En En Amendments
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
European Parliament 2014-2019 Committee on Economic and Monetary Affairs Committee on the Environment, Public Health and Food Safety 2018/0178(COD) 17.12.2018 AMENDMENTS 386 - 662 Draft report Bas Eickhout, Sirpa Pietikäinen (PE630.512v01-00) Establishment of a framework to facilitate sustainable investment Proposal for a regulation (COM(2018)0353 – C8-0207/2018 – 2018/0178(COD)) AM\1172567EN.docx PE632.154v01-00 EN United in diversity EN AM_Com_LegReport PE632.154v01-00 2/123 AM\1172567EN.docx EN Amendment 386 Elena Gentile Proposal for a regulation Article 5 – title Text proposed by the Commission Amendment Environmental objectives Environmental and social objectives Or. en Amendment 387 Marco Valli, Piernicola Pedicini, Laura Agea Proposal for a regulation Article 5 – title Text proposed by the Commission Amendment 5 Environmental objectives 5 Environmental and social objectives Or. en Amendment 388 Paul Tang, Pervenche Berès Proposal for a regulation Article 5 – title Text proposed by the Commission Amendment Environmental objectives Environmental and social objectives Or. en Amendment 389 Simona Bonafè, Luigi Morgano Proposal for a regulation Article 5 – title Text proposed by the Commission Amendment AM\1172567EN.docx 3/123 PE632.154v01-00 EN 5 Environmental objectives 5 Environmental and social objectives Or. en Amendment 390 Elena Gentile Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment For the purposes of this Regulation, the For the purposes of this Regulation, the following shall be environmental following shall be environmental and objectives: social objectives: Or. en Amendment 391 Marco Valli, Piernicola Pedicini, Laura Agea Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment For the purposes of this Regulation, the For the purposes of this Regulation, the following shall be environmental following shall be environmental and objectives: social objectives: Or. en Amendment 392 Simona Bonafè, Luigi Morgano Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment For the purposes of this Regulation, the For the purposes of this Regulation, the following shall be environmental following shall be environmental and objectives: social objectives: PE632.154v01-00 4/123 AM\1172567EN.docx EN Or. en Amendment 393 Stefan Gehrold Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 1 Text proposed by the Commission Amendment (1) climate change mitigation; (1) lessening the human impact on climate change; Or. de Amendment 394 Simona Bonafè, Luigi Morgano Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) transition to a circular economy, (4) transition to a circular economy, waste prevention and recycling; including waste prevention and boosting the uptake of secondary raw materials; Or. en Amendment 395 Nils Torvalds, Fredrick Federley, Anneli Jäätteenmäki, Jytte Guteland, Elsi Katainen, Christofer Fjellner, Gunnar Hökmark, Petri Sarvamaa Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) transition to a circular economy, (4) transition to a circular economy, waste prevention and recycling; waste prevention and recycling in line with the EU waste acquis; Or. en AM\1172567EN.docx 5/123 PE632.154v01-00 EN Amendment 396 Nicola Caputo Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) transition to a circular economy, (4) transition to a circular economy, waste prevention and recycling; waste prevention, recycling and reuse; Or. it Amendment 397 Nicola Caputo Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 6 Text proposed by the Commission Amendment (6) protection of healthy ecosystems. (6) protection of healthy ecosystems and the remediation of areas of high environmental impact; Or. it Amendment 398 Simona Bonafè, Luigi Morgano Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 6 Text proposed by the Commission Amendment (6) protection of healthy ecosystems. (6) protection and restoration of ecosystems. Or. en Amendment 399 Marco Valli, Piernicola Pedicini, Laura Agea Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 6 a (new) PE632.154v01-00 6/123 AM\1172567EN.docx EN Text proposed by the Commission Amendment (6 a) promoting social development, social inclusion and equality. Or. en Amendment 400 Simona Bonafè, Paul Tang, Luigi Morgano Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 6 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (6 a) promoting social objectives. Or. en Amendment 401 Elena Gentile Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 6 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (6 a) promoting social objectives. Or. en Amendment 402 Stefan Gehrold Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point 6 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (6a) sustainable economic growth Or. de AM\1172567EN.docx 7/123 PE632.154v01-00 EN Amendment 403 Stefan Gehrold Proposal for a regulation Article 6 – title Text proposed by the Commission Amendment Substantial contribution to climate change Substantial contribution to lessening the mitigation human impact on climate change Or. de Amendment 404 Jørn Dohrmann Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1. An economic activity shall be 1. An economic activity shall be considered to contribute substantially to considered to contribute substantially to climate change mitigation where that climate change mitigation where that activity substantially contributes to the activity substantially contributes to the stabilization of greenhouse gas stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system by interference with the climate system by avoiding or reducing greenhouse gas avoiding or reducing greenhouse gas emissions or enhancing greenhouse gas emissions or enhancing greenhouse gas removals through any of the following removals through any of the following means, including through process or means, including through process or product innovation: product innovation, work such as building refurbishment including deep renovations and staged deep renovations and services such as Energy Performance Contracting, software and maintenance activities: Or. en Amendment 405 Elena Gentile Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – introductory part PE632.154v01-00 8/123 AM\1172567EN.docx EN Text proposed by the Commission Amendment 1. An economic activity shall be 1. An economic activity shall be considered to contribute substantially to considered to contribute substantially to climate change mitigation where that climate change mitigation where that activity substantially contributes to the activity substantially contributes to the stabilization of greenhouse gas stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system by interference with the climate system by avoiding or reducing greenhouse gas avoiding or reducing greenhouse gas emissions or enhancing greenhouse gas emissions or enhancing greenhouse gas removals through any of the following removals through any of the following means, including through process or means, including through process or product innovation: product innovation, work (such as environmental infrastructures and staged deep renovations) and services (such as Energy Performance Contracting), software and maintenance activities; Or. en Amendment 406 Stefan Gehrold Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1. An economic activity shall be 1. An economic activity shall be considered to contribute substantially to considered to contribute substantially to climate change mitigation where that lessening the human impact on climate activity substantially contributes to the change where that activity substantially stabilization of greenhouse gas contributes to the stabilization of concentrations in the atmosphere at a level greenhouse gas concentrations in the which prevents dangerous anthropogenic atmosphere at a level which prevents interference with the climate system by dangerous anthropogenic interference with avoiding or reducing greenhouse gas the climate system by avoiding or reducing emissions or enhancing greenhouse gas greenhouse gas emissions or enhancing removals through any of the following greenhouse gas removals through any of means, including through process or the following means, including through product innovation: process or product innovation: Or. de Amendment 407 AM\1172567EN.docx 9/123 PE632.154v01-00 EN Françoise Grossetête, Alain Lamassoure, Anne Sander Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1. An economic activity shall be 1. An economic activity, a technology considered to contribute substantially to or a service shall be considered to climate change mitigation where that contribute substantially to climate change activity substantially contributes to the mitigation