. » (67,3 %) et Reims (65 %), sachant qu’on trées. » Une famille composée qui vit 20 HEURES Relégués sur le banc, les Français ont Quimper ...... 9 5 4 1 403 384 Claudio CORTI (manager de Éric BOYER (manager de Cofidis) : Venezuela ! en parfaite harmonie jusque dans les Aix-Maurienne - Golbey-Épinal 7. Vichy ...... 8 5 3 2 387 354 ne prend pas en compte les naturalisés et accepté leur sort, sans broncher. Ali Lampre-Caffita) : « Je ne suis pas au « Bien sûr, on ne m’a pas demandé Après six journées, l’audace de Chou- sorties d’après-match, lesquelles Nanterre - Évreux 8. Mulhouse ...... 8 6 2 4 456 459 les doubles passeports (les Dominicains Traoré patiente dans le sillage de Gary Nantes - Orléans courant de la lettre mais j’ai trouvé le mon avis mais je n’ai qu’une chose à let a semble-t-il fait fortune. Au-delà s’effectuent au complet. « Alors que Saint-Étienne ...... 8 6 2 4 421 415 dire : je soutiens de toutes mes forces de Strasbourg Jeff et par Alexander. « Ils font le boulot, ils font Châlons - Levallois 10. Orléans ...... 7 4 3 1 277 261 discours de Patrice Clerc tendancieux, des résultats, cette équipe de « collé- exemple). Paris (26,5 %, avec Linehan et gagner les matches, il n’y a pas à crier l’an passé, il ne fallait surtout pas se Vichy - Boulazac 11. Aix-Maurienne ...... 7 5 2 3 348 379 propre à cultiver ce climat de suspicion le formidable discours prononcé par Jackson) et Cholet (26,6 % avec Wilson giens », qui affiche l’une des plus au scandale », analyse l’intérieur mélanger ! », rappelle Jean-Denys Quimper - Charleville. Besançon ...... 7 5 2 3 372 381 qui nous entoure. C’est dommage. Patrice Clerc. » et Flontleroy) sont les clubs où l’impact faibles moyennes d’âge de Pro A (23,4 d’origine malienne. « Notre tour vien- Choulet. Cette saison, à Roanne, c’est PROCHAINE JOURNÉE. – Vendre- Nanterre ...... 7 5 2 3 391 376 D’autant que la lutte contre le dopage, Jean-René BERNAUDEAU ans), malgré un papy résistant (Ale- dra. Pour moi, cette saison est une vraiment l’Amérique… di 4 novembre, 20 heures : Golbey- Nantes ...... 7 5 2 3 375 390 il me semble, s’est considérablement (manager de Bouygues Telecom) : «Le US est le moins important. 15. Antibes ...... 7 6 1 5 450 493 xander, 36 ans), vit paisiblement, se rampe de lancement. Je veux me faire DAVID LORIOT Épinal - Nanterre ; Besançon-Antibes ; renforcée ces dernières années… » ton général du discours ne m’a absolu- 16. Charleville ...... 6 5 1 4 348 372 ment pas choqué, bien au contraire. Le Orléans - Châlons-en-C. ; Évreux - Golbey-Épinal ...... 6 5 1 4 365 407 Johan BRUYNEEL (manager de Saint-Quentin ; Saint-Étienne - Nantes. Évreux ...... 6 5 1 4 347 386 Discovery Channel) : « Je ne suis abso- dopage est un problème que l’on ne EN DIRECT DE LA PRO A Samedi 5, 20 heures : Levallois- lument pas au courant de cette nou- peut pas occulter, on doit le prendre à Angers ; Charleville - Aix-Maurienne ; veauté. Et je n’ai de toute façon aucun bras-le-corps, arrêter de dire que c’est DIJON - CHOLET BREST - PAU-ORTHEZ Mulhouse-Vichy ; Boulazac-Quimper. commentaire à faire à votre journal. » une invention des journalistes. Je n’ai Les équipes classées de 1 à 8 à l’issue de la saison régulière disputent les (Voir page 18.) pas eu le sentiment que l’UCI ait été AUJOURD’HUI, 20 HEURES, PALAIS DES SPORTS AUJOURD’HUI, 20 HEURES, SALLE MARCEL-CERDAN visée à ce propos. Je me souviens sur- lle play-offs, au terme desquels le champion de France accède à la Pro A, ainsi Arbitres : MM. Gasperin, Roman et Bailleul. Arbitres : MM. Conderanne et Vauthier, et M Julien. ILS SONT PARTAGÉS tout avoir entendu que notre sport a La JDA pourra alignerson intérieur croate Igor Perica,qualifié. Éric Micoud, gêné par Rien ne va plus en Bretagne. Si Sébastien Jasaron, coincé au niveau du dos est incer- que le premier de la saison régulière (ou le deuxième s’il y a cumul). Marc SERGEANT (manager de des problèmes récurrents. C’est une un point de contracture au mollet, est remis. Jérôme Monnet, grippé, ne s’est pas tain, lepivot libérien MoustaphaHoff,à qui ona annoncé qu’ilne seraitpas conservé réalité. » maisqu’onpouvaitprolongersapérioded’essaidequinzejourspourraits’abstenirde Davitamon-Lotto) : « Sur un plan per- entraînéhier, maiscela neremet pas en questionsa participationau match.Pour son troisièmedéplacementenunesemaine(aprèsChalon,etPloiestienEurocoupe)Cho- jouer.Ànoterquedeuxautresintérieurs,lesAméricainsDuaneErvinetAndrewDrevo ANGERS - MULHOUSE : 73-67 (19-20 ; 31-25 ; 12-9 ; 11-13) sonnel, il me semble que le dialogue John LELANGUE (manager de let enregistre enfin la rentrée de son meneur américain Jimmal Ball pour son premier ne seront pas conservés par l’Etendard. Quant à Yves-Marie Vérove, il ne serait pas ANGERS : Desroses (23), T. Durham (12), Emerson (23), Ragauskas (6), Rathieu- doit être maintenu entre ASO et l’UCI Phonak) : « Les messages lancés par match de la saison. Touché aux ischio-jambiers, Ball n’avait pu démarrer le Cham- contreunpeudesoutien,etil semurmurequeBenoîtBurguet,vu àOrléansilyadeux ville(1) ; puisChristophe(1), Sene(7),L.Touré,Lonzieme,Braun.Entraîneur: O.Le et qu’une solution doit être trouvée les organisateurs du Tour étaient pionnat. – B. G. et P.-M. B. ans,pourraitarrivercomme assistant.LesBéarnais,eux,s’alignentenfinau complet, Minor. entre adultes. Je ne pense pas non plus clairs, justes et à leur place. C’est leur à l’exception bien sûr de , attendu pour janvier. Pau récupère en effet MULHOUSE :Malet (5), G. Owens (4),Bouvier(14), A. D.Smith (11),M’Bodji (7) ; que ce qui a été dit lors de la présenta- droit de dire cela et ils avaient choisi le NANCY - REIMS l’ailiernigérianJeffVarem,absentdepuisdeuxrencontrespourcausedecrisedepalu- puis V. Mendy (5), Bronchard (15), Pistre (6). Entraîneur : C. Auffray. tion du Tour de France soit une raison moment où toutes les composantes du disme. – R. Gue. et G. C. suffisante pour rompre les négocia- cyclisme étaient réunies avec, en plus, AUJOURD’HUI, 20 HEURES, PALAIS DES SPORTS JEAN-WEILLE ANTIBES - SAINT-ÉTIENNE : 60-75 (15–25 ; 21–14 ; 7–9 ; 17–27) tions. Mais nous avons voté pour un la presse internationale. Je n’ai pas été Arbitres : MM. Radonjic, Chambon et Taffin. ROUEN - PARIS ANTIBES : Kissourine (1), T. Williams (15), A. Keïta (6), Bengaber (15), Recoura Battu (-21) par « une grosse équipe de Cantu », dixit Jean-Luc Monschau, Nancy (5) ; puis Cherasse, Kresta (18). Entraîneur : S. Ostrowski. président, à l’AIGCP, et nous devons choqué par ce que Patrice Clerc a dit retrouvera avec plaisir, pour la réception des Rémois, ses deux Américains Green et AUJOURD’HUI, 20 HEURES, SALLE DES COTONNIERS SAINT-ÉTIENNE : Coffi, Staelens (10), G. Pons (18), Adell (17), Dean (6) ; puis nous rallier derrière sa voix. » sur le dopage ; pas choqué non plus McClintockqui n’évoluentpasen Eurocoupe.Le SLUC sera au complet. FrancisChar- Arbitres : MM. Castano, Guedin et Jeanneau. Périac, Hall (13), Rey, Passave (5), Ringstrom (6). Entraîneur : A. Thinet. Gianluigi STANGA (manager de qu’il souhaite qu’un accord sur le Pro neux craint le combat physique et devra composer avec un groupe diminué par la Rouenaffronteunadversairequin’aremportéqu11unseulmatch,faceàBrestlorsde Domina Vacanze). «Jepeuxcom- Tour intervienne rapidement. Les dis- e SAINT-QUENTIN - BESANÇON : 71-61 (16-16 ; 18-7 ; 23-18 ; 14-20) maladie (Feaster ne s’est pas entraîné depuis mardi) ou les blessures (Silvers conva- la2 journée(90-84).« Ennovembre,nousallonsaffronterdeséquipesdenotrecaté- prendre la position du Tour sur le cussions durent depuis trop long- SAINT-QUENTIN : Crowder (9), Cologer, Grétouce (20), Joldersma (13), Wooten lescent, Gillet). Il lui manquera encore une rotation, le successeur de Fred N’Kembe gorie. Nous devons passer à la vitesse supérieure. Il est temps de gagner », souligne dopage, mais les organisateurs des temps, on voudrait attaquer la saison (17) ; puis Simmons (10), Moulin (2). Entraîneur : O. Hirsch. (pigiste médical d’Andrieux) se faisant encore attendre. – G. Gai. et Y. Do. Michel Veyronnet, le coach normand. L’ailier américain Greg Stevenson souffrant trois grands Tours, dans leur 2006 sur des bases claires. Ce n’est BESANÇON : Boughedir, Ford (10), Gradit, Hoard (16), Patiejunas (11) ; puis d’une luxation de l’auriculairede la main gauche devrait jouer avec une attelle. Côté ensemble, ont par ailleurs toujours peut-être pas l’avis de l’association Cresnik (2), Banks (16), Éléléara (3), R. N’Kembé, Coulanges (3). Entraîneur : CHALON - BOURG parisien, l’ailier américain Altron Jackson, handicapé par une douleur au talon droit repoussé toute tentative de médiation des groupes sportifs mais c’est le l’ayantprivéduderniermatchduPBRàDijon,devraitfairesarentrée.–A. Ges.etL.T. G. Castano. AUJOURD’HUI, 20 HEURES, COLISÉE sur le Pro Tour, ils se sont toujours nôtre, chez Phonak. » Arbitres : MM. Mateus, Boué et Lepercq. montrés intransigeants, Patrice Clerc Marc MADIOT (manager de la Restantsurtroisdéfaitesd’affilée,lesChalonnaisjouentgrosavantundéplacementà LIGUE FÉMININE (6e journée) lui même a toujours montré le même Française des Jeux) : « On ne m’a pas Pauetlaréceptiondel’ASVEL.Ilsserontdiminués,carleurarrièreaméricainJohnCox, fermeté, alorsil est inévitable qu’on en demandé mon avis mais je ne m’atten- s’estblesséà ungenou lorsdu matchà Hyères-Toulon,etsouffreau niveaudel’inser- DIAW S’ÉPANOUIT AU SOLEIL. – mousquetaire bleu, Johan Petro a arrive à ce genre de situation. Mainte- dais pas à ce qu’on le fasse. Notre tion du tendon du genou. Il est très incertain. L’entraîneur bressan Frédéric Sarre Floraison de bonnes nouvelles pour raté sa sortie lors de la défaite de nant, j’espère que le bon sens association n’est pas toujours un s’attendluiàunerudeopposition.LaJLBourgpasseraunnouveautest,concernantsa , décidément Seattle face aux Clippers (92-94). AUJOURD’HUI prévaudra. » exemple de démocratie. Sinon, je n’ai impressionnant durant les matches Lancé dans le cinq de départ, il Classement tenue à l’extérieur. Mehdi Labeyrie assure toujours l’intérim de Branko Sindjelic Olaf LUDWIG (manager de T- peut-être pas bien entendu le discours de pré-saison. «Denouveau devait annuler son intéressant début 20 HEURES (fracture des doigts de la maingauche). – P. Des. et P. Sév. Pts J. G. P. p. c. Mobile) : « J’ai été surpris que le dis- mais je n’ai pas senti qu’il était contre exemplaire », selon le journal local de match par trois fautes en cinq Mourenx - Bourges, ————— — cours, à propos de l’éthique et du l’UCI mais contre les tricheurs. Les STRASBOURG - CLERMONT The Arizona Republic,lorsdela minutes, pour un total de 4 points Villeneuve-d’Ascq - Aix 1. Bourges...... 10 5 5 0 404 281 victoire face à Golden State (97-92) (2/5), 4 rebonds et 2 passes en onze Nice - Strasbourg Mondeville...... 10 5 5 0 449 360 dopage,prenne autantdeplace. Main- organisateurs ont dit qu’ils en avaient AUJOURD’HUI, 20 HEURES, RHENUS SPORT jeudi, le polyvalent français s’est minutes. Par ailleurs, Tariq Montpellier - Calais Tarbes...... 10 5 5 0 426 357 tenant, j’espère quand même qu’une marre de cette façon de faire et je suis Arbitres : MM. Bissang, Greva et Dubois. fendu de 14 points (à 4 sur 8 aux tirs Abdul-Wahad, qui avait un contrat Mondeville - Tarbes 4. Valenciennes ...... 9 5 4 1 393 319 solution interviendra rapidement à d’accord avec eux. Maintenant, stop ! Incapabledegagneràl’extérieur(quatredéfaitesenautantde déplacements),Stras- et6sur7auxLF),8rebonds, courant jusqu’à 2007, a été Challes - Clermont 5. Aix ...... 8 5 3 2 361 356 propos du Pro Tour. Oui, j’aimerais Quant aux querelles autour du Pro bourgse montreenrevancheintraitabledanssa salle(+ 22contreDijon,+ 24contre 4passeset2contresentrenteet officiellement libéré hier par Dallas. DEMAIN Montpellier...... 8 5 3 2 380 352 vraiment que cela aboutisse avant la Tour, le temps finira par faire son Rouenet+ 30faceàPau).« IlnousfautêtreméfiantsetrespectueuxdeClermont,qui une minutes. « À ce niveau, il peut –O.Ph. 7. Challes...... 7 5 2 3 333 384 fin de cette année. » œuvre. » – D. I., Ph. Bo., Ph. Br., J. A., adécrochédeuxdesestroissuccèsàl’extérieur »,prévientÉricGirard.Lecoachstras- 16 HEURES Villeneuve-d'Ascq. 7 5 2 3 356 377 être une vraie force, reconnaît KRZYZEWSKI À LA TÊTE DE LA Miguel MADARIAGA (manager J.-P. B. et F. He. bourgeois mise sur la montée en puissance de son meneur Aymeric Jeanneau, qui a Valenciennes - Saint-Amand 9. Calais ...... 6 5 1 4 350 384 maintenant son entraîneur Mike SÉLECTION AMÉRICAINE. –Lecoach Clermont...... 6 5 1 4 365 414 d’Euskaltel) : « C’est une mauvaise (*) Roger Legeay (Crédit Agricole), retrouvé la compétition mardi à Roanne, pour préserver l’invincibilité au Rhénus. Le D’Antoni. Pas seulement un joueur de Duke, Mike Krzyzewski, PROCHAINE JOURNÉE. – Same- Mourenx ...... 6 5 1 4 362 404 nouvelle pour le cyclisme. J’espère que Patrick Lefevere (Quick Step) et Manolo Stade Clermontois n’est pas du genre à baisser les bras. Après son échec dans le d’appoint, mais un joueur majeur. » money-timecontreLe Havre,mardi soir, à domicile,l’équipe,au complet,tient à réa- cinquante-neuf ans l’an prochain, a di 5 novembre, 20 heures : Nice...... 6 5 1 4 308 334 ce n’est qu’un mouvement d’humeur Saiz (Liberty Seguros) n’ont pas pu être Et pour bien le prouver, les Suns ont été nommé entraîneur de la sélection Saint-Amand...... 6 5 1 4 321 334 etque lesnégociationsvontreprendre. joints hier. gir, en retrouvant ses vertus défensives et de solidarité. – R. Sch. et F. L. décidé de faire jouer l’option sur la Bourges -Mondeville, Saint-Amand - nationale des États-Unis pour un bail Strasbourg ...... 6 5 1 4 308 460 4e année du contrat rookie de Diaw, Mourenx, Strasbourg - Calais, GRAVELINES - HYÈRES-TOULON de deux ans (de 2006 à 2008) qui lequel touchera donc 1,87 million de Tarbes - Villeneuve–d’Ascq, ,Mont- inclut le prochain Championnat du L’AMA FAVORABLE À LA DEMANDE DU TOUR. – L’Agence mondiale AUJOURD’HUI, 20 HEURES, SPORTICA dollars l’an prochain. Petit match de pellier - Valenciennes. Dimanche monde (du 19 août au 3 septembre antidopage (AMA) a déclaré hier être favorable à l’appel des organisateurs du Arbitres : MM. Bichon, Machabert et Jean. Mike Piétrus face à Phoenix (5 pts à 6 novembre ; 16 heures : Nice - Tour de France pour renforcer la lutte antidopage dès l’édition 2006. «Nousnous 2006 au Japon) et la perspective des André Owens a été ménagé lors du dernier entraînement pour une inflammation au 1 sur 6, 2 rbds, en 16 min). Tony Challes, Aix - Clermont. réjouissons des efforts faits par les organisateurs du Tour de France dans le but genou gauche. Le club nordiste n’a par ailleurs toujours pas remplacé . Parker a été beaucoup plus saignant Jeux Olympiques de 2008 en Chine. d’établir un programme de contrôle amélioré », a déclaré Richard Pound, Fabrice Courcier espère signer un nouveau joueur pour le déplacement à Bourg ou lors de la victoire de San Antonio Champion NCAA (1991, 1992 et Les quatre premières sont qualifiées pour les quarts de finale. Les équipes président de l’AMA, dans un communiqué. « Nous sommes ravis de pouvoir plussûrementpourlechocfaceàPau le12 novembreprochain.LesVaroisqui restent devant Philadelphie (101-98) : 2001), il avait déjà été classées de 5 à 12 disputent des préquarts en matches aller-retour (19 et travailler avec le Tour et l’UCI (Union cycliste internationale) car cette surune sériedetroisvictoires,ontreprisconfiance,maiss’interrogentsur leurs capa- 23 points (10/17), 4 passes, 3 assistant-coach en équipe nationale, 26avril,matchallerchezlaplusmalclassée).Lafinale(16,19et21mai sejoue opportunité permettra de renforcer le programme de contrôles, d’assurer que les citésàenchaînerdeuxmatchesenquatrejours,aprèsleurvictoiremercredisoirfaceà rebonds, 2 interceptions en trente et notamment lors des JO de 1984 et au meilleur des trois manches). tricheurs soient démasqués et que l’intégrité du Tour de France et du sport Chalon. Ils seront au complet. – H. L. et P. Sav. une minutes. Enfin, le dernier 1992 avec la Dream Team. cycliste soit protégée. » SAMEDI 29 OCTOBRE 2005 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

CYCLISME UCI-PROTOUR Samedi 29 octobre 2005 C’est le clash Mécontent du discours sur le dopage et le Pro Tour, l’UCI a rompu hier les discussions avec le Tour. Pat McQuaid, le dent, désormais vice-président de veut le faire croire l’UCI. Et je crois dans ce calendrier, les équipes l’UCI, a toujours un bureau et… une toujours qu’il ne faut pas cacher les n’auraient, elles, aucune obligation. président de l’Union antipathie profonde à l’égard d’ASO. problèmes. Si, quand on n’est pas Droits pour les uns, devoirs pour les cycliste internationale, On sait aussi que plusieurs équipes, d’accord, on ne parle plus avec vous, autres,l’affairepourrait cette fois bel était venu en « signe dumoinscellesreprésentéesau c’est sûr qu’il sera difficile de et bien se régler devant les tribu- comité directeur de l’AIGCP (2) et naux… àla s’asseoir autour d’une même d’apaisement », dans la mouvance Verbruggen table. » FRÉDÉRIQUE GALAMETZ depuis de longues années, étaient présentation du Tour Le jour ne semble en effet pas venu. (1) Le Pro Tour veut réunir les meilleures très fâchées à l’issue de la présenta- 2006, jeudi. Il espérait un En attendant, le conseil de l’UCI Pro équipesdans les meilleures courses. Il est tion duTour. En l’absence de Manolo composé de vingt équipes et seize accord prochain avec les Saiz retenu par l’anniversaire de sa Tour, dans sa prochaine réunion, courses. Les grands Tours, propriétaires grands Tours à propos de mère, Patrick Lefévère parlait pourrait décider d’exclure définitive- de onze autres courses, étaient en 2005 d’«insulte»,RogerLegeayde ment les grands Tours du Pro Tour, inscrits au calendrier, mais sans autre la réforme du cyclisme de les inscrire non pas au calendrier engagement. « pensée unique », Johan Bruyneel (2) L’Association internationale des professionnel, se sentait lui « visé par le discours continental européen (où seuls 50 % groupes cyclistes professionnels est pré- communément appelée sur le dopage », entre autres… des équipes Pro Tour peuvent être sidée par Patrick Lefévère (Quick Step), D’autres leur emboîtent le pas (voir admises à courir par épreuve), mais Roger Legeay (Crédit Agricole) est l’un UCI-Pro Tour. Sauf qu’une page 17). Depuis quelques dans un calendrier mondial paral- des vice-présidents. Manolo Saiz (Liberty lèle, initié d’ailleurs par Manolo Saiz, Seguros) est en charge du suividu dossier fois les propos de Patrice semaines, le ton est en effet sérieu- du Pro Tour. Clerc traduits dans sa sement monté entre les groupes et obligeant les organisateurs à (3) Les budgets sont en hausse en les grands Tours, certains ont même admettre toutes les équipes du Pro moyenne de 2 millions d’euros pour une langue natale, il a changé envisagé un boycott de la présenta- Tour souhaitant courir. En revanche, équipe Pro Tour. d’avis et signifié hier, par tion du Tour 2006 pour manifester courrier, la rupture des leur courroux. En fait, une majorité de managers d’équipes cherchent discussions. Explications. aujourd’hui à défendre à tout crin Armstrong leur pouvoir et leur business plus lucratif etplus sécurisant dans un cir- attaque Leblanc cuit fermé. Manolo Saiz soutenait même que «silesgrandsTours LANCE ARMSTRONG sera-t-il le ému la veille du traitement réservé à UNE LETTRE DE RUPTURE n’étaient pas dans le Pro Tour, ce bienvenu en juillet prochain à Stras- Armstrong, en avait remis une serait peut-être mieux ». (voir Jeudi matin, Patrice Clerc, dans son bourg, pour le grand départ du Tour couche sur le site Internet de L’Équipe du 13 septembre). Tous l’équipe : « Je n’ai pas été très surpris discours de présentation du Tour de France, où il a prévu de se rendre savent néanmoins pertinemment, drapé dans la tenue officielle de diri- parce que, déjà, les organisateurs 2006, a « dénoncé la tentative de sans l’avouer publiquement, qu’ils geant de Discovery Channel ? Dans n’avaient pas été enchantés que mise en place d’un système fermé » ont besoin du Tour pour justifier les un communiqué, le Texan s’en est Lance tente une septième victoire. dans le cyclisme et rappelé que hausses des engagements financiers hier soir violemment pris au direc- Quand j’étais venu les prévenir de sa « l’élite ne pouvait vivre en vase de leur sponsor dans le Pro Tour (3). teur de l’épreuve, Jean-Marie décision, ils n’avaient pas sauté au clos ». Il aégalement rappelé lerefus Leblanc, coupable à ses yeux d’avoir plafond. Là, les héros du film, c’était des grands Tours d’adhérer au Pro QUELLES orchestré la veille, lors de la présen- le directeur sportif de la Française Tour si « nos appels n’étaient pas CONSÉQUENCES ? tation du parcours, le quasi-néga- des Jeux hurlant dans sa voiture et entendus » tout en espérant « trou- tion de ses sept succès. « Encore une un gamin avec une casquette Cofi- Si Pat McQuaid a refusé hier de com- ver un accord avant la fin de fois, Jean-Marie Leblanc m’a lancé dis… » EtBruyneel de brandir ànou- menter son courrier, Patrice Clerc en l’année ».À ce jour en effet, aprèsun une pique indue et continue à igno- veau, non sans une certaine mau- déplacement sur le Tour du Burkina moratoire acquis pour l’année rerlavérité, alancé Armstrong. Alors vaise foi, tel son illustre leader, le Faso, s’est étonné de la violence de 2005 (1), rien n’est effectivement qu’il veut peut-être effacer les sept spectre de la jalousie des petits Fran- la réaction de l’UCI. « Qu’est-ce que signé pour 2006 même si l’UCI a fait dernières années, je ne garde que de çais contre les grands Américains : j’ai dit de nouveau ? Le problème croire lecontraire lors de son congrès « Choqué » par les propos de Patrice Clerc lors de la présentation du Tour de France, Pat McQuaid n’a pas mis grands souvenirs de ma participa- « Un coureur français n’a pas gagné numéroun duvéloest bienledopage à Madrid, en septembre dernier. Par tion dans le plus grand événement le Tour depuis vingt ans. Pourquoi ? longtemps à réagir, rompant unilatéralement les négociations avec les grands Tours. (Photo Franck Fife/AFP) et j’ai toujours déploré le système ailleurs, le président d’ASO a aussi Et l’ancien lea- Juste parce qu’ils n’ont pas été assez fermé du Pro Tour, mais j’ai aussi sportif du monde. » rappelé la nécessité de poursuivre der de Discovery Channel d’ajouter, bons. Et quand vous regardez le clas- Pat McQuaid, le président de l’UCI avoir été « gratifié d’un discours d’annonce que sur l’efficacité réelle toujours appelé à la négociation sur ardemment la lutte antidopage et LES RAISONS avec cette arrogance qui l’ont fait sement final du Pro Tour, il y a quatre s’est déclaré prêt à travailler avec alarmiste sur le dopage truffé de des mesures demandées et leur fai- DU CLASH DU JOUR le sujet. Aujourd’hui, je ne peux pas Américains dans les dix premiers et demandé un rapprochement UCI- l’AMA sur ce sujet, tout en considé- sous-entendus suggérant que ASO sabilité ». Avant de conclure par la croire que l’UCI ne veuille pas d’un régner delongues annéessur le pelo- AMA (Agence mondiale antidopage) ton : « Jean-Marie (Leblanc) estime quatre Français dans les cent. Ce rant néanmoins que « le cyclisme de et l’AMA marchent main dans la rupture des négociations « pour le Le ton employé dans le courrier du cyclisme sans dopage et qu’elle ne sont des faits et rien d’autre. Cela pour « multiplier les contrôles inopi- que le Tour mérite un meilleur sort. haut niveau était en bonne santé ». main, mais que la situation telle que moment »etl’annonce d’une convo- nouveau président de l’UCI a de forts prenne pas en compte un problème doit être frustrant pour eux. » Noir Bleu Je pense qu’il mérite un meilleur diri- nés, notamment les semaines avant Mais de retour en Suisse, il a changé vous la décrivez résulte de l’attitude cation urgente du Conseil du Pro accents et des formules très « Hein sportif dans le Pro Tour. Par ailleurs, – J.-P. B. le Tour de France » et « définir rapi- d’opinion.Dansune lettre adresséeà supposéede l’UCI ». Il dénonceaussi Tour (CUPT) « pour lui permettre de Verbruggen ». Bien loin du ton je suis étonné que l’UCI parle au nom geant. » Noir Bleu dement un règlement pour les ASO, hier, il écrit avoir « subi comme le fait que l’approche du dopage par prendre les décisions appropriées serein usité jeudi à Paris. Tout laisse de toutes les équipes, certaines Un peu plus tôt dans la journée, contrôles a posteriori » (voir les équipes (…) un cours magistral ASO « ces dernières années, est pour le développement du Pro donc à penser qu’un recadrage a été m’ont assuré de leur soutien. Je ne Johan Bruyneel, le directeur sportif LA RUBRIQUE CYCLISME

Rouge L’Équipe du 28 octobre). Sur le coup, sur la gestion du sport cycliste » et davantage basée sur un effet Tour ». effectué à Aigle, où l’ancien prési- suis pas seul aujourd’hui comme de Discovery Channel, qui s’était CONTINUE EN PAGE 17 Jaune Rouge Jaune

du 20 octobre au 10 décembre

Joignez l’utilitaire à l’agréable €* 2 000 HT d’économie sur Kangoo Express Pack Intensif K 30

A partir de 11 000 € HT avec en série : Climatisation - Charge utile de 700 kg - Suspensions renforcées. *Kangoo Express Pack Intensif Confort 1.5 dCi 60 au prix de 11 000 € HT au lieu de 13 000 € HT (modèle présenté avec peinture métallisée en option : + 290 € HT et accessoire enjoliveurs Lexiade : + 67 € HT), prix tarif n° 2166 au 18/07/2005. Offre non cumulable, valable sur toute la gamme Kangoo Express neuve hors version générique, réservée aux utilisateurs professionnels (hors loueurs et flottes) et valable du 20 octobre au 10 décembre 2005. www.entreprises.renault.fr RENAULT VÉHICULES UTILITAIRES : ON GAGNE TOUJOURS À TRAVAILLER AVEC LE N°1 Renault 1er constructeur en France avec 34,2 % de pdm en immatriculations dans le marché VU à fin décembre 2004 – Source AAA = Association Auxiliaire de l’Automobile. DANS LE RESEAU RENAULT Concessionnaires et Agents participants

Bleu Rouge Noir Jaune