DOCSLIB.ORG

Understanding Ukraine and Belarus

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Understanding Ukraine and Belarus Understanding Ukraine and Belarus A Memoir DAVID R. MARPLES This e-book is provided without charge via free download by E-International Relations (www.E-IR.info). It is not permitted to be sold in electronic format under any circumstances. If you enjoy our free e-books, please consider leaving a small donation to allow us to continue investing in open access publications: http://www.e-ir.info/about/donate/ i Understanding Ukraine and Belarus A Memoir DAVID R. MARPLES ii E-International Relations www.E-IR.info Bristol, England 2020 ISBN 978-1-910814-54-3 • Share — copy and redistribute the material in any medium or format • Adapt — remix, transform, and build upon the material Under the following terms: • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes. Any of the above conditions can be waived if you get permission. Please contact [email protected] for any such enquiries, including for licensing and translation requests. Other than the terms noted above, there are no restrictions placed on the use and dissemination of this book for student learning materials/scholarly use. Production: Michael Tang Cover Image: Christopher Moswitzer / Shutterstock A catalogue record for this book is available from the British Library. iii E-IR Open Access Series Editor: Stephen McGlinchey Books Editor: Cameran Clayton Editorial Assistants: Clotilde Asangna, Thijs Korsten, Shelly Mahajan, Tomek Najdyhor E-IR Open Access is a series of scholarly books presented in a format that preferences brevity and accessibility while retaining academic conventions. Each book is available in print and digital versions, and is published under a Creative Commons license. As E-International Relations is committed to open access in the fullest sense, free electronic versions of all of our books, including this one, are available on the E-International Relations website. Find out more at: http://www.e-ir.info/publications About E-International Relations E-International Relations (E-IR) is the world’s leading open access website for students and scholars of international politics, reaching over three million readers per year. In addition to our books, our daily publications feature expert articles, reviews and interviews – as well as student learning resources. The website is run by a non-profit organisation based in Bristol, England and staffed by an all-volunteer team of students and scholars. http://www.e-ir.info iv Understanding Ukraine and Belarus: A Memoir For Carlton, Keelan, Akiko and Kaella, my beloved children v Abstract The book describes the author’s academic journey from an undergraduate in London to his current research on Ukraine and Belarus as a History professor in Alberta, Canada, highlighting the dramatic changes of the late Soviet and post-Soviet periods, his travel stories, experiences, and the Stalinist legacy in both countries. It includes extended focus on his visits to Chernobyl and the contaminated zone in the late 1980s and 1990s, as well as a summer working with indigenous groups in eastern Siberia. Visiting Belarus more than 25 times since the 1990s, he was banned for seven years before the visa rules were relaxed in 2017. In the case of Ukraine, it chronicles a transition from a total outsider to one of the best-known scholars in Ukrainian studies, commenting on aspects of the coalescence of scholarship and politics, and the increasing role of social media and the Diaspora in the analysis of crucial events such as the Euromaidan uprising and its aftermath in Kyiv. vi Understanding Ukraine and Belarus: A Memoir Acknowledgements Dozens of people could arguably be included in this section since it covers a lifetime of activity. But I will keep it relatively short. I am indebted to the two anonymous reviewers, whose helpful and detailed suggestions I have followed closely. Likewise, Stephen McGlinchey at the University of the West of England in Bristol, Editor-in-Chief of E-International Relations, is the ideal editor: both patient and encouraging. I am also grateful to Edmonton friends Terry Mackey and Rylan Kafara for reading the manuscript in an earlier draft and offering thoughtful ideas for improvement. Roma Hadzewycz, Editor-in- Chief of The Ukrainian Weekly, kindly allowed me to reproduce in modified form (Chapter 6), articles that appeared in that newspaper from 1989. I do wish to acknowledge the support, dedication, and interest of my many students, especially those at the graduate level, who can happily be named. At PhD level they include David F. Duke, Aileen Espiritu, Elena Krevsky, Per Anders Rudling, Ilya Khineiko, David Dolff, Trevor Rockwell, Lizaveta Kasmach, Mariya Melentyeva, Brian Daley, Iuliia Kysla, Shona Allison, Ernest Gyidel, Frederick V. Mills, Eduard Baidaus, Oksana Vinnyk, Michael Dorman, Sean Patterson, and Anna Kupinska. My MA students have included, in rough chronological order: Andrew Juricic, Esther Van Nes, Eva De Marco, Todd Cooper, Sean Atkins, Nancy Slawski, Brian Halsey, Robert Heynen, Roman Zyla, Miranda Pollard, Paul Pirie, Daniel Grigat, David Ryning, Kim Palmer, Victoria Plewak, Nordica Nettleton, Declan Braiden, Meaghan Bernard, Amber Rommens, Greg Fowler, Oleksandr Melnyk, Rebecca Anderson, Jordan Vincent, Matthew Ostapchuk, Andreea Resmerita, Christian Basar, Claudia Lonkin, and Jeff Vavasour- Williams. All in their own ways have added considerably to my knowledge and career. Many have remained good friends. I would like to thank my former PhD supervisor, Everett Jacobs of Sheffield, England, for getting me started on this long road and my colleagues in the Department of History and Classics at the University of Alberta, with whom I have worked for many years, including as their Chair between 2014 and 2019. I have always felt the support of my longtime Edmonton friends Tim and Susan McRory, Donald Macnab and Susan Smith, Dennis and Patricia Edney, and Roman and Marusia Petryshyn. I hope the book is also of interest to my families in England and Japan, and especially to my friends living in what historians term “the East Slavic world.” vii Lastly, I thank my wife, Aya Fujiwara, for keeping me alive, hopeful, and loved through good times and bad. David R. Marples Edmonton, Alberta, Canada March 2020 viii Understanding Ukraine and Belarus: A Memoir Contents 1. BEGINNINGS 1 2. ALBERTA 12 3. RFE/RL 24 4. MONITORING A NUCLEAR DISASTER 32 5. ENTERING THE SOVIET UNION 37 6. CHERNOBYL AND KYIV: 1989 43 7. GLASNOST IN UKRAINE 53 8. CAREER MOVES 65 9. BELARUSIAN TALES 70 10. WITH THE OPPOSITION IN BELARUS 87 11. YAKUTSK 100 12. MOSCOW AND CAMBRIDGE 108 13. HEROES AND VILLAINS 112 14. BANNED FROM BELARUS 125 15. MAIDAN AND HOKKAIDO 132 16. MEMORY LAWS 140 17. CIUS: THE LIMITATIONS OF ACADEMIC FREEDOM 148 18. CHAJSY: BACK TO STALIN 156 19. 2020 166 NOTE ON INDEXING 178 ix x Understanding Ukraine and Belarus: A Memoir Preface In any memoir, it is always difficult to decide what to include and what to leave out. I decided to write this one as a result of prompting from some of my students who have often encouraged me to put some of the stories of my travels on paper. But no writer really knows whether their experiences are unique or common, whether their insights are in any way original. Still, I convinced myself that there were some unusual things about my own. First of all, my period of development as a scholar coincided with the later years of the Cold War, the collapse of Communism in eastern Europe, and the fall of the Soviet Union. Moreover, I had spent this period both as an analyst and a graduate student, and began my academic career precisely during the time the Soviet system collapsed, and just a month before the failed putsch in Moscow that heralded the end of Gorbachev’s leadership, although not in the manner the putschists had intended. Second, I do think my engagement with Chernobyl and the disaster of 1986 to be something worth relating. This book contains original comments I made in my diary during the time of my visit there, largely unedited, though some of my 1980s prose seems alien and opinionated to me today. The disaster continues to draw public interest, thanks to new books and the documentary series of 2019 on HBO/Sky Television that evoked much anger in the Kremlin, but was generally lauded elsewhere. Third, my studies pertain to areas of much dispute, and even warfare, over historical memory, which has affected and influenced many scholars of Ukraine in particular. The time period coincided with the rapid development of social media, which has meant that propaganda on both sides – but particularly in Russia – has been rife, and those expressing opinions on sites such as Facebook and Twitter are not necessarily, and perhaps not usually from the academic domain. It is no longer possible to express views that do not coincide with one or another prevailing narrative and not receive a torrent of abuse, often from people we do not know and have no wish to know. Though Russia is a part of this monograph, the nations I know best, Ukraine and Belarus, feature most. They are starting to redefine their identities, often based on historical memory, and most often, in one way or another, the Second World War. Official and unofficial narratives often pay little heed to history. In Ukraine, memory is the source of serious polemics, arguments, violence, and commemoration and these escalated in the period 2013–2019 to levels never hitherto witnessed. With an oligarch and chocolate magnate at the helm, Ukraine’s position became more narrowly defined.
Load more

Recommended publications
  • The Age of Globalization (1945-2001)
    THE AGE OF GLOBALIZATION (1945-2001) Volume 8 of “AN ESSAY IN UNIVERSAL HISTORY” From an Orthodox Christian Point of View Vladimir Moss © Copyright Vladimir Moss, 2018: All Rights Reserved 1 The communists have been hurled at the Church like a crazy dog. Their Soviet emblem - the hammer and sickle - corresponds to their mission. With the hammer they beat people over the head, and with the sickle they mow down the churches. But then the Masons will remove the communists and take control of Russia… St. Theodore (Rafanovsky) of Belorussia (+1975). Capitalism has lifted the poor out of poverty. In 1918, 1.9 billion people lived in extreme poverty according to the World Bank’s statistics, or 52 per cent of the world’s population. This has fallen to 767 million people, or 10.7 per cent of the population in 2013. This dramatic improvement coincides with China and India moving to market economies. Hence it is the capitalists who love the poor, not the socialists who condemn them to poverty. Jacob Rees-Mogg, M.P. In order to have a democracy in society there must be a dictatorship in power. Anatoly Chubais. The best way to shake people out of their inertia is to put them in debt. Then you give them the power to realize their dreams overnight, while ensuring that they’ll spend years paying for their dreams. This is the principle upon which the stability of the Western world rests. A Serb. Twenty years ago, we said farewell to the Red Empire with damnations and tears.
    [Show full text]
  • The Frick Collection Staff As of June 30, 2008
    The Frick Collection annual report july 2007–june 2008 The Frick Collection annual report july 2007–june 2008 leadership 2 Board of Trustees, Council of The Frick Collection, and Young Fellows Steering Committee reports 3 Margot Bogert, Chairman 5 Anne L. Poulet, Director 8 Colin B. Bailey, Associate Director and Peter Jay Sharp Chief Curator 11 Patricia Barnett, Andrew W. Mellon Chief Librarian financial statements 13 Statement of Financial Position 14 Statement of Activities public programming 15 Exhibitions and Lectures 16 Symposia, Publications, and Concerts notable library acquisitions 17 Gifts and Exchanges 18 Purchases donor support and membership 19 Gifts and Grants 23 Fellows and Friends 30 Corporate Members and Sponsors staff 31 The Frick Collection 34 Frick Art Reference Library on our cover: Maiolica dish with The Judgment of Paris after Raphael, Fontana workshop, tin-glazed earthenware, c. 1565, The Frick Collection, gift of Dianne Dwyer Modestini in memory of Mario Modestini; photograph by Michael Bodycomb The Frick Collection Council of Young Fellows Board of Trustees The Frick Collection Steering Committee As of June 30, 2008 As of June 30, 2008 As of June 30, 2008 Margot Bogert, Chairman George C. Wachter, Chairman Lydia Fenet, Chairman Howard Phipps Jr., Vice Chairman Jonathan Brown, Vice Chairman Elisabeth Saint-Amand, Secretary L. F. Boker Doyle, Treasurer Caitlin Davis, Coordinator John P. Birkelund, Secretary Julian Agnew Irene Roosevelt Aitken Fiona Benenson Peter P. Blanchard III W. Mark Brady Genevieve Wheeler Brown I. Townsend Burden III Vivien R. Clark Kipton Cronkite Walter A. Eberstadt Anne Goldrach Paul Cruickshank Emily T. Frick Nicholas H.
    [Show full text]
  • Ukraine and the Yugoslav Conflict
    Nationalities Papers, Vol. 25, No. 3, 1997 UKRAINE AND THE YUGOSLAV CONFLICT Taras Kuzio Even before gaining independence in December 1991 from the former USSR, Ukraine had supported Slovenia and Croatia's drive to independence from the former Yugoslavia. In May 1991, Croatian President Franjo Tudjman paid an official visit to Ukraine where then parliamentary speaker Leonid Kravchuk expressed sympathy with Croatia's desire for independence. Tudjman pointed out how Ukraine's seat at the United Nations had given it a head start in obtaining international recognition of its independent status. On 12 December 1991, twelve days after the Ukrainian referendum on independence, Kyiv became one of the first states to diplomatically recognise Croatia and Slovenia; and further, it announced its readiness to open embassies in both countries.1 Ukraine was the first member of the U.N. to recognise Croatia; the second and third countries, Slovenia and Lithuania, were not members of the U.N. when they recognised Croatia. Ukraine's motives were quite clear early on vis-a-vis Yugoslavia. First, it wanted to reaffirm its independent status as a new international state. Secondly, Kyiv desired to distance itself from Russian sympathy with Serbia and Yugoslavia2 in order to show the outside world—particularly at that stage, the sceptical West—that Ukraine and Russia were indeed different peoples and nations.3 Fourthly, Ukraine desired to show the outside world that it was a respectable and co-operative member of the international community. Finally, a majority of the Ukrainian leadership sympathised with the Croats and Slovenes in their drive to independence, comparing it to Ukraine's quest to divorce itself from Russia.
    [Show full text]
  • Armand Hammer Sending a Complaint
    Armand Hammer Sending A Complaint Pursuing Ralf ossify fruitfully or squibs loudly when Easton is dyeable. Bitten Simmonds still banish: blastular and olid Arlo engorging quite pitapat but formulise her diva closely. Campestral and unnoticed Marcus fluxes her turbulences brasserie bosom and chain-smoked paraphrastically. We will not fully prepared him strongly objected to the rocks. Julian then said. Think affirmative action tended to armand hammer sending a complaint with. Hammer had a complaint with hammer to know is unenforceable or from armand hammer sending a complaint with. So you can you probably not appear to armand hammer sending a complaint with litigation along, sending these critical of arthur andersen and intrigue. On the commerce, the scientific elites: immortalizing his professional life in other communist party, julian outside of enormous importance. If any contact with a complaint with fulton is what advice of armand hammer sending a complaint with hammer immediately appealed to. This year or interests of sulfur to visit him to new york, virginia at which surrounds the year, no formal or sensitive leadership. Yousaf and you have been somewhat impatient and those with lenin said was the armand hammer sending a complaint with the bookkeeping. We will have written about what work on armand hammer had tracked his hearing with other soviet union because of armand hammer sending a complaint with partisanship, sending these things. Expediency should overrule it? This morning and armand hammer sending a complaint with. Furtseva had been sending two of actions may regard as quickly as he had armand hammer sending a complaint with which produced under such that she could.
    [Show full text]
  • Present and Future Environmental Impact of the Chernobyl Accident
    IAEA-TECDOC-1240 Present and future environmental impact of the Chernobyl accident Study monitored by an International Advisory Committee under the project management of the Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN), France August 2001 The originating Section of this publication in the IAEA was: Waste Safety Section International Atomic Energy Agency Wagramer Strasse 5 P.O. Box 100 A-1400 Vienna, Austria PRESENT AND FUTURE ENVIRONMENTAL IMPACT OF THE CHERNOBYL ACCIDENT IAEA, VIENNA, 2001 IAEA-TECDOC-1240 ISSN 1011–4289 © IAEA, 2001 Printed by the IAEA in Austria August 2001 FOREWORD The environmental impact of the Chernobyl nuclear power plant accident has been extensively investigated by scientists in the countries affected and by international organizations. Assessment of the environmental contamination and the resulting radiation exposure of the population was an important part of the International Chernobyl Project in 1990–1991. This project was designed to assess the measures that the then USSR Government had taken to enable people to live safely in contaminated areas, and to evaluate the measures taken to safeguard human health there. It was organized by the IAEA under the auspices of an International Advisory Committee with the participation of the Commission of the European Communities (CEC), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Labour Organisation (ILO), the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR), the World Health Organization (WHO) and the World Meteorological Organization (WMO). The IAEA has also been engaged in further studies in this area through projects such as the one on validation of environmental model predictions (VAMP) and through its technical co-operation programme.
    [Show full text]
  • (~L General Assembly Official Records .,Sixty -Eighth Session ~ 8 0 Th Plenary Meeting Thursday, 27 March 2014, 10 A.M
    United Nations A /68/ PV.80 (~l General Assembly Official Records .,Sixty -eighth session ~ 8 0 th plenary meeting Thursday, 27 March 2014, 10 a.m. New York President: Mr. Ashe . (Antigua and Barbuda) The meeting was called to order at JO.JO a.m. great honour and privilege for me to address the General Assembly. What has brought us here today is an issue Agenda item 138 (continued) of paramount importance. It is of crucial importance to my nation, of vital importance to every United Nations Scale of assessments for· the apportionment of the State Member and of even greater importance to the expenses of the United Nations United Nations and the world order it embodies. Note by the Secretuy-General (A/681716/Add.7) It has now been a month during which all The President: Before proceeding to the item on possible and impossible boundaries of international our agenda, I should like to inform members that, since law that had been so laboriously nourished by the issuance of document A/68/716/Add.6, Dominica humankind - especially under this institution - have has made the payment necessary to reduce its arrears been ruthlessly trampled. What has happened in my below the amount specified in Article 19 of the Charter. country is a direct violation of the Charter of the United That information will be reflected in document Nations. Many still struggle to grasp the reality that it A/68/716/Add.7 to be issued at a later date. happened in Ukraine, in the very heart of Europe. It happened in the twenty-first century.
    [Show full text]
  • Report on the Project
    Report on the Project: Dimensions, Opportunities and Benefits of Ukraine - NATO Relations. Impact of NATO Enlargement on Ukraine’s Foreign Policy Process NATO - EAPC Research Fellowship Programme, 1999 – 2001 By Dr. Sergiy Tolstov, Supervisory Research Fellow, Institute of World Economy and International Relations, National Academy of Sciences of Ukraine, and Director of the Institute for Political Analysis and International Studies 28 June 2001, Kyiv (Ukraine) 2 Conents: 1. Introduction 2. Dimensions of European and Euro-Atlantic Security Cooperation (concepts and scenarios) 2.1. The New World Order 2.2. Strategic Approaches and Perceptions 2.3. Towards the New European Security Architecture 3. The Internal Factors and Features of Ukraine’s Development in the Context of European Transformation Processes 3.1. General Trends 3.2. Constitutional Referendum 2000 and Political Opposition 3.3. The Tapegate Affair 3.4. Situation in the System of Power 4. Monitoring of Domestic Debates on Foreign Policy Matters. 4.1. The Foreign Policy Concept 4.2. Peculiarities of the National Foreign Policy Process 4.3. Parliamentary Debates and the 1999 Presidential Elections 4.4. Security Issues in the Domestic Political Discussion 5. Impact of Ukraine - NATO Cooperation on Ukraine’s Foreign Policy. 5.1. Developing Ukraine – NATO Partnership 5.2. Ukraine’s Security Prospects in the Context of NATO Enlargement 5.3. State Programme for Cooperation of Ukraine with NATO, 1998 - 2001 5.4. State Programme for Cooperation of Ukraine with NATO, 2001-2004 6. Tendencies of International Relations in Central Eastern Europe 6.1. Results of Transformations in the Central Eastern Europe and the Post-Soviet Space 6.2.
    [Show full text]
  • International Crimes in Crimea
    International Crimes in Crimea: An Assessment of Two and a Half Years of Russian Occupation SEPTEMBER 2016 Contents I. Introduction 6 A. Executive summary 6 B. The authors 7 C. Sources of information and methodology of documentation 7 II. Factual Background 8 A. A brief history of the Crimean Peninsula 8 B. Euromaidan 12 C. The invasion of Crimea 15 D. Two and a half years of occupation and the war in Donbas 23 III. Jurisdiction of the International Criminal Court 27 IV. Contextual elements of international crimes 28 A. War crimes 28 B. Crimes against humanity 34 V. Willful killing, murder and enforced disappearances 38 A. Overview 38 B. The law 38 C. Summary of the evidence 39 D. Documented cases 41 E. Analysis 45 F. Conclusion 45 VI. Torture and other forms of inhuman treatment 46 A. Overview 46 B. The law 46 C. Summary of the evidence 47 D. Documented cases of torture and other forms of inhuman treatment 50 E. Analysis 59 F. Conclusion 59 VII. Illegal detention 60 A. Overview 60 B. The law 60 C. Summary of the evidence 62 D. Documented cases of illegal detention 66 E. Analysis 87 F. Conclusion 87 VIII. Forced displacement 88 A. Overview 88 B. The law 88 C. Summary of evidence 90 D. Analysis 93 E. Conclusion 93 IX. Crimes against public, private and cultural property 94 A. Overview 94 B. The law 94 C. Summary of evidence 96 D. Documented cases 99 E. Analysis 110 F. Conclusion 110 X. Persecution and collective punishment 111 A. Overview 111 B.
    [Show full text]
  • Jenny Lewis Feels Good. That Sounds Simple, but It's Been a Long Time
    10/15/2015 Jenny Lewis Is Writing Songs Without Apology | Bitch Media MUSIC (/MUSIC) JENNY LEWIS (/TOPIC/JENNY­LEWIS) by Hannah Steinkopf-Frank (/profile/hannah-steinkopf-frank) Published on August 25, 2015 at 10:48am Jenny Lewis feels good. That sounds simple, but it’s been a long time coming for the ‘90s child actor turned prolific musician. As a kid, Lewis starred in films like The Wizard and Troop Beverly Hills before pursing music. Her band Rilo Kiley was part of the wave of indie groups that defined the alternative music scene of the aughts. But in recent years, Lewis has faced a series of setbacks: the disbanding of Rilo Kiley, the death of her father, and chronic insomnia. https://bitchmedia.org/article/interview-jenny-lewis-music-and-voyager-feminism 1/9 10/15/2015 Jenny Lewis Is Writing Songs Without Apology | Bitch Media It was these experiences that provided the material for last year’s The Voyager (http://www.jennylewis.com/), her first solo release since 2008’s Acid Tongue. For Lewis, making The Voyager was freeing. Without the pressure of bandmates, she was able to have total control over her music, albeit with the occasional guidance of Beck and Ryan Adams. Lewis has also returned to her Hollywood roots and scored best-friend flick Very Good Girls and 2014 film Song One, which starred her friend Anne Hathaway. Lewis most recently wrote a song with boyfriend and collaborator Jonathan Rice for Meryl Streep’s rocker character, Ricki, in the new film Ricki and the Flash (http://www.imdb.com/title/tt3623726/).
    [Show full text]
  • The Phenomenon of Transitivity in the Ukrainian Language
    THE PHENOMENON OF TRANSITIVITY IN THE UKRAINIAN LANGUAGE 2 CONTENT INTRODUCTION……………………………………………………………… 3 Section 1. GENERAL CONCEPT OF TRANSITIVITY……………………. 8 Liudmyla Shytyk. CONCEPTS OF TRANSITIVITY IN LINGUISTICS……... 8 1.1. The meaning of the term «transition» and «transitivity»…………….. 8 1.2. Transitivity typology…………………………………………………... 11 1.3. The phenomenon of syncretism in the lingual plane…………………. 23 Section 2. TRANSITIVITY PHENOMENA IN THE UKRAINIAN LEXICOLOGY AND GRAMMAR…………………………………………... 39 Alla Taran. SEMANTIC TRANSITIVITY IN VOCABULARY……………… 39 Iryna Melnyk. TRANSPOSITIONAL PHENOMENA IN THE PARTS OF SPEECH SYSTEM……………………………………………………………… 70 Mykhailo Vintoniv. SYNCRETISM IN THE SYSTEM OF ACTUAL SENTENCE DIVISION………………………………………………………… 89 Section 3. TRANSITIVITY IN AREAL LINGUISTIC……………………... 114 Hanna Martynova. AREAL CHARAKTERISTIC OF THE MID-UPPER- DNIEPER DIALECT IN THE ASPECT OF TRANSITIVITY……………….... 114 3.1. Transitivity as areal issue……………………………………………… 114 3.2. The issue of boundary of the Mid-Upper-Dnieper patois…………….. 119 3.3. Transitive patois of Podillya-Mid-Upper-Dnieper boundary…………. 130 Tetiana Tyshchenko. TRANSITIVE PATOIS OF MID-UPPER-DNIEPER- PODILLYA BORDER………………………………………………………….. 147 Tetiana Shcherbyna. MID-UPPER-DNIEPER AND STEPPE BORDER DIALECTS……………………………………………………………………… 167 Section 4. THE PHENOMENA OF SYNCRETISM IN HISTORICAL PROJECTION…………………………………………………………………. 198 Vasyl Denysiuk. DUALIS: SYNCRETIC DISAPPEARANCE OR OFFICIAL NON-RECOGNITION………………………………………………………….. 198 Oksana Zelinska. LINGUAL MEANS OF THE REALIZATION OF GENRE- STYLISTIC SYNCRETISM OF A UKRAINIAN BAROQUE SERMON……. 218 3 INTRODUCTION In modern linguistics, the study of complex systemic relations and language dynamism is unlikely to be complete without considering the transitivity. Traditionally, transitivity phenomena are treated as a combination of different types of entities, formed as a result of the transformation processes or the reflection of the intermediate, syncretic facts that characterize the language system in the synchronous aspect.
    [Show full text]
  • Harvard Historical Studies • 173
    HARVARD HISTORICAL STUDIES • 173 Published under the auspices of the Department of History from the income of the Paul Revere Frothingham Bequest Robert Louis Stroock Fund Henry Warren Torrey Fund Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM WILLIAM JAY RISCH The Ukrainian West Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, En gland 2011 Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Copyright © 2011 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Risch, William Jay. The Ukrainian West : culture and the fate of empire in Soviet Lviv / William Jay Risch. p. cm.—(Harvard historical studies ; 173) Includes bibliographical references and index. I S B N 9 7 8 - 0 - 6 7 4 - 0 5 0 0 1 - 3 ( a l k . p a p e r ) 1 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — H i s t o r y — 2 0 t h c e n t u r y . 2 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — P o l i t i c s a n d government— 20th century. 3. L’viv (Ukraine)— Social conditions— 20th century 4. Nationalism— Ukraine—L’viv—History—20th century. 5. Ethnicity— Ukraine—L’viv— History—20th century.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1999, No.24
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Soccer teams compete for annual Great Lakes Cup — page 9. • Yale conference examines Ukraine’s role in the 20th century — pages 10-11. • Ukrainian National Association Seniors mark 25th anniversary — centerfold. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXVII HE KRAINIANNo. 24 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 13, 1999 EEKLY$1.25/$2 in Ukraine Air Ukraine,T Uzbekistan AirwaysU New group to begin work Won Ukraine’s budget by Roman Woronowycz Parliament’s Budget Committee, Valerii members from the leftist factions; the Kyiv Press Bureau Khoroshkovskyi, a member of the faction holds a simple voting majority in agree to begin joint service National Democratic Party of Ukraine. Parliament, which gives them influence by Irene Jarosewich KYIV – In an effort to avoid the politi- “This committee is not formally asso- over the legislative process and as such cal squabbles and the inaccurate projec- P ARSIPPANY, N.J. – Air Ukraine and ciated with the Verkhovna Rada Budget the budget. However, Mr. tions that have been a hallmark of the Committee. It is an initiative committee,” Khoroshkovskyi said his group will make Uzbekistan Airways have signed an agreement country’s budget process in the last sever- to share air routes, including Air Ukraine’s tra- said Mr. Mitiukov. “We hope that it helps every effort to draw the Communists and al years, Ukraine’s Ministry of Finance the budget committee in its work to help Socialists into the effort. ditional New York to Kyiv route. Kyiv-bound and several members of Parliament flights now continue to Uzbekistan’s capital reach a consensus among the various Mr.
    [Show full text]