DOCSLIB.ORG

AL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg 281 L UXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 25 13 février 2012 S o m m a i r e FRAIS DE DÉPLACEMENT DÉDUCTIBLES EN MATIÈRE D’IMPÔT SUR LE REVENU Règlement ministériel du 6 février 2012 portant publication des unités d’éloignement déterminant les frais de déplacement déductibles en matière d’impôt sur le revenu . page 282 Arrêté ministériel du 6 février 2012 portant abrogation de l’arrêté ministériel du 28 décembre 1990 portant publication des unités d’éloignement déterminant les frais de déplacement déductibles en matière d’impôt sur le revenu, modifié par l’arrêté ministériel du 15 novembre 2005 . 282 282 L UXEMBOURG Règlement ministériel du 6 février 2012 portant publication des unités d’éloignement déterminant les frais de déplacement déductibles en matière d’impôt sur le revenu. Le Ministre des Finances, Vu les articles 46 et 105bis de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu; Arrête: Art. 1er. (1) L’éloignement entre le chef-lieu (ou le siège) de la commune sur le territoire de laquelle le contribuable a son domicile et celui du lieu de son travail se mesure en unités d’éloignement exprimant les distances kilométriques en ligne droite entre les chefs-lieux (ou sièges) de commune. (2) En ce qui concerne le contribuable non résident, l’éloignement entre le chef-lieu (ou le siège) de la commune allemande, belge ou française sur le territoire de laquelle il a son domicile et celui de son lieu de travail est déterminé comme suit: L’éloignement entre le chef-lieu (ou le siège) de la commune du domicile du contribuable et celui du lieu où ce dernier est censé entrer sur le territoire luxembourgeois est déterminé par analogie au calcul de l’éloignement de deux chefs-lieux (ou sièges) à l’intérieur du Grand-Duché de Luxembourg. S’y ajoute l’éloignement entre le chef-lieu (ou le siège) de la commune où le contribuable entre sur le territoire luxembourgeois et celui du lieu de son travail. Art. 2. L’annexe faisant partie intégrante du présent règlement donne par commune les unités d’éloignement arrondies à considérer pour la détermination des frais de déplacement déductibles au sens des articles 46, n° 9 et 105bis de la loi du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu dans la mesure où cette distance est inférieure à 30 unités d’éloignement. Tout éloignement entre chefs-lieux (ou sièges) de commune à l’intérieur du Grand-Duché de Luxembourg ne figurant pas à l’annexe, ou dont le total déterminé pour le contribuable non résident dépasse 30 unités, est à mettre en compte à concurrence de 30 unités d’éloignement. Art. 3. Le présent règlement ministériel prend effet à partir de l’année d’imposition 2012. Art. 4. Le présent règlement sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 6 février 2012. Le Ministre des Finances, Luc Frieden Arrêté ministériel du 6 février 2012 portant abrogation de l’arrêté ministériel du 28 décembre 1990 portant publication des unités d’éloignement déterminant les frais de déplacement déductibles en matière d’impôt sur le revenu, modifié par l’arrêté ministériel du 15 novembre 2005. Le Ministre des Finances, Vu les articles 46 et 105bis de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu; Vu l’arrêté ministériel du 28 décembre 1990 portant publication des unités d’éloignement déterminant les frais de déplacement déductibles en matière d’impôt sur le revenu, modifié par l’arrêté ministériel du 15 novembre 2005; Arrête: Art. 1er. L’arrêté ministériel du 28 décembre 1990 portant publication des unités d’éloignement déterminant les frais de déplacement déductibles en matière d’impôt sur le revenu, modifié par l’arrêté ministériel du 15 novembre 2005 est abrogé à partir de l’année d’imposition 2012. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 6 février 2012. Le Ministre des Finances, Luc Frieden 283 L UXEMBOURG ANNEXE Unités d’éloignement indiquant les distances kilométriques en ligne droite entre les chef(s)-lieu(x) ou siège(s) de commune Beaufort Bech Beckerich Berdorf Bech 10 Beaufort 10 Bertrange 18 Beaufort 4 Berdorf 4 Berdorf 8 Bettembourg 28 Bech 8 Bettendorf 7 Bertrange 27 Bettendorf 29 Bettendorf 11 Betzdorf 17 Bettendorf 17 Bissen 14 Betzdorf 15 Bissen 17 Betzdorf 7 Boevange/Attert 10 Bissen 21 Biwer 15 Bissen 22 Boulaide 18 Biwer 13 Boevange/Attert 21 Biwer 5 Bourscheid 24 Boevange/Attert 25 Bourscheid 18 Boevange/Attert 25 Colmar-Berg 17 Bourscheid 23 Colmar-Berg 15 Bourscheid 28 Diekirch 25 Colmar-Berg 19 Consdorf 7 Bous 22 Differdange 23 Consdorf 5 Contern 28 Colmar-Berg 21 Dippach 18 Contern 28 Diekirch 10 Consdorf 4 Ell 4 Diekirch 15 Echternach 10 Contern 21 Erpeldange 22 Echternach 5 Erpeldange 13 Dalheim 25 Esch-sur-Alzette 27 Erpeldange 18 Esch-sur-Sûre 26 Diekirch 20 Esch-sur-Sûre 17 Ettelbruck 18 Ettelbruck 14 Echternach 8 Ettelbruck 20 Feulen 22 Feulen 18 Erpeldange 22 Feulen 18 Fischbach 14 Fischbach 12 Ettelbruck 22 Fischbach 22 Flaxweiler 17 Flaxweiler 19 Feulen 26 Garnich 14 Grevenmacher 17 Goesdorf 25 Fischbach 13 Goesdorf 22 Grosbous 28 Grevenmacher 20 Flaxweiler 10 Grosbous 12 Heffingen 10 Grosbous 23 Frisange 29 Heffingen 26 Junglinster 14 Heffingen 8 Grevenmacher 10 Hesperange 26 Kehlen 28 Junglinster 14 Heffingen 9 Hobscheid 5 Kopstal 26 Kehlen 26 Hesperange 25 Junglinster 27 Larochette 10 Kiischpelt 27 Junglinster 9 Käerjeng 18 Lenningen 25 Kopstal 25 Kehlen 25 Kayl 29 Lintgen 19 Larochette 8 Kopstal 23 Kehlen 13 Lorentzweiler 20 Lenningen 27 Larochette 11 Koerich 9 Luxembourg 28 Lintgen 17 Lenningen 17 Kopstal 15 Manternach 14 Lorentzweiler 18 Lintgen 17 Lac de la Haute-Sûre 21 Mersch 20 Luxembourg 27 Lorentzweiler 17 Larochette 25 Mertert 16 Manternach 17 Luxembourg 23 Leudelange 22 Mertzig 25 Mersch 17 Mamer 28 Lintgen 18 Mompach 11 Mertert 20 Manternach 7 Lorentzweiler 19 Niederanven 20 Mertzig 21 Mersch 19 Luxembourg 22 Nommern 13 Mompach 15 Mertert 10 Mamer 15 Parc Hosingen 28 Niederanven 21 Mertzig 27 Mersch 16 Putscheid 21 Nommern 10 Mompach 7 Mertzig 14 Reisdorf 8 Parc Hosingen 25 Mondorf-les-Bains 28 Mondercange 24 Rosport 11 Préizerdaul 26 Niederanven 14 Niederanven 28 Saeul 28 Putscheid 18 Nommern 14 Nommern 22 Sandweiler 25 Reisdorf 4 Putscheid 28 Pétange 19 Schieren 18 Rosport 15 Reisdorf 15 Préizerdaul 8 Schuttrange 23 Saeul 25 Remich 23 Rambrouch 11 Stadtbredimus 29 Sandweiler 25 Roeser 28 Reckange-sur-Mess 21 Steinsel 23 Schieren 14 Rosport 11 Redange/Attert 4 Tandel 15 Schuttrange 23 Saeul 27 Roeser 28 Tuntange 27 Septfontaines 28 Sandweiler 18 Saeul 7 Useldange 27 Steinsel 21 Schengen 29 Sandweiler 27 Vallée de l’Ernz 9 284 L UXEMBOURG Beaufort Bech Beckerich Berdorf Strassen 29 Schieren 21 Sanem 21 Vianden 16 Tandel 10 Schuttrange 16 Schieren 19 Vichten 25 Tuntange 24 Septfontaines 29 Schifflange 27 Waldbillig 5 Useldange 24 Stadtbredimus 21 Septfontaines 7 Walferdange 24 Vallée de l’Ernz 6 Steinsel 19 Steinfort 8 Wormeldange 24 Vianden 13 Strassen 26 Steinsel 18 Vichten 22 Tandel 21 Strassen 18 Wahl 28 Tuntange 26 Tandel 28 Waldbillig 4 Useldange 28 Tuntange 9 Walferdange 23 Vallée de l’Ernz 12 Useldange 8 Wormeldange 26 Vianden 23 Vallée de l’Ernz 25 Vichten 27 Vichten 11 Waldbillig 8 Wahl 12 Waldbredimus 22 Waldbillig 29 Walferdange 20 Walferdange 20 Weiler-la-Tour 26 Wiltz 27 Wormeldange 16 Winseler 26 Bertrange Bettembourg Bettendorf Betzdorf Bech 27 Beckerich 28 Beaufort 7 Beaufort 17 Beckerich 18 Bertrange 11 Bech 17 Bech 7 Bettembourg 11 Betzdorf 26 Beckerich 29 Berdorf 15 Betzdorf 23 Biwer 29 Berdorf 11 Bertrange 23 Bissen 20 Boevange/Attert 29 Betzdorf 23 Bettembourg 26 Biwer 26 Bous 17 Bissen 15 Bettendorf 23 Boevange/Attert 19 Contern 12 Biwer 22 Bissen 23 Bous 21 Dalheim 12 Boevange/Attert 18 Biwer 3 Colmar-Berg 23 Differdange 15 Boulaide 29 Boevange/Attert 26 Consdorf 28 Dippach 11 Bourscheid 11 Bous 15 Contern 13 Dudelange 4 Clervaux 24 Colmar-Berg 24 Dalheim 17 Esch-sur-Alzette 9 Colmar-Berg 12 Consdorf 10 Differdange 15 Fischbach 26 Consdorf 14 Contern 15 Dippach 6 Flaxweiler 24 Diekirch 4 Dalheim 18 Dudelange 15 Frisange 7 Echternach 16 Diekirch 25 Ell 22 Garnich 15 Ell 29 Dippach 29 Erpeldange 28 Hesperange 7 Erpeldange 8 Echternach 15 Esch-sur-Alzette 14 Hobscheid 23 Esch-sur-Sûre 20 Erpeldange 26 Ettelbruck 26 Junglinster 24 Eschweiler 23 Ettelbruck 25 Feulen 27 Käerjeng 15 Ettelbruck 9 Feulen 29 Fischbach 18 Kayl 6 Feulen 13 Fischbach 14 Flaxweiler 22 Kehlen 17 Fischbach 15 Flaxweiler 2 Frisange 15 Koerich 20 Flaxweiler 25 Frisange 22 Garnich 8 Kopstal 16 Goesdorf 19 Grevenmacher 7 Grevenmacher 29 Lenningen 21 Grevenmacher 27 Heffingen 12 Grosbous 25 Leudelange 6 Grosbous 19 Hesperange 19 Heffingen 22 Lintgen 23 Heffingen 12 Junglinster 8 Hesperange 9 Lorentzweiler 21 Junglinster 18 Kehlen 23 Hobscheid 13 Luxembourg 10 Kehlen 27 Koerich 29 Junglinster 19 Mamer 13 Kiischpelt 20 Kopstal 20 Käerjeng 11 Mersch 25 Kopstal 26 Larochette 14 Kayl 14 Mondercange 8 Lac de la Haute-Sûre 27 Lenningen 10 Kehlen 7 Mondorf-les-Bains 13 Larochette 10 Leudelange 25 Koerich 10 Niederanven 18 Lintgen 18 Lintgen 17 285 L UXEMBOURG Bertrange Bettembourg Bettendorf Betzdorf Kopstal 6 Pétange 17 Lorentzweiler 20 Lorentzweiler 15 Larochette 23 Reckange-sur-Mess 8 Manternach 24 Luxembourg 18 Lenningen 23 Remich 19 Mersch 17 Mamer 25 Leudelange 5 Roeser 4 Mertert 27 Manternach 6 Lintgen 14 Rumelange 8 Mertzig 16 Mersch 19 Lorentzweiler 12 Saeul 25 Mompach 23 Mertert 9 Luxembourg 6 Sandweiler 14 Niederanven 25 Mompach 11 Mamer 3 Sanem 13 Nommern 10 Mondorf-les-Bains 21 Manternach 29 Schengen
Load more

Recommended publications
  • Unités D'éloignement Indiquant Les Distances Kilométriques En Ligne
    Portail Citoyens Unités d’éloignement indiquant les distances kilométriques en ligne droite entre les chef(s)-lieu(x) SOMMAIRE Beaufort 03 Esch-sur-Alzette 29 Bech 04 Esch-sur-Sûre 30 Beckerich 05 Ettelbruck 31 Berdorf 06 Feulen 32 Bertrange 07 Fischbach 33 Bettembourg 08 Flaxweiler 34 Bettendorf 09 Frisange 35 Betzdorf 10 Garnich 36 Bissen 11 Goesdorf 37 Biwer 12 Grevenmacher 38 Boevange/Attert 13 Grosbous 39 Boulaide 14 Heffingen 40 Bourscheid 15 Hesperange 41 Bous 16 Hobscheid 42 Clervaux 17 Junglinster 43 Colmar-Berg 18 Käerjeng 44 Consdorf 19 Kayl 44 Contern 20 Kehlen 45 Dalheim 21 Kiischpelt 46 Diekirch 22 Koerich 47 Differdange 23 Kopstal 48 Dippach 24 Lac de la Haute-Sûre 49 Dudelange 25 Larochette 50 Echternach 26 Lenningen 51 Ell 27 Leudelange 52 Erpeldange 28 Lintgen 53 1 Portail Citoyens SOMMAIRE Lorentzweiler 54 Steinsel 88 Luxembourg 55 Strassen 89 Mamer 56 Tandel 90 Manternach 57 Troisvierges 91 Mersch 58 Tuntange 92 Mertert 59 Useldange 93 Mertzig 60 Vallée de l’Ernz 94 Mompach 61 Vianden 95 Mondercange 62 Vichten 96 Mondorf-les-Bains 63 Wahl 97 Niederanven 64 Waldbillig 98 Nommern 65 Waldbredimus 99 Parc Hosingen 66 Walferdange 100 Pétange 67 Weiler-la-Tour 101 Préizerdaul 68 Weiswampach 102 Putscheid 69 Wiltz 103 Rambrouch 70 Wincrange 104 Reckange-sur-Mess 71 Winseler 105 Redange/Attert 72 Wormeldange 106 Reisdorf 73 Remich 74 Roeser 75 Rosport 76 Rumelange 77 Saeul 78 Sandweiler 79 Sanem 80 Schengen 81 Schieren 82 Schifflange 83 Schuttrange 84 Septfontaines 85 Stadtbredimus 86 Steinfort 87 2 Portail Citoyens BEAUFORT
    [Show full text]
  • FÜR DIE EINWOHNER DER GEMEINDEN DES KANTON REDINGEN KOORDINATEN Name: Vorname
    REIDENER ENERGIEATELIER Der Verwaltung vorbehalten : Service primes électroménagers Nummer : __________________ 11, Grand-Rue L-8510 Redange Datum : ____ / ____ /_______ 28 33 44 30 Prämie : __________________ [email protected] Version 03/2021 ANTRAG AUF EINE PRÄMIE FÜR SEHR SPARSAME HAUSHALTSGERÄTE Die Energieklasse, für welche Sie beim Kauf eines neuen Gerätes eine Prämie erhalten, können Sie auf unserer Internetseite nachlesen: www.energieatelier.lu ☐ Waschmaschine (Prämie 100 €) ☐ Kühlschrank (Prämie 100 €) ☐ Trockner (Prämie 100 €) ☐ Kühl-Gefrierkombination (Prämie 100 €) ☐ Geschirrspüler (Prämie 100 €) ☐ Gefrierschrank/Gefriertruhe (Prämie 100 €) ANTRAG AUF EINE PRÄMIE FÜR DIE REPARATUR EINES ALTEN HAUSHALTSGERÄTES Die Energieklasse, für welche Sie bei der Reparatur einer alten Waschmaschine, eines Wäsche- trockners, eines Geschirrspülers, eines Kühl- oder Gefrierschranks oder eines Kombigerätes eine Prämie erhalten, können Sie auf unserer Internetseite nachlesen : www.energieatelier.lu (50% der Reparaturrechnung, maximal 100 €) FÜR DIE EINWOHNER DER GEMEINDEN DES KANTON REDINGEN KOORDINATEN Name: Vorname: Adresse : L- Ortschaft: Gemeinde: Identifikationsn.: Email : Tel : Bankverbindung : Ich erkläre hiermit, dass alle Angaben wahrheitsgemäß sind und dass die beigefügten Kopien den Originalen entsprechen. Ich ermächtige die Verwaltung außerdem, meine persönlichen Daten für die Bearbeitung dieser und späterer Anfragen zu nutzen und 10 Jahre lang aufzubewahren. Datum : Unterschrift : DEM ANTRAG BEIZUFÜGEN 1 eine Kopie der
    [Show full text]
  • Luxembourg in Figures
    LUXEMBOURG IN FIGURES 2017 SAVOIR POUR AGIR Contents Luxembourg 5 Territory Geographical survey 7 Land use 7 Climate 7 Environment Air quality 9 Status of water bodies 9 Wastes collected and treated 10 Forest 11 Energy 11 Population Population structure 12 The most populated municipalities 12 Households, inhabited buildings 13 Population by age groups 13 Life expectancy 14 Population movement 14 International protection 14 Employment Employment and unemployment 16 Domestic employment by branches 17 Living conditions Income and poverty 18 Wages 18 Mean consumption expenditure of households 19 Social security 20 Health 20 Road accidents 21 General crime 22 Education 22 Elections 23 Culture 24 Travelling 25 Business demography Enterprises by economic activity 26 Enterprises by employee size class 27 Insolvencies 27 Largest private and public employers 28 Agriculture 29 Forestry 30 Wine-growing 30 3 Contents Handicraft 30 Industry Activity indices 31 Producer price indices 31 Steel industry 31 Construction Building permissions 32 Finished buildings 32 Activity indices 32 Average apartment prices 32 Tourism 33 Transport 34 Financial services 36 Telecommunication 38 Information society 38 National accounts Main aggregates 39 Structure of the gross value added 40 Public finances General government expenditure and revenue 41 Public debt 41 External trade 42 Balance of current account 44 Prices 46 Consumption 47 International comparison Population and employment 49 Business economy 51 National accounts 52 Prices and finances 53 Publications of STATEC 54 Useful addresses and phone numbers 60 4 Luxembourg Canton of Clervaux Germany Canton Canton of Wiltz of Vianden Canton of Diekirch Canton of Redange Canton Canton of Echternach of Mersch Canton of Grevenmacher Belgium Canton of Capellen Canton of Luxembourg Canton Canton of Remich of Esch France Official designation Grand Duchy of Luxembourg Form of government Representative democracy in the form of a constitutional monarchy Chief of State H.R.H.
    [Show full text]
  • Um Fouss Vum Ditzebierg
    Um Fouss vum Ditzebierg 1. 2017 D’Wuert vum 2 Buergemeeschter Chers concitoyens, Sans trop voir la vie en rose, je pense pourtant être un homme foncièrement optimiste. Ainsi j’ai par exemple des problèmes avec ceux qui affirment que dans le passé, celui de leur enfance, de leur jeunesse, tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes, que les enfants étaient sages, les jeunes bien élevés et les adultes de toute façon raisonnables… mais que aujourd’hui, rien ne va plus ! Et pourtant, je dois avouer que j’ai l’impression que le ciel s’assombrit, des nuages sombres, brunâtres commencent à obscurcir l’horizon. Dans le monde, et même dans les pays voisins, le discours de l’intolérance, de l’exclusion, même de la haine de La rénovation des rues « um Sand, Jean Mersch l’autre se banalise. et um Bour », elle aussi, sera bientôt finie, il reste la dernière couche de roulement à réaliser Des hommes et femmes politiques incarnant dans le chemin « um Bour ». La réfection des ouvertement ces extrêmes se font élire ou infrastructures dans ces rues a permis d’installer sont peut-être sur le point de l’être. Même ces une canalisation pour les eaux de pluie des politiques, qui pourtant devraient représenter et versants du Téintener- , de l’Areler- et du défendre les valeurs démocratiques mettent en Ditzebierg. Ces eaux de pluie sont ainsi séparées doute les principes mêmes de cette démocratie, des eaux usées, elles rejoignent la canalisation l’indépendance de la justice par exemple, ou celle d’eau de surface qui avait été réalisée lors de des médias.
    [Show full text]
  • Préizerdaul Pfad Préizerdaul Path
    $AS.ATIONALE7ANDERWEGENETZ Nationales Wanderwegenetz des Großherzogtums Luxemburg St-Vith The National Network of Footpaths in the Grand-Duchy of Luxembourg 4HE.ATIONAL.ETWORKOF&OOTPATHS Aachen Arsdorf Heispelt Eislék Pfad / Eislék path | Kautenbach - Goebelsmühle | 23 km Niederfeulen Our Pfad / Our path | Weiswampach - Ouren - Vianden - Diekirch | 58 km Rindschleiden Weiswampach Préizerdaul Pfad / Préizerdaul path | Arsdorf - Bettborn - Ettelbruck | 31 km Wahl Ettelbruck Attert Pfad / Attert path | Martelange - Redange - Useldange - Mersch | 52 km Mertzig Hachiville Troisvierges Maurice Cosyn | Gilsdorf - Beaufort | Echternach| 30 km Rambrouch Schieren MaulusmuhleHeinerscheid Grosbous Mëllerdall Pfad / Mëllerdall path | Dommeldange (Luxembourg) - Echternach | 45 km Colmar-Berg Der Bergarbeiter / of the minerworkers | Pétange - Rodange - Differdange | 29 km Troine Remerschen - Hellange | Remerschen - Hellange | 21 km Marnach Clervaux Pratz Clervaux - Our | Clervaux - Our | 15 km Bettborn Reimberg Bissen Wiltz Pfad / Wiltz path | Goebelsmühle - Wiltz | 17 km Hosingen Platen Drauffelt Mamer Pfad / Mamer path | Mamer - Kopstal - Mersch | 22 km Niederwampach Fred Welter | Scheidgen - Berdorf - Consdorf | 23 km Schleif Wilwerwiltz Lellingen Préizerdaul Pfad Nord Pfad / North path | Weiswampach - Diekirch | 65 km Wiltz Holzthum Wahlhausen Stolzembourg © Pierre Haas Victor Hugo | Ettelbruck - Brandenbourg - Vianden | 24 km Merkholtz Putscheid Doncols Winseler Alzette Pfad / Alzette path | Dommeldange (Luxembourg) - Mersch | 23 km Roullingen
    [Show full text]
  • Zweete Weltkrich
    D'Occupatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! 5 Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich. 75 Joer Liberatioun 7 D'Occupatioun 10 36 Conception et coordination générale Den Naziregime Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz Textes Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz D'Liberatioun 92 Corrections Dr. Sabine Dorscheid, Emmanuelle Ravets Réalisation graphique, cartes 122 cropmark D'Ardennenoffensiv Photo couverture Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0013 20 Lëtzebuerg ass fräi 142 Photos rabats ANLux, DH-IIGM-141 Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0007 25 Remerciements 188 Impression printsolutions Tirage 800 exemplaires ISBN 978-99959-0-512-5 Editeur Administration communale de Pétange Droits d’auteur Malgré les efforts de l’éditeur, certains auteurs et ayants droits n’ont pas pu être identifiés ou retrouvés. Nous prions les auteurs que nous aurons omis de mentionner, ou leurs ayants droit, de bien vouloir nous en excuser, et les invitons à nous contacter. Administration communale de Pétange Place John F. Kennedy L-4760 Pétange page 3 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! Ufanks September huet d’Gemeng Péiteng de 75. Anniversaire vun der Befreiung gefeiert. Eng Woch laang gouf besonnesch un deen Dag erënnert, wou d’amerikanesch Zaldoten vun Athus hir an eist Land gefuer koumen. Et kéint ee soen, et wier e Gebuertsdag gewiescht, well no véier laange Joren ënner der Schreckensherrschaft vun engem Nazi-Regime muss et de Bierger ewéi en neit Liewe virkomm sinn. Firwat eng national Ausstellung zu Péiteng? Jo, et gi Muséeën a Gedenkplazen am Land, déi un de Krich erënneren.
    [Show full text]
  • „Cadastre Des Biotopes“ Evaluation of Open-Landscape Biotopes and Habitats in Luxembourg Control of Biotopes
    „Cadastre des biotopes“ Evaluation of open-landscape biotopes and habitats in Luxembourg Control of Biotopes Regular controls / checks of the mapped biotopes and habitats by the nature & forestry agents of the ANF • No botanical inventory 2 Re-evaluation of Biotopes Aim of the project: • Re-evaluation of open-landscape biotopes and habitats mapped in 2007-2012 • Measure the evolution of conservation status of formerly mapped and evaluated biotopes and habitats • Assess the conservation status for the “Reporting” obligations for the “nature” directives. Project duration foreseen over a period of 6 Years (2016-2022) and later… Representative random sample of 5042 biotopes to be re- evaluated 3 Methodology Using the same mapping protocols & methodology 4 Methodology 5 Methodology Assessing both quantitative and qualitative aspects of change of biotopes: • Improvement • Degradation • Extension • Reduction / Destruction • Modification Scanning for not yet mapped biotopes 6 Methodology Qualitative change • Improvement • Degradation Change can appear for entire biotope or for a part of the biotope 7 Methodology Quantitative change • Extension due to favourable conditions • Loss/Destruction (can appear for entire biotope or for a part of the biotope) 8 Methodology No change Modification of biotope or habitat type is possible • Modification due to practice or environmental change New biotopes can be assessed • either overlooked at first monitoring or appeared in the course of last years 9 Evaluation 2016 927 Biotopes in 13 communes
    [Show full text]
  • Blatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    1181 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 91 29 décembre 2005 S o m m a i r e Arrêté ministériel du 10 janvier 2005 instituant une commission d’examen pour procéder pendant l’année 2005 à l’examen final pour l’obtention du diplôme d’éducateur gradué dans le régime de formation à plein temps à la Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l’Education . page 1182 Arrêté ministériel du 15 octobre 2005 portant institution des conseils de promotion chargés de décider de la promotion des étudiants de la 1re à la 2e année d’études et de la délivrance des diplômes à la fin de la deuxième année d’études dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (B.T.S.) au Lycée Technique «Ecole de Commerce et de Gestion» pour l’année scolaire 2005/2006 . 1183 Arrêté grand-ducal du 12 novembre 2005 autorisant Madame Christine GODINHO DUARTE à changer son nom patronymique actuel en celui de «FOURNEL» . 1186 Arrêté grand-ducal du 12 novembre 2005 autorisant Monsieur António Jorge SOARES DE ALMEIDA et Madame Manuela DA FONSECA à changer le nom patronymique actuel de Monsieur António Jorge SOARES DE ALMEIDA ainsi que celui de leurs enfants Mike SOARES DE ALMEIDA et Michelle SOARES DE ALMEIDA, en celui de «SOARES» . 1186 Arrêté grand-ducal du 24 novembre 2005 approuvant les délibérations des conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l’année d’imposition 2006 en matière d’impôt foncier et en matière d’impôt commercial .
    [Show full text]
  • Protocol Amending the Agreement on Government Procurement
    PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT PROTOCOLE PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD SUR LES MARCHÉS PUBLICS PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA WORLD TRADE ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Geneva 30 March 2012 - 1 - PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT The Parties to the Agreement on Government Procurement, done at Marrakesh on 15 April 1994, (hereinafter referred to as "the 1994 Agreement"), Having undertaken further negotiations pursuant to Article XXIV:7(b) and (c) of the 1994 Agreement; Hereby agree as follows: 1. The Preamble, Articles I through XXIV, and Appendices to the 1994 Agreement shall be deleted and replaced by the provisions as set forth in the Annex hereto. 2. This Protocol shall be open for acceptance by the Parties to the 1994 Agreement. 3. This Protocol shall enter into force for those Parties to the 1994 Agreement that have deposited their respective instruments of acceptance of this Protocol, on the 30th day following such deposit by two thirds of the Parties to the 1994 Agreement. Thereafter this Protocol shall enter into force for each Party to the 1994 Agreement which has deposited its instrument of acceptance of this Protocol, on the 30th day following the date of such deposit. 4. This Protocol shall be deposited with the Director-General of the WTO, who shall promptly furnish to each Party to the 1994 Agreement a certified true copy of this Protocol, and a notification of each acceptance thereof. 5. This Protocol shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations.
    [Show full text]
  • Dalheim - Remich 180 Via Ellange - Waldbredimus
    180 Mondorf - Dalheim - Remich 180 via Ellange - Waldbredimus N° des courses 131 157 181 207 231 257 281 307 331 Régime de circulation J J J J J J J J J Remarques Exploitant Vandiv Vandiv Vandiv Vandiv Vandiv Vandiv Vandiv Vandiv Vandiv Mondorf-Christophorus 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 Mondorf-Casino 2000 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 9.39 10.09 10.39 Mondorf-Vor Howent 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 Mondorf-Av. Gr.D. Charlotte 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 10.40 Mondorf-Rue J. Dolibois 6.41 7.11 7.41 8.11 8.41 9.11 9.41 10.11 10.41 Ellange-Martialis 6.44 7.14 7.44 8.14 8.44 9.14 9.44 10.14 10.44 Filsdorf-Op der Plaz 6.50 7.20 7.50 8.20 8.50 9.20 9.50 10.20 10.50 Dalheim-Hossegaass 6.53 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 10.23 10.53 Dalheim-Gemeng 6.54 7.24 7.54 8.24 8.54 9.24 9.54 10.24 10.54 Gondelengermillen 6.56 7.26 7.56 8.26 8.56 9.26 9.56 10.26 10.56 Waldbredimus-Kierch 6.58 7.28 7.58 8.28 8.58 9.28 9.58 10.28 10.58 Waldbred.-Hanner Lautesch 6.59 7.29 7.59 8.29 8.59 9.29 9.59 10.29 10.59 Assel 7.01 7.31 8.01 8.31 9.01 9.31 10.01 10.31 11.01 Rolling 7.02 7.32 8.02 8.32 9.02 9.32 10.02 10.32 11.02 Erpeldange-Rollengerstrooss 7.03 7.33 8.03 8.33 9.03 9.33 10.03 10.33 11.03 Erpeldange-Kräizgaass 7.04 7.34 8.04 8.34 9.04 9.34 10.04 10.34 11.04 Remich-Rte de Luxembourg 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 9.38 10.08 10.38 11.08 Remich-Pl.
    [Show full text]
  • Gemeinde Sektion Ort Baumart Form Koordinaten (O/N) Liste Der Bäume
    Liste der Bäume gemäss Artikel 1, Absatz 2 der großherzoglichen Verodnung vom 18. März 2008 betreffend die Beihilfen zur Verbesserung der natürlichen Umwelt Gemeinde Sektion Ort Baumart Form Koordinaten (O/N) Bascharage A - Clemency Clemency Quercus sp. Einzelbaum 59121 74476 Bascharage B - Hautcharage Hautcharage Quercus sp. Einzelbaum 61259 71530 Bastendorf A - Landscheid Landscheid Tilia sp. Einzelbaum 77152 109950 Bastendorf A - Landscheid Landscheid Tilia sp. Einzelbaum 77153 109940 Bastendorf D - Bastendorf Bastendorf Tilia sp. Einzelbaum 79717 106224 Bastendorf D - Bastendorf Bastendorf Aesculus hippocastanum Einzelbaum 78822 108522 Beaufort B - Kosselt Beaufort Tilia sp. Einzelbaum 88486 101092 Beaufort C - Beaufort Beaufort Aesculus hippocastanum Einzelbaum 88014 99631 Beaufort C - Beaufort Beaufort Aesculus hippocastanum Einzelbaum 88026 99637 Bech D - Rippig Rippig Quercus sp. Einzelbaum 90378 89256 Bech D - Rippig Rippig Quercus sp. Einzelbaum 90352 89248 Bech E - Altrier Herberg Quercus sp. Einzelbaum 91500 90930 Bech F - Farenhaff Marscherwald Ilex Baumguppe 87592 90235 Beckerich B - Schweich Schweich Fraxinus excelsior Einzelbaum 62632 87633 Beckerich C - Elvange Hovelange Quercus sp. Einzelbaum 61416 87597 Beckerich C - Elvange Elvange Quercus sp. Einzelbaum 61633 87702 Beckerich E - Beckerich Beckerich Tilia sp. Einzelbaum 59730 88161 Berdorf B - Berdorf Berdorf Quercus sp. Einzelbaum 91648 98751 Berdorf C - Bois et Fermes Posselt Haff Quercus sp. Einzelbaum 95256 97643 Bertrange C - Lorentzscheuer Leudelange Quercus sp. Einzelbaum 72145 72685 Bettembourg A - Bettembourg Bettembourg Quercus sp. Einzelbaum 75857 63990 Bettendorf A - Bettendorf Bettendorf Fagus Tillia Quercus Gruppe 83777 104510 Bettendorf A - Bettendorf Moestroff Fagus sylvatica Purpurea Allee 84461 104793 Betzdorf B - Betzdorf Betzdorf Aesculus hippocastanum Allee 93120 83697 Betzdorf B - Betzdorf Betzdorf Tilia sp. Einzelbaum 93287 83793 Betzdorf B - Betzdorf Betzdorf Tilia sp.
    [Show full text]
  • Id Commune Ctie Id Circonscription Ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Electeurs Inscrits Luxembourgeois Electeurs Insc
    Electeurs inscrits Electeurs Inscrits Electeurs Inscrits id_commune_ctie id_circonscription_ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Luxembourgeois Ressortissants UE Total 6 2 Centre Luxembourg Bertrange82576 326 2902 22 2 Centre Luxembourg Contern 6 1763 139 1902 47 2 Centre Luxembourg Hesperange225401 441 5842 63 2 Centre Luxembourg Luxembourg 119 26570 2728 29298 75 2 Centre Luxembourg Niederanven 10 2189 374 2563 89 2 Centre Luxembourg Sandweiler 4 1310 147 1457 94 2 Centre Luxembourg Schuttrange41395 154 1549 98 2 Centre Luxembourg Steinsel 8 2261 237 2498 99 2 Centre Luxembourg Strassen 8 2647 300 2947 109 2 Centre Luxembourg Walferdange123174 294 3468 110 2 Centre Luxembourg Weiler-la-Tour 3 965 53 1018 19 2 Centre Mersch Colmar-Berg 3 878 59 937 10 2 Centre Mersch Bissen 4 1310 96 1406 12 2 Centre Mersch Boevange-sur-Attert 5 1212 44 1256 37 2 Centre Mersch Fischbach 2 454 12 466 44 2 Centre Mersch Heffingen 2 539 38 577 58 2 Centre Mersch Larochette 2 548 172 720 61 2 Centre Mersch Lintgen 4 1186 70 1256 62 2 Centre Mersch Lorentzweiler 6 1695 153 1848 67 2 Centre Mersch Mersch 12 3809 175 3984 76 2 Centre Mersch Nommern 2 649 30 679 102 2 Centre Mersch Tuntange3636 38 674 24Est Echternach Beaufort 3 905 47 952 34Est Echternach Bech 2 617 44 661 54Est Echternach Berdorf 3 770 31 801 20 4 Est Echternach Consdorf 3 970 63 1033 28 4 Est Echternach Echternach 8 2423 196 2619 70 4 Est Echternach Mompach 2 565 13 578 86 4 Est Echternach Rosport 4 1242 88 1330 107 4 Est Echternach Waldbillig 3 705 62 767 94Est Grevenmacher Betzdorf
    [Show full text]