DOCSLIB.ORG

Allan C. Boschen Esperanto Collection

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Special Collections and University Archives : University Libraries Allan C. Boschen Esperanto Collection 1852-2015 ca.750 items (18 linear feet) Call no.: RB 028 Collection overview A constructed language developed by a Polish physician, L.L. Zamenhof, and first published in 1887, Esperanto is the most widely spoken auxiliary language in the world. Fundamentally utopian in origin, Esperanto is a simplified and highly rationalized language derived from a pastiche of languages, primarily European. By creating a universal second language, Zamenhof hoped that Esperanto would help transcend national and cultural boundaries and thus promote peace and understanding in a fractious world. Allan Boschen, an engineer with General Electric in Pittsfield, was a student and teacher of Esperanto and longtime officer with the Esperanto Society of New England. The Esperanto book collection includes instructional materials in the language from around the world along with a diversity of imprints ranging from novels and poetry to travel books, histories and biographies, political writings, materials on China and Vietnam, children's literature, and even a cookbook. Future additions to the collection are expected. See similar SCUA collections: Communism and Socialism Literature and language Peace Printed materials Reform Social justice Background on Esperanto A constructed language developed by a Polish physician, L.L. Zamenhof, and first published in 1887, Esperanto is the most widely spoken auxiliary language in the world. Fundamentally utopian in origin, Esperanto is a simplified and highly rationalized language derived from a pastiche of languages, though primarily European. By creating a universal second language, Zamenhof hoped that Esperanto would help promote peace and understanding in a fractious world by transcending national and cultural boundaries. Esperanto first gained substantial support in eastern Europe prior to the end of the nineteenth century, but by 1905, it had gained footholds throughout western Europe, spreading to South America, North America, and Asia. At the first world congress of Esperantists was held in France in 1905, Zamenhof resigned his leadership of the growing movement, but left office by proposing the "Declaration of Boulogne" as a statement of principles for Esperantism, seeking to provide a point of stability for the language and its learners. World congresses have been convened annually since, with the exception of the war years of 1914-1918 and 1939- 1945. In the aftermath of the First World War, Esperanto reached a peak of popularity, however the idealism and internationalism of the movement made it a target for suppression in both the Stalinist Soviet Union and Nazi Germany, among other totalitarian regimes. Although diminished in numbers after the Second World War, Esperanto has nevertheless remained an active option as second language internationally, outlasting many rival constructed languages and resisting the significant formation of dialects. Allan Boschen, an engineer with General Electric in Pittsfield, was a student and teacher of Esperanto and Esperanto book, 1927 longtime officer with the Esperanto Society of New England. Scope of collection The Esperanto book collection includes instructional materials in the language from around the world along with a diversity of imprints ranging from novels and poetry to travel books, histories and biographies, political writings, materials on China and Vietnam, children's literature, and even a cookbook. Future additions to the collection are expected. Inventory Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 1 1969 Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 2 1969 Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 3 1969 Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 4 1970 Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 5 1970 Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 6 1971 Adcock, C. J. : La Monda Lingvo-problemo, Vol. 7 1971 Adema, Tjeerd: Dekkinga fugas 1957 Ahlberg, P. : Novialiste 1936 Akademio de Esperanto: Aktoj de la Akademio 1967 Aleksiev, Nikola: Mia Porpaca agado 1986 Al-Hasan, Abu: Arabaj Maksimoj de la Sepa Jarcento kaj Aliaj 1967 Diversaj Maksimoj Alighieri, Dante: La Divina Commedia 1963 Anarkista Federacio Japana: Japanaj Martiroj de Anarkisma 1957 Movado Andree, Salomon August: Per Balono al la Poluso 1930 Argentina Esperanto-Institution: La Tornistro Por Instruo kaj 1973 por distro Arisima, Takeo: Deklaracio 1924 Arndt, Herbert: Germana Demokratia Respubliko Bildoj kaj 1969 Faktoj Asocio por Mondkonstitucio kaj Mondparlamento: Konstitucio 1977 por Tera Federigo Association Universelle pour l'Esperanto: Documents sur 1977 l'Esperanto, nouv. serie 1 Auld, William: A First Course in Esperanto 1972 Auld, William: About Esperanto 1972 Auld, William: Enkonduko en la Originalan Literaturon de 1979 Esperanto Auld, William: Esperanto: A New Approach 1965 Auld, William: La Infana raso 1968 Auld, William: Pasoj Al Plena Posedo 1970 Auld, William: Pri Lingvo kaj Aliaj Artoj 1978 Auld, William: Skota Antologio 1978 Babits, Mihaly: La Cikoni-Kalifo 1929 Bacquer, Jean: La Kunprinclando Andoro, Lasta Feuda Stato 1962 Baghy, Julio: En Maskobalo 1977 Baghy, Julio: Koloroj 1960 Baghy, Julio: La Teatra Korbo 1934 Baghy, Julio: La Verda Koro 1982 Baghy, Julio: Sur sanga tero 1933 Bakker, Hans: Esperanto in een Doosje 1932 Bakker, Hans: Het Groeiend Taalprobleem 1969 Bako, Sandor J. : Behold You and Me 1964 Ballantyne, R. M. : La Hundo Kruso 1951 Bartelmes, N: Vartejoj 1938 Baur, Arthur: Svisa Antologio 1939 Beaucaire, Louis: Fabeloj de la verda Pigo 1981 Beaucaire, Louis: Kruko kaj Baniko el bervalo 1970 Behrmann, Hermann: La Mondpercepto de la Mondernaj 1967 Natursciencoj Benczik, Vilmos: Studoj pri la Esperanta Literaturo 1980 Besseghini, Dario: Kontakto, numero 66 (1980:2) 1980 Bete, Channing L. : The ABC's of Esperanto 1971 Bezruc, Petr: Sileziaj kantoj 1970 Biau, Lin: Katalogo de Verkoj de Mau Zedong 196? Blanke, Detlev: Esperanto: Lingvo, movado, instruado 1977 Blanke, Detlev: Socipolitikaj aspektoj de la esperanto-movado 1978 Boll, Heinrich: La perdita honoro de iu Katarino Blum 1978 Borel, Jean: Komerca Korespondo, No. 16 1922 Borel, Jean: La regado de si mem per konscia autosugesto, 1924 No. 33 Borel, Jean: Legolibreto, No. 1 1926 Boschen, Allan C. : Introducing Reading at Two 1979 Bosmans, Phil: Sanco Por Felico 1988 Boulton, Marjorie: Nia Sango 1970 Boulton, Marjorie: Virino ce la Landlimo 1959 Brandys, Kazimierz: Kiel Esti Amata 1964 Brecht, Bertolt: Trigrosa Romano 1977 Brewer, Steven D. : Premitaj Floroj 2012 British Esperanto Association: English-Esperanto Vocabulary undated Bronstejn, Mikaelo: Oni ne pafas en Jamburg 1933 Brooke, Anthony: Revolutionary Man in the Cosmic Age 1961 Bullen, George W. : The Standard Course with Key Lessons in 1907 Esperanto... Bulthuis, Hendrik Jan: Inferio 1938 Burns, Robert: Kantoj Poemmoj Kaj Satiroj 1977 Burroughs, Edgar Rice: Princino de Marso 1938 Butler, Montagu C. : Esperanto For Beginners 1973 Butler, Montagu C. : Step by Step In Esperanto 1965 Capek, Karel: Libro de Apokrifoj 1970 Caraca, Bento de Jesus: Galileo Galilei 1948 Cart, Theophile: An Hour of Esperanto 1910 Carter, Charles: Pri Sentemo Por Cies Situacio 1972 Cavanagh, Bernard: A First Foreign Language for All Mankind 1971 Cefec, E: La Elementoj kaj la Vortfarado 1921 Cefrolo por Budapesto en 1983: Esperanto 1983 Centra Dana Esperantista: Kantante Antauen 1941 Charles Dickens; Fred Wadham: El la Londona Skizlibro 1938 Charles Dickens; L. L. Zamenhof: La Batalo de I'vivo undated Chou, Io: Cinio Marsas en Insekta Mondo 1986 Christensen, Nils: La Fingro de la Diablo 1957 Cina Esperanto-Eldonejo: 40 Vidindaj Lokoj en Cinio 1984 Cina Esperanto-Eldonejo: Bukedo al Vi 1984 Cina Esperanto-Eldonejo: Dek Ses Urboj de Cinio 1984 Cina Esperanto-Eldonejo: Mia Vivo 1984 Cina Esperanto-Eldonejo: Oranga Ombrelo 1986 Cina Esperanto-Eldonejo: Papilia Fonto Cinaj Popolaj Rakontoj 1984 Cina Esperanto-Eldonejo: Pitoreska Peking 1984 Cina Esperanto-Ligo: El Popola Cinio 1982 Clark, Brendon: Kien la Poezio 1957 Clarke, Corinne: Praktika Bildvortaro de Esperanto 1979 Clayton, Horace: Suno tra nuboj: Autobiografio de Horace 1979 Clayton Connor, George Alan: Esperanto The World Interlanguage 1966 Connor, George Alan: Say it in Esperanto 1957 Corsetti, Renato: Cu vi Parolas tendare? 1974 Cour Internationale de justice: Carto de Unuigintaj Nacioj kaj 1980 Statuto de la Internacia Kortumo Courtinat, Leon: Historio de Esperanto 1964 Courtonne, Elie: Manbiblo di le novlate linga uzivel e 1887 qommercele ov... Cox, George: Esperanto Grammar and Commentary 1939 Cseh, Andreo: Konversacia Vortaro 1930 Dalmau, Delfi: Dialekto, Dialektiko 1956 Dansk Esperanto-Forlag: Jen la Kanto de L'Vojag' 1947 Dansk Esperanto-Forlag: Sub la signo de la verda stelo 1964 de Alencar, Jose: Iracema 1942 de Hoog, H. A. : Du Malsanoj en Esperanto 1954 de Jong, Sibe Sipke: Frisaj Rakontoj en Esperanto 1964 de Vigny, Alfred: La Intervidigo Nekonita Dialogo, No. 26 1924 Degen, Arthur: Esperanto Lernolibro Por Popollernejoj 1930 Degreef, J. D. : La radianta Lotuso 1930 Deguci, Hidmaru: Esplorado de vivgojo 1986 Delaire, Pierre: La dolca Franclando 1972 Delsudo, A: Australio Lando kaj Popolo 1927 Dik-Balasz, Rozalia: Rakontu Samideano 1966 Dmitriev, V. A. : Esperanta-Rusa Vortareto 1919 Douthwaite, Anthony: Bild-libro-pri-bestoj 1961 Dratwer, Isaj: Pri Internacia Lingvo dum jarcentoj 1970 Dresden Verl: La Germana Popolo kaj la Unuiginataj Nacioj 1967 Drezen, Ernest: Historio de la Mondolingvo
Recommended publications
  • La Gramatiko De La Lingvo Sen Gramatiko

    La Gramatiko De La Lingvo Sen Gramatiko

    1 2 La Gramatiko de la Lingvo Sen Gramatiko verkis Renato Corsetti 2018 3 4 LA GRAMATIKO DE LINGVO SEN GRAMATIKO Enhavtabelo 1. enkonduko 2. ĉapitro 1-a 3. ĉapitro 2-a 4. ĉapitro 3-a 5. ĉapitro 4-a 6. ĉapitro 5-a 7. ĉapitro 6-a 8. ĉapitro 7-a 9. ĉapitro 8-a Apendicoj Ekzerco 1.1 Ekzerco 3.1 Aldona parto por anglalingvanoj 1 Ekzerco 1.2 Ekzerco 3.2 Aldona parto por anglalingvanoj 2 Ekzerco 1.3 Ekzerco 3.3 Aldona parto por anglalingvanoj 3 Ekzerco 1.4 Ekzerco 3.4 Aldona parto por anglalingvanoj 5 Ekzerco 2.1 Ekzerco 3.5 Aldona parto por anglalingvanoj 6 Ekzerco 2.2 Ekzerco 3.6 Aldona parto por anglalingvanoj 7 Ekzerco 2.3 Ekzerco 3.7 Tio, kion la Akademio de Esperanto diras: Ekzerco 2.4 Ekzerco 4.1 plena teksto de la deklaro Ekzerco 2.5 Ekzerco 4.2 Ĝusta solvo de ekzerco 2.9.2 Ekzerco 2.6 Ekzerco 4.3 (2.10) Ankoraŭ pri "sia" sed nur por apartaj Ekzerco 2.7.A Ekzerco 4.4 maniuloj pri gramatiko Ekzerco 2.7.B Ekzerco 5.1 Ankoraŭ pri nerekta parolo Ekzerco 2.7.1 Ekzerco 5.2 (6.3) Kromaj klarigoj ne nepre legendaj Ekzerco 2.7.2 Ekzerco 5.3 Ekzerco 2.8.1 Ekzerco 6.1 Ekzerco 2.9.1 Ekzerco 6.2 Ekzerco 2.9.2 Ekzerco 6.3 Ekzerco 7.1 Ekzerco 7.2 Ekzerco 7.3 5 6 Enkonduko Ĉi tiu ne estas lernolibro por komencantoj sed lernolibro por komencintoj, por homoj, kiuj jam lernis Esperanton, kaj volas relerni ĝin laŭ la reguloj de la Fundamento de Esperanto.
  • N.1 – Ano 2012 50

    N.1 – Ano 2012 50

    Editorial Revista Habitus Vol. 10 – N.1 – Ano 2012 CIDADÃOS DO MUNDO: UMA DISCUSSÃO SOBRE O NACIONAL E O INTERNACIONAL NO ESPERANTO Guilherme Moreira Fians* Cite este artigo: FIANS, Guilherme Moreira. Cidadãos do Mundo: uma discussão sobre o nacional e o internacional no Esperanto. Revista Habitus: revista eletrônica dos alunos de graduação em Ciências Sociais - IFCS/UFRJ, Rio de Janeiro, v. 10, n. 1, p. 50 - 63, agosto. 2012. Semestral. Disponível em: <www.habitus.ifcs.ufrj.br>. Acesso em: 02 de agosto de 2012. Resumo: O presente trabalho tem por intenção identificar e discutir os elementos nacionalistas e universalistas presentes no discurso e na prática do Esperanto. Para isso, tomamos como ponto de partida uma descrição do Esperanto, em seus principais aspectos: enquanto idioma internacional, filosofia e cultura. A partir daí, mostrarmos que, em muitos casos, seu caráter internacional toma por base argumentos similares aos de movimentos nacionalistas, além de mesclar ideais humanistas com outros típicos do atual relativismo cultural. É a partir desses discursos, aparentemente conflitantes, que o Esperanto busca se afirmar como língua internacional auxiliar, seguindo a concepção de que seus falantes são cidadãos do mundo. Palavras-chave: Esperanto; Nacionalismo; Universalismo; Identidade; Língua planejada. Uma língua não se fecha sobre si mesma senão em uma função de impotência. Gilles Deleuze e Félix Guattari. Mil Platôs: Capitalismo e Esquizofrenia, 1995 á muito se debate a imposição de alguns idiomas como instrumentos de comunicação internacional [1]. Na atualidade, em um contexto de globalização e H após a descolonização de grande parte dos países da América, Ásia e África, a comunicação internacional se torna cada vez mais necessária, ao mesmo tempo em que a aversão de muitos povos a aprenderem línguas estrangeiras também cresce.
  • Esperanto, Civility, and the Politics of Fellowship: A

    Esperanto, Civility, and the Politics of Fellowship: A

    ESPERANTO, CIVILITY, AND THE POLITICS OF FELLOWSHIP: A COSMOPOLITAN MOVEMENT FROM THE EASTERN EUROPEAN PERIPHERY A Dissertation Submitted to the Graduate School of the University of Notre Dame in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Ana Velitchkova Omar Lizardo, Director Graduate Program in Peace Studies and Sociology Notre Dame, Indiana July 2014 © Copyright by ANA MILENOVA VELITCHKOVA 2014 All rights reserved ESPERANTO, CIVILITY, AND THE POLITICS OF FELLOWSHIP: A COSMOPOLITAN MOVEMENT FROM THE EASTERN EUROPEAN PERIPHERY Abstract by Ana Velitchkova This dissertation examines global, regional, state-, group-, and person-level processes involved in the growth of the movement formed around the constructed international language Esperanto. The Esperanto movement emerged in the global arena in the late nineteenth century as a response to inequalities in the nation-state field. In the course of several decades, the movement established a new global field based on the logic of equal communication through Esperanto and on the accumulation of cultural capital. While the field gained autonomy from the nation-state field, it has not been recognized as its equal. Persons endowed with cultural capital but lacking political and economic capital have been particularly drawn to Esperanto. Ironically, while attempting to overcome established unfair distinctions based on differential accumulation of political and economic capital, the Esperanto movement creates and maintains new distinctions and inequalities based on cultural capital accumulation. Ana Velitchkova At the regional level, the Esperanto movement became prominent in state- socialist Eastern Europe in the second half of the twentieth century. The movement found unexpected allies among independent states in the Eastern European periphery.
  • Why Esperanto?

    Why Esperanto?

    Fiat Lingua Title: The Contemporary Esperanto Speech Community Author: Adelina Solis MS Date: 01-12-2013 FL Date: 01-01-2013 FL Number: FL-000010-01 Citation: Solis, Adelina. 2013. “The Contemporary Esperanto Speech Community.” FL-000010-01, Fiat Lingua, <http:// fiatlingua.org>. Web. 01 Jan. 2013. Copyright: © 2013 Adelina Solis. This work is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Fiat Lingua is produced and maintained by the Language Creation Society (LCS). For more information about the LCS, visit http://www.conlang.org/ The Contemporary Esperanto Speech Community by Adelina Mariflor Solís Montúfar 1 Table of Contents Chapter 1: Introduction 3 1.1 Definitions 4 1.2 Political support for a universal language 5 1.3 A brief history of language invention 9 1.4 A brief history of Esperanto 14 1.5 The construction, structure, and dissemination of Esperanto 17 1.6 Esperanto and the culture question 24 1.7 Research Methods 29 Chapter 2: Who Speaks Esperanto? 34 2.1 Number and distribution of speakers 34 2.2 Gender distribution 47 Chapter 3: The Esperanto Speech Community 58 3.1 Terminology and definitions 58 3.2 Norms and Ideologies 65 3.3 Approach to language 70 Chapter 4: Why Esperanto? 81 4.1 Ideology-based reasons to speak Esperanto 83 4.2 Practical attractions to Esperanto 86 4.3 More than friendship 94 4.4 The congress effect 95 4.5 Esperanto for the blind 100 4.6 Unexpected benefits 102 Chapter 5: Esperantist Objectives 103 5.1 Attracting new speakers 103 5.2 Teaching Esperanto 107 Chapter 6: Conclusion 116 Works Cited 121 2 Chapter 1: Introduction When we think about invented languages, we may think of childhood games.
  • Libroj Proponataj Por Interŝanĝo, Biblioteko Marc Vanden Bempt

    Libroj Proponataj Por Interŝanĝo, Biblioteko Marc Vanden Bempt

    Libroj proponataj por inter ŝan ĝo, biblioteko Marc Vanden Bempt (Esperanto-vb) p. 1 "Moderna Esperanto", The international scientific language, English version; Teodoro Lahago , Nevada, USA: Moderna Esperanto, 1966 (56p., 24cm.): 2 ekz (F.485) "My Juliet" (Esperanto Version) and Esperanto while you wait; Mr. Harrison Hill , London: Reynolds & Co., and the Britisch Esperanto Association (Incorporated), sd. (4 + 16 + 4p., 12,2cm.): 1 ekz (0.4170) "Ŝi"; H. Rider Haggard , Amsterdamo: Populara Esperanto-Biblioteko, sd. (277p., 20,8cm.): 7 ekz (0.1194) (sen titolo, i.a.) La bahaa revelacio, La eklumi ĝo de la nova tago, Skizo de bahaa historio,…); -, -: -, la ŭ la kontrolo de la Amerika Nacia Spirita Kunveno, sd. (16p., 13cm.): 1 ekz (0.4830) ...el la kara infaneco; Valo , Laroque Timbaut: La Juna Penso 120B, 1977 (100p., 20,6cm.): 1 ekz (S/164.120B) 10 jaroj de Esperanto-teatro "Espero", Jerzy Fornal; Zofia Banet-Fornalowa, red. , Danlando: Esperanto-teatro "Espero", 1993 (26p., 21cm.): 2 ekz (0.3109) 100 demandoj kun respondoj pri la bulgara virino; Rumjana Gan ĉeva, Milanka vilova, Nevjana Aba ĝieva , Sofio: Bulgara esperantista asocio, 1986 (139p., 20cm.): 1 ekz (0.4467) 100 pri cent; Andrzej Pettyn , Varsovio: Pola Esperanto-Asocio "Ritmo", 1989 (45p., 19,9cm.): 1 ekz (0.1521) 100 vragen over grammatica en onderwijs ten dienste van candidaten voor het Esperanto-examen B; F. Faulhaber , Amsterdam: Libro-servo F.L.E. en Libro-servo L.E.E.N., tweede druk, sd., sd. (16p., 21,2cm.): 1 ekz (0.470) 100-jara Esperanto 1887-1987, jubilea libro de Akademianoj - Centjara Esperanto; diversaj a ŭtoroj, red.
  • Marginality and Variability in Esperanto

    Marginality and Variability in Esperanto

    DOCUMENT RESUME ED 105 708 FL 005 381 AUTHOR Brent, Edmund TITLE Marginality and Variability in Esperanto. PUB DATE 28 Dec 73 NOTE 30p.; Paper presented at annual meeting of the Modern Language Association (88th, Chicago, Illinois, December 28, 1973); Best Copy Available EDRS PRICE EF-$0.76 HC-$1.95 PLUS POSTAGE DESCRIPTORS *Artificial Languages; Consonants; Diachronic Linguistics; Language Patterns; *Language Variation; Lexicolcgy; *Morphophonemics; Orthographic Symbols; Phonemics; Phonology; Sociolinguistics; Spelling; *Structural Analysis; *Synchronic Linguistics; Uncommonly Taught Languages; Vowels IDENTIFIERS *Esperanto ABSTRACT This paper discusses Esperanto as a planned language and refutes three myths connected to it, namely, that Esperanto is achronical, atopical, and apragmatic. The focus here is on a synchronic analysis. Synchronic variability is studied with reference to the structuralist determination of "marginality" and the dynamic linguistic description of "linguistic variables." Marginality is studied on the morphophonemic and on the lexical level. Linguistic variability is studied through a sociolinguistic survey. The sociolinguistic evidence is seen to converge with the structuralist evidence, and the synchronic analysis with earlier diachronic studies. It is hoped that this analysis will contribute toa redirection of scholarly work on Esperanto. (AM) ft'I,fF, zs- tom. ft ' t-' ."; rfl r4 ; fi S4* 3 4)4 r, J a. X PCY 114 MARGINALITY AND VARIABILITY IN ESPERANTO Paper prepared for Seminar 64, Esperanto Language and Literature 88th Annual Meeting of the Modern Language Association Chicago, Illinois December 28, 1973 by Edmund Brent Ontario Institute for Studies in Education and University of Toronto December 1973 PERMiSSON TO REPRODUCE THIS COPY. RIGHTED MA TERIAL HAS DEW GRANTED 131 U S DEPAR:Mr NT or HEALTH, EDUCATTOTt A WC.
  • La Ondo De Esperanto, 2021, №1 (307) – Demonstra Versio

    La Ondo De Esperanto, 2021, №1 (307) – Demonstra Versio

    La Ondo de Esperanto Internacia sendependa almanako en Esperanto. 2021. №1 Bazaj informoj pri La Ondo de Esperanto Internacia sendependa almanako en Esperanto. 2021. №1 (307) La Ondo de Esperanto aperas kiel bitgazeto laŭ la normoj “pdf” kaj “ePub”. Aperas ĉiusezone. Senpaga literatura suplemento jarfine. Fondita en 1909 de Aleksandr Saĥarov. Refondita en 1991. Eldonas kaj administras: Halina Gorecka Redakcio: Aleksander Korĵenkov (redaktoro) Paweł Fischer-Kotowski (vicredaktoro) Peter Baláž Stanislav Belov István Ertl Povilas Jegorovas Wolfgang Kirschstein Paŭlo Moĵajevo Sergio Pokrovskij Poŝta adreso: RU-236039 Kaliningrad, ab. ja. 1205, Ruslando Retpoŝtaj adresoj: [email protected], [email protected] Retejoj: https://esperanto-ondo.ru, https://sezonoj.ru Abontarifo por 2021 Abonanto: 15 eŭroj, 17 usonaj dolaroj, 60 zlotoj, 850 rubloj Amiko: 30 eŭroj, 33 usonaj dolaroj, 120 zlotoj, 1700 rubloj Patrono: 100 eŭroj, 110 usonaj dolaroj, 400 zlotoj, 5500 rubloj Anonctarifo Plena paĝo: 50 eŭroj (3000 ruslandaj rubloj) Duona paĝo: 30 eŭroj (1800 rubloj) Kvarona paĝo: 15 eŭroj (900 rubloj) Okona paĝo: 10 eŭroj (600 rubloj) Triona rabato pro ripeto. Donacoj: La donacoj estas danke akceptataj ĉe la redakcia adreso (ruslandaj rubloj) aŭ ĉe nia UEA-konto “avko-u” ĉe UEA. Recenzoj: Bonvolu sendi du ekzemplerojn de la recenzota libro, kasedo, disko k. a. al la redakcia adreso. Represoj: Oni povas represi tekstojn kaj bildojn nur kun permeso de la redakcio aŭ de la aŭtoro kaj kun indiko de la fonto. “La Ondo de Esperanto” (Волна эсперанто). 2021, №1 (307). Ежеквартальный журнал на языке эсперанто. Учредитель и издатель: Горецкая Г. Р. Редактор: Корженков А. В. Подписано в печать: 31 марта 2021 г.
  • La Ondo De Esperanto, 2018, №10, P

    La Ondo De Esperanto, 2018, №10, P

    La Ondo de Esperanto Internacia sendependa magazino en Esperanto. 2018. №12 Bazaj informoj pri La Ondo de Esperanto Internacia sendependa magazino en Esperanto. 2018. №12 (290) Ekde 2017 La Ondo de Esperanto aperas nur elektronike, kiel bitgazeto laŭ la normoj “pdf” kaj “ePub”. Aperas ĉiumonate, krom aŭgusto. Senpaga literatura suplemento jarfine. Fondita en 1909 de Aleksandr Saĥarov. Refondita en 1991. Eldonas kaj administras: Halina Gorecka Redaktas: Aleksander Korĵenkov Konstantaj kunlaborantoj: Paweł Fischer-Kotowski (vicredaktoro), Peter Baláž, István Ertl, Irina Gonĉarova, Dafydd ab Iago, Wolfgang Kirschstein, Aleksej Korĵen- kov, Floréal Martorell, Valentin Melnikov, Paŭlo Moĵa jevo, Sergio Pokrovskij Poŝta adreso: RU-236039 Kaliningrad, ab. ja. 1205, Ruslando Retpoŝtaj adresoj: [email protected], [email protected] Retejoj: http://esperanto-ondo.ru, http://sezonoj.ru Perantoj. Vidu la liston sur p. 66-67. Abontarifo por 2019 Internacia eŭra tarifo: 15 eŭroj Internacia dolara tarifo: 17 usonaj dolaroj Pollando: 60 zlotoj Ruslando kaj Belarusio: 850 ruslandaj rubloj Anonctarifo Plena paĝo: 50 eŭroj (3000 ruslandaj rubloj) Duona paĝo: 30 eŭroj (1800 rubloj) Kvarona paĝo: 15 eŭroj (900 rubloj) Okona paĝo: 10 eŭroj (600 rubloj) Triona rabato pro ripeto. Donacoj: La donacoj estas danke akceptataj ĉe la redakcia adreso (ruslandaj rubloj) aŭ ĉe nia UEA-konto “avko-u” ĉe UEA. Recenzoj: Bonvolu sendi du ekzemplerojn de la recenzota libro, kasedo, disko k. a. al la redakcia adreso. Represoj: Oni povas represi tekstojn kaj bildojn nur kun permeso de la redakcio aŭ de la aŭtoro kaj kun indiko de la fonto. “La Ondo de Esperanto” (Волна эсперанто). 2018, №12 (290). Ежемесячный журнал на языке эсперанто. Журнал зарегистрирован Министерством Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
  • The Esperantist Background of René De Saussure's Work

    The Esperantist Background of René De Saussure's Work

    Chapter 1 The Esperantist background of René de Saussure’s work Marc van Oostendorp Radboud University and The Meertens Institute ené de Saussure was arguably more an esperantist than a linguist – R somebody who was primarily inspired by his enthusiasm for the language of L. L. Zamenhof, and the hope he thought it presented for the world. His in- terest in general linguistics seems to have stemmed from his wish to show that the structure of Esperanto was better than that of its competitors, and thatit reflected the ways languages work in general. Saussure became involved in the Esperanto movement around 1906, appar- ently because his brother Ferdinand had asked him to participate in an inter- national Esperanto conference in Geneva; Ferdinand himself did not want to go because he did not want to become “compromised” (Künzli 2001). René be- came heavily involved in the movement, as an editor of the Internacia Scienca Re- vuo (International Science Review) and the national journal Svisa Espero (Swiss Hope), as well as a member of the Akademio de Esperanto, the Academy of Es- peranto that was and is responsible for the protection of the norms of the lan- guage. Among historians of the Esperanto movement, he is also still known as the inventor of the spesmilo, which was supposed to become an international currency among Esperantists (Garvía 2015). At the time, the interest in issues of artificial language solutions to perceived problems in international communication was more widespread in scholarly cir- cles than it is today. In the western world, German was often used as a language of e.g.
  • ESF (Esperantic Studies Foundation) 2019: Jarraporto | Annual Report

    ESF (Esperantic Studies Foundation) 2019: Jarraporto | Annual Report

    ESF (Esperantic Studies Foundation) Por lingva justeco en multkultura mondo | For linguistic justice in a multicultural world Ekde 1968 | Since 1968 2019: Jarraporto | Annual Report ESF (Esperantic Studies Foundation) 1100 H Street, N.W. Suite 840 Washington, DC 20005 1 Enkonduko Humphrey Tonkin, prezidanto Esperantic Studies Foundation kaj (3) la proksima kunlaboro subtenas esplorojn kaj instruadon kun la en Nederlando lokita en diversaj kampoj ligitaj al Centro de Esploro kaj internacilingvaj demandoj. Inter Dokumentado pri Mondaj tiuj demandoj estas la kampo de Lingvaj Problemoj, CED lingvopolitiko kaj lingva praktiko (eldonanto ankaŭ de la faka (evidenta en 2019 precipe en la revuo Language Problems and instigo, fare de la Fondaĵo, de la Language Planning). studado de lingvopolitiko ĉe Post la festado en 2018 de la Unuiĝintaj Nacioj), lingvoinstruado kvindeka datreveno de la (subteno de instruado de fondiĝo de ESF, la jaro 2019 Esperanto, de lingvoj kiel socia emfazis pli rutinan progreson. fenomeno, kaj de interlingvistiko), Inter la kampoj de kreskanta kaj kunordigo kaj antaŭenigo de intereso estis tiu de konservado, esploroj kaj esploristoj pri lingva justeco, Esperanto inkluzive de decido pretigi historion de la unuaj kaj planlingvoj, kaj aro da rilataj terenoj. Rezulte, ESF kvindek jaroj de la Fondaĵo, kaj, plej grave, daŭrigon ne nur aljuĝas subvenciojn, sed ankaŭ sekvas la kaj vastigon de niaj ligoj kun la Biblioteko Firestone proprajn esplorojn kaj kunordigan laboron, kaj ĉe la Universitato Princeton kaj la Biblioteko Du Bois instigas aliajn individuojn kaj organizojn samon fari. ĉe la Universitato de Masaĉuseco. Ni antaŭvidas Ĝi aperigas informilon por kunligi esplorantojn, ĝia daŭrigon kaj plivastigon de tiuj ligoj en 2020, retejo liveras amason da informoj taŭgaj al esploroj kvankam KOVIM-19 neeviteble malrapidigis nian kaj instruado, kaj ĝia Scienca Kunordiganto konstante progreson en tiu ĉi kaj aliaj iniciatoj.
  • Ifi (08), 3/2019

    Ifi (08), 3/2019

    vol. 3, no. 8 (3/2019) Published by the Center for Research and Documentation on Word Language Problems (CED) and the Esperantic Studies Foundation (ESF) Contents 1. Message from the Editors ......................................................................................................................... 2 2. Recent Publications: Books ........................................................................................................................ 2 3. Recent publications: Articles ..................................................................................................................... 3 4. From the press .......................................................................................................................................... 5 5. Dissertations .............................................................................................................................................. 5 6. Language Problems and Language Planning .............................................................................................. 5 7. Call for Papers: “Language and Migration: Experience and Memory”. May 7-9, 2020 ............................. 6 8. Esperantic Studies Foundation: Recent Grants 2019 ................................................................................ 7 9. Language symposium stresses need to listen as well as talk ..................................................................... 8 10. Workshop on language organized at the United Nations .......................................................................
  • La Ondo De Esperanto, 2010, N-Ro 4 (186)

    La Ondo De Esperanto, 2010, N-Ro 4 (186)

    LA ONDO de Esperanto Internacia sendependa magazino en Esperanto 2010 4 ole de cirkonstancoj ekstrema peri- Vferio de RF — la regiono de Kali- ningrado — i•is nun politika centro de la lando. Tiel asertis pasintsemajne la aμtoritata moskva politologo N. Sva- nidze. Tiel opinias ankaμ multaj politi- ke aktivaj ruslandanoj tutvaste de la eksa Sovetio. La kaμzo estas serio de amasaj mitingoj kiuj perturbis sufi„e subite la stagnon de la patrolanda politika vegetado. Okazis io nekredebla, precipe por ekspertoj — amorfa, kvazaμ duonmorta socia korpo sin stre„is kaj per drastaj spasmoj INTERNACIA SENDEPENDA MAGAZINO 2010. ¹4 (186) demonstris sian vivpotencon. Aμ tio estis banala antaμmorta konvulsio? La anticipa diagnozo ja estis preskaμ fatala: Aperas „iumonate vasta nekrozo aludis pri la fino de „iu konscienca socieco… Fondita en 1909 de Aleksandr Sa†arov Oni pardonu al mi la inklinon al klinikmedicina termin- Refondita en 1991 aro, tiu tamen konvenas por nia temo. Temas do pri normo Eldonas kaj administras Halina Gorecka de reago. En la lastaj jaroj la socio ricevis aron de impulsoj Redaktas Aleksander Kor±enkov kies iritkapablo ne lasas dubi. Kresko de impostoj, var- Konstantaj kunlaborantoj Peter Balá, István Ertl, kostoj, komunservaj pagoj, fermo de bibliotekoj, hospitaloj, Dafydd ab Iago, Wolfgang Kirschstein, Aleksej Kor±enkov, lernejoj kaj hospicoj, embarasaj ›an•oj en la le•aro, servaj Alen Kris, Glebo Malcev, Floréal Martorell, reguloj ktp, ktp. Al tio aldoni•is vera polica teroro, e„ teror- Valentin Melnikov, Sergio Pokrovskij, Aloísio Sartorato, ismo kiel rutina politiko. Lavango de skandaloj, kie polic- Serge Sire, Andrzej Sochacki istoj murdis, torturis, amuzatakis homojn, ›ajnis nur malakr- Adreso RU-236039 Kaliningrad, ab.