LEADER Geniesser Geniesser Geniesser

Plätze für CHF 7.–EURO5.–

Das MagazinzumGolfspiel DER NORDEN ITALIENS: NORDEN DER

2009 2009

GROSSE MODE GROSSE

& DRIVER KLEINE

die Nation Nation Nation die die die

Sein Golf Sein

BARACK OBAMA: BARACK

Rettungsschläge

Die ultimativen Die

NEUE SERIE: NEUE

C B A

Das grosse Das

MASTERS AUGUSTA: MASTERS

Schweizer Golf? Schweizer im

Was LEADER läuft schief schief läuft

FRANCO LI PUMA: LI FRANCO

www.golfleader.ch Frühling 1 | | 1 Frühling 2009 Frühling

1 | 2009 97_030901_s4_quattro_225_300_e_d.qxp:Layout 1 16.2.2009 18:19 Uhr Seite 1

Das neue quattro-Gefühl. Jetzt im neuen Audi S4.

Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte von 100 Jahren Audi: quattro® mit Sportdifferenzial bringt noch mehr Sicherheit auf die Strasse. Es verteilt die Antriebskraft gezielt und stufenlos varia- bel zwischen den Hinterrädern – so entsteht der unvergessliche Eindruck, als würde man regelrecht in die Kurve hineingedrückt: Das Auto folgt nahezu exakt dem Winkel der Vorderräder. Ab März 2009 optional im neuen Audi S4 – bei Ihrem Audi-Händler.

Audi S4 Avant 3.0 TFSI, 245 kW (333 PS), 2995 cm3. Normverbrauch Gesamt 9,9 l/100 km.

CO2-Emissionen: 225 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie E. CONTENT.

Vorwort«Yes we can!» ist der Wahlspruch des 23 neuen US-Präsidenten. Und den beher- zigt er auch beim Golfspielen, auch wenn sein «Können» die Nation zu spal- ten scheint (Seite 77). Wir könnten es vermutlich auch. Doch 4–8 dafür müssten wir in unseren Körper FORUM Golfprofi Franco Li Puma gleich viel investieren wie in die Ausrü- stung. Scheinbar ist es immer noch viel 44 LEADER TEE OFF leichter, den Geldbeutel zu zücken als 10 – 23 den inneren Schweinehund zu überwin- WORLD TEE OFFS Alles, was Sie über Augusta den. «Yes we will!» müsste der Slogan wissen müssen, der kleinste Golfplatz der Schweiz darum lauten: Endlich etwas für unsere und das verrückteste Par 3 der Welt Fitness tun. Und sich einem allumfas- senden Check in der Golfklinik des 77 26 – 31 Titleist Performance Instituts stellen REGIO NEWS Ein rosafarbenes Jacket, kleine und (Seite 60). mittlere Unternehmen, die Grosses schaffen, «Yes we do!» sagen wir uns viel zu selten, Gratis-Greenfees im Elsass und eine absolut zuver- wenn es um unsere Golfreisen geht. Den lässige Wetterstation Sommer verbringen wir zu 90 Prozent auf dem eigenen Platz, und im Winter geht es auch meistens ins gleiche Resort LEADER TRAVEL an der Algarve, auf Mallorca oder in Flo- 32 – 41 rida – weil wir uns da so schön eingelebt TIPS FOR TRIPS Die schönsten Plätze im Norden haben und vom Green- bis zum Barkee- von Italien und Turniere in Bad Griesbach für 50+ per alle mit Namen kennen. Warum nicht einmal etwas Neues wagen? Zum LEADER SERVICE Beispiel eine Reise von Mailand bis an den Gardasee den schönsten Plätzen 42 – 43 CALENDAR Alle grossen Turniere auf einen Blick Norditaliens entlang (Seite 32). Buon viaggio! 44 – 47 Ihr Golf LEADER - Team DIVOTS Der Rookie of the Year, betende und dich- tende Golfer, die kühnen Pläne von Tiger Woods, Bälle, die an den verrücktesten Stellen landen, und ein Bag als Kunstwerk

48 – 49 QUIZ Gewinnen Sie zwei Nächte in einer Luxussuite im Zürcher Splügenschloss

4 50 – 51 TEACHING Mit dem Driver vom Fairway

52 – 69 EQUIPMENT Die neuen Driver, die besten Caddies, ein umweltfreundlicher Bag, Körperfitting in der Golfklinik und Golfmode, die neue Trends setzt

LEADER SZENE 10 70 – 73 EVENT Beim Esmeralda Charity Cup kamen 105 000 Franken für die Strassenkinder Kolumbiens zusammen 66 77 – 78 PORTRAIT Das Golf des neuen US-Präsidenten

80 SWISS TEE OFFS Hat die Finanzkrise Auswir- kungen auf Ihr Golf?

82 1432 IMPRESSUM|VORSCHAU

GOLFLEADER 3 FRANCO LI PUMA «In der Schweiz fehlt der Teamgeist»

Als Jugendlicher ein Ausnahmetalent, danach ein erzwungener Unterbruch von 13 Jahren, dann innerhalb von drei Jahren in die Nationalmannschaft und heute das Ziel, sich wieder in der Challenge Tour etablieren zu können. Der Werdegang von Franco Li Puma zeigt, wie schwierig es ist, in der Schweiz als Profi-Golfer zu überleben.

Herr Li Puma, ich hätte erwartet, dass einer der besten Golfer der Schweiz den Winter im Süden verbringt. Wir treffen uns aber hier in einer Indoor-Golfanlage. Das hat ganz einfache Gründe: Die Finanzen. Ich muss auch im Winter Geld verdienen, damit ich im Frühling Turniere spielen kann. Andrer- seits kann ich auch hier sehr gut trainieren. Ich schlage deshalb nicht weniger Bälle.

Sie spielen seit dem 10. Lebensjahr Golf und waren lange Jahre Caddie, gewannen fünf Mal hintereinander die Caddie-Meister- schaft, muss ten aber trotzdem mit 16 ihre Golfkarriere wegen finanzieller Probleme abbrechen. Gab es da niemanden, der Ihr Talent sah? Vielleicht hätten Sie der Schwei- zer Langer werden können, der ja auch als Caddie begann. Ich denke, gesehen haben sie es schon, aber da ich nicht der Sohn eines Mitglieds war, wurde ich nicht aufgenommen. Es gab einfach keine Möglichkeit, obwohl ich das wollte.

4 GOLFLEADER FORUM.

Wäre das heute anders? Und dann hat es sie doch wieder gepackt. Ja, heute ist es sicher besser, da wird auch Und wie! drei Jahre später waren sie bereits regional geschaut, auch die Clubs schauen ge- im Nationalkader der Amateure. Verlernt nauer hin, vor allem die öffentlichen. Und die man Golf nicht oder haben Sie so viel trai- Trainingsmöglichkeiten sind heute ganz ande- niert? re. Ich konnte ja damals nur in den Pausen zwi- Beides. Ich habe immer gerne trainiert. Und schen den Runden als Caddie trainieren. wenn man als Kind etwas lernt, dann behält man den Schwung. Ich habe mir damals viel ab- Und dann war plötzlich Schluss? geschaut. Auch von Severiano Ballesteros, den Ja, obwohl ich gerne Golfpro geworden wäre. ich einmal in Hittnau als Caddie begleiten durf- Doch vom Berufsberater bis zu meinen Eltern te. Seine Schläge habe ich noch heute im Kopf, haben mir alle dringend abgeraten. Ich sollte obwohl er nicht immer gerade war. Er ist bis etwas Anständiges lernen. Ich habe dann meine heute eines meiner Vorbilder geblieben. Der hat ganze Ausrüstung, zwei Bags voll mit Schlä- sich auch getraut, unmögliche Schläge gern, den nachfolgenden Caddies geschenkt. auszuführen. Ich habe danach 13 Jahre lang keinen Ball mehr geschlagen. Wieso gibt es trotz Golfbooms in der Schweiz noch immer keinen Profi, der es mit der europäischen oder sogar mit der Weltspitze aufneh men könnte. Was läuft in der Schweiz schief? Am Talent liegt es sicherlich nicht. Es gibt in der Schweiz 15 bis 20 Spieler, die das Können – und auch den nötigen Willen – mitbringen. Und sie haben zum Teil auch die notwendige Ausbildung, das heisst, sie haben in den USA ein College besucht, genau wie die Schweden oder Australier. Was in der Schweiz aber sicher fehlt, ist der Teamgeist, wie man ihn beispiels- weise von den Dänen kennt. Hier sind die mei- sten Einzelkämpfer, das liegt auch daran, dass es zu wenig Trainer und Leistungszentren gibt, wo die Spieler gemeinsam trainieren können. Die Schweiz hat nicht einmal einen vollamt- lichen Nationaltrainer! Da fehlt es auch an der nötigen Betreuung. Man scheint einfach keine gemeinsame Lösung zu finden.

Aber es gibt doch den Swiss Pool? Ja, aber davon profitieren nur ein paar wenige. Und die Beträge für die sieben Männer und drei Frauen sind relativ bescheiden. Davon kann man nicht leben. Und von einer richtigen Be- treuung kann auch da keine Rede sein. Wenn man das mit den Skispringern vergleicht, wo sich der Nationaltrainer um wirklich alles, bis hin zum Essen und Schlafen kümmert! Das gibt es im Golf vielleicht höchstens bei Welt- oder Europameisterschaften. Auf der Challenge oder Alps Tour sind die Spieler aber völlig auf sich selbst gestellt, die haben nicht einmal einen

GOLFLEADER 5 «Dass vier Verbände in der Schweiz, also die ASG, die PGA, die Swiss Golf Founda tion und der Swiss Pro Supporter Club, kein weiteres Turnier zustande bringen, das ist traurig»

eigenen Caddie – etwas, was enorm wichtig schlagkräftiges Team entstanden – und mit wäre. Von professionellen Verhältnissen sind Markus Brier hat es auch einer an die euro- wir also noch Welten entfernt. päische Spitze geschafft.

Es müsste also jemand vom Verband die Sollte das nicht Beispiel sein für die Schweiz, Spieler auf der Tour begleiten? oder zumindest für die jungen Spieler? Ja, es geht nur so. Nur so können die Spieler Ja, und da tut sich auch etwas. Zumindest weiterkommen. Dazu kommt, dass es in der Spieler wie Tina Weiss, Roger Furrer oder Schweiz viel zu wenig Turniere gibt. In den letz- Damian Ulrich sind auch bereit, zusammen zu ten fünf Jahren kam kein einziges Turnier auf trainieren. der Challenge oder Alps Tour dazu – von den einst drei Challenge-Tour-Turnieren ist eines Hätten Sie sich gewünscht, dass es so etwas übrig geblieben. Und Crans ist sowieso out- zu Beginn Ihrer Karriere gegeben hätte? standing, da bekommen wirklich nur die Aller- Ja, auf jeden Fall. Ich glaube, dass tut jedem besten ein Ticket. Es müsste mindestens ein Sportler gut, egal welche Sportart. Nicht jeder zweites Challenge-Tour-Turnier geben. Auch auf kann sich alles selber beibringen. Da braucht es der Alps Tour gibt es nur ein Turnier – wie soll Leute, die einem das zeigen – zum Beispiel wie man da die Jungen fördern? In anderen Län- man in den Wind spielt. dern spielen da 10 bis 20 eigene Amateure mit, die so Erfahrung sammeln können. Was das be- Gibt es denn Unterschiede zwischen wirken kann, sieht man in Österreich, wo mehr Amateuren und Profis? Turniere stattfinden und man mit Anders Fors- Ja, als Amateur bekommt man zumindest die brand einen vollamtlichen Trainer geholt hat. Spesen bezahlt. Aber als Profi ist man auf der Da ist aus einem Haufen von Einzelgängern ein anderen Seite des Flusses. Konnte man zuvor

6 GOLFLEADER FORUM.

WAS ER MAG Grosse Turniere. An einem schönen Tag mit Freunden einen schönen Platz spielen. Richtig schwere Plätze.

WAS ER NICHT MAG Alleine eine Runde spielen. Plätze mit Fairways wie Autobahnen.

wenigstens bei den Turnieren in der Schweiz auf eine Betreuung zählen, so ist das nachher praktisch vorbei – obwohl sich der National- trainer Graham Kaye seit zwei Jahren auch um die Profis kümmern sollte. Aber der erscheint höchstens bei den grossen Turnieren. Auf der Alps Tour hab ich ihn auf jeden Fall nie gese- hen. Um auf Anders Forsbrand zurückzukom- men: Der geht an jedes Alps-Tour-Turnier, und zwar schon vom Training an.

Warum gibt es in der Schweiz so wenig Turniere? Liegt das auch an den Clubs? Ja, die wollen keine Turniere organisieren, die wollen selber auf den Platz. Es gab sogar ein- mal einen Sponsor aus Zürich, der ein Turnier ausrichten wollte. Doch im ganzen Raum Zürich fand man keinen Club, der seinen Platz zur Verfügung gestellt hätte. Dabei wäre es ja wirklich keine Sache, einmal drei Tage wo- Preise pro Person und Aufenthalt: anders zu spielen. Das ist wirklich schade. Ein ab EUR 714.– solches Turnier müsste ja nicht immer auf demselben Platz stattfinden – man könnte ja eine Art Rotationsprinzip einführen. ➔ Apropos Budget, was braucht es, um als Profi über die Runden zu kommen, das heisst, auch regelmässig spielen zu können? Wenn man das ganze Jahr anschaut, also in- klusive Wintertraining, braucht es bestimmt 100 000 bis 120 000 Franken.

Und was kann man auf der Alps Tour verdienen? Wenn man vorne mitspielt, vielleicht 30 000 Franken im Jahr. Aber die spielen dann auch noch auf der Challenge Turnier. Die nehmen jede Gelegenheit für einen Start wahr.

Da braucht es dann zusätzlich persönliche Sponsoren. Die Finanzkrise macht die Suche nach ihnen sicher nicht leichter. Leicht war es vorher schon nicht. Aber vielleicht wäre es gescheiter, in Sportler zu investieren als in faule Aktien. Mit dem, was die verbraten haben, könnten wir ja hundert Jahre spielen. DAS PROFIL Franco Li Puma Bei Ihrem Namen ist der Ausrüster ja klar. Der Zürcher mit italienischen Würden Sie auch in drei Streifen antreten? Wurzeln ist seit 1999 Profi. Nein, heute nicht mehr. Und Puma macht auch Er gewann drei Turniere auf der wirklich einiges, um sich im Golf zu etablieren. Swiss Pro Golf Tour. Seine Aber einen Check wie die Grossen der PGA Tour beste Rangierung war Platz 5 bekomme ich nicht. Aber ich bin schon froh, in der Schweizerischen Order of Merit. Er spielte Platzrekorde dass ich mit Bällen und Kleidern ausgerüstet in Gruyère, Lavaux und werde. Losone. Franco Li Puma, 43, ist Mitglied im GC Kyburg. Was sind Ihre weiteren Pläne? Ich werde erst mal so lange spielen, wie das Geld reicht, also sicher bis Ende Sommer. Und ich will einmal für eine ganze Saison auf die Challenge Tour, das habe ich bis jetzt noch nicht geschafft – da bin ich unzufrieden mit mir. Aber das ist mein Ziel, da will ich hin, auch wenn ich Gibt es denn genug Sponsoren? nicht die besten Voraussetzungen dafür habe. Nein, sicher nicht. Aber: Wenn es andere Län- Aber ich will einfach spielen. Einen Golfclub zu der schaffen, warum nicht die Schweiz? Aber leiten, was mir auch schon angeboten wurde, wenn man einfach nur wartet, bis jemand das kommt für mich noch nicht in Frage. kommt, dann passiert garantiert nichts. Da würde ich mir mehr Initiative vom Verband Interview: Andreas Englbrecht wünschen. Dass vier Verbände in der Schweiz, also die ASG, die PGA, die Swiss Golf Founda- tion und der Swiss Pro Supporter Club, kein weiteres Turnier zustande bringen, das ist trau- rig. Die Preisgelder beispielsweise auf der Alps Tour sind ja nicht so wahnsinnig – das Budget würde sich also im Rahmen halten.

8 GOLFLEADER WASSERSPENDER HOME 11L From the Alps to your home.

www.edelvia.ch 0800 902 902 US MASTERS, 6.–12. APRIL wie Augusta, A April, Azaleen Der Amen Corner ist jedem Golfer ein Begriff und das Green Jacket sowieso. Doch einiges dürfte selbst Kennern des US Masters unbekannt sein. Wir haben für Sie ein kleines ABC des Masters zusammengestellt, damit Sie gut vorbereitet in das wohl berühmteste Turnier der Welt einsteigen können.

wie Amen Corner: Die Bezeichnung für die Löcher 11 bis 13, auf denen A schon manche Träume begraben wer- den mussten. Der Name kommt übrigens vom grossen amerikanischen Golfautor Herb Warren Wind, der die Bezeichnung einem Jazz-Stück ent- lehnte.

wie Brown: Natürlich hat das Masters den Namen von Augusta in der ganzen B Welt bekannt gemacht: Doch der be- rühmteste Sohn des 50 000 Einwohner zählenden Städtchens ist ein anderer: Soul-Legende Jackson Brown.

wie Crow’s Nest: Eine einmalige Ein- richtung. Das Krähennest befindet sich C zuoberst im Clubhaus, direkt unter der Kuppel. Es besteht aus einem Aufenthaltsraum mit Sitzgruppe und vier abgetrennten Schlafbe- reichen und dient den «armen» Amateuren (zu denen einst auch Nicklaus und Woods gehörten) während des Turniers als Unterkunft.

10 GOLFLEADER Fotos: Reuters Fotos:

wie Driver: Nirgends sonst bleibt er wie Founders Circle: So heisst das in so oft im Bag wie hier. Der enge Platz den Umrissen der USA gestaltete Blu- D erfordert viel taktisches Geschick und F menbeet vor dem Clubhouse, das als ein präzises Eisenspiel – ganz nach der Devise der das beliebteste Fotosujet in Augusta gilt. Zwei einstigen Erbauer: Für einen Amateur sollte im- Tafeln erinnern hier an die Gründer Bobby Jones mer ein Bogey möglich sein und für die Profis und Clifford Roberts. wie Augusta, möglicht schwierig, ein Birdie zu erzielen.

wie Green Jacket: Seit 1949 wird der wie Eisenhower: Auch der ehemalige Sieger mit dem «grünen Sakko» und April, Azaleen Präsident war einst Mitglied in Augusta G einer lebenslangen Teilnahmeberech- E und gab dem wohl berühmtesten Baum tigung ausgezeichnet. Zur Tradition ist gewor- A auf dem Platz, dem «Eisenhower Tree», seinen den, dass der Vorjahressieger den aktuellen Ge- Namen. Dwight D. schoss nämlich immer wieder winner einkleidet. Bei einer Titelverteidigung in die Weihrauchkiefer auf der 17 und wollte sie übernimmt diese Aufgabe übrigens der Clubvor- deshalb stutzen lassen – was der Clubpräsident sitzende. aber ablehnte.

GOLFLEADER 11 wie Holzhäuschen: «Jones Cabin» hei- sst das kleine weisse Holzhäuschen am H Rande des zehnten Tees. In dieses wird am Schlusstag der jeweils Führende gebeten, wo er seine Konkurrenten, die noch auf der Runde sind, auf dem Bildschirm verfolgen kann.

wie Immelman: Der Südafrikaner Trevor Immelman (Foto rechts) ist der Titelvertei- I diger. Dank herausragenden ersten drei Runden konnte er sich am Schlusstag einen kleinen Einbruch leisten und gewann das Turnier mit drei Vorschlägen auf Tiger Woods.

wie Jones: Der Gründer des National Golf Club. Bobby Jones, der einzige Grand- wie Nicklaus: Die unumstrittene J Slam-Gewinner der Geschichte, erfüllte Nummer 1 in Augusta. Sechsmal liess sich Anfang der Dreissigerjahre mit dem Bau des N sich der «Golden Bear» das Grüne Platzes in Augusta einen Traum: Jederzeit unter Jacket überstreifen, letztmals 1986 mit 46 Jah- Ausschluss der Öffentlichkeit mit Freunden Golf ren. Womit er auch der älteste Sieger aller Zeiten spielen zu können. So war schon das erste Turnier ist. ein reines Einladungsturnier, was bis heute wenig- stens im Prinzip so geblieben ist. wie Olive: «The Olive» heisst das erste Loch und ist wie alle anderen wie Kristallvase: Die gibt es am O nach einem Baum oder einer Blume Schluss jeder Runde für besondere benannt («Magnolia», «Yellow Jasmine» oder K Leistungen, zum Beispiel für das nied- «Camelia»). Der Platz in Augusta ist berühmt für rigste Score des Tages. seine Pflanzenvielfalt. Während der Austragung des Masters sind es jeweils die blühenden Azaleen, die für ein unglaubliches Farbenmeer wie Locker Room: Der berühmteste sorgen. Raum im Klubhaus. Die Sieger bekommen L hier einen mit ihrem Namen angeschrie- ben Garderobenschrank. wie Prize Money: 7,5 Millionen Dollar werden 2009 verteilt, allein für den P Sieger gibt es eine knappe Million. Der wie Membership: Nicht das Geld, son- erste Sieger, Horton Smith, musste sich noch mit dern der Name ist das Problem. Die 1500 Dollar begnügen. M Mitgliedschaft kostet verhältnismässig bescheidene 50 000 Dollar. Doch Chancen für eine Aufnahme in den erlauchten Kreis kann sich nur wie quasi unerwünscht: Gilt leider ausrechnen, wer zur absoluten Elite der USA gehört. immer noch für die Frauen in Au- Q gusta. Die mehrheitlich älteren und konservativen Mitglieder des Clubs sprachen sich wiederholt gegen eine Mitgliedschaft von Frauen aus und lassen sie bis heute höchstens als Gast

12 GOLFLEADER C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

62 MAJORSIEGE! Mehr wie alle andern. MEHR IST BESSER! auf den Platz.

wie Regen: Sorgte dafür, dass der ursprüngliche Termin vom März in Championship und den US Open den «Grand R den April verlegt wurde. Bei den Slam», den in dieser Zusammenstellung noch ersten Austragungen goss es jeweils wie aus kein Golfer gewinnen konnte. Kübeln.

wie Vollgas: Gaben 1947 Gene Sarazen wie Sarazen: Das 15. Loch, ein Par 5, und George Fazio. Lediglich 117 Minu- gilt als eines der schwierigsten auf V ten benötigten die beiden, die als erster S dem Platz. Gene Sarazen gelang hier Flight auf die Runde gegangen waren, für die 18 1935 bei seinem Sieg der berühmteste Schlag Löcher. der Masters-Geschichte. Er schlug den zweiten Schlag über den See vor dem Green zum Alba- tros ins Loch. wie Weide: Nein, nicht wie Woods, der 1997 mit zwölf Schlägen Vor- W sprung und als jüngster Sieger aller wie Taschenträger: Mit dem eigenen Zeiten neue Rekorde aufstellte, sondern wie Caddie dürfen die Spieler erst seit Weide. Weil 1943, 44 und 46 das Turnier ausfiel T 1983 auf die Runde. Zuvor stellte und die berühmten Fairways den Kühen «zum ihnen der Club sogenannte «local caddies». Frass» vorgeworfen wurden.

wie US Masters: Die offizielle Be- wie x-fache Teilnahme: Rekordteilneh- zeichnung des berühmtesten Tur- mer ist der vierfache Masters-Sieger U niers der Welt. Die Masters bilden X Arnold Palmer. Keiner spielte öfter als zusammen mit den British Open, den USPGA er in Augusta: 2004 trat der charismatische und ungemein populäre Amerikaner zum letzten Mal an und brachte es dabei auf 50 Starts in Folge.

wie Yards: Der in den Jahren zuvor im- mer länger werdende Course wird die- Y ses Jahr leicht verkürzt, nämlich genau um zehn Yards. Sieben davon gehen auf das Konto des ersten Abschlags, den man nach vorne ver- setzte, um die Tribüne verlegen zu können.

wie Zoeller: War der einzige echte Rookie, der das Turnier gewinnen Z konnte. 1979 setzte sich der Amerika- ner bei seiner ersten Teilnahme im Stechen gegen Ed Sneed und Tom Watson durch. 14 GOLFLEADER Andreas Englbrecht RUBRIK.

« Die einzige Brille, die ich noch trage.»

Peter Leu, 53 Jahre, Schauspieler/Regisseur, Laserkorrektur Februar 2005

Info-Veranstaltungen unter www.vedis.ch

Tragen Sie eine Brille oder Kontaktlinsen? Nach einer Laserbehandlung bei Vedis können Sie auf Ihre Sehhilfe verzichten. Vedis gehört zur renommierten Klinik Pallas und ist schweizweit führend auf dem Gebiet der Augenlaser- und Implantatchirurgie. Seit 1994 hat unser erfahrenes Ärzteteam mehrere zehntausend Augen erfolgreich korrigiert – mit neuster Technologie (wie z. B. dem Femtosekundenlaser). Vedis finden Sie in Bern, Olten, Winterthur, Zug und Zürich. Vereinbaren Sie jetzt einen Kurztest oder informieren Sie sich auf unserer kostenlosen Beratungshotline unter

Tel. 0800 000 903 oder auf www.vedis.ch GOLFLEADER 15

Vedis AZ_Berg_225x300.indd 1 05.02.2008 14:10:36 Uhr DER GRAF VON GACHNANG My home is mycourse

Von dem träumen viele, Gewisse Namen verpflichten: Wenn Platz. Und da fiel dann der Satz, der Annemarie und Ruedi Graf jemand Graf heisst, dann steigt er nicht das Leben der Grafs verändern sollte. haben es wahr gemacht: in irgendeiner Herberge ab, sondern im Mit einem «so you can do it in your ba- ein echter Golfplatz im Schloss. So landeten Annemarie und ckyard» verabschiedete sich nämlich eigenen Garten, mit allem, Ruedi Graf vor ein paar Jahren auf ihrer der Pro von den beiden Thurgauern. was dazugehört. Eine Reise durch Irland denn folgerichtig im Geschichte, die im Süden Ashford Castle. Was die beiden Nicht- Ohne Hcp und Clubmitgliedschaft von Irland beginnt und im golfer allerdings nicht wussten: Zum Die meisten hätten darauf wohl mit thurgauischen Gachnang herrschaftlichen Anwesen gehört einer «Können vor Lachen» geantwortet. endet – und zu Beginn der schönsten und berühmtesten Cham- Nicht so Ruedi Graf, in dem hatte sich eigentlich herzlich wenig pionship Courses Irlands, inmitten von so etwas wie ein Virus festgesetzt, der mit Golf zu tun hatte. Ruinen und uralten Bäumen. Trotzdem ihn nicht mehr los liess. Und hinter waren die beiden von dem Platz begeis- seinem Haus, das dem Landarzt gleich- tert, für sie war das Landschaftsarchi- zeitig als Praxis dient, gab es genügend tektur in Perfektion, die wunderschö- Land, bis dahin mit Apfelbäumen be- nen Teiche, keine Bälle verschlingenden pflanzt und von Kühen beweidet. Für Wasserlöcher und die herrlichen ihn war klar: Hier kommen zwei Golf- Blumen wiesen, kein unspielbares löcher hin, und zwar nicht einfach zwei Rough. Doch irgendwann hatten sie ge- Greens in der Wiese, sondern mit allem, nug von ausgedehnten Spaziergängen was dazugehört: Angefangen von den und den gemütlichen Stunden vor dem erhöhten Abschlägen über das Wasser- offenen Kamin: Die beiden ehemaligen hindernis und die im Streifenmuster ge- Tennisspieler wollten die Gelegenheit mähten Fairways bis hin zur Sprinkler- nutzen und selbst einmal versuchen, ob anlage und den von Bunkern bewachten sie die Bälle treffen. Die blieben aller- Greens. Und das obwohl ein Handicap, dings vorerst einmal im Korb, die ersten geschweige eine Clubmitgliedschaft Lek tionen waren reine Trockenü- noch in weiter Ferne lagen. bungen. Irgend wann war aber auch das überstanden, und zum Schluss durften Und weil Ruedi Graf, wie er selber sagt, sie sogar für ein paar Löcher auf den eher ein ungeduldiger Mensch ist, wurde aus der fixen Idee schnell ein konkreter Plan, für ihn galt, wo ein Ziel beziehungsweise eine Fahne ist, ist auch ein Weg: Den grünen Daumen brachte er selber mit, die geschickten Hände (und das Wissen) hatte der Greenkeeper des Golf Club Erlen, und die starken Arme (samt grossem Trak- Hier begann alles: Das Ashford Castle im Süden von Irland tor) kamen vom Bauern aus der Nach-

16 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS.

3 5 4 1 2 5

6

1 Abschlag mit Biotop 2 Fairway 1 3 Fairway 2 4 Jean Nouvels Monolith in Klein 5 Greens 6 Praxis und Wohnhaus

GOLFLEADER 17 First choice for a second opinion.

Da war jemand schneller und hat sich den Check für eine Portfolio-Analyse im Wert von bis zu 5000 Franken geschnappt. Kein Problem: Bei [email protected] können Sie Ihr persönliches Exemplar einfordern.

Gegen diesen Check bieten wir Ihnen eine Expertise über Ihre Portfolio-Struktur. Sie profitieren von unserem fundierten Research, unserer weltweiten Präsenz und von unserer langjährigen Erfahrung in der Beratung von anspruchsvollen Privatkunden.

Füllen Sie einfach den beiliegenden Check auf der Rückseite aus und senden diesen mit einer Visitenkarte an ABN AMRO Bank (Schweiz), Beethovenstrasse 33, CH-8002 Zürich oder rufen Sie uns an unter +41 44 631 41 11. Sie finden uns auch in Basel, Genf und Lugano.

ins_check_225x300_d.indd 1 20.2.2009 14:48:12 Uhr WORLD TEE OFFS.

Links: Ruedi Graf beim Schlag aus dem Bunker; Rechts: Es fehlt an nichts – Abschlag mit Biotop

barschaft. ➔So entstand in knapp einem halb- Bau. Dass man die nicht fressen kann, scheint en Jahr, dank Fronarbeit und einem er noch nicht gemerkt zu haben. Anders als das «wüchsigem» Sommer auf knapp 11 000 Qua- Gipsei, das er aus einem Hühnerstall raubte: dratmetern der vermutlich kleinste Golfplatz Das legte er den Grafs quasi als Geschenk in der Schweiz – und das Ganze kostete ihn nicht den Sandbunker. In dem daneben auch das viel mehr, als ein Angler, Modelleisen- bahner oder passionierter Zigarrenrau- cher für sein Hobby ausgibt. Zahlen, von «Zahlen, von welchen Golfplatzbauer denen professionelle Golfplatzbauer nur nur träumen können» träumen können. Genauso wie die «qua- si posthum» erteilte Bewilligung für den Pri- einzige wirkliche Problem liegt: Der Bunker ist vatplatz – allerdings unter der Bedingung, dass vermutlich das grösste Katzenkistchen südlich er nicht professionell genutzt werden darf. Et- des Bodensees und wird von den Mauzern der was, was für die Grafs eh ausser Frage stand. Umgebung aufs Regste benutzt.

Und noch etwas unterscheidet das Gachnanger Bei so viel Naturverbundenheit ist klar, dass Golf-Bijou von seinen grossen Vorbildern. Die sich die Grafs selbst um den Platz kümmern. Grafs, als Hobbygärtner sind sie das halbe Jahr Zweimal pro Woche mäht er die Fairways und praktisch Selbstversorger, kommen ohne Pe- Greens, sie kümmert sich um den Finish und stizide und Fungizide aus. Der Platz ist ein die Bunker. Für ihn als Arzt ist es die ideale kleines Naturparadies: Im Teich tummeln sich Art, Dampf abzulassen, wenn ihn wieder ein- die Moderlieschen, blauschimmernde Gründel- mal ein Patient auf die Palme getrieben hat, für fische mit silbrig glänzenden Flanken, die sie als Malerin (www.annemariegraf.ch) auch wiederum die Fischreiher anlocken. Auf dem Inspiration für ihr künstlerisches Schaffen. grossen rostigen Kubus, hergestellt aus den Originalplatten von Jean Und wie steht es mit der golferischen Inspira- Nouvels Monolith, wer- tion? Für die beiden, mittlerweile Mitglieder im den im Winter Raubvögel GC Lipperswil mit ansprechenden Handicaps, wie Milane und Bussarde ist es nach wie vor der ideale Übungsplatz. Hier gefüttert. Und dann gibt es lassen sich bis auf die Hölzer und die langen da neben den Eichhörnchen Eisen wirklich alle Schläge trainieren. Und wie noch einen ganz speziellen wichtig das kurze Spiel für ein gutes Score ist, Freund: Den Marder, der die braucht man vermutlich niemandem mehr zu Golfbälle mit Eiern zu verwechseln scheint. erklären. Zugegeben, es sind nur zwei Par-3- Weil die Grafs die Golfbälle nach dem Training Löcher mit 120 und 90 Metern Länge. Doch der zu Beginn liegen liessen, schleppte dieser weit Höhenunterschied, dazu die geschickt plat- über 200 davon als Wintervorrat in seinen zierten Bunker, die Stamp-Greens und das ➔

GOLFLEADER 19 Alles wie echt: Der vermutlich kleinste Golfplatz der Schweiz dahinter drohende Out machen die beiden Lö- Und das soll geschützt sein – auch dann, wenn cher auch für Pros zur Herausfor derung. Bis das Green ab und zu zum Helilandeplatz wird, heute hat auf jeden Fall noch niemand ein Ho- um Notfälle aus der Praxis ins nächste Spital le-in-one geschafft, der Platzrekord liegt nach zu fliegen. wie vor bei vier Schlägen. Andreas Englbrecht Zu einem richtigen Golfplatz, egal wie gross er ist, gehört natürlich neben dem sportlichen auch das gesellschaftliche Leben. Höhepunkt der Saison ist dabei jeweils der Candle-Cup. Der beginnt mit exakten Tee-Times und absolut nüchtern, um die Nachbarschaft nicht zu « My home gefährden, mit einem Nearest-to-the-Pin-Wett- bewerb und endet nach einem schönen Essen is my castle! » – und nach dem Einnachten – mit einer Putting Competition, bei der es darum geht, die im Loch steckende Kerze auszulöschen.

Das Green als Helilandeplatz Bleiben da noch die Nachbarn: Wie gehen die mit einem um, der auf einem mittlerweile von Einfamilienhäusern gesäumten Abschlag steht und ihnen die Bälle um die Ohren haut? Die werfen die Bälle, die in ihrem Garten landen, zurück aufs Fairway, freuen sich darüber, dass ihnen, solange der Platz besteht, kein Haus vor die Nase gebaut wird und sie freie Aussicht ha- ben, oder verewigen ihn, wie der Schriftsteller, sogar in ihrem Roman. Und dann gibt es noch den, der mit einem Augenzwinkern erklärt, er habe extra schusssichere Fenstergläser ein- bauen liess, denn für ihn sei sein Home sein Castle. DIE ERSTEN NEUN. DIE ZWEITEN NEUN. GEZÄHMT VON DEN HEISSEN 9.

DIE 9 HEISSEN PUNKTE GEBEN IHREM SCHLAG MEHR BALLGESCHWINDIGKEIT FÜR LANGE GERADE DRIVES. Die neuen Cobra S9-1-Driver sind mit der „9 heiße Punkte“- Technologie ausgestattet. Durch sie werden Bälle schneller und perfekte Schläge selbstverständlicher. Und das von der ganzen Schlagfl äche aus. Der Vorteil: beständig mehr Länge, Genauigkeit und Fehlerverzeihung. Entscheiden Sie sich für den Driver, der Ihnen Vertrauen schenkt: Cobra S9-1. Genau diese Driver wurden von der Zeitschrift Golf Digest 2009 auf die Hot List gesetzt und mit „Gold“ ausgezeichnet. Weitere Informationen und Händlernachweis unter: COBRAGOLF.DE

9 HEISSE PUNKTE Unterstützen höhere Ballgeschwindigkeit und geraderen Ballfl ug von der ganzen Schlagfl äche aus.

FREQUENZTUNING Durch innenliegende Rippen im Schlägerdach hat der S9-1 von allen Cobra-Drivern den besten Klang.

Acushnet Schweiz, Bernstr. 18, CH - 2555 Brügg Geoff Ogilvy setzt auf die Power des S9-1 Pro D

400261 COBRA S9-1 (DE).indd 1 16/2/09 14:16:01 SÜDAFRIKA Das spektakulärste Par 3 der Welt

Es ist mit 587 Meter länger als die meisten Par 5 und mit 175 Euro für einen einzigen Schlag vermutlich auch das teuerste Loch weltweit. Dafür kann Sie dieser eine Schlag im Legend Golf & Safari Resort in Südafrika zum Millionär machen, vorausgesetzt, Sie treffen das nicht weniger 430 Meter tiefer gelegene Loch in einem Schlag.

In den USA gibt es immer mehr Veranstaltungen, die einen «Million-Dollar-Shot» anbieten. Millionär wird, wer an einem bestimmten Loch ein Hole in One er- zielt. In Las Vegas gibt es sogar jährlich ein Turnier, das sich nur um den Schlag zum Reichtum dreht. Die spektakulärste Chance, mit nur einem Schwung Mil- lionär zu werden, bietet sich jedoch in Südafrika im Legend Golf & Safari Resort, fünf Autostunden von Johannesburg entfernt. Als der 18-Loch-Meister- schaftsplatz gebaut wurde, kam Investor Graham Cook auf die Idee, den nahe gelegenen Berg mit in die Anlage einzubeziehen. So eröffnete im vergange- nen November ein Par 3, das sich mit Fug und Recht als das längste und spektakulärste der Welt bezeichnen darf. Es heisst «Extreme 19th Hole». Auf dem Hanglip Mountain baute der Golfplatzarchi- tekt David Riddle ein Glashaus mit drei Abschlag- plätzen. Das Grün legte er in 587 Meter Entfernung mit einem Höhenunterschied von 430 Metern an. Die Puttingfläche ist in den Umrissen Afrikas designt und bietet mit 1800 Quadratmetern reichlich Platz. Eigentlich. Vom Abschlag sieht es dennoch kaum grösser aus als eine Untertasse. Vier Kameras verfol-

Das «Extreme 19th» in Südafrika: Der Abschlag ist nur mit dem Helikopter erreichbar 22 GOLFLEADER WORLD TEE OFFS.

Das riesige Grün in den Umrissen des afrikanischen Kontinents liegt 430 Meter unter dem Abschlag: Ein Hole-In-One gelang noch keinem Spieler – auch Sergio Garcia (Foto rechts) nicht

gen den Flug des mit einem Computerchip ausgestat- teten Balles und übertragen ihn live auf die Gross- bildfernseher im Inneren des Glashauses. «Man muss es selbst erlebt haben. Der Ball braucht 24 Sekunden, ehe er auf dem Boden aufkommt», schwärmt die süd- afrikanische Tourlegende Gary Player. Das 19. Loch zählt nicht zum Kurs. Wer auf den himmlischen Ab- schlag will, muss 175 Euro extra bezahlen. Die hohe Gebühr hat einen guten Grund: Das Tee ist nur mit dem Helikopter zu erreichen. Im Preis inbegriffen sind zudem die Spezialbälle, ein Zertifikat und eine DVD mit dem aufgezeichneten Schlag. Nicht zu ver- gessen: die Aussicht auf eine Million Dollar. Die er- hält jeder, der ein Hole in One schlägt. Gelungen ist dies bislang noch niemandem.

Copyright: Welt am Sonntag

GOLFLEADER 23 400261 PROV1 DPS A4 (DE) 13/2/09 12:21 Page 1

JEDE VERBESSE WEIL JEDER SCH 400261 PROV1 DPS A4 (DE) 13/2/09 12:21 Page 2

RUNG ZÄHLT. LAG ZÄHLT.

Die neuen Bälle. Titleist Pro V1 und Titleist Pro V1x.

Der Golfball ist jener Teil der Ausrüstung, mit dem Sie jeden Schlag machen. Genau aus diesem Grund haben wir unsere besten Golfbälle jetzt noch ein wenig besser gemacht. Der neue Pro V1® entwickelt mehr Länge, mehr Spin und lässt sich noch besser kontrollieren. Der neue Pro V1xTM ist jetzt schlichtweg noch länger. Und beide sind haltbarer denn je. Denn unser Anliegen bleibt, auch unsere besten Produkte immer noch weiter zu entwickeln, damit Sie Ihr Spiel immer noch perfektionieren können. Ausführliche Informationen zum neuen Pro V1 und Pro V1x finden Sie unter titleist.de

Acushnet Schweiz, Bernstr. 18, CH - 2555 Brügg Sind die Wachstumsraten im Golfsport allgemein eher rück- läufig, so scheint eine spezielle Gruppe überproportional zu wachsen: Die der lesbischen und schwulen Golfer. Dank gewachsenem Selbstbewusstsein und einem deutlich offeneren Umgang mit der sexuellen Orientierung zeigen sich heute immer mehr Golfer auch in ihrem Club mit ihrem gleichgeschlechtlichen Partner. Über das hinaus haben sie sich zu den «German Rainbow Golfers» zu- sammengeschlossen, die zahlreiche Tur- PINK JACKET niere veranstalten, darunter als Saison- Bereits zum Höhepunkt die Rainbow Open in vierten Mal findet dieses Jahr die Schwerin, an denen neben Spielern aus Schweizer Firmengolf Matchplay-Mei- der ganzen Welt auch zahlreiche sterschaft statt. Quer über alle Branchen Schweizer teilnehmen. und Firmengrössen hinweg werden etwa Die Rainbow Golfer betonen, hundert Firmen-Teams landesweit in dass sie genauso gut oder monatlichen Duellen um die ersten Plät- schlecht golfen wie der ze in den regionalen Gruppen kämpfen. «Rest der Welt». Zwei Aus- Den Meister, Titelverteidiger sind die nahmen gibt es allerdings: Greenkeeper aus Blumisberg (netto) und Sie lachen über andere TEAM SPIRIT die Mitarbeiter von Golfers Paradise Genf Witze und der Sieger be- (brutto), machen die qualifizierten Teams kommt kein Green Ja- am 16. September im Golfpark Moossee cket. Das unter sich aus. Mehr Infos und Anmel- ist hier selbstverständ- dung unter www.golf4companies.ch lich pink.

26 GOLFLEADER REGIO NEWS.

Ein Beispiel, das Schule machen sollte: Im Golfclub St. Leon-Rot können Kinder ihre Schläger mieten. Der Club, der bereits sieben Mal zum beliebtesten Golfplatz Deutschlands gewählt wurde und so eben im Rahmen des Umweltkonzepts «Golf und Natur» aus- gezeichnet wurde, ermöglicht damit auch Eltern, die finanziell nicht so gut gestellt sind, ihre Kinder zum Golf zu schicken. Statt für den schnell wachsenden Nachwuchs ständig neue Schläger kaufen zu müssen, können sie diese nun im Pro-Shop für ein Jahr leasen und anschliessend durch ein neues, der Grösse angepasstes Set eintau- schen. Das spart nicht nur Geld, sondern sorgt auch dafür, dass die Jugendlichen immer mit dem optimalen Material unterwegs sind. KINDERFREUNDLICH

Geht es um ihre Grösse als Unter- Nicht weit von Strassburg ent- nehmen, zählen sie sich selbst zu fernt liegt ein wahres Golf-Bijou: den kleinen oder mittleren, geht es aber Wantzenau, ein gepflegter 18-Loch-Kurs, um Golf, dürfen sie sich unter den ganz der es wahrlich in sich hat. Schlägt man grossen einreihen. Wer Mitglied der KMU sich auf den ersten Löchern noch mit vie- SWISS AG ist, kommt nämlich golferisch len Bäumen herum, warten danach nicht definitiv nicht zu kurz. Was 2005 noch weniger als zehn Seen. Und die liegen da relativ bescheiden mit einem Golf-Week- nicht einfach zur Dekoration, sondern end begann, hat sich mittlerweile zur greifen immer wieder entscheidend ins

KMU SWISS Golftrophy gemausert, an PARADIES Spiel ein: Wie auf der 13, wo das Green GANZ GROSS der rund 150 Golfer an den drei Ausschei- fast vollständig von Wasser umgeben ist, dungsturnieren in Frick, Kyburg und oder die 16, ein Dogleg-Par-5, neben Erlen teilnehmen werden, um sich für das dem vom Abschlag bis zum Green links Finale zu qualifizieren. Leer ausgehen das Wasser lauert. Nirgends ist man gol- wird dabei keiner der Teilnehmer: Bei der ferisch dem Paradies als auch der Hölle KMU bekommt jeder einen Preis. Und näher als hier. Das gibt auf jeden Fall ge- dann haben sich die Verantwortlichen nügend Gesprächsstoff im Clubhouse, noch etwas ganz Spezielles einfallen ein wunderschöner alter Gutshof mit lassen: ein Nachtturnier! In Frick werden lauter Riegelbauten. Mehr Infos unter dabei die ersten neun Löcher noch bei www.golf-wantzenau.fr Tageslicht gespielt, danach geht es aber HÖLLISCHES im Dunkeln weiter – oder fast. Fairways und Green werden nämlich mit Fackeln ausge- leuchtet. Mehr Infos und An- meldung unter www.kmuswiss. ch

GOLFLEADER 27 Unvergessliche Tage versprechen die Turniere der Ladies Golf Tour von Zindelgolf, dieses Jahr am 10. Juni Ein Platz, der wahrlich einen im GC Küssnacht und am 2. September Ausflug wert ist, und zwar vor, in Engelberg. Das Spezialprogramm von während und nach der Runde: Der Alsace AMAG und prickelnde Überraschungen Golf Club südlich von Colmar ist herrlich von Laurent-Perrier sowie Nespresso, gelegen, mit Ausblick auf die Vogesen Spanien Tourismus und Golf LEADER und die umliegenden Weindörfer. Und sorgen auch dieses Jahr dafür, dass die auch der Course selbst lässt nur wenig

LADIES FIRST Turniere über das rein Sportliche hinaus Wünsche offen und ist für den Naturlieb- zu einem gelungenen Event werden. In- haber eine wahre Offenbarung: Dank der fos unter www.ladiestour.ch zahlreichen Biotope haben sich hier viele seltene Tierarten angesiedelt. Zeit neh- men sollte man sich auch für das 19. Loch, das ist hier in einer alten Mühle untergebracht – mit wunderbaren Spezia- litäten aus dem Elsass. Und jetzt gibt es Jetzt wird das Buchen der Tee noch einen Grund mehr für einen Ausflug Time noch einfacher. Auf der ins Elsass. Wer dieses Foto mitbringt, Internetseite www.teetimes.ch können in bekommt unter der Woche bis Ende Juli 40 Clubs, darunter auch die Migros Golf- ein Gratis-Greenfee! clubs, die Startzeiten online gebucht wer- INS ELSASS GRATIS Infos unter www.alsacegolfclub.com den. Drei Clicks auf dem neuen Golf-Portal braucht es, um zur gewünschten Abschlag- zeit zu kommen. Für die Handicap- und Turnierabwicklung können Sie sich wei-

ZUM START terhin unter www.swissgolfnetwork ein- loggen. DREI CLICKS

28 GOLFLEADER REGIO NEWS.

Die Stiftung SWISS BRIDGE unterstützt seit über 10 Jahren und mit grossem Erfolg die internationale Krebsforschung. Der mit 500 000 Franken dotierte SWISS BRIDGE AWARD wird dieses Jahr zum zehnten Mal vergeben. Ein weiterer jährlicher Höhepunkt der Brückenbauer sind die Golftage, dieses Jahr zum 11. Mal, am 29. Mai in Lugano-Magliaso und am 25. Septem- ber in Lipperswil. Anmeldungen unter: thomas.hoepli@

DIE BRÜCKENBAUER swissbridge.ch, Infos unter www.swissbridge.ch

Beim Finale der Golf Alpin Trophy auf der Golfanlage des GC Goldegg im Salzburgerland haben die 15 besten Clubs der letztjährigen Golf Alpin Tour aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihren Sieger gekürt. In der Teamwertung setzte sich der Golfclub Heidental (Foto), vor dem Golfclub Buchholz aus Hamburg und dem GC Lägern durch. Bei der Sie- gerehrung sorgten die «Chaoskellner des Menüthea- ters» bei den 180 Golfern für Top-Unterhaltung. Golf Alpin bedeutet seit acht Jahren die gemeinsame Ver- marktung der Regionen Salzburgerland und Tirol. De- tails und die Turnierdaten für 2009 unter: www.golf- alpin.at GEHT IN DIE SCHWEIZ GOLF ALPIN TROPHY 2009

Inserate Golf Leader 09.indd 1 12.02.2009 12:31:36 Andere studieren dafür jahre- lang, analysieren die komplizier- testen Wet termodelle, stützen sich auf Hunderte von Statistiken – und liegen Das umstrittene Competition Stableford trotzdem immer wieder falsch. Dabei Adjustement (CSA), das bei Turnieren die wäre es so einfach, das Wetter richtig zu Platz- und Witterungsverhältnisse berücksichtigt, bestimmen. Dank eines Mitglieds, der

bleibt in Kraft. Die Delegiertenversammlung der WEISEN diese unbestechliche Wetterstation spen- ASG hat den Antrag des Ostschweizer Golfclubs, dete, kann der Ostschweizer Golfclub BLEIBT das CSA abzuschaffen knapp abgelehnt. Somit gilt in Niederbüren auf jeden Fall mit einer weiterhin, was bereits anlässlich der Regionalmee- hundertprozentigen Trefferquote beim

tings beschlossen wurde: ab dieser Saison kann ein DER Wetterbericht aufwarten – und die Golf-

CSA CSA von 0 bis +3 in Kraft treten, der Wert von –1 spieler wissen so genau, auf was sie sich dagegen wurde abgeschafft. einstellen müssen. STEIN DER

Golf Gonten AG · 9108 Gonten · T 071 795 40 60 · www.golfplatz.ch Spielend erholen…

› ASGI-Mitglieder bezahlen keinen Greenfee-Zuschlag Die traumhafte 18-Loch-Anlage des Golfplatz Gonten im Appenzellerland › attraktive Greenfees ist eingebettet in eine idyllische Moorlandschaft mit Ausblick in die › mit Platzreife spielbar grandiose Bergwelt des Alpsteins. Egal, ob Sie Club-Mitglied sind oder nicht, › Gäste sind auch am Wochen- ob Sie regelmässig oder selten spielen, ob Sie Anfänger oder Profi sind: ende herzlich willkommen Auf dem Golfplatz Gonten interessiert einzig und allein Ihre Faszination für diesen wunderbaren Sport – Schwingen Sie sich frei von Ihrem Alltag! REGIO NEWS.

Sie treffen sich mit Ihren Ge- schäftspartnern oder Kunden regel mässig zum Essen? Wir hätten da eine bessere Idee: Laden Sie Ihre Partner (oder Freunde) doch zur 5. Pestalozzi Charity Trophy ein. Mit der Teilnahme unterstützen Sie nämlich das Kinderdorf in Trogen, das dringend einer Renova- Wenn am 18. April 2009 die er- tion bedarf. Bausubstanz und Infrastruk- sten Bälle im Golfpark Holzhäu- tur der Einrichtung entsprechen nämlich sern vom Abschlag in Richtung Green dem Standard der Fünfzigerjahre. Der fliegen, ist es wieder soweit: Der Start- Erlös des Turniers, das am 3. Juli im PESTALOZZI schuss zur golffriends.com Cornèrcard Golfclub Erlen stattfindet, geht voll- Trophy 2009 ist gefallen. Die Turnierse- umfänglich ans Kinderdorf. Ein Firmen- rie der Internetplattform, die zur europa- flight inkl. Greenfee, Apéro und Dinner weit grössten für Golf-Amateure gehört kostet 750 Franken. Anmeldungen unter

KALENDER und in diesem Jahr in der Schweiz be- [email protected] oder Tel. reits zum 3. Mal durchgeführt wird, 071 313 48 48 umfasst allein in der Schweiz 50 Golf- turniere, die auf mehr als 30 Plätzen stattfinden. Erwartet werden rund 4000 Spielerinnen und Spieler. Das grosse VOLLER Finale findet am 24. Oktober 2009 im Golfclub Entfelden statt. Der Turnierka- lender mit allen Daten und Austragungs- orten kann unter www.golffriends. com abgerufen werden.

Grosser Wettbewerb GOLFGRAUBÜNDEN.CH Zu gewinnen: Greenfees und Hotelüber- nachtungen. Im Wert von über Fr. 10‘000.–

Golf-Bergsommer in Graubünden www.golfgraubuenden.ch

Golf, Bed & Breakfast Mit Spielpass günstig golfen und übernachten 15 – 30 % günstiger golfen zu attraktiven Einheitstarifen im Hotel Ihrer Wahl. auf 13 Golfplätzen in Graubünden. DER NORDEN ITALIENS Der Norden, DER IM SÜDEN LIEGT

Sanfte Hügel, herrliche Seen, Palmen, Olivenbäume, dazu die schönsten Golfplätze Italiens – und das nur wenige Stunden von der Schweiz entfernt. Die Golftour durch den Norden Italiens wird dabei auch zu einer Reise durch die Geschichte der Menschheit, von den Höhlenmalereien der Stein- zeitmenschen in der Provinz Brescia über die mittelalterlichen Fresken in Arzaga bis hin zu den dröhnenden Motoren der Formel-1-Boliden in Monza.

32 GOLFLEADER TIPS FOR TRIPS.

Links: Hegen und pflegen des über 80-jährigen GC Milano Rechts: Das elegante Clubhaus verfügt über eine vorzügliche Küche

Politisch mag Rom für Italien noch pisch englischer Parkland-Course. Der immer das Mass aller Dinge sein. Geht Par-72-Platz ist nicht besonders lang, es aber um Golf, hat der Norden die hat aber trotzdem seine Tücken. Die Hauptstadt längst abgehängt. Die vielen Bäume und vor allem die kleinen schönsten Plätze des «Stiefels» wurden Greens erfordern ein präzises Spiel. Und in den letzten Jahren fast ausnahmslos dann kommt da noch etwas ganz Beson- hier gebaut. Und auch kulturell und deres dazu: Die Hochgeschwindigkeits- schon gar nicht kulinarisch muss sich strecke von Monza, die gleich nebenan der Norden verstecken: Was hier in der liegt. Die aufheulenden Motoren kön- Küche oder im Weinkeller produziert nen ab und zu dafür sorgen, dass man wird, kommt aus der Region und gehört einen Drive verzieht. Ein absolutes Must zum Besten, was Italien zu bieten hat. ist das Clubhaus. Wer hier nicht die Dazu kommt, dass dieser «Norden», der Gnocchis, selbstverständlich fatto a von der Schweiz aus relativ schnell zu mano, probiert, lässt sich ein kulina- erreichen ist, durchaus mit südlichem risches Highlight entgehen. Charme aufwarten kann. Vegetation und Temperaturen der Region zwischen Einer der schönsten Italiens Alpen und Po sind mediterran und Nächster Stopp, knapp 50 Kilometer ermöglichen es, während des ent fernt, ist Bergamo mit seiner wun- ganzen Jahres zu golfen. Wir derschönen, auf einem Hügel gelegenen stel len Ihnen einige der schöns- Altstadt. Die Citta Alta, von einer dicken ten Plätze vor. Stadtmauer umgeben, ist autofrei, so dass man in aller Ruhe durch die Ganz im Westen liegt der malerischen Gassen bummeln kann. Golfklub von Mailand, ge- Danach können Sie dann auf der Piazza nauer gesagt im Park von Vecchia, umgeben von Dom, Rathaus Monza, wo früher der Kaiser und zahlreichen Palazzi ohne störende von Österreich seinen Sitz hatte. Abgase die weltberühmte Polenta oder Der Platz, 1928 erbaut, ist ein ty- ein Stück Taleggio geniessen. Fast so ➔

GOLFLEADER 33 Oben: Auch schon bald 50-jährig: Die 27 Loch-Anlage des GC Bergamo L’ Albenza; Unten: Das Clubhaus von Bergamo im italienischen Design

berühmt wie die kulinarischen Aushän- geschilder der Region ist der Golfplatz von Bergamo in Albenza, der zu den schönsten Italiens zählt und auch schon Austragungsort der Italien Open war. Inmitten einer üppi- «Dank den Swimming-Pools gen Vegetation mit viel Wald, der selbst ist in jedem Golfclub im Sommer für ange- für Abkühlung gesorgt» nehme Temperaturen Diana Luna, Italy sorgt, begleitet von zahlreichen Bächen, sorgen auf dem 1961 eröffneten Platz vor allem die Par 5 für eine Zäsur: Sie sind allesamt weit über 500 Meter lang.

Weltkulturerbe der Unesco Unmittelbar nach Bergamo beginnt die Provinz Brescia, golferisch so etwas wie das Zentrum von Norditalien. Die Region am Fuss der Alpen lockt nicht nur mit seinen zahlreichen Seen (der Gardasee ist der grösste Italiens!), sondern auch mit zahlreichen anderen TIPS FOR TRIPS.

Links oben: Die Franciacorta Golfanlage; Links unten: Das Franciacorta Clubhaus mit traditionellen Siegertafeln; Rechts: Das Clubhaus in einer typisch italienischen Villa

Sehenswürdigkeiten, wie etwa die ein- Hier gedeihen sogar Orangen zig artige Monte Isola im Iseosee, die Landschaftlicher Höhepunkt der Region grösste Insel in einem europäischen Bin- ist natürlich der Gardasee, an dessen nensee, mit seinem pittoresken Städt- Südufer das mildeste Klima nördlich chen. Oder das Val Camonica, wo man des Apennins herrscht. Kein Wunder, 10 000 Jahre alte Höhlenmalereien, die dass hier neben Oliven, Kapern, Pal- religiöse Motive oder Jagdszenen zei- men und Agaven selbst Orangen in den gen, bestaunen kann. Die Graffitis des so genannten «Limonaias» gedeihen. Volkes der Camunis gehören mittler- Und natürlich Wein: Der Rosso und vor weile zum Weltkulturerbe der Unesco. allem der Spumante aus der Region ➔ Die Stadt Brescia selbst hat eine wech- selvolle Geschichte hinter sich: Nach den Römern kamen die Langobarden, dann wurde sie von Venedig verein- ITALIENS TOP 10 GOLFPLÄTZE nahmt, um schliesslich von den Öster- Rang Name seit Ort, Provinz reichern erobert zu werden. Heute gilt 1 Biella 1958 Magnano, Biella Brescia wirtschaftlich als eine der gesün- 2 Royal Park 1971 Fiano, Torino desten Regionen und weist die höchste 3 Torino 1924 Fiano, Torino 4 Castelconturbia 1986 Agrate Conturbia, Novara Konzentration an KMUs in ganz Italien 5 Roma 1903 Rom auf. Trotzdem hat sie sich ihren Ruf als 6 Villa d’Este 1926 Montorfano, Como Stadt der Künste bewahrt. Zahlreiche 7 Le Querce 1985 Sutri, Viterbo Museen, Theater und Konzerthallen 8 Olgiata 1961 Rom sorgen für ein facettenreiches Kultur- 9 Bergamo 1961 Almenno San Bartolomeo, Bergamo 10 Venezia 1928 Alberoni, Venezia leben. Quelle: Mondo del Golf

GOLFLEADER 35 Deutschland

Österreich

Schweiz

Italien

2 Como 3 4 1 Bergamo 5 Brescia Mailand Verona

Franciacorta gehören zum Besten, was Italiens Weinkeller zu bieten haben. Probieren können Sie die edlen Trop- fen zum Beispiel nach einer Runde im Franciacorta Golf Club, der wunderbar in das hügelige Gelände eingebettet ist. EINIGE DER SCHÖNSTEN GOLF- PLÄTZE NORDITALIENS Umgeben von kleinen Seen, Bächen und alten Bauernhöfen wird hier das 1 Golf Club Milano Viale Mulini San Giorgio 7, Parco di Monza Golfspiel zum Naturerlebnis. Ein Platz, 20052 Monza (MI) den man unbedingt einplanen sollte. 18 Loch, Greenfee: 75 Euro [email protected] Genauso wie den Platz des Gardagolf www.golfclubmilano.it Clubs, eine Herausforderung für Spie- 2 Golf Club Bergamo L’Albenza ler aller Handicap-Klassen. Der Platz in Via Longoni 24030 Almenno S. Bartolomeo (BG) den Hügeln des Valtensi mit atemberau- 27 Loch, Greenfee: 84 Euro benden Aussichten auf den Gardasee ist [email protected] geprägt durch Zypressen, Olivenbäume, www.golfbergamo.it jahrhundertealte Steineichen und Pi- 3 Franciacorta Golf Club Via Provinciale 34/B nien. Der Platz, erbaut von Cotton, Pen- 25040 Nigoline i Corte Franca (BS) nik, Steel & Partners, war schon mehr- 18/9 Loch, Greenfee: 64 Euro [email protected] mals Austragungsort der Italien Open.

4 Gardagolf Country Club Via Angelo Omodeo 2 Den absoluten Höhepunkt unserer Reise 25080 Soiano del Lago (BS) durch den Norden Italiens haben wir 9 Loch, Greenfee: 28 Euro [email protected] uns aber für den Schluss aufgespart: www.gardagolf.com Den Palazzo Arzaga, ein wahres Juwel 5 Arzaga Golf Club und eine der elegantesten und 25080 Carzago di Calvagese della Riviera (BS) 18 Loch, Greenfee: 90 Euro anspruchsvollsten Golfadressen über- [email protected] haupt. Für die Gestaltung der beiden www.palazzoarzaga.com Plätze sorgten zwei grosse Namen: Den Alle Greenfee-Angaben sind Durchschnittspreise. 18-Loch-Course mit breiten Fairways, Sie dienen als Anhaltspunkt und sind saisonal unterschiedlich. zahlreichen Seen und tiefen Bunkern

36 GOLFLEADER TIPS FOR TRIPS.

Oben und unten: Geschichte und Lifestyle – das Golf Resort Palazzo Arzaga

baute Jack Nicklaus II, den hügeligen 9-Loch-Platz Gary Player. Allein eine Reise wert ist aber die dazugehörige Schlossanlage, in die ein Luxushotel der Extraklasse mit umfangreichem Well- nessangebot und einem mehrfach aus- gezeichneten Restaurant eingerichtet wurde. Der Palazzo bietet dazu einen Einblick in die Baukunst mehrerer Jahr- hunderte, darunter die sorgfältig restau- rierten Fresken malereien, die Gänge und Suiten schmücken. Hier ist der Gast wirklich König, auch wenn er sich auf Erleben Sie die Faszination Koi, dem Platz manchmal wie ein Bettler Teichbau und Zubehör auf über vorkommt. 500 m² in einzigartigem Ambiente.

Andreas Englbrecht Fordern Sie kostenlos unseren Produktkatalog 2009 an !

Koinet Vogelherd 2 D-78176 Blumberg Tel.: +49 77 02 / 47 98 19-0 www.koinet.de

07.–11.07.–11. Juli 2009 Juli 2009

Herzlich willkommen beim Golfevent der Spitzenklasse Herzlich willkommen Fünf Tage, beim fünf Turniere,Golfevent auf einem der der bestenSpitzenklasse 18-Loch Meisterschaftsplätze Deutschlands. Fünf Tage, fünf Turniere,Im Country auf Club einemSchloss Langenstein der besten erwarten 18-Loch Sie spannende Meisterschaftsplätze07.–11. Turniertage in einemJuli einzig- 2009 Deutschlands. artigen Ambiente. Ein Erlebnis mit allen Zutaten für einen modernen Klassiker – ob für aktive Im Country Club SchlossTeilnehmer oderLangenstein golfbegeisterte Zuschauer.erwarten Sie spannende Turniertage in einem einzig- Herzlich willkommen beim Golfevent der Spitzenklasse artigen Ambiente. Ein Erlebnis mit allen Zutaten für einen modernen Klassiker – ob für aktive Fünf Tage, fünf Turniere, auf einem der besten 18-Loch Meisterschaftsplätze07.–11. Juli 2009 Deutschlands. TeilnehmerIm Country 07.07.2009oder golfbegeisterteClub Schloss 08.07.2009 Langenstein Zuschauer. erwarten 09.07.2009 Sie spannende10.07.2009 Turniertage11.07.2009 in einem einzig- rheingold Cup Karstadt Reisebüro PUMA Preis des Immobilien- Maserati Golf Cup Herzlichartige n Ambiente. willkommen EinGolf beim Erlebnis Cup Golfevent mit allen derGolf Zutaten CupSpitzenklasse für einenmaklers modernen Engel & Völkers Klassiker Autohaus – ob A. fürGohm aktive Teilnehmer oder golfbegeisterte Zuschauer. Fünf Tage, fünf Turniere, auf einem der besten 18-Loch Meisterschaftsplätze Deutschlands.Autohaus A. Gohm Im Country Club Schloss Langenstein erwarten Sie spannende Turniertage in einem einzig- Unser Medienpartner: 07.07.2009 artige 08.07.2009 n Ambiente. Ein Erlebnis mit 09.07.2009 allen Zutaten für einen modernen10.07.2009 Klassiker – ob für aktive 11.07.2009 rheingold Cup Karstadt Reisebüro PUMA Preis des Immobilien- Maserati Golf Cup 07.07.2009 TeilnehmerGolf Cup 08.07.2009 oder golfbegeisterte Zuschauer.Golf 09.07.2009 Cup 10.07.2009 maklers Engel & Völkers 11.07.2009 Autohaus A. Gohm rheingold Cup Karstadt Reisebüro Country Club PUMA Schloss Langenstein, 78359 Orsingen-NenzingenPreis des Immobilien- Maserati Golf Cup Golf Cup Golf Cup maklers Engel & Völkers Autohaus A. Gohm www.langensteiner-golfwoche.de Autohaus Autohaus A. Gohm 07.07.2009 08.07.2009 09.07.2009 10.07.2009 11.07.2009 A. Gohm rheingold Cup Karstadt Reisebüro PUMA Preis des Immobilien- Maserati Golf Cup Golf Cup Unser Medienpartner: Golf Cup maklers Engel & Völkers Autohaus A. Gohm Unser Medienpartner:

Autohaus A. Gohm

Country Club Schloss Langenstein, 78359 Orsingen-Nenzingen CountryUnser Medienpartner:Club Schloss Langenstein, 78359 Orsingen-Nenzingen www.langensteiner-golfwoche.dewww.langensteiner-golfwoche.de

Country Club Schloss Langenstein, 78359 Orsingen-Nenzingen www.langensteiner-golfwoche.de TIPS FORRUBRIK. TRIPS.

3. GOLFTURNIERWOCHE 50+ DREI QUELLEN ALS Jungbrunnen

Vom 31. August bis 6. September findet in An der 50+-Turnierwoche kann jeder teilnehmen, 07.–11. Juli 2009 Bad Griesbach, Europas grösstem Golfzentrum, der mindestens 50 Jahre alt ist und ein Handicap die Internationale 50 + - Golfturnierwoche statt. von nicht mehr als 54 nachweisen kann. Gespielt Oder wie wäre es mit der Single-Turnierwoche wird auf drei verschiedenen Meisterschaftsplätzen, Herzlich willkommen beim Golfevent der Spitzenklasse wovon einer vom deutschen Weltklassespieler vom 29. Juni bis 5. Juli? Fünf Tage, fünf Turniere, auf einem der besten 18-Loch Meisterschaftsplätze Deutschlands. Bernhard Langer designed wurde. «Dem grossen Ziel eines jeden Golfers, so viele Plätze wie nur Im Country Club Schloss Langenstein erwarten Sie spannende Turniertage in einem einzig- möglich im Leben zu bespielen, kommt man hier artigen Ambiente. Ein Erlebnis mit allen Zutaten für einen modernen Klassiker – ob für aktive mühelos ein gutes Stück näher», erklärt Gerhard Lidl, Initiator des 50+-Golf-Cups und Eigentümer Teilnehmer oder golfbegeisterte Zuschauer. des 4-Sterne-Superior-Hotels Drei Quellen Therme. In Bad Griesbach gibt es sechs 18-Loch- und drei 9-Loch-Plätze, sogar einen Golfplatz für Kinder. 16 (!) weitere Plätze im Umkreis liegen weniger als 45 Autominuten entfernt. Lidl, der auch Präsident des 07.07.2009 08.07.2009 09.07.2009 10.07.2009 11.07.2009 Traditions-Golfclubs Sagmühle ist, hat sich schon rheingold Cup Karstadt Reisebüro PUMA Preis des Immobilien- Maserati Golf Cup einen Namen als Turnierausrichter gemacht. Wegen Golf Cup Golf Cup maklers Engel & Völkers Autohaus A. Gohm der grossen Nachfrage veranstaltet das Hotel auch dieses Jahr wieder eine 50+-Golfturnierwoche mit drei vorgabewirksamen Turnieren. Im Preis inbegrif- Autohaus fen sind 6 Übernachtungen inklusive Halbpension, A. Gohm 3 Greenfees, 3 x Startgebühr, 3 x 9-Loch-Verpflegung, Begrüssungsdrink, Obstteller, 1 Sportmassage und Unser Medienpartner: wertvolle Sachpreise, pro Person ab 705 Euro im Doppelzimmer oder im Einzelzimmer ab 789 Euro. ➔ Grosszügige Hotelanlage: Das Hotel 3 Quellen

Country Club Schloss Langenstein, 78359 Orsingen-Nenzingen

GOLFLEADER 39 www.langensteiner-golfwoche.de 2

1 3

1. Gemütlicher Eingangsbereich des Hotels 2. Zur Regeneration: Lebensfreude durch Sport und Wellness – Zeit zum Grosszügiger Geniessen! Für Entspannung und Regeneration sorgt Wellnessbereich das umfangreiche Wellness-, Beauty- und Gesund- 3. Einladender Pool mit Saunastadl im heitsprogramm des familiengeführten Hotels im ge- Hintergrund mütlichen Landhausstil. Rücken-Regenerationspro- 4. Nach der Golfrunde gramm, klassische und asiatische Massagetechniken dem Körper was wie Shiatsu und Hot Stone, das exotische Cleopatra- Gutes tun 4 bad, Farblicht-Gesichtsbehandlung nach der chine- sischen 5-Elemente-Lehre, Yin und Yang – nur einige der vielfältigen Anwendungen.

Singles und alleinreisenden Golffreunde Singles und Alleinreisenden bietet die Single Golf Turnierwoche ideale Gelegenheit, neue Freunde und Bekannte kennen zu lernen und dem schönen Sport auf dem Grün ge- «Die Turnierwochen für jeden meinsam nachzugehen. Es erwarten Sie Gusto und jede Lebenslage, individuell 4 vorgabewirksame Turniere auf 4 ver- schiedenen Meisterschaftsplätzen. Im angepasst – eine Stärke Preis inbegriffen sind 6 Übernachtungen des Hotel Drei Quellen Therme» inklusive Halbpension, 4 Greenfees, 4x Startgebüh ren, 4x 9-Loch-Verpflegung, Begrüssungs- drink, Obstteller und wertvolle Sachpreise, pro Per- son ab 819 Euro im Einzelzimmer.

«Golf fördert Koordination, Ausdauer, Konzentrations- fähigkeit und hilft, Stress abzubauen. Zudem bringt es Spannung und Spass in geselliger Runde», so Lidl über seine Beweggründe für die Ausrichtung der beliebten Turnierwochen für 50+- und Single-Golfer. Nichts wie hin.

40 GOLFLEADER TIPS FOR TRIPS.

5. Restaurant mit Ambiente 6. Ein Eldorado: 6 Top-Golfplätze für den verwöhnten Golfer

5 6 1

WEITERE TURNIERWOCHEN 2 1. Gehört zu den Top 20 Drei Quellen Turnierwoche 3 in Europa: Golfplatz vom 20. Juli bis 26. Juli 4 Brunnwies Der Klassiker in Europas Golfresort von Bernhard Langer Nummer 1 designed Seit vielen Jahren zählt die beliebte 2. Reizvoll, über den Drei Quellen Golf Turnierwoche zu den Hügeln rund um das Klassikern unter den Turnierwochen Dorf: Golfplatz Uttlau in Bad Griesbach und ist stets ein 3. Imponierender Blick Garant für traumhafte Turniertage und BAD GRIESBACH auf die Alpen mit tolle Stimmung. Es erwarten Sie 5 atemberaubender 4 vor gabe wirksame Turniere auf 4 Weitsicht: Aldiana verschiedenen Meisterschaftsplätzen, Golfplatz Lederbach, 6 Übernachtungen inkl. Halbpension wo Hunde erlaubt und eine grosse Abschlussfeier sind mit Live Musik und Tanz. Inklusive 4 4. Golfodrom Greenfees, 4x Startgebühren, 4x 9- 5. Eine Vielzahl von Loch-Verpflegung, Begrüssungsdrink, Teichen und Obstteller und wertvolle Sachpreise Bächen: Golfplatz Im DZ pro Person ab Euro 749.– 6 Sagmühle Im EZ pro Person ab Euro 829.– 6. 36-Loch-Anlage Penning: Golfplatz Golf-Individualkurse Beckenbauer – Jaguar 7 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Früh- von Bernhard Langer stück vom Buffet, täglich auserlesenes designed 4-Gang-Menü (Menüwahl), einmal wöchentlich Galadinner, 1 Begrüssungs- drink sowie Benutzung des Saunastadls. INFO UND ANMELDUNG: • Golf-Individualkurs 2x60 Min. und 3x30 Min. Unterricht HOTEL DREI QUELLEN THERME, Bad Griesbach • Bälle im Rahmen des Unterrichts, Telefon: + 49 (0) 8532 – 7980 ganztägige Benutzung der Übungs- E-Mail: [email protected] anlage www.hotel-dreiquellen.de

• vom ersten bis zum letzten Kurstag im ANREISE: GC Sagmühle Mit dem Auto: A3 Regensburg – Passau, Ausfahrt • Benutzung von Leihschlägern Pocking. Über die B388 bis Abzweig Griesbach Im DZ pro Person ab Euro 685.– Mit der Bahn: Bis zum Hauptbahnhof Passau. Im EZ pro Person ab Euro 775.– Shuttle-Service zur Drei Quellen Therme

GOLFLEADER 41 EUROPEAN PGA TOUR US PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

März 26.–29. OPEN DE ANDALUSIA, März 26.–29. ARNOLD PALMER INVITATIONAL Real Club de Golf de Sevilla | 1 000 000 Euro Bay Hill Club, Orlando | 6 000 000 Dollar

April 02.–05. OPEN DE PORTUGAL April 02.–05 SHELL HOUSTON OPEN Estoril, Oitavos Dunes | 1 250 000 Euro Redstone GC, Huumble, Texas | 5 700 000 Dollar

09.–12. US MASTERS IN AUGUSTA 09.–12. US MASTERS IN AUGUSTA

16.–19. VOLVO CHINA OPEN 16.–19. VERIZON HERITAGE Beijing CBD Harbour Town, Hilton Head | 5 700 000 Dollar

23.–26. BALLANTINE’S CHAMPIONSHIP 23.–26. ZURICH CLASSIC OF NEW ORLEANS Pinx GC, Südkorea | 2 100 000 Euro TPC Louisiana, Avondale | 6 300 000 Dollar

Mai 30.–03. OPEN DE ESPANA Mai 07.–10. THE PLAYERS CHAMPIONSHIP Golf de Catalunya, Girona Sawgrass, Ponte Vedra, Florida | 9 500 000 Dollar

07.–10. ITALIAN OPEN 14.–17. VALERO TEXAS OPEN TBC La Cantera GC, San Antonio | 6 100 000 Dollar

14.–17. THE IRISH OPEN 21.–24. HP BYRON NELSON CHAMPIONSHIP Co. Lauth GC, Baltray, Drogheda Four Seasons Resort, Irving | 6 500 000 Dollar

21.–24. BMW PGA CHAMPIONSHIP 28.–31. CROWN PLAZA INVITATIONAL Wentworth Club, Surrey, England Colonial CC, Ft. Worth, Texas | 6 200 000 Dollar

28.–31. THE EUROPEAN OPEN Juni 04.–07. THE MEMORIAL TOURNAMENT The London GC, Kent | 2 400 000 Pfund Muirfield GC, Dublin, Ohio | 6 000 000 Dollar

Juni 04.–07. THE CELTIC MAROR WALES OPEN 11.–14. STANFORD ST. JUDE CHAMPIONSHIP Newport, Wales | 1 800 000 Pfund Southwind, Memphis, Tennessee | 6 100 000 Dollar

11.–14. AUSTRIAN GOLF OPEN 18.–21. US OPEN CHAMPIONSHIP Fontana GC, Wien Bethpage State Park, New York | 7 500 000 Dollar

Wettkampf. Training. Ausgeschlafen. Karin Moor [22] balanciert mit ihrem Trialbike über Stock und Stein. Ohne mit der Pedale, dem Rahmen oder einem Körperteil den Boden zu berühren – und zwar besser als jede andere Bikerin. In der Schweiz tritt sie nur noch gegen Männer an, international gewinnt sie Rennen um Rennen. Die siebenfache Weltmeisterin und vierfache Weltcupsiegerin aus Aarburg beherrscht ihr Rad kraft- und doch gefühlvoll. Vielleicht, weil sie immer ausgeschlafen ist. www.huesler-nest.ch.

hnest_inserat_bikerin_225x148.indd 1 07.01.2009 09:47:40 CALENDER.

LADIES EUROPEAN TOUR LADIES PGA TOUR

Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld Termin TURNIER | Austragungsort | Preisgeld

Mai 03.–06. TENERIFE LADIES OPEN März 26.–29. PHOENIX INTERNATIONAL Golf del Sur | 275 000 Euro Host Club TBD | 1 500 000 Dollar

10.–13. OPEN DE ESPANA April 02.–05. KRAFT NABISCO CHAMPIONSHIP C.C. Mediterraneo, Castellon | 275 000 Euro Mission Hills | 2 000 000 Dollar

17. 20. DEUTSCHE BANK LADIES SWISS OPEN 16.–19. GINN OPEN * Golf Gerre Losone | 525 000 Euro Ginn Reunion Resort, Orlando

23.–26. BMW LADIES ITALIAN OPEN 23.–26. CORONA CHAMPIONSHIP Golf Parce de Medici, Rom | 400 000 Euro Tres Marias GC, Morella, Mexico | 1 300 000 Dollar

Juni 01.–03. NORTHERN IRELAND LADIES OPEN Mai 07.–10. MICHELOB ULTRA OPEN Templepatrick, Belfast | 200 000 Euro Kingsmill, Williamsburg | 2 200 000 Dollar

08.–10. NETHERLANDS KLM LADIES OPEN 14.–17. SYBASE CLASSIC Eindhovensche Golf | 180 000 Euro Upper Montclir GC, Clifton | 2 000 000 Dollar

15.–17. CATALONIA LADIES OPEN 21.–24. LPGA CORNING CLASSIC Masia Bach, Barcelona | 200 000 Euro Corning Country Club | 1 500 000 Dollar

21.–24. OPEN DE FRANCE Juni 04.–07. LPGA STATE FARM CLASSIC Le Golf D’Arras, St. Aubin | 340 000 Euro Panther Creek, Springfield | 1 700 000 Dollar

29.–01. LADIES OPEN DE PORTUGAL 11.–14. MC DONALD’S LPGA CHAMIONSHIP Gramacho, Algarve | 200 000 Euro Bulle Rock, Havre de Grace | 2 000 000 Dollar

25.–28. WEGMANS LPGA Locust Hill, Pittsford | 2 000 000 Dollar * BESUCH LOHNT SICH: Nahe gelegene Turniere

www.jucad.de Die exclusiven NEU! Die bewährte JuCad Technologie jetzt auch Titan-Golfcaddys aus CARBON

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Das Original

Handmade in Germany Vertretung Schweiz: CONQUESTA . Hauptstrasse 47 . CH-5074 Eiken . Tel.: 062 87176 00 divots

So schlimm, dass die Weltranglistenerste Lorena Ochoa verzweifeln oder gar am Hungertuch nagen müsste, wird es nicht kommen. Und doch: Die globale Finanzkrise trifft auch die Ladies Tour, 2009 gibt es 5 Millionen Dollar weniger zu verdienen als im Vorjahr. Drei etablierte Turniere auf Hawai, in South Carolina und die Semgroup Championship in Oklahoma mussten ganz aus dem Turnierkalender gestrichen werden. Bei einem weiteren Turnier in Phoenix ist der Hauptsponsor aus- gestiegen und wird deshalb von der LPGA Tour selbst finanziert. Am härtesten trifft die Frauentour jedoch der Ausstieg ihres wichtigsten Partners ADT, ein Unternehmen für Sicherheitstechnik, das bisher das Saisonfinale sponserte: Eine Million Euro wurden allein da an Preis- geldern ausgeschüttet. Übrigens: Die Männer müssen den Gürtel noch nicht enger schnallen: Sie spielen um das selbe Preisgeld wie 2008. DAS FINANZLOCH Foto: Reuters Foto:

ROOKIE OF THE YEAR

Pablo Larrazabal ist der beste Nach- wuchsgolfer des Jahres. Bei der Wahl zum «Sir Henry Cotton Rookie of the Year» setzte sich der von Footjoy aus- gerüstete Spanier vor allem dank sei- nes Sieges bei den Open de France gegen den Nordiren Rory McIllroy, in der Schweiz bekannt geworden durch seinen furiosen Auftritt in Crans, und die Engländer Robert Dinwiddie und Ross McGowan durch. Der Katalane, der in die Fussstapfen von Ballesteros, Ola zabal und Garcia treten will, hat eine aussergewöhnliche Vergangenheit: Bevor er Profi-Golfer wurde, arbeitete er nämlich in der Fischfarm seines Vaters.

44 GOLFLEADER DIVOTS.

Greenrand liegt» t am rfek pe un n nd , u «REIM» gt ie fl r INS LOCH MARIA PUTT FÜR UNS e t, g e Esther Hohmeister hat zwei Leiden- Selten ist man dem Himmel auf Erden näher: li f r schaften: die eine ist das Golfen, das Ein wunderschöner Tag, gute Freunde und e , sie seit acht Jahren mit Enthusiasmus jeder Schlag gelingt. Doch, Hand aufs Herz, a d in Bad Ragaz betreibt. Die zweite das wie oft im Jahr gelingt die perfekte Runde? e h Dichten. Im Gedichtband «Fore!» hat sie Viel öfter scheint der Teufel die Hand im Spiel e i s dies nun zusammengebracht. Dabei spannt zu haben, die Runde wird zum Trip durch die d n Esther Hohmeister einen weiten Bogen: Vom Hölle. Im oberbayerischen Golf

U « Versager vor dem Loch, denn sie bemitleidet, Club Mangfalltal kann man sich bis zum Anfänger, den sie um sein Glück benei- dagegen Hilfe von ganz oben det. Die Gedichte zeichnen ein Bild zwischen holen, denn nur einen Chip von manisch-depressiver Gefühlswelt nach dem Ab- Loch 6 entfernt steht eine kleine Kirche. Und schlag und den Glückshormonen bei Loch 18. dort kann der von Unbill gebeutelte Golfer Das Golf nicht elitär sein muss, eröffnet sich mit offiziellem Segen um göttlichen Beistand auch dem lesenden «Nichtgolfer». Und alles im- bitten. Mit einer kleinen Einschränkung. Die mer in Versform. Nur, ein Problem blieb auch Local Rules besagen, dass der Buss- und Bitt- ihr: Auf Golf reimt sich praktisch nichts. Oder gang nicht länger als zehn Minuten dauern kennen Sie einen Wolf oder Rolf, der golf(t)? darf.

«Fore!», Golfgedichte von Esther Hohmeister 44 Sei- ten, 29.50 Franken, Bestel- lungen via esther@hohmei- ster.ch

Knickerbocker, die Schläger mit Schäften aus Holz und Bags aus grob gewobenen Leinen. Bei den Hickory World Championships auf dem Craigielaw Golf Course in Aberlady im Westen Schottlands scheint die Zeit Anfang des letzten Jahrhunderts stehen geblieben zu sein, zu einer Zeit als die Hölzer ihren HOLZ Namen noch verdienten. Und noch etwas scheint damals anders gewesen zu sein: Wer heute vor Freude auf dem Green so

GUT abheben würde, bekäme wohl vom Marshall eine lautstarke Rüge …

GOLFLEADER 45 Wer kennt das nicht: Man schlägt ab, und der Ball landet irgendwo – nur nicht mitten auf dem Fairway. Es ist immer wieder erstaunlich, in welche Lagen Golfer ihre Bälle bringen. Der amerikanische Autor und Fotograf Charles Lindsay hat das auf seinen vielen Runden rund um den Erdball in Wort und Bild festgehalten und damit ein mehr als amüsantes Buch geschaffen. Im Bildband «Lost Balls» (mit einem Vorwort des grossen amerikanischen Schriftstellers John Updike) werden Bälle verloren – der Leser aber gewinnt eine ganze Menge Spass. Ein Buch, das nicht nur Golfer zum Schmunzeln bringen dürfte. 120 Seiten, 53 Franken (inkl. Versandspesen), Bestellbar unter www.golfiana.ch/detail.asp?ID=5062 oder Tel 041 712 1950 WEG VOM SCHUSS

TIGER’S CHOICE KRIEG DER BÄLLE Auch wenn man es sich nur schwer vorstellen In den USA ist zwischen Callaway und Titleist kann, aber hier soll ein Golfplatz entstehen. ein erbitterter Kampf um die Patenrechte am Wenn eine Ausnahmeerscheinung wie Tiger Pro-V1-Ball entbrannt. Worum geht es? Callay- Woods einen Golfplatz baut, dann muss es eben way hatte 2003 die bankrotte Firma Top-Flite schon eine aussergewöhnliche Umgebung sein. übernommen und kam so in den Besitz ver- Gefunden hat er diese an der Punta Brava im schiedener Patente, unter anderem das für die südlichsten Zipfel der Baja California: Eine karge Technologie des V1. Ein Gericht in Delaware Landschaft, von Sturm und Wellen gepeitscht – hat nun Callaway Recht gegeben. Die Firma und keine Spur von «Wood». Zusammen mit der Acushnet, die den Titleist-Ball herstellt, hat Flagship Group plant Woods in dieser Mond- dagegen Berufung eingelegt. Darüber hinaus landschaft einen 18-Loch-Platz, der, davon kann hat sie einen neuen Ball entwickelt, der nicht man ausgehen, mit dieser gewaltigen Szenerie mehr dem umstrittenen Patent unterliegt und bald zu den Traumplätzen dieser Welt gehören noch dieses Jahr auf den Markt kom- dürfte. Zumindest für wetterfeste Golfer. men soll. Da das Urteil nur in den USA rechtskräftig ist, kann der Titleist Pro V1 aber auch weiterhin in Europa ver- kauft werden.

46 GOLFLEADER DIVOTS.

PRÄDIKAT: KÜNSTLERISCH WERTVOLL

Dieser Bag ist für den Platz defi- nitiv zu schade, denn er stammt von keinem Geringeren als von Jean Tinguely. Kreiert hat ihn NOT der grosse Schweizer Künstler für seinen Sohn Milan. Und er TRIVIAL schien sich auch im Sport aus- zukennen, denn er hat das 1990 Spielen Sie gerne Trivial Pursuit, scheitern entstandene Kunstwerk am aber immer wieder an den Physik-Fragen, der oberen Rand mit dem Spruch zweiten Nebenrolle einer drittklassigen Soap «Lieber Milan, das schwerste oder an der Literatur aus der Hoch-Renais- im Leben ist Verlieren … Sepi» sance? Dann ist das Experten-Quiz Golf das signiert. Gewinnen wollte den Richtige für Sie. Hier können Sie beweisen, farbenfrohen Bag samt Regen- was Sie über Golf wissen. Vermeintlich Bekann- schirm, Glitterhandschuh und tes, Interessantes und vor allem viel Überra- sieben Schlägern bisher aller- schendes über berühmte Spieler, die grossen dings noch niemand. Bei der Turniere, Regelwerk und Ausrüstung sorgen für Novemberauktion bei Dobia- Spass und rauchende Köpfe. Naumann & Göbel schofsky in Bern wurde das Verlagsgesellschaft mbH, 6.95 Euro Mindestgebot nicht erreicht.

• Patentierter Sensorgriff: Erhältlich in: ein Knopfdruck genügt Erhältlich • 2 getriebelose Motoren: Erhältlich auch auch als 2 Rad Carbon Blue Pink Green Red umweltfreundlich, geräuschlos als 3 Rad • Lithium Akku: emotion Technologie plus: Farbe: schwarz 3 Jahre Garantie, 1 kg • Aldila Carbon und silber • Abnehmbare Räder, Kleines Packmass, Leichter einfache Handhabung Stärker (200 %) *Carbon • Automatische, Aluminium Vibrationsarm elektronische Langlebig Bremse Brilliante Farben

Made in Germany INMITTEN VON ZÜRICH ALDEN Hotel***** Splügenschloss für Neugierige

Das kleinste Fünfsterne-Hotel Zürichs, das ALDEN Hotel Splügenschloss, lädt wöchentlich zu öffentlichen Hausführungen ein. Die Hotelière Maria Büeler Zischler steht dem kleinen, feinen Haus in der Enge seit Oktober 2008 vor und setzt als Gastgeberin neue Akzente. QUIZ.

Das ALDEN Hotel Splügenschloss ist der Ge- sten auch die romantische Terrasse vor dem heimtipp unter Zürichs Luxushotels. Vornehm Haus für Frühstück, Lunch oder einem Diner war das 1895 erbaute Splügenschloss schon bei Kerzenlicht zur Verfügung. immer, seit der Gesamtrenovation vor wenigen Jahren erstrahlt es jedoch in neuem Glanz und Im kleinsten Fünfsterne-Boutique-Hotel Zü- wartet mit State of the Art Technik auf. Das richs finden die öffentlichen Hausführungen Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstrasse mitten jeweils jeden Mittwoch um 18.00 Uhr statt und im Stadtzentrum von Zürich und bietet seinen dauern ca. eine halbe Stunde. Anschliessend of- Gästen Parkplätze direkt vor der Tür. In weni- feriert das Haus einen Apéro. Anmeldungen gen Gehminuten erreicht man zu Fuss den See sind erwünscht. mit seinen Parkanlagen, flaniert auf der ele- ganten Bahnhofstrasse oder erkundet Zürichs belebte Altstadt mit ihren Cafés und vielen kleinen Geschäften. ALDEN Hotel Splügenschloss

Finessen par excellence bietet die Gastronomie Splügenstrasse 2 8002 Zürich des Hauses: 2008 wurde sie mit 14 Gault-Mil- Telefon 044 289 99 99 lau-Punkten und dem Prädikat «cuisine du mar- Fax 044 289 99 98 ché» ausgezeichnet. Im Sommer steht den Gä- [email protected] www.alden.ch

«TestenSie Ihr Gewinner der letzten Ausgabe Andrea Ackermann, Wylihof, Ruedi Kunz, Sempachersee, Golfwissen» Monika Ludy-Wagner, D - Waldsee, Annemarie Schneeberger, Wallenried Beantworten Sie folgende drei Fragen richtig und gewinnen Sie zwei Nächte in einer 4 Gutscheine im Wert von insgesamt 5000 Franken: Im Doppelzimmer luxeriösen Suite inkl. Champagner-Frühstück im ALDEN Hotel Splügenschloss in Zürich. inkl. Verwöhn-Vollpension mit 5-Gang-Wahlmenü und

2 Fruchtstempel-Massagen im BergSPA Hotel Zamangspitze im Vorarlberg

Wir verlosen 3 Gutscheine im Wert von insgesamt 6000 Franken. Lesen Sie Golf LEADER aufmerksam und Sie finden die richtige Antwort Viel Glück!

FRAGE 1: Wo baut Tiger Woods einen Golfplatz? Vorname

A: Punta Brava B: Punta Cava C: Punta Lava Name

FRAGE 2: Wie heisst die Turnierserie, die sich für die Strassenkinder Strasse in Kolumbien engagiert? PLZ/Ort

A: Essenzia B: Esmeralda C: Esperenza E-Mail

FRAGE 3: Wie heisst der Rookie of the Year? Heimclub A: Olazabal B: Ballazabal C: Larrazabal HCP

Einsendeschluss 18. Mai 2009. Senden an Image-Consulting & Verlag, Engelgasse 13, 9000 St.Gallen, Stichwort GOLF LEADER. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. TRAINING MIT DEM PRÄSIDENTEN DER PGA OF GERMANY Rettungsschläge … und wie man sie üben kann! In unserer neuen Serie zeigt Ihnen Stefan Quirmbach in den folgenden vier Ausgaben des Golf Leaders, wie Sie sich aus vier brenzligen Situationen auf dem Platz retten können. Damit Sie diese Situationen nicht überraschen, demonstriert er Ihnen, wie Sie auf der Driving Range den Lead speziellen Fall simulieren und üben können.

zwischentitel Grundtext

1

INFOS Stefan Quirmbach ist seit 24 Jahren Golfprofessional. SQ SPEZIALKURS – man gönnt sich ja sonst nichts … Im Ehrenamt ist er Präsident An drei Tagen (Di – Do) wird Ihr Schwung und das lange Spiel je 4 Stunden in einer der PGA of Germany, dem kleinen Gruppe verbessert. Stefan Quirmbach persönlich analysiert Ihren Schwung Berufsverband aller Golfpros mit neuester Videotechnik und trainiert Sie anschliessend. Handicap 36 und in Deutschland. Er leitet besser ist erforderlich. Kurs 5, beginnend am 11.8., ist ausschliesslich einstelli- seine eigene Golfschule im gen Golfern vorbehalten. Hardenberg GolfResort. Informationen zu Einzelunter- Die Kurstermine sind: richt und dem umfangreichen 14.04. / 12.05. / 23.06. / 28.07. / 11.08: nur für einstellige Golfer! / 08.09. / 6.10. Kursprogramm sowie dem Preis: 475 Euro p.P. Für den Kurs beginnend am 23.6. gilt ein Aktionspreis: Hardenberg GolfResort mit 399 Euro p.P. seinen zwei Meisterschafts- Für Fragen nach anderen Spezialkursen, Hotel und Greenfeebuchungen: plätzen finden Sie unter [email protected]. www.stefanquirmbach.de

50 GOLFLEADER TEACHING.

2

Rettungsschlag 1: der Driver vom Boden. Nach einem gelungenen Drive liege ich auf dem Fairway, jedoch blockieren die hohen Pinien den weiteren Weg in Richtung Grün (Bild 1). Mit den modernen Drivern kann ich den Ball 3 vom Boden schlagen. Der Ball bleibt dabei sehr flach, und es ist mir möglich, ihn durch die grosse Lücke zu schlagen. Diesen Schlag sollten Sie aber auf der Range vorher trainieren, damit Sie ihn nicht erstmals auf dem Platz ausprobie- ren.

Training auf der Range: (Bild 2) Drillaufbau: Teen Sie den Ball ganz niedrig auf, legen den Ball nur leicht links der Mitte und greifen Sie den Schläger kürzer. (Bild 3 und 4): Die Aufgabe besteht darin, den Ball mit einer langen Chipbewegung vom Tee zu «fegen» Setzen Sie nicht zu viel die Handge- lenke ein, denn ansonsten trifft der Schläger zu früh auf den Boden. Wenn das ein paar Mal ge- klappt hat, legen Sie den Ball auf den Boden 4 und üben Sie den Schlag, bis Sie eine gute Er- folgsquote erreichen. Im schlechtesten Fall top- pen Sie den Ball, das heisst er rollt sicher unge- fähr 100 Meter, aber die guten Schläge werden den Ball über 150 Meter weit mit einer sehr fla- chen Flugkurve treiben.

Durchführung: Der Schlag erfordert Mut. Als mentale Stütze stelle ich mir die Bäume als ein «Fussballtor» vor, durch das ich den Ball schlagen will (Bild 5). Wenn Ihnen der Schlag mehrfach auf der Range gelungen ist, so ermöglicht er den direk- ten Weg zum Grün, statt den Ball absichtlich um die Bäume zu slicen oder zu hooken. Schreiben Sie uns, wenn es funktioniert hat!

5 Die Fotos wurden auf dem Faldo Platz im Cornelia Ressort in Belek gemacht

GOLFLEADER 51 DIE NEUEN DRIVER Die Grossen suchen das

WEITE Reuters Foto Sich im Wald, aus dem die grossen Hölzer kommen, individuell anpassen zu können, und das so genannte nicht zu verlaufen, wurde in den letzten Jahren Speed-Tuning. Und scheinbar setzt sich langsam die immer schwieriger. Jahr für Jahr warteten die Her- Erkenntnis durch, dass Weite allein noch kein gutes steller mit revolutionären Neuerungen auf, was dazu Resultat garantiert. Bei den Profis gibt es auf jeden führte, dass der eben erst erstandene Driver bereits Fall schon einige, die auf ein maximales Volumen nach wenigen Monaten schon zum alten Eisen ge- verzichten: bei der PGA Championship spielten rund hörte. Immer grösser, fetter hiess die Devise, die im- 30 Prozent der Spieler Driver mit kleineren Köpfen. mer noch mehr Weite versprach, bis St. Andrew ein Dem trägt auch Titleist Rechnung, dessen neuer Machtwort sprach und das Volumen limitierte. Das Titan-Driver 909D3 20 ccm abgespeckt hat und wie- scheint der Entwicklung gut zu tun, die Hersteller der mit wunderschönem klassischen Kopf auf den konzentrieren sich nämlich nun mehr auf einen kon- Markt kommt. trollierten Ballflug, die Möglichkeiten, den Schläger

52 GOLFLEADER EQUIPMENT.

TITLEIST KLASSISCH SCHÖN Titleist setzt bei den neuen Drivern der Serie 909 ein gutes Schlaggefühl. Standardmässig wird wieder auf die bewährte Tropfenform. Jeder ­jeder Driver mit zwei verschiedenen Schäften 909-Driver hat eine eigenständige Schlägerkopf­ für unterschiedliche Flugkurven angeboten. Die form mit unterschiedlicher interner Gewichtsver­ werksseitig eingebaute SureFit-Schwungge­ teilung und Schwerpunktposition. Dadurch wird wichtsschraube im Schlägerrücken trägt zur den vielfältigen Anforderungen im Hinblick auf ­Platzierung des Schwerpunkts bei und dient der die benötigten Ballstartwinkel und Flugkurven exakten Schwunggewichtsabstimmung auf den entsprochen. Bei allen 909-Modellen liegt der jeweiligen Schaft. Mit den Wolfram-Schrauben Schwerpunkt tiefer und weiter hinten als bei al­ kann der Schlägerkopf optimal an den ausge­ len Titleist-Drivern früherer Generationen. Da­ suchten Schaft und die Schaftlänge angepasst raus resultiert mehr Stabilität des Schlägerkopfes werden. Auf der PGA Tour sind die neuen Model­ im Treffmoment, ein solides Gefühl sowie opti­ le bereits zum Einsatz gekommen und haben sich mierter Ballstart- und Landewinkel. Das inte­ bei Adam Scott, Zach Johnson, Davis Love III grierte Titan-Hosel spart Gewicht ein und liefert und vielen anderen bereits bestens bewährt.

Angeboten werden drei Modelle: Der 909DComp ist ein tour­ Beim 909D2 liegt der Schwerpunkt Der 909D3 ist der kleinere Bruder erprobter Hochleistungsdriver nicht ganz so tief im Schlägerkopf. des 909D2. Der 440-ccm-Titandriver aus Titan und Kohlefaser-Ver­- Die Titankonstruktion erzeugt einen im Deep-Face-Design generiert bundswerkstoff, dessen extrem mittelhohen Ballstart und mittleren einen mittelhohen Ballstart und leichtes Schlägerdach einen sehr bis wenig Spin. Die kleinere und wenig Spin. Die kleinere Schlag­ tiefen Schwerpunkt für einen höhere Schlagfläche ermöglicht fläche verbessert die Schlagvielfalt hohen Ballstart und Ballflug bei Schlagvielfalt und Flugkurven­- und Flugkurvenkontrolle. Ideal mittlerem Spin erlaubt. kon­trolle. Ein Driver, der dank für Spieler, die mehr Kontrolle seiner Optik vielen Spielern beim wünschen. Ansprechen Vertrauen vermittelt.

GOLFLEADER 53 KOMPERDELL 81 MÖGLICHKEITEN An die Profis und guten Amateure wendet sich die am Mondsee im Salzburgerland beheimatete ­Firma Komperdell. Mit ihrem Driver verspricht sie 100 Prozent Spassfaktor, 100 Prozent Spiel­ performance und 100 Prozent Treffsicherheit. Der FI-460CC, mit dem stahlgrünen Schaft von Aldila und dem schwarzen Kopf auch optisch Fischschuppen verringern vor allem bei feuchten Fairways den eine Ausnahmeerscheinung, ist der Weltmeister Widerstand und ermöglichen ein in Flexibilität. Auch hier sorgen die optimal ange­ optimales Gleiten durch den Ball passten Perimeter Weights im Inneren des Kopfes für einen tiefen Schwerpunkt. So lässt sich der Titanschläger, ausgestattet mit einer superhar­ ten, geschmiedeten Schlagfläche, an jede Ball­ kurve anpassen, egal, ob man gerade, mit einem Perimeter Weights Fade oder einem Draw spielt. Dazu kommt noch sorgen für nicht weniger als 81 eine Besonderheit, die es nur bei Komperdell verschiedene Ein­ gibt: Ein Teil der Fusssohle ist mit sogenannten stellmöglichkeiten Fischschuppen bestückt.

COBRA SCHAFT NACH MASS Auf die grösste Schlagfläche im Markt und ein einzigartiges Hosel-Design setzt Cobra mit sei­ nem Driver L5V. Die grosse Schlagfläche mit der Dual-Rhombus-Verstärkung soll für eine hohe Fehlertoleranz sorgen, und durch das neu entwickelte Hosel-Design werden Anpassungen möglich, die mehr als 30 verschiedenen Schaftoptionen entsprechen. Der neue Cobra Driver, auf den auch «Spiderman» Camilo Ville­ gas (Foto Seite 52) vertraut, verspricht ultima­ tiv lange und ultimativ gerade Abschläge. Dank der neuen Technologie soll es zudem auch ein­ facher werden, solche Monsterdrives zu schla­ Den neuen Cobra-Driver gibt es mit gen. Das Schlägerdach aus Kohlefaser-Verbund­ drei verschiedenen Schäften, die auf werkstoff verlagert den Schwerpunkt im Schlä­- die jeweiligen Schwunggeschwindig­ gerkopf extrem tief und weit nach hinten, so keiten abgestimmt sind und so dass ein hohes Trägheitsmoment (Moi), ein verlässlichere Drives garantieren. Die ­hoher Abflugwinkel und ein geringer Spin Lofts reichen von 8,5 bis 11,5 Grad. ­erzeugt werden. Damit jeder Spieler individuell Die Einstellung «0» bedeutet Standard­ auf seinen Ballflug Einfluss nehmen kann, lässt ballflug, die Einstellung «1» unter­ sich der Schaft verschieden einstellen. stützt eine draworientierte Flugkurve.

54 GOLFLEADER Travel & Tourism - © Denys Vinson - Ariel Fuchs/Diaporama - Photodisc. - Fuchs/Diaporama Ariel - Vinson Denys © - Tourism & Travel DDB

ÄGYPTEN BIETET IHNEN SEIN HÖCHSTES GUT – DIE SONNE Sie lässt die Pyramiden in ihrer ganzen Pracht erstrahlen, taucht die glanzvollen Städte am Nil in sanftes Licht, verwöhnt die herrlichen Strände am Roten Meer und Mittelmeer mit wohliger Wärme und bringt die satten Farben von Meeresfauna und Korallen zum Leuchten. Bei so viel Sonne ist es natürlich, dass man Sie in Ägypten mit einem strahlenden Lächeln begrüßt. Willkommen im Land des Sonnengottes. www.egypt.travel

!"#$!%&'""()*(+,("-(./,01+234,55(((" "67#87#6((("-9:!9"& E-MOTION MEHR EMOTIONEN e-motion, die Caddy-Spezialisten aus Deutsch- land, können mit einer Aufsehen erregenden Neuigkeit aufwarten. Die in Saarbrücken behei- matete Firma hat sich nämlich mit Aldila, Ame- JUCAD rikas Nummer 1 unter den Schaftherstellern, zusammengetan. Das Ergebnis kann sich im wahrsten Sinn des Wortes sehen lassen: Die neue C’EST BON, LE CARBON Caddys warten mit brillanten Farben und einer Schön und schwarz, leicht und langlebig: Was in tollen Optik auf. Zudem sind sie dank dem ver- Hightech-Branchen wie dem Automobilsport wendeten Carbon noch leichter, aber gleichzeitig siegt, ist nun auch bei JuCad Programm. Das robuster geworden. Geblieben ist die bewährte Zauberwort heisst Carbon, ein Material, das in Technik mit dem intelligenten Sensorgriff, der ein allen Belangen extrem ist: Haltbarkeit, Gewicht einzigartig komfortables Handling ermöglicht, und Optik. Die hochwertige Kohlenfaser verleiht der Lithium-Mangan-Akku und der geräuschlose dem Caddy eine leicht schimmernde Oberfläche Magnetantrieb. Mit elektronischem Diebstahl- und damit Eleganz und Noblesse. Wie schon schutz, ab 3590 Franken. Mehr Infos unter seine Vorgänger kommt der neue Ju-Cad ohne www.emotion-caddy.com optisch störende Kabel, Akkus und Motoren aus und ist dank des stufenlosen Gasgriffes, der automatischen Vorlauffunktion und dem leisen Differentialantrieb ebenso leicht zu bedienen. Ab 2500 Euro. Auch mit Funkfernsteuerung für noch mehr Fahrspass erhältlich. Mehr Infos unter www.jucad.de.

CROWNCADDY RAUMWUNDER Viel kompakter geht es vermutlich nicht mehr als beim neuen Edelstahl-Design-Elektrocaddy von Crown. Dank eines zusätzlichen Gelenkes in der Vertikalstange (eine Entwicklung, die sich Crown europaweit schützen liess) konnte das Packmass fast auf die Hälfte reduziert werden. Statt der üblichen 60 cm Breite sind es hier nur noch 33 cm, was etwa der Breite eines Bags ent- spricht. Da der Caddy nur noch aus zwei Teilen besteht, ist auch der Auf- und Abbau wesentlich schneller und einfach zu handhaben. Inklusive Lithium-Akku und Fernbedienung kostet das Design-Teil 2480 Franken. Mehr Infos unter www.crown-golf.ch

56 GOLFLEADER Golf_Golfleader_195x277:Mise en page 1 8/12/08 1:36 PM Page 1

Golf@LeTouessrok Keine zehn Bootsminuten über das türkisfarbene Meer zur Ile aux Cerfs. Eine idyllische, vorgelagerte Insel mit einem der schönsten Golfplätze der Welt – entworfen von Bernhard Langer. Mit gekonntem Schwung über das Dogleg am 11. Loch hinweg, hinüber zum blauen Ozean. Das exotische Golferparadies, nur eine Driver-Länge entfernt von Ihrer Suite.

www.letouessrokresort.com GCDol KoopAnz09-GolfLeader RZ1d:Layout 1 25.02.09 17:14 Seite 1

Dolomitengolf. Eine der schönsten Golfanlagen im Alpenraum.

Unsere Course-Partner

Golf Course at Dolomitengolf

Golf Course at Dolomitengolf

Golf Course at Dolomitengolf

Unsere Partnerhotels bieten Ihnen besonders günstige Angebote und Pauschalen

Grandhotel Lienz Parkhotel am Tristachersee Hotel&Resort Dolomitengolf Superior

Das 5 Sterne Grandhotel Lienz wird Sie bezaubern! Seine mondäne, Ihr Viersterne Hotel direkt am Tristachersee gelegen (WT 25 °C im Direkt neben der 27-Loch Golfanlage gelegen bietet das Hotel & Resort stilvolle Einrichtung. Elegante, ge räumige Zimmer & Suiten, die mit Sommer), unmittelbare Golf platznähe (ca. 10 min.), erstklassige Dolomiten golf dem Golfer alles was das Herz begehrt. Komfortable ihrer großzügigen Ausstattung dem höchsten Komfort entsprechen. Küche, zwei Hauben (15 Punkte Gault Millau), schönes Hallenbad, Zimmer, kulinarische Menüs, Hallen- und Freibad und ein großes Well - Köstliches Essen im Kulinarium. Eine bewusst gestaltete Atmosphäre moderne Saunaanlage mit Dampfbad und Infrarot kabine, völlig ru- ness-Center runden den perfekten Golfurlaub ab. des Wohlbefindens & fundierte Fachkenntnis auf neuestem Stand im hige Waldumgebung. Medical Spa & Wellness Bereich. Besondere Wochenangebote im Doppelzimmer, inkl. Halbpension, pro Person: Golf-Total Wochen: Golf Total Golf-Total 4 Übern. abe 441,00 3 Übernachtungen in der Junior Suite Nord inkl. HP und im Doppelzimmer mit Bad, WC und Südbalkon inkl. (Greenfees unlimited) 3 Geenfees für den Dolomitengolf pro Persone 548,00 unserer 2-Hauben-Genießerhalbpension pro Person Golf-Total 7 Übern. ab e 745,00 7 Übernachtungen: ab e 756,00 (Greenfees unlimited) 7 Übernachtungen in der Junior Suite Nord inkl. HP und (Greenfees unlimited) Golftrainingswoche: ab e 945,00 e e 3 Geenfees für den Dolomitengolf pro Person 1.195,00 4 Übernachtungen: ab e 473,00 Golfeinsteigerkurse: ab 995,00 (inkl. Mitgliedschaft) (Greenfees unlimited) Telefon: +43 (0) 4852 – 64070 Telefon: +43 (0)4852 – 67666 Telefon: +43 (0) 4852 61122 www.grandhotel-lienz.com www.parkhotel-tristachersee.at www.hotel-dolomitengolf.com 58 GOLFLEADER GCDol KoopAnz09-GolfLeader RZ1d:Layout 1 25.02.09 17:14 Seite 2

EQUIPMENT.

ie -och-eister schats an lage olo iten gol bietet unberührte atur Auen io toe intate EASYGLOVE auna und lora und ein an ge- neh südliches lia or eine beeindrucenden erganoraa EIGENE HANDSCHRIFT Ansruchs oll oder erholsa Jetzt wirds persönlich – und zwar auf dem Hand- Au ideale lachen e lnde ist rücken. Der Easy-Glove aus feinstem Cabretta- der Plat eine eraus or de rung Leder lässt sich nämlich ganz individuell be- ür sortliche e nieer drucken, sei es mit der Nationalflagge, Ihrem Club-Emblem oder Ihrem Lieblingstier. Wem das noch nicht reicht, für den stellt die Gossauer Firma Hutter Golf & Co. auch noch das dazu passende Golfshirt mit aufwendigen Stickereien her. Bezugsquelle: Huttinger Golf & Co., Bedastrasse 24, 9200 Gossau, Telefon 071 383 11 69, www.huttingergolf.com

WILSON GRÜNER BAG Aus Plastikflaschen werden Golfbags: Unter dem Motto «Denk global – spiel lokal» lanciert Wilson Staff den weltweit ersten Bag aus Recycling- Material. Für die Produktion des revolutionären «grünen» Bags wird Greenplus Polyester verwen- det, das aus wieder verwertbaren Plastikflaschen gewonnen wird und bei der Herstellung 70 Pro- oloitengol sttirol zent weniger Kohlendioxid erzeugt als herkömm- eleon - liches Polyester. Für jeden produzierten Eco doloitengolat Carry Bag verschwinden somit zehn grosse Pet- Flaschen von der Bildfläche, die ansonsten auf der Deponie gelandet wären. Wilson Staff, das mit Padraig Harrington in den letzten zwei Saisons drei Major-Titel feiern konn- te, ist überzeugt, dass gerade Golfer, die ihren Sport in der wunderbaren Natur aus üben können, eine besondere Verpflichtung gegenüber der Um- welt haben sollten.

GOLFLEADER 59 GOLFTRAINING MIT TPI Gute Besserung

Wenn Golfer in eine Krise geraten, dann suchen sie zuerst einmal die Schuld beim Equipment und zuallerletzt bei sich selbst: Die Schläger werden selbstverständlich gefittet – doch wie steht es mit der eigenen Fitness? Genau das wird im Titleist Performance Institut getestet und auf Grund der Ergebnisse ein individuelles Trainingsprogramm zusammengestellt. Wir haben es ausprobiert – auch wenn es zu Beginn einiges an Überwindung brauchte

Prüfungsangst? Ich doch nicht! Erstens hat man das der Diagnose «Schwerer Notfall» auf den Heimweg in meinem – leicht fortgeschrittenen – Alter aus Prin- und in eine ungewisse Zukunft geschickt zu werden? zip nicht mehr, zweitens mach ich das ja alles freiwil- Ich möchte doch nur wie 99 Prozent aller Golfer ein lig, und drittens weiss ich, was mich erwartet – glaub wenig besser spielen – und jetzt muss ich befürchten, ich wenigstens. Doch dann kommt das Aufgebot, und dass sie mir in der Klinik raten, das mit dem Golf- schon Adresse und Zeitpunkt lassen ahnen, dass die spielen sein zu lassen und mir ein anderes Hobby zu das wirklich ernst meinen mit der allumfassenden suchen, zum Beispiel in freier Natur Aquarelle malen Prüfung: Golf-Medical-Center der Schulthess Klinik oder, wenn es denn schon halbwegs sportlich zuge- in Zürich, 10.00 Uhr, erforderlicher Zeitrahmen ca. hen soll, Nordisch Walken, weil es da definitiv keine 2 Stunden. Zugegeben, ich weiss, dass ich nicht mehr Hüftdrehung braucht. der Beweglichste bin, vielleicht ein wenig steif in den Hüften, und am Schwung liesse sich sicher auch das Doch in den Tagen vor dem alles entscheidenden Ter- eine oder andere verbessern. Aber gleich als Patient min wächst die Entschlossenheit: Da musst du jetzt in die Klinik? Muss ich mir das antun? Völlig gesund durch, stell dich der Wahrheit, auch wenn sie noch so und locker hineinmarschieren, um wenig später mit grausam ist – und vielleicht geben sie dir ja die ent-

60 GOLFLEADER EQUIPMENT.

swiss golf hotels Challenge. www.swiss-golf.ch scheidenden Tipps, wie man trotz körperlicher Defizite sein Golfspiel verbessern kann. Genau das wird näm- of A product lich auf der Homepage ver- sprochen. Und wenn das Tit- leist Performance Institute (TPI) Ausnahmekönnern wie Phil Mickelson, Vijay Singh oder José Maria Olazabal zu einem besseren Spiel verhol- fen hat, warum dann nicht jedem x-beliebigem Hobby- spieler, also zum Beispiel mir?

Und dann ist der Tag X gekommen, der mit einer angenehmen Überraschung beginnt. Ich werde von zwei äusserst sympathischen Menschen empfangen, nicht in medizinischem Weiss, son- dern in sportlichem Outfit, überall stehen Bags herum, der Raum wird von einer kleinen Driving Range, Datum Turnier Ort Modus HCP Limit Computern und vielen Spiegeln dominiert: Man 01.02.09 Hotel Villa Engiadina Wintergolf Cup GC Vulpera Strokeplay 36 08.02.09 Villa Maria Wintergolf Cup GC Vulpera Strokeplay PR möchte sofort zum Schläger greifen und gleich 20.06.09 Hotel Casa Berno Prize GC Ascona Stableford 32 Ergebnisse hören. Doch zuerst heisst es «Ausziehen» 20.06.09 L. Hauts d. Gstaad Sonnenwende GC Gstaad Shot Gun 36 26.06.09 Arabella Golf Turnier GC Davos Stableford PR – und zwar nicht beim Schwung, sondern sich selbst, 04.07.09 Hotel Dieschen Cup GC Alvaneu Bad Stableford PR 18.07.09 3. Seehotel Waldstätterhof Cup GC Axenstein Stableford PR das heisst T-Shirt weg, damit die Golf-Physio-Thera- 25.-26.07.09 Valsana Golf Trophy GC Arosa Stableford PR peutin Gabi Tobler genau sehen kann, wie Muskeln 05.08.09 Ladies Golf Villa Engiadina GC Vulpera Stableford PR 08.-09.08.09 23. Kulm Perrier Jouët Golf Cup GC Arosa Strokeplay PR und Gelenke arbeiten. Da kommt dann auch un- 11.08.09 Villa Maria Flag Competition GC Vulpera Strokeplay 36 23.08.09 7. Lindner Beau Rivage Trophy GC Interlaken Strokeplay 36 weigerlich zum Vorschein, dass der Herbst und die 29.08.09 2nd Waldhaus Flims Golf Trophy Buna Vista Golf Sagogn Stableford PR Weihnachtszeit mit Wildspezialitäten, Metzgete ➔ 06.09.09 Grand Chalet Challenge GC Gstaad Stableford 36 20.09.09 Parkhotel Delta Trophy GC Losone Stableford 36 01.10.09 . Villa Maria Goldrausch Turnier GC Vulpera Stableford PR

Die Analyse: Beat Grossmann erklärt Olivia Birrer vom GC Oberkirch, wo ihre Defizite liegen Veranstalter:

Partner:

GOLFLEADER 61

A nz eige S G G ol f L eader 09.indd 1 03.02.2009 16: 15:29 und Guetzli ihre Spuren hinterlassen haben – und trotzdem nicht verbergen können, wo die Defizite lie- gen. Gabi Tobler entgeht nichts, es ist, als werde der eigene Körper gescannt: Von den Fingerkuppen bis zu den Zehenspitzen wird jedes Körperteil getestet, mal heisst es die Hände kreisen lassen, dann in einer Art «Hände hoch!»-Haltung da zu stehen, jede Art Drehung von der Schulter über den Hals bis hin zu den Hüften oder den Fussgelenken durchzuführen oder die unvermeidliche Rumpfbeuge zu versuchen. Nach einem exakt vorgegebenen Plan, zu dem auch eine Art gesundheitlicher Lebenslauf gehört, wird so während einer Stunde der ganze Körper oder ge- nauer der Bewegungsapparat auseinander genom- men. Schummeln können Sie dabei schlicht ver- gessen, das System funktioniert einwandfrei und irgendwann fehlt einem dazu auch schlicht die Luft.

Nach Durchsicht der Ergebnisse gibt es eine erste Das TPI-Team im Golf-Medical-Center der Schulthess Klinik: Ana lyse: Die beginnt mit ein paar aufbauenden Wor- Gabi Tobler ist ausgebildete Golf-Physio-Therapeutin, ten wie «erstaunlich für Ihr Alter», «vorher schon Sport Beat Grossmann zertifizierter TPI-Pro ge macht?» oder Ähnlichem, bevor es ans Eingemach-

Grossstadt. Nachtleben. Ausgeschlafen.

Kaspar Ewald [39] lebt Musik. Tagsüber unterrichtet der Basler an der Zürcher Hochschule der Künste oder komponiert. Nachts tritt er mit seinem «Exorbitanten Kabinett» auf. 14 Instrumentalisten und eine Sängerin spielen Musik ohne Grenzen. Igor Stravinsky und James Brown haben Kaspar Ewald beeinfl usst. Seine Kompositionen sind technisch schwierig, kommen aber dennoch stets poetisch und lebendig daher. Vielleicht, weil er immer ausgeschlafen ist. www.huesler-nest.ch.

62 GOLFLEADER

hnest_inserat_j az z er_225x148.indd 1 07.01.2009 09:49:57 EQUIPMENT.

te beziehungsweise nicht richtig Gemachte geht: Es gibt ein klares Problem! Die Hüfte ist viel zu unbe- weglich, und, so erfährt man, die ist das alles Ent- scheidende beim Golfschwung, sowohl für die Rich- tung wie für die Länge. Da können Arme, Hände, Hals oder die Füsse funktionieren wie bei einem Tee- nager, so wird das nichts.

Also doch, was ich befürchtet hatte: Unmittelbare Einlieferung in die Notfallstation und sofortige Einlei- tung lebensrettender Massnahmen.

Doch der erste Nothelfer ist nicht weit: Er erscheint in der Person von Beat Grossmann, Swiss PGA Golf Pro und diplomierter Trainer Spitzensport. Entschei- dend beim Programm des TPI, erklärt er mir, ist die «Hilfe zur Selbsthilfe», das heisst, man muss sich quasi selbst heilen. Er kann zwar einige Tipps als «Überlebensmassnahmen» geben wie eine leicht weiter geöffnete Fussstellung, doch das Entschei- dende kommt vom TPI, das auf eine immense Daten- Der Body-Check: Gabi Tobler und Beat Grossmann verschaffen bank zurückgreifen kann. Mittlerweile haben sich ➔ sich auf Grund der Testergebnisse einen ersten Überblick

Inserat Golfleade , 195x133 mm

GOLF FÜR ALLE

Eine 36-Loch-Anlage in schönster Landschaft

Wo Mensch und Natur zu einem harmonischen Zusammenspiel finden, steht ein Paradies, das echte Erlebnisse und belebende Abwechslung bietet.

Geniessen Sie die grossartige Landschaft von Waldkirch in vollen Zügen:

 36-Loch-Anlage  Attraktiv: Wechselnde Kurskombinationen  Ideale Spiel- und Trainingsmöglichkeiten für alle Levels  Grosses Übungscenter und Golf Academy  3-Loch-Kurzspielplatz für Einsteiger  Pro Shop mit Fitting Center, www.umbrail.com  Restaurant Golf 36

2009: Golfpark Waldkirch An Ihrem Geburtstag gratis* spielen. Moos, 9205 Waldkirch *Voraussetzung für ASG und ASG Golf Card (Migros) minimum PR, Telefon +41 (0)71 434 67 67 für ASGI und andere Hcp 36. (Bitte Ausweis mitbringen). www.golfparks.ch weit über 30 000 Golfer, die meisten aus den USA, am Programm des TPI beteiligt. Und auf Grund die- ser Daten und vor allem der gemachten Erfahrungen lässt sich ein ziemlich verlässliches und vor allem wirksames Trainingsprogramm zusammenstellen.

Gegründet wurde das in Oceanside Kalifornien be- heimatete Institut vom PGA-Golfpro Dave Phillips und dem Arzt und Chiropraktiker Greg Rose. Ziel war es, mittels computergestützten Schwunganalysen und biokinematischen Erkenntnissen ein leicht ver- ständliches und praktikables Trainingsprogramm zu entwickeln und dem Golfer zu vermitteln, was genau während des Schwungs passiert. Und, das soll nicht verschwiegen werden: Titleist hatte auch ganz pro- Zielschiessen: fane wirtschaftliche Interessen. Eine Untersuchung Auf der Übungsanlage zeigte, dass jeder dritte Golfer immer wieder über können Schwung und Rückenschmerzen klagt und etliche von ihnen des- Position analysiert und halb weniger Golf spielen oder sogar ganz aufhören. erste Korrekturen Gesunde Golfer aber spielen mehr Runden, und das vorgenommen werden heisst auch, dass sie mehr Bälle und früher ein neues Set brauchen.

Rückenschmerzen bekomme ich beim Golfen zwar nie, und doch scheint da aufgrund der mehrseitigen (englischen) Ana- lyse, die ich wenige Tage nach den Tests bekomme, mein Hauptproblem zu liegen. Zwar schneide ich im Vergleich zu den Profis ab und zu gut ab: «You had 61–70 degrees of right gramm zusammengestellt, das sie mir Step by Step rotation in just your thoraric erklärt und vorführt. Dazu gehört ein gutes Dutzend spine. Normal for he PGA Tour Übungen, die etwa eine halbe Stunde in Anspruch is over 60 degrees. This great nehmen und vor allem die Beweglichkeit im Becken- flexibility will definetely help bereich verbessern sollen. Einige der Übungen (aus- you create coil between your ser der unvermeidlichen Rumpfbeuge) lassen sich upper and lower body during dabei sogar im Bürostuhl oder einfach mal zwischen- the backswing» – daneben durch durchführen, wie etwa das Drehen der Hüften heisst es aber öfters als mir lieb oder die Schwungbewegung auf einem Bein. Das ist ist: «You have 41–50 degrees of alles machbar und braucht weit weniger Überwin- external hip rotation. Normal is dung als der Gang in die Klinik – und die schon nach over 55 degrees. This can limit wenigen Wochen spürbaren Verbesserungen lassen your ability to generate power.» die Vorfreude auf die neue Saison wachsen. Auch wenn ich dann für den Pro – für den die TPI-Daten Massarbeit: Wie ich diese Werte verbessern eine ideale Arbeitsgrundlage bilden – noch nicht Gabi Tobler kontrolliert die Ansprechposition von kann, zeigt mir wenige Tage völlig geheilt bin, aber wenigstens auf dem Weg der Virginia Birrer später wiederum Gabi Tobler. Besserung … Sie hat ein spezielles, auf mich zugeschnittenes Trainingspro- Andreas Englbrecht

64 GOLFLEADER RUBRIK.

80 Fr.49 Monat pro Jahr über 4000 Stunden LIVE-SPORT

HOLE-IN-ONE FÜR GOLFLIEBHABER

European Tour und US PGA Tour live! Faszination Golfsport bei Teleclub: Mit Ihrem Golfsender Nummer eins sind Sie live dabei, wenn Spitzen- golfer wie Ernie Else die Schläger schwingen und Tiger Woods seinen nächsten Major-Titel gewinnt. Erleben Sie die spannenden Turniere der European Tour und der US PGA Tour, alle Majors, die World Golf Championships und den Ryder Cup live! All das und noch viele weitere Sportarten mehr erhalten Sie bequem im Monats-Abo für nur Fr. 49.80. Und um die Pausen zwischen den Turnieren überbrücken zu können, ist das exklusive Filmprogramm von Teleclub bereits enthalten. Teleclub ist digital empfangbar im Kabelnetz und über Bluewin TV.

Jetzt abonnieren und live mitfi ebern: 044 947 87 87 www.teleclub.ch oder im Handel

Teleclub_Golf_Leader_1_1.indd 1 31.7.2008 9:25:22 Uhr ES GRÜNT … DIE MODE- TRENDS AUF DEN GREENS Bei den neuen Frühjahrs- und Sommerkollektionen 2009 nimmt die Farbigkeit zu. Gleichzeitig wird weiterhin grosser Wert auf sportliche Eleganz gelegt. Besonderes Merkmal ist die einzigartige Kombination von High-Tech-Funktion und modischem Anspruch der Outfits. GOLFINO Wie immer sind die GOLFINO- Kollektionen von zeitlosem Ge- schmack und neuesten, hoch- wertigen Stoffen geprägt. Die junge G+ Kollektion steht für die neue Richtung unkonventioneller Golfmode.

www.golfino.com

66 GOLFLEADER CATWALK.

GOLFLEADER 67 GIRLS GOLF Die junge Ladies-Golf Mode der deutschen Designer ist eine bemerkenswert lebendige und freche Kollektion. Sie ist modern und trotzdem funktional. Ein neuer Stern am Golfhimmel.

www.girlsgolf.de

68 GOLFLEADER CATWALK.

CONTE OF FLORENCE Traditionelle Modelle sind mit pfiffigen Kleidungsstücken kom- biniert. Häufige Elemente sind Streifen und Karos in verschie- denen Formen und Variationen und immer mit der Berücksich- tigung auf Bewegungsfreiheit von Armen und Schultern.

www.conteofflorence.com

69 GOLFLEADER GOLFLEADER 69 ESMERALDA CHARITY CUP FÜR Strassenkinder GEGENden Wind

Golf spielen und damit Gutes tun. Das ist die Devise des Esmeralda Charity Cup, an dem im letzten Jahr 450 Golferinnen und Golfer teilnahmen. Höhepunkt der aussergewöhnlichen Serie war das Abschlussturnier in Heidental, bei dem auch das stolze Sammelergebnis verkündet werden konnte: 105 000 Franken kamen für die Strassenkinder in Kolumbien zusammen.

Die Bedingungen waren alles andere als ideal: Doch die empfindliche Kälte und der teils stürmische Wind hielt keinen der qualifizierten Finalisten von einer Teilnahme ab. Die Veranstalter der Limmat Stiftung hatten sich völlig unnötig Sorgen gemacht. Für die bedürftigen Strassenkinder in Kolumbien trotzen die Golfer auch Wind und Wetter.

Die 32 Finalisten spielten Four Ball Better Ball, die 44 Gäste ein Handicap wirksames Einzel-Stableford. Im Kampf mit den Elementen war dabei nicht nur die richtige Taktik gefragt, es brauchte auch eine ge hörige Portion Glück. Mal kam der Wind frontal von vorn, mal sorgte er von hinten für ungeahnte Weiten. Kam er allerdings von der Seite, sah mancher seinen Ball «vom Winde verweht». Doch der

70 GOLFLEADER Gerry LedesmaThelen Beatrice u. Fotos: EVENTS.

1 2

3 4

1 Marcel Meier, GC Silvretta, mit Strassenkinder dem am Putter knabbernden Peter Thum, GC Konstanz 2 Ein perfekter Finish: Karin Vesti, GC Vulpera 3 Teamwork ist alles: Max und Karin Julen, GC Matterhorn 4 Nicht gerade Gentleman like 5 5 Händeschlag nach dem Spiel: den Wind Georg Weigle, GC Steisslingen Stefan Weigle, GC Lipperwil, Beat Mettler, GC Kyburg Silvia Bollmann, GC Winterberg 6 Die erfolgreichen Teilnehmer Durchhaltewillen der Teilnehmer wurde belohnt. Am Nachmittag hellte der Himmel auf und die Sonne wärmte die durchfrorenen Finger und Füsse. Und das Wolkenspiel von Licht und Schatten sorgte für die ganz spezielle Kulisse, die den Platz am Fuss des Südjura so reizvoll macht.

Das Nottelefon «Linea 106» Dabei standen nicht sportliche Höchstleistungen im Vordergrund, sondern die gute Sache, für die man sich an den Abschlag stellte. Der Erlös aus dem Esmeralda Charity Cup, der vom Hauptspon- 6 sor, der Bank Crédit Agricole, verdoppelt wurde, kommt wie schon in den Vorjahren vollumfänglich den Strassenkindern in Kolumbien zu Gute. Dieses Das Engagement der Esmeralda-Gemeinde blieb Jahr kamen so 105 000 Franken zusammen. Damit auch der kolumbianischen Regierung nicht ver- wird in Cali für 120 ehemalige Strassenkinder eine borgen. Die kolumbianische Botschafterin reiste Schreinerei und eine Autowerkstatt gebaut und in persönlich aus Bern nach Heidental, um sich beim zwei weiteren Städten das Nottelefon «Linea 106» Galadinner im Namen der Kinder für die grosszügige eingerichtet. Dank dem einfachen Zugang kommen Unterstützung zu bedanken. In ihrer Rede sprach sie so die Kinder ohne Schwellenangst haben zu offen über die enormen Probleme in ihrem Land. müs -sen in mittlerweile fünf kolumbianischen Wer gibt, dem wird gegeben: Noch nie war der Städten zu professioneller Hilfe in Notsituationen. Gabentisch für die Gewinner (aber auch für alle ➔

GOLFLEADER 71 GOLF FÜR ALLE

7

8

anderen) dank der zahlreichen Co-Sponsoren, die dem Cup seit Jahren treu sind, so reichlich gedeckt wie dieses Jahr: Kugelschreiber von Caran d’Ache, Marathon-Day Süsses von Lindt, Kosmetika von Estée Lauder, Parfüms von Dior, Pflegeprodukte von Mila d’Opiz, im Golfpark Hemden und Blusen von Artigiano, Hosen von Zerres, Gutscheine von GeschenkIdee und McGolf, Moossee Golfzubehör von Koviss Golf und Brieftaschen von De’ Shama. Das Château André Ziltener spendierte Mittwoch, 15. Juli 2009 Weine und ein Wochenende im Burgund inklusive Weindegustation, Swiss Golf übergab vier Gutscheine für ein Wochenende in einem Golfhotel und ein Ge- winner darf sich auf eine Woche Ferien mit Probe- Spielen sie nonstop über 33-Loch fahrt im neuen Nissan Off-Roader freuen. Und rich- tig freuen können sich die Finalsieger: Sie fliegen mit Start frühmorgens mit shot gun Avianca an die kolumbianische Karibikküste nach auf der 18-, 9- oder 6-Loch Anlage Cartagena ins historische Fünfsterne-Hotel Sofitel Santa Clara, spielen Golf und lernen Land und Leute Der grösste Golfpark der kennen. Region Bern

Nähere Auskünfte und Anmeldung unter www.golfpark-moossee.ch oder im Sekretariat (031 868 50 50) Turnierdaten 14. Esmeralda Charity Cup 2009 Golfpark Moossee Qualifikationsturniere Lyssstrasse 50 Four ball best ball 3053 Münchenbuchsee Sa. 9. Mai Maison Blanche Telefon 031 868 50 50 So. 20. Juni Schloss Langenstein www.golfparks.ch So. 5. Juli Steisslingen Sa. 19. Juli Lipperswil Do. 14. August Matterhorn

Finale: Mi. 7. Oktober Heidental

Anmeldung unter: www.limmat.org/esmeralda 9 11 auch indiesemJahroffiziellerMedienpartner. Magazin war Das Golf Leader und Internetservices. am See, christinger.ch, Pyramide Spain, Victorinox Untertstützung auch bei folgendenFirmen: Tour Die Veranstalter bedanken sich für die grosszügige seiner Violincello-Interpretation vonGasparCassadó. Mitglied der Camerata Zürich, mit Cellist Jonas Iten, die musikalischenHöhenflügesorgte derjunge gestylten Models,füroptischeHöhepunkte.Und Clover, vorgeführt vondurch dieFirma Paul Mitchell allem dieModenschaudertrendigen Golfmarke Neben den kulinarischen Köstlichkeiten sorgte vor Beim GaladinnerkamenalleSinneaufihre Kosten: Clover undCello 10

11 10 9 Roman Wyss, GCBubikon Lorenz Jaeggi,GCNeuchâtel 8 ClaudiaJimenez 7 Clover CatwalkimClubhausvonHeidental Puttercover: bringtGlück! Originell: BiszurNagelspitzeaufGolfeingestellt Ein Abschlagunterstrenger Beobachtung, Besuch derBotschafterinKolumbiens:

GEWINNEN SIE geschenke. sowie verschiedenste Überraschungs- CH-9000 St. Gallen Engelgasse 13 Golf Leader & Verlag Image-Consulting Juli: Ende bis Hcp-Angabe und Heimclub mit Antwort Ihre DIE STRASSENKINDERZUSAMMEN? WIE Frage: Abendunterhaltung undModeschau 9-Loch Verpflegung, Galadinnermit Gewinner erhaltenfreiesGreenfee, GC Heidental am 7. Oktober. Die drei Startplätze fürdas VIP-Turnier im Esmeralda CharityGolfCup, verlost «Golf Leader», Start-Plätze fürdas Gewinnen VIP VIELE FRANKENKAMENFÜR GOLF - LEADER Turnier EVENTS.

Medienpartner des

73

2009

Sie

PUBLIREPORTAGE.

M i e t r onen einer o nun Bild 1 - Wasserprobe ohne Vitalisierung Bild 2 - Wasserprobe ohne Vitalisierung mit der FOSTAC® Technologie mit der FOSTAC® Technologie

Bild 1 - Wasserprobe 1 Tag nach Vitali- Bild 2 - Wasserprobe 1 Tag nach Vitali- sierung mit der FOSTAC® Technologie sierung mit der FOSTAC® Technologie PORTRAIT.

BARACK OBAMA

DER ANDERE GOLFkrieg

15 der letzten 18 amerikanischen Präsidenten spielten Golf. Mit Barack Obama, der als Teenager zu golfen begann, sind es 16 der letzten 19. Doch, ob das, was der 44. Präsident der USA mit Schläger und Ball anstellt, wirklich etwas mit Golf zu tun hat, darüber wird fast so heftig diskutiert wie über den Truppen- abzug aus dem Irak. Fotos: Reuters Fotos:

GOLFLEADER 77 «Er dreht sich nicht richtig und darum fehlt die Bushs spielten durchaus ihm der Power», sagt Butch Harmon, der ehe- akzeptables Golf. George, auf malige Trainer von Tiger Woods und heutige dem Platz ein ungeduldiger Coach von Phil Mickelson, Linkshänder wie Zeitgenosse, brachte es auf ein der Präsident. Golf-Guru David Leadbetter rät Handicap von 11, sein Sohn «zu einem stärkeren Griff» und Jim Flick, der immerhin auf ein solches von schon Jack Nicklaus zu einem besseren 15. Besonders berüchtigt war Schwung verhalf, verschreibt ihm spezielle Richard Nixon, der nach seinem Übungen. Nicht ganz so hart geht Norman erzwungenen Rücktritt erklär- Asao mit Barack Obama ins Gericht. Der Head- te, Golf sei sein «Lebensretter». Pro der Olomana Links auf Hawaii, wo der Prä- Er soll es mit den Regeln nicht sident einige Runden spielte, erklärte: «Er ist so genau genommen haben, sicher kein schlechter Golfer, ich habe schon was einem angesichts von Wa- schlimmeres gesehen.». Und das, obwohl er tergate auch nicht weiter er- Zeuge wurde von zahlreichen präsidialen staunen dürfte. Ähnliches wird Sockets, getopten Eisen und Drives, die nicht auch über Bill Clinton kolpor- weiter als zwanzig Meter flogen. tiert, der auf manchen Runden mehr Mulligans als Bälle Die Nummer 1 ist John F. Kennedy brauchte. Dafür soll sich keiner Unterschiedlich sind die Meinungen auch in so ausgelassen über gelungene den zahlreichen Chat Rooms im Internet: Für Schläge die einen hat Obama einen sportlich eleganten freuen wie er. Schwung, für die anderen sieht seine Ansprech- position aus, als stehe er hinter einem Podium und halte gleich eine Rede zur Lage der Nation. Andere raten ihm dringend, einen Pro aufzu- suchen – und zwar für mehr als nur eine Lek- tion. Oder sie vergleichen seinen Schwung mit dem eines Basketballers, allerdings mit einem, der öfter neben den Ball schlägt. Und dann gibt es noch den, der absolut keine Zweifel offen lässt, was er von Obamas Schwung hält: «Wenn ich gewusst hätte, wie schlecht er Golf spielt, hätte ich ihn nie gewählt!»

Daneben gibt es seitenlange Dispute, ob ein Scheint trotzdem Spass zu amerikanischer Präsident in diesen Zeiten haben: Präsident Obama überhaupt Golf spielen darf statt sich um den Obama ist lernfähig Irak, die Finanzkrise oder das Gesundheitswe- Ganz anders Obama, der sich zum Ziel gesetzt sen zu kümmern. Dass der Präsident zum hat, nach seiner Zeit im Weissen Haus mit ein Schläger greift, ist allerdings nicht neu: Seit Single Handicap zu erreichen: «Wenn er an Dwight D. Eisenhower, von dem es hiess, er einem Loch elf Schläge braucht, dann lässt er verbringe mehr Zeit auf dem grünen Platz als auch elf Schläge auf der Scorekarte eintragen», im Weissen Haus, haben nur wenige nicht Golf erklärte einer der Mitspieler nach der Runde. gespielt, so der puritanische Erdnussfarmer Und der Präsident scheint lernfähig zu sein: Jimmy Carter, der sich lieber beim Joggen Nachdem er die erste Runde noch in Shorts mit selbst kasteite. Unbestrittene Nummer 1 der aufgenähten Taschen absolvierte und damit die golfenden Präsidenten ist John F. Kennedy: Kleideretikette verletzte, trat er am anderen Obwohl er nur selten spielte und oft nur dank Tag in klassischen Bermuda-Shorts an. starker Medikamente überhaupt gehen konnte, spielte er regelmässig Runden um die 80. Auch Andreas Englbrecht

78 GOLFLEADER Ja, ich übernehme eine Patenschaft für: Kinder und Jugendliche in Tansania, die von HIV/Aids betroffen sind Arbeitende Kinder in Nicaragua Kinder und Jugendliche in Südafrika, die von Gewalt betroffen sind Fonds Projekte für Mädchen Fonds Projekte für Jugendliche Fonds Projekte für Bildung

Ich spende monatlich: Fr. 10.– Fr. 30.– Fr. Bitte schicken Sie mir Einzahlungsscheine.

Bitte senden Sie mir Informationen zu den Projekt- Gezielt Hilfe leisten – patenschaften von terre des hommes schweiz Name/Vorname: mit einer Patenschaft Strasse/Nr.:

Mit einer Patenschaft fördern Sie ein PLZ/Ort: Projekt über längere Zeit und unter- stützen es mit regelmässigen Beiträgen. Datum/Unterschrift:

Talon einsenden an: terre des hommes schweiz, Spendenservice, Laufenstrasse 12, Von der ZEWO anerkannt www.terredeshommes.ch 4018 Basel, Tel: 061 338 91 33, [email protected] NACHGEFRAGT «Sicher nicht. Da können Sie drei Ausrufezeichen Könnte die Finanzkrise dahinter machen. Ich werde sicher gleich dazu führen, … viel spielen – und wenn ich dafür 200 Prozent arbeiten muss.» … dass Sie SUSANNA WEBER, SOURCE DU RHÔNE, HCP 14 «Wenn ich meinen Job verlieren würde, hätte das sicherlich Auswir- weniger Golf kungen. Ich würde die Anzahl der Runden reduzieren und die Ferien würden wohl auch nicht spielen? mehr so üppig ausfallen» ADRIAN BACHMANN, ASGI, «Bei der Zahl der Runden HCP 15,3 oder bei der Ausrüstung sicher nicht. Nimmt die «Nein, dass wird Krise allerdings noch zu, bestimmt keinen werde ich schauen, dass Einfluss auf mein die Ferien etwas günstiger Golfspiel haben. werden.» Ich werde genau- ROMAN MÄDER, YBRIG, HCP 21 so viel spielen wie vorher.» «Ich werde sicher nicht weniger BEATRICE ODERMATT, ASGI, HCP 33 Golf spielen. Aber vielleicht spielen wir mehr in der Schweiz. «Nein! Ich würde Das hat allerdings bei allem anderen den Nachteil, dass sparen, aber zuletzt die Saison beim Golf. Dafür kürzer wird.» ist es mir viel zu SILVANA BLASER WIDMER, wichtig.» VILLARS, HCP 13,3 ROBERT SCHNIDER, ASGI, HCP 26

80 GOLFLEADER .ch golfleader www.

Schiessen Sie ihr Lieblinsfoto, je «schräger» desto besser, und gewinnen Sie ein Luxuswochen- ende für 2 Personen in einem Top Hotel Ihr Einstieg: www.golfl eader.ch «aktuelle Ausgabe – Services – Photo Competition» ... und Sie erfahren mehr Tauchen Sie ein in eine neue Golfwelt!

Inserat Golfleader_taucher.indd 2 25.2.2009 16:03:46 Uhr SMALL ADVERTISEMENT.

Ansichtskarten zu unschlagbaren Preisen NACHT GOLF www.nachtgolf.ch

046_304_90x110_GolfTool_4c 12.2.2007 13:10 Uhr Seite 1

Golf Leader erscheint vier mal jährlich und gehört zur Firma der Image-Consulting mit Sitz in Frauenfeld und St.Gallen/($'(5 GolfTool Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/-n Anzeigen- und PR-Berater/-in auf Mandatsbasis (Voll- oder Teilzeit) Sie sind für die Akuiese und Beratung unserer Anzeigenkunden verantwortlich. Neben kreativem Gestaltungsspielraum bietet Ihnen die Position Selbständigkeit, Entwick- lungsmöglichkeit & leistungsorientierte Entlöhnung. Sie sollten Golfkenntnisse vorwei- sen, offen und kommunikativ sein und Spass am Verkauf haben. Zudem konsequentes und zuverlässiges Arbeiten gewohnt sein und ein sympathisches Auftreten besitzen. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen uns an Image-Consulting & Verlag, Golf Leader, Engelgasse 13, CH-9000 St.Gallen ic@golfleader.ch – www.golfleader.ch – Telefon 0041 71 223 33 31 kleine Anzeige grosse Wirkung Diesen Coupon zusammen mit Ihrem Inserat einschicken Anzeige A 90 x 110 CHF 800.– Anzahl Erscheinungen Anzeige B 90 x 54 CHF 500.– März Mai Anzeige C 44 x 54 CHF 150.– August November

Vorname Name

Strasse PLZ/Ort

Telefon E-Mail CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland Text in Druckschrift senden an: Image-Consulting & Verlag | Golf Leader | Engelgasse 13 Tel. +41 (0)41 81 81 211, Fax +41 (0)41 81 81 511 CH-9000 St.Gallen | Tel. +41 71 223 33 31 | ic@golfleader.ch | CH: Zahlung www.victorinox.com, [email protected] nach Erscheinung; Ausland: Vorauszahlung Das Magazin zum Golfspiel Frühling 1 | 2009