Friday, 15 April 2016 Saturday, 16 April 2016 Sunday, 17 April 2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Muhammad Umar Memon Bibliographic News
muhammad umar memon Bibliographic News Note: (R) indicates that the book is reviewed elsewhere in this issue. Abbas, Azra. ìYouíre Where Youíve Always Been.î Translated by Muhammad Umar Memon. Words Without Borders [WWB] (November 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/youre-where-youve-alwaysbeen/] Abbas, Sayyid Nasim. ìKarbala as Court Case.î Translated by Richard McGill Murphy. WWB (July 2004). [http://wordswithoutborders.org/article/karbala-as-court-case/] Alam, Siddiq. ìTwo Old Kippers.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (September 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/two-old-kippers/] Alvi, Mohammad. The Wind Knocks and Other Poems. Introduction by Gopi Chand Narang. Selected by Baidar Bakht. Translated from Urdu by Baidar Bakht and Marie-Anne Erki. New Delhi: Sahitya Akademi, 2007. 197 pp. Rs. 150. isbn 978-81-260-2523-7. Amir Khusrau. In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amir Khusrau. Translated by Paul Losensky and Sunil Sharma. New Delhi: Penguin India, 2011. 224 pp. Rs. 450. isbn 9780670082360. Amjad, Amjad Islam. Shifting Sands: Poems of Love and Other Verses. Translated by Baidar Bakht and Marie Anne Erki. Lahore: Packages Limited, 2011. 603 pp. Rs. 750. isbn 9789695732274. Bedi, Rajinder Singh. ìMethun.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (September 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/methun/] Chughtai, Ismat. Masooma, A Novel. Translated by Tahira Naqvi. New Delhi: Women Unlimited, 2011. 152 pp. Rs. 250. isbn 978-81-88965-66-3. óó. ìOf Fists and Rubs.î Translated by Muhammad Umar Memon. WWB (Sep- tember 2010). [http://wordswithoutborders.org/article/of-fists-and-rubs/] Granta. 112 (September 2010). -
FRIDAY 17Th NOVEMBER 2017 4:00 - 5:00 Pm Exhibition Inauguration and Opening Ceremony (Gallery) 5:30 - 6:00 Pm Guests to Be Seated (Hall 2)
FAIZ INTERNATIONAL FESTIVAL 17th – 19th November 2017 Alhamra Halls, Mall Road Lahore All events are free and open for all. (Except Tina Sani performance) FRIDAY 17th NOVEMBER 2017 4:00 - 5:00 pm Exhibition Inauguration and Opening Ceremony (Gallery) 5:30 - 6:00 pm Guests to be seated (Hall 2) لو پھر بسنت آئی pm 7:20 – 6:00 Play by Ajoka Theatre (Hall 2) SATURDAY 18th NOVEMBER 2017 Time Hall 1 Hall 2 Hall 3 Adbi Baithak Gallery Exhibition Area حلقہء زن ج یر م یں ز باں م ت پھر کوئی آ با سر ق ل 11:00 am Urdu language and information technology Discussion on Qawwali Faiz ki shairi main umeed-o-yass 12:00 pm Dr Sarmad Hussain, Dr Agha Ali Raza, Zehra Nigah, Dr Arfa Syeda Dr. Amir Jafri Musharaf Ali Farooqi, Aamir Wali Children Activity (Qasim Jafri) (Sumera Khalil) ب ول (Dr Umar Saif) Children’s Debate competition Literature Schools Festival ی ڑھنے والوں کے بام طلسمات کے در بات کہاں پھہری ہے 12: 15 pm My journey theatre, TV, film The City - A site for history and identity Book launch: A Sentimental Journey ت pm Irfan Khoosat, Navid Shehzad, Samina Shatha Safi, Kamran Lashari Haroon Khalid, Anum Zakaria, Dr. Tahir 1:15 - کوئی صوی ر گائی رہی Peerzada, Samiya Mumtaz Dr Asma Ibrahim Kamran in conversation with Pran رات پھر Sarmad Khoosat) (Attiq Ahmed) Nevile) Photographic ص بح آزادی ق ق ہم تے سب شعر م یں سنوارے پھے کب کب ساق تا ! ر ص کوئی ر ص ص تا کی صورت years of Partition exhibition of Faiz 70 ھی ھی باد م یں ا پھرتے ہ یں - pm 1:30 Dance Performance Faiz ki shairi meiN naghmagii 2:30 pm Remembering Riaz Shahid Dr. -
Book 1 Peshi Register from 01-07-2016 to 31-07-2016
PESHI REGISTER Peshi Register From 01-07-2016 To 31-07-2016 Book No. 1 No. S.No Reg.No. IstParty IIndParty Type of Deed Address Value Stamp Book No. Paid Gali Matia Mahal 1 7245 -- JAMALUDDIN MOHD IRFAN RELEASE , RELEASE Gali Matia Mahal , House No. 507 600,000.00 18,000.00 1 AND OTHER WITH CONSIDERATION ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Area1 11, Area2 0, Area3 0 Gali Matia Mahal Gali Matia Mahal 2 7246 -- JAMALUDDIN TAHURA SALE , SALE WITHIN MC Gali Matia Mahal , House No. 507 600,000.00 24,000.00 1 AND OTHERS AREA ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Area1 11, Area2 0, Area3 0 Gali Matia Mahal Old Rajinder Nagar 3 -- 6057 SUSHANT LUCKY CHAUHAN SALE , SALE WITHIN MC Old Rajinder Nagar , House No. 3,000,000.00 180,000.00 1 MUTTREJA , , B2/51 Paschim AREA 4A/51 ,Road No. , Mustail No. , 4-A/51 Old Vihar Khasra , Area1 86, Area2 0, Rajinder Nagar Area3 0 Old Rajinder Nagar W.E.A. Karol Bagh 4 -- 6058 PONCHI DEVI , BALJIT KUMAR SALE , SALE WITHIN MC W.E.A. Karol Bagh , House No. 7035 350,000.00 21,000.00 1 7035/2 AND OTHERS , AREA ,Road No. , Mustail No. , Khasra , Rameshwari C-291 Saheed Bhagt Area1 7, Area2 0, Area3 Nehru Nagar K Singh Road Punjab 0 W.E.A. Karol Bagh bagh Mata Rameshwari Nagar 5 -- 6059 PONCHI DEVI , RAJENDER SALE , SALE WITHIN MC Mata Rameshwari Nagar , House No. 350,000.00 21,000.00 1 7035/2 CHAUHAN , AREA 7035 ,Road No. -
Introduction 1
Notes Introduction 1 . See Ella Shohat, “Notes on the ‘Post-Colonial,’” Social Text 31/32 (1992), 103; and Arif Dirlik, “The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism,” Critical Inquiry 20/2 (1994), 328–56. 2 . S e e D i p e s h C h a k r a b a r t y , Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference (Delhi: Oxford University Press, 2001). 3 . Beginning with Carlo Coppola’s PhD dissertation, Urdu Poetry—The Progressive Episode 1935–1970 , University of Chicago, 1975, we are fortu- nate to have some excellent studies of the Progressive Writers’ Movement. See, for example, Khizar Humayun Ansari’s, The Emergence of Socialist Thought Among North Indian Muslims (1917–1947) (Lahore: Shirkat Printing Press, 1990). 4 . See Yunus Javed’s comprehensive study of the history and activities of this important parallel organization: Halqa-e Arbab-e Zauq: Tanzim, Tahrik, Nazaria (Islamabad: Dost Publications, 2003). 5 . I am grateful to Dr. Naimur Rahman Farooqi, for making available the merit list of graduating students in 1940 and 1942. 6 . The critical-essays volumes are separate from the “Jhalkiyan” corpus. 7 . I discuss this in chapter 3 . 8 . See Stephen O. Murray’s empathetic and convincing essay, “The Will Not to Know: Islamic Accommodations of Male Homosexuality,” in Islamic Homosexualities, Culture, History and Literature , ed. Stephen Murray and Will Roscoe (New York: New York University Press, 1997), 14–54. Apparently tales of Askari and Firaq’s “relationship” were common in Allahabad in those days, though almost impossible to find recorded. -
A Review of the Contributions by Women to Urdu Literature in Earlier and Nearby Periods
American Journal of Educational Science Vol. 1, No. 4, 2015, pp. 152-158 http://www.aiscience.org/journal/ ajes A Review of the Contributions by Women to Urdu Literature in Earlier and Nearby Periods Robina Kausar 1, Muhammad Sarwar 2, *, Muhammad Shabbir 3 1Government Islamia College for Women, Department of Urdu, Faisalabad, Punjab, Pakistan 2Pakistan Atomic Energy Commission, Nuclear Institute for Agriculture & Biology, Department of Plant Protection, Faisalabad, Punjab, Pakistan 3Government College for Boys, Department of Statistics, Chak Jhumra, Faisalabad, Punjab, Pakistan Abstract Urdu literature has a long and colourful history, and it is perhaps the only language that can be enjoyed even if anybody does not understand it. Pakistan’s quest for new ideas on Urdu literature produced some of the most powerful prose and poetry from many excellent writers and poets including women. Although important women writers have appeared before creation of Pakistan, yet the present era saw a proliferation of prose and poetry by women which critiqued the cultural, social and political systems with profound insight and great passion. Speculatively, the reason for the existing of many fine women writers in Pakistan, as compared to almost rare in subcontinent, may be owing to the different ways in which women in Pakistan and Muslim women elsewhere are members of civil society and participate in the public sphere. Within the scope of this paper the main theme is to indicate the key role of women writers and poets, they have played in creating awareness among the folks not only what the womanhood passes through, but also the social constraints that mars their own development. -
Faizghar Newsletter
Issue: January Year: 2016 NEWSLETTER Content Faiz Ghar trip to Rana Luxury Resort .............................................. 3 Faiz International Festival ................................................................... 4 Children at FIF ............................................................................................. 11 Comments .................................................................................................... 13 Workshop on Thinking Skills ................................................................. 14 Capacity Building Training workshops at Faiz Ghar .................... 15 [Faiz Ghar Music Class tribute to Rasheed Attre .......................... 16 Faiz Ghar trip to [Rana Luxury Resort The Faiz Ghar yoga class visited the Rana Luxury Resort and Safari Park at Head Balloki on Sunday, 13th December, 2015. The trip started with live music on the tour bus by the Faiz Ghar music class. On reaching the venue, the group found a quiet spot and spread their yoga mats to attend a vigorous yoga session conducted by Yogi Sham- shad Haider. By the time the session ended, the cold had disappeared, and many had taken o their woollies. The time was ripe for a fruit eating session. The more sporty among the group started playing football and frisbee. By this time the musicians had got their act together. The live music and dance session that followed became livelier when a large group of school girls and their teachers joined in. After a lot of food for the soul, the group was ready to attack Gogay kay Chaney, home made koftas, organic salads, and the most delicious rabri kheer. The group then took a tour of the jungle and the safari park. They enjoyed the wonderful ambience of the bamboo jungle, and the ostriches, deers, parakeet, swans, and many other wild animals and birds. Some members also took rides on the train and colour- ful donkey carts. -
Annual Report 2011-2012
Annual Report IND I A INTERNAT I ONAL CENTRE 2011-2012 IND I A INTERNAT I ONAL CENTRE New Delhi Board of Trustees Mr. Soli J. Sorabjee, President Justice (Retd.) Shri B.N. Srikrishna (w. e. f. 1st January, 2012) Mr. Suresh Kumar Neotia Professor M.G.K. Menon Mr. Rajiv Mehrishi Dr. (Mrs.) Kapila Vatsyayan Dr. Kavita A. Sharma, Director Mr. N. N. Vohra Executive Members Dr. Kavita A. Sharma, Director Mr. Kisan Mehta Mr. Najeeb Jung Dr. (Ms.) Sukrita Paul Kumar Dr. U.D. Choubey Cmde. (Retd.) Ravinder Datta, Secretary Lt. Gen. V.R. Raghavan Mr. P.R. Sivasubramanian, Hony. Treasurer Mrs. Meera Bhatia Finance Committee Justice (Retd.) Mr. B.N. Srikrishna, Dr. Kavita A. Sharma, Director Chairman Mr. P.R. Sivasubramanian, Hony. Treasurer Mr. M. Damodaran Cmde. (Retd.) Ravinder Datta, Secretary Lt. Gen. (Retd.) V.R. Raghavan Mr. Jnan Prakash, Chief Finance Officer Medical Consultants Dr. K.P. Mathur Dr. Rita Mohan Dr. K.A. Ramachandran Dr. B. Chakravorty Dr. Mohammad Qasim IIC Senior Staff Ms. Premola Ghose, Chief Programme Division Mr. Vijay Kumar Thukral, Executive Chef Mr. Arun Potdar, Chief Maintenance Division Mr. A.L. Rawal, Dy. General Manager (Catering) Ms. Omita Goyal, Chief Editor Mr. Inder Butalia, Sr. Finance and Accounts Officer Dr. S. Majumdar, Chief Librarian Ms. Madhu Gupta, Dy. General Manager (Hostel/House Keeping) Mr. Amod K. Dalela, Administration Officer Ms. Seema Kohli, Membership Officer (w. e. f. August 2011) Annual Report 2011-2012 As always, it is a privilege to present the 51th Annual Report of the India International Centre for the year commencing 1 February 2011 and ending 31 January 2012. -
Translating a Poetic Discourse: Modern Poetry of Pakistan Reviewed by Qaisar Abbas
Pakistaniaat: A Journal of Pakistan Studies Vol. 2, No. 3 (2010) Translating a Poetic Discourse: Modern Poetry of Pakistan Reviewed by Qaisar Abbas Modern Poetry of Pakistan. Iftikhar Arif, Waqas Khwaja, eds. London: Dalkey Archive Press, 2011. ISBN-9781564786050. It’s a rarity to see English translations of Pakistani poetry from Urdu and region- al languages in one anthology. The well known contemporary Urdu poet, Iftikhar Arif, who is also the Chairman of National Language Authority, has accomplished this daunting task as its editor. The forthcoming anthology “Modern Poetry of Paki- stan” is an extraordinary work that offers a colorful mosaic of romantic, postcolo- nial, modernist and postmodernist streams in the contemporary poetic discourse in Pakistan. The anthology offers 148 poems by 44 poets in English translated from seven languages including Urdu and regional languages-Balochi, Kashmiri, Pun- jabi, Pashto, Saraiki and Sindhi. It includes stalwarts of Urdu poetry, Allama Iqbal, Faiz Ahmed Faiz, Hafeez Jalandhari, Ahmad Nadeem Qasmi, and Josh Malihabadi, and the post colonial generation of N.M. Rashid, Meeraji, Ahmad Faraz, Majeed Amjad, Habib Jalib, Kishwar Nahid, Parveen Shakir, Munir Niazi and Iftikhar Arif. The second cadre of poets includes Sarmad Sehbai, Zafar Iqbal, Fahmida Riaz, Mustafa Zaidi, Shabnam Shakil, Ada Jafri and Nasir Kazmi among others. The 344-page anthology will be published in January 2011 by Dalkey Archive Press from London and Champaign with a price tag of $16.95. However, it is not inclusion of Urdu poets but the contemporary poets of re- gional languages that makes this anthology an astounding work. It includes Sheikh Ayaz, Janbaz Jatoi, Tanveer Abbasi, Sehar Imdad and Pushpa Vallabh (Sindhi); Hasina Gul, Ghani Khan, Gul Khan Naseer, Amir Hamza Khan Shinwari and Sa- mandar Khan Samandar (Pushto); Taos Binhali (Kashmiri); Ata Shad (Balochi), and Ustad Daman, Sharif Kunjahi, and Ahmed Rahi (Punjabi). -
Pir Mehr Ali Shah Arid Agriculture University
Degree Year Of Student Selection Campus Department Title Study Full Name Father Name CNIC Degree Title CGPA Status Merit Status Main campus Information Technology Bachelors 2 Moiz Ahmer Mirza Muhammad Asif Mirza 3740514897813 BS (Hons) 3.71 Selected Student Eligible Main campus Economics Bachelors 1 sumbal naz malik muhammad resham khan 3740544999138 BS (Hons) 3.58 Selected Student Eligible Main campus Management Sciences Masters 1 Hina Saleem Muhammad Saleem 6110132042658 MBA (16 Year) 4 Selected Student Eligible Main campus Computer Science Masters 2 Aqsa zeb Muhammad aurangzeb 1350111982478 MCS (16 year) 3.35 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 MAHAM IFTIKHAR IFTIKHAR AHMED 3740675904900 BS (Hons) 3.66 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 Muhammad Ashfaq Muhammad Aslam 3720327475399 BS (Hons) 4 Selected Student Eligible Main campus Computer Science Bachelors 1 KAMRAN HAYYAT MUHAMMAD HAYAT 3740570457409 BS (Hons) 3.61 Selected Student Eligible Main campus Agriculture Bachelors 1 Muhammad Azeem Muhammad Saleem 3540150906527 BS (Hons) 3.62 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 Rabita Majeed Abdul Majeed 6110124459459 BS (Hons) 3.59 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 USMAN SIKANDER SIKANDER HAYAT 3440237810719 BS (Hons) 3.84 Selected Student Eligible Main campus Information Technology Bachelors 1 FURQAN KHALIL KHALIL AHMED 3630294234439 BS (Hons) 3.51 Selected Student Eligible Main campus Computer -
Travel, Travel Writing and the "Means to Victory" in Modern South Asia
Travel, Travel Writing and the "Means to Victory" in Modern South Asia The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Majchrowicz, Daniel Joseph. 2015. Travel, Travel Writing and the "Means to Victory" in Modern South Asia. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:17467221 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Travel, Travel Writing and the "Means to Victory" in Modern South Asia A dissertation presented by Daniel Joseph Majchrowicz to The Department of NELC in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of Near Eastern Language and Civilizations Harvard University Cambridge, Massachusetts May 2015 © 2015 Daniel Joseph Majchrowicz All rights reserved. Dissertation Advisor: Ali Asani Daniel Joseph Majchrowicz Travel, Travel Writing and the "Means to Victory" in Modern South Asia Abstract This dissertation is a history of the idea of travel in South Asia as it found expression in Urdu travel writing of the nineteenth and twentieth centuries. Though travel has always been integral to social life in South Asia, it was only during this period that it became an end in itself. The imagined virtues of travel hinged on two emergent beliefs: that travel was a requisite for inner growth, and that travel experience was transferable. -
Oriental Books Section Title Author Kuchh Kabi Kucch Lekhak Nahid
Oriental Books Section Title Author Kuchh Kabi Kucch Lekhak Nahid, Nusrat 10 Maqbool Sha'ir Argali, Farooq 100 Ahad Saaz Shakhsiyat Hashmi, Humair 100 Azeem Admi (The Hundred) Heart, Micheal 100 Azeem Ijadaat Filban, Tom 100 Azeem Muslim Sciencedan Rafiq Anjum 1001 Advertising Tips:ideas and strategies from the world's greatest campaigns Dupont,.Luc 1001 Ways to do Good Lester, Meera 2 States: the story of my marriage Bhagat,Chetan 24Brand Mantras :finding a place inthe minds and hearts of consumers Kapoor, Jagdeep 360 Leader : developing your influence from anywhere in the organization Maxwell, John 365 Sayings of Prophet Mohammed ( peace be upon him) 365 Ways of Life :the law of attraction Lester, Meera 366 Reading from Islam Weyer, Robert Van De 48 Saal Shafqaton k Saye Mein Saeed-ur- Rehman Azmi 50 Magnificent Indian's of the 20th Century Lal, S 50 Things you can do Today to Manage Migraines Green, Wendy 60 Indian Poets Thayil, Jeet 7 Habits of Highly Effective People : powerfull lessons in personal change Covey,Stephen R 7777 Namon ka Khazana Kirmani, Syed Irtaza Ali 80/20 Principles Koch, Richard A Guide for Women Said Nursi A to Z of Success: a companion for youth Rajan, Y.S. Aab-E-Kausar Mohammad Ikram Aag ka Darya Qurratul Ain Haider Aage Samandar Hai Intezar Hussain Aahang Majaz, Asrar-ul-Haq Aahang aur Urooz Siddiqui, Kamal Ahmad Aaina-e-Bekal Waris, Ikram Aaiye Likhna Seekhein Faruqi, Shakeel Akhtar Aaiyeh Aavishkarak Baneye Laxman Prasad A'An Hazrat Sall Allahu Alaihi Wasallam Bahaisiyat Sipah Salaar Mahmood Khattab Sheet Aankh Aur Khwab ke Darmiyan Nida Fazli Aansuon ke Charagh Rifat Sarosh Aap ke Masail aur unka Hal Vol.1 to 10 Ludhyanwi, Mohammad Yousuf Aaraishe Mahfil Ba Tasveer Haider Baksh Haideri Aasayase Taleem= Foundations of Education Khaleel, Ibrahim Aath Raten Sat Kahaniya Pasha, Naima Jafri Aatishi Badal Ibne Safi Aavishkar ke Lalak Mishra, Vinod Kumar Aazmaish ki Ghadi Syed Hamid Abadi Samajiyat Mohd. -
Twentieth-Century Urdu Literature
Published in Handbook of Twentieth-Century Literatures of India, ed. by Nalini Natarajan, Greenwood Press, Westport, CT, 1996. TWENTIETH-CENTURY URDU LITERATURE1 Omar Qureshi This introductory summary, of the course of Urdu literature in the twentieth century must continuously refer back to the nineteenth. This becomes necessary because, depending on one’s point of view, it was Urdu’s destiny or misfortune to gradually become identified as the lingua franca of the Muslims of India in the latter half of the last century. Consequently, the still unresolved dilemmas of the politics of Muslim identity in South Asia are difficult to separate from their expression in and through the development of Urdu. For our purposes then, the most significant consequence of the failed rebellion of 1857 was the gradual emergence of group identity among the recently politically dispossessed and culturally disoriented Muslim elite of North India. This effort to define Indian Muslim nationhood in the new colonial environment placed issues of past, present and future identity at the center of elite Muslim concerns. Not only were these concerns expressed largely in Urdu, but the literary legacy of Urdu formed the terrain through and on which some of the more significant debates were conducted. The Muslim leadership that emerged after 1857 looked to this pre-colonial literary legacy as an authentic, but highly problematic repository of the Indian Muslim identity; and the Urdu language itself as the most effective medium for the renewal and reform of the Muslims of British India. As Muslim identity politics gathered strength in colonial India, and Urdu was turned into the print language of the emerging nation, discussions of an apparently purely literary nature became a veritable mirror of ideological and sociopolitical change among India’s Muslims.