Cristina Recibió a Sindicalistas Y Pidió Que Haya Una Sola

Locos por Los HOY Tres Chiflados Entrevista a los hermanos Farrelly, directores de éxitos como Loco por Mary, sobre su 13º 2º versión 2012 de las aventuras CIELO de Moe, Curly y Larry. La dESpEjAdO película se estrena el jueves. SE www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 785 | martes 17 de julio de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 la presidenta reiteró su llamadO a la unidad naciOnal Y cOnvOcó al cOnsejO del salariO Cristina recibió a sindicalistas y pidió que haya una sola CGT Al reunirse en la Casa Rosada con más de 50 dirigentes gremiales, la mandataria recordó los 5 millones de puestos de trabajo creados desde 2003. por su parte, Moyano reasumió al frente de su central obrera y anunció que creará su propio Indec. pág. 2-3

Scioli pagará en dos El gobernador bonaerense terminaría Se normaliza cuotas el aguinaldo y de abonarlo “antes del 15 de agosto”, el servicio de cronograma que fue rechazado por los los maestros ratifican docentes de Suteba y los estatales de ATE. recolección de el paro por 48 horas p. 6 El juez Luis Arias insistió en que es ilegal. residuos p. 32

Encontraron » POLÍTICA pág. 8 ahorcadas en tras el retiro de 20 vagones un árbol a dos Randazzo apuntó adolescentes contra Macri por Las muertes de Yanina Nüesch, de 16 años, y la crisis del subte de Luján peñalva, de El ministro de Interior dijo 19, conmocionaron a que la Ciudad tiene $ 108 Salta a casi un año del millones para mejorar el crimen de las turistas servicio. Alerta gremial. francesas. El sábado pasado las habían visto » SOCIEDAD pág. 33 por última vez, cuando se dirigían a almorzar lo aprobaron en los ee uu con el padre de una de ellas. La policía Sale el primer investiga si se trató de remedio para un doble homicidio o de un pacto suicida. El prevenir el VIH gobernador Urtubey Se llama Truvada y reduce dijo que los cuerpos no hasta un 75% los riesgos de presentaban signos de contraer el virus. Temen que se violencia. pág. 36 relajen los cuidados sexuales.

» DEPORTES pág. 42 » escriben y opinan jorge Aldrey fue increpado en se fue el uruguayo sosa San Lorenzo de la una conferencia de prensa. anarquía: renuncian El presidente Carlos Abdo, Eduardo Anguita, Guido Boca se quedó internado, seguiría un mes Croxatto, Ernesto jauretche, los directivos tras hasta las elecciones. Tinelli Mario Vidal, Matías Morales, sin arquero en su fue apretado y hoy define si Marina dal poggetto, Alfredo primera práctica una agresión al vice se suma al club. pág. 40-41 Iñiguez y Rodrigo López. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

REELIGEN A HÉCTOR MÉNDEZ yPF INCORPORA PROFESIONALES ARGENTINA El ex presidente de la Unión Industrial La petrolera YPF informó ayer la ARG Argentina, Héctor Méndez, fue reelecto incorporación de dos profesionales al como presidente de la Cámara de la área de Tecnología, Bernard Gremillet, Para comunicarse con esta sección: Industria Plástica y suscribió un acuerdo chief technology officer, y Gustavo [email protected] comunicarse con esta sección: con el IRAM para los plásticos argentinos. Bianchi, nuevo director del área. [email protected]

Se reunió con los dirigentes que apoyan la candidatura del metalúrgico Antonio Caló, quien estuvo representado por Juan Belén Cristina anticipó que convocará al Consejo del Salario en agosto La mandataria reclamó la "unidad" del movimiento obrero porque la división "no le hace bien al país. Aspiro a una sola CGT." Participaron del encuentro más de 50 dirigentes de las principales entidades gremiales del país.

» Ignacio Chausis [email protected]

a presidenta Cristina Fernán- dez recibió ayer en la Casa Ro- sada a más de medio centenar de dirigentes de la Confedera- Lción General del Trabajo (CGT), ante quienes reiteró su deseo de una central obrera “unida”, en tanto la división del movimiento obrero “só- lo le sirve a pequeños círculos” y “no le hace bien al país”, según expresó la mandataria. Además, según anti- ciparon dirigentes que participaron del encuentro, la presidenta antici- pó la futura convocatoria del Conse- jo del Salario Mínimo, Vital y Móvil para el mes próximo. “Aspiro a una sola CGT, a que esté unida y por eso quería recibirlos a ustedes, porque sé que están en ese trabajo de querer seguir teniendo

El encuentro con la presidenta sirvió para legitimar la CGT de Antonio Caló. Gesto - La presidenta Cristina Fernández fue cuidadosa y en ningún momento confrontó con el camionero Hugo Moyano. ese objetivo”, resaltó Cristina. Más que rompió con la conducción mo- vieran todos porque “en estos nueve dos desde 2003), las paritarias libres En su exposición, la mandataria allá de la legalidad con que cuenta yanista. años de gobierno todos los gremios entre trabajadores y patrones, y ni destacó “el crecimiento que se ha lo- el proceso electoral impulsado por La jefa de Estado evitó en todo presentes y los que no están han re- qué hablar de los recursos de los tra- grado" en el país y puntualizó sobre el sector opositor, el encuentro con momento confrontar con Moyano. cibido cosas que eran impensables”. bajadores recuperados que estaban "lo que está pasando en el mundo, en Cristina sirvió para legitimar al ar- Dijo que no estaba recibiendo a “an- Entre ellas, Cristina citó los “5 mi- en manos de las AFJP, Aerolíneas y Europa y en la propia China", regio- co mayoritario del espacio gremial ti-nada” y que le gustaría que estu- llones de puestos de trabajo (crea- también YPF”. nes con crisis.

Brasil el nuevo modelo de renault alivia la situación

I.C. según confiaron aTiempo Argentino "Volvimos a la actividad el martes 400 millones de pesos con el propósito 1,9 fuentes gremiales. de la semana pasada, ya estamos tra- de modernizar la planta automotriz. La planta de Santa Isabel ocu- bajando con el nuevo modelo, lo que La producción en serie del nuevo por ciento La fabricación de un nuevo modelo pa aproximadamente a unos 1900 seguramente implicará un aumento modelo estará integrada por alrede- por parte de la automotriz Renault operarios, la mayoría de los cuales de las horas extra", aseguró oportuna- dor de un 45% de piezas y autopartes es el crecimiento que en su planta de Santa Isabel, ubica- fue recientemente suspendida por mente Leonardo Almada, representan- fabricadas en el país, según explica- prevén para Brasil los da en la provincia de Córdoba, podría la compañía automotriz durante dos te de la seccional Córdoba de SMATA. ron a los medios fuentes vinculadas contribuir a mantener los puestos de semanas a través del adelanto de va- La producción del nuevo vehículo a la empresa. En principio, la comer- analistas del mercado trabajo e incluso generar mayores in- caciones debido a una "sobrecarga" fue anunciada en julio del año pasado cialización está prevista para fines del financiero que rebajaron gresos en concepto de "horas extra", de stock. y requirió una inversión cercana a los corriente año. las expectativas originales. martes 17 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 3

Insiste en reunirse con la presidenta hoja de ruta Moyano reasumió en su Cristina con la Central Obrera: de la CGT, Hugo Moyano, resasumió por La presidenta Cristina Fernández de un nuevo mandato en su propia central Kirchner recibió en la Casa de Gobier- obrera, pidió una reunión con Cristina, CGT y consolidó el papel no a los dirigentes de la central obrera dijo que quería formar su propio Indec antimoyanista y se expresó a favor de para medir la evolución del precio de los la unidad en la central obrera. Cristina alimentos, cuestionó a sus rivales de la anticipó que en agosto, o a más tardar otra central obrera y dijo que va a re- de opositor al modelo septiembre, el gobierno convocará a los dactar un plan estratégico para el país. trabajadores y empresarios al Consejo Además, el canillita Omar Plaini señaló Adelantó que iba a crear su propio Indec, fustigó a la oposición con del Salario Mínimo Vital y Móvil para dis- que la CGT que lidera Moyano solicitará cutir el salario mínimo. al gobierno la convocatoria del Consejo mayoría en la central obrera y amenazó con lanzar un plan estratégico. Moyano y su nuevo rol. El dirigente del Salario Mínimo, Vital y Móvill. télam

Del encuentro con la presidenta ferencia para los trabajadores que participaron 56 dirigentes gremia- se encuentran fuera de convenio, e les, entre quienes se contaban todos incluso para aquellos que no están los integrantes del consejo directivo registrados. El salario mínimo hoy se ubica en $ 2300. Durante el encuentro, hubo agradecimientos de los trabajadores por la recuperación de YPF y por el Cristina recordó los 5 proyecto de ley que ingresó al Parla- millones de puestos mento y que mejora las condiciones de trabajo de las empleadas domés- de trabajo que se ticas. También surgió el compromi- crearon desde 2003. so de tratar la agenda de reclamos históricos de la CGT, entre los que se encuentran el mínimo no impo- de la CGT, opositores a la conducción nible y el trabajo no registrado. de Moyano. Estuvieron, entre otros, Uno de los personajes más recu- Gerardo Martínez (UOCRA), Ricardo rrentes en la interna que condujo Pignanelli (SMATA), Andrés Rodrí- a la nueva ruptura de la CGT, el ti- guez (UPCN), Armando Cavalieri tular del gremio de Luz y Fuerza, (Comercio), Omar Viviani (Peones de Oscar Lescano, estuvo ayer en Casa Taxi), José Luis Lingieri (Obras Sani- de Gobierno. Tras el encuentro con tarias), Oscar Lescano (Luz y Fuerza), la presidenta Cristina Fernández, Parecidos - Igual que la diputada Patricia Bullrich, el camionero Hugo Moyano, quiere medir la inflación. Jorge Lobais (Textiles), Noé Ruiz (Mo- y luego de destacar la convocatoria delos), Omar Suarez (SOMU), Omar a los gremios opositores, Lescano ada vez más consus- Indec, no vamos a decir ya más Por último, el camionero tam- Maturano (La Fraternidad), Horacio contó a Tiempo que la convocatoria tanciado en su rol de la inflación del supermercados”, bién hizo referencia al encuentro Ghilini (Sadop), Norberto Di Prós- al Consejo del Salario tendrá lugar político opositor sin expresó Hugo Moyano, y sin brinde Cristina Fernández con el bloque pero (Personal Legislativo), Carlos “entre fines de agosto y principios partido, Hugo Moyano dar demasiados detalles, agregó: opositor, y se mostró “abierto” al diá- Sueiro (Aduana), Roberto Fernández de septiembre”, aunque se apuró a C“reasumió” ayer como secreta- “La vamos a medir (la inflación) logo con la presidenta: “Ojalá que los (UTA), Mario Rodríguez (Unión Fe- señalar que “no hay más precisiones rio general de la Confederación como corresponde, como se hace reclamos sean satisfechos porque se- rroviaria) y Héctor Daer (Sanidad). sobre ese tema”. General del Trabajo (CGT), al me- normalmente, no como lo hace (el rá una respuesta a los trabajadores De forma sugestiva, el gran au- El líder de Luz y Fuerza descartó nos para el disminuido espacio secretario de Comercio Guillermo) y porque los reclamos que llevan a sente de la jornada fue el titular del conocer las razones de la rutilante gremial que el jueves pasado lo Moreno”. la reunión son los mismos que ha- sindicato metalúrgico Antonio Caló, ausencia del candidato antimoyanis- reeligió para un nuevo mandato En relación con el conflicto des- cemos nosotros desde hace mucho quien será elegido el 3 de octubre ta para encabezar la nueva CGT, el en la central obrera, en medio atado en territorio bonaerense por tiempo.” próximo como secretario general metalúrgico Antonio Caló. “Estuvo de un proceso electoral que has- el pago en cuotas del aguinaldo, Mo- Y a la hora de las chicanas, dejó de la CGT ‘legal’. “Antonio decidió Juan Belén, que es un hombre de la ta el momento carece de validez yano indicó que “el gobierno tiene un mensaje ácido dirigido al bloque que lo correcto era que asista Juan UOM, muy cercano a él”, concluyó legal. acorralado” a Scioli debido a que el de dirigentes de la oposición, quienes Belén, quien ocupa el cargo en el Lescano y le restó relevancia a la au- Por la tarde, a la misma ho- gobernador “cometió la osadía de celebrarán el 3 de octubre un con- consejo directivo”, confió una alta sencia del metalúrgico. « ra en que la presidenta Cristina decir que quería ser presidente” en greso propio para elegir al titular de fuente gremial a este diario. En tan- Fernández recibía a un nutrido las elecciones de 2015. la Unión Obrera Metalúrgica, Anto- to, en representación del gobierno contingente de representantes nio Caló, como secretario general. participaron el ministro de Trabajo, sindicales opositores a Moyano, “Ahora tenemos la CGT Azopardo y Carlos Tomada, y su par de Indus- La clave el titular del gremio de Camio- El dato la CGT Balcarce”, fustigó con ironía tria, Débora Giorgi. neros se encontraba reunido con Moyano, en alusión al buen diálogo “Fue una reunión de tono cordial, su Consejo Directivo, entre ellos entre el bloque opositor y el gobierno la presidenta pidió por la unidad, Portuarios el petrolero Guillermo Pereyra y Choferes nacional. tuvo un mensaje simple, humilde, el canillita Omar Plaini. Durante Tras el encuentro, Omar Plaini tendiente a llegar a una mesa de El titular de la Unión de su entrada a la sede de Azopardo La Unión Tranviarios encabezó una conferencia de prensa diálogo”, expresó a Tiempo Argentino 802, el líder camionero dejó un donde anticipó los ejes del trabajo que Mario Calegari, vocero de la Unión Trabajadores de la Pesca rosario de críticas que replica, Automotor y las realizará el consejo directivo. El fla- de Tranviarios Automotor. Con res- y Afines (UTPyA), Roberto en gran medida, la agenda polí- cámaras empresarias mante secretario de prensa de la CGT pecto a la convocatoria al Consejo tica de la oposición, tales como moyanista informó que la conducción del Salario, el dirigente manifestó Villaola, criticó ayer el la confiabilidad de los datos del del transporte de larga de la central obrera elaborará en los que “todavía no hay una fecha con- "egoísmo y la vanidad" Instituto Nacional de Estadísti- distancia mantendrán próximos cuatro meses un plan estra- creta”. que traban la negociación cas y Censos (Indec) y la supuesta hoy por la tarde tégico de 21 puntos “para una nueva La mesa del Consejo del Salario responsabilidad del gobierno en matriz económica, productiva, social Mínimo Vital y Móvil está integra- entre sindicatos y las dificultades que enfrenta el un encuentro en el y para la salud del país”. da por el sector público, empresa- empresarios del Puerto gobernador bonaerense, Daniel Ministerio de Trabajo Asimismo, reafirmó los reclamos rios y trabajadores, y se reúne ha- de Mar del Plata, que Scioli, para gestionar las cuentas tendiente a acordar con respecto a una baja en el míni- bitualmente entre fines de agosto provinciales. mo no imponible del Impuesto a las y comienzos de septiembre y una mantiene paralizada la “Vamos a integrar varias se- un incremento salarial Ganancias, la situación de los trabaja- de sus funciones –no la única– es actividad portuaria hace cretarías que tienen que ver con para los empleados del dores tercerizados y la convocatoria establecer el haber mínimo que en más de tres meses. todo lo que la sociedad necesita. sector. al Consejo del Salario Mínimo, Vital la práctica sirve también como re- Vamos a tener nuestro propio y Móvil. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

télam

» A.C.P.C.

n el marco de un homenaje al histórico dirigente de ATE Germán Abdala el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal EMedina, afirmó ayer a la tarde que el dirigente cegetista Hugo Moyano "se está presentando como una opción opositora al servicio de los poderosos". Además, al analizar el acercamiento entre Moyano y el gobernador bonaerense Daniel Scioli, Abal Medina sostuvo que "cada uno ya es grande y decide dónde se para en cada momen- to de la historia". "Cualquiera que escucha su discurso ve que se está parando fuertemente como una opción política partidaria y, lo que es más triste, siguiendo el libreto de los poderosos de turno, en un momento como este en el que necesitamos que todos es- tén defendiendo a los trabajadores, el trabajo argentino y a las mayorías populares", sostuvo el jefe de Gabine- te, al ser consultado sobre el nuevo perfil político de Moyano. Reconocimiento - Edgardo Depetri, Marcela Bordenave, Juan Manuel Abal Medina y Andrés "Cuervo" Larroque, durante el homenaje a Germán Abdala. "En un momento tan complejo en el mundo, en el cual –incluso en los Homenaje a Germán Abdala en la sede de la Jefatura de Gabinete de la Nación países más desarrollados– vemos ajustes salvajes, reducción de personal, recortes salariales y jubilatorio (...) el sindicalismo debe estar defendiendo a los trabajadores", consideró Abal Me- "Hugo Moyano es un opositor dina. En este marco, señaló que "los dirigentes gremiales deben defender este proyecto nacional y no entrar en cuestiones personales o menores que nada le ayudan a la Argentina". al servicio de los poderosos" Al analizar el vínculo entre Moya- no y el gobernador bonaerense, Da- Juan Manuel Abal Medina cargó contra el líder de Camioneros y analizó su acercamiento al niel Scioli, el jefe de Gabinete, sostuvo que "cada uno ya es grande y decide gobernador bonaerense. Junto a legisladores y dirigentes sociales recordó al referente de ATE. dónde se para en cada momento de la historia", y consideró que "lo importante es no hacerse el tonto y saber la Jefatura de Gabinete. "Hoy le esta- tros." En su discurso, Abal Medina re- un instrumento, esa herramienta que, cuando uno habla qué es lo que dice, mos poniendo el nombre de Germán cordó que Abdala recomendaba "vivir a través de otra herramienta, como La palabra para qué lo dice y en nombre de quién a este auditorio porque la política como se piensa y actuar como se vive", es la política, había que modificarlo lo dice". En torno a la situación de la que expresa Germán Abdala se va a una frase que la presidenta Cristina para beneficio del pueblo", recordó la BANDERAS provincia de Buenos Aires, manifes- quedar en el corazón del Estado para Fernández ha utilizado para home- ex mujer del dirigente. tó su confianza en que se resuelva el siempre", dijo Abal Medina. najearlo en varias oportunidades. Del Por su parte, Larroque consideró conflicto por el pago del medio agui- "Germán tiene hoy absoluta actua- acto participaron su compañera, la ex que "hoy no tenemos dudas que en Larroque dijo que en las naldo de los empleados públicos de la lidad y vigencia con lo que estamos diputada Marcela Bordenave, los dipu- cada medida que toma el gobierno medidas del gobierno provincia: "El conjunto de cuestiones haciendo todos los días, y de ahí la im- tados nacionales Edgardo Depetri y nacional están presentes Germán puntuales se va a ir resolviendo cada portancia de tenerlo con nosotros, por- Andrés "Cuervo" Larroque. "Si alguien Abdala y todos nuestros luchadores están las banderas de una a su momento. Lo importante es que las banderas que levantaba fueron tenía espíritu y corazón de Estado era populares que ya no están, y las ban- los luchadores sociales. que las cuestiones puntuales no nos tomadas claramente por todos noso- Germán Abdala; para él el Estado era deras bien en alto". «

mañana se cumplen 18 años del atentado a la asociación mutual israelita Del homenaje a Abdala participaron Cristina recibió a directivos de la AMIA dirigentes de ATE espués de una larga jorna- entidad y ante ese nuevo aniversario Santa Fe, Corrientes, da que incluyó una visita al las autoridades de la AMIA convoca- Entre Ríos, Santa Cruz DMercado Central y una re- ron a la jefa de Estado a participar del unión con una veintena de líderes acto recordatorio, que tendrá lugar y de Ciudad y provincia sindicales, la presidenta Cristina mañana desde las 9:30, en Pasteur de Buenos Aires. Fernández recibió anoche en su 633, donde reiterarán el reclamo de despacho de Casa de Gobierno a justicia por las víctimas. directivos de la Asociación Mutual Durante la reunión, la jefa de hagan perder lo central, que hoy por Israelita Argentina (AMIA), entre Estado les anunció que este año no hoy seguimos adelante y aguantando los que se encontraba el titular de podrá participar como en otras opor- el barco que hemos construido entre la entidad, Guillermo Borger, el vi- tunidades porque no estará en la Ar- todos los argentinos". cepresidente 1º Ángel Barman, el gentina, tiene pautado en su agenda Las declaraciones de Abal Medina vicepresidente 2º José Scaliter y el mantener un encuentro bilateral con fueron en el marco del homenaje al secretario general, Julio Schlosser. el presidente boliviano Evo Morales, histórico dirigente de ATE, diputado También participó de la reunión en Cochabamba. De todas maneras, e integrante del Grupo de los Ocho, el secretario de Justicia, Julián Ál- participarán del acto los funcionarios Germán Abdala, a 19 años de su varez. del gobierno en representación de la muerte y durante el cual se impuso Mañana se cumplirán 18 años presidenta, que desde que es senadora Acto - La presidenta viaja a Bolivia y no podrá participar del acto de la AMIA. su nombre al auditorio de la sede de del atentado contra la sede de la asiste todos los años. « martes 17 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 5 durante un acto en el mercado central nuevo encuentro "Les pido fuerza y organización" con scioli La presidenta Cristina Fernández formuló el llamado tras vaticinar que el mundo "se va a La presidenta Cristina Fernández poner cada vez más difícil." Defendió las políticas "contracíclicas" para sostener el modelo. llegó al auditorio del Mercado Central en una combi en la que télam también viajaba el gobernador » Ana Clara Pérez Cotten bonaerense Daniel Scioli. Si bien [email protected] algunos interpretaron ese ges- to como un acercamiento por la distancia que se generó entre urante la entrega de subsidios y premios a producto- los dirigentes luego de que el res agrícolas en el Mercado gobernador decidiera pagar el Central, la presidenta Cris- aguinaldo en cuotas, la presiden- Dtina Fernández llamó ayer nuevamen- ta le dedicó durante su mensaje te a la unidad a los argentinos: “Les algunas líneas un tanto irónicas pido que dejemos de parecer un poco que dieron de baja esa versión mezquinitos y estemos unidos. Me pa- optimista. Primero recordó que rece que el mundo se va a poner cada el ex presidente Néstor Kirchner vez más difícil, y cuanto más difícil se viajó en 2004, proveniente de ponga, más juntos, fuertes y organiza- China, directamente a Bariloche dos vamos a tener que estar.” para interiorizarse sobre los es- Desde el Auditorio del Mercado Central de Buenos Aires en la locali- tragos que un alud había hecho dad de Tapiales de la provincia de Bue- en la ciudad. “Sí, llegó dos horas nos Aires, la mandataria destacó que tarde, pero no fue porque estaba en medio de una crisis internacional acicalándose o haciendo depor- que cada vez genera más medidas de Broma - "Moreno, no me mire como Angelici a Riquelme", dijo Cristina con la mirada puesta en el secretario de Comercio. te, estaba laburando, como toda ajuste, la Argentina hace “políticas su vida”, sostuvo la presidenta, absolutamente contracíclicas”, para de Berazategui, Juan Patricio Mussi; nómicas del gobierno nacional. En el que azotó a diversos distritos del Co- en una reflexión que a muchos ayudar a “los productores, pequeños, de Almirante Brown, Dario Giustozzi; mismo acto, la mandataria concretó la nurbano Bonaerense en los primeros de los presentes les recordó el medianos y grandes, para que cada de Florencio Varela, Julio Pereyra; de entrega de ayudas económicas a hor- días de abril. gusto especial que tiene Scioli vez se agregue más valor en la Repú- General Rodríguez, Juan Pablo Anghi- ticultores, apicultores, floricultores y En otro tramo de su mensaje recor- por los deportes. Después, al re- blica Argentina”. leri; y de Moreno, Mariano West, quie- otros productores pluriurbanos, que dó a su abuelo Pascasio, el primer flo- ferirse a las obligaciones de los Al llegar al predio, la presidenta nes recibieron subsidios y ayudas eco- resultaron afectados por el tornado ricultor de City Bell, y al reconocerse recorrió la feria y se animó a testear como “nieta de españoles” destacó el funcionarios públicos en épocas la calidad de las frutas y verduras. La trabajo que desarrolla la inmigración de crisis, recordó que “no es obli- esperaban en el auditorio el ministro de países limítrofes en emprendi- gación ser presidente, ni gober- de Agricultura, Norberto Yauhar; el exportación de maíz mientos relacionados con el trabajo nador ni intendente”, en un claro secretario general de la Presidencia, de la tierra en la periferia de las gran- llamado a que cada cual asuma Oscar Parrilli; el secretario de Comer- des ciudades del Conurbano. “Mi re- su rol. cio Interior, Guillermo Moreno; el go- Mientras los militantes y productores fa de Estado. Con esa frase, la manda- conocimiento para esas personas que También el “lenguaje corpo- bernador bonaerense, Daniel Scioli; se levantaban y comenzaban a sonar taria anunció formalmente un nuevo agachan el lomo y laburan la tierra”, ral” dio cuenta de esa distancia: y el presidente del Mercado Central los cantitos de la tribuna en el cierre cupo de 15 millones de toneladas de destacó. el beso con abrazo que se dieron de Buenos Aires, Carlos Martínez. Por Además, a pocos metros del secre- del acto en el Mercado Central, la maíz de la campaña 2012/2013 para los dirigentes después de que la otra parte, en un claro gesto político tario de Comercio, Guillermo More- presidenta Cristina Fernández volvió la exportación. “Pavadita de anuncio mandataria le diera a Scioli uno en el marco de los cortocircuitos ge- sobre sus pasos y pidió nuevamente me había olvidado de hacer”, bromeó no, calificó de "lugar emblemático" nerados en los últimos días entre el al Mercado Central, y consideró que de los subsidios fue escueto y atención. la presidenta, que había finalizado su gobierno nacional y la provincia de sirve de "testigo de lo que deben ser frío. Al terminar el acto, el go- “Pará, pará, pará, no me sale chi- discurso y tuvo que retomarlo para dar Buenos Aires, la presidenta decidió in- los precios en la República Argentina bernador siguió a la presidenta, vitar a un nutrido y variopinto grupo flar, tendría que aprender", comentó a conocer la novedad. y por eso viene tanta gente". a metros de distancia, mientras de intendentes bonaerenses. Participa- apurada apenas llegó nuevamente al Después, entre risas, se despidió Y le pidió a los dirigentes políticos ellas saludaba a trabajadores y ron los jefes comunales de La Matanza, atril. "A sembrar maíz, muchachos, que del auditorio: “Muchas gracias a todos que asuman sus responsabilidades. militantes que habían seguido su Fernando Espinoza; de La Plata, Pablo se viene la exportación", remarcó la je- y muy buenas tardes.” "Tenemos que seguir redoblando el mensaje en el Mercado Central. Bruera; de Berisso, Enrique Slezack; esfuerzo", subrayó. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012 obtuvo recursos con el pago a proveedores con bonos, las licencias de bingos y la recaudación Scioli pagará el aguinaldo en dos cuotas El gobernador calculó que se terminaría de abonar antes del 15 de agosto. Estatales y docentes ratificaron los paros.

télam » Pablo Roesler Banco Provincia de Buenos Aires de [email protected] la Capital Federal. “Ya hemos habla- do con la mayoría de los gremios de la provincia de Buenos Aires de com- l gobierno de la provincia pletar el pago del aguinaldo antes del de Buenos Aires anunció el 15 de agosto”, dijo Pérez, y destacó pago del aguinaldo de los que el nuevo cronograma decidido empleados estatales en dos por el gobernador “no es el ideal pe- Ecuotas que se terminarían de abonar ro ha mejorado mucho respecto del “antes del 15 de agosto” y detalló que original”. se abonará con recursos obtenidos En la rueda de prensa, Pérez seña- del pago a proveedores con bonos por ló tres medidas con las que el Ejecuti- 200 millones de pesos, la extensión vo consiguió engrosar sus arcas para de las licencias a los Bingos y el au- abonar el SAC. “Hemos confecciona- mento de la recaudación. La noticia do un bono de 200 millones de pesos no convenció a los los docentes quie- para saldar el pago a proveedores”, nes ratificaron que no comenzarán explicó. Y agregó: “El viernes último las clases después de las vacaciones tuvimos un récord de recaudación, y exigieron “que se acorten los tiem- lo que ayudó a los pagos.” La otra pos”. Tampoco a los estatales de la medida destinada a recaudar fue la Asociación de Trabajadores del Esta- de “renovar algunas licencias de los do (ATE) que también ratificaron las Bingos” instalados en territorio bo- medidas de fuerza. naerense “entre uno y 15 años”. Agenda - El anuncio sobre el aguinaldo se conoció tras el acto de juramento de Jorge Telerman al frente de Cultura. La noticia había trascendido ayer El jefe de los ministros bonaeren- al mediodía, cuando el gobernador ses detalló que habían mantenido un avance de la lucha de los traba- des de pagar el aguinaldo”, detalló el na y el jueves en la administración Daniel Scioli confirmó su intención conversaciones con la “mayoría” de jadores. Esta decisión del gobierno docente. En consonancia, el secreta- bonaerense y la movilización a Casa de bajar a dos la cantidad de cuotas los gremios estatales y aseguró que sostiene lo que nosotros decíamos, rio general de ATE Provincia, Oscar de Gobierno del primer día de la me- del medio Salario Anual Comple- intentarán persuadir al titular del que era que había otras posibilida- de Isasi, ratificó los paros de maña- dida de fuerza. « mentario durante una reunión a di- gremio de los docentes Suteba, Rober- rigentes de la Unión de Personal Civil to Baradel, para que no se retrase el de la Nación (UPCN). Pero la decisión inicio de clases. Además, aseguró que el magistrado no descartó denunciar penalmente al gobierno bonaerense del Poder Ejecutivo fue formalizada los gremios de UPCN, la Administra- en una conferencia de prensa brin- ción Central y de la Federación de Gre- dada por el jefe de Gabinete, Alberto mios (Fegeba) “no tomarán medidas El juez Arias insiste en que Pérez, en las oficinas centrales del de fuerza”, porque, dijo, comprendían el esfuerzo realizado por la provincia La palabra para cumplir con su obligación del pago del aguinaldo. el fraccionamiento es ilegal Sin embargo, el nuevo crono- Intendentes grama de pago no conformó a los podrían accionar la denuncia penal te caerían sobre el gobierno de Scioli docentes de Suteba ni a los estatales » P. R. contra el gobernador Daniel Scioli. por incumplimiento de la medida de ATE. “Ratificamos las medidas Aunque destacó que “si a los gremios cautelar, podrían ir desde anciones El ministro Julio De de fuerza y reclamamos al gobierno les satisface la propuesta, no habrá pecuniarias personales a los funcio- Vido se reunió ayer que acorte los tiempos”, dijo Baradel l juez en lo contencioso ad- consecuencia alguna”. narios responsables del incumpli- en alusión al paro de 48 horas decre- ministrativo de La Plata Luis Arias contó que, aunque “el Poder miento hasta otras más benévolas con intendentes de tado para el 30 y 31 de julio que im- E Federico Arias, quien con una Ejecutivo declaró que tiene dificulta- como una extensión del plazo, contó la séptima sección. pedirá el inicio de clases después de medida cautelar anuló el fracciona- des” para pagar la fracción de mitad de el juez. las vacaciones. “Esto se produce por miento en cuatro cuotas de los agui- año del Salario Anual Complementa- El magistrado recordó que la ad- naldos para los estatales bonaerenses, rio (SAC), no había realizado ninguna ministración provincial tiene tiem- dijo que la reformulación del pago en presentación que avalara esos dichos. po hasta el viernes para cumplir dos veces continúa siendo ilegal y no Y explicó: “Frecuentemente, cuando con la orden de la medida cautelar, descartó la posibilidad de denunciar hay incumplimientos injustificados, aunque el tiempo de apelación fa- penalmente al Poder Ejecutivo provin- lo que hacemos en mi juzgado es vorece a la provincia ya que se ex- cial por “incumplimientos injustifica- denunciar a la justicia penal por in- tiende hasta inicios de agosto. De dos”. El plazo de pago impuesto por la cumplimiento para que investigue un todas formas, resaltó que el Poder presentación judicial vence el viernes. eventual delito de desobediencia.” Ejecutivo al no abonar en tiempo y “El Poder Ejecutivo ya incumplió con Las sanciones, que eventualmen- forma “incumple con la ley”. « la ley porque el aguinaldo a los traba- daniel baca jadores estatales ya debería haberse pagado”, dijo ayer a Tiempo Argentino el titular del Juzgado Contencioso Admi- nistrativo Nº1 de La Plata. Además, el magistrado no descartó la posibilidad de que se curse una denuncia penal por el incumplimiento de la medida cautelar con la que el viernes pasado suspendió el Decreto 558/12 y le dio tiempo hasta el viernes próximo al gobernador para que abone completo el medio aguinaldo. El magistrado explicó que “el fuero contencioso administrativo no actúa de oficio sino a petición de las partes”, por lo que dijo que los gremios ATE (estatales) y CICOP (hospitales públi- Argumento - El magistrado dijo que Scioli tuvo "incumplimientos injustificados". cos), quienes interpusieron la cautelar, martes 17 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 7

télam nuevas declaraciones entre kirchneristas y sciolistas Siguen los cruces en el oficialismo bonaerense El senador provincial De Fazio pidió la renuncia de Mariotto. Para el "Chino" Navarro, Scioli "no es una expresión acabada del kirchnerismo".

i el acto que compartieron de la coalición multicolor que forma bien la comparación que durante el ayer en el Mercado Cen- el Frente para la Victoria". fin de semana Mariotto realizó en- tral, el segundo en una En tanto, desde el sciolismo man- tre Scioli y el ex presidente Fernando semana, la presidenta tuvieron el mismo discurso desde el De la Rúa. "Si él cree hoy que su rol NCristina Fernández y el gobernador inicio de la disputa. Ratificar el res- es de opositor, como comparó algu- de la provincia de Buenos Aires, Da- paldo a la gestión de la presidenta nas situaciones con el ex presidente niel Scioli, ni el anuncio del manda- y apuntar todos los cañones contra De la Rúa, que tenga la dignidad de tario provincial de completar antes Mariotto. Esta vez fue el senador comportarse como 'Chacho' Álvarez: de mediados de agosto el pago del provincial justicialista y cercano al cuando tuvo diferencias con el pre- aguinaldo a los estatales bonaeren- mandatario provincial, Alberto de sidente De la Rúa, se fue a su casa", Deseo - Navarro dijo que espera que Scioli siga acompañando al kirchnerismo. ses alcanzó para bajar los decibeles Fazio, quien disparó contra el vicego- aseguró De Fazio. "Lo digo con ánimo de la disputa entre kirchneristas y bernador bonaerense. Es que no cayó constructivo, él puede estar confun- que deslizan que Scioli debería dar dar –aseguró–, en la provincia hay sciolistas. dido en este aspecto de cuál es su rol. un paso al costado y encabezar la lis- un error en la forma de apreciación El diputado bonaerense por el FPV Mariotto fue electo en una fórmula ta de Diputados en 2013. de los temas. No hay una buena es- Fernando "Chino" Navarro se encargó La palabra para acompañar al gobernador, la Finalmente el senador nacional tructura tributaria, no hay una bue- de marcar las diferencias que separan gente votó eso", continuó. Aníbal Fernández volvió a cargar na estructura de control de gasto, y a unos y otros. Scioli "no es una ex- GESTIÓN Presuroso, el jefe de Gabinete contra la gestión de Scioli a raíz de esto generó que el déficit se vaya acu- presión acabada del kirchnerismo, es bonaerense, Alberto Pérez, intentó la crisis en que quedó sumida la pro- mulando", y graficó: "Mientras que un dirigente que nace en el seno del aplacar un poco los ánimos y aseguró vincia tras la imposibilidad de pagar en 2011 en las 23 provincias más la peronismo, que nos acompañó mu- Aníbal Fernández que "todos los que han sido electos en tiempo y forma el medio aguinal- Ciudad de Buenos Aires el déficit pri- cho tiempo y esperamos que nos siga volvió a cargar contra la por el voto popular deben cumplir su do. Fernández atribuyó el problema mario fue de 7400 millones de pesos, acompañando", señaló el referente mandato". Desacreditó así el pedido de falta de fondos de la provincia de en la provincia de Buenos Aires fue del Movimiento Evita, y explicó que gestión de Scioli por el de renuncia formulado por De Fazio Buenos Aires a que "no hay una bue- de 13.450 millones", y mencionó que "las diferencias" entre Scioli y su vice, crecimiento del déficit. a la vez que envió también un men- na estructura tributaria ni de control esto ocurre al mismo tiempo que el Gabriel Mariotto, "son consecuencia saje hacia sectores del kirchnerismo de gasto". "Hay que decirlo para ayu- Estado Nacional "se desendeuda". « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

» Gabriel A. Morini metrovías sacó de circulación 20 formaciones por falta de mantenimiento más que de lo transferido mes a mes [email protected] por Nación, 102 millones fueron utilizados para gastos operativos, mientras que 108 millones están disponibles l gobierno nacional volvió “para gastos que insuma el servicio, a exigirle ayer a Mauricio Subte: nuevo reclamo fundamentalmente para manteni- Macri que se haga cargo del miento". También hizo referencia a servicio de subterráneos y que cualquier eventual sanción a la Elo ponga bajo la órbita del gobierno empresa le cabe dictarla a Macri, así porteño, en medio de la decisión de del gobierno a Macri como también encabezar la discusión la empresa Metrovías de sacar de cir- paritaria con los trabajadores. culación unas 20 formaciones, lo que A su vez, Vidal advirtió que tanto provocó demoras y complicaciones Florencio Randazzo explicó que Nación depositó $ 108 millones para el gobierno nacional como Metrovías en todas las líneas. La concesionaria "tienen que hacerse cargo de sus res- adujo “falta de fondos" para su man- inversiones pero que la administración PRO no cumplió con lo acordado. ponsabilidades". "Randazzo sabe que tenimiento, como consecuencia del lo que dijo no es cierto, que los fondos conflicto entre Nación y Ciudad por télam el traspaso del servicio. El ministro de Interior y Transpor- La palabra te Florencio Randazzo recordó que el Ejecutivo Nacional cumplió con el en- TRASPASO vío de partidas establecido en el acta acuerdo firmado a principios de año, y aseguró que Macri tiene disponibles El gobierno porteño firmó 108 millones de pesos para inversio- en enero el acta para el nes. Desde Bolívar 1 volvieron a des- conocer el documento firmado por traspaso del subte, pero Macri. La vicejefa de gobierno María luego dio marcha atrás. Eugenia Vidal aseguró que ese dinero

no son de libre disponibilidad de la Ciudad. Son fondos nacionales, que están en el Nación y que tienen un El ministro de Interior destino operativo, no de inversiones", y Transporte explicó afirmó. “La flota no se cae de un día para el otro. Es producto de muchos que el gobierno años que no se ha hecho la inversión porteño tiene a su correspondiente", alertó al intimar a la disposición el dinero empresa a que retome las frecuencias habituales. Vidal sostuvo finalmente para las inversiones que "el traspaso no está vigente, no en el subte. ha sido aprobado por la Legislatura y Cruce - El gobierno nacional y el porteño volvieron a cruzarse por la polémica en torno al traspaso de los subterráneos. está siendo discutido en la justicia". Metrovías le contestó a través de un estaba destinado a subsidiar el pasaje Al mediodía, Randazzo convocó a prestación del servicio y la asignación en inversiones del servicio del subte", comunicado que sin la vigencia del y que la discusión por el traspaso está una conferencia de prensa en la que de fondos. "El gobierno nacional ha afirmó. El reclamo de Metrovías era acta-acuerdo que suspendió unilate- en la justicia. En ese marco, la conce- le reclamó "responsabilidad" a Macri, depositado al gobierno de la Ciudad por una cifra mucho menor: 20 millo- ralmente la gestión PRO, no puede sionaria volvió a alimentar rumores y subrayó que es su administración la 108 millones de pesos en la cuenta nes en concepto de mantenimiento de acceder a los fondos "destinados al sobre su supuesta intención de aban- que tiene bajo su ala el control sobre la del Banco Nación para ser utilizados formaciones. Randazzo precisó ade- mantenimiento". « donar la explotación del subte. Ayer volvió a ser una jornada complicada para los usuarios que utilizan denuncian que metrovías utiliza la disputa para exigir más subsidios las seis líneas de subte y el Premetro. Metrovías comunicó la decisión de retirar vagones y estiró los tiempos Metrodelegados se declararon en alerta de circulación de los trenes. Desde las 7 de la mañana de ayer, las líneas A, B os "metrodelegados" nuclea- descartaron por ahora la realización situación es más que compleja, por- Ciudad no se hace cargo, aunque le y C perdieron tres formaciones; la D, dos en la Asociación Gremial de medidas de fuerza, no dudaron en que a la realidad del enfrentamiento corresponde por ley". "Como Macri cuatro; la H, dos; y el Premetro, tam- L de Trabajadores del Subte y señalar que "el problema es más que de los gobiernos nacional y porteño se desentendió del tema, no hace bién dos. La consecuencia fue el haci- Premetro se declararon en "alerta y complejo, porque detrás de la deci- y la ausencia de mantenimiento se llegar los fondos por una cuestión namiento de pasajeros en los horarios asamblea permanente" ante la deci- sión patronal se esconde la maniobra sumará el mes próximo la reanuda- política y Metrovías está utilizando pico. A esto se sumó la advertencia de sión de Metrovías de quitar de circu- de exigir más subsidios", motivo por ción de la paritaria sectorial", pun- esta medida como presión para ver los gremialistas del subte de evaluar lación una veintena de formaciones el cual mantendrán hoy asambleas. tualizaron. Por su parte, Jorge Pisani si se los destraban", concluyó y des- medidas de fuerza si la situación no en todas las líneas. Si bien el titular "Por ahora no habrá huelga. Los di- –integrante de la Comisión Directiva tacó que los metrodelegados vienen se normaliza, y responsabilizaron a la del gremio, Norberto Pianelli, y el rigentes deben pensar también en de los delegados– dijo en declaracio- denunciando falencias en el mante- administración PRO por la situación. delegado Claudio Dellacarbonara la necesidad de los usuarios. Pero la nes a AM530 que "el gobierno de la nimiento de los trenes. «

Weretilneck se acerca a la gobernabilidad de la provincia". Restituyen los restos de Ituzaingó, la primera al Partido Justicialista Weretilneck negó que su afiliación al un militante desaparecido "ciudad libre de ledesma" -

La señalización del Ingenio en la provincia de Jujuy fue dañada por desconocidos Ledesma pide que retiren el cartel que denuncia sus vínculos con la dictadura La empresa de Carlos Pedro Blaquier advirtió que sufre una "campaña de agresiones" y anunció que recurrirá a la justicia para remover las señales colocadas por organismos de DD HH un día antes del inicio de un juicio histórico.

» Gerardo Aranguren elementales derechos”, se quejó la [email protected] empresa, y anunció que “se trata de un prejuzgamiento explícito en una causa judicial que investiga hechos ediante un comu- del año 1976” de la que aseguraron nicado en el que ser “totalmente inocentes”. denuncia una cam- La señalización del polo in- paña de “agresiones dustrial de Ledesma se realizó el Mpermanentes a sus derechos”, la miércoles pasado en una movili- empresa Ledesma repudió la se- zación inédita: miles de personas ñalización del Ingenio como un marcharon alrededor del Ingenio sitio donde se cometieron delitos en la localidad jujeña de Liberta- de lesa humanidad y anunció que dor San Martín. El cartel, ubicado recurrirá a la justicia para que el a metros de la ruta de ingreso al barrio Ledesma, destaca que allí las “fuerzas armadas y de seguridad detuvieron ilegalmente a obreros, ex trabajadores y dele- "Dejemos que la justicia gados sindicales que reclamaban siga avanzando", dijo por sus derechos laborales ante Judith Said, de la Red de Ledesma”. También se recordó que testimonios coincidieron en que Sitios de Memoria. vehículos de la empresa fueron Señal - El cartel que denuncia la participación de Ledesma fue dañado apenas dos días después de su colocación. utilizados para el traslado de víc- timas y sobre “la participación de cartel sea removido. Apenas dos personal jerárquico de la empresa “Es cierto que no hay un pro- días después de su colocación, la en los operativos o en lugares de nunciamiento de un tribunal, pe- el secuestro del empresario señal que marca la participación detención”. ro son testimonios existentes en de Ledesma en la represión ilegal Judith Said, coordinadora de la nuestro acervo y nuestras aéreas ya fue dañada. Red Federal de Sitios de Memoria jurídicas que hacen mención a la Con el logo de la empresa en el de la Secretaría de Derechos Hu- responsabilidad de Ledesma”, sos- Caso Sivak: fue delito membrete, ese que ahora se puede manos, señaló a Tiempo Argentino tuvo la funcionaria. Y destacó que ver por Jujuy dibujado con alambre que si bien la empresa “está en los pocos testimonios que se fue- de púas y sangre, Ledesma difundió todo su derecho de hacer las pre- ron conociendo en las audiencias de lesa humanidad un comunicado en el que adelanta sentaciones judiciales que quiera”, del juicio ya reconocieron la parti- que tomará medidas judiciales para el texto del cartel contiene partes cipación de la empresa. “Dejemos que se retire la cartelería instala- de testimonios que se han incor- que la justicia siga avanzando por- a Cámara Federal porteña ra- da por la Red Federal de Sitios de porado al Archivo de la Memoria que en su declaración el acusado tificó que el secuestro extor- Memoria. “Manifestamos nuestro y que comenzaron a aportarse a la (Rafael Braga) dijo prácticamente L sivo del empresario Osvaldo más enérgico repudio a esta acción Comisión Nacional sobre la Des- lo mismo que dice el cartel”, agre- Sivak durante la última dictadura La Cámara Federal ilegal, que vulnera nuestros más aparición de Personas (Conadep). gó, en relación a que el procesado se trató de un delito de lesa huma- porteña ratificó que relató un encuentro con un ca- nidad y elevó la condena para el el primer secuestro mión de Ledesma que transporta- ex policía Ricardo Taddei de 8 a ba personal de Gendarmería hacia 10 años de prisión por encontrar- del empresario, el penal de Villa Gorriti. lo culpable de haber integrado la durante la dictadura, Por último, Said indicó que banda que lo mantuvo cautivo en- nunca habían recibido un reclamo tre el 7 y 9 de agosto de 1979. fue en el marco del similar al de Ledesma. “Hemos se- El primer secuestro sufrido terrorismo de Estado. ñalizado recientemente la fábrica por el empresario Osvaldo Sivak, Ford y no hubo ninguna presenta- asesinado luego de un segundo se- ción judicial por parte de la em- cuestro en 1985, fue confirmado en el aparato de poder erigido por la presa. Incluso, pocos días después, ayer como un delito de lesa huma- dictadura como política de Estado". la justicia realizó una inspección nidad por los jueces Eduardo Frei- Sivak sobrevivió a ese secuestro ocular en la que se relevaron los ler, Eduardo Farah y Jorge Balles- en el que se pedía un rescate de 2 mi- lugares señalados por sobrevivien- tero. Junto con Taddei habían sido llones de dólares pero fue liberado tes”, recordó al destacar el apoyo condenados Rafael López Fader, antes del pago, cuando otro grupo a los juicios que significan estas José Ahmed y Alfredo Vidal como de la Policía Federal se encontró con medidas. integrantes de un grupo de tareas los secuestradores en una casa de El cartel, confeccionado con "destinado a ejecutar secuestros Remedios de Escalada, propiedad de una lona vinílica de dos por tres extorsivos de empresarios y finan- Taddei. metros y ubicado en el corazón cistas para obtener dinero para "La situación de indefensión de Si- del imperio económico de Car- aplicar a la llamada lucha contra vak es idéntica a la de toda víctima los Pedro Blaquier, fue dañado la subversión y/o en beneficio de del aparato represivo estatal imple- por desconocidos apenas dos días sus integrantes", consideraron los mentado por la dictadura", concluyó después de su colocación, justo al camaristas. el fallo. En 1985 el empresario fue día siguiente de que comenzara el En el fallo, los jueces asegura- víctima de un segundo secuestro a primer juicio en Jujuy por violacio- ron que el secuestro "se produjo manos de la llamada "Banda de los nes a los Derechos Humanos en la durante el ataque sistemático con- comisarios" y fue encontrado muerto última dictadura.« tra la población civil instaurado dos años después.« martes 17 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 11

el juez federal daniel rafecas dispuso la elevación de la causa a juicio oral Juzgarán a otros siete represores En el expediente se investigan los crímenes de lesa humanidad cometidos en Junín.

n el marco de la causa del de los prisioneros cuando eran tor- que tuvo a su cargo el juez, quien en circuito represivo de la Subzona 16, Primer Cuerpo de Ejército turados. Los informantes añadieron la misma investigación elevó a jui- 'Vesubio', y 'Atlético-Banco-Olimpo', donde se investiga el terro- que "la elevación a juicio comprende cio las causas 'Automotores Orletti', a partir de las cuales se dictaron di- rismo de Estado durante la otro de los tramos de investigación 'Hospital Posadas', 'Mansión Seré' y versas condenas". « Rafecas - Elevó la causa a juicio oral. Eúltima dictadura cívico-militar, el juez federal Daniel Rafecas dispuso la elevación a juicio oral y público de siete represores imputados por la pri- vación ilegal de la libertad y aplica- ción de torturas a personas detenidas en la ciudad de Junín y mantenidas en cautiverio en centros clandestinos de detención ubicados en esa localidad bonaerense y otras cercanas. Entre los represores que serán juzgados se encuentra el ex comisario Edgardo Mastandrea, quien se autopromocionaba en los medios de comunicación como "especialista en seguridad urbana". La medida del magistrado alcan- zó también al ex coronel Ángel José Gómez Pola, quien se desempeñó bajo el mando del fallecido coronel Félix Camblor, entonces a cargo de la Subzona 13, y que permaneció a cargo del Área 131, en la cual se instalaron los centros clandestinos y de torturas que funcionaron en la ciudad de Junín.

La Secretaría de Derechos Humanos y la Comisión por la Memoria pedirán que el juicio se realice en Junín y no en Comodoro Py.

En la nómina también figura el ex comisario Abel Oscar Bracken, por su actuación a cargo de la comisaría primera donde funcionaba, en forma paralela, un centro clandestino de detención. En esa dependencia de la comi- saría estuvo prisionero Hugo Torre- ta, uno de los tres desaparecidos de Junín. Entre los represores que deberán enfrentar el juicio oral también se encuentra Mastrandrea, por entonces oficial inspector de la citada co- misaría, quien integraba la "patota" local; junto a Julio Ángel Esterlich, en aquel entonces oficial subinspector de la misma dependencia, integrante del grupo operativo "encargado de detener y torturar"; y Francisco Silvio Manzanares, ex suboficial inspector de la misma comisaría. En su resolución, el juez Rafe- cas incluyó además al ex oficial subinspector de policía Miguel Ángel Almirón, quien estuvo a cargo del Destacamento Morse, ubicado a unos 25 kilómetros de Junín, sitio que también funcionó como centro clandestino de detención; y el ex médico policial Aldo Antonio Chiacchietta, quien "controlaba los signos vitales" 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

El canciller recibió a Tras el anuncio de una asociación con Rockhopper Exploration diplomáticos árabes Malvinas: La Argentina Iniciarán acciones legales suma apoyos contra otra petrolera británica Héctor Timerman se La Cancillería argentina le advirtió a la compañía Premier Oil PLC que las actividades de reunió también con el embajador de Japón. exploración hidrocarburífera en el Atlántico Sur son "ilícitas". Argumentos y pasos judiciales.

l canciller Héctor Timerman a Cancillería argentina le ad- mantuvo ayer reuniones virtió ayer a la firma petrole- E con un grupo de embaja- ra británica Premier Oil PLC dores de países con conforman la que el gobierno argentino le Liga Árabe a quienes agradeció su Liniciará "acciones administrativas, apoyo al reclamo argentino por la civiles y penales" por su asociación soberanía de las Islas Malvinas. La con Rockhopper Exploration PLC (de agenda de Timerman incluyó tam- la misma nacionalidad) y recordó bién una reunión con el represen- que las actividades de esa firma en tante diplomático en la Argentina la plataforma continental argentina de Japón: Masashi Mizukami. "son ilícitas". La cita con Mizukami fue por La semana pasada, Premium Oil la mañana. Según se informó, se informó acerca de la compra del repasó la agenda bilateral y se con- versó sobre una invitación del gobierno nipón para que Timerman visite ese país. La semana pasada Por la tarde, el ministro recibió en su despacho al embajador del Premium Oil informó Estado de Kuwait, Saud Al Roomi, la compra del 60% –decano de los embajadores ára- de los derechos en bes acreditados en la República–; manos de Rockhopper. y a los representantres del Reino Antecedente - El gobierno ya había iniciado acciones legales a otras empresas que buscan petróleo en el Atlántico Sur. de Arabia Saudita, del Reino de Marruecos y al jefe de misión de 60% de los derechos de explotación Timerman advirtió que el paquete Un mes atrás, la presidenta Cris- el 4 de junio, el gobierno nacional la Liga de Estados Árabes. petrolera en el área Malvinas que de denuncias incluirá las pertinen- tina Fernández presentó el reclamo había declarado "ilegales" y "clan- "El motivo de la entrevista fue estaban en manos de Rockhopper. tes ante “la protección del medio argentino ante el Comité de Desco- destinas" las actividades hidrocar- conversar sobre las relaciones en- El acuerdo, se precisó, contempla ambiente marino, en particular, en lonización de las Naciones Unidas. buríferas desarrolladas en las Islas tre la República Argentina y los un primer pago de 231 millones de caso de eventuales daños ecológicos Además de convocar, una vez más, Malvinas por las empresas Rockho- Países Árabes, con el objetivo de dólares, al que luego se sumarían producidos por dichas actividades al diálogo a las autoridades del Reino pper Exploration, Desire Petroleum seguir trabajando en la ampliación otros 770 millones de dólares. ilícitas". La Cancillería informó que Unido y de pedir que las autoridades Public, Argos Resources, Falkland de los lazos políticos, económicos "El gobierno argentino informó a tomó la decisión de comunicarse con británicas se avengan a respetar las Oil and Gas, Borders & Southern y culturales", informó Cancillería. Premier Oil PLC que las actividades Premier Oil PLC luego de que la firma resoluciones de la ONU que convocan Petroleum. La declaración de clan- Intercambiaron además puntos de de exploración hidrocarburífera de- anunciase su intención de asociarse a ambos a abrir una negociación por destinidad fue comunicada al Ente vista sobre la situación en Medio sarrolladas por la firma Rockhopper con la empresa Rockhopper Explora- la soberanía, la mandataria se refi- Regulador de la Bolsa de Londres Oriente y África del Norte. « Exploration PLC en la plataforma con- tion PLC para llevar a cabo "ilegales rió a la entrega unilateral que hizo (Financial Services Authority), Te- tinental argentina son ilícitas, por lo actividades de exploración y explota- el gobierno de las islas de permisos soro británico, IOSCO (Organización que la República Argentina ha decla- ción hidrocarburíferas en la Platafor- de explotación petrolífera. Internacional de Comisiones de Va- rado clandestina a la citada empresa, ma Continental Argentina". A principio de ese mismo mes, lores) y Bolsa de Nueva York. « La palabra ilegales sus actividades", señaló ayer la Cancillería en un comunicado. Y iniciativa del congreso judío latinoamericano a 18 años del atentado a la amia Cumbre agregó que le ha iniciado a esa empresa "las correspondientes acciones legales". Se trata, al fin, de un paso Los diplomáticos que un mes atrás el gobierno argenti- Parlamentarios de la región dialogaron sobre la no cumplió con el resto de las empre- Cumbre de Jefes de sas que participan de la búsqueda de Estado de América del petróleo en Mar Argentino: acciones debatirán sobre terrorismo Sur y Países Arabes. administrativas, civiles y penales. El ministerio que conduce Héctor ás de 40 parlamenta- Más de 150 parlamentarios de instale en la región", señala en su rios de diversos países la Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, convocatoria el Congreso Judío La- M de América del Sur se Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, tinoamericano. reunirán hoy y mañana en el Uruguay y Venezuela ya han parti- El programa prevé además, una Senado de la Nación a fin de cipado activamente de las ediciones conferencia especial sobre el esta- trabajar en la prevención del anteriores de este foro. Este año, las do de la investigación de la causa terrorismo en la región. A po- deliberaciones se realizarán en la por el fiscal general del caso AMIA, cas horas de un nuevo aniver- sede del Senado de la Nación y se- Alberto Nisman, y una disertación sario del atentado a la sede de rán encabezadas por el presidente del ex presidente de Uruguay Julio la Asociación Mutual Israelita del Senado y Vicepresidente de la María Sanguinetti. Los parlamenta- Argentina (AMIA) y por sexto Nación, Amado Boudou. rios latinoamericanos participarán año consecutivo, el Congreso "El desafío que enfrenta Latino- mañana también del acto central Judío Latinoamericano convo- américa en la actualidad, es conso- de recordación a las víctimas y rea- có a legisladores de diferentes lidar la convivencia pacífca y defen- lizarán una visita a la AMIA donde países latinoamericanos con el der a sus ciudadanos del terrorismo firmarán una declaración conjunta objetivo de comparar experien- asesino. Cada año, la sociedad civil contra el terrorismo. cias sobre legislación contra el y los políticos que la representan, Este nuevo encuentro se da en el terrorismo "que permita conso- son convocados por las comunida- marco del 18º aniversario del aten- lidar la convivencia pacífica y des judías de sus países para tra- tado a la Asociación Mutual Israe- defender a sus ciudadanos del bajar en conjunto, y de este modo, lita Argentina y del homenaje a la terrorismo". prevenir que el fagelo del terror se memoria de sus 85 víctimas. « martes 17 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 13

télam ricardo jaime está procesado por el mismo expediente La justicia volverá a investigar a Schiavi en una causa por dádivas La Cámara Federal revocó el sobreseimiento del ex secretario de Transporte. Un viaje a Río de Janeiro en un avión alquilado cuando trabajaba para el gobierno porteño, en la mira de las pesquisas.

» Néstor Espósito las últimas decisiones que adoptó La palabra [email protected] antes de la feria judicial de invierno que comenzó ayer, revocó el sobreseimiento por “prematuro”, lo con- Viaje n setiembre de 2006, Juan virtió en “falta de mérito” y ordenó Pablo Schiavi, uno de los “evacuar” una serie de medidas de principales imputados por prueba para “profundizar la inves- El viaje que investiga la tragedia de Once que tigación” y determinar eventuales la justicia se realizó en Ecausó la muerte de 51 personas y he- responsabilidades. ridas a otras 800, viajó a Brasil en un El viaje por el que Schiavi apare- 2006. Schiavi estaba avión presuntamente alquilado por ce nuevamente investigado en una entre los pasajeros. el empresario Claudio Cirigliano. causa que involucra el delito de “dá- Responsabilidad - Schiavi también es investigado por la tragedia de Once. Ese viaje forma parte de la causa en divas” tuvo lugar el 8 de setiembre la que el ex secretario de Transpor- de 2006. Partió desde el Aeroparque planteo comúnmente denominado ron haber acompañado al secreta- que quien trabaja como asesor aduz- te Ricardo Jaime está procesado y Jorge Newbery con destino a Río de en la doctrina como "error de tipo". rio de Estado por formar parte de ca que confiaba en lo que decía y ha- en camino a juicio oral, acusado del Janeiro, y regresó el 10 de setiembre. "Es decir, el error o la ignorancia por su tarea y por haber confiado en su cía el funcionario al que asesoraba delito de “dádivas”. Jaime está pro- Los pasajeros fueron Jaime, su ex se- parte de los nombrados acerca de palabra”, pero “la explicación dada a que esa confianza –prácticamen- cesado por “haber admitido dádivas cretaria Laura Gouvert; su pareja, la realización del tipo objetivo, en por los asesores del ex secretario de te ciega– la invoque quien revestía en su carácter de funcionario”, pero Silvia Elena Reyss; el vicepresiden- otras palabras, acerca de que esta- Transporte Jaime no puede analizar- un cargo de primera línea con las también lo está Cirigliano, “por ha- te de Trenes de Buenos Aires (TBA), ban aceptando una dádiva ofrecida se en el mismo plano que la versión responsabilidades que eso supone. berla ofrecido”. Marcelo Calderón; el funcionario en razón de su cargo”, precisó. Pero dada por funcionarios de primera Los cargos, obviamente, también Schiavi –quien está a la espera de la Secretaría de Transporte, Jor- los jueces hicieron la salvedad con línea como era por aquel entonces son importantes a la hora de encon- por una resolución que defina có- ge Devoto; Schiavi y Sergio Claudio Schiavi: “Bajo esas aclaraciones, luce Juan Pablo Schiavi cuya jerarquía y trarle una explicación a la dádiva, mo quedará parado en la causa Cirigliano. razonable el descargo de los otrora funciones diferían notablemente". los viajes”. En ese encuadre quedó por el tren que se estrelló contra En el marco de la investigación asesores de Ricardo Jaime, que dije- Para el tribunal, “no es lo mismo involucrado Schiavi. « la punta del andén 2 de la estación por la tragedia del 22 de febrero de Once–, era entonces ministro de pasado, Schiavi deslizó ante el juez Planeamiento y Obras Públicas del Bonadío que desde su llegada a la tras 15 días de paro policial solicitaron el envío de fuerzas federales gobierno de la Ciudad de Buenos Ai- Secretaría de Transporte había lle- res, durante la corta gestión de Jorge vado adelante una severa política Telerman y tras la caída de Aníbal de control y límites a Cirigliano, Ibarra arrastrado por Cromañón. con quien mantenía una tirante re- Santa Cruz declaró la El juez federal Claudio Bonadío, el lación, entre otras cuestiones por la mismo que tiene a su cargo la inves- implementación de la tarjeta SUBE, tigación por el accidente de Once, mediante la cual aspiraba a contro- primero le había dictado “falta de lar los subsidios que recibían los emergencia en seguridad mérito” y luego lo había sobreseí- servicios de transporte de pasajeros do en la causa por el viaje a Brasil, que operaba el empresario. l gobierno de Santa Cruz más de 50 delitos en el último fin provincia, sino que en su articula- pero la Cámara Federal, en una de En el viaje ahora bajo investiga- le pidió ayer al gobierno de semana. do establece que sólo es necesario ción, Schiavi era el único que no E nacional el envío de fuer- Horas atrás, desde Puerto Desea- el pedido del gobernador. tenía una relación funcional, al zas de seguridad federales a la do, el gobernador Daniel Peralta ha- Esto mismo aclaró ayer Knoop, La clave menos directa, con Jaime. Según la provincia para contrarrestar la bía adelantado que de continuar la quien aseguró que finalmente no se resolución de la Sala Primera de la ausencia de efectivos policiales medida de protesta no quedaba más avanzará en el decreto de emergen- Cámara Federal, firmada por los jue- provinciales que ya llevan 15 días remedio que declarar la emergencia cia, ya que se puede pedir el envío Jerarquías ces Jorge Ballestero y Eduardo Frei- de paro en reclamo de mejoras en seguridad en la provincia, a fin de efectivos a través de la aplicación ler, en sus descargos los imputados salariales. de solicitar el envío de fuerzas fede- del capítulo IV de la Ley de Seguri- “se han referido a los viajes en que La confirmación de la noticia rales. Sin embargo, la ley nacional dad Interior, a la cual Santa Cruz participaron señalando el carácter corrió por cuenta de la ministra no requiere esta declaración de la está adherida. « La Cámara Federal funcional de los mismos y resaltan- de Gobierno santacruceña. Paola do la imposibilidad que tuvieron de Knoop informó que redactó una entendió que los conocer quién afrontó el costo de los nota a la titular de la cartera de argumentos de los vuelos ya que, dada la circunstancia Seguridad nacional, Nilda Garré, asesores de Ricardo que rodeó cada traslado, no era una para que se ponga en acción la Ley cuestión que estuviera dentro de sus 24.059 de Seguridad Interior y se Jaime no podían competencias, haciendo hincapié autorice a las fuerzas federales a igualarse a los de en que fueron convocados por el auxiliar en el control de la seguri- otrora titular de la cartera ministe- dad interna en la provincia. Schiavi "cuya jerarquía rial de Transporte, Ricardo Jaime, Se estima que, durante la me- y funciones diferían ignorando cómo había gestionado dida de fuerza, aumentaron los los vuelos”. casos delictivos por la falta de notablemente". Ese argumento no alcanzaba a custodia en las calles. Sólo en Schiavi. La Cámara entendió que el Caleta Olivia, los medios perio- resto de los imputados apelaron a un dísticos informaron acerca de 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012 el tribunal aún no se expidió sobre el asunto de fondo Cartelización: la Corte le dio una mano a las cementeras Hizo lugar a un recurso de queja que deja en suspenso una multa millonaria que Economía le aplicó hace siete años a las firmas por confabularse para perjudicar a los consumidores.

a Corte Suprema de Justicia narias: Loma Negra debía pagar 138,7 la Corte– hubo "un trámite irregular". suspendió la ejecución de mi- millones de pesos; Juan Minetti, 100,1 Es que mientras la Sala IV de Casa- llonarias multas impuestas millones; Cementos Avellaneda, 34,6 ción aceptaba los recursos de cinco hace siete años, en la gestión millones; Cementos San Martín 28,5 de esas empresas, la Sala III desesti- Lde Roberto Lavagna, a un grupo de millones, y Petroquímica Comodoro maba el planteo de otra empresa. Esa empresas cementeras por supuesta Rivadavia, 6 millones. Y la Asociación situación derivó en una presentación "cartelización" entre 1981 y 1999. El Fabricantes de Cemento Portland fue ante la Corte por parte de esta últi- tribunal admitió los recursos de queja ma afectada, que el tribunal aceptó de las compañías, que habían sido san- y agrupó con el resto de las cemente- cionadas por el Ministerio de Econo- ras. Casación suspendió las multas y mía por infringir la Ley de Defensa de dispuso que la Sala B de la Cámara en la Competencia. Así, la Corte decidió Se trata de la multa lo Penal Económico dictara un nuevo Maniobra - Loma Negra es una de las empresas que fue denunciada. suspender las multas por casi $ 310 más importante fallo orientado a anular las multas, millones hasta que se resuelva si vio- pero el Estado apeló y el tribunal en tes, la importancia económica de laron la Ley de Defensa de la Compe- que dictaminó cuestión no se pronunció, señalando las multas impuestas y el hecho de Bicicleteada tencia. La historia se remonta a la ges- el Ministerio de que no era de su competencia. Fue que los argumentos aducidos en el tión de Roberto Lavagna al frente de Economía por en ese marco que los representantes recurso extraordinario pueden in- Economía, durante la presidencia de legales de las empresas manifestaron volucrar cuestiones de orden fede- Néstor Kirchner. En julio de 2005, el cartelización. que "al declarar inadmisibles los re- ral". Los jueces Ricardo Lorenzetti, entonces ministro anunció sanciones cursos de Casación", corrían "el riesgo Carlos Fayt, Enrique Petracchi y $ 308 por $ 308 millones contra un grupo de de que la autoridad administrativa Raúl Zaffaroni le dieron ayer una empresas cementeras a las que acusa- intente ejecutarle las multas por la manito y suspendieron la ejecu- millones ba de haber "pactado acuerdos para multada con $ 529.289. Las empresas resolución SCT 124/2005, por lo que ción de la sentencia dictada el 26 mantener precios elevados" y perju- negaron las acusaciones y apelaron solicitan a esta Corte que declare ad- de agosto de 2008 por la Sala B de Es el monto de la multa que dicar a los consumidores. "Es la multa las multas, pero en agosto de 2008, misible los recursos extraordinarios la Cámara de Apelaciones en lo más importante que se aplicó" desde la Sala B de la Cámara en lo Penal y ordene suspender dicha ejecución". Penal Económico", Con esta reso- le aplicó a las cementeras que existe la Comisión de Defensa de Económico ratificó las sanciones. La Corte suspendió las multas argu- lución el pago de las multas quedó Defensa de la Competencia la Competencia, advirtió Lavagna. Se Fue entonces que cada una de las yendo "las particularidades que pre- suspendido hasta que se resuelva y que las firmas han ido trataba una investigación realizada sancionadas apelaron a la Cámara de sentó el trámite de la causa por ante si, efectivamente, se concretó la demorando en el tiempo. durante cinco años (iniciada por una Casación Penal, donde –a criterio de los diversos tribunales intervinien- "cartelización". « denuncia periodística) y donde se de- terminaba que empresas cementeras La justicia dejó firme una decisión de la cnv por irregularidades en la comercialización de títulos adoptaron acuerdos para la fijación y suba escalonada de los precios del hormigón, del árido y del mortero, y para el reparto del mercado de esos Ratifican sanción contra Wachovia productos. Así, hubo sanciones millo- a Comisión Nacional de Valores Según el fallo de los camaristas, Wachovia es una de las institu- la Cámara Nacional de Apelaciones (CNV) informó ayer que la Sala "al incluirse en el sitio web los datos ciones bancarias más importantes en lo Comercial se suma a una serie L B de la Cámara Nacional de Ape- de contacto de WS Argentina, per- de los Estados Unidos, y uno de de fallos de las diferentes salas que laciones en lo Comercial confirmó la mite tener por configurada la oferta los protagonistas destacados de la componen ese tribunal, "que ratifi- sanción aplicada por el organismo a pública de títulos valores, tal como lo crisis de las hipotecas subprime can las diferentes resoluciones apli- la firma estadounidense Wachovia refirió la CNV". Los magistrados fun- desatada en 2008 en ese país. En cadas por la CNV y confirman sus Securities (Argentina) LLC. La inves- damentaron la decisión en que el con- septiembre de ese año fue adqui- facultades y su poder de policía". tigación llevada a cabo por la CNV tenido de la página web en cuestión rida por el Citigroup, en medio del El titular de la Comisión Nacional determinó que Wachovia Securities "muestra una invitación a personas multimillonario rescate de U$S 700 de Valores, Alejandro Vanoli, destacó efectuaba oferta pública en el país en general a operar en títulos valores mil que tuvo que implementar la la importancia de esos fallos y afir- a través de su página de Internet y e invertir en un portafolio de inver- Reserva Federal ante la implosión mó que "convalidan el importante captaba clientes de ese modo, sin en- siones con Wachovia", en una oferta del sistema financiero estadouni- trabajo de fiscalización que se viene contrarse autorizada y registrada en dirigida a clientes fuera del territorio dense. haciendo desde el organismo, en pos el país, violando así la Ley de Oferta de EE UU y en un sitio de masiva di- Desde la CNV destacaron, a través de lograr una mayor trasparencia en Pública local. vulgación, como lo es Internet. de un comunicado, que la medida de el mercado de capitales". « martes 17 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 15

Según un informe de la consultora Delphos Cree que la economía global mejorará 3,5% FMI revisa Anticipan un repunte de la a la baja el economía hacia fin de año crecimiento El "rebote" estará impulsado por el agro y la industria automotriz. Estos dos segmentos de la El organismo financiero también prevé una contagiarán positivamente a otros como la construcción, maquinaria agrícola, consumo y finanzas". desaceleración de los mercados emergentes. » Martín Ferreyra [email protected] l Fondo Monetario Inter- nacional estima que la Eeconomía mundial crece- a economía nacional se rá un 3,5% y 3,9% en 2013, lo apronta a experimentar un que implica una desaceleración “rebote” en el segundo sede las previsiones anteriores del mestre del año, motorizado 0,1 y 0,2% para 2012 y 2013, res- Lpor sectores productivos de la eco- pectivamente, frente a las ante- nomía como la construcción y la riores proyecciones de abril del industria automotriz, analizó un in- propio Fondo Monetario. forme de coyuntura de la consultora El organismo multilateral sostiene también que "no cabe duda de que aún predominan La palabra los riesgos a la baja, lo cual refleja en gran medida el peligro APURO de que la acción en el ámbito de las políticas se demore o resulte insuficiente". El trabajo indica que el El Fondo Monetario estima país está más próximo a que las economías emergentes tendrán un crecimiento de 5,6% un rebote positivo que a este año y que para 2013 la eco- una recesión. nomía mejore 5,9 por ciento. Motor - La producción y venta de automóviles será uno de los dinamizadores de la economía, según Delphos. En este sentido, resultó clave para la Argentina la estimación Delphos, que dirige el ex gerente de mucho menos”, evaluó el informe. inmobiliaria, del 33,4%”, con lo cual en 2011”, expresó el trabajo de Del- de Brasil, cuyo crecimiento el la banca JP Morgan, Martín Benegas “Los sectores clave van a ser el exceptuando esta variable, la mer- phos, que analizó que el sector “no Fondo Monetario estima en Linch. agro y el sector automotriz; el prima hubiera sido mucho más leve. está en crisis a pesar del aparente 2,5%, por debajo del 2,7% de El Informe de Mercados y Econo- mero por el clima y los precios, El informe rescata el número estancamiento”. Un indicador de eso 2011, aunque el Fondo espera mía Nº 871 señaló que la economía y el segundo por la incidencia de del Índice Construya, que mide los es la recuperación de los despachos que se recupere en 2013, año en argentina está más próxima a un Brasil”, particularizó el analista de volúmenes de materiales para la de cemento, uno de los insumos más el que crecería 4,6 por ciento. “rebote” positivo que de ingresar Delphos, Leonardo Chialva. relevantes para la actividad, “que Los riesgos a la baja para el en una “recesión”. Si bien admitió Para el analista, uno de los auto- subieron en junio por segundo mes crecimiento en las economías el contexto de crisis cuando afir- res del estudio, tanto el agro como consecutivo”, indicó el trabajo. de mercados emergentes y en mó que “de ninguna manera es- la industria automotriz “contagia- En relación al sector automotriz desarrollo parecen estar vincu- tamos negando” que el escenario rán positivamente a sectores como Admiten una caída de existe la misma expectativa, pese a lados según el FMI, principal- económico “está atravesando un construcción, maquinaria agrícola, la venta minorista y lo que el informe alarma que “la pro- mente a factores externos a momento difícil”, el estudio llamó consumo, finanzas”, así como tam- vincula a la baja en el ducción continúa su marcha descen- corto plazo. a desestimar los “pronósticos os- bién al Estado, vía la mejora de las dente” que fue de un 12% en junio La desaceleración del creci- curantistas” sobre el futuro de la cuentas públicas. negocio inmobiliario. respecto al mes anterior. Mientras miento observada en los merca- economía local. Por otro lado, el análisis de Del- las concesionarias suplen la deman- dos emergentes desde mediados El rebote que anticipa la consul- phos destacó que “las ventas mino- da echando mano a recursos de los de 2011 ha sido en parte con- tora dirigida por el ex JP Morgan ristas cayeron un 6,8% interanual construcción vendidos al sector pri- stocks acumulados, se espera que, secuencia del endurecimiento atribuye roles centrales en el posi- en junio”, pero consideró que “si vado, y que creció en junio un 3,88% como efecto del rebote, la industria de las políticas frente a los indi- ble salto positivo de la economía a bien el dato no es bueno en térmi- interanual porque “esto le permitió automotriz arrastre consigo la ac- cios de sobrecalentamiento. Pe- los sectores dinamizadores, como nos generales, es importante desta- al sector recuperarse respecto de tividad de proveedores y otras in- ro las políticas se distendieron la construcción y las automotrices, car que una gran parte de esta caí- la caída sufrida en abril y de esta dustrias, como la metalúrgica, y la posteriormente y ese proceso cuyos números indican que “no es- da resulta explicada por la merma forma alcanzar el mismo nivel de del cuero, entre otras ramas de la se intensificará en el segundo tamos cerca del fin del mundo ni en las operaciones de compraventa actividad en el primer semestre que actividad productiva. « semestre de 2012. «

télam

Dragones: fallo a favor y que afectaron la circulación y el fuertes subas de la soja AFIP SUSPENDIÓ A LOS DE amenazas abastecimiento. La causa ahora el trigo y el maíz ANGELI COMO OPERADORES El procurador general de la Nación, quedará en manos de la jueza Eva Los precios de los granos marcaron ayer La Administración Federal de Ingresos Luis González Warcalde, rechazó ayer Parcio, según especificó el dictamen en Chicago fuertes alzas impulsadas Públicos (AFIP) decidió suspender del la denuncia penal que la empresa judicial. por la soja, que volvió a colocarse por Registro Fiscal de Operadores en la Pan American Energy realizó contra Por su parte, desde el entorno de los encima de los U$S 600 la tonelada. El Compra Venta de Granos y Legumbres los llamados “Dragones” a propósito denominados Dragones, el vocero de trigo también marcó una fuerte mejora Secas al director de la Federación de los incidentes registrados en el esta organización, Guido Dickanson, de 4,6%, al sumar U$S 14,33 respecto Agraria de Entre Ríos, Alfredo De yacimiento gasífero Cerro Dragón, en advirtió que “si para el 3 de agosto del cierre anterior, a 325,79 dólares Angeli, lo que en la práctica implica la provincia de Chubut. (día en que concluye la conciliación la tonelada. El maíz avanzó 5,2%, al una mayor carga tributaria por IVA y En rigor, el procurador Warcalde obligatoria) no tenemos soluciones, subir U$S 15,16 y cerrar a U$S 291,52 la Ganancias al momento de vender la solicitó ayer a la Corte Suprema de es mejor que nos tengan encerrados tonelada. Pese al mal clima externo, la producción. La medida fue adoptada breves Justicia que instruya a la Justicia porque va a haber bardo". Bolsa porteña tuvo una leve mejora del por el ente recaudador a través Federal de Comodoro Rivadavia para El referente “dragón”, sin embargo, 0,15%, gracias a YPF (+1,80%), Tenaris de la Resolución 2300 de la AFIP

Luis González Warcalde. González Luis que investigue la responsabilidad de aseguró que “somos optimistas de (+1,34%), y Petrobras Brasil (+0,15%). Los publicada ayer en el Boletín Oficial. La los manifestantes en los incidentes que tengamos respuestas a nuestra bonos mantuvieron un interés en favor suspensión afecta también al hermano registrados y de los cortes de ruta demanda”. de las emisiones en dólares. del dirigente, Atilio De Angeli. A favor - favor A 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

Opinan Rodrigo López, Alfredo Iñiguez y Marina Dal Poggetto Tres miradas sobre la situación fiscal argentina frente a la crisis mundial los economistas analizan el estado de las cuentas públicas. ante las proyecciones levemente deficitarias para este año, explican cómo influyen las medidas anticíclicas para hacer frente al sombrío panorama internacional, la política de desendeudamiento y la importancia del elevado precio de la soja, que favorece al país. OPINIÓN II

las cuentas públicas no son un problema

» Alfredo Iñiguez | Economista dE la UnlP.

na de las características refinanciación de deuda con quitas; sobresalientes que tuvo, en y la instrumentación del Fondo pa- Uuna primera etapa, el mode- ra el desendeudamiento argentino lo iniciado en 2003 ha sido la robus- (FondEa). En conjunto, implicaron tez, sin antecedentes en la historia una reducción del pago de intereses Clave - El alto precio de la soja y la cosecha récord proyectada para 2013 serán fundamentales para las cuentas públicas. del sector público argentino, de sus de deuda y de amortizaciones y, por cuentas públicas. El superávit fiscal sobre todas las cosas, una drástica alcanzado en este período no fue el contracción de la deuda pública en resultado del ajuste fiscal, sino con- posesión del sector privado. secuencia de la extraordinaria ex- del lado de los ingresos, la pre- OPINIÓN I la fortuna y la virtud pansión de los ingresos tributarios sión tributaria tuvo un aumento de la política fiscal consiguió que más de 12 puntos del producto, no se coparticipan el Estado pudiera inyectar deman- originado en los derechos de Ex- da agregada en la economía, vía el portación, Ganancias, y las fuentes » Rodrigo López | cátEdra JaUrEtcHE y cEFid-ar alza del gasto público, mientras se contributivas de la seguridad social, reducía el nivel de endeudamiento. que permitieron alcanzar un récord na de las virtudes de la eco- en 2012 a un habitual 2163 millones ejercer conciencia cívica optando por El superávit fue, en su origen, un histórico de cerca del 30% del PBi en nomía argentina durante el trimestral. sin embargo, los analistas la renuncia. El nuevo coletazo de la requisito para salir de la profunda la recaudación tributaria nacional. Ukirchnerismo fue el superávit mezclan todo y aprovechan para pe- crisis mundial parece haber parado crisis heredada y el correlato de la como reflejo de la redefinición fiscal, que se mantuvo por encima dir un recorte a las remuneraciones las quitas, priorizando la equidad y cesación de pagos (el default) que de la acción del Estado en la eco- de la línea de flotación por el perío- y el gasto social en general. la demanda agregada. impidió tomar deuda en los merca- nomía, con el alza de los recursos do más extenso que recuerden las El gobierno no hace ruido con las El resultado financiero, que inclu- dos voluntarios que, a su vez, exigió tributarios se ampliaron las funcio- estadísticas. sin embargo, algunos cuentas fiscales, hace política econó- ye los gastos en ird (inversión real medidas proactivas en la materia. nes y atribuciones del Estado con analistas siguen ladrándole al gasto mica. Utiliza el gasto como medida directa) y transferencias de capital, Entre ellas se destacan la refinan- subas en partidas emblemáticas del público como si la economía fuera la anticíclica para enfrentar los efectos terminaron de dar esa foto deficita- ciación de la deuda del año 2005 gasto público. Entre las partidas que misma deficitaria de la década del de la crisis internacional, como en ria de fines de 2011.a lgunos dijeron con una histórica quita, el mejora- más se expandieron se destacan la noventa. El pozo de aire del déficit 2009, y para redistribuir el ingreso que era la caja de obra pública para miento del perfil de endeudamiento inversión pública, las jubilaciones primario del último trimestre de 2011 por los canales invisibles pero bien ganar las elecciones. Es cierto que y el pago de la deuda con el Fmi en e instrumentos de la protección les dio vela y se pensaron que esta- palpables que son las transferen- en el tercer trimestre la ird había 2006. social, con un rol protagónico de la ban en un entierro. los datos para cias. crecido un 72% y las transferencias con la crisis internacional inicia- asignación Universal por Hijo y la 2012 ya mostraron la recuperación En los últimos años las trans- de capital un 30%, pero tras una le- da en 2008, el panorama fiscal se educación. también crecieron los del superávit. ¿Qué pasó? ferencias corrientes vienen arriba ve caída, la ird es aun hoy un 50% resintió levemente ante la necesi- subsidios dirigidos a evitar el au- no es cierto que hubo un aumento de los 30 mil millones de pesos por más alta que hace un año atrás, y las dad de una política contracíclica pa- mento de las tarifas de los servicios del "gasto público". El gasto operativo trimestre (con una fiebre de 38 a transferencias de capital a las pro- ra sostener la demanda agregada públicos en una política universal del Estado se mantuvo en sus nive- fines del 2011). la mayor parte de vincias un 35% más altas. ¿de qué se vía una expansión mayor del gasto orientada a no constreñir la deman- les. la única partida que alzó la cabe- estas erogaciones van al sector pri- quejan? la coparticipación gotea de público en general, y la inversión da agregada. za (y el cuerpo) fueron los intereses. vado, siendo uno de los principales forma directa, y el barullo provincial pública en particular. los pocos que se alarman con las coincidieron un fenómeno estacional rubros los subsidios a las tarifas de da cuenta del estancamiento de los las respuestas más relevantes proyecciones de un resultado fiscal con uno excepcional: en el cuarto tri- los servicios públicos, en especial la ingresos tributarios nacionales des- se dieron mediante medidas de levemente deficitario para este año mestre, que es siempre el más bravo, energía eléctrica. El gobierno ya tomó de 2011 (iVa y ganancias) como parte política que tuvieron efectos por son los mismos que preferirían un se afrontó un gasto en concepto de unas primeras medidas, quitando de la crisis. con el nuevo precio de la el lado del desendeudamiento: la gobierno que dispusiera de meno- intereses en moneda extranjera, que el beneficio a la franja de billetera soja, la suerte (“fortuna”, en la jerga eliminación de las aFJP y la conse- res grados de libertad en la defini- pasó de 1479 millones de pesos a más gruesa identificada por la zona de maquiavelo) cayó del lado de na- cuente estatización de los fondos ción de la política económica y un 12.347 millones de pesos, para bajar de residencia, e invitando al resto a ción, la virtud ya la tenía. administrados por ellas; la segunda Estado maleable a sus intereses. martes 17 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 17

OPINIÓN III ¿desendeudamiento con déficit fiscal?

» Marina Dal Poggetto | Economista y dirEctora dE EstUdio BEin & asociados

lo largo de los últimos años, la financiar el aumento resultante en donde la brecha se ubica en torno al cidad de la política fiscal argentina pesos–, está sujeta a la capacidad política fiscal de la nación fue el consumo de bienes o servicios 40% en el mercado marginal, un 50% para ser contracíclica cuando se mode la economía de generar dólares. A sistemáticamente expansiva. importados o con componente im- en el de contado con liquidación, va dera el gasto privado es ciertamen- la soja en U$s 600 y proyecciones no importa el momento del ciclo, el portado. si se pretende mantener a ser necesario financiar el aumento te acotada. incluso para la nación de cosecha récord para el próximo gasto creció siempre por encima de la eficacia del ancla cambiaria para en las importaciones derivado. –que a diferencia de las provincias año, ayudan a limitar los efectos los recursos, más aún en los años contener la inflación en un contexto dicho de otro modo, hoy la capa- ahorcadas fiscalmente puede emitir nocivos. electorales. Esta situación llevó a perder el superávit fiscal que pasó de un resultado primario (antes de intereses) del 4% del PiB en 2004 a un déficit estimado para 2012 no menor al 1,2% del PiB, cuando se excluyen de los ingresos corrientes las rentas de la cartera de la ansEs y del propio Bcra. después de intereses, el déficit proyectado para el año alcanzaría al 2,2% del PiB, equi- valente a $ 55 mil millones. Esto ocurrió a pesar del feno- menal crecimiento de la presión tributaria observado de más de 10 p.p. del PiB (pasó del 17,2% en promedio durante los '90 al 27,6% en 2011), de la cual un 75% quedó en manos de la propia nación y sólo un 25% volvió en forma au- tomática (coparticipación y leyes especiales) y/o discrecional a las provincias. Esta situación, en conjunto con el aislamiento del mercado de crédito incluso para refinan- ciar los vencimientos de capital de la deuda, llevó a la necesidad de avanzar sobre el propio Ban- co central a través de una nueva reforma en la carta orgánica para aumentar el financiamiento en pesos y en dólares al tesoro. lejos de la recomendación de 2006/2007, cuando se sostenía que el superávit del tesoro debía ayudar al Bcra a esterilizar los pesos que la entidad emitía para evitar una apreciación nominal de la moneda en un mundo donde el dólar se debilitaba, hoy es el Bcra el que debe emitir pesos y ensuciar sus activos vía el uso directo de las reservas para mantener el funcionamiento del tesoro y el pago de la deuda. y este uso de reservas para financiar la deuda en conjunto con la mayor emisión de pesos que se prevé para la segunda mitad del año es lo que genera incertidumbre respecto a la efi- ciencia de “cortísimo plazo” del corralón cambiario. si bien des- peja la incertidumbre sobre la capacidad de pago de la deuda (hoy la principal prioridad de la gestión), genera en un contexto de tasa de interés fuertemente negativa, elevados incentivos a usar los pesos y por ende en una segunda vuelta a una mayor demanda de dólares indirecta para 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012 ¿Habrá justicia para los OPINIÓN inmolados en Napalpí, o carta de a la injusticia del crimen lectores Para comunicarse con esta sección: se añadirá la del olvido? [email protected] pueblos originarios estos argumentos de alguien que con Inseguridad sólo tener 14 años se entienden. La herida sigue abierta Cacho Viejo DNI.4206146 Prohibido prohibir Quiero pedirles a ustedes, o a quienes Martín Sharples por la masacre de Napalpí corresponda, para solicitarles a los [email protected] diputados o senadores lo siguiente: he En Malvinas se prohíbe el uso de insig- notado que canales de televisión pasan, » Mario Vidal | historiador. nias argentinas, ahora en los juegos a distintas horas, "el mismo delito, ya de Londres la imagen del Che Guevara, sea un crimen o un robo", de tal forma l Ejecutivo Nacional, el Congreso Nacional y la PIADOSA TIERRA QUE TODO LO CUBRE. Se hizo la votación. ellos hablan de libertad, ellos que son que, de haberlo pasado 20 veces, algu- Justicia tienen para con los tobas y mocovíes El radicalismo hizo pesar su mayoría y los proyectos de la los primeros en invadir pueblos y tienen nos lectores, no muy atentos, "llegan a del Chaco una deuda que desde hace 88 años bancada socialista fueron rechazados. Consecuentemente las mayores colonias en el mundo, por creer que son muchos delitos en un mis- busca justicia y reparación. La deuda se originó no hubo comisión investigadora ni exoneración para el qué no prohíben ser imperialistas y mo día", maxime, si vemos las mentiras Ecuando en la mañana del 19 de julio de 1924, en el marco gobernador Centeno, a quien Alvear mantuvo en su cargo. devuelven las tierras usurpadas; claro, hechas ex profeso por Clarín, La Nación y de la primera y única huelga agraria aborigen que conoce Días después de la referida interpelación del 4 de sep- cómo no van a prohibir una remera los empleados de TN. La solución es muy el país, centenares de hombres, mujeres y niños de aque- tiembre de 1924, a pedido del diputado nacional Francisco del Che si su imagen representa las simple: permitirles que repitan cuanto llas etnias fueron masacrados por fuerzas policiales del Pérez Leirós, se añadió al Diario de Sesiones de aquel día un luchas de los oprimidos y castigados, quieran la misma noticia, o sea, "no antiguo Territorio Nacional del Chaco. extenso informe titulado “Los sucesos de Napalpí”. El docu- en cambio ellos son la de invasores e cercenarles la libertad de información", La masacre tuvo lugar en los campos de la Reduc- mento, a cuyo autor para protegerlo de las represalias de imperialistas. Más que nunca honor pero, con la salvedad de que deben ción de Napalpí, actual Colonia Aborigen Chaco, ubi- Centeno sólo identificaron como “una persona autorizada a Ernesto Che Guevara, y propongo su poner en el zócalo, el cartelito que diga cada a unos 100 kilómetros de la capital chaqueña, que ha hecho una prolija investigación sobre la pretendida imagen en todos lados para repudiar "noticia ya publicada a las 7:00 hs, 10:00 Resistencia. sublevación indígena”, empezaba diciendo: “Ya me encuen- esa medida. hs, 15:00 hs, y así sucesivamente porque Como ya lo hiciera con Napalpí, la herida abierta, tro en el teatro de los sucesos, donde me encuentro con que así, el público que los ve, se da cuenta en mi libro Napalpí, próximo a lanzarse, con prólo- el caso es mucho más grave de lo que uno imaginaba. Los IVA y campo enseguida, que es una noticia ya pasada go de Luis Landriscina, presento nuevos detalles de indios mataron a un francés, al peón de un tal González con anterioridad, creo que no hay nada Oscar Balestieri aquella matanza. De enorme impacto nacional en su y robaron en un rancho abandonado por los dueños. Es que pueda negarse a ello, salvo que [email protected] momento, con el tiempo y con la complicidad oficial lo único cierto que he sabido que hicieron. En cambio la tenga la aviesa intención de alarmar aquella tragedia se fue diluyendo en el olvido y en la policía, en número que no debe haber bajado de ochenta continuamente y producir pánico entre Un tema para desarrollar: ¿por qué impunidad. hombres, a las 8 de la mañana del 19 de julio sitió la toldería los televidentes, cosa que lo hacen con los arrendatarios de campos (similar que se decía amotinada. Tiraron unos cuatro mil tiros, luego tremenda asiduidad ¿O alguien lo puede a un alquiler de propiedad urbana) INTERPELACIÓN PARLAMENTARIA. En histórica interpe- ultimaron a los heridos y degollaron a varias de las víctimas. negar? Entonces, o se saca un decreto no pagan IVA? Si yo alquilo un local u lación parlamentaria, Vicente S. Gallo, ministro del Llegaron al extremo de cortar los testículos a uno y a otros o ley, "no se priva de ninguna manera la oficina de mas de 1500 $ mensuales, Interior de Marcelo T. De Alvear, debió comparecer las orejas, las que pusieron en exhibición en la comisaría libertad de expresión", pero sí se avisa debo facturar IVA, cobrarlo y depositarlo ante el Congreso Nacional por aquel hecho. La sesión de Quitilipi. Parece que no escapó ninguno y el número de al tele expectador que es una noticia resi mi balance mensual no tiene débitos extraordinaria se inició a las 12 de la noche y terminó muertos, entre los cuales hay mujeres y niños, no puedo petida. ¿ Acaso no lo hacen con algunos de IVA. ¡El arrendatario de un campo no a las 6 de la mañana dvel 4 de septiembre de 1924. A darlo todavía.” partidos de fútbol, que ponen el cartelito paga IVA! lo largo de seis horas el diputado socialista Francisco Informes posteriores elevaron la cantidad de muertos a "partido ya emitido"? Bueno, les dejo mi Pérez Leirós fue denunciando, con pruebas palmarias, centenares por cuanto después de la masacre numerosas idea, y espero que "nuestro diario" pueda Déjà vu “hechos que parecen propios de la pesadilla de un partidas policiales siguieron internándose en los montes volcar la inquietud a los diputados o loco”. para ultimar a los sobrevivientes que encontraran allí es- Silvia Cristoferoni senadores o ante quien corresponda, así “El país reclama justicia –dijo el legislador –: debe- condidos, cuyos cadáveres quemaban. [email protected] se acaba la campaña de crear pánico y mos aparecer ante el mundo como nación civilizada Las denuncias sobre Napalpí fueron archivadas y perma- sensación de inseguridad en mi país. Hubo un tiempo de tanques y gorras. que castiga a los bárbaros. El Gobierno debe demostrar necieron ocultas en las entrañas de la Cámara de Diputados Hubo un tiempo de tractores y soja. que no quiere manchar sus prestigios por la acción de la Nación hasta que, setenta años después, los desenterró Indignación Hay un tiempo de camiones y chantaje. de hombres que por encontrarse a 1000 kilómetros otro legislador, el chaqueño Claudio Mendoza. Entonces la claridad se expande y la am- de Buenos Aires creen que pueden proceder como se Hasta hoy, como las piadosas tierras que cubrieran las Ana Bonanno bigüedad se complica. Y no queda más procedía en un feudo hace 500 años.” fosas comunes en que arrojaron a las víctimas, la impunidad [email protected] que duplicarse en esfuerzo y paciencia. Como corolario de la interpelación, dos proyectos sigue cubriendo la masacre de Napalpí. Ahuyentar las imágenes siniestras del de resolución fueron presentados. Uno pedía la inme- En 2005, amparadas en el nuevo concepto legal de que Cada día me indigno más cuando entro pasado. Consolarse de la desilusión, diata destitución del mafioso gobernador del Chaco, los crímenes de lesa humanidad no prescriben, los tobas y a un bar y no encuentro ni Tiempo, ni para no perder de vista el valor irrem- Fernando Centeno, cuya gestión fue sintetizada con mocovíes presentaron una demanda por 116 millones de Página. Sólo los dos de siempre. ¿Cómo plazable que significan los trabajadores estas palabras: “Muy malos gobiernos hemos visto en dólares contra el Estado Nacional, en concepto de repara- se puede hacer para que en los bares organizados. Esperanzarse sin límite el Chaco, pero como el de Centeno, os juramos que ción histórica. haya Tiempo Argentino? ¿Qué hacen los para rec uperar ese movimiento que se ninguno.” El otro proyecto reclamaba la constitución El expediente está en el Juzgado Federal de Resistencia. otros dos? ¿Los regalan en los bares puso de “patas” ante el neoliberalismo. de una comisión parlamentaria de siete miembros para ¿Habrá alguna vez justicia para los inmolados en Napalpí y ? De todas maneras en San Isidro Desear que el tiempo ponga cada cosa investigar “cuántos fueron realmente los indios que sus descendientes, o a la injusticia del crimen se añadirá la somos unos cuantos los que estamos en su lugar para que los hombres del murieron en el ataque de Napalpí”. injusticia del olvido?. -

Carlos Greco DNI.4206146 Envíe su correo a: Gracias, Hernán Brienza, por tu edito- Amenabar 23 (C1426AYB) rial. Haré copias para llevar permanen- Ciudad Autónoma de Buenos Aires temente encima y disponer de ellas [email protected] para ofrecerlas gentilmente a todos los moyanoides y demas opositores, para Atención al lector esperar silenciosamente alguna res- Tel: 4899-1688 / 4777-7889 puesta sensata como las que no escu- cho desde hace tiempo. Y que no sean, Lo expresado por los columnistas no como parece irremediable, cargadas de refleja necesariamente la opinión de odio de clase y de impotencia frente a la dirección periodística del diario. martes 17 de julio de 2012 | | EDITORIAL | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 19 los fondos de la provincia de buenos aires ¡Bingo! Los empresarios de apuestas serán Sobre la ley de juego quienes cubran el supuesto faltante de aún no está todo dicho dinero público. » Eduardo Anguita | periodista. télam n un país donde el Estado Nacional muchos ni se imaginaban que la plata para el puede disponer de la nacionalización aguinaldo podía surgir de los bingueros. Y mu- del 51% de las acciones de YPF, la em- chos no van a querer aceptar en forma pasiva presa con mayor facturación de la Ar- que se les extiendan las licencias en cambio de Egentina, los ciudadanos se enteran de que la darlas por terminadas. La ecuación es simple: solución inmediata en la provincia de Buenos es probable que no haya emergencia econó- Aires para pagar el medio aguinaldo es exten- mica en territorio bonaerense, pero sí habría der las licencias de quienes son concesionarios una emergencia intelectual –y quizá moral– privados del juego. Sí, ¡bingo!, los empresarios si se les dan por 15 años más las licencias a de apuestas serán quienes cubran el supues- quienes, sin poner un peso –porque en vez de to faltante de dinero público. Se supone que invertir, recaudan– se quedan con la mitad de un decreto permitiría extender las licencias los beneficios y sólo la otra mitad se la dan al y que, a cambio de semejante favor, el sector sector público. Encima, con mecanismos de podría aportar entre 1000 y 2000 millones de control que permiten alimentar las sospechas pesos. En el medio, hay una serie de rumores de corrupción. No puede permitirse la lógica acerca de ganadores y perdedores en el mun- de que la política necesita financiamiento ex- do de las apuestas. En este caso, por decirlo en tra, como por lo bajo dejan entrever muchos metáfora timbera, algunos tienen las cartas de los que creen que “ser político” es ser parte marcadas porque están más cerca del poder de un aparato que confunde la militancia y político. Pero, ojo, no sólo del provincial sino el compromiso de ideales con un supuesto también del nacional. El mecanismo de auxi- pragmatismo decadente. lio fiscal sería que las salas de juego aportarán algunos que reflotaron la idea de estatizar el queda claro que, “en caso de que el juego fuera Podría decirse –para poner una gota de el llamado Cargo Fijo Extraordinario una vez juego. Pero, ¿qué beneficios obtiene el fisco, explotado directamente por el Organismo de humor ácido a este juego donde sólo algunos que semejante favor se haga efectivo. bonaerense en este caso, del sector? En su pági- Aplicación, los excedentes a los gastos que se ganan– que si la disyuntiva para salir de las Para poner un ejemplo de una empresa na web, Lotería de la Provincia dice que se trata originen, se destinarán anualmente a Rentas crisis es elegir entre el FMI y el juego; es lo que está instalada desde los tiempos de Eduar- de “un ente independiente –descentralizado y Generales de la provincia de Buenos Aires”. El mismo que elegir entre la sartén y el fuego. do Duhalde gobernador: la española Codere autárquico– dedicado a la explotación y admi- 21% restante va a “la donación de órganos, la La provincia de Buenos Aires tiene un insti- –que supo esponsorear a Banfield y luego se nistración de los juegos de azar. ¿Qué sentido salud y la educación” como dice Lotería. De la tuto para asistir a los ludópatas. Es como esos pasó a otro club del sur bonaerense– tiene cin- tiene que sea autárquico? No parece que sea siguiente manera: 4% para el municipio donde avisos de bebidas alcohólicas que, al final y co salas de bingo. Según sus propias cifras, en una ventaja para la función que, a continua- esté radicado el espacio de timba, 2% al minis- con un locutor que lo dice bajito y a toda ve- 2011, Codere tuvo ingresos por 3109 millones ción dice: “Se encarga de la recaudación y con- terio de Acción Social de la provincia, 5% a un locidad, advierten que es bueno beber con de pesos, de los cuales declararon ganancias trol de los recursos producidos en ese concepto fondo para las municipalidades que no tienen moderación porque es perjudicial para la sa- por 482 millones de pesos. Para 2012, proyecta y de su posterior distribución en beneficio de salas, 3% al Instituto Provincial de Lotería y lud. Pero, dejando de lado por un momento ampliarlas a $ 492 millones. Según el encarga- la comunidad.” Y, ¿cuánta plata se mueve en el Casinos, 6% al Fondo Provincial de Educación consideraciones respecto de las adicciones do de Codere en la Argentina, Héctor Luna, si juego? Lotería de la Provincia afirma que “las y 1% a la Policía Bonaerense. Este último rubro al juego, es intelectualmente irresponsable les extienden las licencias por 15 años, el Car- ventas proyectadas para este año (2012) la posi- obliga a recordar que, históricamente, el juego decir que la provincia de Buenos Aires “se va a go Fijo Extraordinario de Codere significaría cionan por encima de las empresas argentinas y la prostitución fueron cajas de recaudación financiar del juego”. Porque la realidad es que 618 millones de pesos. de mayor facturación”. Y, enseguida, como si se policial y política. Todavía, aunque parezca los jugadores –los eventuales y los compulsi- Es lamentable la precariedad o inexistencia tratara de una ONG o un grupo de damas de be- mentira, muchos uniformados e intendentes vos– son los que financian a los empresarios. de ciertos debates. El mundillo que vincula a neficencia, dice que “deriva la mayoría de sus cuentan con recursos –por izquierda– del “la- Estos últimos no ponen plata, no necesitan de empresarios del juego y funcionarios públicos recursos al desarrollo de los planes sociales, la picito”, como se dice en la jerga de la recauda- bancos ni de bonos: todos los días juntan plata está siempre rodeado de sospechas. Desde ya, donación de órganos, la salud y la educación”. ción ilícita a la quiniela clandestina. en billetes pequeños y tienen un margen muy es difícil para cualquiera acceder a los meca- Una vez más, al revisar la legislación, el Está claro que esta normativa rige para grande para que algunos billetes que llegan nismos utilizados para martingalas político- observador atento descubre que las normas juegos como la lotería o la quiniela, cuyas de actividades ilegales se contabilicen como empresariales o, dicho de otra manera, para son de 1985 (Ley 11.704), de 1990 (Ley 11.018) auditorías son más sencillas que otros juegos dinero de jugadores. Eso es muy peligroso en poder vigilar más al sector vía organismos de y de 1995 (Ley 11.612). Es decir, en estos años, como los tradicionales de los casinos, ruleta un mundo donde hay mucho dinero sucio, control o comisiones legislativas. Desde 2009, pese a los cambios de paradigma y los fracasos o Black Jack. En estos casos, cada jugador va proveniente de la droga, o de la corrupción o la Lotería bonaerense del neoliberalismo, la y cambia billetes a la de donde provenga. Por tiene al frente a Jorge Legislatura bonaerense entrada y cuando se re- último, la Argentina está Rodríguez, un hombre Es lamentable la no modificó la legisla- tira recibe billetes sin La pregunta que pagando mucho dinero vinculado a Scioli, apo- ción que deja en manos muchos comprobantes. a los acreedores exter- dado "Piedra". El cronis- precariedad de privadas la explotación Es decir, los márgenes surge como inevitable nos por deudas –que si ta desconoce el origen del juego. Alguien pe- para blanquear o lavar es por qué el juego bien fueron contraídas del sobrenombre, pero ciertos debates. El gado a la letra de la ley dinero son más altos. por gobiernos anterio- alguien del organismo mundillo que vincula podría decir que esto no Objetivamente. No es tiene que estar en res– en muchos casos le contó que unos car- es cierto porque no está preciso ser un tahúr fueron fruto de dineros teles de campaña para a empresarios del prohibido que lo explote para pensar que uno manos privadas y no espurios. Entonces, se Scioli Gobernador que el sector público. Enton- de los motivos princi- trata de recursos que no poblaban la Ruta 2 el juego y funcionarios ces, la responsabilidad pales por los cuales no es un recurso público son destinados a fondear año pasado llevaban públicos está siempre podría decir que la com- se estatiza el juego es cuyos beneficios programas sociales o in- una sigla que los en- parten los poderes Ejecu- porque las cuentas no cubadoras de proyectos tendidos sabían de qué rodeado de sospechas. tivo y Legislativo, ya que son así y que, en reali- sean públicos. de investigación. Es decir, se trataba: LPB, que en ninguno decidió que los dad, entre quienes dan pagar deuda es una deci- buen romance quiere beneficios –ganancias– la concesión y quienes sión correcta siempre y decir Los Piedra Boys. de la timba en vez de ir al Estado vayan al reciben la licencia hay acuerdos no escritos. cuando cada peso del pueblo sea administrado sector privado. Lo que vulgarmente se llama “caja”. Es decir, para que nunca más haya deudas impagables TODOS PONEN. La pregunta que surge como ¿Qué establece la ley respecto de la dis- juego sucio, trampa, o como quiera llamar- que nos lleven a crisis como la de 2001. No es inevitable es por qué el juego tiene que estar tribución de la recaudación del juego? En su se. Y no sólo en la provincia de Buenos Aires, justo ni lógico que las empresas de juego –o en manos privadas y no es un recurso público artículo 7, la Ley 11.704 dice que el 58% debe desde ya. Y no sólo en el juego, desde ya. Pero los empresarios del sector– sean vistos como cuyos beneficios sean públicos. Así como Scioli destinarse a “premios”, el 21% “al titular au- sería una gran señal que la sociedad no mire salvadores cuando, en realidad, van a tener 15 salió a pedir el auxilio de los bingueros, hubo torizado para la explotación del juego”. Allí pasivamente esta historia. Porque seguro que años más de privilegios. -

agámosla fácil!", dijo Cristina. Y explicó sin eufemismos qué es lo que está pasando en la Provincia de Buenos Aires. H10 de julio de 2012. General Rodríguez. Con encanto femenino y la llana dialéctica de los justos, enarboló sus mejores talentos. Lo miró a los ojos. Se lo dijo a la Cadena Na- cional, a la Patria, sin altivez ni suspicacia. Sencillamente. Como quien otea el vacío le correspondió un rostro inexpresivo, impávido y mediocre. ¿No podés pagar los aguinaldos? ¿Preten- dés que la Nación te saque de un apuro al que te condujo tanto tu incapacidad de gobierno como tu estrategia pusilánime? ¿Querés que sean los trabajadores quienes te banquen el alto lugar en las encuestas? Pues, ha llegado la hora de que dejes de hacerte el boludo; ter- minala con esa cara de póker. Aquí nos estamos jugando para la historia; a matar o morir; esto no es un colegio de seño- ritas. Este gobierno no admite vividores: "Tuve un maestro que me enseñó que no hay manera de poder sobrevivir si no se administra y ges- tiona como se debe", dijo la presidenta. Ojo, parece que no te diste cuenta: hace nueve años que cambió un paradigma; desde que llegó Nés- tor, la variable de ajuste de la economía no es el salario, son las grandes rentas parasitarias. Vos pretendés seguir cultivando un noviazgo con la Sociedad Rural y los grandes propietarios bonaerenses para conservar "la imagen" en todos los sectores sociales. Sí, es una ges- tión puramente electoral, que te puede llegar a dar rédito en votos; pero eso no es política, amigo: política es jugarse por el compañero en desgracia, defender ideas y proyectos, arriesgar, apostar a la justicia, a la indepen- dencia, a la soberanía, aunque cueste precios proyecto nacional y popular y dejar de andar cobrale a los pools de siembra, a los ricos, no La Nación tiene los recursos, pero los ob- (lo otro es, como decía Evita, "tener alma de dando vueltas, de pronunciar ambigüedades, a los asalariados. "Siempre hay que optar, en tiene a partir de una política de confrontación oligarca"). Sólo reclamamos que te saques los de tener actitudes confusas y de jugar al fútbol la economía nada es neutro, cuando se le da a con las corporaciones, porque este es un go- pantalones cortos y te pongas el overol, que con dráculas. Lo tuyo es pura inmadurez, no uno, es porque lo pone el otro." bierno revolucionario; a ver si te das cuenta. seas hombre, que crezcas. Si es así, te necesi- paciencia: dejá de aparentar aguante (que es Vas a perder algunos votos, pero son más “La gente va a demandar a todos y cada uno tamos, no creas que vamos a matarte porque cobardía, ineptitud para afrontar el desafío de los que te van a recompensar y, en todo caso, de sus dirigentes, y la historia finalmente tam- sí. No te tenemos bronca, somos generosos y un gobierno popular). Si pretendés ser jefe, es más digno. bién lo hará, es qué hicieron cuando estuvie- muy amplios, como es llegó la hora de jugarte. ¿Plata nuestra, de ron a cargo de tamaña siempre el pueblo. Ningún dirigente llega todo el país, del pue- responsabilidad otorgada Pero hay que elegir, No vivimos de la a líder con tan pocos blo, para que vos te Vos pretendés por el voto popular." No muchacho: no te vamos coirones (menos en el hagas la campaña de estamos a disposición de a dejar que juegues al política; entregamos peronismo, donde cual- amigo tolerando la seguir cultivando ningún oportunista polí- mismo tiempo con Dios todo a la política. quier mujer es más va- estafa de la SRA para un noviazgo con la tico sin proyecto nacional y con el Diablo. No, si rón que los que se dicen que te apoye? ¿Querés ni arraigo social: tenemos querés seguir pertene- Es una ética. hombres). seguir con el aquí no Sociedad Rural y los un horizonte utópico de ciendo a nuestras filas Se acabó: no vas a ha- pasa nada, cuando el Nación grande con un (si te cuadra, andate con Así deberán cer campaña electoral país entero está en grandes propietarios pueblo feliz. De Narváez, por ejem- aceptarlo quienes con plata del país y me- guerra con los mono- para conservar "la Si querés poner en plo). Estás con nosotros nos de los laburantes. polios, las corporacio- orden la economía de la o contra nosotros. quieran seguir ¿Querés seguir jugando nes y la oligarquía? No imagen" en todos los provincia, salí a buscar "Cuando los altos des- al bueno, al ecuménico, te vamos a permitir los recursos allí donde tinos de la Patria están con nosotros. al tolerante, al concilia- que prepares tu cam- sectores sociales. están: no los tienen los en juego, ningún ciuda- dor? No con nosotros. paña electoral (que empleados públicos co- dano puede estar en la Este es un gobierno pero- ya largaste) sobre las mo para financiar un tierra de nadie, porque eso es traición", decía nista; a ver si entendés: para hacer una tortilla bases de culpabilizar a la Presidencia de la pago del aguinaldo en cuotas; no los tiene nuestro gran maestro. Y así lo entendemos, hay que romper huevos. Para darle al pueblo Nación porque no te da fondos, que tenés a la Nación para los que no tributan lealtad porque tenemos un sentido heroico de la polí- hace falta sacarle a los magnates. Entonces, la mano en las estancias y grupos sojeros de a sus objetivos. Sí deberán pagarlo los que tica; no vivimos de la política; entregamos todo ¿por qué la Nación tendría que salir a cubrir la provincia. No te vamos a aceptar que te tienen todas los franquicias económicas, a la política. Es una ética. Así deberán aceptarlo los déficit de la provincia que gobernás? En pongas en lugar de víctima (esa, contásela impositivas y privilegios históricos y de- quienes quieran seguir con nosotros. todo caso, saldrá en defensa de las que son po- a Magnetto) cuando estás protegiendo los tentan la renta agraria de la región agro- De este lado estamos tus amigos y te va- bres; pero nunca de la más poderosa del país, intereses de los sectores económicos más pecuaria más rica de la Argentina (y del mos a ayudar, pero tenés que jugarte por el reino de la evasión y elusión de impuestos: poderosos. mundo). -

eflexiones. Ideas. Rezagos. Ilusio- buen ejemplo, como desaparecido, es también de disciplinas. Porque entre ellas hay vidas hu- (el campo lucha contra la extradisciplinarie- nes. Caldini es un artista original desaparecido en tanto interpelaba las formas manas. La idea de desaparición es la bisagra dad y muchas veces contra la interdisciplina en el sentido original –y que tal vez tradicionales del cine, no es casual que no sólo que más influyó en la demarcación y represen- y el pensamiento). El arte tiene su campo. Y sólo se aplica a él– de la palabra: haya desaparecido él, sino también hayan sido tación del arte argentino. Sin la desaparición también todo lo que amenaza sus campos: Rno hace copias. desaparecidas –robadas y eliminadas por la no tendríamos el arte (la música, el cine) que allí entran figuras desaparecidas como el jo- En su documental Un nuevo día, Claudio dictadura– todas sus películas). Sólo a través tenemos. La desaparición es un punto ciego. ven cineasta experimental (qué es lo que de- Caldini, destacado cineasta experimental ar- de la desaparición/persecución/muerte/tortura Un lugar en el que el arte (el hombre, el pe- bemos entender por "experimental") Tomás gentino, que ha recibido diversos galardones podemos verdaderamente (pensar cómo po- riodista, el periodismo) nunca se mira. Hay Sinovcic. Su cine amenazaba y exprimía los en el exterior y en el país, registra la historia demos) saltar los límites de los dispositivos de que pensar la desaparición. Este fenómeno no campos del cine y el arte. Esas demarcaciones del joven cineasta desaparecido (que algún demarcación del mundo del arte (pensar qué alcanza sólo a la Argentina. Es una huella de (artísticas) culminaron en su desaparición y diario conservador llamó "idealista", tal vez es eso que hace el arte, a qué se refiere, por todo un mundo y de toda una generación que en la desaparición de su cine de protesta. En sin advertir que con esa palabra, con ese ad- qué, por qué seguía habiendo arte durante el recurrió al arte muchas veces para expiar –y su cine llamado "independiente" (estas cate- jetivo, justificaba su muerte) Tomás Sinovcic, Proceso, diría Adorno) y así generar ejercicios negar– todo lo que era, quedaba, permanecía, gorizaciones preparan el género, preparan un joven desaparecido que participaba de las inter/extra-disciplinarios, incitar nuevas topo- desaparecido. La desaparición define todos los el campo: "experimental", "independiente", tareas del grupo de cine independiente, cuyo logías, articular métodos de trabajo, investi- marcos y todos los registros. Lo desaparecido "under"). El campo político puede no ser tan nombre no figuraba en la primera lista de la gación y reciprocidad entre diversos campos invade cada palabra. La desaparición define diferente del otro campo que manejamos en CONADEP. y saberes; esto es lo que hace Caldini en sus los campos que usamos. Pero el precio del ar- el cine/arte. Todos trabajan en lo mismo. Y por Sinovcic fue secuestrado y asesinado por películas: experimenta, dialoga, sale, como te en sus géneros tradicionales es demasiado lo mismo. Caldini busca hacer hablar estos la dictadura. Pero con él desapareció no sólo Sinovcic, del margen estatuido por y para el caro: vidas humanas. conceptos (que alguien el cuerpo, desapareció también la palabra; le "arte". Estos ejercicios de outsider interdiscipli- El único arte que no llamaría "abstracciones") robaron todas las películas y fragmentos en los nario y también extradisciplinario son los que paga ese precio (por Su cine amenazaba a partir del lenguaje fílmi- que venía trabajando por tratarse de material procura desarrollar en su carrera, por ejemplo eso no se vende o no es co, generar impresiones, "subversivo". Caldini nos muestra que el arte con el corto Nuevo día (2011), un homenaje al comercial) es el experi- y exprimía los campos reflexiones, intuiciones, no vive del realismo. Sino contra él. Caldini cineasta Tomás Sinovcic (a quien le robaron to- mental. Es el único que rupturas, a partir de lo hace un cine que también tiene, desarrolla, das sus películas, como dije, a quien le robaron no oculta: explora. Es del cine y el arte. que está presente. La des- busca, genera memoria. Busca repensar las todo su arte). En estos casos arte, arte tradicio- la diferencia (esencial Esas demarcaciones aparición en el arte hace líneas de continuidad abstracta que consti- nal, crítica, demarcación, experimentación, para el arte) entre re- las veces de una celosía. tuyen los géneros tradicionales (los campos) "subversión", son términos que se cruzan. Las producir (tapar) y gene- (artísticas) culminaron Una cortina que se pone que conforman lo que entendemos por "arte" líneas del arte se desdibujan. Todo conflicto rar (pensar) conciencia. para ver sin ser visto. Eso en la Argentina. Esto está indisolublemente es un conflicto por la creación y definición de El arte experimental en su desaparición es lo que hace todo arte. unido a la experiencia política argentina. A las sentido. Lo que hizo la dictadura fue preservar de Caldini no produ- y en la de su cine Y es ahí a donde apunta tragedias públicas y privadas. Caldini revalúa un sentido al que el arte contribuye con sus ce productos. No hace la crítica experimental: el valor de la experiencia en un cine y en un demarcaciones. Arte y política no pueden vivir copias. En tanto expe- de protesta. a pensar detrás de los mundo que ya no parecen vivir. Que calla. En separados. La desaparición de ese cineasta ex- rimental no encaja. La "géneros" y del arte y la sus últimos trabajos, Caldini pretende pensar a perimental e independiente que era Sinovcic función de los géneros cultura: la complicidad. partir de la obra (y las críticas al arte) de Tomás no es una casualidad. Su desaparición también es el vaciamiento. Es cuando el género es más Es cruzar dos órdenes que se contradicen. El Sinovcic. Caldini nos obliga a repensar qué puede ser pensada a partir del arte, a partir de importante que el arte, que queda anulado. arte sirve para paliar la complicidad que te- se entiende por cine. Qué rol cumple el cine esos ejercicios (y conflictos) de demarcación Englobado. El cine experimental de Caldini nemos. Incluso el arte comprometido con sus en la sociedad. Qué rol del arte y de su rol en la (el único cine donde la experiencia es todavía géneros de protesta. Pero el arte vive de hacer cumple el arte. sociedad y sus intereses. posible) lucha contra el olvido. eso. La desaparición también tiene su lengua- Caldini tiene una Caldini tiene una Pensar cuál es su lugar. Representar lo desaparecido y la desapa- je. Sus gestos. Sus escenas. Es forzar a través idea directiva: la des- Por qué ese y no otro. rición es un desafío imposible y sin embargo del experimento a desnudar (al espectador) aparición. Nos obliga idea directiva: la Hay un detrás del arte es la idea que mantiene vivo el arte. Y el cine ante un género que no le resulte familiar, que a pensar lo que la des- desaparecido. Inconclu- argentino. Las rupturas no se muestran, se lo interpele en sus convicciones. Es darle una aparición representa y desaparición. Nos so. Sobre el sentido de la desencadenan. Esos vacíos se pueden hacer oportunidad al arte de ser algo mejor de lo lo que la desaparición obliga a pensar lo ausencia en las represen- visibles. La ruina moral está presente en el ar- que pensaba que era Rousseau en su discurso produce en el arte y en taciones cinematográfi- te. Están en todo guión que naufraga. En todo sobre las artes (que es lo que el arte viene ha- la vida. La desaparición que la desaparición cas que el cine no piensa. sentido que no sirve. O que queda demasiado ciendo hasta ahora: complacencia). La ruptu- también es un problema Sobre las rupturas y los corto. Porque evade lo que todo género busca ra de géneros y disciplinas puede servir para de la libertad, aunque representa y lo que vaciamientos humanos representar: la vida desaparecida. La desapa- destrabar, en el espectador, la conciencia cul- nunca es presentado produce en el arte que no caben en nin- rición. Vivimos de nuestras carencias. Lo des- posa que vio lo que no vio. ¿Puede el arte ser como tal. El desapareci- gún registro porque no aparecido vuelve. La desaparición rompe o honesto? ¿Significa algo la idea de honestidad do no era libre. La des- y en la vida. tenemos un arte predis- pone en cuestión todas las demarcaciones: la en el arte? Esas son las preguntas de Caldini. aparición nos obliga a puesto para pensar ese desaparición pone en cuestión lo que somos. Qué lugar ocupa la conciencia que sabe lo que interpelar y repensar fenómeno: la ausencia. No sólo la identidad del desaparecido, sino nadie sabía. ¿Cómo hacer visible lo que ya es generacionalmente la idea que tenemos del La desaparición. El precipicio. El cine experi- también nuestra propia identidad (que deja visible? Imposible. La ruptura de los campos arte, la desaparición forzada nos fuerza (no mental de cineastas como Caldini nos deja una de ser nuestra). Nuestra identidad se sostiene es poner en cuestión los órdenes de sentido podemos no) interrumpir ciertos paradigmas esperanza, puede ser una práctica investigati- sobre un crimen. Porque estamos vivos. Todas artístico estatuido que operan como diques históricos respecto a los campos, las discipli- va crítica. Puede ser otra forma de tender un las formas. Todos los sistemas de sentido que de contención de una conciencia adormeci- nas, las categorías y los géneros artísticos, por- puente nuevo entre arte, memoria y Derecho. obligaron a la desaparición y al desaparecido da, que espera la ruptura (del género que la que todas estas líneas (que fueron constituidas Como dice el mismo Claudio Caldini, con este se derrumban también en el arte. En todo lo duerme mientras "ve todo") para denunciar lo y preservadas en su dignidad por razones que documental "logré cambiar la realidad". Si esa que hacemos y tenemos está cruzado el cri- que esconde: no encuentra cómo decirlo. Ese no siempre son claras) estaban trazadas por es la misión del arte, él la logró perfectamente: men. El sentido. El desaparecido choca con la "cómo" es el arte experimental de cineastas un sistema de sentido económico, filosófico, el nombre de Tomás apareció en las listas en demarcación y el campo. El concepto mismo como Caldini. El problema es que eso que se y cultural (identidades, sujetos, formas, defini- las que antes no era mencionado. de campo (Agamben, en otro sentido, aunque esconde (lo desaparecido, por eso está desapa- ciones, líneas, funciones, géneros) como el que La desaparición ha marcado al arte. Es un puede no ser muy diferente) es un concepto recido) no "encaja" en ningún lado. Necesita los dictadores buscaban preservar (no es casual fenómeno no siempre pensado y representado central del arte contemporáneo porque es un un género, un nuevo lenguaje. ("De eso no se que muchos artistas desaparecidos hayan sido con el que el arte argentino debe lidiar. No sólo concepto central de la política contemporá- habla") Este es el sentido de toda obra origi- precisamente críticos díscolos –muchas ve- los artistas desaparecidos, sino el arte mismo nea. O como dice Agamben, de la moderni- nal. De todo "experimento" cinematográfico. ces acérrimos– de la concepción tradicional desaparecido. Esos vacíos imponen una ruptu- dad. El campo no se rompe. Pero todo lo que Despertar. Despertar a la vida. Y despertar a que tenemos del "arte", Tomás Sinovcic es un ra de campos y en la demarcación académica queda en el campo es distribuido y triturado la democracia. -

el pri defiende su triunfo monti admira a merkel MUNDO Aunque sólo habló de los caminos "Varias mujeres integran el Consejo ARG legales, la conducción del PRI Europeo, pero existe una que me mexicano dijo ayer que defenderá con llena de admiración, se llama Angela Para comunicarse con esta sección: "uñas y dientes el limpio triunfo" de su Merkel", dijo sobre la alemana el [email protected] comunicarse con esta sección: candidato, Enrique Peña Nieto. premier italiano, Mario Monti. [email protected]

Bomberos, policías y hasta militares protestan por los recortes Crece en las calles de España el rechazo al superajuste de Rajoy Los sindicatos están cada día más presionados para tomar medidas contundentes contra el plan de austeridad aprobado la semana pasada. Hubo nuevas manifestaciones de los empleados públicos en pleno centro de Madrid.

efe ariano Rajoy siente la pre- sión de la calle. Las protestas contra los nuevos ajustes de su administración Mfueron en aumento desde que el presidente del gobierno español anunció el miércoles pasado en el Congreso el mayor plan de ajuste en la historia de la democracia española, 65 mil millones de euros más que los ciudadanos cargan sobre sus espaldas. Bomberos, agentes de policía ves- tidos de civil y empleados públicos protestaron ayer ante el Parlamento nacional pero fueron detenidos por unidades antidisturbios que prote- gían el acceso a la Cámara Baja. Miles de manifestantes se congregaron en el centro de Madrid en rechazo a los planes de austeridad, que afectan en gran medida a los trabajadores públicos con recortes en sus salarios. Hasta los militares dejaron públicamente patente su irritación con el gobierno. Apoyarán "toda iniciativa ciudadana que plantee la defensa de unos derechos que nunca

Trabajadores de Radiotelevisión Valenciana ocuparon el estudio donde debía emitirse un noticiero y protestaron en vivo. Resistir - "Compañero date vuelta", le gritaban los policías y bomberos que marchaban a los uniformados que custodiaban las cercanías del Congreso de Diputados. debimos perder", aseguraron los uni- y camisetas con lemas como "Esto es ron el descontento de una ciudadanía "Yo no renuncio a la huelga porque la formados. un atraco", "Por las políticas activas que lleva ya dos años sufriendo las Este ajuste de Mariano sociedad tiene derecho a la autodefen- La movilización crece y amenaza de empleo" y "Más bomberos, menos consecuencias de los recortes impues- sa. Si el gobierno lo fuerza y obliga a con seguir haciéndolo, los sindicatos cargos a dedo". tos desde la Unión Europea para fre- Rajoy supera en más ello, y me temo que lo está haciendo, dan cada vez más señales de una nue- Los trabajadores públicos canaliza- nar el déficit público, primero bajo el de cuatro veces al de será inevitable que se produzca", in- va huelga general que podría llegar gobierno socialista de José Luis Rodrí- sistió ayer Ignacio Fernández Toxo, lí- en septiembre y el gobierno teme la guez Zapatero y ahora con el Ejecuti- 15 mil millones de der de Comisiones Obreras. Junto a la imagen internacional que pueda dar La palabra vo conservador de Rajoy, unos ajustes José Luis Zapatero. Unión General de Trabajadores, la otra una España que, con el rescate de sus que golpearon el antiguo Estado de gran central sindical, convocó para el bancos, se considera ya intervenida en ARGENTINOS bienestar, en un país con más de 5,6 jueves a manifestaciones en toda Espa- muchos círculos. Desde la Gran Vía, en millones de desempleados ( el 24,44% en las protestas. "¡Compañero, date la ña que servirán de prueba para saber pleno centro de la capital, los emplea- de la población activa). vuelta!", gritaron ayer algunos cerca hasta dónde están dispuestos a llegar dos públicos, que este año se quedarán El Movimiento Argentinos Entre los empleados estatales que del Congreso de los Diputados que las los españoles. La huelga general podría sin paga extra de Navidad, iniciaron en el Exterior convocó a se manifestaron, apoyados cada vez autoridades mantienen blindado. ser en septiembre, tras las vacaciones una "marcha fúnebre" en la que varias por más personas de fuera del sector, Sobre el líder conservador se cierne de verano. Y el viernes, el gobierno viudas simularon un entierro ante un los residentes a participar había profesores, trabajadores de la sala amenaza de una nueva huelga gene- se enfrenta a una manifestación a las ataúd por la muerte de los "derechos en movilizaciones contra lud y bomberos, pero también policías ral, después de la que vivió ya en marzo puertas de La Moncloa, convocada por laborales" y de los "servicios públicos". los ajustes en España. de franco que alentaban a los agentes contra la reforma laboral, tan sólo tres Izquierda Unida. Los manifestantes portaron pancartas desplegados en Madrid a unirse a ellos meses después de llegar a La Moncloa. Pero el nuevo ajuste no sirvió para martes 17 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 23 Paro miles de personas se manifestaron en un parque de tokio por el desguace Japoneses contra la energía nuclear de los A poco de que se reactive una segunda planta nucleoeléctrica, intelectuales y ciudadanos trenes comunes rechazan el modelo energético de Japón. El desastre de Fukushima dividió al país.

ap Los gremios ferroviarios de España na multitud se congregó convocaron a una huelga de 24 ho- ayer en un parque de Tokio ras que afectará todos los servicios U para exigir que Japón aban- del país el 3 de agosto próximo, en done la energía nuclear, mientras el comienzo de las vacaciones, y en se prepara la reactivación de otro rechazo a las privatizaciones que de los reactores apagados tras el de- encara el gobierno. sastre que causó el tsunami del año Las empresas públicas Adif, Renfe pasado en la planta nucleoeléctrica y Feve se verán afectadas por la de- de Fukushima. Encabezados por el cisión de los gremios, pactada ayer Nobel de Literatura Kenzaburo Oé, el astro de pop Ryuichi Sakamoto, por "unanimidad". Los ferroviarios y el pintor Yoshitomo Nara, los muestran de ese modo su recha- manifestantes rechazaron un in- zo a los planes anunciados por el forme que atribuyó el desastre en Ministerio de Fomento de abrir a Fukushima a la cultura japonesa la competencia el transporte de viajeros en tren en julio de 2013 y remplazar a la actual operadora pú- blica Renfe por cuatro sociedades Marcharon el escritor anónimas. Esas firmas se encarga- Kenzaburo Oé, el rán, por separado, de los servicios de mantenimiento, de viajeros, de astro pop Ryuichi transporte de mercancías y de ma- Sakamoto y el pintor terial rodante. Yoshitomo Nara. Tragedia - El tsunami de 2011 obligó a evacuar a 150 mil pobladores cercanos a Fukushima. Ayer marcharon 200 mil. "Apostamos por un ferrocarril pú- blico, social, viable y con garantías de “obediencia reflexiva” pero no y derechos para la plantilla de tra- responsabilizó a nadie. 150 mil personas fueron desalojadas división en Japón, que hasta entonces mes pasado, cuando el primer minis- bajadores", dijeron los gremios en en un radio de 20 kilómetros en tor- defendía la tecnología nuclear. tro Yoshihiko Noda decidió volver a su comunicado. "Quieren acabar Japón decidió apagar las plantas nu- no a la planta por el temor a la radia- La manifestación de ayer en el Parque poner en funcionamiento el reactor con todo, también con el ferrocarril cleares para revisar su seguridad, ción y la zona fue considerada como Yoyogi fue una de las más numero- de la planta de Ohi (centro del país), público y con todos los servicios debido a que el tsunami de marzo insegura para habitar. El accidente, sas realizadas por los japoneses, poco los 50 reactores en actividad habían públicos del país", dijeron los gre- del año pasado provocó episodios el segundo más grave del mundo afectos a expresarse en público. Se- estado apagados. A fines de esta sema- mialistas en oposición al gobierno de fusión nuclear no controlados en después de Chernobyl (1986), en la ex gún los organizadores, fue apoyada na se reactivará un segundo. « los reactores de Fukushima. Unas Unión Soviética, provocó una amplia por unas 200 mil personas. Hasta el AP conservador de Mariano Rajoy. Para la central sindical Comisiones Obreras, el gobierno incumplió "todos y cada uno de los compromisos Mineros de la chilena Codelco que había trasladado a las organi- zaciones sindicales en las reunio- cortan rutas por aumentos nes celebradas hasta hoy". Ansa ecenas de trabajadores con- que las barricadas que levantaron en tratistas de la División An- el lugar dejaron atrapados a varios D dina de la Corporación del colectivos que transportaban a los tranquilizar a los mercados. La renta- Cobre (Codelco), la mayor producto- trabajadores y a otros vehículos que bilidad del bono español a diez años se ra de cobre en el mundo, ocuparon esperaban llegar hasta la ciudad ar- va acercando al temido 7%, que según ayer por unas tres horas la ruta por gentina de Mendoza. los expertos marca la línea roja a parla que circula ese mineral en de- El dirigente explicó que los traba- tir de la cual se puede hablar de zona mandas de mejoras salariales. jadores contratistas pertenecen a la de rescate: ayer cerró la jornada en el "A partir de las 4:30 (5:30 hora empresa Gardilcic, que se encuentra 6,817 por ciento. La prima de riesgo, argentina) tomamos la ruta inter- en huelga desde hace tres días, "mo- que mide la diferencia entre ese bono nacional que lleva a Argentina y vimiento que irá creciendo si no hay y su homólogo alemán, considerado a la División Andina debido a la una solución". "Estamos analizando la el más seguro, terminó la jornada en negativa de aumentarnos nuestro situación minuto a minuto, la empre- 558 puntos básicos, 18 más que en la sueldo, pese a que es una de las más sa sabe que somos 600 los trabajadores Unidad - "Los trabajadores están más fuertes y unidos que nunca", dijo un dirigente. apertura. El selectivo Ibex 35, el índice exitosas empresa de Chile", dijo el involucrados y tenemos una gran ca- más importante de la Bolsa madrile- representante del sindicato, Gui- pacidad organizativa", añadió el diri- ña, vivió una nueva jornada de hun- llermo Candia. gente. El sindicato es el que agrupa al Gardilcic pertenece a la Confederación Los trabajadores reclaman la iguala- dimiento al caer 1,99 por ciento. Con El sindicalista explicó que la ocu- mayor número de trabajadores contra- de Trabajadores del Cobre (CTC), y sus ción de las condiciones salariales que esta nueva baja, las pérdidas anuales pación se realizó en los momentos tistas de la división, lo que generaría dirigentes señalaron que el sindicato tienen otros que se desempeñan en ascienden al 23,75 por ciento. en que debía realizarse el cambio serios problemas de funcionamiento cuenta con todo el apoyo de la pode- labores similares. « Efe y dpa de turno en la División Andina, y para la estatal. rosa confederación. Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012 ya suman 24 lOs cOmunicadOres muertOs desde el gOlpe de 2009 Otro periodista fue asesinado en Honduras El joven fue acribillado junto con dos primos al salir de un cibercafé desde donde iba a pasar un informe para la radio donde trabajaba.

n joven periodista radial fue acribillado en el no- roeste de Honduras, ele- vando a 24 la macabra Consultor - El ex juez asesora pero no actuará en el conflicto militar con FARC. serieU de comunicadores asesinados desde el derrocamiento del gobierno santOs desestimó el pedidO de pObladOres democrático de Manuel Zelaya, en junio de 2009. Adonis Felipe Bueso fue baleado cuando salía con dos familiares de un cibercafé desde el que había Garzón no irá a intentado hacer una conexión con la división de noticias de la emisora cris- tiana Radio Stereo Naranja, de Sona- mediar en Cauca

l gobierno colombiano de Juan ordene el despeje de la zona". Dijeron que fue Manuel Santos desestimó un Los indígenas habían dicho que Gar- E pedido de los líderes indígenas zón podría ser mediador. Incluso, el un robo, pero los de la región del Cauca, en el suroeste domingo lo esperaban en el munici- cadáveres tenían todas del país, para que el ex magistrado pio de Miranda, unos 340 kilómetros español Baltasar Garzón oficiara co- al suroeste de Bogotá, pero el ex juez sus pertenencias. mo mediador en un conflicto de las español se ha mantenido en silencio Inseguridad - El país es un lugar de riesgo para los trabajadores de prensa. autoridades con una comunidad que pese a que en este momento está en exige el retiro de la fuerza pública Colombia. La Fiscalía General tiene a guerra, unos 600 kilómetros al norte nacional de noticias NTN24, el presi- un proceso espurio desarrollado tras de sus territorios. "Lo respetamos (a Garzón como consultor para temas de de Tegucigalpa, en una zona conflicti- dente de la Asociación de la Prensa el derrocamiento de Zelaya. Bajo su Garzón) pero esa mediación no exis- derechos humanos, por lo cual el ex va del departamento de Colón. de Honduras, Carlos Ortiz, denunció mandato el país centroamericano se te", aseguró el ministro de Defensa, juez viaja con frecuencia al país. Como en otros crímenes contra pe- la absoluta impunidad que reina en el ha convertido en uno de los más pe- Juan Carlos Pinzón. Autoridades indígenas habían di- riodistas, el gobierno trató de presen- país cuando se trata del asesinato de ligrosos del mundo para el ejercicio Las comunidades habían lanzado cho que esperaban tratar con Garzón tar el caso como un simple robo prota- comunicadores. “La única respuesta del periodismo. Ayer, tras conocerse una cierta forma de ultimátum para una propuesta para pacificar la región, gonizado por delincuentes comunes, que se nos da es que los crímenes es- la versión oficial del asesinato, orga- que los militares dejaran la zona a la donde desde hace nueve días se regis- pero Longino Becerra, del Comité por tán en proceso de investigación, pero nizaciones internacionales de defensa hora cero de hoy, pero Pinzón sos- tran combates entre la tropa regular la Libre Expresión, no descartó el mó- ese proceso de investigación puede de los Derechos Humanos volvieron a tuvo que "el diálogo es la voluntad y la guerrilla de las Fuerzas Armadas vil político. Bueso, de 24 años, y sus tardar uno, cinco, 20 o 50 años, y no exigirle garantías a Lobo. del gobierno y de ninguna mane- Revolucionarias de Colombia. Las ac- primos Ángel y Francisco, murieron vamos a conocer las causas de los ase- El último crimen de un periodista ra el ejército se va ir de allí, por el ciones armadas afectan a unos 115 en el acto y no fueron despojados de sinatos de los colegas”. había ocurrido el 9 de mayo y la víc- contrario, esta operación contra la mil indígenas en nueve municipios dinero, ropas o documentos, lo que Con Bueso ya suman 24 los co- tima fue Alfredo Villatoro, quien fue guerrilla se profundizará". El sábado de la región norte del departamento hace inconsistente la versión oficial. municadores asesinados durante el secuestrado y arrojado luego en una había sido Santos quien dijo que no de Cauca. En declaraciones al canal inter- gobierno de Porfirio Lobo, surgido de calle de Tegucigalpa. « existía "ninguna posibilidad de que AP

OPINIÓN la autocensura como autodefensa en méxico

» Matías Morales | PERIODISTA

a autocensura del periodismo haber sido los autores ni sus móviles. sa que, silenciosamente, van abste- México, fueron asesinados 81 perio- algunas carreteras está reservada pa- mexicano sigue siendo una En sus páginas explicaba que se abs- niéndose de relatar o comentar estos distas desde el año 2000, y otros seis ra temerarios y es peligroso recurrir a L problemática vigente. Cada vez tendrá, "por el tiempo necesario, de enfrentamientos. Muchos de ellos se fueron secuestrados. La situación se las autoridades gubernamentales o a más periódicos provinciales desisten publicar cualquier información que se limitan a publicar el reporte policial, sin agravó desde que comenzó la política las fuerzas de seguridad, ya que no se de cubrir noticias relacionadas al nar- derive de las disputas violentas que agregados, o cuentan los hechos sin de enfrentamiento directo que carac- sabe quiénes podrían ser cómplices cotráfico por declararse incapaces de sufre nuestra ciudad y otras regiones especificar el grupo que se los adju- terizó al sexenio de Felipe Calderón, de los grupos criminales. En cuanto a brindarles protección a sus agentes de del país”. Y justifica su decisión asegu- dica. De esta manera, la investigación en el que hubo 48 periodistas ase- los medios de comunicación, no sólo prensa. Tras un ataque a las instala- rando que "El Mañana es un instrumen- periodística cedió ante el miedo que sinados o desaparecidos desde su los censuran o les establecen márge- ciones del diario El Mañana, en Nuevo to para la libertad y la democracia, por generan las constantes amenazas, asunción. La situación se agrava en nes de movimiento, sino que imponen Laredo, el matutino anunció que ya no tanto no está hecho para la mezquin- los secuestros, las desapariciones y los estados del norte o del Golfo de contenidos. El presidente electo del publicará los enfrentamientos entre las dad de ningún grupo de poder fáctico o los asesinatos dentro del gremio. Ni la México, donde los cárteles de Los Ze- Partido Revolucionario Institucional, facciones rivales para no incomodar al delictivo que así lo pretenda". Ese mis- reciente reforma aprobada por el Con- tas y el de Sinaloa, aliado al del Golfo, Enrique Peña Nieto, ya adelantó que crimen organizado. El asalto con grana- mo día, dos edificios del diarioEl Norte, greso, tendiente a la protección espe- mantienen una sangrienta disputa no habrá “ni pacto ni tregua”. De das del martes pasado fue el segundo de Nuevo León, fueron atacados con cífica de los periodistas, logró mejorar que repercute en todos los ámbitos cualquier manera, se espera que el sufrido por el periódico en dos meses. armas de fuego y artefactos explosivos, las condiciones. de la sociedad. cambio de gobierno modifique la per- La decisión del diario fue inmedia- aunque no se registraron víctimas. De acuerdo con la Comisión Na- La vida nocturna ha desaparecido cepción de lo que ya se asimila como ta, aun sin especificar quiénes podrían Ya son varios los medios de pren- cional de los Derechos Humanos de en muchas ciudades, la circulación de una derrota. martes 17 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 25 rusia bloqueó una nueva condena a la matanza de tremseh Los combates llegaron a Damasco El opositor Consejo Nacional Sirio presentó una carta en la que dice que no quiere saber nada más con el plan de paz elaborado por el enviado de la ONU, Kofi Annan. Los Hermanos Musulmanes prevén una cercana caída de Al Assad.

ap espués de meses de enfren- da ayer que no quiere tener nada más tamientos entre el Ejército La palabra que ver con el plan de paz de Annan. sirio y los opositores, los La carta del presidente del CNS dice combates se extendieron a GUERRA CIVIL que "la iniciativa y el plan del señor Dla capital, Damasco, mientras que Ru- Annan fueron un fracaso porque el sia dirigió ayer duras críticas a algunos régimen se mostró implacable y con- países de Occidente, a quienes acusó El canciller ruso culpó a tinuó con las masacres, pero también de provocar la guerra civil, y además países occidentales "de por las propuestas poco realistas e in- bloqueó una condena de las Naciones aceptables de Annan". Unidas por la matanza en Tremseh. El querer llevar a Siria a Rusia bloqueó ayer la condena opositor Consejo Nacional Sirio (CNS) una guerra civil". que el Consejo de Seguridad de la afirmó en una carta que ahora rechaza ONU quería emitir sobre la masacre el plan de paz del enviado especial del de la semana pasada en la ciudad organismo para Siria, Kofi Annan. Serguei Lavrov, acusó a algunos paí- siria de Tremseh, donde murieron Los activistas informaron de en- ses occidentales de haber provocado más de 200 personas, y en la que se frentamientos en los barrios de Al Tad- una guerra civil en Siria al insistir en reprobaba el uso por parte del Ejérci- hamun, Al Midan y Al Sahri. Algunas imponer sanciones desde el Consejo to sirio de armamento pesado contra webs opositoras mostraron videos en de Seguridad. Además, aseguró que núcleos de población. El comunicado Enfrentamientos - Fuentes de la oposición dicen que ya luchan en la capital. los que se escuchan disparos supuesta- Occidente está chantajeando a Rusia. de prensa de la presidencia del Con- mente registrados entre Kfar Soussa y El capítulo VII de la Carta de Naciones sejo de Seguridad, ocupada este mes Al Messe, un área de Damasco cercana Unidas permite imponer sanciones pe- occidentales no están dispuestas a pagando el precio de esta postura de por Colombia, condenaba el uso de al palacio presidencial. Para los opo- ro también una intervención militar comprometerse para encontrar una Occidente. El cuestionado presidente artillería, tanques y helicópteros del sitores Hermanos Musulmanes, esto y Rusia rechaza ambos extremos de solución al conflicto sirio y las acusó Bashar al Assad nunca va a dimitir, ya Ejército contra Tremseh y aseguraba supone una señal de la cercanía de la forma tajante. de no ser sinceras en su búsqueda del que cuenta con una gran parte de la que esas acciones eran contrarias al caída del régimen de Bashar al Assad. Lavrov, que recibió ayer en Moscú fin del derramamiento de sangre. El población que lo apoya, sostuvo. plan de paz de Annan. « El ministro de Exteriores ruso, a Annan, aseguró que las potencias pueblo sirio, continuó Lavrov, está El CNS afirmó en una carta difundi- dpa y Efe llegó a israel después de visitar egipto Clinton ve la paz en Medio Oriente ap

Encuentro - Hillary Clinton y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.

ras su paso por Egipto, la secre- mantenía anoche un encuentro con el taria de Estado estadounidense, primer ministro, Benjamin Netanyahu T Hillary Clinton, se refirió ayer y se espera que también mantenga un en Jerusalén a la Primavera Árabe co- encuentro con el primer ministro pa- mo una "oportunidad" para alcanzar lestino, Salam Fayyad, en Cisjordania. la paz y la democracia en la región. La Peres aprovechó la visita de Clinton diplomática reconoció que el movi- para reclamar a los nuevos líderes miento surgido el año pasado en varios egipcios que respeten el acuerdo de países árabes generó incertidumbre a paz firmado entre ambos países hace Israel, pero destacó también las oportu- 33 años en Camp David. nidades que supone el proceso. En el encuentro entre Clinton y Pe- "Es una oportunidad para avanzar res también se debatió la cuestión en sus objetivos compartidos de seguri- nuclear iraní. "Hay un acuerdo mun- dad, estabilidad, paz y democracia, jun- dial de que Irán –no el pueblo iraní to con la prosperidad para los millones pero sí el gobierno– con una bomba de habitantes de esta región", apuntó nuclear es un peligro para cualquie- Clinton tras reunirse con el presidente ra", apuntó Peres. « israelí, Shimon Peres. La funcionaria Dpa 26 TIEMPO ARGENTINO | ENTREVISTA | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012 enrique borcel El presidente del Observatorio Hispánico Argentino Social (OHA) y ex preso político “El gobierno español está bajo la dictadura militar analiza la crítica situación hambreando al pueblo" que se vive en España. » Alejandro Fabián Spivak | PARA TIEMPO ARGENTINO.

l presidente del Observatorio His- Central Europeo o de la Unión Europea, en se reciben son de mucha movilización y –Lo sucedido se puede definir como una pánico Argentino Social (OHA) que realidad intentan que España siga dentro fastidio… crónica de muerte anunciada. Desde el año funciona en Madrid, y ex preso pode la Unión Europea, dentro del euro, pero –El otro día en el Congreso, cuando el presi- 2000 con el gobierno conservador se empe- lítico bajo la dictadura militar en con la condición que pague la deuda que dente Mariano Rajoy dio su discurso había zó a empujar el tema de impulsar créditos Ela Argentina Enrique Borcel aseguró que, los bancos españoles tienen con los ban- miles de empleados públicos de todo el país bancarios a promotores inmobiliarios, eso debido a las medidas económicas que imple- cos alemanes e ingleses. La deuda pública que estaban protestando. Está claro que esto generó un aumento del suelo que es lo de- mentó el gobierno español, la pobreza se in- española es aproximadamente un 80% del es el inicio de un incendio generalizado en terminante para la fijación del precio final crementó del 10 al 20% en menos de un año. Producto Bruto Interno, el cual se ubica todo el Estado español. El 19 de julio están de la construcción entre un 200 y un 300% “Esto quiere decir que hay gente que ahora en 1,2 billones de euros habiendo bajado previstas manifestaciones y una huelga ge- con créditos generalizados a los promoto- busca comida en los tachos de basura de los en los últimos tiempos. Pero la deuda pri- neral en toda España de parte de todos los res. A su vez, eso generó para los asenta- grandes hipermercados o recurre a entida- vada que intentan hacer pública es tres empleados públicos. Incluso la base social mientos o para las comunidades beneficios, des de bien público para subsistir.” veces mayor. La deuda privada es la deuda de la derecha española que votó al actual porque cobraban licencias de obra. Esto Borcel, quien editó hace un año un libro que tienen las empresas o los bancos con gobierno está con bronca porque no es lo produjo que España tenga más viviendas con todos los discursos la banca extranjera, que votaron. Votaron en construcción que del ex presidente Nés- al estilo del corralito por una política eco- la suma de Alemania y tor Kirchner, mantuvo España está cuando el ex ministro nómica distinta. Este El futuro a corto y Francia juntas. Y, a su una entrevista exclusi- de Economía de la Ar- gobierno incendió, in- vez los bancos eran los va desde Madrid, don- intervenida por la UE gentina nacionalizó cluso, a su propia base mediano plazo es que prestaban a diez de reside junto a su la deuda privada y la local, excepto a los sec- años primero, luego familia desde junio de y el Banco Central hizo pública. En rea- tores más acomodados negro: habrá más a 20, después a 30 y, 1977, cuando fue obli- de Europa, con lidad la situación que o de mucho dinero; recesión y protestas hasta a 40 años. Pero gado a exiliarse, en la vive España es muy porque estas medidas como estos bancos no que analizó la crítica los recortes que le parecida a la que vi- que tomó el gobierno sociales, y no se sabe tenían suficiente dine- situación que se vive vió Argentina con De no les afectan. El res- ro, le pidieron prestado en España, y se refirió imponen para poder la Rúa. ¿Si se viene el to de la población se si esto terminará a los bancos franceses y a la repercusión en ese disminuir el déficit y corralito en España? siente desprotegida, en un corralito o alemanas, que les pres- país de las condenas Es muy difícil de pre- apabullada por estos taron con el interés co- a los ex presidentes pagar los intereses de decirlo porque habrá recortes que, en defi- en una sublevación rriente del mercado con de facto Jorge Videla una ayuda de la banca nitiva tienden a que beneficios. Eso generó y Reynaldo Bignone, la deuda externa. europea. Estos 30 mil no crezca la economía. generalizada. el endeudamiento in- entre otros. millones de euros que Incluso hay bronca mobiliario, porque los le dieron a España son con el principal parti- bancos prestaron a los –¿Qué evaluación hace de la manifes- parecidos a los 40 mil millones de dólares do opositor al gobierno español. Es decir promotores a intereses relativamente altos tación de los mineros que se realizó el que le habían dado a la Argentina. Econo- con el Partido Socialista Obrero que, si bien a corto o largo plazo pero, a su vez, los miércoles pasado en contra del régimen mistas europeos de prestigio indicaron que critica las medidas que tomó el gobierno, bancos franceses y alemanes prestaron a laboral y de las medidas económicas que con estos recortes aumenta la recesión, no plantea alternativas ni tampoco se po- menor plazo. Cuando vencieron los plazos está llevando a cabo el gobierno espa- disminuyen los ingresos en el Estado. Y, ne al frente de la resistencia ante este robo le pidieron a la banca española que pague ñol? al producirse esto se profundiza todo el generalizado que lleva adelante el gobierno los créditos tomados, y como comienza en –Estuvieron presentes más de 100 mil per- problema en España. español contra la población. España la recesión y los promotores inmo- sonas que caminaron desde la Plaza del Sol –¿Cómo fueron tomadas por la sociedad -–¿Qué sucedió para que España llegue biliarios no pagan sus créditos se produce hasta el Ministerio de Industria en apoyo española estas medidas? Las noticias que a esta crítica situación? una cadena, porque los bancos españoles a los 400 mineros que llegaron a pie desde no pueden cumplir con sus compromisos Asturias, y también hubo unos 500 ómni- y, por ese motivo se produce el rescate fi- bus con familiares y mineros conformando nanciero. En realidad no es un dinero que unos 20 mil, más unos 80 mil manifestan- ingresará en España sino es un dinero que tes de Madrid que aplaudían y apoyaban ingresará en los bancos españoles pero a su a los mineros en su lucha, que es la lucha vez irá a los bancos alemanes y franceses. de todos contra los recortes. El gobierno El futuro a corto y mediano plazo es negro español es sordo y ciego de manera uni- porque habrá más recesión y protestas so- lateral. Esta semana hizo todo lo que se ciales importantes y, técnicamente uno publicó en los medios y más. En realidad no sabe si esto terminará en un corralito no lo hizo este gobierno sino que España o en una sublevación generalizada porque está intervenida por la Unión Europea y el el gobierno está hambreando al pueblo, Banco Central de Europa, con los recortes porque subió la pobreza del 10 al 20% en que le imponen para poder disminuir el menos de un año. Esto quiere decir que déficit y pagar los intereses de la deuda hay gente que ahora busca comida en los externa. Lo más parecido a la época del ex tachos de basura de los grandes hipermer- corralito que hubo en la Argentina durante cados o recurre a entidades de bien público el gobierno del ex presidente Fernando de para subsistir. la Rúa. –¿Cómo repercute esta situación en –¿Usted cree que, como sucedió en la otros países de Europa? Argentina durante el gobierno de Fer- –En Grecia, Portugal e Irlanda la recesión nando de la Rúa se producirá en España ya está instalada. Estos países están inter- un corralito bancario? venidos como España. Es como si hubiera –Es muy difícil predecirlo. Hay un tema habido un golpe de Estado, en el cual la central. Después de las medidas que decre- política económica no la dirige el país sino tó el gobierno (aumento del IVA, suspen- que la dirigen desde afuera sus acreedores, sión del aguinaldo y reducción de horas al estilo de lo que sucedió en la Argentina laborables, reducción del subsidio por debajo el gobierno de De la Rúa. En el caso sempleo, despido de empleados públicos, de España, es el Fondo Monetario Inter- entre otros ítems) a instancias del Banco Con Néstor - Borcel junto a Kirchner. Editó un libro con todos los discursos del ex presidente. nacional (FMI) más el Banco Central Eu- martes 17 de julio de 2012 | | ENTREVISTA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 27

Triste realidad - "La pobreza subió del 10 al 20% en menos de un año. Esto quiere decir que hay gente que ahora busca comida en los tachos de basura de los grandes hipermercados." ropeo; más el Fondo Europeo, porque los otros países están en la misma pendiente. Evidentemente, si la economía española “Tienen una presidenta con ‘cojones’” que es la cuarta economía europea, mucho mayor que la de Irlanda, Portugal y Grecia juntos está en recesión, le deja de –¿Cómo se evaluó en España el juicio y las con- gentina. Yo hablé con mucha gente durante estos ner y de la presidenta Cristina con lo que se vive comprar a los alemanes. Y, se produce un efecto dominó, instalándose, más tarde o denas por el robo de bebés en la época militar días, que me manifestaron que felicitaban a la en España sobre el gobierno de facto de Franco más temprano la recesión en toda Euro- a los genocidas Jorge Rafael Videla, Reynaldo Argentina porque se hizo lo que se debía hacer. del cual todavía no se esclarecieron asesinatos pa y, como toda recesión, dejará un mar Bignone, el “Tigre” Acosta, entre otros? Con estos juicios, me comentaron los amigos y fusilados enterrados a la vera de los caminos y de conflictos sociales y reclamos porque –Eso fue un impacto positivo en todos los perió- españoles, que la Argentina tiene una presidenta el único preso y destituido que tuvo el gobierno los gobiernos no representan la voluntad dicos y demás medios e incluso de derecha y, en (Cristina Fernández de Kirchner), lo que diríamos español es el juez Baltasar Garzón por querer popular, ni lo que quiere la población, toda la sociedad española. Con estas condenas en palabras vulgares, con “cojones” y voluntad de abrir la caja de Pandora para que saliera toda son antidemocráticos, aunque hayan sido se sigue haciendo justicia en la Argentina. Y, es- aplicar la ley. La gente comparó esta decisión, en esa porquería que tuvo el gobierno de facto del elegidos a través del voto popular, porque tos juicios se llevan a cabo solamente en la Ar- su momento del extinto presidente Néstor Kirch- general Franco. están representando al FMI y al Banco Cen- tral Europeo. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

felicitas es monumento histórico no se permiten nombres diabólicos SOCIEDAD El gobierno nacional declaró Una pareja de la ciudad cordobesa ARG monumento histórico y artístico de San Francisco quiso inscribir a su nacional a la Iglesia Santa Felicitas, hijo con el nombre de Lucifer, pero Para comunicarse con esta sección: ubicada en Isabel La Católica 520, en el Registro Civil no lo autorizó por no [email protected] comunicarse con esta sección: el barrio porteño de Barracas. estar en la lista de nombres permitidos. [email protected]

Se hará desde una estación que la CONAE comenzará a construir en Puerto Belgrano, cerca de Bahía Blanca Avanza un plan para que en 2015 el país lance sus propios satélites Serán estructuras segmentadas y pequeñas, cada una con su propio instrumental, y funcionarán coordinadamente en el espacio en órbitas cercanas, lo que permitirá enviarlas desde el país mediante el Tronador II, de construcción nacional.

» Emanuel Pujol (Agencia CTyS) Ahora bien, esta idea de no incluir todos los instrumentos dentro de un único satélite implica un gran desafío, porque cada segmento debe partir de 2015, la Argen- estar a una distancia precisa de los tina podrá lanzar varios otros, para que operen de manera satélites al año desde una coordinada. Por eso fue necesario de- estación que se construirá sarrollar un lanzador que tuviera enA el sur de la provincia de Buenos extrema precisión: el Tronador II. Aires. Serán satélites de estructura El ingeniero Juan Cruz Gallo, ge- segmentada, puestos en órbita con rente general y técnico de VENG, la lanzadores de extrema precisión empresa principal en el desarrollo construidos íntegramente en el país. del Tronador II, aseguró que “este El proyecto de la Comisión Nacional lanzador será diez veces más preci- de Actividades Espaciales (CONAE) so que los que existen actualmente, se basa no en el lanzamiento de sa- porque tendrá la capacidad de po- télites completos, de excesivo peso, ner cada segmento en órbita con un sino de partes con instrumental margen de error bajo, de forma que autónomo que irán "ensamblándo- todos los instrumentos funcionen se" unas con otras en el espacio. Por en conjunto como una constelación, eso, podrá hacerse desde territorio sea que estén a metros o kilómetros argentino, permitirá abaratar costos de distancia entre sí. Pensemos que y dar respuesta inmediata a investi- estos satélites serán ubicados en una gaciones de alto interés socioeconó- órbita a 600 o 700 kilómetros de la mico relacionadas con el clima, el superficie y se estarán desplazando medio ambiente y la utilización de a unos 7,5 kilómetros por segundo, El equipo - En Puerto Belgrano, los desarrolladores del Tronador II durante una campaña de ensayo del lanzamiento. los recursos naturales. y en esas condiciones habrá que in- Actualmente, desarrollar un sa- yectar a otro instrumento dentro télite y ponerlo en órbita conlleva, el proyecto de la CONAE es crear Ridner, quien aclaró que los datos encarar este proyecto innovador. La de una órbita determinada, con un en cualquier país, un proceso de seis pequeños satélites que trabajen en satelitales no sólo son útiles en si- ventaja primordial es que permitirá pequeño margen de error. años como mínimo. Sin embargo, conjunto pese a estar separados unos tuaciones de emergencia, sino que dar una respuesta de manera casi in- Por estos días se avanza en la eta- la Argentina estará en condiciones de otros. El plan ha avanzado y se cotidianamente permiten hacer mediata a los estudios de interés so- pa de diseño de detalle del Tronador de enviar al espacio instrumentos calcula que, hacia fines de 2015, se predicciones de cosechas, saber qué cioeconómico; además, los satélites II, y a mediados del año próximo, la de observación de la Tierra en po- realizaría el primer lanzamiento. conviene producir y advertir cuáles terminarán siendo menos costosos, Argentina ya estaría lanzando su El físico Alberto Ridner, gerente son las zonas más adecuadas para la entre otros motivos, porque serán primer prototipo, llamado VEX1. En de gestión tecnológica de la CONAE y pesca, entre otros usos posibles. De construidos, armados y lanzados tanto, la primera misión de satélites a cargo del proyecto del desarrollo de allí que la Argentina se decidiera a desde el país. de estructura segmentada podría satélites de estructura segmentada, realizarse en 2014. A mediados del año explicó que la información espacial es Ridner anticipó que esta primera que viene se lanzaría muy valiosa, pero, en todo el mundo, misión de prueba podría consistir el primer prototipo, recién está disponible mucho tiempo LasLas ffasesases ddee vvuelouelo ddelel TrTronadoronador II en el envío al espacio de “dos mó- después de que surge un problema o enencendidocendido dulos que compartan el sistema de y qquemauema llamado VEX1. una situación que se necesita estu- úúltimaltima información entre sí, sin necesidad etapae diar. “Supongamos que brota una separaciónseppararraación de establecer contacto con la Tierra, plaga que afecta las exportaciones de sseparacióneparaciói n del que es lo que se hace hasta ahora en ssatéliteatélite cos meses, para estudiar fenómenos trigo y tenemos una cámara que nos y ccosteoosteo todo el mundo”. « climáticos extremos o potenciar la permitiría detectar dónde se originó y productividad en áreas específicas. proceder a las acciones de fumigación La base de lanzamiento se cons- o de control. Debemos esperar cinco Combustible truirá en Puerto Belgrano, cerca de años para poner ese instrumento en etapa Bahía Blanca, y los lanzadores con- órbita”, ejemplificó, y agregó: “Tanto inferiinferioror ABASTECIMIENTO tarán con una gran precisión para tiempo después, ese problema ya no caícaídaaída ubicar los instrumentos de investi- existe o generó grandes pérdidas, por gación en sus respectivas órbitas. lo que es importantísimo tener esos dedespeguespegue También se desarrollará Los satélites actuales tienen va- instrumentos de investigación fun- en el país, para no tener rios instrumentos dentro de sí, por cionando en pocos meses.” lo que se demora mucho tiempo en “La tecnología espacial es cos- que depender de la desarrollarlos y tenerlos en el espa- tosa, pero multiplica varias veces coyuntura internacional. cio brindando información. Por ello, la inversión realizada”, remarcó TiempoTiempo ArgentinoAr martes 17 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 29 Al menos seis muertos en accidentes de tránsito

l chofer de una ambulancia de General de Agudos (HIGA). una empresa privada murió y Además, en Rosario, un moto- Eotras cuatro personas resulta- ciclista de 35 años murió al chocar ron heridas al chocar frontalmente contra un automóvil. Por su parte, con un colectivo de la línea 177 en en San Juan Carlos Alfredo Amber- la esquina de la Avenida Hipólito ca, de 51 años, murió al volcar el au- Yrigoyen y Remedios de Escalada de tomóvil en la Ruta 40. Finalmente, la ciudad bonaerense de Lanús. El en La Matanza, 12 personas resulta- hecho se produjo minutos después ron heridas a raíz de un choque múl- de las cinco. Bomberos Voluntarios tiple ocasionado por un colectivo en de Lanús Oeste informaron que mu- un puesto de peaje de la Autopista rió instantáneamente el conductor Riccheri, en el km 15,700. « del primer vehículo, quien aparen- temente cruzó el semáforo en rojo En La Plata cuando iba a buscar a un paciente. En tanto, el médico que lo acom- pañaba quedó atrapado en el vehí- CHOQUE EN MOTO culo y debió ser rescatado para ser trasladado a un centro asistencial de la zona, junto a tres pasajeros En la localidad de Los Tronador II - Una réplica del lanzador, en Tecnópolis. Permitirá poner en órbitas el instrumental con la precisión necesaria. del colectivo. La policía instruyó ac- Hornos, partido de tuaciones por "homicidio culposo y La Plata, un hombre el envío de estructuras segmentadas permitirá reducir los costos lesiones culposas". En otro accidente, una mujer identificado como Carlos de 69 años murió y dos hombres Isamel Colqui, de 29 resultaron heridos al impactar el años, y su hija de ocho automóvil en el que se desplazaban "Apuntamos a realizar murieron al chocar la contra un semáforo en la ruta in- terbalnearia 11, entre las ciudades moto en la que viajaban de Mar del Plata y Santa Clara del contra un camión diez lanzamientos al año Mar. La policía identificó a la vícti- ma como Margarita Adeatrenque, y Mercedes Benz 131 en manifestó que los hombres fueron calle 60, entre 177 y 178. trasladados al Hospital Interzonal desde Puerto Belgrano" télam Lo afirma Juan Cruz Gallo, gerente de una de las firmas que desarrolló el Tronador II. Los satélites saldrán hacia el sur y orbitarán los polos.

una falla, se podría enviar otro que nocido por los otros y trabajarían en » E. P. lo remplace en pocos meses. Por otra conjunto. “Esto permitirá que, ante parte, como cada instrumento que una situación imprevista o una emer- se lance pesará entre 200 y 400 ki- gencia, se pueda agregar a la conste- puntamos a poder realizar los, en vez de los 1500 kilos que, por lación un instrumento que no fue unos diez lanzamientos ejemplo, pesa el satélite argentino pensado en un principio y tenga una al año”, indicó Juan Cruz SAC-D/Aquarius –que recientemente prestación nueva, y esté en funciona- Gallo, gerente general de cumplió un año en órbita–, todas las miento en pocos meses, reduciendo VENG,A la principal desarrolladora del pruebas de control y ensayos ambien- ampliamente la espera de diez años Tronador II. La ventaja más importan- tales se podrán realizar en el país. que hay que soportar, hasta ahora, te que traerá aparejada el abandono Cada instrumento no tendría una para poner un satélite monolítico en del paradigma de los satélites mono- computadora propia. Uno de ellos órbita”, valoró Ridner. líticos será que en pocos meses ya se podría funcionar como cerebro y Tantos segmentos enviados por podrá contar con un instrumento en brindarle servicio al resto. Al enviar año implicarán que haya una pro- el espacio exterior aportando infor- un nuevo segmento, este sería reco- ducción en serie del Tronador II. El En rojo - Los testigos dijeron que la ambulancia cruzó mal en Lanús. mación de interés socioeconómico. ingeniero Gallo reveló que estarán Los costos también se reducirán, almacenados en Puerto Belgrano: por varios motivos. Alberto Ridner, “Esa zona se llama Baterías, y en ese gerente de gestión tecnológica de la terreno de la Armada se hará el cen- Encontraron los restos de CONAE, explicó que “como no se pue- En Tecnópolis tro espacial para lanzamientos.” de reparar los satélites una vez que “Ese lugar es ideal, porque los están en órbita, lo que se hace hasta lanzadores saldrán en dirección al un avión perdido en 2007 ahora, para no perder una misión que polo sur, y tendrán la zona despejada demanda varios años de desarrollo, sobre todo el Mar Argentino, puesto e forma absolutamente ca- dores se comunicaron con las auto- es duplicar o triplicar los sistemas, que buscamos que los satélites ten- sual, un grupo de leñadores ridades policiales, que montaron por si alguno no se enciende o falla”. gan una órbita polar”, agregó el ge- Dhalló los restos óseos de un un amplio operativo de rescate. La Aun así, más allá de todas las 33 rente de VENG. piloto y médico jujeño junto a par- comitiva policial a cargo del jefe de precauciones, pueden ocurrir con- Este año se iniciarán los traba- tes de la avioneta que comandaba la Unidad Regional 3 de la policía tratiempos inesperados, como su- jos en la base de Puerto Belgrano. cuando se accidentó en diciembre de Salta, Ramón Romero, confirmó cedió el año pasado con el satélite metros de altura mide el “Ya tenemos planes concretos de de 2007 en la ladera de un cerro del el hallazgo del avión accidentado estadounidense Glory, que terminó Tronador II. Una réplica cómo debería ser ese centro espa- sur de Salta en el departamento sal- hace cuatro años y medio. perdiéndose en alguna parte del cial, de cómo será la distribución en teño de Rosario de la Frontera. Posteriormente arribó al lugar el Océano Pacífico poco después de del lanzador se instaló distintos edificios, dónde se harán Junto al fuselaje destrozado los juez Correccional de Metán, Sebas- haber sido lanzado. en 2011 en Tecnópolis, y las pruebas de motores, dónde se trabajadores encontraron los restos tián Fucho, quien dispuso diversas En cambio, los instrumentos seg- también puede verse en integrarán los lanzadores y dón- óseos del médico jujeño César Sa- medidas a fin de que se investiguen mentados no necesitarían multiplicar de estarán almacenados, como así lum, de 42 años, quien era el único las razones del accidente y sean delos sistemas, abaratando costos, y, en esta edición de la feria. también la zona desde la cual serán tripulante del avión Pipper PA 28. vueltos los restos de la víctima a su todo caso, si alguno de ellos tuviera lanzados”, anticipó Gallo. « Tras divisar la avioneta los leña- familia. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

télam Trescientos mil fieles veneraron a la Virgen de Itatí

nos 300 mil fieles argentinos y paraguayos se reunieron ayer en la ciudad correntina de Itatí, fron- en el 112º aniversario terizaU con el país vecino, a venerar a de su coronación, la imagen de la Virgen. Como cada año, los devotos se acercaron hasta la el santuario Basílica de Nuestra Señora de Itatí, el correntino congregó santuario y templo católico que cons- a una multitud de tituye el centro principal de venera- ción de esta imagen mariana. peregrinos argentinos "Los peregrinos llegaron ayer (por y del paraguay. el domingo) y hoy es el día del aniversario de la coronación de la Virgen, de la que se cumplen 112 años", explicó los peregrinos también fue transpor- Procesión fluvial- Nuestra Señora de itatí, a bordo de una lancha de Prefectura, surcando el río Paraná, antes de la misa. Eduardo Hernández, ex sacerdote y tada la imagen de la Virgen de Luján, secretario de redacción del diario lo- patrona de la Argentina, custodiada cal El Libertador. por un regimiento de Granaderos a caciones salieron en búsqueda de la La peregrinación más tradicional, caballo; mientras que desde Paraguay, Virgen morena del Paraguay. Ambas con fieles subidos en carretas y car- un grupo de fieles trajo en canoa por fueron acompañadas por fieles de OPINIÓN gados con el "lavío", como se denomi- el curso del río Paraná a la patrona los dos países en una larga caravana nan las viandas típicas que llevan los de su país, la Virgen de Caacupé. El náutica. Al regreso, las dos imágenes creyentes, llegó por la mañana desde “encuentro” se produjo en el río. Los fueron depositadas en las escalinatas la localidad de San Luis del Palmar, fieles despidieron desde la costanera de la Basílica para la misa central. distante unos 50 kilómetros de la ba- de Itatí a la patrona de su localidad La devoción a la Virgen de Itatí sílica, tras dos días de camino. Entre y, en procesión por el río, las embar- proviene de una escultura de madera télam que fue llevada a una reducción in- momentos de alta dígena de ese lugar. Según cuenta la tradición, la imagen de María se ha- intensidad religiosa bría manifestado en 1615, indicando su voluntad de permanecer allí. La » Verónica Giménez Beliveau | SoCióLoGA ESPECiALiSTA EN RELiGioNES UBA/CoNiCET construcción de la basílica comenzó en 1938, bajo la dirección del italiano Pedro Azzano, siendo habilitado as peregrinaciones marianas, al se entronca con determinadas figu- parcialmente el santuario el 16 de igual que otros fenómenos devo- ras maternales de la espiritualidad julio de 1950, en el cincuentenario Lcionales como la celebración del de diferentes grupos indígenas, como de la Coronación de la Virgen. Tiene Gauchito Gil, representan momentos la Pachamama. Muestran la impor- capacidad para 9000 fieles en su in- de alta intensidad religiosa. Es un tancia de la movilización de fieles en terior. La cúspide alcanza los 88 me- tipo de compromiso que se puede el espacio público, y en ese sentido tros. Frente al templo se encuentra la medir en términos de concentración hay una interpelación política que la plaza principal del pueblo, y ubicada de la emoción de pertenecer a un co- iglesia muestra como un logro, con a 200 metros de la costa del río Para- ná, cuya navegación permite tener lectivo, aunque no en regularidad de razón: no cualquiera logra juntar 250 una excelente visual de la cúpula del las prácticas. La fuerza que tienen se mil personas. Pero esta voluntad de templo. Separa la plaza del santua- evidencia en determinados momen- la institución entra en tensión con las rio una calle en la que congregan la tos, tiempos fuertes que marcan el modalidades plurales de relación con mayor parte de los fieles durante las año y que no necesariamente con- la devoción de los asistentes: entre el fiestas patronales. servan luego su regularidad. En este "vengo para agradecer" y el turismo Respecto de la talla de madera que sentido, es un tipo de religiosidad religioso, la tradición familiar y la pro- representa la Inmaculada Concepción característica de la época contempo- mesa ligada con la salud, eligen sus de María, fue encontrada en el año ránea, aunque datan del tiempo de la modalidades de creencias y de prác- 1600, y se especula que fue traída por llegada de los españoles a América. A ticas en diálogo, y a veces en conflicto, misioneros franciscanos. Fue corona- su vez, la devoción a la Virgen María con las pretensiones institucionales. da en 1900 por el papa León XIII. « Devoción - Peregrinos de todas las edades caminaron hasta la Basílica de itatí.

el zoológico reinaugura un más frío en buenos aires que la ocupación hotelera en el rector del pellegrini aviario de la década del '40 en la antártida argentina bariloche llega al 70% defendió a los estudiantes

El Zoológico de Buenos Aires reinagurará Las ciudades bonaerenses de Azul y Tandil, La ocupación hotelera en Bariloche tre- El rector del colegio Carlos Pellegrini, Mar- hoy desde las 10:30 un aviario construi- con 7,6 y 7,4 grados bajo cero de tempera- pó al 70 por ciento, superando las ex- celo Roitbarg, sostuvo que la toma del es- do en la década del ’40, que permitirá to- tura tuvieron marcas térmicas inferiores pectativas del ámbito turístico para el tablecimiento que realizaron los alumnos mar contacto directo con los animales, y a las que se registraron en las bases an- inicio de las vacaciones en Buenos Aires la semana pasada dificultó cerrar el cua- para ello organizó una fiesta de vacacio- tárticas argentinas Jubany y San Martín. y varias provincias, según informaron trimestre, pero rechazó la "estigmatiza- nes para los chicos de la Colonia del Zoo. Según informó el Servicio Meteo- del sector. ción" y la "ridiculización" de los reclamos "Por primera vez podemos aprender rológico Nacional, la base antárti- Rubén Kodjaián, presidente de la Cáma- de los estudiantes, a los que consideró frente a frente sobre la biología, ca- ca Jubany registró -7,2 grados y la ra Hotelera Gastronómica de Bariloche, "actores esenciales" del proceso educativo. Una de las aves del nuevo aviario. nuevo del aves las de Una racterísticas y curiosidades de guaca- San Martín 3,4 grados bajo cero. comunicó a Télam que "hay una muy Roitbarg afrimó que tras el rece- mayos rojos, amarillos y azules; gar- En tanto, el frío polar también continuaba buena ocupación en todos los segmen- so deberán "redoblar los esfuer- zas, teros, cardenales, carpinteros en Mendoza, con una temperatura de -5,1 tos de la hotelería" y agregó que "la tem- zos que nos permitan saldar tan- blancos, boyeros, gallinetas overas, grados en Malargüe, -4 grados en San porada alta comenzó muy movida para to esta cuenta pendiente, que es la en pocas palabras pocas en entre otros", dice en un comunicado. Carlos y -1 grado en la capital provincial. Bariloche". falta de un bar, como otras tantas cosas". Guacamayo - - Guacamayo martes 17 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 31 los socios denunciaron un acuerdo entre mauricio macri y hugo moyano Continúa la toma de Comunicaciones mariano martino Ocuparon el club del barrio de Agronomía en protesta por la decisión judicial de otorgar una parte del predio al Sindicato de Camioneros, desconociendo una ley.

» Gustavo Sarmiento [email protected] Aporte

auricio Macri pactó con Hugo Moyano para que Camioneros tenga vía 3000 libre en su intención Mde hacerse cargo de Comunicacio- socios nes, y a cambio el jefe de gobierno recibiría inmunidad hasta 2015 tiene actualmente el club sin paros ni reclamos gremiales." Comunicaciones. Llegó a Así lo denunciaron los casi 200 socios del club que desde el viernes tener más de 50 mil, pero Resistencia - Un grupo de socios se instaló en la sede del club para tratar de torcer el destino de derrota que escribieron. toman el predio de 16 hectáreas en los '90 empezó su crisis en el barrio Agronomía por tiem- y quebró en el año 2000. saca beneficio porque Camioneros Desde la quiebra en 2000, los so- situación actual. Más allá de estos po indeterminado, en rechazo le deja la ciudad limpia, no va a te- cios rebajaron la deuda de 35 a 11 mi- montos, el valor del club es mucho de la decisión del juez Fernando ner nunca un conflicto, y a cambio llones de pesos, logrando que sigan mayor: unos 168 millones de dólares, D’Alessandro, que desconoció una Subcomisión del Hincha, construi- pidió el club para su gente", relató funcionando 17 deportes autosusten- según un informe del propio Minis- ley votada en 2011 por unanimi- rá allí cuatro torres de 50 pisos. a Tiempo Argentino el presidente de tados. Camioneros ofreció pagarla, y terio de Hacienda porteño de hace dad en la Legislatura porteña que "Son cinco hectáreas donde hay la subcomisión, Roberto Ruiz. Y sumar 41 millones. Ciudad propuso cinco años. "Factura 2,7 millones de establece que el club debe volver cuatro canchas auxiliares. Es un agregó: "Con la toma tratamos de condonarla y 15 millones más, y ape- pesos por mes y para mantenerlo se a los socios a cambio de una suma pacto siniestro. El 6 de octubre, el recuperar el club y gestionar ayuda ló el fallo de diciembre que le dio la necesitan 190 mil pesos mensuales. a desembolsar por el Ejecutivo. El ministro de Desarrollo Económi- de la Nación. Macri ya demostró que potestad a Camioneros, pero ahora En estos años se podría haber pagado magistrado, en cambio, le otorgó el co, Francisco Cabrera, le entregó es un farsante y la AFA nunca nos el acercamiento de Macri a Moya- la deuda y el juez nunca hizo nada", lugar a Camioneros que, según la de palabra el club a Moyano. Macri quiso recibir." no silenció las voces en contra de la explicó Ruiz. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

Los trabajadores de la CEAMSE mantenían una medida de fuerza desde el domingo Hubo conciliación obligatoria y se normaliza la recolección de residuos Se decidió tras una reunión en la que participaron funcionarios bonaerenses, porteños y sindicalistas. Los operarios del predio denuncian que el relleno colapsará en 2013 si no se reduce el envío diario de basura.

tiempo argentino os trabajadores de Ceamse del año próximo si no se reduce la resolvieron acatar la concilia- cantidad de toneladas que se envían ción obligatoria dictada por el todos los días. El sábado, el gobierno Ministerio de Trabajo bonae- bonaerense oficializó dos resolucio- Lrense, por lo tanto se levantará hoy el nes del Organismo Provincial de paro que cumplen desde el domingo Desarrollo Sustentable (OPDS), que y que impide la recolección de resi- prohíben y limitan el ingreso de duos en la Ciudad y el Conurbano. residuos provenientes de la Ciudad Anoche se reunieron funcionarios de Buenos Aires, debido a que "se en- bonaerenses y porteños y dirigentes cuentran vencidos todos los plazos del sindicato AGOEC, que agrupa a acordados y propuestos por la Ciudad los trabajadores en conflicto, para para dicha reducción". Al día siguien- arribar a una solución. Tras el ente comenzó la medida de fuerza, que cuentro, el jefe de Gabinete de mi- provocó la acumulación de bolsas de nistros provincial, residuos en las calles. Alberto Pérez mani- En ese sentido, el go- festó además que la bierno porteño reco- Ciudad de Buenos Ai- mendó a los vecinos res "se comprometió no sacar sus residuos a poner en marcha la noche del lunes y plantas de trata- Volumen fuentes del Ministe- miento de residuos y rio de Ambiente ha- a bajar la cantidad de bían deslizado que basura que todos los existían diagramas días deposita en los de emergencia para rellenos sanitarios". 6300 recolectar la basura En tanto, el gober- de los hospitales, en nador Daniel Scioli toneladas caso de no resolverse se reunirá hoy con el conflicto. 34 intendentes de es el volumen de La medida de partidos que deri- basura que envía fuerza afectó a los van residuos sólidos diariamente la Ciudad rellenos sanitarios Recolectores - Los camiones estacionados en la planta de CEAMSE, en el barrio de Colegiales. Hoy volverán a operar. a los rellenos de la de Buenos Aires a los de José León Suárez, González Catán y CEAMSE. rellenos sanitarios. Se Los trabajadores Ensenada, así como ños de Flores, Colegiales y Pompeya. López explicó que si bien la Ciu- las toneladas". El sindicato propone denunciaban que trata del 40% de todo lo también a las plantas Fabio López, delegado de los trabaja- dad "no cumple con la Ley de Basura "incorporar 150 hectáreas al actual el relleno sanitario que se produce junto de transferencia del dores, dijo a Télam que "este no es un Cero –sancionada en el año 2005–, relleno sanitario III, aunque esta de- Norte III, situado en con 34 municipios de partido bonaerense conflicto por salarios o condiciones la provincia tampoco cumple con la cisión tendría que tomarse cuanto José León Suárez, la Provincia. de Almirante Brown de trabajo sino para cuidar la salud Ley 13.592, sancionada en el 2006, antes, ya que es necesario preparar colapsará en marzo y de los barrios porte- de 13 millones de personas". que también preveía la reducción de los terrenos". « hizo lugar a un amparo que frena la construcción en parte del predio Fijan fecha de alegatos en Hospital de Niños: la justicia el juicio por agroquímicos a Cámara Primera del Crimen y luego será el dictado de la senten- rechazó la Casa de McDonald's de la ciudad de Córdoba fijó cia, sin fecha fijada. Lpara el 31 julio los alegatos Los jueces se dirigieron al barrio del juicio oral que se lleva adelante de Ituzaingó de la capital cordobe- a justicia frenó la construcción propagandísticos ni comerciales." por supuesta contaminación con sa, próximo a los campos sembra- de la obra que estaba realizando La comunidad médica también agroquímicos en esa provincia en dos con soja en los que se efectua- Lla Fundación Ronald McDonald había criticado la decisión del mala reanudación del debate oral ron las fumigaciones por las cuales en el predio del Hospital Gutiérrez, crismo. "Aquí talaron árboles e ini- Las audiencias del debate oral, se desarrolla el juicio. « una casa para padres de niños inter- ciaron una obra en forma ilegal, ya que se encontraban suspendidas nados. El fallo de la jueza Elena Libe- que el proyecto no fue aprobado y ni desde el 25 de junio, se reanudaron ratori hizo lugar al amparo presenta- siquiera debatido por la Legislatura", ayer, pero sólo para que el tribunal Córdoba do por el presidente de la Comisión afirmaron los diputados porteños el anunciara el cronograma de lo que de Salud de la Legislatura porteña, fin de semana, cuando realizaron un falta para concluir el proceso, así POR INCENDIOS Jorge Selser, de Proyecto Sur, quien abrazo simbólico al predio y retira- como para completar una inspec- aclaró: "Queremos que se construya ron la cinta que demarcaba la futura ción ocular que se encontraba pen- una casa para los padres cuanto an- obra. El acuerdo había sido suscrito diente desde el 18 de junio. Se decretó el “alerta tes, pero es obligación del gobierno con la empresa de hamburguesas El tribunal dispuso que los ocho ambiental” en toda la hacer esta obra sin publicitar a la cadel 18 de abril pasado. En ese acto testigos que faltan declarar lo ha- sa de comida chatarra más importan- estuvieron presentes Mauricio Macri gan entre el lunes y el martes de la provincia hasta el 31 de te del mundo. Que la fundación done y Alejandro Yapur, presidente de la próxima semana, mientras que los diciembre de 2012. Convenio - Lo firmaron Yapur y Macri. el dinero y la obra se haga sin fines Casa Ronald McDonald's. « alegatos tendrán lugar el martes 31 martes 17 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 33 la droga se indicaba como parte de tratamientos antirretrovirales VIH: se aprobó en EE UU una pastilla que podría prevenir la infección Se denomina Truvada, un fármaco para personas más expuestas al contagio, que debe tomarse diariamente por un período prolongado.

» Lucía Álvarez el paciente no está infectado y que se presidenta de ICW GLOBAL, descon- [email protected] realicen controles cada tres meses. Sin fió de la noticia por su cercanía con embargo, el anuncio no contó con total la Conferencia Mundial de SIDA que aceptación: varios especialistas advir- empieza este 19 de julio en Washing- a Agencia Federal de Alimentos tieron sobre sus limitaciones, y otros ton y aseguró que, desde el punto de y Medicamentos (FDA) de los proveedores de servicios de salud se vista social y político, la novedad Estados Unidos tomó una deci- mostraron temerosos de que la noticia resulta peligrosa. "Naciones Unidas sión que podría convertirse en fomente en el mediano plazo compor- insiste en llegar a infecciones 0. Pe- Lun hito en la historia de la lucha contra tamientos sexuales de alto riesgo. ro si los países están acotando sus el sida, al aprobar una píldora para la "Es una buena noticia, pero hay presupuestos en salud y si hay paí- prevención de esa infección en adultos que evaluar cómo adaptarla a la rea- ses, como Honduras, que entregan con mayor exposición al contagio. lidad. Para aquellas poblaciones más medicamentos vencidos, se debe sos- Desde 2004, Truvada, una combi- vulnerables, como las trabajadoras pechar de la viabilidad de esa meta. nación de dos fármacos del laborato- sexuales, esta medicación puede ser Ojalá que sirva, pero debemos verlo rio Gilead Sciences, es indicado junto una buena herramienta. Sin embar- en funcionamiento", indicó. « Ensayos clínicos - Demostraron que reduce hasta un 73% la posibilidad de contagio. go, debemos estar atentos a que esto no implique un relajamiento de los cuidados y las precauciones", explicó a Tiempo Argentino el doctor Carlos Falis- OPINIÓN una buena noticia, Se testeó en un tocco, titular de la Dirección Nacional pero no 100% efectiva estudio con hombres de SIDA, dependiente del Ministerio de Salud de la Nación. Consultado » Dr. Omar Sued | Dir. de Investigaciones clínicas de Fund. Huésped homosexuales sobre la posibilidad de que en la Ar- y en otro con parejas gentina se incorpore el uso de esta heterosexuales, medicación a las políticas de preven- ción de esa cartera, Falistocco deta- iempre es una buena noticia mes, por paciente. Habría que in- una estrategia preventiva con una en la que uno de los lló: "El Estado tendría que pensarlo saber que disponemos de una vestigar si para determinado perfil eficacia aun mayor: un 96% de reduc- integrantes tenía VIH. mucho, porque nosotros tenemos su- Sherramienta más para prevenir de personas –por ejemplo, mujeres ción de la transmisión. En la Argen- ficientes mecanismos de prevención la transmisión del VIH. La otra cara trabajadoras sexuales trans que no tina, donde está asegurado el trata- como para acceder a estas poblaciones de la moneda es que la estrategia pueden negociar el uso del preser- miento gratuito, mientras se evalúa con otros fármacos antirretrovirales con entrega de preservativos y otras no es 100% efectiva, por lo que hay vativo–, esta medicación podría re- esta estrategia, debemos seguir para el tratamiento de los pacientes políticas sanitarias. Para llegar a eso que identificar muy bien cuál es la sultar en un beneficio, pero siempre insistiendo en que más personas se con VIH positivo. Pero hace dos años, hay que quemar antes otras etapas y población que puede beneficiarse. como parte de un plan integral de hagan la prueba para poder recibir varios ensayos clínicos demostraron trabajar mucho más sobre esas pobla- Esta medicación debe tomarse dia- prevención, con educación, preser- tratamiento si están infectadas, y en que la toma diaria y regular de ese ciones vulnerables." riamente por períodos prolongados vativos y apoyo social. resolver cómo asegurar la adheren- medicamento puede reducir hasta en Más allá del debate científico, or- Por otro lado, el tratamiento de cia y la continuidad del tratamiento un 75% la infección. Ayer, la FDA acep- ganizaciones sociales vinculadas al y en nuestro país tiene un costo muy tó el suministro preventivo, siempre tema plantearon dudas sobre la re- alto: alrededor de 800 dólares por las personas positivas también es para evitar más casos. que los doctores se cercioren de que levancia del anuncio. Patricia Pérez,

las primeras para niños nacidos antes de la ley de matrimonio igualitaro Partidas de nacimiento con los apellidos de las dos mamás

n un emotivo acto celebrado blo Álvarez Echagüe, entregó a Móni- Así comenzó, en el principal distrito ayer en La Plata, se entregaron ca Rolón y Vanessa Salías las partidas del país, la implementación del DNU E las primeras partidas de naci- de nacimiento de sus hijas Victoria y Nº1006/2012 que pone fin a la situa- miento de dos niñas nacidas antes de Ámbar. Las niñas que ahora llevan ción de vulnerabilidad de cientos de la sanción de la Ley de Matrimonio los apellidos de sus dos mamás tam- niños y niñas en el país. Igualitario. Las mellizas ahora están bién tramitaron su DNI "Año Cero". Florencia Gemetro, integrante de legalmente reconocidas por sus dos la organización Lesmadres, sostuvo: madres. La medida fue posible luego "De esta forma, nuestros niños y ni- de que la presidenta Cristina Fernán- ñas comienzan a acceder a los mis- dez firmara el Decreto de Necesidad mos derechos que el resto. La inscrip- y Urgencia que iguala los derechos Las mellizas ción con ambas madres legalmente de las niñas y niños de parejas de recibieron sus nuevos reconocidas permitirá que nuestros mujeres nacidos antes de la sanción DNI en un emotivo hijos accedan a las previsiones so- de la ley. ciales y garantizará la continuidad El subsecretario de Gabinete de la acto, ayer, en La Plata. del vínculo en caso de separación o Victoria y Ámbar - Llevarán los apellidos de sus dos mamás, Mónica y Vanessa. provincia de Buenos Aires, Juan Pa- muerte de una de ellas." « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

poesía y música María teresa Andruetto CULTURA Acuarela de invierno con Sergio Breccia Hoy a las 15:45 en la Feria del Libro y Roberto Fiorenza (poesía), y Gustavo Infantil María Terea Andruetto, Camara (saxo). El miércoles a las 21 en ganadora del Premio Andersen 2012, Café Monserrat, San José 537. Entrada leerá un cuento para todas las edades, Para comunicarse con esta sección: libre y gratuita. Sala Caloi. Av. F. Alcorta y Pueyrredón. [email protected]

Comienza la edición 2012 de la Bienal Internacional de Esculturas en Resistencia Resistencia, la ciudad que hace del arte un bien de la comunidad La ciudad de las esculturas se convertirá a partir del 21 en un taller a cielo abierto. El tema será "La Profecía" tomado de la cultura maya. Organizan el gobierno de Chaco y la Fundación Urunday, presidida por Fabriciano Gómez.

fotos: gentileza diario norte » María Iribarren Para Tiempo Argentino

esde el 21 hasta el 28 de julio la ciudad de Resis- tencia se convertirá en un taller de modelado a cielo Dabierto. Durante esos días, la capital reanimará su reputación de "ciudad mundial de las esculturas", cuando doce artistas tallen doce bloques de mármol travertino, hasta encontrar las formas que mejor expresen la idea de "La Profecía". Tal es el tema

"El artista es como el albañil, el carpintero, el panadero. Tiene que trabajar diez, 12 horas diarias". Fabriciano Gómez - El presidente de la Fundación Urunday habló con Tiempo Argentino acerca de la cultura maya. Considera que el artista es un obrero más. de la edición 2012 de la Bienal Inter- de los cinco continentes, conside- en el Parque 2 de Febrero junto a co no sólo disfrute espiritualmente ESCULPIENDO MILAGROS. En su lema, nacional de Esculturas que organiza rarla originalidad de la obra (que es la sede de la Fundación Urunday, el hecho de ver nacer una obra de la Bienal Internacional de Escultu- la Fundación Urunday en conjunto evaluada mediante fotografías de la el Parque de las Esculturas y el Do- arte, sino que tome conciencia de ras del Chaco, recupera el aliento con el gobierno de la provincia del maqueta) y privilegiar la trayectoria mo del Centenario. En jornadas de que el artista es un obrero más, un de las vanguardias modernistas: Chaco. del autor. tallado que se extienden desde las trabajador más. Como el albañil, el "Hacer del arte un bien de todos." "La elección de 'La Profecía' como La Bienal es abierta al público y 8:30 hasta las 19, los artistas laboran carpintero, como el panadero. Que A propósito de esa consigna, y en tema para el trabajo, está relaciona- gratuita. Transcurre en el predio en boxes equipados con cámaras, lo tiene que trabajar diez, doce o ca- simultáneo con la competencia ofi- da con el enfoque de los Mayas –afir- del MusEUM –Museo de las Escul- que permite seguir el trajín a través torce horas diarias para lograr su cial, se despliega una agenda gene- ma Fabriciano Gómez, presidente turas Urbanas del Mundo–, situado de Internet. "Queremos que el públi- objetivo", enfatiza Fabriciano. rosa en actividades artísticas. Por de la Fundación Urunday–. Ellos no ejemplo, siete escultores argentinos hablan del fin del mundo. Específi- abordarán una obra de tema y mate- camente, dicen que todo se transfor- ria libre: Víctor Ricardone (madera), ma. Que lo único que permanece es los elegidos y las obras Julia Farjat (metal y madera), Darío el espíritu, en su viaje de evolución Kleer (cemento directo), Claudia hacia niveles superiores. La profecía Aranovich (resina poliéster), Karina maya ('El cuerpo dormido de la hu- Néstor Vildoza (Argentina): Mahadev Prebhudesai (India): Favaro (mármol y madera) y Edgar- manidad debe despertar') nos habla do Madanes (mimbre). El último Baktún. Bolsa de leche. de cambios que ocurrirán a nivel fí- Destinado a estudiantes de 17 sico en el planeta y en la conciencia Fernando Pinto (Colombia): Alessio Ranaldi (Italia): escuelas de Bellas Artes de todo el de la raza humana." Espejos del cielo. Adelante. país, se entregará el Premio Desafío. La docena de escultores fue se- Im Ho Young (Corea del Sur): Baku Inoue (Japón): Los alumnos deberán tallar piezas leccionada entre 210 inscriptos, Memorando de un investigador El bosque en paz. en madera dura, durante 48 horas representantes de 54 naciones. A la interestelar. Carlos Monge (Méjico): continuas. Por su parte, las comu- hora de la elección, los organizado- René Negrin Méndez (Cuba): Sexto sol. nidades originarias realizarán una res establecen un orden de priori- Mi profecía. Mário Lopes (Portugal): Interior. obra colectiva con la participación dades: equilibrar la participación del escultor Juanjo Mosca. martes 17 de julio de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 35

DECLARACIONES DE DANIEL BARENBOIM "Que la música clásica es elitista es la mentira más grande del mundo" La ciudad - El trabajo de los escultores es integrado al espacio público.

También habrá espacios escul- ciudad-museo.Desde 1991, la Fun- Viajó a Madrid para presentar la grabación de las sinfonías tóricos alternativos para curiosos, dación Urunday se propone honrar completas de Beethoven como parte del proyecto Beethoven for all. locales y forasteros, sin experiencia ese legado. en el oficio, conferencias de arte y Hoy, Resistencia cuenta con 550 soledad quiroga distintos modelos de taller: de Es- esculturas, dispersas en calles y par- ue la música clásica sea "elitis- cultura para niños de 9 a 12 años ques, realizadas por artistas pres- ta" es "la mentira más grande ("Lo lúdico en el arte"), a cargo del tigiosos de todo el planeta. Desde Qdel mundo". Eso aseguró ayer profesor Mario Vanegas, de Dibujo 1998, la Unesco sigue con interés el el pianista y director Daniel Baren- Escultórico coordinado por Norber- desarrollo de esta quimera y la pro- boim, que con su orquesta, la West- to Pagano, y de Serigrafía. vincia inició gestiones para declarar Eastern Divan, quiere contribuir a Como en cada edición de la Bie- a la capital, Patrimonio Cultural de desmontar esa falsedad. nal, no faltarán las extravagancias. la Humanidad. El músico argentino llegó ayer a Entre otras, Fabián Nanni realizará Fabriciano Gómez señala que la Madrid procedente de Ginebra para una "obra efímera" en las aguas del ubicación de algunas de las piezas que presentar la grabación en directo río Negro, en tanto que Alejandro resulten de la Bienal 2012, "la planifi- de las sinfonías completas de Bee- Arce y Gonzalo Colombo, ejecuta- cará minuciosamente el arquitecto thoven, testimonio de su proyecto rán esculturas de arena celebran- paisajista Pradial Gutiérrez. El resto Beethoven for all, con el que él y la do a la fauna chaqueña autóctona se emplazará en forma espontánea, y especies en riesgo de extinción, respondiendo al requerimiento de los tales como el yaguareté, el oso hor- habitantes que deseen tener una es- miguero, el tatú carreta, el chancho cultura en la vereda de su casa, con la quimilero, el aguará guazú, el gato condición de regalársela a la ciudad. onza, el ocelote, el ciervo de los Esto quiere decir que, si cambia pantanos y el tapir. de domicilio, la escultura que- "No hay otra Por último, el maestro pas- da en el lugar. Esta forma de solución que telero Lindor Brauer, realiza- ubicación es la que utilizó El rá una copia del Meteorito Fogón de los Arrieros, y vivir juntos El Chaco en tamaño real y la respetamos porque comestible. Acompañando pensamos que le da o lado a lado, el fervor escultórico, la fe- originalidad al hecho ria de artesanos reunirá a y también involucra pero no espalda 40 maestro s provenien- más al ciudadano." tes de todo el territorio El mentor de la contra espalda." nacional. Bienal concluye: "Hace 24 años que se daniel Barenboim - Fundó la West-Eastern Divan con Edward Said en 1999. CAPITAL DE LA ES- realizan estos acon- CULTURA. La ciudad tecimientos a cielo orquesta están llevando la música "Es dramática, lírica, poética y nada "para escuchar y oír el narrativo del de Resistencia se abierto, bajo la atenta del alemán por todo el mundo. superficial ni coqueta. Sólo se ocupa otro" y, al mismo tiempo, busca ofre- fundó en 1878. En mirada del pueblo. El Una de las paradas de Barenboim de lo esencial y por eso es realmen- cer a sus miembros una educación 1920, la comunidad hecho de ver el pro- en Europa iba a ser hoy en Madrid, te un hilo conductor de la orquesta", musical "que no se da en las escuelas" italiana levantó los ceso de gestación en la Plaza Mayor, pero la "crisis" se detalló. ya que se trata de una formación cul- primeros monumentos de una obra de arte llevó por delante la cita, aunque sí Desde que comenzaron la gira tural integral. urbanos recordando la permite valorarla y se mantiene la del 18 en Sevilla, la Beethoven for all en el Teatro Colón de Barenboim insistió en que la Di- aventura inmigratoria. respetar su resulta- provincia española donde la "Divan" Buenos Aires, en 2010, tocan el ciclo van no es un proyecto político, sino En 1945, la historia nado más allá del 'me –como se refiere a ella su director– completo por todo el mundo. El año humano, el de pueblos profunda- cional se tramó con aque- gusta o no me gusta'. tiene sede, en la Fundación Pública pasado fue el turno de las ciudades mente convencidos de tener el mis- llos orígenes a través de la La evaluación poste- Andaluza Barenboim-Said. asiáticas y ahora, de las europeas. mo derecho de vivir "en el mismo estatuaria dispersa en las rior, a través del vo- Beethoven, explicó Barenboim La Divan es un proyecto "extraor- pequeño pedazo de tierra". "No hay plazas principales. to, da la posibilidad durante una conferencia de pren- dinario" y "lo más importante" que otra solución que vivir juntos o lado a En los años sesenta, una de juzgarlas cerrándose, sa, es "la columna vertebral" de la Barenboim ha hecho en "toda su lado, pero no espalda contra espalda", institución llamada El Fo- de esta manera, un círculo orquesta desde que él y el fallecido vida", no sólo por el espíritu de con- enfatizó. Los miembros de la Divan, gón de los Arrieros, lanzó del cual es muy difícil salir filósofo palestino Edward Said la ciliación entre judíos, palestinos y ha precisado, no son "chicos", sino el Plan de Embellecimiento con indiferencia hacia la fundaran en 1999, porque, recor- árabes que la anima, sino porque es- músicos con edades entre los 15 y 43 de Resistencia, con el pro- obra de arte. Este camino dó, la primera vez que se reunieron ta orquesta "de primerísimo orden" años, provenientes de todo el mundo, pósito de integrar aporta a la identi- en un ensayo fue para tocar su Sép- busca la conexión entre la música que en los últimos años tocan, entre el arte al espacio dad que está tima sinfonía. "y todo lo demás". El proyecto, que otras, en la Filarmónica de Berlín o en público y, por gestándose en Cada año la orquesta interpre- primero se instaló en Weimar, luego la Bavaria de Munich, y de los que ha esa vía, con- un pueblo muy ta a Beethoven, porque su música, en Chicago y en 2002 en Pilas (Sevi- aprendido "mucho". « vertirla en una joven, aún." « según Barenboim, tiene "de todo". lla), trata de desarrollar la curiosidad Efe 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

marihuana desde paraguay recuperan 1oo notebooks POLICIALES Un hombre fue detenido en la ciudad Cien laptops Lenovo G470 valuadas ARG de Posadas, Misiones, cuando intentó en medio millón de pesos que fueron entrar al país desde Paraguay con más robadas el sábado en Moreno por Para comunicarse con esta sección: de 72 kilos de marihuana que estaban piratas del asfalto, fueron recuperadas [email protected] comunicarse con esta sección: ocultos en distintas partes de su auto. ayer durante un operativo en El Jagüel. [email protected]

La policía investiga si se trató de un pacto suicida o de un doble homicidio Salta: hallan colgadas de un árbol a dos chicas que habían desaparecido Luján Peñalva, de 19 años, y Yanina Nüesch, de 16, fueron vistas por última vez el sábado. Sus muertes estremecen a la provincia, ya que ocurrieron casi un año después de los crímenes de las francesas Cassandre Bouvier y Houria Moumni.

» Equipo de Policiales taron otros signos de violencia aparte [email protected] de los típicos del ahorcamiento. Siguiendo esa línea de investiga- ción, los agentes policiales secuestra- os amigas que habían des- ron las computadoras de las víctimas aparecido el sábado al me- en busca de indicios relevantes para diodía en la ciudad de Salta la causa. aparecieron ayer a la noche El hecho es investigado por perso- Dcolgadas de un árbol en la zona del río nal del Cuerpo de Investigadores Fis- Ancho, detrás del barrio San Carlos, cales y por el juez Pablo Sarah, quien donde vivían. Hasta el cierre de esta ayer estuvo presente en la zona del edición aún no se conocían datos ofi- hallazgo. ciales de lo ocurrido, pero trascendió "Venimos del lugar del hecho con que la policía salteña buscaba deter- el ministro de Justicia. Allí están tra- minar si las adolescentes fueron ase- bajando el juez Farah, el CIF, y pue- sinadas o si realizaron algún tipo de pacto suicida. El macabro hallazgo ocurrió un año después de la fecha en que se estima que fueron violadas y asesi- "Los cuerpos estaban nadas las turistas francesas Houria colgados del mismo Moumni y Cassandre Bouvier, en la árbol y a una Quebrada de San Lorenzo (ver "El trá- gico final..."). distancia cercana de Las víctimas son la cantante fol- unos 30 centímetros", clórica Luján Peñalva, de 19 años, que participó del programa Soñando dijo el ministro de por Cantar, y Yanina Nüesch, de 16, Seguridad provincial. de quienes no se sabía nada desde el Amigas - Luján Peñalva (izq), había participado del programa de tevé Soñando por Cantar, y Yanina Nüesch. sábado al mediodía, cuando se junta- ron para ir a almorzar con el padre de comenzaron la búsqueda –se temía El ministro de Seguridad provin- peritos científicos de la policía salteña do confirmar que son los cuerpos de la primera. Las chicas fueron vistas que hubieran caído en manos de una cial, Eduardo Sylvester, explicó que continuaban trabajando en el lugar Luján y Yanina", fueron las palabras por última vez en una parada de co- red de trata– y en las redes sociales “personal policial halló los cuerpos donde se encontraron los cadáveres, que eligió el gobernador salteño Juan lectivos y el padre de Yanina aseguró organizaron marchas para exigir su colgados en el mismo árbol y a una en busca de pruebas que ayuden a es- Manuel Urtubey para comenzar una que ningún testigo dio cuenta de que pronta aparición. distancia cercana, a unos 30 centíme- clarecer el hecho. breve conferencia de prensa. ellas hubieran sido privadas de su li- Los cuerpos fueron encontrados tros de distancia una de otra”. Además de la hipótesis de un doble Urtubey además indicó que "no bertad. ayer a la noche por policías que rastri- Además, el funcionario indicó homicidio, cobró mucha fuerza ayer la nos acercamos demasiado para no La desaparición de las adolescentes llaban un descampado de la zona del que se pusieron a disposición de los teoría de que Luján y Yanina habrían ensuciar el lugar del hecho. No vimos causó gran conmoción en la sociedad río Ancho, ubicado a sólo 15 minutos familiares. protagonizado algún tipo de pacto sui- aparentes signos de violencia. Estaban salteña. Sus familiares rápidamente de donde ellas vivían. Hasta el cierre de esta edición, los cida, ya que, en principio, no se detec- ahorcadas." «

el trágico final de las turistas francesas

El 29 de julio del año pasado, un grupo El juez de Instrucción Formal 1 de viviendo en la ciudad de Salta, están de turistas argentinos que paseaba por Salta, Martín Pérez, ordenó la deten- presos acusados de ser los autores la Quebrada de San Lorenzo, en Salta, ción de varias personas sospechadas materiales. Los restos de semen halla- se topó con los cuerpos de las france- de tener distinto grado de participación dos en los cuerpos de las dos chicas sas Cassandre Bouvier, de 29 años, y en el doble crimen, aunque luego varias coincidieron con las muestras extraídas Houria Moumni, de 20. Las chicas ha- fueron liberadas. a Lasi. Omar "Pajarito" Ramos y Antonio bían sido golpeadas, violadas y fusila- Gustavo Lasi, un empleado de la Eduardo "Chato" Sandoval fueron proce- das. La investigación estableció que las Secretaría de Medio Ambiente; Santos sados por encubrimiento calificado. habían asesinado unos 15 días antes, Clemente Vera, un gaucho de la zona; y La investigación ya fue cerrada y los Víctimas - Cassandre Bouvier y Houria Moumni fueron violadas y ejecutadas. es decir entre el 15 o el 16 de julio. Daniel Vilte Laxi, un albañil que estaba acusados esperan el juicio oral. martes 17 de julio de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 37

Ocurrió en un paraje cercano a Salvador Massa, en la provincia de Salta Un doble crimen narco enciende las alarmas en la frontera con Bolivia Las víctimas recibieron una paliza y luego fueron ejecutadas de un disparo en la nuca cada una. Por el hecho hay un sospechoso detenido. Según los investigadores, se trató de un ajuste de cuentas por una mejicaneada de cocaína.

gentileza el tribuno » Federico Trofelli [email protected]

l carnicero Gonzalo Guzmán, de 34 años, y su ayudante Os- car Daniel “Coqui” Aráoz, de 35, recibieron una paliza y Eluego fueron obligados a arrodillarse. Con las manos esposadas en la espalda y mirando hacia unos arbustos, fueron ejecutados de un balazo en la nuca a cada uno. El doble crimen ocurrió en un paraje a tres kilómetros de la ciudad de Salvador Mazza, en el límite de la frontera con Bolivia, hasta donde se trasladó la cúpula de la Policía de Salta para esclarecer el hecho. Por el caso hay un detenido y los investigadores no tienen dudas que de que el móvil fue un ajuste de cuentas narco. Las víctimas fueron acribilladas

El sospechoso apresado se apellida Bamba y sería el líder de una banda narco. Sepelio - Familiares y amigos de Gonzalo Gusmán y Oscar "Coqui" Aráoz despidieron sus restos el fin de semana en la ciudad de Salvador Massa. alrededor de las 9 de la mañana del hecho estaría vinculado con otro cri- de Salvador Massa. Según algunos las versiones que sostenían que la zo- tiene relación con hechos anteriores. jueves en una vivienda que el carnice- men ocurrido hace un mes atrás en la testigos, el imputado ya había ame- na estaba dominada por cárteles de Por eso hay que ser muy criteriosos ro Guzmán tenía en el paraje El Are- ciudad boliviana de Yacuiba. Estamos nazado con asesinar al carnicero y a droga: “La modalidad de este doble cri- en el análisis de los hechos antes de nal, a unos 400 kilómetros de Salta intercambiando información con la su ayudante. El viernes pasado, fue men es distinta a lo que habitualmen- aventurar que se trata de la llegada capital, en una zona que se conecta policía de ese país y se trataría de trasladado a la ciudad de Tartagal te ocurre en la zona, pero no sabemos de un cártel de la droga”. Las alarmas con Bolivia a través de varios caminos una serie de ajustes de cuentas entre donde el juez de Instrucción Formal en qué circunstancias se produjo ni si fronterizas están encendidas. « clandestinos. bandas.” 2, Fernando Mariscal debía tomarle Al lado de los cadáveres estaba la A través de distintas unidades es- indagatoria, aunque el imputado se camioneta Renault Kangoo del carni- peciales, la policía provincial se en- negó a declarar. cero. De inmediato, los investigadores cuentra en el área desde el momento Antes del arresto de Bamba, la una zona estratégica descartaron un intento de robo. Poco del hallazgo de los cuerpos. Cerca de policía salteña había aprehendido después, los perros antinarcóticos de- la casa de una de las víctimas, fue cap- a los hermanos Juan Ramón y Die- tectaron que el vehículo había sido turado el único detenido que tiene go Armando Chávez. El primero de El escenario donde ocurrió el doble vos: General San Martín, Pueblo Nuevo utilizado para transportar cocaína en la causa de quien sólo trascendió su ellos es un suboficial de la Armada crimen es estratégico para el narcotrá- y Sector 5. En la ciudad de Pocitos se algún momento y los investigadores apellido: Bamba. que está de licencia por una fractura fico. A la vera del río Arenales, donde encuentra el barrio África, que si bien pusieron la lupa en un crimen con El sospechoso sería el líder de una en una pierna. Luego de estar unas los paisanos pueden cruzar la frontera son apenas cinco manzanas, sería de connotaciones narco. banda de narcotraficantes integrada ocho horas demorados, denunciaron caminando debido a la bajada de las las más peligrosas de la zona. Uno de los investigadores indicó por argentinos y bolivianos que no só- apremios ilegales: “Nos pegaron has- aguas, está lleno de caminos clandes- Al cierre de esta edición, el juez de a Tiempo Argentino que “la principal lo se dedicaría a la comercialización ta cansarse para que nos hiciéramos tinos que conducen a la ciudad bolivia- instrucción salteño Fernando Maris- hipótesis es que alguna de las vícti- de cocaína; sino también al traslado cargo de los muertos, pero nosotros mas o las dos, mejicanearon a pro- de vehículos de alta gama robados en somos gente de trabajo y estudio”, na de San José de Pocitos. Además, cal decidía si pasaba la causa al fue- veedores de drogas y los terminaron la Argentina. dijeron a los diarios salteños. los controles no abundan. Del lado ro federal debido a la hipótesis de un ejecutando”. Bamba tendría su base de opera- El ministro de seguridad de la pro- argentino, hay tres barrios conflicti- ajuste narco. Además, la fuente detalló que “el ciones en el barrio Pueblo Nuevo, vincia, Eduardo Sylvester, minimizó 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012 Cayó la según los investigadores, sufrió un infarto o fue asfixiada "Banda del Una anciana murió durante un robo cronómetro" Ocurrió en Caseros y la víctima tenía 84 años. Creen que al menos un ladrón entró por la fuerza inco hombres fueron detenidos en Tigre y Dock Sud a su casa durante la madrugada. Las puertas estaban forzadas y faltaba un equipo de música. acusados de integrar una banda a la que se le atribu- diego paruelo Cyen diez robos exprés a bancos del Conurbano Bonaerense. Los voceros aclararon que al margen de las cinco detenciones, aún hay otras tres personas prófugas, entre ellas, el jefe de la banda, que es el único de los asaltantes que quedó filmado por las cámaras de seguridad en todos los asaltos. La policía bautizó a esta organiza- ción como "La Banda del cronóme- tro", porque en todos los hechos se observa cómo uno de los ladrones que se queda custodiando la puerta observa el cronómetro de su reloj para calcular el tiempo del asalto. "Incluso, en uno de los últimos robos, los testigos escucharon cómo este delincuente les gritaba '¡Tiem- po!' a sus compañeros, como señal de que debían huir para evitar la llegada de la policía", dijo una fuente policial. La banda operaba siempre igual: ingresaban tres o cuatro ladrones, encañonaban a algún empleado o cliente y con eso lograban que les abrieran el sector de cajas de aten- Pericias - Peritos de Policía Científica trabajaron en la casa y cortaron la calle Pringles, en medio del estupor de los vecinos de Pilar Montagano. ción al público. Por lo general, con- cretaban el asalto en menos de dos minutos. Según las fuentes, la ma- » Enrique Quarleri Montagano sobre la cama. unos dos o tres meses se había caído yoría de los botines fueron de entre [email protected] Los investigadores determinaron y se fracturó la cadera. Me dijo que 10 mil y 30 mil pesos, según la can- que por el desorden que había en la en la casa rompieron cuatro puertas tidad de cajas que saqueaban. vivienda y por el hecho de que va- "Pilar era una persona para entrar", contó el vecino, quien Los investigadores reconocieron ilda llamó a su madre, rias puertas habían sido forzadas, la muy buena, la conocía recordó que "Hilda iba a verla todos en los videos de los asaltos al jefe de Pilar Montagano, de 84 mujer debió haber sido sorprendida los días, incluso se la quería llevar a la banda, aún prófugo: es un delin- años, como solía hacerlo durante la noche por al menos un de toda la vida. vivir con ella para que no estuviera cuente de la Villa Borges de Vicente todos los mediodías para delincuente, y por el miedo que le Cuando me enteré sola, pero la madre no se quería ir de López que recuperó la libertad en Hver cómo estaba y si necesitaba algo. sobrevino por esa situación tuvo un su casa en la que vivió toda la vida. que la habían matado enero. « Pero ayer la anciana no contestó el paro cardíaco. Era una señora muy grande, no salía Télam teléfono. Luego de varios intentos fa- Sin embargo, los investigadores me quedé helada", mucho, salvo los días soleados que llidos, Hilda decidió ir a verla, ya que aguardaban ayer los resultados de dijo Sara, una vecina. aprovechaba para tomar sol". temía que su mamá se hubiera caído la autopsia, ya que no se descartó la "Pilar era una persona muy bue- de vuelta, como había ocurrido unos posibilidad de que la falla cardíaca na, la conocía de toda la vida. Cuan- meses atrás. Al llegar a la casa, ubi- haya sido provocada por una asfixia equipo de música en la vivienda. do me enteré me quede helada", cada a dos cuadras en la esquina de mecánica. "Yo me enteré de lo que pasó al contó a Tiempo Sara, otra vecina del Pringles y Caferatta, de la localidad El hecho fue descubierto alrede- mediodía, cuando me avisaron los barrio, e indicó que se la veía "cuan- de Caseros, Hilda se encontró con dor de las 14 de ayer, en la casa de albañiles que trabajan en mi casa. do cuidaba su jardín. Cuidaba mucho todo revuelto y en su desesperación Pringles 3206, de esa localidad del Me asomé y estaba todo lleno de poli- sus plantas". salió de nuevo a la calle en busca de partido de Tres de Febrero, donde la cías", contó a Tiempo Argentino Carlos, Peritos de Policía Científica le- ayuda. A los pocos minutos volvió a víctima vivía sola, ya que había que- un vecino de la cuadra, que comentó vantaron rastros de la casa, espe- entrar acompañada por un vecino, dado viuda hace varios años. que conocía a la víctima "desde ha- cialmente de las puertas que fue- con quien fue hasta la habitación Los familiares avalaron la hipóte- cía más de 40 años". ron forzadas en busca de huellas de En acción - Un ladrón toma el tiempo. principal, donde halló el cuerpo de sis del robo al señalar que faltaba un "La hija se asustó porque hace el o los delincuentes. «

Tandil: brutal asalto PERICIAS POR EL DOBLE LE ROBAN 40 MIL PESOS EN ASALTAN UNA ESTACIÓN a una periodista CRIMEN DE CAÑUELAS UNA SALIDERA BANCARIA DE SERVICIO CON UNA La periodista radial y funcionaria del Los investigadores del doble crimen Un hombre fue asaltado ayer por tres GRANADA municipio de Tandil, Helena Berestain, de los hermanos Leonardo y Marcelo delincuentes que lo siguieron desde Dos adolescentes que portaban una fue asaltada en su casa por segunda Massa, cometido hace dos semanas el barrio de Belgrano hasta Palermo granada asaltaron una estación de servicio vez en 18 días. Esta vez, los ladrones en Cañuelas, realizarán entre hoy y y, a dos cuadras de la Comisaría 23, de Tolosa, en La Plata. Ocurrió el domingo le pusieron una bolsa en la cabeza y mañana distintos peritajes mientras le robaron 40 mil pesos que había en las calles 17 y 532. Según las fuentes, la arrastraron para exigirle dinero. El se aguarda que la justicia resuelva la retirado de un banco. El asalto ocurrió los ladrones ingresaron al minishop, nuevo hecho ocurrió el domingo a la situación procesal de los dos detenidos. cerca de las 14 en Santa Fe y Malabia exhibieron una granada y le exigieron noche, cuando la mujer volvió a su casa Damián Barbosa, abogado del cuando la víctima fue sorprendida por al empleado que les entregara dinero. de Garibaldi al 1300 luego de cenar acusado Daniel Ignacio "Luli" Chavero, tres ladrones que se movilizaban en Otro empleado logró hacer una seña a un con un amigo y fue sorprendida por informó que ayer se analizaban en una moto de alta cilindrada. El hombre patrullero que pasaba por allí. Antes de que breves los ladrones. "No me dejaban respirar", los laboratorios de la Policía Científica llevaba en un bolso el dinero que media los policías pudieran ingresar al minishop, aseguró la víctima y contó que los en La Plata las prendas que llevaban hora antes había retirado de un banco los menores escaparon. Uno fue detenido Le pusieron una bolsa en la cabeza. la en bolsa una pusieron Le asaltantes "esperaron que subiera la puestas las víctimas al momento de ser de Forest y La Pampa. Los ladrones lo en el acto y el otro fue entregado por sus escalera" y "que desactivara la alarma". asesinadas. Así, los peritos buscan en tomaron por la espalda, lo golpearon y padres. La granada pertenecía al Ejército y El otro robo sucedió el 27 de junio. la ropa posibles rastros de los asesinos. huyeron con el bolso en la moto. estaba en condiciones de ser detonada. Víctima - Víctima martes 17 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 39

pág. 57 EL PRIMER DÍA, EL DT SE QUEDÓ SIN ARQUERO Boca arrancó la pretemporada en Ezeiza sin Riquelme y también sin Sebastián Sosa, quien le avisó a Falcioni que aceptaba una

BOCA oferta de Vélez. Ahora buscarían a Bologna, pero está complicado.

» BáSquEt | LA SELECCIÓN VA RUMBO AL SUEÑO pág. 47

fotobaires

“Lo único que puedo expresar es que esta CD va a cumplir con su responsabilidad. Los tiempos dirán hasta cuándo.”

Jorge Aldrey Vicepresidente 1º.

“Aldrey se alinea a la determinación de los demás. Y estoy seguro de que Abdo también va a renunciar.”

Luis Gosso Secretario del club.

SAN LORENzO “Lo único que pretendo es que renuncien todos, que se vayan todos por el bien del club.” La CASLA no Rubén Darío Pombo Asambleísta. Fue quien agredió a está en orden Aldrey durante la conferencia.

pág. 50 Se descompensó Abdo, un grupo de socios-activistas agredieron a los dirigentes y la CD renunciaría. Quedaría el presidente, por un mes, hasta las nuevas elecciones. Tinelli, presionado, responde hoy si ayuda al club. 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012 crisis total. Un grupo de socios agredió a directivos y la Comisión Directiva prometió renunciar. Tinelli, tras reunirse con barrabravas, dejó su decisión en suspenso hasta hoy. Llamarán a elecciones y, mientras, se mantendría Abdo. San Lorenzo quedó al borde de la anarquía diego paruelo » Silvio Ricci [email protected]

e esperaba una conferencia de prensa. Se esperaban anuncios. Se auguraban S definiciones. Atrás había quedado la idea de que Marcelo Tine- lli se hiciera cargo de San Lorenzo, que asumiera las responsabilidades, que pusiera la cara como presidente. También la descompensación de Car- los Abdo, el titular del club, internado por una taquicardia. Se esperaba, entonces, algo. Nunca esto: un grupo de socios, reconocidos como habituales activistas políticos del club, increpó a los directivos, quienes se encontraban sentados detrás de una mesa para brindar sus palabras. Rubén Darío Pombo, socio y asam- bleísta por el oficialismo, se acercó al vicepresidente Jorge Aldrey y lo in- sultó. Le pidió la renuncia. Lo agredió verbalmente. Le quitó, de un tirón, el micrófono. "Este es el escenario y vamos a tratar de resolverlo", había llegado a decir Aldrey. No pudo hacer mucho más. "No te voy a dejar hablar hasta que renuncies. ¡Renunciá!", le gritó Pombo. Tiró una jarra con agua que estaba sobre la improvisada me- Tomaron la sede - Unos cien hinchas se acercaron a la sede de Avenida de Mayo y no dejaron salir a los dirigentes hasta que prometieron renunciar todos. sa. Todo quedó en suspenso. Como San Lorenzo. Porque la el viernes se formará una Asamblea posición. Que asumiera. Que maneja- directiva, en una reunión con esos de Socios, la cual determinaría que El dato ra los hilos. Que pusiera, en definiti- Crisis cuerva socios-activistas, tomó la decisión de el propio Abdo siga en el cargo por 30 va, la plata: de eso se trata. Tinelli se renunciar masivamente. Incluso, ex- días hasta el llamado a elecciones. Los "¿Ustedes quieren reunió con nueve de estos hinchas y La llegada de Abdo: Rafael plicaron, lo hará Carlos Abdo, presio- que seguro no seguirán son el propio prometió responder hoy. nado por el mal momento deportivo y Aldrey, quien ayer en medio de los renuncias? Van a “Aldrey se alinea a la determina- Savino dejó el club envuelto en económico de San Lorenzo pero tam- tumultos se hizo humo, el secretario ción de Constantino (intendente del problemas económicos y también bién por su familia: no quiere más Luis Gosso, el vice segundo Roberto tener renuncias", se club), Ribas y mía de retirarnos. Al- institucionales debido a que ya descompensaciones, no quiere que el Ribas, entre otros. Mientras estos dos drey también presenta la renuncia en no tenía poder dentro de la insti- presidente juegue más con su salud. últimos directivos confirmaban a oyó a un directivo tiempo y forma. Que quede claro que tución. Carlos Abdo ganó las elec- Con Abdo internado, con Tinelli viva voz sus renuncias, de fondo se frente a los socios. no hay ningún miembro de la CD que ciones y asumió la presidencia el más afuera que adentro, sin el resto escuchaba "que se vayan todos, que esté atornillado a nada”, dijo el secre- 27 de diciembre de 2010. de los dirigentes, el panorama de San no quede ni uno solo". Y algo de eso tario Luis Gosso. "Yo renuncio como Las cosas no cambian: La Lorenzo es un gran interrogante. va a suceder en San Lorenzo. renuncié al mediodía ante la salida de gestión de Abdo no mejora la Sólo se sabe que mañana habrá una Mientras en Avenida de Mayo se pintaba de azul y rojo. Allí se con- Tinelli. Y estoy seguro que Abdo va a situación económica. La deuda reunión extraordinaria de Comisión provocaban estos hechos, en otro gregó otro grupo de hinchas, entre renunciar”, avisó Ribas. crece más. Además, los resulta- Directiva, que en ella la conducción punto de la ciudad: la puerta de Ideas ellos barrabravas del club, quienes le La anarquía se hizo cargo de San del club oficializará su renuncia, que del Sur, la productora de Tinelli, se pidieron al conductor que reviera su Lorenzo. « dos deportivos no acompaña- ron. San Lorenzo quedó al borde el presidente que se va ¿llegará como inversor? del descenso a la B Nacional. Zafó pero la crisis siguió: Aunque superó la Promoción, abdo, entre la salud y la SE BAJÓ POR LA MAÑANA, DEJÓ los problemas institucionales si- mala administración EL SUSPENSO A LA NOCHE guieron. Aparece la posibilidad Los problemas deportivos y econó- La estrategia oficial era que la Co- de que Marcelo Tinelli se haga micos del club le jugaron en contra misión Directiva llamara a eleccio- cargo del club y llegue como un desde que asumió como presiden- nes y se presentara Marcelo Tinelli, mecenas económico. te de San Lorenzo. Carlos Abdo, con que ayer decidió dar marcha atrás la presión de su familia por cuidar con su promesa. ¿Por motivos fa- La explosión: Tinelli decidió su salud y el reclamo de los hinchas miliares? Lo cierto es que por la no- no ser presidente y los hinchas que no lo quieren más al frente de che recibió a un grupo de hinchas y reclamaron la renuncia de toda la institución, presentará su renun- aceptó pensar en la posibilidad de la comisión directiva. Varios di- cia. Intentarán que se quede hasta ayudar al club, así sea como inver- rigentes ya anunciaron que se que se realicen nuevas elecciones. sor. ¿Por presiones de la barra? irían. Falta saber qué hará Abdo. martes 17 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 41 "A la deriva, pero sigo" caruso lombardi. "Siempre tengo ganas de quedarme", aseguró el entrenador, que pidió refuerzos y suspender el clásico con Huracán.

A olvidarse de él - El defensor, que descartó haber tenido conversaciones para volver, seguirá en el Villarreal. se bajó. Gonzalo Rodríguez desmintió un acercamiento para volver a San Lorenzo y apuntó contra el momento actual de la institución. Siempre polémico - El DT le pegó a Aldrey por la organización de la conferencia.

a crisis institucional no le es aje- na a la realidad futbolística del Lequipo, y por eso salió su entre- "El club es un caos y nador, Ricardo Caruso Lombardi, a La frase aclarar en cuanto micrófono encon- tró que no va dejar en su cargo, pero "Jorge Aldrey hoy que no cuenta con los jugadores sufi- cientes para trabajar con normalidad se metió en la boca ni tiene presidente" y hasta pidió suspender los amistosos del lobo. No podés con Huracán. "Estamos a la deriva, dar una conferencia pero yo voy a seguir. Siempre tengo esulta lógico. Demasiado Lorenzo, Nereo Champagne, se mo- ganas de quedarme", aclaró el técni- de prensa así, sin comprensible y para el ge- lestó con la dirigencia porque tiene co quien se mostró bastante preocu- policía y con todos nuino simpatizante de San todo acordado con Olimpo y "no hay pado por lo escueto del plantel con esos hinchas. Yo Lorenzo, ese que no está in- nadie que me autorice a irme. Tengo el que cuenta. R "Busqué un no había abierto la volucrado en nada y responde sólo la misma incertidumbre que hay en San Lorenzo tiene pautado jugar a su cariño por el club, duele. Gon- lugar para el club, la verdad esto es todo muy contra el Globo este domingo en boca por pedido de zalo Rodríguez, quien fue tentado preocupante." El arquero reconoció Parque de los Patricios, y el 28, en el la dirigencia, pero el para volver a la institución que lo vio irme y no que habló con el entrenador, quien Nuevo Gasómetro, pero Caruso le- crecer, descartó dejar Villarreal de le comunicó que no será tenido en vantó el teléfono y le pidió a algunos éxito deportivo te lleva España para regresar porque "es un tengo quién cuenta: "Cuando el DT me dijo que el dirigentes que suspendan esos par- al éxito institucional." club que casi no tiene ni presidente que iba a atajar era Migliore, busqué tidos. "Está difícil la cosa, pero me y es un caos. San Lorenzo está en una me autorice", un lugar donde pueda tener conti- preocupa el tiempo porque después Ricardo Caruso Lombardi Entrenador de San Lorenzo etapa de transición y sólo tengo la nuidad. Hoy por hoy no se sabe quién te van a decir que no sabés armar el cabeza puesta en Villarreal", argu- se quejó tiene la última palabra y por eso no equipo. Hoy tengo cinco titulares mentó el jugador en una conferencia tengo la última autorización para como mucho, porque el resto son ju- más dolores de cabeza entre los faná- de prensa que realizó en España. Champagne. poder irme. Se acortan los tiempos veniles del club y les pedí a los diri- ticos del Cuervo. "Yo no puedo estar El nombre de Rodríguez, surgido y la incertidumbre de no saber quién gentes que posterguen el clásico con nervioso en este momento, pero sé de las divisiones inferiores azulgra- maneja el club va en aumento. Son Huracán, porque no tengo equipo. que es muy difícil gobernar así", dijo nas, sonaba como uno de los refuer- jando con la mente puesta en armar todos trascendidos, no se sabe qué es Si no, tendría que poner a los juve- y volvió a mencionar el tema de los zos que iban a llegar de la mano del el equipo, porque hay muy poco lo que va a suceder y el tiempo no se niles", explicó el entrenador, quien refuerzos como atenuante de todo lo empresario Marcelo Tinelli, pero el tiempo por delante. La incertidum- detiene. La pretemporada no arranca presentó una lista de posibles refuer- que se está viviendo por el Bajo Flo- propio zaguero central se encargó bre es el común denominador en un y los que no vamos a jugar tampoco zos, que no sólo no llegaron nunca a res: "La gente se pone loca porque ve de descartar cualquier posibilidad. club que camina al borde de la ace- nos podemos ir porque nadie resuel- San Lorenzo, sino que terminaron que los demás equipos suman juga- "Se habló más de la cuenta. Hoy falía. Por ejemplo, el arquero de San ve nada." « en otros equipos. "Hay muchos jugadores y San Lorenzo no puede traer por hoy tengo dos años más de con- dores que se me escaparon, hay que a ninguna incorporación." « trato y conmigo no habló nadie ser realistas. Corvalán es uno (se fue de San Lorenzo. Sí hablaron entre mientras, entrenan a Racing) y Castro se me fue a Godoy clubes, pero no conmigo", añadió Cruz. Ojalá se solucione rápido esto ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! el futbolista al ser consultado sobre para así poder presentar un equipo el trascendido que lo daba como re- en el campeonato como correspon- 0810-333-5417 gresando al club. Por el momento, Con la presencia de Pablo Alvarado, a prueba Luciano Cariaga, ex Arsenal, de", agregó sin antes decir que la quien renovó contrato con San Lo- y Emiliano Ronconi, quien jugaba en el defensor (28 años) continuará en principal razón por la que San Loren- PSICÓLOGA - Psicoanalista el "Submarino amarillo", a pesar renzo, el plantel retomó los trabajos Sportivo Italiano. Además de ellos, zo cuenta con un plantel escueto es U.B.A. - SEXÓLOGA del descenso de categoría, aunque luego del día de descanso. Ricardo los 29 jugadores que integran el porque los dirigentes no se movieron 4823-4341 aclaró que se irá del club si llega una Caruso Lombardi dispuso de una plantel trabajaron con normalidad. con la velocidad necesaria para ce- oferta que le brinde "seguridad de- rutina con un circuito de fuerza- Hoy por la mañana, el equipo volverá rrar los distintos acuerdos. DISFUNCIÓN SEXUAL portiva y económica". resistencia y ejercicios aeróbicos y a los trabajos en la ciudad deportiva, Con respecto al clima de los hin- FALTA DE DESEO - ERECCIÓN La situación deportiva del club chas de San Lorenzo, que ayer demos- CEMER EYACUL. PRECOZ anaeróbicos. Además de Augusto a puertas cerradas y sin atención a la CURVATURA de Boedo está casi tan complicada Álvarez, refuerzo de Desamparados prensa, en medio de la crisis institu- traron su descontento en la misma Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA como la institucional, por más que de San Juan, estuvieron entrenando cional que afecta al Ciclón. sede del club, el conductor del equipo www.cemerclinic.com el técnico del club, Ricardo Caruso trató de entenderlos y de mostrarse Lombardi, aseguró que sigue traba- calmado para al menos no sumar 4953-0527 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012

fútbol | boca Sin Román y sin arquero: Sebastián Sosa se fue a Vélez actualidad. Falcioni arrancó la pretemporada con sorpresas: el uruguayo Sosa le avisó que dejará el club y, con la lesión de Orion, se queda sin arquero. Los refuerzos no llegan y la presión es alta: el Boca sin Riquelme llevará su marca.

claCLASIsificaciónFICACIÓN F finalINAL

NOMBRE PUESTO Sebastián D'Angelo arquero Manuel Vicentini arquero Alan Aguirre Defensor Matías Caruzzo Defensor Cristian Cellay Defensor Brian Flores Defensor Juan Insaurralde Defensor Clemente Rodríguez Defensor Rolando Schiavi Defensor Franco Sosa Defensor Cristian Álvarez Volante Exequiel Benavídez Volante Nicolás Colazo Volante Cristian Chávez Volante Cristian Erbes Volante Walter Erviti Volante Guillermo Fernández Volante Pablo Ledesma Volante Leandro Paredes Volante Diego Rivero Volante Juan Sánchez Miño Volante Leandro Somoza Volante Sergio Araujo Delantero Nicolás Blandi Delantero Orlando Gaona Lugo Delantero Pablo Mouche Delantero Lucas Viatri Delantero Santiago Silva Delantero

Aquí está, estos son - Las caras de Boca, algunas conocidas, otras no tanto. Entre los nuevos estuvo Christian Cellay, ex Estudiantes, quien volvió al club, Se quieren ir » Jonathan Wiktor Ante ese panorama el futuro prome- hizo presente Christian Cellay. El ex [email protected] te ser sumamente incierto. Huracán, que estaba en Estudiantes, Como si fuera poco, la sombra de volvió al Xeneize y es el único de los La clave Diego Armando Maradona, que se ha que estaba a préstamo que será teni- unca en su carrera Julio Cé- quedado sin trabajo, siempre está pre- do en cuenta por el entrenador. ¿Y el 10? sar Falcioni se ha encontra- sente. Incluso, algunos se han anima- Con Agustín Orion lesionado y la 1. do ante semejante disyun- do a imaginar la posibilidad de que sorpresiva partida de Sosa, el proble- Pablo Mouche tiva. Por un lado, la vida le el ex entrenador de la Selección ar- ma de los arqueros será serio. Por lo N Juan Román Riquelme, Viene insistiendo con que le sonríe porque, en cierto modo, le ha gentina se convierta en el conductor pronto, mientras algunos dirigentes una vez que firme la permitan irse del club ante una ganado una intensa batalla a Juan del conjunto xeneize a partir de fin de van en busca de Enrique Bologna y oferta del exterior. Tuvo chances en Román Riquelme y se ha librado de año, cuando concluya el vínculo del se trata de reflotar la vuelta de Gar- rescisión de su contrato, Brasil, pero no aceptaron. su presencia. Por el otro, la preocu- Emperador con la institución. Todas cía –enemistado con el entrenador–, dará una conferencia pación lo acosa: ante la anemia de insinuaciones, todas posibilidades, También suena Migliore. los dos que refuerzos y la salida de algunos de pero todo, al cabo, contribuye para comenzarán la pretemporada serán de prensa dando los sus jugadores –Sebastián Sosa fue dinamitar el trabajo de Falcioni. Sebastián D’Angelo y Manuel Vicenti- motivos de su salida. Por el último en partir–, deberá hacer Tras la partida de Riquelme, las ni; poca experiencia para un puesto malabares para enhebrar un equipo divisiones dentro del plantel no se harto complejo. Ese, por estas horas, lo pronto el enganche, competitivo, que pueda aspirar al tí- han diluido: Rolando Schiavi, Cris- es uno de los tantos problemas que mientras descansa, está 2. tulo en el semestre que se aproxima. tian Erbes, Pablo Ledesma, Clemente se le presentan. analizando su futuro: Clemente rodríguez El Emperador, entonces, podrá jugar Rodríguez, Sergio Araujo y Lucas Via- En efecto, la sonrisa de Falcioni se Del "palo" de Riquelme, el lateral como él quiera, con su esquema, con tri integran el grupo que semanas justifica desde esa batalla ganada, de aún no ha definido si dijo que le gustaría irse a jugar sus soldados, sin Román, pero con la atrás fue liderado por Román. En su triunfo sobre el ídolo, del placer que continúa con su carrera adonde termine cerrando su firme intranquilidad por la falta de tanto, Walter Erviti, Leandro Somo- le genera encontrarse con su plantel profesional. amigo. Siempre y cuando el incorporaciones. za, Pablo Mouche y Santiago Silva sin la presencia de ese enganche que enganche siga en el fútbol, claro. El Torneo Inicial 2012 será uno de componen el póker de jugadores no entra en su esquema de juego. Pero los más importantes en la carrera de que defienden al entrenador a capa en esa sonrisa también hay una inten- lo bueno y lo malo para el dt Falcioni. Sin Riquelme, su enemigo y espada. Los últimos son, sin lugar a sa preocupación que se remite a la falta futbolístico, y con algunos jugadores dudas, soldados de Julio César. de refuerzos. A la incertidumbre de un definitivamente enemistados, el en- En medio de todo ese panorama, semestre que será, por caso, uno de los La partida de La falta de refuerzos, trenador tendrá que imponerse ante Boca regresó ayer a los entrenamien- más complejos de su vida. Y de fondo, Riquelme es una gran el poco apoyo de los un público que ha protestado por la tos en el predio de la AFA en Ezeiza, entretanto, asoma un eterno desafío: noticia para Falcioni. hinchas y la partida El DT podrá jugar sin de algunos futbolistas partida del enganche. Y la mayoría, donde permanecerá concentrado el de demostrar que sin Román, Boca enganche, un puesto preocupan al DT. por cuestiones deductivas, culpan al toda la semana a la espera del via- puede ser campeón. Esa es la batalla que no le gusta. DT y al presidente, Daniel Angelici. je a Colombia: en la mañana fría se que quiere ganar Falcioni. « martes 17 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 43 Llegó uno, faltan muchos river. Marcelo Barovero se incorporó a los entrenamientos, pero faltó Gabriel Mercado porque restan detalles para cerrar la transferencia. Ariel Rojas quiere mudarse a Núñez, pero es demasiado caro. ¿Cómo será el River de Primera?

o hay noticias impactantes para conseguir refuerzos, por más del jugador les costaría cerca de 3 fotobaires para el hincha de River. Los que en los próximos días aguardan millones de dólares. El otro hombre refuerzos que enciendan que lleguen 6 millones de euros pro- apuntado para ocupar la posición de Nla ilusión no aparecen y los venientes de Europa, una cuota del latera izquierdo es el de Nicolás Ta- que anuncian como acordados no pase de Erik Lamela a la Roma. Sin gliafico, el jugador de Banfield, pero terminan de firmar, como el caso de embargo, en River saben que ese el grupo inversor dueño del pase está Gabriel Mercado, quien ayer debía dinero no lo podrán tocar porque negociando con un club de Italia. Por cerrar su incorporación y sumar- están comprometidos para enfren- eso, ante las negativas que se van suce- se a los entrenamientos que dirige tar deudas contraídas. Entre ellas diendo Almeyda revisará su primera Matías Almeyda. El que sí se puso las que tienen que ver con la AFA y intención de dejar ir a varios jugado- a las órdenes del DT fue el arquero las sanciones establecidas para los res. En esa situación de indefinición se Marcelo Barovero, quien el sábado se clubes que no respeten la obligación encontraba Lucas Orban, quien ayer había hecho la revisión médica, ayer de no ser morosos. Desde la AFA se finalmente recibió el visto bueno del se presentó en Ezeiza y practicó jun- anunció duras medidas con las ins- entrenador para que pudiera negociar to al resto del plantel. A pesar de las tituciones que se atrasen con el pago con otro club ya que no lo tendrá en demoras, los directivos de River ase- de sueldos. Podrían ser multados, cuenta. Y en esa situación se encuen- guran que no habrá inconvenientes desafiliados y hasta perder la cate- tra Luciano Abecasis, quien acaba de en que Mercado firme y se sume a los goría. rechazar una oferta de Independiente entrenamientos. Otras de las nove- El lateral-volante de Godoy Cruz, porque quiere quedarse, pero que si dades en River es que el entrenador Ariel Rojas se muestra entusiasmado no tiene la posibilidad de ser tenido analiza la lista de prescindibles. ante la posibilidad de incorporarse en cuenta preferiría irse. « El refuerzo - El ex arquero de Vélez se entrenó ayer por primera vez en Ezeiza. Resulta curiosa la situación de a River, de hecho llegó a decir que Barovero. El Cordobés de 28 años, “faltan algunos detalles pero esta- a pesar de tener una propuesta eco- mos cerca, hay buenas intenciones y nómica mayor de Vélez, club del en estos días se termina de definir”. que finalmente quedó libre, eligió Pero la realidad indica que en River ponerse la camiseta riverplatense. se espantaron cuando tomaron con- Un river que está sufriendo mucho ciencia que hacerse con los servicios depuración. Orban, Acevedo y Affranchino son algunos de los que dejarían el club. Almeyda empezó con la limpieza

a sangría continuará en el La sensación es que son mu- plantel de River. Son 38 los chos apellidos descartados sin Ljugadores que están en el pri- que todavía se hayan cristalizado mer equipo. Demasiados, según el la llegada de refuerzos. ¿El resto entrenador. El técnico Matías Al- de los que volvieron y no seguirán meyda afinó el lápiz y le fue anun- en River? Maximiliano Coronel, ciando a varios profesionales que el central que estuvo en All Boys; tienen vía libre para negociar con Gustavo Fernández que viene del otros clubes. Sorprende que en esa lista estuviera Lucas Orban, debido a la carencia que se vislumbra en esa posición después del ale- El dato jamiento de Juan Manuel Díaz. Carlos Arano es el único jugador …el primer partido con experiencia que cuenta para esa posición. El mismo camino se- amistoso River lo guirían los otros nueve jugadores jugará el próximo que estuvieron a préstamo, entre los que se encuentran Walter Ace- sábado ante Lanús vedo y Facundo Affranchino, que ayer trabajaron junto al resto del en el predio de AFA. plantel. Es decir, de los que regre- saron, todos menos Manuel Lan- zini, tienen destino por fuera del club. A ellos se le sumará Luciano Saprissa de Costa Rica; el volante Abecasis, quien con la llegada de Matías Díaz, que actuó en Merlo; Gabriel Mercado quedó muy lejos el defensor Maxi Oliva, que jugó de la titularidad. Almeyda les dijo en Independiente Rivadavia; Fa- a Gustavo Bou y a Andrés Ríos que bio Giménez que descendió con si les llegan ofertas, las acepten ya Guillermo Brown; Diego Coria, que no están en sus planes para el que fue compañero de Ariel Orte- Torneo Inicial. ga en Defensores de Belgrano. « 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012 racing. El uruguayo Leonardo Migliónico y Claudio Corvalán estarán hoy en el entrenamiento del equipo. Ortiz y Pérez Guedes, a un pasito. Santana está Ya tiene dos más a un paso de Independiente o señaló ayer su presidente Gastón Cogorno: “Hace tiempo venimos trabajando en las refuerzo. “Lo único que faltan son L incorporaciones porque sa- los papeles”, confirmó el propio jugador. bíamos que en este receso íbamos a hacer un importante recambio También está por cerrar el colombiano Vargas. en el plantel.” Esta semana será decisiva para la llegada de la mayo- ría de los refuerzos. Por lo pronto, ientras Independien- hoy Luis Zubeldía contará con dos te se encuentra en la caras nuevas. Claudio Corvalán y M parte más exigente de Leonardo Migliónico superaron sala pretemporada en la ciudad de tisfactoriamente la revisión médica Tandil, en Avellaneda los diri- y estarán firmando sus contratos gentes siguen abocados al tema para sumarse a la pretemporada refuerzos. Ya incorporados Víc- que la Academia realiza en Carda- tor Zapata y Paulo Rosales, ayer les. Corvalán, de 23 años, viene de arreglaron la incorporación de conseguir el ascenso a la máxima Jonathan Santana, quien admi- categoría en Quilmes. Mientras Uno nuevo - Migliónico jugará en Racing a partir de esta temporada. tió: “Lo único que faltan son los que el uruguayo, de 32, juega desde papeles, está todo encaminado.” 2003 en Italia y la última temporada cia son muy optimistas. El volante tres años con Racing, a pesar del El volante que actuó en la selec- lo hizo en el Lecce. está en Buenos Aires haciendo la interés de Independiente. Nueva- ción paraguaya señaló que “tuve Vargas - Ya acordó de palabra. En tanto, hoy cerrarían su incor- pretemporada en Benavídez con mente volvió a surgir la posibilidad ofertas de Racing y Newell’s, pe- poración Fernando Ortiz y Martín Godoy Cruz, en el predio de Matías del arribo de Mauro Camoranesi, ro elegí Independiente”. El otro Damián Beigelman, integrante de Pérez Guedes. El ex defensor de Vé- Almeyda. Racing le comprará el quien hoy rescindiría su vínculo que ya acordó su incorporación la Subcomisión de Fútbol. lez se hará hoy la revisión médica y 100% del pase, la mitad pertenece con Lanús. es Fabián Vargas, quien tiene que El Rojo no quiere resignarse por firmará su contrato por dos años. al club mendocino y la otra mitad a En la tarde de ayer, Matías Martí- solucionar los papeles de su hija Diego Villar, quien está muy cerca de Mientras que al ex Olimpo le com- Gimnasia. Setecientos mil dólares nez y Lucas Castro abandonaron la recién nacida. “Mañana (por hoy) Racing. La dirigencia dice que arre- prarán el 45% del pase. le ofrecieron al Tomba y 300 mil al concentración porque se cerraron nos dirá cuando viene. Tiene que glaron con Gimnasia por el 50% que La situación de Diego Villar es Lobo, más la cesión de Lucas Licht. sus ventas al Genoa y al Catania, resolver el tema de los papeles y les corresponde, pero que todavía no compleja, pero desde la dirigen- Así, Villar firmaría esta semana por respectivamente. « llega a Independiente”, confirmó hablaron con Godoy Cruz. « martes 17 de julio de 2012 futboleras Federico Poggi y Federico Vismara. Federico y Poggi Federico sumar a para las siguen tratativas Hernán Grana y Además, Vildozo. Ángel Ahumada, Oscar son entrenamientos que a se ya sumaron los refuerzos la delantera a Mauro Matos. Los en tres acompañar para llega y años, 27 desde el Barcelona de Ecuador, tiene llega El Newell’s ex del Albo. dirigencia la con palabra de incorporación su quien arregló Borghello, Iván sería refuerzo cuarto El categoría. máxima la en mantiene se años dos ya hace el que equipo rearmar busca Boys All boys all a suma se borghello a floresta: de Emiratos Árabes Unidos. Árabes de Emiratos la llegada de Ignacio Scocco, delantero que proviene del concretar fútbol se podría horas en las próximas En un tanto, honor”. acá muy contento y feliz de vestir esta camiseta que para mí ni de ni no es dependía Newell’s porque de fue dura mí. estoy Hoy negociación a “La su salida del inglés. equipo se refirió volante el Llorente, Guillermo al la Junto presidente toda prensa. ante del club, y la en por en la tarde el sala estadio de conferencia habló quien al mediodía Maxi, manifestó camiseta”, esta con que los salir por mundiales campeón jugué “Cambiaría Europa. de luego años diez en su retorno tras emocionado visiblemente Fiera, La diciendo a mi de comenzó volver casa”, contento muy Estoy tiempo. mucho hace lo espero un “Es importante, día muy personas. 3500 ante en el Coloso, lo presentaron al mediodía y ayer quien tenía con un año más de contrato el con Liverpool, su rescisión había arreglado Maxi en los hinchas. expectativa una a gran generó Newell’s Rodríguez de Maximiliano vuelta La por 3500 hinchas maxi fue recibido | más se interesó en mí.” Le dije que sí al equipo que rápido porque estaba ansioso. “Quería tomar la decisión refuerzo de Estudiantes. conferencia de prensa como Román Martínez, habló en en el último Clausura, Una de las figuras de Tigre L a palabra a APURO Rodríguez - El volante llegó a Newell’s, club en el que se formó. BANFIELD, CON BOCA NO BOCA CON BANFIELD, Palacio y Santiago Silva. Banfield comenzó su nueva era en en era la nueva B Nacional. su comenzó Banfield Silva. Santiago y Palacio Rodrigo Erviti, Walter Dátolo, Jesús Daniel Bilos, Paletta, Gabriel Lucchetti, Cristian como jugadores a Boca pasaron (1998-2012) el Durante de dirigente. Portel período Carlos a por lo Boca, no menos se en gestión, va a esta ver”, dijo el “Bologna Bologna. César arquero del traspaso posibilida al des bajó le presidente el eso, Por Cestaro. Víctor el domingo se impuso ampliamente en sobre los sufragios quien Spinosa, a repitió que no Boca”, vayan pide a gritos de Banfield “El socio del sur los Xeneizes. con la institución que hizo a transacciones las últimas en Boca”, referencia con ase de tipo ningún operación que el guró “no club realizará Spinosa, Eduardo Banfield, de presidente flamante El

| DEPORTES

| año 3 - - |

Spinosa - El nuevo presidente. Boys. Cristian Vella, quien llegó desde All Estos dos refuerzos se suman al de respectivamente. Castro, Nicolás a y Sara a Guillermo remplazar para conseguir un arquero y un enganche cuerpo técnico la prioridad ahora es banda izquierda. En tanto, para el de de su Fénix país la por y juega tello. Machín, de 24 años, proviene equipo dirigido por Rubén Fores- el cabo a lleva que pretemporada a se sumará la horas las próximas y en Banfield con dió el contrato Atlético Rafaela. El volante rescin- ayer en los dos nuevos refuerzos de Christian Machín se convirtieron uruguayo y Juan el Eluchans lateral n·785 para atlético rafaela atlético para dos refuerzos más | TIEMPO ARGENTINO

45 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012

deportes | más allá del boxeo Pelean por la vida historia. Compartieron entrenamientos de box y se reencontraron años después en la prisión: uno, Héctor Sotelo, como recluso y boxeador; el otro, Jorge Guerrero, como guardiacárcel y sparring. Hoy coinciden –siempre coinciden– en libertad.

» Roberto Parrottino daniel baca [email protected]

ascos. Escudos. Rodilleras. Tobilleras. Detrás de la re- quisa, de apoyo, un grupo de Cefectivos con sus escopetas. El pabellón Nº 8 de la Unidad 23 de Florencia Varela abre su boca: es el que se traga a los presos ingresados. Allí son bienvenidos. Héctor Ricar- do Sotelo está demacrado. Acaba de caer: lo detuvieron cuando conducía un camión robado. El cabo primero Jorge Daniel Guerrero, oculto bajo su uniforme, lo mira a los ojos. Sote- lo no lo reconoce. Por un instante, a Guerrero se le hielan los huesos. Es, en definitiva, un reencuentro. Sotelo y Guerrero se vieron por primera vez en la Federación Argen- tina de Box cuando se cerraba el siglo XX. Eran buenos conocidos, casi amigos. Como vivían cerca –el primero en Berazategui, el segundo en Varela– compartían los viajes en auto desde el sur bonaerense hasta Castro Barros 75, hasta el barrio de Alma- gro. En 2000, Sotelo se convirtió en campeón argentino medio pesado. Era pupilo de un maestro: Amílcar Brusa. Había integrado la selección argentina de boxeo, había competi- do en los Juegos Panamericanos de Frente a frente - Entrenaron boxeo en el mismo lugar, se reencontraron en la cárcel y forjaron un vínculo que cruzó las fronteras de la penitenciaría. Mar del Plata 1995, había conocido a Roberto "Mano de Piedra" Durán y transformarse. En la puerta de su 2008, ya libre, volvió. Atrás habían y a Diego Maradona, había viajado calabozo, el profesor de Educación quedado 28 meses tras las rejas. Con- por el mundo; el futuro estaba en Física de la unidad, Guillermo Pujol, cretó la primera pelea profesional en sus manos. Guerrero, en cambio, Sotelo no reconoció le pegó un cartel: "En esta pieza re- Fue el primero en una cárcel argentina. "¡Dale, Sotelo, fue amateur, luego completó ocho side un atleta. Para su mayor rendi- que se nos viene el engome!", le gri- peleas como profesional, le bajó los de inmediato a miento no debe comer fritos, salsas, salir de la cárcel taban los reclusos. Derribó a Adolfo decibeles a la práctica y entró a tra- picantes ni golosinas. Necesita comer "Tití" Ovando en el quinto asalto, pero bajar como guardiacárcel a la Unidad Guerrero en 2004, fideos, carnes, frutas, cereales y lác- para pelear como se impuso por puntos. En la semana, 23. Vivían realidades dispares. cuando cayó en la teos." Sotelo colgó un banderín y una profesional; tuvo además, les daba clases a los internos. Hasta junio de 2004 que se descu- camiseta de Racing, una fotografía Hoy lo ocupan esa tarea surgida de brieron en aquel buzón de entrada. Unidad Nº 23 de de Isabel, su mujer, y otra de su hijo al cabo Guerrero una promesa –da talleres en los pe- “Fue muy triste el reencuentro Alfredito, que había nacido mientras nales convocado por la Secretaría de –cuenta Sotelo, 38 años, rapado, Florencio Varela. estaba privado de su libertad. Tam- cerca, en su rincón. Deportes bonaerense– y su empleo barba mosca–. A veces dicen que las bién una bolsa con yerba, a la que le de transportista, mientras sueña con montañas se pierden y los hombres pegaba. Jugaba al ajedrez, ejercitaba una, dos, tres peleas más y retirarse. no. Y es verdad, porque yo lo encontré penal de máxima seguridad ocupaba con flexiones de brazos y abdomi- compañeros de encierro, "hermani- "Más para sacarme el gusto. Me lo pi- en un lugar muy feo a él.” Guerrero, el puesto 23 en el ránking de la Aso- nales y, de pronto, se entrenaba de tos" del pabellón evangélico, le com- de mucha gente." Sotelo dice que el 35 años, morocho, macizo, recuerda: ciación Mundial en su categoría. El lunes a viernes: a la mañana corría, pusieron una canción: peleándole a boxeo lo sacó del fondo del mar y que "Me sorprendí, realmente. Lo hacía profesionalismo, sin embargo, lo ha- después iba al secundario del penal y la vida musicalizaba la caminata del su condición lo ayudó en esa caída: peleando en el exterior, en los Estados bía corroído. Cuando se coronó había trabajaba, y a la tarde saltaba la soga vestuario al cuadrilátero. Sotelo prac- "El boxeador es una persona que va al Unidos, porque después no tuve más recibido 1500 pesos limpios, y gra- y boxeaba con un agente penitencia- ticaba más que antes, mejoraba la téc- frente en la vida, ¿me entendés? Quie- contacto." Charlan ahora en un salón cias a Brusa, que no le quiso cobrar rio: Guerrero era su sparring. nica, era abanderado y con el dinero re llegar, tiene anhelos, tiene mucha de la Unidad 54 de Florencio Varela su porcentaje. Eso, una depresión y Se había entusiasmado tanto que de las peleas ayudaba a su familia. En fuerza. Un luchador de la vida. Y que mientras afuera diluvia. Hace un rato un coqueteo con la cocaína lo hacían se propuso realizar una exhibición. el segundo combate del otro lado de va solo, porque vos podés tener diez terminó un festival de boxeo carcela- alejarse de los entrenamientos. "Pero Las autoridades se lo permitieron e in- los muros estuvo a punto de noquear, atrás, uno que te masajea, otro que no rio. En estos momentos coinciden en todo tenía que ver con mi vida perso- vitó a Jorge "Locomotora" Castro, Raúl pero no sacó esa mano porque quería sé, que te da vitaminas, pero te suben libertad. Este deporte los enlaza. nal –aclara–. En ese tiempo no sabía "Pepe" Balbi y Marcelo Domínguez, disfrutar de los rounds y, por supues- al ring y sos solo ahí arriba." Guerrero Sotelo era arquero de fútbol has- qué hacer con mi vida. Bah, sí sabía: entre otras figuras. Antes de enfren- to, de la libertad. lo vuelve a mirar. Y refuerza la idea: ta que a los 18 fue al gimnasio de la me quería suicidar." tarlo, Castro le comentó: "Vos me vas En una visita, de todos modos, "El boxeo te enseña a valorar la vida, a Sociedad de Fomento Gobernador Guerrero, apenas se destildó, a matar: sos el único que no fuma, no a Susana Benavídez casi se le cae entender a otra persona. A él le creí de Monteverde. Su padre, un boxeador fue a hablar con Rodolfo Petroli, el toma y no se va de joda." Y hubo más: la Tierra encima. Sotelo le dijo a su palabra." Sotelo, esta vez, lo reconoce: aficionado, había muerto. Era una director de la 23. Al tiempo, Sotelo salió dos veces de la cárcel para pelear madre que sabía que iba a regresar a "Ahora lo veo acá a este, regordo. Lo descarga y, a la vez, un homenaje. Ha- bajó a un pabellón evangelista y des- como profesional. Fue el primero en ese lugar. "¿Estás loco?", le preguntó. quiero mucho." Se ríen, se cargan. Su bía dejado la escuela para ayudarlo pués pasó a una celda individual. Era lograrlo. En su rincón, el profe Pujol "No. Voy a regresar y les voy a enseñar relación, al fin, está armada con estas en la verdulería. Cuando ingresó al una oportunidad para aprovecharla y el cabo Guerrero. Cristian y Fabián, a boxear a mis amigos." En julio de piezas: los reencuentros. « martes 17 julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 47

eNTRELÍNEAS

PRIMERA B NACIONAL Lionel Messi, de regreso

ESTÁ OTRA VEZ CON EL BARÇA

Lionel Messi volvió a entrenarse y los medios españoles le dedicaron a cada uno de sus pasos un minuto un sapito para central a minuto. De hecho, el diario Mundo Hernán Encina, ex Instituto, arregló para Deportivo fue exhibiéndoles a sus jugar desde ahora en Rosario Central. El lectores qué hizo el astro argentino volante firmará por un año y se suma a desde las 10 hasta las 14:20, cuando José Luis García, Diego Lagos, Alejandro abandonó el entrenamiento. Sin Gagliardi y Héctor Bracamonte. Pep Guardiola y con Tito Vilanova a la cabeza, el Barça comenzó su basualdo, de nuevo lobo pretemporada con exámenes físicos. Germán Basualdo regresó a Gimnasia y También estuvo presente Javier Esgrima La Plata, que consiguió así su Mascherano, hoy titular indiscutido quinto refuerzo para esta temporada. para el conjunto blaugrana. Pero el ¿chicago sin dt? estado del 10 no fue lo único que Anoche, al cierre de esta edición, importó: la gran noticia fue que, fuentes cercanas a Nueva Chicago una vez más, Lio estará entre los dijeron que habría renunciado seleccionados para la votación como el DT Mario Franceschini. mejor futbolista europeo. Ahí, como le pasa últimamente, deberá medirse contra Xavi Hernández, Andrés Iniesta y Cristiano Ronaldo. Las casas ap de apuestas lo dan como el vencedor. FRASERÍO VARIADAS El número

Los mejores son del Barça "Casualmente, los equipos El Barcelona tiene a Messi, pero eso que más problemas no es todo. Acaba de contratar a Sofia 102 Linzani, italiana, ex Monza, Milan económicos tienen son y Red Bulls de New York. La chica, deportistas los que más incorporan. chocha, publicó en Twitter que se hizo oficial su acuerdo con el equipo de Nosotros no podemos fútbol femenino catalán. Es hermosa, fueron inscriptos por pagar como en Europa." se ve en la imagen, pero además México para los Juegos Nicolás Russo (presidente de Lanús) –dicen– juega muy, pero muy bien. Olímpicos, confirmó el Comité local. Son 68 hombres y 34 mujeres. El pequeño Messi irlandés "Cuando fui a Boca hablé Se llama Zak Giselnan y es la con Macri y le expliqué nueva figurita del fútbol infantil del Barcelona. El irlandés pasó una la despedida que no era igual conducir prueba entre 400 pibes y se mudará a una empresa con 50 mil La Masía con las jóvenes esperanzas del Barça. La sorpresa fue mucha: Clarence Seedorf, empleados que un punta el chico tenía todo arreglado para ir que hace goles." al Tottenham, pero aparecieron los flamante refuerzo del catalanes y, claro, cambió de rumbo. Carlos Bilardo (en radio Télam) Botafogo, apareció por sorpresa en la Abajo y arriba Papitas fritas para todos concentración hotelera "El gran embargo de papas fritas de de la selección olímpica mourinho le bajó rusia eligió a capello los Olímpicos de Londres 2012 se ha de Brasil para despedir el pulgar a gago como entrenador roto", anunció el diario The Guardian. Volvió con la intención de pelear El italiano Fabio Capello fue de- ¿De qué se trata? Mc Donalds tenía el a los jugadores. Entre un lugar, pero el técnico José Mourinho lo signado, finalmente, como en- "monopolio" de venta de las papas fri- marginó del grupo. Así, Fernando Gago debe- trenador de la selección de Rusia. El técnico tas dentro y fuera del parque olímpico, ellos, Thiago Silva y rá volver a buscar otro club para poder jugar, remplazará al holandés Dick Advocaat, quien pero el comité organizador decidió oír Pato, compañeros del ya que en el Real Madrid no tendrá lugar. renunció tras la Eurocopa. Entre otros, había las quejas del resto de los comerci- Mientras, se entrenará en horario diferente. sonado Bielsa como posible candidato. antes y así, todos podrán venderlas. holandés en Milan.

más refuerzos violencia allá es ídolo tevez en manchester city guerrero para el timao un muerto en chile maestrico en venezuela otra vez a los golpes El delantero peruano Paolo Guerrero Un hincha del Colo Colo murió en un El ex River César González arregló para ju- No, tranquilos, que no se pelea con na- fue presentado ayer como refuerzo del enfrentamiento entre simpatizantes gar en Deportivo Táchira y fue un boom: los die. Como la semana pasada, Carlos Te- Corinthians. El ex Fiorentina y Hambur- del equipo y los carabineros. hinchas colapsaron la web del club, que ni vez realizó trabajos con guantes en la

líneas go, que dijo que estará a punto en dos "Queremos que la violencia quede siquiera pudo anunciar oficialmente el pa- pretemporada del City. El argentino está

en pocas en semanas, será compañero del Burrito fuera del fútbol", declaró el argentino se en el sitio. Sin lugar en Núñez, el Maes- contento en Inglaterra: el técnico Rober- Juan Manuel Martínez, ex Vélez. Omar Labruna, DT del Colo Colo. trico consiguió reconocimiento en su tierra. to Mancini confirmó que lo quiere ahí. 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012

juegos olímpicos | básquetbol Con ganas de ganar selección. El plantel partió hacia España, última escala antes de llegar a Londres. Los jugadores coinciden en que el desafío será difícil, pero se tienen fe para traer una medalla: "Ya rompimos la barrera de lo imposible", dijo Ginóbili.

LAMAS Y LOS CORTES

Cuando le preguntaron a Julio Lamas en qué se basó para recortar la lista preliminar de 14 a 12 jugadores, el entrenador prefirió utilizar otra palabra: “Presencias”. “Campazzo y La- províttola mostraron similar nivel y potencial. Me incliné por Campazzo por su mayor despliegue defensivo, que es un aspecto en el que tenemos que mejorar. También por eso está Mata y no Quinteros, porque me aporta defensa y rebotes, y porque preferí invertir en un jugador de 26 años”, explicó. Su decisión había generado cierta polémica: Nicolás Romano, integrante de la Selección en los Panamericanos 2011, sugirió que en la elección influyó que el representante de ambos es el mismo que el del técnico. Desde la CABB se mostraron muy enojados con Romano y amenazaron con iniciar acciones legales.

Allá vamos - El equipo nacional, en su despedida del país. Busca su tercera medalla consecutiva: ya ganó el oro en Atenas 2004 y fue tercero en Beijing 2008.

» Ignacio Sbaraglia picos. Según Ginóbili, la experiencia La contracara de las estrellas que diferente al Mundial, mientras que [email protected] también puede ser algo importante, se sentaron en la primera fila y prác- Leiva marca cierta distancia con sus pero no determinante. "La historia no ticamente acapararon las respuestas compañeros: "Por más que te cuenten cuenta, los rivales no se van a acordar fue la presencia de Facundo Campa- la magnitud del evento, recién nos va- o fue casual la elección de de que ganamos el oro en Atenas o que zzo y Martín Leiva, que debutarán mos a dar cuenta de todo ahí." los asientos para la confe- conseguimos la de bronce en 2008. So- en un torneo grande, y de Juan Mata Lo que llegó a preocupar a Lamas La cifra rencia de prensa con la que mos un equipo con veteranos que tene- y Hernán Jasen, que fueron al Mun- no fue la falta de ruedo en partidos Nla Selección argentina de mos mil batallas y, si la sabemos usar, dial de 2010 pero nunca a los Juegos importantes de estos jugadores, sino básquet se despidió del país, antes la experiencia nos va a jugar a favor, Olímpicos. "Me dicen que los Juegos que la integración de los nuevos no de ir a cerrar a España la preparación pero hay veces en que eso no cuenta son inolvidables. Sergio (Hernández) fue simple. "Hay mucha admiración 3 para los Juegos Olímpicos. Andrés y ganan más las piernas", reconoció nos cuenta historias y anécdotas pa- hacia los mayores y eso produce que Nocioni, Pablo Prigioni, Luis Scola, Manu, quien sostuvo que lo que más ra que aprovechemos la vivencia al algunos se inhiban. El año pasado (en amistosos Emanuel Ginóbili y Leo Gutiérrez va a aportar del pasado es el hecho máximo", comentó Mata, quien con el Preolímpico) hablamos mucho de ocuparon la primera fila junto al ende saber que se puede lograr algo im- 26 años es el segundo más joven de- eso y esta vez la situación mejoró", Jugará Argentina antes del trenador Julio Lamas. No sólo porque portante. "Rompimos con la barrera trás de Campazzo, de 21. Por su parte, dijo el entrenador. Manu salió en de- debut: el 20, con España; el son los mejores jugadores, sino por- de lo imposible. Ahora algo es como Jasen agregó que, por lo que le con- fensa de los nuevos: "Acá no hay falta que son símbolos de la Generación máximo muy difícil, pero sabemos taron, vivir en la Villa Olímpica con- de carácter, para llegar a este nivel no 22, con Estados Unidos y el Dorada que irá a Londres a buscar que podemos alcanzarlo", dijo. vierte a Londres 2012 en algo único, se dejaron intimidar por nadie." « 26, con Gran Bretaña. su tercera medalla olímpica. Según el Chapu, tener ya dos preseas en el pecho es algo que motiva aún más al equipo: "El sentimiento de ganar es muy fuerte, es un sabor difícil de “Según mi “Ahora buscaremos “Lo más importante “No queremos explicar. El que gana siempre va por más, porque quiere volver a saborear experiencia, irnos de la mentalidad es integrar ya a perder la chance de eso que es único." Argentina nos hace para definirnos Carlos Delfino. No una medalla. Los Con ocho jugadores que fueron a Beijing a subirse al tercer escalón del bien. Afuera nos como equipo. Es nos podemos dar el partidos nos darán podio y un promedio de edad elevado concentramos mejor un momento de lujo de tenerlo lejos o nos quitarán (30,8 años), lo que no le falta a este equipo es experiencia. Las palabras de No- y nos ponemos más adrenalina, todo tanto tiempo, tiene argumentos para cioni dejaron en claro que saber todo las pilas.” está por comenzar.” demasiada calidad.” traerla.” lo que genera haber llegado tan lejos es un plus para esta Selección, que in- Luis Scola Emanuel Ginóbili Pablo Prigioni Julio Lamas tegrará el Grupo A de los Juegos Olím- martes 17 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 49

ap juegos olímpicos | hóckey sobre césped las leonas. Soledad García criticó a Retegui por no incluirla en el plantel que viaja hoy a Europa. "Mi honor se ve afectado", se quejó. Se enojó la Sole

esde la final de los Pana- mericanos de Guadalajara de 2011, Soledad García Dnunca más volvió a ser convocada por Carlos Retegui para Las Leonas. Era, el suyo, el nombre que siempre estaba ausente en las Ya abrieron - En el complejo vivirán por dos semanas unos 10 mil deportistas. listas que presentaba el entrenador para partidos amistosos hasta que, finalmente, en el día de su cumplea- ños, el Chapa confirmó que Soledad La Villa empieza no estaría en Londres. "Esperamos muchos días para que ella demostrara sus ganas de a recibir atletas entrenarse con sus compañeras, de transpirar la camiseta y trabajar en el Cenard de lunes a viernes, a Villa Olímpica ubicada en citaron en los micros que iban de esa en triple turno. Pero ella prefiere Stanford, al este de Londres, terminal a la Villa. Algunos choferes ser profesional en Holanda", dijo en ¿A la justicia? - La jugadora insinuó que demandará al técnico por su decisión. L empezó a recibir a los atletas inexpertos equivocaron el camino, ese momento Retegui. Ella guardó que competirán en los Juegos. En- y algunos tardaron cuatro horas en silencio hasta ayer, en vísperas de radas manifestaciones públicas y sin de los hechos." Sobre el cierre, dejó tre los que ya se instalaron hay tres recorrer los 50 kilómetros desde el que Las Leonas dejen el país en bus- exponer razones de rendimiento de- abierta la posibilidad de demandar representantes argentinas: María aeropuerto hasta el lugar. ca del sueño olímpico (parten hoy a portivo para no convocarme al selec- a Retegui: "Mi honor como depor- Laura Ábalo y Gabriela Best, reme- las 13:45 desde Ezeiza rumbo a Ho- cionado. Siempre mostré y demostré tista y persona se ha visto afectado ras del dos largos sin timonel, y la VALIJAS EN MANO. Además del plantel landa, donde se entrenarán antes de mi compromiso inclaudicable con la por falsas descalificaciones y ante windusrfista Jazmín López Becker, de Las Leonas, que viajará hoy (ver partir a Inglaterra). Selección", escribió García. ello evalúo la posibilidad de recu- que competirá en la clase RS:X. Las aparte), otros conjuntos argentinos Mediante un comunicado que le Y siguió: "Hoy, ese compromiso rrir a los ámbitos apropiados para tres publicaron en Twitter fotos de su partirán esta semana, aunque harán presentó a la agencia de noticias Té- asumido desde mis inicios en la Se- subsanarlo. Finalmente, a mis (ex) llegada al complejo de edificios. escalas antes de llegar a Londres. Ma- lam, la cordobesa, que juega en Ho- lección se mantiene vigente y así lo compañeras del seleccionado, les Según los informes, en la puesta ñana partirá el equipo de vóley, que landa, aseguró que decidió hablar hice saber en reiteradas oportunida- hago llegar mi cariño, el deseo de en marcha del sistema de transpor- jugará un cuadrangular en Polonia, públicamente porque se vio afectado des, de modo que la imputación de éxito y transmitirles las ganas de tes hubo varios desajustes. Aunque y el de hándball, que disputará dos su honor como deportista. "Siempre falta de compromiso resulta falsa, que dejen a Las Leonas en donde en el aeropuerto de Heathrow no partidos en Islandia. Mañana tam- mantuve una actitud prudente y de tanto desde la subjetividad de mi merecen estar: lo más alto del podio hubo más aglomeraciones que lo ha- bién viajarán varios integrantes del respeto al actual DT, pese a sus reite- persona, como desde la objetividad olímpico." « bitual, los mayores problemas se sus- equipo de windsurf. «

los pumas recién federer rompió llegaron y ya vuelven otro récord al entrenamiento Casi sin descanso, sólo un día después Roger Federer sumó su semana número 287 en la cima del de haber arribado al país tras dos se- ranking de la ATP y alcanzó así el récord de ser el jugador manas de trabajo en el centro deportivo que más tiempo permaneció como número 1 del tenis en la Athletes Performance de Pensacola, historia. El suizo, quien alcanzó por vez primera la cima de la Estados Unidos, Los Pumas comenza- clasificación en febrero de 2004 y la recuperó este mes tras rán hoy a entrenarse en el anexo del SIC ganar Wimbledon, superó al estadounidense Pete Sampras, bajo las órdenes de Santiago Phelan. que tenía esa marca con 286 semanas. Los siguen el checo “Va a ser una competencia durísima Ivan Lendl (270), los estadounidenses Jimmy Connors (268) contra las potencias del Hemisferio y John McEnroe (170). Además, tras agotarse las entradas Sur”, señaló el entrenador al llegar ayer para la exhibición que Federer jugará en nuestro país el 12 a Ezeiza, sobre el desafío de jugar el de diciembre con Juan Martín del Potro, la Municipalidad de Rugby Championship. El primer amisto- Tigre anunció un segundo partido para el día siguiente: sólo so del seleccionado será contra el club El rey - El suizo suma 287 semanas en la cima del ranking. Superó a Sampras. resta la confirmación de la empresa organizadora. Stade Francais, el 4 de agosto en Vélez.

de villota chocó sola, haedo, lejos en el tour dice el equipo marussia En Hamburgo

Según un comunicado difundido ayer Tras completarse la 15ª etapa del Tour de Francia, entre Sa- tras la investigación interna que se GANÓ DELBONIS matan y Pau, el argentino Juan José Haedo (del equipo Saxo

polideportivas realizó luego del grave accidente que Bank) finalizó 145º a 11 minutos y 50 segundos del francés sufrió la piloto española María de En el ATP 500 de Hamburgo, Pierrick Fedrigo (Fdj-Bigmat), quien completó los 158,5 Villota, el equipo Marussia dijo que el Federico Delbonis venció al kilómetros de la carrera en 3 horas 40 minutos y 15 segundos. automóvil no fue el factor causante del Por su parte, el británico Bradley Wiggins (Sky Procycling), fue choque. “Luego de haber examinado español Tommy Robredo 5-7, 22º y se mantiene como líder de la competencia en la general, cuidadosamente todos los datos y la 6-0 y 6-1. Carlos Berlocq cayó mientras que el campeón defensor, el australiano Cadel información suplementaria disponible ante el francés Gilles Simon Evans (BMC Racing), fue 21º en la jornada. (concluimos que) no hubo asuntos por 4-6, 7-6 y 6-1. Hoy jugarán En el acumulado, Haedo marcha 139º, a 2 horas 22 minutos y relacionados con el automóvil", dice el Juan Mónaco y Horacio 6 segundos de Wiggins, quien encabeza con un tiempo de 68 informe. De Villota continúa internada Zeballos ante los alemanes horas 36 minutos y 40 segundos. Hoy, a cinco etapas del final, y perdió un ojo como consecuencia de habrá jornada libre para que los competidores descansen y En bici - El pelotón, rumbo a Pau. los golpes que sufrió en la cabeza. Cedrick Stebe y Florian Mayer. mañana recorrerán una etapa compleja de alta montaña. 50 TIEMPO ARGENTINO | SERVICIOS | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

UN AMOR MÚSICA PARA BAJITOS SERVICIOS Diego Perettti, Elena Roger y Luis El C. C. Haroldo Conti inaugura el Ziembrowski protagonizan la película ciclo de conciertos gratuitos infantiles dirigida por Paula Hernández que se que ofrece durante las vacaciones de invierno. Mañana a las 16 se presentan Para comunicarse con esta sección: proyecta hoy en la Biblioteca Nacional. A Musiqueros. Av. del Libertador 8151. [email protected] las 19 en Agüero 2502. Entrada gratuita.

URGENCIAS Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Prevención, Asesoramiento y Defensa EL TIEMPO HORÓSCOPO DE HOY Barracas. 4304-6666. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; SAME - Emergencias médicas 107 Materno Infantil R. Sardá, Esteban de . PRINCIPALES CENTROS Policía 911 Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Asociación de Consumidores bancarios TURÍSTICOS Acuario Bomberos 100 Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate (PROCURAR) 4801-2081/4754; (20 de enero - 18 de febrero) Defensa Civil 103 de los Pozos 1881. Constitución. 4308- . CIUDAD Min Máx No se pierda esos pequeños placeres que Infancia y adolescencia 102 4300, 4943-1455 /1456. Lealtad Comercial del Gobierno de la Madrid 21 36 la vida nos ofrece a diario. Preste atención. Violencia familiar 137 Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Ciudad 0800 999-2727; Miami 26 31 PAMI escucha 138 Barracas. 4303-1806 /11. . Nueva York 27 34 Piscis Línea social 108 Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Asociación de Defensa París 15 23 (19 de febrero - 20 de marzo) Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. de Consumidores Praga 10 19 Ya no se siente bienvenido dentro de ese SALUD y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Río de Janeiro 18 24 grupo de personas. Hora de dar vuelta la SERVICIOS PÚBLICOS Dirección de Defensa y Protección al Roma 18 24 página. Médicos de cabecera (0800 Salud): Consumidor del Gob. de la Ciudad: 0800 333-7258. AySA 0800 321-AGUA (2482) 0800 999-2727; Aries INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Edenor 0800 666-4001 / 4004 . (21 de marzo - 19 de abril) Mamá (Orientación durante el embarazo Edesur 0800 333-3787 Consumidores Libres: 4373-1109. Hoy, en Capital Federal Se cierra un ciclo en su vida y comienza y la lactancia): 0800 333-6262. Telecom 0800 888-3534 Protección Consumidores del Mercado y alrededores otro. Ha salido fortalecido de la experien- Pediatras en casa: 0800 222-6466. Telefónica 0800 222-8112 Común del Sur (PROCONSUMER): cia vivida. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Metrogas 4309-1000 4322-4092; . Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Gas Natural BAN 0810 333-4622 Unión de Consumidores de Argentina: Tauro Salud Mental responde (Ministerio de 4374-6021; . MÍNIMA MÁXIMA (20 de abril - 20 de mayo) Salud de la Provincia): 0800 333-2922. HIGIENE URBANA Centro de Educación al Consumidor: Organice su agenda. Sus compromisos son Adultos Mayores: 0800 999-7100. 4343-6210. 1º 14º tantos que una confusión podría ser muy VIH-Sida: 0800 333-3444. RECUERDE: Asociación Protectora perjudicial. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Sacar los residuos de domingos a de Suscriptores de Planes de Ahorro: Av. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. viernes en el horario de 20 a 21. 4322-4092; 4394-0597. SALIDA 07:57 04:55 Géminis Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Dispóngalos en la vereda, frente a su Asociación Civil Cruzada PUESTA 18:01 15:07 (21 de mayo - 20 de junio) Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. propia casa. Cívica para la Defensa de Consumidores No planifique más de lo necesario. Que Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Los sábados no hay recolección, por lo y Usuarios de Servicios Públicos. 4115- tenga claro hacia dónde ir no debe quitar- de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 tanto no deben depositarse residuos en 0980; le frescura. /5555. la vía pública. A su vez, puede dejarlos . PRONÓSTICO PARA MAÑANA Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. en los contenedores que están en Centro de Educación al Consumidor (CEC): Parque Patricios. 4304-3195 /6436. diferentes barrios de la ciudad. 4343-6210; CIUDAD Min Máx Cáncer Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan [email protected]. Capital Federal 4 15 (21 de junio - 22 de julio) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Consumidores Argentinos: 4951-8427, Bahía Blanca 3 13 La autoexigencia es positiva si no es Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro de Higiene Urbana del Gobierno de la . Bariloche 0 4 llevada al extremo. Procure no llevar esa Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Ciudad): 0800 666-5467. Catamarca 4 14 condición al límite. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Subsecretaría de Higiene Urbana: SEGURIDAD C. Rivadavia 5 10 Almagro. 4983-0392/8983. 4010-0300, interno 4. Córdoba 5 14 Leo AESA: 0800 888-2322. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Corrientes 2 17 (23 de julio - 22 de agosto) HOSPITALES GENERALES Cliba: 0800 888-2542. Centro Federal de Informaciones: 131 Formosa 2 16 No baje la guardia, ese combate todavía Centro de Orientación de las Personas General Roca 5 13 no ha terminado. Tiene tiempo de dar A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa DEFENSA DEL CIUDADANO Federal: 4383-5051/8041. Goya 4 16 vuelta el resultado. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Bonaerense: 0800 333 5502. Gualeguaychú 1 14 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Defensoría del Pueblo de la Nación: División Búsqueda de Personas: Iguazú 10 14 Virgo Recoleta. 4809-2000. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762 4370-5903. Jujuy 3 16 (23 de agosto - 22 de septiembre) D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Suipacha 365 Plan de Prevención del Delito: La Plata 4 15 La pasión con la que hace su trabajo lo Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected] 4339-0154. La Quiaca -3 6 hará perder la noción del tiempo. Doce Donación F. Santojanni, Pilar 950. Fiscalía Contravencional: La Rioja 4 13 horas pasarán volando. Mataderos. 4630-5500. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de 0800 333 47225. Mar del Plata 3 11 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Buenos Aires: Mendoza 3 12 Libra La Boca. 4121-0700/0800. 4338-4900 SUBTE // HORARIOS DE HOY Necochea 5 12 (23 de septiembre - 22 de octubre) Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. [email protected] Neuquén 3 12 Es como si fuese un pasajero en tránsito Caballito. 4982-5555. LUNES: Paraná 1 15 permanente. Tal vez haya llegado la hora Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa DEFENSA DEL CONSUMIDOR Todas las líneas: 5:00 Posadas 9 16 de asentarse. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Pto. Argentino 1 5 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Subsecretaría de Defensa del ÚLTIMO TREN DESDE: Rafaela 2 15 4542-5594 /5552. Consumidor de la Nación: Av. Julio A. Roca Rawson 7 11 Escorpio Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 651, 4º piso. A Carabobo 22:28 Resistencia 1 16 (23 de octubre - 21 de noviembre) 4808-2600 /2650. Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Plaza de Mayo 22:54 Río Cuarto 4 14 No se paralice frente al miedo. El desafío está Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Río Gallegos 1 6 en vencer sus inseguridades. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. viernes de 8 a 20 hs. Los Incas 22:25 Rosario 1 14 B L. N. Alem 22:49 J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque . Salta 3 14 Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Dirección General de Higiene y San Juan 3 13 Sagitario Constitución 22:45 J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; San Luis 3 12 (22 de noviembre - 21 de diciembre) C Retiro 22:47 Balvanera. 4931-5555 /6702. . Santa Fe 2 15 biar esas cosas de su personalidad que Congreso de Tucumán 22:24 Htal. de Clínicas José de San Martín, Administración Nacional de D Santa Rosa 2 13 tanto le desagradan. Catedral 22:51 Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Medicamentos, Alimentos y Tecnología Sgo. del Estero 3 15 5950-8000. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Tandil 2 13 E Plaza de los Virreyes 22:27 De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes . Bolívar 22:59 Tucumán 5 15 . Capricornio de Oca 40. Constitución. 4363-2100. ANSES: 130; . Ushuaia 1 2 (22 de diciembre - 19 de enero) Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Viedma 2 13 Manténgase al margen de disputas que H Caseros 23:00 Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 4371-2662/0846; Parque Patricios 23:00 Villa Gesell 2 12 no tienen que ver con usted. Tiene cosas Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . Zárate 1 13 por resolver. martes 17 de julio de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 51

RADIOTAXIS PRECAUCIÓN: OLA DE FRÍO PROMOCIONES DEL DÍA RECETA Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Ante las bajas temperaturas pronosti- SUPERMERCADOS DE HOY -ur SOLUCIONES a un bowl y deje entibiar. Incorpore la manteca y mezcle bien. Añada la harina, sudoku crucigrama Si fuiste estatal los huevos batidos, el licor y termine de mezclar. Rellene moldes para flan OREO P AGEL ADAM REST UFANOVELO entre 1976 y 1983 individuales previamente acaramelados CEPO L AMENTA BLE tal vez viste cosas y cocine a baño María en el horno ASIMISMOJALEA que hubieras preferido no ver. precalentado a 170º C durante 30 R ABEA MALI minutos aproximadamente. Deje enfriar AFI NAR RESISTIR Si querés contar tu verdad llamá a dentro de la bandeja con agua y luego LOTSACOS ATOMO la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad lleve al frío durante toda una noche GRUA SABENAXIS Teléfono: 011-43497613 ACABA N ASALITA 011-47011345/1594 interno 144 antes de desmoldar. S ELECTOR DURCAL Mail: [email protected] JIRA S ARAO Tip POEMA M EDALLAS La Junta Militar ya no es tu empleador CORROMPIDOLOVE -ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4462 O-B-H-K Sorteo 8608 1. 7181 11. 6015 1. 1235 11. 0306 1. 0315 11. 4382 1. 2088 11. 8064 1. 5286 11. 3191 1. 4289 11. 0746 01 23 69 82 20 54 72 90 2. 8101 12. 5708 2. 9147 12. 3326 2. 5329 12. 4223 2. 5851 12. 6176 2. 5745 12. 3120 2. 4687 12. 3779 11 24 70 84 21 57 74 93 3. 5353 13. 2822 3. 1869 13. 8435 3. 2479 13. 8770 3. 5702 13. 8217 3. 1047 13. 3492 3. 7049 13. 2293 15 29 74 85 24 59 79 94 4. 0920 14. 7164 4. 7737 14. 3994 4. 4074 14. 0934 4. 4159 14. 8812 4. 9019 14. 7464 4. 5824 14. 0390 16 34 76 91 46 62 87 96 5. 3631 15. 4163 5. 9747 15. 6044 5. 1701 15. 7624 5. 9116 15. 6004 5. 3999 15. 6061 5. 7354 15. 4420 18 51 79 93 49 71 89 97 6. 4929 16. 8041 6. 4186 16. 0018 6. 6818 16. 6611 6. 8303 16. 7569 6. 3045 16. 6766 6. 2057 16. 5872 7. 5620 17. 6717 7. 4432 17. 2953 7. 2551 17. 6893 7. 5087 17. 8412 7. 2208 17. 0145 7. 6259 17. 5949 Con 8 aciertos Con 8 aciertos $ 1.000.000 Vacante 8. 1017 18. 3597 8. 1184 18. 5303 8. 6711 18. 0291 8. 3254 18. 8735 8. 3609 18. 9478 8. 2171 18. 1974 $ 500.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 9. 1017 19. 6778 9. 9279 19. 7088 9. 3118 19. 8669 9. 1776 19. 6531 9. 2135 19. 8765 9. 5697 19. 3462 $ 11.297,27 2 ganad. $ 30.930,65 2 ganad. 10. 8442 20. 2705 10. 1813 20. 0468 10. 2516 20. 3184 10. 2091 20. 3175 10. 6250 20. 4722 10. 6296 20. 5572 Con 6 aciertos Con 6 aciertos $ 356,10 27 ganad. $ 723,52 57 ganad. Martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 17 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. julio Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Yanina Nuesch Dalma Luján Sosa Francisco Agustín Arce S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 16 años 14 años hoy, 2 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 14/7/2012 falta desde el 30/6/2012 falta desde el 28/2/2011 eL eterNAutA / Héctor G. Oesterheld y Solano López

LOS cANiLLitAS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Libres

» Bernardo Stamateas | [email protected]

os seres humanos nos obsesionados por lo que acostumbramos a tener otros les hicieron y hablan Lfijaciones negativas. Hay durante años del dolor que un principio que afirma que les han provocado, quedando en aquello que te concentres, paralizados en aquel tiempo crecerás; y en lo que pienses de sufrimiento y bloqueando la mayor parte del tiempo, te sus propias fuerzas. Pero está convertirás. en nosotros superar esos Pero, ¿qué es ser libre de la malos momentos y liberarnos gente exactamente? del resentimiento para seguir Es no idealizar a nadie, dejar avanzando. de vivir a partir de las acciones Las personas que nos rodean o decisiones de otros; es no tienen que servirnos de HijA De veciNA / Caro Chinaski depender de nadie para ser feliz motivación: no los idealicemos sino saber que nadie más tiene ni agrandemos porque son el control remoto de tu vida. como nosotros y, cuando se En ocasiones nos obsesionamos equivoquen, quedaremos con la gente debido a la desilusionados. idealización que hacemos del No hay personas superiores ni otro. Cuando se enaltece a inferiores, todos somos iguales, alguien se activa un mecanismo tenemos la misma libertad, la mental por el que se agranda misma posibilidad de alcanzar el poder de esta persona y, los sueños. paralelamente, se achica y Sé libre de la gente y se destruye la autoconfianza. comenzarás a avanzar. Si Creemos que otros pueden lo tu mente se fija en la gente que nosotros no. Es entonces fracasarás, pero si sos libre cuando necesitamos recordar de la fijación negativa serás que todos tenemos capacidades libre de la gente. Y esa energía y oportunidades. podrás canalizarla para ganar Hay quienes viven las batallas de la vida.

crucigrAMA / SuDOKu /

Horizontales: complete el tablero con los números del 1 al 9, de 1 Tiempo determinado en que ocurre una cosa 6 cuestión que se trata en una conversación 10 Cariño; ternura 14 Actor francés **** Delon 15 manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Chiflados 16 Escritor francés Emile **** 17 Espasmo; retorcimiento 19 los cuadrados pequeños. Santiamén 20 Inmovilizó 21 Que se abstiene de intervenir en política 22 Volcán de Italia (Sicilia) 23 Cortan una cosa en diagonal 25 Instruye; enseña 27 C./puerto de Japón (Honsh) 30 Aparato para asar alimentos 33 Más lejos 36 Engañe: español Tiempo: inglés 38 Pone suave como la seda 39 ISSN: 1853-0478 Actriz española Ariadna **** 40 El cielo de la boca 42 Envuelva 43 Aletazo 45 Poemas cantados 46 Desorden 47 Pres. venezolano **** Betancourt 49 Pone una cosa, por su espalda, contigua a otra 51 Escritora (EEUU) **** Jong 53 El que muere en defensa de una causa 57 Poner huevos las aves 59 Unión 62 Altar 63 Pref. con falda o mum 64 Partidarios del laborismo 66 Alce; mamífero 67 Actor (EEUU) **** Sandler 68 Dep. de Colombia (cap. Popayán) 69 Carcomer 70 C. de EEUU (Nevada) 71 Espíritus verticales: 1 Cuchillos curvos 2 En varios países, mazorca de maíz 3 Que tienen el pelo blanco 4 Disco que resulta un éxito comercial 5 Arbolitos anonáceos 6 Tela de seda con hilos de oro o plata 7 Mujer de Lot: Biblia 8 Actriz (EEUU) Demi **** 9 Tontería: fam. 10 De un pueblo amerindio que dominó en México 11 Embutido grueso de origen italiano 12 Actriz sueca Lena **** 13 Raso; tela 18 Soprano italiana **** Tebaldi 24 Edo. del O de la India (cap. Panaji) 26 Acostumbrar 28 Kilogramo 29 Adorada 31 Antipatía; enemistad 32 Rasuras 33 **** agar (substancia vegetal usada en farmacia) 34 Actriz europea **** Pulver 35 Ardiente; que llamea 37 Años vividos 40 Pref. con facético o edro 41 Empezar a aparecer 44 Zurrir; sonar confusamente una cosa 46 Carro, en Carson, EEUU 48 De los ojos 50 Cruel; perversa 52 Pato 54 Músico de jazz (EEUU) Art **** 55 Palma para tejer sombreros 56 Flores 57 Poeta persa **** Khayyam 58 Tinto o clarete 60 Caminaban 61 Cúpula (bóveda) 65 Condimento La voz de Génesis Ray Wilson, el cantante que remplazó a Phil Collins de 1996 a 1998, vendrá al país para cantar los temas clásicos de la banda insignia del pop de los años ’80 y el rock sinfónico de los ’70. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 17 de julio

SE ESTRENA LOS TRES CHIFLADOS Tontos y retontos Sean Hayes, Will Sasso y Chris Diamantopoulos son los actores convocados por la exitosa dupla de directores Peter y Bobby Farrelly para una nueva versión del famoso trío cómico. pág. 6-7

» PERSONAJES Los restos del actor ya descansan » CINE El célebre director de cine en el Panteón de Actores del anunció que después de Último adiós Cementerio de la Chacarita, Steven su próximo film,Magic al entrañable donde ayer lo despidieron Mike, se dedicará a numerosos colegas del mundo Soderbergh escribir libros y buscar Jorge Luz del cine, el teatro y la televisión. nuevos proyectos. pág. 3 se retira pág. 4 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012

Viene Ray Wilson para cantar temas clásicos de Génesis } "Al final de cuentas siempre discos { Otras termino haciendo rock clásico" ediciones El cantante que en 1996 grabó y salió de gira por el mundo con el álbum Calling All Stations se presentará el martes 24 en el auditorio de Belgrano con su banda y un grupo local.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] La participación de Bad Dreams e buenas a primeras, la carrera del escocés sufrió un cambio fundamental que indudablemente mar- PAUL McCARTNEY Dcó un antes y después. Fue el 1996, cuando Michael Rutherford y Tony / • • • • • / Banks lo convocaron para ser el nue- La flamante reedición deRam , vo cantante de Génesis, siguen un linaje de lujo, con antecesores como realizado junto a Linda en 1971, Formada en 2010 y calificada como permite apreciar un álbum poco Peter Gabriel y Phil Collins. Hoy, a pesar de haber estado ape- "la única banda de Latinoamérica considerado en su momento, que interpreta la música de todas con buenas ventas y críticas nas dos años grabado y saliendo de las etapas musicales de Génesis", duras. Como gran bonus, un gira con ellos, Ray Wilson no esqui- CD con rarezas, inéditos, una va aquella experiencia. De hecho, la Bad Dreams ya llenó con éxito el versión instrumental y la joyita abraza con gusto y sale a viajar por Teatro Coliseo y en el Estadio Luna del hit "Another day". el mundo con un cuarteto propio que Park. El martes 24 se presentarán sacó un disco llamado Classic Génesis. junto a Ray Wilson para celebrar la Además, llegará a la Argentina para música de aquella banda emble- tocar junto a Bad Dreams, una banda mática del rock sinfónico y el pop local que hace temas de Génesis, y el de los '80. Sus integrantes son combo se presentará el martes que Gabriel Agudo, Alex Calvera, Jorge viene en el Auditorio de Belgrano, a las 21 horas. Por teléfono desde Polo- Tenesini, Eduardo Giardina y Arie nia, donde vive actualmente, antici- Llamando a todas las estaciones - Wilson, brevemente sucesor de Phil Collins. Trifunoff. pó algunos detalles de su visita. –Una cosa que ocurre cuando uno –¿Cómo fue salir de gira con Ru- –¿Cómo surgieron tus colabora- –¿Cómo surgió todo esto? canta en una banda como Génesis therford y Banks? ciones con Armin van Buuren? –Básicamente, fue la recomendación es que eso nunca se pierde. Yo seguí -–Por suerte, yo ya había tenido éxito –Fue casi por accidente. Nos conoci- de un productor de shows que creyó con mi carrera haciendo temas pro- con mi grupo, Stiltskin, pero la dimos en el club de un amigo, él esta- SPINETTA que será una buena idea que tocara pios y de Génesis, pero el público mensión de Génesis fue algo mucho ba buscando canciones y le mandé con una banda local, además de mi me pedía aún más temas de Géne- más corporativo y organizado. De algunas mías, entre ellas "Another / • • • • • / propio cuarteto. Así que mostraré lo sis. Descubrí que muchas de esas todas formas, hice lo que me gusta day", que finalmente grabó y me pi- mío, ellos harán lo suyo, y al final canciones no funcionaban en el hacer, que es cantar. Recuerdo que dió que cantará ahí. Me gusta probar A un año y medio de la lujosa tocaremos juntos. formarto de guitarra, así que armé hicimos 44 recitales de tres horas de estilos diferentes, pero al final de edición con la documentación –¿Qué te queda de aquella expe- arreglos para piano y violín, en vez duración en 60 días. Fue un desafío cuentas siempre termino haciendo exhaustiva (CD, DVD y libros riencia con Génesis? de sintetizadores. importante para un cantante. rock clásico. « de fotos) del concierto junto a las Bandas Eternas en Vélez, ahora aparece una versión LA LunA gRAnDe, homEnAJE DE ChAVELA VARGAS A FEDERiCo GARCíA LoRCA simplificada, con tres CD. Profunda belleza de poemas inmortales

» M.F.B. tarras proveen un marco de fondo [email protected] La ficha perfecto, a menudo con citas de canciones suyas como "Noche de ronda", "La llorona" y "Macorina". los 93 años, a pesar de es- La luna grande Hay dos extremos en este univer- tar actualmente internada so de poemas musicalizados, que hace ya varios días, Cha- Artista: Chavela Vargas son "Romance de la pena negra" a vela Vargas sigue dejando Año: 2012 capella, y su canción "Ángel que no nuevosA hitos en su larga obra disco- vela", cantada con todas las de la ley. Género: poemas musicalizados DIE TOTEN HOSEN gráfica. Ahora se trata de la edición Sello: Acqua Records En el medio, la voz áspera, triste o local de La luna grande, subtitulado dulce de Chavela da nueva vida a los / • • • • • / "Homenaje a Federico García Lorca" versos de Federico García Lorca. El e integrado por 18 poemas musicali- / • • • • • / resultado es vital y estremecedor, Feliz - Con su álbum en la mano. Con tres décadas de historia zados por los guitarristas Juan Carlos como la poesía misma de un autor a cuestas, la famosa y "semi Allende y Miguel Peña. Incluye versos tan dramático y gráfico. argentina" banda de punk de obras como Doña Rosita la soltera, de disco-libro, con 32 páginas de rra el CD. Porque ahí, la magia se Mientras el mundo sigue pen- alemán lanzó Ballast Der Yerma, La zapatera prodigiosa y Amor de letras, créditos y textos de Laura sucede tema a tema, con la emotiva diente de la salud de esta mexicana Republik, un nuevo álbum de don Perlimplín, versos de libros como So- García Lorca, Mario Ávila y el pro- voz de Chavela, que va tejiendo ca- por adopción, La luna grande permite estudio con 16 temas nuevos netos, y hasta dos poemas de la propia pio FGL (un tramo de su "Alocución da poema con una emoción a flor apeciar otra faceta suya, tan impac- de su efectivo estilo punk-rock, Chavela, dedicados a García Lorca. al pueblo de la Fuente de Vaqueros", de piel, alternando una sucesión de tante como sus discos de canciones, directo y pegadizo. Desde la misma lujosa presen- de 1931). Un acompañante perfecto sentimientos con cada descripción con la sensibilidad puesta en otra tación, La luna grande es una suerte para la profunda belleza que encie- pausada y sentida, mientras las gui- dirección. « martes 17 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 3 tristeza en el mundo del espectáculo Arranca el ciclo gratuito Familiares y amigos le dieron el Cultura al mediodía l Cultural San Martín, en la sala Multipropósito del Cultural Teatro General San Mar- San Martín, Sarmiento 1551. último adiós al actor Jorge Luz tín y el recientemente La danza estará presente en el reinaugurado Teatro Pi- Teatro Picadero (Enrique Santos Ecadero proponen, a partir de hoy, Discépolo 1841), también a las 13 una serie de actividades cultura- horas, con la compañía Banfield os restos del artista Jorge Luz, les para los mediodías, con entra- Teatro Ensamble (martes 17 y 24) y télam fallecido en las primeras ho- da libre y gratuita. su obra Paradoxa, bajo la dirección ras del domingo a sus 90 años, Para el ciclo de recitales de de Silvina Linzuain. Y el martes 31 ya descansan en el Panteón de música, Paola Bernal selecciona de julio estará la compañía de danza LActores del Cementerio de la Chaca- y conduce en julio una serie de rita, tras una emotiva despedida que grabaciones con música folkló- le brindaron familiares, admiradores rica nacional y cantautores lati- y personajes del espectáculo. noamericanos. Hoy, bajo el título Muestras de dolor acompañaron Sentir Profundo, estarán Mariana A partir de hoy el trayecto del féretro desde el res- Baraj, Bárbara Palacios, Soema y hasta el 2 de ponso religioso hasta el Panteón de Montenegro, Pelu Mercau, Nadia Actores, donde recibió un rotundo Lerchner y Laura Ros. El martes octubre, todos aplauso de las cerca de 200 personas 24, Poetas que cantan, con Raúl los martes habrá que asistieron al lugar. Carnota, Armando Tejada Gómez Elena Lucena, Marilú Marini, Ce- y Ariel Petrocelli. Y el día 31, Vo- música, stand-up, cilia Cenci, Cecilia Rosetto, Georgi- ces cordobesas, con el cantor, autor na Barbarossa, José Martínez Suárez, y compositor Chango Rodríguez. danza y tango con su biógrafo Hugo Paredero, Mona Siempre en el hall central del Tea- Despedida - Los restos fueron enterrados en el Cementerio de la Chacarita. entrada libre. Moncalvillo, Mercedes Morán, Luis tro San Martín, Corrientes 1530, Brandoni, Marta González, Pablo a las 13 horas. Alarcón y Carlos Rotemberg, fueron das en la frase "te vamos a recordar Jorge Luz, nació el 8 de mayo de El ciclo de stand-up presentará Mitimaes con espectáculo Zamueca. algunas de las personalidades del como lo que eras: un gran tipo". 1922 en San Vicente, y tuvo una re- dos comediantes por fecha, con Finalmente, la serie de activi- espectáculo local que se acercaron Pablo Alarcón recordó a Jorge co- conocida trayectoria de más de seis sus mejores monólogos y junto al dades se completa con el tango, a a despedirlo. mo "un maestro de los actores, mi décadas en radio, teatro, cine y televi- maestro de ceremonias Diego Fer- cargo de la Orquesta del Tango de Ya dentro del Panteón y con las maestro, con el que tuve la suerte sión. El sábado murió en el Sanatorio nández. Hoy será el turno de Juan la Ciudad, dirigida por los maestros coronas de la presidenta de la Na- de compartir momentos fuera de la de la Providencia de Buenos Aires, Barraza y Dalia Gutman, el mar- Raúl Garello, Néstor Marconi y Juan ción, de Actores y de Radio Nacio- actuación". El actor aseguró que Luz donde estaba internado desde hacía tes 24 estarán Federico Simonetti Carlos Cuacci, que se presentará a nal, Cecilia Cenci y Hernán Aguilar, "era arriba del escenario igual que dos semanas a raíz de una afección y Guillermo Selci, y el martes 31 las 13 horas en la sala AB del Cen- ambos de dicho gremio, dedicaron abajo y, por eso, su figura siempre pulmonar por la que debió ser inter- subirán a escena Vinchu Rivera y tro Cultural San Martín, hoy y el unas breves palabras a Luz, resumi- estará con nosotros". venido quirúrgicamente. « Luciano Mellera. A las 13 horas, martes 24. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012

Después del rodaje - El director tomó la decisión de alejarse, luego del rodaje del film Che, un díptico dedicado a la vida de Ernesto Guevara.

ANUNCIO DE UNA FUTURA DESPEDIDA Soderbergh anunció que abandonará el mundo del arte cinematográfico Los 50 años del prolífico y talentoso creador llegarán con grandes cambios. Dice que está cansado de las grandes producciones y que está abocado a aprender plástica. Escribió un libro sobre cine que saldrá en unos meses.

» Fernando Mexía tengo programado", indicó Soder- "desde fuera parece una retirada". canzó su madurez como director Matthew McConaughey, Adam Ro- Agencia Efe bergh, que insistió en que su decisión Soderbergh ganó un Oscar de di- con Out of Sight, de 1998, con George dríguez, Alex Pettyfer, Matt Bomer, fue "muy pensada" y motivada por la rección por Traffic en 2001, año en Clooney y Jennifer López. Kevin Nash y Joe Manganiello mues- necesidad de "hacer algo más". el que fue candidato también en esa "Me tomó cinco o seis películas tran sus atributos físicos en repeti- l director de Traffic, Erin Broc- El director de Solaris (2002) se categoría por Erin Brockovich. En 1990 darme cuenta de mis habilidades, das coreografías. kovich y la saga Ocean's, Steven mostró entusiasmado por el abani- optó a la estatuilla de mejor guión que no era un guionista, que nece- "Mis películas no son muy explí- Soderbergh, se alejará del co de proyectos que tiene en mente original por Sexo, mentiras y cintas de sito ser rápido porque mi trabajo citas", explicó Soderbergh. "Los acto- cine cuando concluya 2012 para el próximo lustro, entre los empeora si le dedico demasiado res tenían derecho de veto, pero no Epara dar a su vida un nuevo rumbo, que está escribir un libro de cine, tiempo..., fueron unas películas que recuerdo que me dijeran que no a según confirmó en una entrevista dedicarse al teatro y, sobre todo, a nadie vio y que hoy en día nadie te nada", indicó el director, que señaló en la que habló de su pasado de Os- las artes plásticas. "En términos de dejaría hacer", indicó. que en EE UU hay un "raro conflicto" car, su futuro de pintor y su nuevo pintura es como si tuviera 18 años y “[…] Mucho de lo El momento vital que atraviesa sobre sexualidad. film, Magic Mike. acabara de salir de la escuela. Tengo que veía en el cine Soderbergh guarda cierto parale- Soderbergh terminó de rodar re- Soderbergh está a punto de cum- alguna habilidad, sé dibujar bien", lismo con el del personaje protago- cientemente The Bitter Pill y su última plir 50 años (en enero) y para en- declaró Soderbergh, que reconoció está en TV. Es más nista de su nuevo film, Magic Mike, película será Liberace, que se emitirá tonces espera haber terminado sus que tiene que "trabajar duro" la téc- fácil imaginarme que se estrena el viernes en Estados en televisión (HBO), un formato que compromisos con el séptimo arte, nica, "10 mil horas", aunque espera Unidos. le "interesa" si alguna vez decidiera donde debutó en 1989 con Sex, Lies poder compensar esa deficiencia con haciendo televisión Mike (Channing Tatum) es un volver a dirigir. and Videotape, una película con la su experiencia cinematográfica. "Es- popular bailarín de striptease, cuya "Mucho de lo que yo solía ir a ver que ganó la Palma de Oro de Vene- tuve trabajando en un medio visual que volviendo a pasión está lejos de los escenarios al cine está ahora en televisión en cia y una nominación a los premios toda la vida y tengo ciertas ideas que filmar.” que le dieron fama, mujeres y dine- términos de personajes, temáticas y de la Academia de Hollywood. "En puedo llevar del cine que son inusua- ro, un estilo de vida al que le resulta narrativa. Es más fácil imaginarme enero todo tiene que estar hecho y les en la pintura en términos de com- difícil renunciar hasta que la llega- ahora mismo haciendo televisión me voy a reiniciar", aseguró el rea- posición y narrativa", apuntó. video, si bien reconoció que "odiaba da de un novato al negocio le hace que volviendo al cine", dijo Soder- lizador. El cineasta aseguró que había en- escribir" guiones, una tarea que reflexionar. bergh, para quien The Sopranos es "Esto es un plan a cinco años vista contrado la comprensión de sus cole- abandonó con el tiempo. Magic Mike es un film generoso una de las "piezas de arte más im- que me puse cuando estaba haciendo gas de profesión tras comentarles su El artista admitió que tuvo "mu- en desnudos para los estándares portantes creadas en EE UU" en me- Che y todo va de acuerdo a cómo lo deseo de empezar de cero y que sólo cha suerte" en su carrera y que al- estadounidenses, en el que Tatum, dio siglo. « martes 17 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 5 comienza el Festival de Teatro Rafaela 2012 Murió el Deep Purple Inauguración con música y danza Jon Lord Hoy arranca la octava edición del FTR12, con la presentación de un espectáculo dirigido por Andrea Servera, un acto oficial y la última creación deM auricio Kartún, Salomé de chacra.

sta tarde se dará inicio al evento artístico más impor- Programación tante de la ciudad de Rafaela y la región cercana, con un Durante seis días Edespliegue de música y danza frente al edificio municipal. Allí, a las 18, toda la comunidad está invitada a par- Detalles de actividades En vivo - Una foto de la última gira. ticipar del espectáculo Tushh Rafaela, en: http://www.rafaela. interpretado por un elenco que llega l músico británico Jon Lord, desde la Ciudad de Buenos Aires con gov.ar/festivaldeteatro/ tecladista de Deep Purple, una propuesta que combina hip-hop, Noticias.aspx. Efalleció ayer a los 71 años, malambo y danza contemporánea, víctima de un cáncer de páncreas. ideal para que niños, jóvenes y adul- Coautor del hit "Smoke on the tos se sumen y puedan compartir un tro para niños, circo, clown, danza water", Lord comenzó a estudiar momento en el que el movimiento, y teatro de sombras, entre otros. piano a los nueve años por orden la música y las imágenes serán los Incluirá además un atrayente cro- de su padre y luego, cuando descu- protagonistas. nograma de actividades especiales: brió el rocanrol, decidió aprender Su directora, Andrea Servera di- charlas, presentaciones, seminarios el uso del Hammond y otros tipos ce: "Un cuerpo que se expresa es un dictados por docentes de primer ni- de teclados. Formó Purple junto cuerpo que se divierte, improvisa, vel y jornadas de devoluciones. al guitarrista Richie Blackmore, y interpela el espacio y, en esta dialé- Salomé de chacra - Hoy se dará la obra de Mauricio Kartún, con Osqui Guzmán. Además de las salas tradiciona- convocaron al baterista Ian Paice, ctica en la que se encuentran y con- les (Centro Cultural La Máscara, el bajista Nick Samper y el cantan- frontan la realidad con la pregunta, apertura con la presentación de Salo- problemáticas actuales". Centro Cultural Municipal - Sala te Rod Samper, luego remplazado el ser humano ejerce resistencia." mé de chacra, de Mauricio Kartún, en Cabe destacar que el FTR12 se Sociedad Italiana, Cine Teatro Bel- por Ian Gillian, quien para aceptar Posteriormente, a las 19, se lleva- el mismo teatro, a partir de las 20 extenderá a lo largo de seis días grano y Teatro Lasserre del Centro puso como condición el ingreso de rá a cabo el acto inaugural en el Tea- horas. durante los cuales podrán verse 26 Ciudad de Rafaela) habrá funciones Roger Glover como bajista. tro Lasserre en el que participarán Así comenzará el festival de tea- espectáculos de Rafaela, Río Cuarto, en el Museo Histórico Municipal, En 2011, Lord reconoció públi- autoridades municipales, provincia- tro, un ámbito que –según los orga- Colonia Caroya, Córdoba, Mendoza Club Automóviles Antiguos de Ra- camente que tenía cáncer y recibió les, medios de comunicación y pú- nizadores– "le permite a la sociedad y Buenos Aires. La programación faela, Corralón Municipal, espacios el apoyo de amigos, colegas y fans, blico en general. La programación pensarse a sí misma, cuestionarse y abarcará una amplia variedad de al aire libre, plazas y sedes vecina- aunque finalmente la enfermedad en las salas tendrá de este modo su proponer nuevas alternativas a las géneros: teatro para adultos, tea- les de la ciudad. « logró vencerlo. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·785 | martes 17 de julio de 2012

Entrevista a los hermanos Farrelly

» Sarah Brown Tres Chif lados. Así que estos tipos se Para Tiempo Argentino ven como ellos, hablan como ellos, actúan como ellos y se visten muy El regreso de Los Tres parecidos a ellos, pero los situamos a vuelta de Los Tres Chiflados, en estos tiempos y escribimos puro de la mano de los hermanos material nuevo. Realmente quería- Farrelly, que este jueves lle- mos ser fiel a lo que estos chicos haga a los cines locales, es una rían en el mundo actual y capturar Lversión contemporánea del trío de sus voces exitosamente. tontos atemporales. La película re- –¿Los Tres Chiflados influenciaron crea los icónicos efectos de sonido de su trabajo fílmico? chiflados estos chiflados, así como los peina- Bobby Farrelly: –Los Tres Chiflados de- La dupla de directores que dio forma a éxitos como Loco por Mary dos y otras chifladuras, al tiempo en finitivamente influenciaron nues- que va entretejiendo a su vieja rutina tro trabajo porque hizo que nos ense animó a encarar la nueva versión del clásico trío de la televisión cómica actitudes de la época actual cantara la comedia física. Nuestras y el cine, protagonizada por actores semiconocidos que este jueves y situaciones contemporáneas y refe- películas Tonto y retonto y Loco por rencias a la cultura pop. Mary se apoyaban en hacer reír a la llegará a las pantallas grandes locales. "Moe es el líder," dice Peter Fa- gente a través de bromas visuales y rrelly. “A él se le ocurren las ideas. comedia física, así que sí, definitiva- Curly es el tipo chistoso y grande; mente, nos influenciaron. el que hace reír a los otros dos. Y La- –Lo que es tal vez más sorprenden- rry es una mezcla entre Moe y Curly. te de este proyecto es que no están Sean Hayes, Will Sasso, y Chris Dia- haciendo una película biográfi- mantopoulos entraron rápidamente ca, sino una nueva película de Los en sincronía con los personajes ori- Tres Chiflados. ginales de los Chiflados.” Bobby: –No nos interesaba hacer Su hermano asiente, en una película biográfica, porque señal de que la veracidad eran sus parodias y payasadas lo que de lo dicho es irrefutable. nos hacían reír de chicos y quería- "Si uno de estos tres tipos no se puede entender con los otros dos, entonces tendría- mos un gran problema", añade Bobby Farrelly. El aspecto físi- "Llevamos 13 años co de la comedia, los golpes y los tratando de hacer movimientos fue un balance difí- cil de lograr. Pero lo hicieron. Los esta película, y cineastas rodearon a Los Tres Chi- buscamos a los flados con un reparto bastante impresionante que incluye nom- mejores actores bres de la talla de Sofía Vergara (Modern family), Jennifer Hudson del mundo." (Peter) (nacida en American Idol) y el genial Larry David (cocreador de Seinfield y protagonista de Curb your Enthusiasm), interpretando mos intentar recrear eso para una una monja llamada Sor Mary- nueva generación de chicos que no Mengele. los habían visto. Queríamos ser fie- Debido a que el aspecto de les a lo que era gracioso en Los Tres los Chiflados está estampado en el Chiflados, pero hacer nuevo material ADN del espectador, no querían que y esperamos que volver a hacerlos fuera exactamente como en los vie- cobrar vida. jos films. La tarea era dar un tributo –Si no es una película biográfica, a la era de los viejos Chiflados y aun ¿cuál es el formato? así hacer algo contemporáneo. Es Peter: –Originalmente, Los Tres Chi- lo que estos cineastas de comedia flados eran cortos de 18 minutos consagrados intentaron. que pasaban en los cines antes de las películas. Lo que estamos hacien- –¿Cuál fue el mayor desafío de es- do son aproximadamente tres corta película? tos de 30 minutos, pero cada corto Peter Farrelly: –Escribirla. No que- empieza donde termina el anterior. ríamos duplicar lo que ellos ya hi- Así que aunque hay tres episodios cieron. Por ejemplo, no tenemos diferentes, encajan juntos como una peleas con pasteles de crema, pero película de hora y media. queríamos capturar la esencia de Los –¿Cuáles son los componentes

¡llamen a moe!

Chris Diamantopoulos era fanáti- te personaje: lograr la postura y me co del chiflado con corte tasa. Tras su puse un traje de gomaespuma. Sufrí paso por 24 y The Kennedys, se que- mucho calor. dó con el papel del malhumorado y –¿Cómo fueron las bofetadas? refunfuñón. –¡Duelen! Nuestras orejas se po- –Moe era físicamente muy diferente nían rojas y nos zumbaban los oídos. a vos. Nos dimos cuenta desde el principio –Moe tenía un tipo de cuerpo muy que no hay forma de mantener la in- particular, como sin cintura y casi sin tensidad detrás de todo lo físico sin cuello. Eso es clave para habitar a es- hacerlo a fondo. martes 17 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·785 | TIEMPO ARGENTINO 7 acerca de los cineastas

Peter y Bobby Farrelly. Estos el '96, los hermanos dirigieron yo y mi otro yo (2000) con Jim hermanos han sido directores, una película que pasó a ser de Carrey, un recorrido en dibujitos productores y guionistas de culto: Kingpin, con la memorable animados del cuerpo de Bill películas donde muestran la relación de un amish (Randy Murray en Osmosis Jones (2001) distintiva sensibilidad para Quaid) y un jugador retirado y Amor ciego (2002) que marcó el la comedia de esta pareja de y manco de Bowling (Woody último gran éxito de los nativos hermanos. Harrelson) que enfrentan a su de Rhode Island que tuvieron En 1994 mostraron su talento enemigo del pasado (el genial varias comedias más en el medio, al escribir y dirigir su primer Bill Murray). hasta llegar a su más reciente largometraje, Tonto y retonto, con En 1998, Loco por Mary, con Ben película Pase Libre (2011) Jim Carrey y Jeff Daniels en el rol Stiller, Matt Dillon y Cameron con Owen Wilson y Christina de dos estúpidos que quieren Díaz, fue otro éxito comercial y Applegate como protagonistas. cambiar su suerte. Fue un de la crítica, que ganó más de Ahora buscan reavivar la llama enorme éxito de taquilla y ganó 360 millones de dólares a nivel del humor clásicos con su versión casi 250 millones de dólares. En mundial. Pero había más: Irene, de Los Tres Chiflados. esenciales para que sea una buena y muchas de las expresiones ya no película de Los tres Chiflados? existen, como “Dama”. Así que sí, Peter: –Número uno: buenos acto- tuvimos que actualizar muchas co- los reyes de la destrucción res. Llevamos 13 años tratando de sas y ya no hablan como gánsters hacer esta película y por suerte en de los años '40. Eso estaría fuera de ese tiempo tuvimos la oportunidad lugar en nuestra película porque de buscar y conseguir a los mejores en la trama crecieron en un orfana- actores del mundo. Estos tipos son torio donde estuvieron atrapados absolutamente increíbles y entien- los primeros 40 años de sus vidas. den y conocen los movimientos. Entonces cuando salen son un po- Todos son muy atléticos, así que co anacrónicos en el sentido de que hay muchas cachetadas y golpes y no conocen mucho afuera de este no lo estamos simulando. Número lugar y están un poco atrapados en dos: hay que ponerle atención a los los "días de antaño". efectos de sonido, que son crucia- –¿De qué otras formas han logra- les. Estamos usando exactamente do hacerlo más contemporáneo? los mismos efectos sonoros que se Bobby: –Los Tres Chiflados que veía- usaron en las originales y eso le aña- mos eran en blanco y negro, y real- de autenticidad. mente nos preguntamos a nosotros –¿Qué pueden contar de los diálo- mismos durante un segundo, "Caray, gos y la ejecución? Era algo muy ¿deberíamos filmar un poco en blan- distintivo en ellos. co y negro?" Pero decidimos actuali- Bobby: –No queríamos robar ningu- zarlo y filmarlo a color, y tuvimos la na de sus bromas o frases originales, suerte de que al estar filmando en pero Moe, Larry y Curly tienen una Atlanta y tuvimos muchos días in- personalidad y formas de actuar dis- superables, así que creo que es una tintivas y usan ciertas frases deter- película realmente hermosa. minadas. Así que usamos un poco Peter: –También le añadimos el com- de lo que decían, pero intentamos ponente emocional. En un corto de que todo en nuestra película sea ori- 18 minutos realmente no se necesi- Por Gustavo J. Castagna. Todo de 200, primero con el irrepetible doblaje que jamás incomoda. ginal, basado en lo que Moe, Larry y taba; eran muchas carcajadas y se Curly hubieran dicho. terminaba. Pero cuando es una pelí- empezó hace un siglo, cuando los Curly, luego con el melancólico Para quienes fuimos criados Peter: –Además, ocurre en nuestros cula de una hora y media, tiene que hermanos Moe y Shemp Horvitz Shemp y más tarde con el disfrutando el descontrol de tiempos. Viven en nuestro mundo haber un arco emocional. « decidieron hacer teatro en lugar amanerado Joe Besser, señal de Curly, las agresiones de Moe, el de seguir con sus estudios. El declive del trío. Hicieron películas pelo revuelto de Larry y el rostro azar los cruzó con Larry Fine, menos que discretas con otro borrachín de Shemp, Los Tres experto en tocar el violín, pero chiflado, Joe de Rita, de cierto Chiflados representan un escalón los nuevos curly y también un cómico de los años parecido con Curly, quien había muy alto de la comicidad televisiva '20 que recurrió a sus torpezas y fallecido en 1952 luego de una y cinematográfica de cualquier rulos de los beatles de los usó como trío coprotagonista larga enfermedad. época. Criaturas irascibles e larry la comedia de su humor de golpes y Los sobrevivientes Larry y ingenuas, que buscan un lugar porrazos. Moe, que morirían en 1975 en el mundo que los desplaza y Shemp se fue a hacer cine al con una diferencia de cinco agrede, reyes de lo políticamente Sean Hayes llegó a la fama Will Sasso imitaba en progra- Hollywood de los inicios del meses, llegaron a disfrutar incorrecto que toman decisiones por Jack, su personaje en la sema llamado Mad TV a persona- sonoro y allí sí, apareció el otro del reconocimiento de nuevas sin reparar en consecuencias rie Will & Grace, con el cual ganó jes como Bill Clinton, Elton John Horvitz, el seductor Curly, que se generaciones de espectadores y y sobrevivientes del crack un premio Emmy y un Tony. Hoy y Elvis Presley, pero cuando au- afeitó los bigotes y se rapó para de homenajes y recuerdos a ese económico de fines de los años es el calvo de rulos con cara de dicionó para Curly no sabía si lo contrastar con el flequillo del humor "slapstick" (golpes, caídas, '30 (etapa Curly), Los Tres Chiflados amargado. lograría. líder Moe y la cabellera desprolija piquetes de ojo, tortas de crema), destruyen con sus torpezas todo –¿Tuviste algún temor por ha- –¿Cómo lograste hacer esa de Larry. Hicieron teatro y circo donde se concilian la agresión aquello que tienen alrededor. cer a un personaje tan icónico? voz tan distintiva de Curly? y arriesgaron el cuerpo más de física con la ingenuidad de las Humor físico y violento con –¡Desde luego! Creo que cual- –Fue un trabajo mental, de creer una vez al no utilizar dobles de situaciones y los cuerpos flexibles herederos a largo plazo, pese quiera estaría algo nervioso, por- en mi capacidad. Luego se trata de riesgo, hasta que llegaron a las y acrobáticos con los efectos de a que la "acción" era primordial, que sabés que te van a colocar mejorarla más y más. Pero nunca grandes ligas con el contrato de sonido que identifican al grupo. también había lugar para lo debajo de un microscopio. Sim- estoy conforme. Siempre creo que Columbia Pictures, un acuerdo Pero Los Tres Chiflados son un "verbal", como el momento en el plemente intentás hacer el mejor lo podría haber hecho mejor. que les traerá más de un dolor fenómeno (casi) argentino que que los ingresan a una mansión trabajo que puedas. Siento que la –¿Cuál es el legado de Los de cabeza, ya que la productora se expresó en los mediodías de y Larry expresa sin dudar: "¡Qué comedia física es imperecedera. Tres Chiflados? jamás le cedería los derechos ni los canales de aire y que hoy extraño lugar, me recuerda Todos nos reiremos cuando algu- –Son Los Beatles de la co- una mínima ganancia por sus continúa con las impecables a nuestro reformatorio!" Por na persona se tropieza o se cae. media. celebrados cortos de 18 minutos. copias que exhibe TCM en su siempre imbatibles: Los Tres Desde 1934 a 1957, serían cerca programación, junto a ese Chiflados. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·785 | | martes 17 de julio de 2012

20.30, 22.30 y 23.25 hs. Vie. y 11.50 y 14.10 hs. (En 16.40, 19 y 21.20 hs. Vie., Valiente: 11, 13.10, 15.30, «Pr