Balbo&Co. Golf

www.fondazioneopus30.org FONDAZIONE OPUS 3.0 www.fondazioneopus30.org

CLUB MAGAZINE

www.golfpeople.eu Anno 5 - Numero 9 Dove i Golﬁsti si ritrovano per consolidare le conoscenze avviate sul Green e sulla Rete

INTERNATIONAL TAX&Investments GOLF Circuiti REPUBBLICA di Slovenia Blue Jacket Tour 2015 Fabrizio Balbo&Co. Golf Cup Best of Golf 2015 Gargioni TERZA EDIZIONE Giacomo Milano Italian Excellence Giorgio Golf Circus Colosio EXCELLENT RATING Italian Master Golf Double Tree by Hilton of Excellence Acaya Golf Resort Expo 2015

Golf & Arte

Alfredo Pieramati Giorgio Piccaia

Paolo Adami Giacomo Bulleri Fondatore Giacomo Milano

Guglielmo Maio

Party 50 anni Sartoria Pierluigi Marzorati Dalcuore Lenka Nemcova junglelink.it | ph. Antonio Aragona IL VERO LUSSO? Scegliere il meglio della natura “Made in Italy”

Acqua Oligominerale in vetro Saint Gobain, imbottigliata a 1.238 metri sul livello del mare dalle rocce granitiche della Sila a soli 30 metri dalla fonte. Vincitrice “Oscar dell’imballaggio” 2005 con stile e eleganza Photo: Diana Lapin - Model: Nausica Re - Graphic: FoBo NET Re - Graphic: Nausica - Model: Lapin Diana Photo:

ACQUA FONTENOCE SILA S.p.A. Sede e stabilimento: Contrada Bocca di Piazza 100/A - 87040 Parenti (CS) - www.fontenoce.it - [email protected] inviaCadore34,Milano. ViaspettanonellaBoutique RobertaMartiniedilsuostaff

Info: 02.91532221 [email protected] www.robertamartini.com

Therapy. della sualineacosmeticaWine della bellezzaconlacreazione make-up, hairstyle,sinoallacura dall’abbigliamento, accessori, total lookchespazia accompagnarVi inunpercorsodi Roberta Martinisaprà d’immagine nelmondodelLuxury, Top modeleconsulente Boutique: ROBERTAMARTINI. Fashion Experienceunica,èla shopping chepossadiventareuna importante aMilano,peruno Dall’anno 2009unriferimento

Agency: FoBo ADV srl N QUESTO N. 9 NUMERO Contenuti

I protagonisti si raccontano ComitatoI Editoriale Club House Presidente Golf People Club House Maria Grazia Borelli - [email protected] Comitato Scientifi co Presidente onorario pag. pag.20 Fabio Galli - avvocato 39 pag. Presidente 89 Ermanno Basilico - dottore commercialista Silvia Marco [email protected] Giuseppe Toni Monti Consiglieri Caprotti Francesco Avaldi - medico chirurgo Mario Basilico - avvocato diritto tributario Antonella Carbone - avvocato diritto sportivo Ernesto Carpintieri - presidente AEREC pag. Claudio Chiappucci - ex campione di ciclismo Stefano Devecchi Bellini - dinastie Family Business pag. Pietro Dibilio - direttore generale Fondazione OPUS 3.0 pag.101 98 Amedeo Goria - giornalista sportivo RAI Emilio Palmiero - avvocato tributarista internazionale 103 Rita Pizzi - docente universitario Enrico Rivarossa - medico chirurgo Katya Luigi Olga Davide Quadri - International Real Estate Gianluca Santacatterina - Luxury&Tourism Giorgi Dalcuore Romanko Giuseppe Santorsola - docente universitario Fabrizio Zampieri - consulente fi nanza e investimenti Marta Drisanti - presidente Boom Models Management Abdallah Raweh - medico chirurgo pag. Olga Romanko - soprano cantante lirica 61 Angelo Dossena - già direttore generale Teatro La Scala pag. pag. Leonardo Fuso - presidente Pro Loco San Foca 124 136 Filippo Guidantoni - wealth manager Azimut SGR Redazione Isabella Nicola Direttore Responsabile Stefano M. Masullo - [email protected] Brambilla Grassetto Francesca Rocco e Direttore Editoriale Dario Bartolini - [email protected] Giovanni Masiero Direttore Itinerari Golfi stici Andrea Alpini - [email protected] Golf Mate pag. Direttore Area Scientifi ca 23 PROTAGONISTI DI COPERTINA Alessandra Bussi Moratti [email protected] Direttore Area Sud Est Asiatico Cristiana Bertasi Saenuri Chon - [email protected] Golf To Live: Riccardo Villetti - Niccolò Giusti pag. 34 Direttore Area Russia Cristina Incorvaia Elena Morgoun - [email protected] Megan Ngigi Pierluigi Marzorati pag. 54 Direttore Area Eventi Sportivi Maria Beatrice D’Ascenzi Guglielmo Maio pag. 58 [email protected] Nausica Re Direttore Area Giappone Paolo Adami - Golf Club Le Vigne pag. 112 Ai Junko Shinozaki - [email protected] Vera Atyushkina Direttore Area Cina Fabrizio Gargioni - Golf Club Crema Resort pag. 117 Sissy Qian Huang - [email protected] Finanza e Patrimoni Direttore Area Siberia Yulia Shesternikova - [email protected] Giorgio Colosio - Golf Club La Rossera pag. 34 Direttore Generale Ginevra Faber & Hervé pag. 70 Claudia Bastubbe - [email protected] Direttore Area Libano Nino Calogero - [email protected] Gare e Tornei Direttore Area Dubai e Medio Oriente Ivana Romanello - [email protected] Direzione Fotografi a Golf Club Lino Minniti - [email protected] Lions Club Golf Trophy Direttore Area Sud Italia pag. 115 Lainate pag. 119 Marbella pag. 123 Ambrosiano Giuseppe Germano - [email protected] Direttore Generale Mario D’Angelo - [email protected] Direttore Generale Svizzera pag. 128 PF Golf pag. 132 La Pinetina pag. 134 Banca Generali Katya Giorgi - [email protected] Direttore Area Bulgaria Elena Dimitrova - [email protected] Direttore Area Sudafrica pag. 131 Trofeo Rigoni Asiago pag. 139 Turkish Airlines Matteo Perego - [email protected] Direttore Area Uruguay Aldo Castelnovo - [email protected] Direttore Area Repubblica del Congo Life Style Cristian Phoba - [email protected] Direttore Area Bielorussia e Ucraina Compleanno Stefano Masullo pag. 106 -Cena Natale Salotto Borelli, pag. 142 Olga Tolpiga - [email protected] Supervisor Club House Salotto Borelli pag. 145 Lucia Zoppi - [email protected] Concessionaria Pubblicità Turismo e FoBo NET srls - Via Marcantonio dal Re 26 - 20156 Milano Tel. +39 02.34537274 - Fax +39 02.34537282 Food & Wine www.fobo.it Relazioni Internazionali Anno 5 - Numero 9 International Marianna Registrazione Trib. di Milano n. 147 del 16/3/2011 Azienda Agricola Cavallini pag. 91 Realizzazione FoBo NET Workshop Miceli Via Marcantonio dal Re 26 - 20156 Milano Tourism Tel. +39 02.33.11.404 r.a. – Fax +39 02.34.537.282 Top Chef pag. 92 e-mail: [email protected] Lecce pag. Progetto grafi co: Andrea Aleksandrov 64 Uffi cio grafi co: Tony Ross Enoteca San Rocco pag. 95 Editore FoBo NET Via Marcantonio dal Re 26 - 20156 Milano Tel. +39 02.33.11.404 r.a. – Fax +39 02.34.537.282 Savignoni pag. 97 e-mail: [email protected] Repubblica Andrea Stampa FoBo NET di Alpini Via Marcantonio dal Re 26 - 20156 Milano Slovenia pag. 75 Rivista in distribuzione gratuita fi no ad esaurimento scorte 9LQL 6SXPDQWL

Rossello Cav. Bernardino - Via Bergolo, 10 – 12074 – Cortemilia (CN) Langhe – ITALY - Tel. +39 0173 81844 [email protected] – www.rossellovini.it - www.facebook.com/rossello1920 R ICORDO Nel ricordo di NELLA PETYCH “ Il grande dolore che ci provoca la morte di un buon conoscente ed amico deriva dalla consapevolezza che in ogni individuo v’è qualcosa che è solo suo, e che va perduto per sempre.” Arthur Schopenhauer

l’Ordine dei Mecenati del la spiccata ele- Secolo, svoltasi nella Basilica ganza e bellez- del Cristo Salvatore a Mo- za, riusciva, con sca; il premio Migliori tra i fi erezza e digni- Migliori consegnato perso- tà femminile ad nalmente dal presidente della essere sempre Federeazione Russa Vladimir apprezzata da Putin al Cremlino; l’Ordine chiunque, in Nella Petych con di San Stanislao, assegnato qualunque oc- Edoardo Molinari direttamente dal capo della casione per la Casa Imperiale Romanov. propria discre- Tutti i componenti dello staff editoria- Nella Petych si è avvicinata fi n da giovane zione, semplici- le, esprimono il più profondo, personale e alla disciplina golfi stica, dove al Golf Club tà ed amabilità, sentito cordoglio alla Famiglia in occasione Le Rovedine, sotto la guida di Franco Pi- e proprio per della scomparsa di Nella Petych, grande e ras e, successivamente, di Hakim Hassan, al questo è entrata personale amica da oltre tre lustri, prima Golf Club Barlassina, ha perfezionato sem- e vi sarà presen- ancora di essere una capace collega ed una pre più un innato talento, ottenendo ottimi te ad imperitu- ottima golfi sta. risultati nella sua veste di Senior Vice Presi- ra memoria, nell’affetto, nell’amicizia e nel- Nella Petych, nata a Mosca con doppia dent e di direttore Area Russia di Golf Pe- la stima di tutta la redazione, per l’assidua nazionalità, russa ed italiana, laureatasi in ople Club Magazine, sia a livello agonistico, frequentazione personale e professionale. Storia dell’Arte all’Università Sorbona di che di sviluppo di rapporti di affari e di re- Parigi, dove ha vissuto per anni svolgendo lazioni istituzionali, in Italia, ma soprattut- la professione di violinista e parallelamente to all’estero. Nella Petych con quella di modella, sfi lando sulle passerelle di Nella Pety- Matteo Manassero Parigi, New York e Mosca e di attrice e perch, dotata sonaggio televisivo russo. di una gran- Nella Petych con Successivamente ha sviluppato diverse atti- de sensibi- Sting vità imprenditoriali nel fashion e nel tra- lità, di una ding; in Italia, nei primi anni del secondo riconosciu- millennio, ha raggiunto una notevole noto- ta profes- rietà come editore della rivista Rossia. sionalità, Nella Petych ha ricevuto numerosi premi e di una non riconoscimenti a livello internazionale tra comune ge- sotto: con Elena Goncearova, Lina i quali è doveroso ricordare, per l’estrema nerosità e, Namaviciute Yulia selettività e rigorosità nella concessione, nonostante, Shesternikova

Nella Petych con Lapo De Carlo direttore Radio Milan Inter Restauro vetro ecristallo made inItaly Opere d’arte Opere d’arte Tel .0292276053-Fax 0292276055 Sede Operativa Via Calabrian. 17 Cristallo eMolatura Email: [email protected] Opere incristallo sito: www.domenicoghiro.it Via AmilcarePonchielli n. 7 20090 PieveEmanuele(Mi) www.domenicoghiro.com Ghirò S.r.l. SedeLegale: [email protected] 20129Milano(Mi)

Photo: Tino Gerbaldo - Model: Johanna - Location: Cross Studio - Clothing: Ambra Corsetteria Italiana - Via Gallarate 221 - 20151 Milano Tel. +39 02 380991 - Fax +39 02 38005010 www.golf-us.com - [email protected] P ALMARÈS Dario Bartolini vincitore per la settima volta HIP'EQTMSREXS+MSVREPMWXM+SPÁWXM-XEPMERM

Il direttore responsabile Golf People Club reputazione e supremazia nel proprio segmen- Dario Bartolini ha registrato 159 colpi lordi Magazine, unitamente a tutti i componenti to di mercato. (85,74) nelle due giornate Medal, al secon- dello staff editoriale, intendono esprimere le do posto si è piaz- proprie congratulazioni al proprio direttore zato Benito Russo editoriale, Dario Bartolini, che nello splendi- RATING GOLF PEOPLE (Freelance) con 164 do ed impegnativo percorso “Mountain” del colpi (80,84) segui- Golf Club Toscana di Castelfalfi (Firenze), CLUB MAGAZINE to da Prisca Taruffi ha trionfato per l’ennesima volta, la settima, (Golf & Turismo) al’edizione 2014 dei campionati individua- Golf People Club Magazine, nel contesto della peculiare missione azienda- con 166 (84,82). li AIGG Associazione Italiana Giornalisti le, che prevede l’individuazione e la selezione delle migliori organizzazioni Roberta Sciubba Golfi sti, organizzazione di categoria fondata ricettive nazionali ed estere, da sottoporre ad una rigorosa e personale pro- (Freelance) ha vin- nel 1975 e presieduta da Marco Dal Fior, ca- va diretta e di conseguenza rilasciare ed assegnare un prestigioso, ambito, to il primo premio po redattore Corriere della Sera ed editoriali- invidiato ed esclusivo giudizio di merito, rating, ha decretato l’ assegnazio- netto di prima ca- sta Golf & Turismo. ne del proprio grado di votazione alle seguenti strutture professionali: tegoria con 146 Dario Bartolini, direttore editoriale Golf Pe- colpi (75,71), in ople Club Magazine, si è laureato per il secon- Golf & Country Club Castello di Tolcinasco seconda catego- do anno consecutivo vincitore del campionato Osteria del Gambero Rosso Milano ria primo lordo ad italiano dei giornalisti golfi sti, iscrivendo così Pizzeria Ristorante La Grotta Azzurra Gallarate Alessandro Lerbini il proprio nome per la settima volta nell’albo (Sole 24 Ore) con d’oro della manifestazione. La Champagnerie Milano 192 colpi (96,96) e Dario Bartolini ha vinto per ben 5 anni con- Meltar Boutique Hotel primo netto a Luigi secutivamente, dal 2007 al 2011, il titolo Golf Us Megastore Milano Contu (Ansa) con conquistato nel corso del 2014, risultando il 147 colpi (79,68). primo ed unico tra i giornalisti golfi sti a vanta- In terza categoria re un simile primato che rimarrà ineguagliato In Discesa la gara Stableford è per anni. stata vinta da Fulvio Dario Bartolini nel 2013 si è aggiudicato, ri- Golob (Golf & Turi- sultando ancora una volta il primo ed unico in Golf & Country Valcurone smo) con 65 punti Italia e nella storia della Associazione Italiana Golf Club Le Rovedine (36,29) e il primo Golfi sti Giornalisti a conquistare tale record, lordo è toccato ad Golf Club Asiago lo Slam dei titoli italiani della categoria, aven- Alberto Carpinetti do vinto, anche il titolo di campione italiano Ristorante Ai Navigli Padova (Il Mondo del Golf) di doppio giocando in coppia con Giorgio con 18 (10,8). Piccaia, noto ed eclettico artista, nonché colla- Primo lady a Silvia boratore Golf People Club Magazine. Nuove Entrate Audisio (Style Golf) Golf People Club Magazine con tale ennesi- 177 colpi (83,94) ma vittoria raggiunta sul green, che si affi anca a e primo senior a Golf Club Carimate quelle ottenute recentemente a livello azienda- Stefano Balducci le ed internazionale, con notevoli ricadute po- Golf Club Monticello (FIGC) con 191 sitive a livello economico, consolida la propria Golf Club Barlassina (100, 91). Giacomo Milano Savini 1867 Dario Bartolini Golf Club Zoate QB Quality Beef Sisal Wincity Golf To Live LEGENDA Niccolà Giusti PGA Golf Club Le Vigne Villafranca Eccellente Golf Club La Rossera Ottimo Buono Golf Club Crema Resort Discreto Enoteca San Rocco Castano Primo Suffi ciente Scarso E DITORIALE ASPIRAZIONI O PROSPETTIVE?

Archiviato un 2014 orribile, sotto tanti internazionali. Il Presidente del C.O.N.I., aspetti: non solo la crisi economica ha vi- Giovanni Malagò, ha dichiarato che il pe- sibilmente limato il numero dei giocatori so dello sport sul PIL, è pari all’1,6% della e degli sponsor, ma un clima veramente ricchezza prodotta in Italia e che il valore inclemente, soprattutto nel Nord Italia, ha della produzione attivato dallo sport, di- ulteriormente accentuato l’effetto di crisi, rettamente ed indirettamente, ammonta ad che già si respirava. Numerosi campi, tra oltre 53 miliardi di euro, raddoppiando cui Saturnia, Colline dei Gavi ed altri del potenzialmente il dato relativo al PIL. Su centro Nord, sono letteralmente rimasti in questo dato, due considerazioni, la prima ginocchio per le pesanti piogge ed alluvioni è che in termini assoluti parliamo di una fet- che hanno creato danni talmente rilevanti, ta di economia importante, ma la seconda è da paralizzarne l’attività per mancanza di che invece tale dato può giudicarsi assolu- fondi e mezzi, necessari a fronteggiare lo tamente insoddisfacente, se rapportato ad stato di crisi. In questo senso, encomiabili un paese che, come l’Italia, gode su tutta l’e- le prove di solidarietà e lo sforzo di volon- stensione Nord/Sud di un clima favorevole, tà, messo in piedi da molti personaggi del praticamente 12 mesi l’anno e con bellezze nostro settore, per poter permettere a queste artistiche e cultura eno-gastronomica, tale realtà, di rimettersi in sesto e riprendere il da catalizzare ampie fette di questo turismo cammino. che, crisi o non crisi, sarà per forza di cose In questa nuova stagione, quello che conta destinato ad aumentare. sono invece i propositi e gli spunti di novi- Italia Experience, Chinova (Join Venture tà su cui contare per poter trovare spazi di Cinese, nata come braccio operativo di rilancio e di espansione. Golf People si è in- China Pay, 700 milioni di clienti attivi) e serito in importanti iniziative, atte a creare Golf People, hanno stretto un accordo per promozione turistica e di business, legate la proposizione del prodotto golfi stico ita- Dario Bartolini liano, da offrire sul mercato cinese. D’al- Direttore Editoriale tronde, il numero dei golfi sti cinesi, pur se percentualmente basso, conta già 45 milioni di praticanti, che sono interessati a visitare, gustare ed indossare le eccellenze italiane, oltre che a calcare i campi da golf, proposti dai migliori club nazionali. Un caro amico veneziano, Filippo Perissinotto, patron di Molte volte abbiamo osservato che il numerose feste ed eventi di grande livello in golf è uno sport, specchio dell’anima di chi laguna, mi ha riportato che questo anno al lo pratica, ma potremmo allargare questo Carnevale di Venezia, le feste più dotate, in concetto allo specchio dell’anima di una termini di budget, sono state quelle spon- nazione, la nostra, che in questo momento al mondo del golf. Partiamo dal fatto che il sorizzate da illustri e sconosciuti magnati può e deve trarre, nella gestione del golf, va- binomio sport/turismo marcia a pieni giri e cinesi, desiderosi di poter spendere sulla ri spunti di opportunità. costituisce un elemento chiave per l’indu- qualità e l’eccellenza italiana. stria delle vacanze internazionali. Dal 2007 Il premier cinese, Li Keqiang, al World ad oggi, sono aumentate del 25% i fl ussi di Economic Forum, ha dichiarato recen- appassionati che raggiungono mete turisti- temente che nei prossimi 5 anni, la Cina che, scelte in base alla possibilità di praticare importerà 10 trilioni di dollari di beni, il proprio sport preferito e il golf potrebbe investirà 500 miliardi all’estero e man- essere sicuramente uno di questi; in Europa derà 400 milioni di turisti in giro per il si tratta di oltre 10 milioni di persone che mondo, sottolineando l’estrema importanza si spostano per il turismo sportivo, 600 mi- che rivestirà il ruolo del turismo nell’inter- lioni di pernottamenti l’anno, per un giro nazionalizzazione del Paese. Infatti, la Ci- di affari di circa 9 miliardi di euro. In realtà na ha registrato una crescita di 19 milioni non si tratta solo di golfi sti, ma certo è che di passeggeri nel 2011 sul 2010, i cinesi, questi costituiscono la parte più “pregiata” 83 milioni di turisti fuori dalla Cina nel di tali fl ussi. In tale contesto l’Italia potreb- 2012, sono tra i più disposti ad allargare i be giocare un ruolo molto importante, per cordoni della borsa: infatti spendono più di ospitare un’ampia quota di questi fl ussi altre nazioni, in media 1.139 euro a viag-

10 nazionale, nel panorama della ristorazione milanese. Ogni anno vengono disputate 12.700 gare di golf, che sono un numero enorme e considerando che i nostri tesserati veleg- giano sempre intorno alle 100.000 unità, è evidente che il 1.300.000 giri di golf gio, il 70% in più della media mondiale. giocati in gara, hanno coinvolto anche gio- Quindi se qualcuno si domanda quali sono catori stranieri, generando, solo in termini trettanto compatto e rodato. Inoltre, Roma i serbatoi a cui andare ad attingere, per “ge- di tasse ed iscrizioni, come 15/20 milioni come città, sembra aver mancato nell’ultimo nerare economia”, come si dice in gergo, di euro, mentre il giro d’affari complessivo, decennio un po’ tutte le occasioni che le era- ecco che un’idea ce l’abbiamo, anche perché comprendente soggiorni, acquisti, noleggi, no state date, per investire e gestire i soldi il nostro paese, in termini golfistici, conti- ha superato i 300 milioni. Un business im- delle manifestazioni in maniera proficua e nua ad avere delle peculiarità abbastanza portante che Golf People ha più volte sot- profittevole per la città nel suo complesso. particolari, che vorrei qui elencare: tolineato a rimarcarne l’importanza, non L’occasione è però di quelle storiche, gesti- a) la totalità dei campi è praticamente priva- tanto per i numeri di consuntivo, quanto ta bene, sarebbe già grande risultato poter ta, ma al contrario che in altri paesi, l’ac- per le prospettive in proiezione, che si po- mantenere la candidatura italiana. cesso è consentito, salvo disponibilità, trebbero sviluppare oltre questi numeri. Due parole adesso sui magnifici sette, i gio- praticamente sempre e a chiunque, ancor Permettetemi adesso un commento sulla catori azzurri, che quest’anno hanno preso meglio se si potesse creare un flusso verso candidatura dell’Italia ad ospitare il Torneo la carta per il tour maggiore: Edoardo e i circoli, preventivabile e stabile; di Ryder Cup per 2022, un sogno coltiva- Francesco Molinari, Matteo Manassero, b) il costo medio del green fee sui nostri to ed avvallato dal nostro super Presidente Renato Paratore, Andrea Pavan, Marco campi, dopo tutti gli scossoni valutari che Franco Chimenti, su suggerimento delle Crespi e Alessandro Tadini. La vera do- ci sono stati, risulta essere oramai molto autorità della PGA internazionale. Sognare manda è: ce li meritiamo? Per quello che è conveniente, anche rispetto a competitor non costa niente, si dice il più delle volte, stato lo sforzo federale di questi ultimi anni, quali Spagna, Turchia e Marocco; ma in questo caso non è così. I nostri avver- forse si, ma la verità è che questo profilarsi c) il fatto che la maggior parte dei campi sari per l’aggiudicazione saranno Germania, di campioni, assomiglia sempre a sporadici sia insediato vicino a grandi città, come Spagna, Portogallo, Turchia ed Austria e e solitari acuti, che solo noi italiani siamo in Milano, Torino, Roma, Firenze e Vene- se pur vero che la candidatura di Roma co- grado di esprimere. La risposta però è posi- zia, dà occasione di abbinare l’esperienza me location per il torneo non ha eguali, è tiva, primo perché questi ragazzi non sono golfistica a quella del business, dello shop- altrettanto vero che lo sforzo organizzativo dei semplici comprimari, ma protagonisti ping e dell’esperienza culturale; da mettere in piedi, non solo è estremamen- veri e propri del tour maggiore e comunque d) la presenza di campi invece situati in loca- te rilevante (sono chieste vere e proprie ga- nel panorama amator giovanile, ci sembra di lità turistiche di eccellenza, conosciute in ranzie fidejussorie, che rimarranno bloccate intravedere un movimento ancora fornito tutte il mondo per la bellezza dei luoghi per molti anni), ma ci andremo a scontrare di talenti, che nei prossimi anni potrebbe e per la qualità della proposta, sia alber- con Paesi che fanno dell’efficienza e del sa- ancora esprimere altri giocatori di livello in- ghiera sia eno-gastronomica (gli esempi persi organizzare e strutturare, una vera e ternazionale. A tutti loro va la nostra perso- di Puglia, Sicilia, Sardegna e Lago di propria bandiera. Chissà anche qui potrebbe nale gratitudine, per illuderci che da sem- Garda, su tutti); essere il momento per il salto di qualità e se plici zappatori della domenica, possiamo e) il fatto che comunque all’estero il nostro è vero che Chimenti è uomo sicuramente alimentare la speranza che sui nostri campi paese sia vissuto come un paese “piccolo” all’altezza di gestire tale sforzo, è altrettanto si giochi un golf di alto livello. e perciò con una densità di campi tutt’al- vero che non ci sembra di vedere in termini Per concludere, vorrei rifare il verso a noi tro che trascurabile (ho assistito personal- organizzativi e di marketing, uno staff al- stessi: “Golf People Club Magazine, il sistema mente ad un discorso tra un australiano editoriale integrato e convergente del golf ita- e un business-man thailandese, che liano, nonché il punto di riferimento naziona- siccome avrebbero avuto un meeting a le per gli operatori mondiali del golf, dove i gol- Stoccarda, decidevano di andare a gioca- fisti si ritrovano per consolidare le conoscenze re a golf in Toscana nel week-end, perché avviate sul green, in funzion del proprio vertice tanto “era lì vicino”)! direttivo, espressione di ben 13 nazionali di- Peculiarità poi del nostro golf, è quello delle verse, con una diffusione di oltre 250.000 co- gare, Golf People anche in questo settore, si pie tra la versione digitale e cartacea, rafforza è affiancato come media partner a prestigiosi la leadership nel proprio segmento di mercato, circuiti, come il Best of Golf, il Blue Jacket essendo stato nominato, prima ed unica rivista Tour ed il First Italian Golf of Excellence italiana, media partner ufficiale ed esclusivo by Toni di Blu Expo con il patrocinio uf- per il territorio italiano del più importante e ficiale di Expo 2015 e di altri è diventato prestigioso premio a livello mondiale, dedicato vero e proprio ispiratore, come il nuovo cir- al settore goflistico, il World Golf Award, parte cuito che partirà a maggio e che vede come integrante del World Travel Awards, conosciuto protagonista principale, “Ristorante da come l’Oscar del Settore dei Viaggi”……. Scu- Giacomo”, eccellenza di fama oramai inter- sate se è poco!

11 Sc23 VENTITRÉ, BELLO E POSSIBILE! www.sciallino.it ELAZIONI R INTERNAZIONALI WORLD GOLF AWARDS

Golf People Club Magazine, è la prima World Golf Awards, ha premiato le seguenti ed unica rivista italiana, media partner uffi- categorie : ciale ed esclusivo per il territorio italiano Best Golf Destination 2014 ; del più importante e prestigioso premio a Best Golf Tour Operator ; livello mondiale, dedicato al settore golfisti- Best New Golf Course 2014. co, il World Golf Awards, parte integrante World Golf Awards ha preso in considera- del World Travel Awards conosciuto come zione le principali nazioni a livello golfistico ‘Oscar del Settore dei Viaggi. presenti nei seguenti continenti: Golf People Club Magazine, con questo en- nesimo primato raggiunto, consolida la pro- Africa pria reputazione sviluppando sempre di più Asia le relative relazioni internazionali ed istitu- Caraibi zionali con evidenti e notevoli ricadute posi- Europa tive a livello economico sulla propria attività, America Latina oltre a divenire il riconosciuto ambasciatore Medio Oriente del Golf nazionale all’estero, infatti, entra a Nord America far parte, a pieno titolo e per acclamazione, Oceania a soli quattro anni dalla costituzione, del go- Le candidature italiane suddivise tra Italy’s tha golfistico mondiale, affiancandosi come Best Golf Tours ed Italy‘s Best Golf Hotel World Golf Awards ha celebrato i vincitori partner strategico a colossi multinaziona- hanno ricompreso: durante una serata di gala svoltasi al Conrad li attivi nel settore editoriale, alberghiero, Algarve, Quinta do Lago in Portogallo. golfistico, turistico quali: Circolo del Golf Acquasanta, Circolo Golf Bogogno, Circolo Golf Torino, Cir- Al seguente link http://worldgolfawards.com Conrad Algarve, Quinta do Lago, Rovia, colo Golf Villa d’Este, Donnafugata Golf si trova il programma completo unitamente Druh Belts & Buckles, Galvin Green, TAP Resort & Spa, Gardagolf Country Club, a tutti i partner ed alle relative informazioni Portugal, Golf International Magazine, Golf Club Biella, Golf Club Castelcontur- riguardanti il World Golf Awards. TV 5 Monde, Breaking Travels News, Best bia, Golf Club Milano, Golf Nazionale Le in Travel, CNBC, eTurbo News, Global Querce, Royal Park I Roveri Golf Club, Travel Industry News, New Focus, In- Verdura Golf & Spa Resort; ternational New York Times, Khaleei Ti- Borgo Egnazia, Chervo Golf mes, Outlook Traveller, Publituris, Travel Hotel Spa & Resort San Vi- Daily News, Travel Talk Middle Est, TTN gilio, Cosmopolitan Golf & Travel & Tourism News Middle Est, Travel Beach Resort, Costa Sme- & Leisure. ralda Golf Resort, Donna- fugata Golf Resort & Spa, Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort Lecce, Masseria San Domenico Golf Resort, Hotel Spa & Golf Resort, Sheraton Golf Parco Parco de’ Medici Hotel & Resort, Terme di Saturnia Spa & Golf Resort, Verdura Golf and Spa Resort.

13 ELAZIONI R INTERNAZIONALI ITALIAN GOLF EXPERIENCE

Golf People Club Magazine, nel corso Elena Morgoun, classe ……, poliglotta, del 2015, al fi ne di consolidare la leader- laurea in Filologia all’Università di Mosca, ship nel proprio segmento di mercato, Golf ed una specializzazione all’Istituto Europeo - Lifestyle & Business, avvierà una serie di Design a Milano, ha iniziato la propria di iniziative destinate agli appartenenti attività professionale nel mondo dello show alla specifi ca classe sociale degli high net business internazionale affi ancando la ba- worth individuals, cioè individui, persone ronessa Ekaterina von Gechmen-Valdek, fi siche che possiedono un patrimonio netto moglie del barone von Gechmen-Valdek, globale personale, immobile di residenza produttrice cinematografi ca, giudice del pro- escluso, superiore al milione di dollari, in gramma televisivo XFactor a Mosca, consu- particolare di nazionalità Russa e Cinese. lente e collaboratore diretto del Ministero Elena Morgoun, Katrin Kuzmina, russe e della Cultura di Mosca e nome prestigioso Peishuo Yang, cinese, saranno responsabi- e temuto nei red Carpet dei Festival del Ci- Cena conviviale e di affari Italia-Russia all’Osteria del Gambero Rosso Milano li del programma denominato Italian Golf nema di Cannes, Venezia, Roma, Berlino e Experience, il cui obiettivo è la realizzazio- Los Angeles. ne di soggiorni personalizzati, su misura Elena Morgoun successivamente si è dedi- Elena Monrgoun nel gennaio del 2015 ha ed unici, con una durata variabile compresa cata con successo alla duplice professione di costituito, con un fondo di dotazione ini- tra i 3 ed i 5 giorni, rivolti ad ospiti inter- Interior Designer e di consulente nel set- ziale di 50.000 euro, unitamente a Mihaela nazionali che desiderano da sempre venire a tore del Real Estate operando per conto di Barzago, noto professionista attiva nel set- giocare a Golf in Italia, unendo, in maniera clientela top level, come ad esempio Roman tore commerciale e fi scale di Bergamo, una naturale, nello stile caratterizzante le ini- Abramovich, sulle piazze di Londra, Parigi struttura no profi t denominata Fondazione ziative fi rmate Golf People Club Magazine, e Mosca; in tale attività, intermediando ed OPUS 3.0, dotata di un Comitato Scienti- sport, turismo, affari, enogastronomia, arredando sontuose residenze e magnifi ci fi co di grande livello ha come obiettivo pri- benessere, moda, arte e cultura. studi professionali, ha utilizzato il meglio mario l’istituzione di una serie borse di stu- dell’eccellenza italiana introducendo per- dio e di percorsi di formazione post laurea di sonalmente e facendo acquisire importanti Primo e Secondo Livello. commesse ad aziende di prestigio come Peishuo Yang, in arte Pei Han, nasce Club House, Jumbo, Alchimia, Promemo- Tianjin in Cina nel ……., risiede in Ita- ria, Borovier & Toso. lia nel 1997, si iscrive prima alla facoltà di Queste esperienze, unitamente alle proprie Scienze Politiche, poi alla facoltà di Lettere speciali e personali relazioni a livello isti- e Filosofi e presso l’Università degli Studi tuzionale nell’alta società in Russia, la col- di Firenze, nel 2002 frequenta la Libera Ac- locano a Mosca come un fondamentale ed cademia di Belle Arti e nel 2008 si laurea in affi dabile punto di riferimento per tutti co- Arti Visive, attualmente è proprietaria della loro che decidono di affacciarsi in Europa, prima ed unica galleria d’ arte cinese in Italia aiutandoli ad organizzare eventi anche spor- con duplice sede a Milano ed a Shanghai. tivi sui campi da Golf e nelle manifestazioni Peishuo Yang è direttore e fondatore di Pre- Cena conviviale e di affari Italia-Russia internazionali di Polo per benefi cenza. sent Contemporary Art, società proprieta- all’Osteria del Gambero Rosso Milano sotto da sinistra: Gregory Sasonko sotto da sinistra: Cristina Sasonko, Pietro proprietario Mikhailov Gallery Russian Dibilio, Elena Morgoun, Katrin Kuzmina Jewellery Arts Tali percorsi, che avranno come naturale epi- centro Milano, interesseranno in prima bat- tuta il Golf Club Crema Resort (Cremona), il Golf Club Villafranca Le Vigne (Verona) ed il Golf Club La Rossera (Bergamo), in quanto posizionati in zone geografi che facilmente raggiungibili da aeroporti, strade ed autostrade e ricchissime dal punto di vista ricettivo, storico, artistico, culturale, enogastronomico, istituzionale ed economico. 14 Cena conviviale e di affari Italia-Russia all’Osteria del Gambero Rosso Milano

a lato da sinistra: Rossella Bezzecchi direttore Mikhaailov Gallery, Stefano Masullo, Megan Ngigi hostess &model Pietro Dibilio direttore generale Fondazione OPUS 3.0, Elena Morgoun fondatore Fondazione OPUS 3.0, Katrin Kuzmina, Filippo Guidantoni wealth manager Azimut SGR, Peisho Yang, presidente Present Contemporary Art

ria del Milan Art & Events Center, della business consulting tramite occasioni di sedi cinesi di varie e note gallerie italia- Present Art Community e del Present incontro con partner occidentali del mer- ne ed europee. Attraverso le esposizioni Art Festival Shanghai promuove e valoriz- cato dell’arte. Investire nell’arte occiden- nello spazio di 300mq del Milan Art & za l’incontro con altre culture lavorando tale rappresenta infatti uno dei principali Events Center, intende creareun ponte tra a fianco di grandi aziende e magnati del interessi del mondo degli affari cinese e Oriente e Occidente nel segno dell’arte e Sol Levante e offrendo loro soluzioni di a dimostrarlo è anche la grande fioritura di della cultura.

TAP TRANS ADRIATIC PIPELINE ACCORDO DI COLLABORAZIONE SVILUPPATO ALLA TERZA EDIZIONE EXPO ITM TOURS TOURISM WORKSHOP 2014 GOLF CLUB ACAYA

Golf People Club Magazine, grazie all’introduzione personale di Leonardo Fu- so, presidente Pro Loco San Foca, ha sviluppato un importante ed esclusivo accordo di collaborazione con i vertici TAP Trans Adriatic Pipiline, progetto per la realizzazione di un gasdotto che passerà da San Foca - Lecce - del valore complessivo di 40 miliardi di euro, 800 km di lunghezza, una

Stefano Masullo con Michela Presta senior stakeholder advisor TAP-tTrans Adriatic Pipeline AG

Nella cartina il percorso del gasdotto

portata di 10 miliardi di metri cubi di gas, 8,2 chilometri un territorio non densamen- 80 milioni di euro di sviluppo sul PIL, te popolato e prevalentemente agricolo per 150 posti di lavoro direttamente creati, raggiungere il Terminale di Ricezione. Il 380 milioni di euro di indotto sull’eco- gasdotto sarà sempre invisibile perché in- nomia e 220 occupati come ricaduta ge- terrato ad una profondità minima di 1,5 nerale. metri. Il gasdotto si connetterà quindi alla Grazie alla realizzazione di un tunnel sot- rete italiana di distribuzione del gas, forma- terraneo, il gasdotto attraverserà la fascia to da condotte come quelle di TAP che già costiera senza essere mai visibile e senza da molti anni attraversano l’ intero Paese, lavori di scavo sulla spiaggia, garantendo Salento compreso, portando il gas natura- così la tutela dell’ambiente marino e co- le nelle case degli italiani, nel pieno rispet- stiero. Il tratto a terra, attraverserà per soli to dell’ambiente..

ROTAGONISTI

P Golf Club Castello di Tolcinasco EX OUT

Presentato in alcuni dei più importanti rispettivamente Direttore Artistico e Coor- Il risultato è EX/OUT un fi lm in cui le voci festival del cinema a livello internazionale e dinatore del progetto. di queste testimonianze accompagnano lo successivamente distribuito in un particolare Si sono chiesti se e in quale modo la crisi spettatore in una Milano svuotata dal traf- circuito di sale dedicate ai mediometraggi di avesse cambiato i meccanismi, le relazioni, fi co e dal rumore, dalla fretta e dallo stress, interesse culturale il docufi lm intitolato EX/ le dinamiche all’interno di un mondo che restituita allo spettatore nella forma di una OUT Il Cinema nel Reale, un progetto di appare lontano dalla vita reale ma che la città futura e, forse, ideale. Offi Cine, IED Istituto Europeo di Design condiziona fortemente, sono partiti da una Un Film di: Elena Rebeca Carini, Irina e MarieClaire, con il patrocinio del Co- idea e da un tema di diffi cile esplorazione Ricci, Giovanni Chiarot, Samuele Got- mune di Milano ed il concreto supporto di ed hanno scoperto persone che quel cuo- tardello, Ilaria Giangrande, Eleonora COOP, AEFFE SpA, ENI e Montura ; nato re avrebbero potuto svelarlo, ognuno per la Mastropietro, Valeria Mutinelli, Michele da un’ idea di Andrea Segre e Simone Falso propria esperienza, le scelte ed il punto di Paladin, Laura Plebani, Federica Vairani, per indagare nel cuore della vecchia e nuova vista personali. Michele Zanatta. fi nanza. E trovare così, in una Milano non- luogo, la chiave di lettura per capire cosa sia la crisi, soprattutto per una giovane leva. La prima italiana della pellicola, a cui sono intervenuti Guido Maria Brera e Stefano Masullo, protagonisti di spicco, entrambi importanti e prestigiosi nomi del settore fi nanziario italiano, era riservata a un pubblico esclusivo di ospiti tra i quali spiccava Antonella Antonelli, direttore responsabile Marie Claire, si è tenuta a Milano al cinema Anteo SpazioCinema. Golf Club Castello di Tolcinasco Il cuore pulsante dell’economia milanese : questo hanno cercato, ed in parte trovato, gli undici fi lmmaker, de Il cinema nel reale, insieme ad Andrea Segre e Simone Falso, da sinistra: Ilaria Giangrande, Michele Zanatta, Michele Paladin, Samuele Gottardello

Guido Maria Brera, consigliere Golf Club Castello di Tolcinasco e responsabile Gestioni Collettive Kairos Partners, cofondatore del Gruppo Kairos, proviene da Giubergia Warburg dove Bianca Maria Miola era responsabile del proprietary Vecelli e Stefano Masullo trading; ha lavorato per oltre ritratti all’ingresso dello tre anni in Fineco SIM, gestore SpazioCinema Anteo alla del fondo Cisalpino Bilanciato ﬁ ne della proiezione della e successivamente del fondo prima di presentazione Cisalpino Indice, numero uno del docuﬁ lm EX / OUT tra i fondi azionari italiani nel 1996, autore del romanzo “I Diavoli: La Finanza Raccontata dalla sua Scatola Nera”. È sposato con Caterina Balivo, conduttrice televisiva RAI. 17 P ROTAGONISTI Giacomo milano

Giacomo Bulleri è nato nel 1925 a Col- lodi. Cresce in campagna, facendo una vita che sembra ormai lontana anni luce: le feste sull’aia, i lavori dei campi, la cucina cuore della casa. Ma i suoi genitori sono coraggiosi e lo mandano a studiare a Torino, dove Giacomo incontra la città, il progresso, il futuro. È lì che impara a fare il cuoco, affrontando e ri- solvendo mille diffi coltà, e sopravvivendo ai bombardamenti della guerra. Sempre guardando al futuro, sempre senza paura di sperimentare, sempre senza dimenticare la tradizione da cui proviene, Giacomo decide di mettersi in proprio e nel 1958 apre a Milano il suo primo ristorante. È il primo di una lunga serie, che oggi domina il mondo della ristorazione milanese. Da allora, Giacomo non ha più smesso di sperimentare, di innovarsi, di ricordare a tutti l’importanza della cucina tradizionale italiana, delle proprie radici, del Giacomo Bulleri e Stefano Masullo rispetto degli ingredienti e dei sapori. Fra passione e memoria. Giacomo Milano punto di riferimento e di Oggi tutti i ristoranti sono sapientemente di- momenti piacevoli ed indimenticabili ; un ritrovo per generazioni, è un marchio che retti dalla fi glia Tiziana Bulleri con il marito luogo dove nulla può essere improvvisato o continua a rinnovarsi da oltre cinquanta an- Marco Monti, ma non è raro scorgere ancora approssimativo ni senza perdere mai la propria identità. il fondatore tra i tavoli dei suoi locali. Giacomo Milano interpreta i sogni e le Giacomo Milano è un gruppo aziendale co- Fare accoglienza corrisponde ad un’autentica aspettative dei propri ospiti continuando ad stituito da oltre 90 qualifi cate risorse uma- vocazione, coniugata a cultura, competenza aggiornarsi al fi ne di reinventare nuovi sce- ne costituito da sei importanti e prestigiose e serietà professionale. nari, colori, sapori, legandoli sapientemente, realtà che oggi portano il nome di Giacomo: E’ una capacità innata che nasce come un perché ogni situazione sia unica ed irripetibi- Da Giacomo, Giacomo Bistrot, Giacomo bisogno interiore che appaga l’anima di chi le e mai uguale o paragonabile ad altre. Caffè, Giacomo Arengario, la Pasticceria e ha saputo lasciare nell’ospite il ricordo di la Tabaccheria da Giacomo. Giacomo Milano inizia la propria attività nel 1958 quando il fondatore e chef Giacomo Bulleri (classe 1925) inaugurò il Ristorante Da Giacomo, prima in via Donizetti e poi Scheda del Libro: trasferito nel 1990 nella famosa sede di via Pasquale Sottocorno La famiglia di tradizione toscana inizio qui Giacomo Bulleri, Ricette di vita la sua storia con la città di Milano afferman- do in Italia e all’estero la fama dei suo locali, Collana PasSaggi, Pagine 350, Prezzo euro19,50 grazie ad una ricetta mai abbandonata: una cucina pensata per i clienti. Tra sapori e ricordi, le ricette di vita di un ma- Ovvero, una vera selezione di materie prime, estro della cucina italiana che ha fatto della un servizio eccellente e un luogo dove sentir- passione il suo ingrediente principale. Mentre si a proprio agio. in tv chef e ricette imperversano, ecco un cuoco Il gruppo Giacomo rappresenta oggi un’eccel- che parla di ingredienti, esperienza e passione: lenza nel panorama milanese apprezzato da per vivere meglio, con più gusto e memoria. Un clienti nazionali ed internazionali che affol- omaggio alla tradizione e alla creatività che lano i suoi locali in cerca del gusto autentico di rispetta il passato, iniziato prima di qualsiasi una Milano che non conosce mode passegge- slow food e kilometro zero. re ma esalta la tradizione facendola propria. Giacomo Bulleri 18 giacomo caffe’ Anno: 2010 Progetto: Arch. Laura Sartori Rimini e Roberto Peregalli Indirizzo: Piazza Duomo, 12, 20121 Milano Orari: Aperto dalle 7.30 alle 19.30 – giovedì e sabato dale 7.30 alle 22.30 Contatti: +39 02890966 giacomo arengario Anno: 2010 Progetto: Arch. Laura Sartori Rimini e Roberto Peregalli pasticceria giacomo Indirizzo: Via Guglielmo Marconi, 2, 20123 Milano Anno: 2007 Orari: Aperto 7 giorni su 7 dalle 12.00 alle 24.00 Progetto: Arch. Laura Sartori Rimini Contatti: +39 0272093814 e Roberto Peregalli Indirizzo: Via Pasquale Sottocorno, 5, 20129 Milano Orari: da martedì a sabato dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.00, domenica e lunedì dalle 8.00 alle 13.00 Contatti: +39 0276319147

tabaccheria giacomo Anno di creazione: 2007, giacomo bistrot Restyling 2014 Anno: 2009 Progetto: Arch. Laura Sartori Rimini Progetto: Arch. Laura Sartori Rimini e Roberto e Roberto Peregalli Peregalli Orari: Aperto 7 giorni su 7 dalle Indirizzo: Via Pasquale Sottocorno, 6, 20129 07.30 alle 24.00 Milano Indirizzo: Via Pasquale Sottocorno, Orari: Aperto 7 giorni su 7 dalle 12.00 alle 24.00 5, 20129 Milano Contatti: +39 0276022653 Contatti: +39 0276009410

ristorante da giacomo Anno: 1958 Progetto: Arch. Renzo Mongiardino e Roberto Peregalli Indirizzo: Via Pasquale Sottocorno, 6, 20129 Milano Orari: Aperto 7 giorni su 7 dalle 12.30 alle 14.30 / dalle 19.30 alle 23.30 Contatti: +39 0276013313 P ROTAGONISTI giacomo milano italian excellence golf circus

Giacomo Milano sposando il concetto di spirito di classe unito alla fl essibilità nell’in- 2. la ricchezza del montepremi con il coin- “Community e di Network Media Relazio- staurare rapporti personali vivi, franchi e volgimento di partner dello stesso livello nale ” che da sempre caratterizza la strategia cordiali. qualitativo; impostata da Golf People Club Magazine e GIACOMO MILANO ITALIAN EXCEL- 3. l’impatto nella diffusione della comuni- che ne ha decretato il successo editoriale, nel LENCE GOLF CIRCUS si pone come cazione, a partire da una serie di eventi ex 2015 ha deciso di inaugurare un proprio obiettivo la peculiarità distintiva, oltre che ante ed ex post organizzati presso Giacomo circuito golfi stico, il cui obiettivo è quello per il rilievo di Giacomo Milano, nella vi- Arengario e Giacomo Caffè, che coinvolge- di potersi affermare come un appuntamen- ta sociale e mondana milanese - per alcuni rà i vertici dei Golf Club e tutti i partner. to distintivo e continuativo nel tempo. fattori quali : 4. La convivialità delle giornate incentrata GIACOMO MILANO ITALIAN EXCEL- 1. l’attenta cura nell’organizzazione e par- sul trinomio Golf, Enogastronomia, Diver- LENCE GOLF CIRCUS questa è la deno- ticolarmente nella rigorosa selezione dei timent. Infatti il dopo gara sarà caratterizza- minazione scelta, nasce dalla passione spor- giocatori e ospiti; to da show cooking e DJ Set. tiva per questa disciplina di Marco Monti, presidente Giacomo Milano nonché socio al Circolo di Campagna Zoate Golf Club 1 ) GIACOMO MILANO ITALIAN EXCELLENCE GOLF CIRCUS ; Golf Club, dove ogni anno, tradizionalmen- 2 ) Formula Stableford e Formula Fusar Poli ; te, ha sempre organizzato una propria gara 3 ) Tre categorie ; con relativa degustazione e cena preparata 4 ) Premi 1°2° netto per cat.; lordo ; lady ; dal proprio qualifi cato staff. GIACOMO MILANO ITALIAN EXCEL- a destra da sinistra: Lea Pericoli, LENCE GOLF CIRCUS vuole replicare, Sestilio Paletti, Tiziana Bulleri nell’anno dell’Expo Milano basato sulle eccellenze enogastronomiche italiane, quanto fatto fi no ad ora sviluppandolo su Sotto da sinistra: Andrea Buccoliero, Paolo Frello, Cristian 5 tappe, avendo individuato e selezionato Taormina, Sestilio Paletti, Milena Cannao, Diana Scrob, Lea Pericoli, Vlada Kurilova, Stefano Convertino altrettanti Golf Club rispondenti ai seguenti tre requisiti : 1. prestigo e localizzazione in Lombardia ; 2. outstanding non solo come percorso, ma soprattutto per profi lo soci, professionalità dello staff ed eccellenza nei servizi ; 3. B-mind nell’incontrare i valori di community, centrati sulla ricerca di un esigente

sotto, da sinistra: Diana Scrob, Giancarlo Sterza, Vlada Kurilova, Rinaldo Mineo, Alvise Maestri, Marco Monti

a destra: Sestilio Paletti, Lea Pericoli

sotto, da sinistra: Marco Monti, Lea Pericoli, Sestilio Paletti,

100 partners:

Giacomo Milano Italian Excellence Golf Circus vanta come media partner tre leader assoluti nel proprio speciﬁ co e fondamentale settore di appartenenza : Digitale, Finanza e Golf

www.assodigitale.it testata giornalistica industria digitale, fondata e pre- quotidiana leader in Italia, ranking Alexa in sieduta da Michele Ficara Man- Italia pari a 2.998 ed a livello mondiale 124.894, ganelli, appassionato golﬁ sta. che dal 2004 divulga e racconta le storie più interessanti e tutte le nuove tendenze legate al mondo digitale, edita da Assodigitale - Associazione Italiana Industria Digitale, organizzazione di categoria che riunisce e rap- Michele Ficara Manganelli presenta i principali operatori italiani dell’ presidente Assodigitale

assodigitale.it Assodigitale La tecnologia che migliora la tua vita

Calcu Rak Daily Page Views Daily Unique Visitors Daily Ads Revenue Site Worth

D 7927 6341 $23 $17360

www.trend-online.com, la più importante testata digitale italiana di fi nanza operativa, con oltre 2,5 milioni di visitatori annui e 85.740 I Like su Facebook, ranking Alexa in Italia pari a 2.602 ed a livello mondiale pari a 107.580, fondata nel 2000; Stefano Masullo, nome noto e prestigioso nel settore bancario – fi nanziario italiano, autore di 22 best sellers aziendali, ne è direttore responsabile, azionista ed amministratore delegato fi n dalla costituzione

trend-online.com Trend-online

Trend-online uno dei più importanti riferimenti nel mondo dell ‘ economia e della ﬁ nanza. Calcu Rak Daily Page Views Daily Unique Visitors Daily Ads Revenue Site Worth

D 9328 7462 $27 20429

watches jewells

Suisse Quality Italian Design

ASSICURAZIONI

Uffi cio dei Promotori Finanziari The Via Visconti di Modrone BelfinGroup Alfredo Rossello Vini Pieramati 1920

TRINACRIA TRASPORTI P ROTAGONISTI I campi gara:

Golf Club Monticello Golf Club Barlassina 2 MAGGIO 2015 21 GIUGNO 2015

www.barlassinacountryclub.it www.golfclubmonticello.it Il Barlassina Country Club è un percorso Il Golf Club Monticello ASD nasce nel 1974 su disegnato nel 1956 da John S.S. Morrison, ed un’area di circa 140 ettari grazie ai fratelli Alessandro e Giuseppe è sito nel Parco delle Groane, tra Milano e Como. Panza di Biumo che, a contorno di un insediamento immobiliare Le 18 buche si estendono lungo una rigogliosa vegetazione, e di qualità composto da 600 residenze, la costruzione di un campo sono circondate da uno splendido bosco con piante secolari. da golf composto da due percorsi di 18 buche Il golf non è un semplice sport, è incontro e scontro fra uomo e natura 3UDWLFDPHQWHSULYRGLRVWDFROLG¶DFTXDODGLI¿FROWjSULQFLSDOHGHO Il Club ha il più grande campo d’Italia con i suoi due percorsi, tracciato è creata dagli alberi: non c’è buca dove questi non siano Rosso e Blu. presenti, rendendo il percorso stretto ed insidioso. E’ un campo Percorso Rosso: Par 72 di 6.410m. Disegnato dall’americano Jim tecnico, con green piccoli nelle buche corte, e green grandi nelle Fazio e Baldovino Dassù ha avuto nel tempo numerosi restyling, buche più lunghe. fra i quali spicca quello di Graham Cooke. Percorso Blu: Par 72 di 5.900 m., è un percorso tecnico che offre Rating Golf Club People Magazine la possibilità di confrontarsi con diverse abilità di gioco.

Rating Golf Club People Magazine

Golf Club Castello di Golf Club Zoate Tolcinasco 24 MAGGIO 2015 28 GIUGNO 2015

www.golftolcinasco.it www.golfzoate.it Inaugurato nel 1993, mette a disposizione 36 Zoate: a pochi chilometri dal centro di Milano, buche, con tre percorsi da campionato e nove buche executive. in mezzo ad una campagna verde, inaspettata, I tracciati da golf si sviluppano intorno ad un imponente Castello del fatta di silenzi e di bellezze naturali ci si ritrova in un luogo antico, XVI secolo e alla sua antica corte, che danno al circolo un’impronta un piccolo borgo del ’400. Un complesso davvero unico, dove non inconfondibile. manca quale cornice una piccola chiesa in mattoni a vista. Progettate da Arnold Palmer, uno dei più grandi giocatori di tutti Nel 1984 da un’idea del presidente fondatore Angelo Corvini i tempi, le 27 buche da campionato sono ai vertici assoluti per nasce il “Circolo di Campagna Zoate“ e nel giugno 1986 vengono modernità, completezza e varietà, favorite dai quattro tee di inaugurate le 18 buche. partenza. Diciotto buche pianeggianti, tutte diverse tra loro, immerse nel In aggiunta, nove buche Executive, tutte par 3. YHUGHGHOODFDPSDJQDORPEDUGDHFRVWHJJLDWHGDO¿XPH$GGHWWD Una quantità di laghetti e ruscelli sistemati strategicamente in modo in una cornice di alberi secolari. Un percorso piacevole e al calcolato trasformano il tracciato pianeggiante in un percorso da contempo impegnativo per i giochi d’acqua. campionato, ma con tee di partenza più umani per i giocatori della domenica.

Rating Golf Club People Magazine Rating Golf Club People Magazine

Golf Club Carimate 5 LUGLIO 2015

www.golfcarimate.it Il Golf Club Carimate nacque nel 1962, creato insieme ad un insediamento residenziale a ville che già a quell’epoca prendeva in considerazione l’aspetto naturalistico del concetto di vivere in mezzo al verde di un campo da golf. In anni in cui ancora l’idea di golf era strettamente legata all’immagine di un mondo anglosassone nasce il Golf Club Carimate tutto all’insegna del design italiano che in quegli anni cominciava a farsi conoscere nel mondo. A progettare il campo è infatti chiamato Piero Mancinelli, mentre per la club house l’incarico è dato a Guido Veneziani e Vico Magistretti. 18 buche, il percorso è abbastanza impegnativo, ma non proibitivo.

Rating Golf Club People Magazine 22 Sisal entra nel settore golﬁ stico in qualità di partner del circuito GIACOMO MILANO avendo individuato e selezionato le cinque Golfmate che, vestite da PAR 72 con i colori aziendali, durante le gare assisteranno i giocatori e gli ospiti avendo cura di gestire tutta l’area ospitalità. Sisal, fondata nel 1946 dal giornalista sportivo Massimo Della Pergola insieme a Fabio Jegher e Geo Molo, Piazza Diaz 7 - Milano inventò il primo concorso a pronostici legato al calcio, attualmente guidata dall’amministratore delegato Emilio Petrone, è partecipata da alcuni tra i maggiori gestori di fondi di private equity a livello mondiale, Apax Partners, Permira Fin e Clessidra SGR.

Da oltre 65 anni è uno dei principali operatori del mercato italiano con una ampia offerta di prodotti, sia sul canale fi sico che su quello online, inoltre, dal 2002, utilizzando le sinergie distributive e tecnologiche possedute, ha avviato una strategia di diversifi cazione divenendo uno dei leader anche nel comparto dei servizi di pagamento, vanta oltre 15 miliardi di euro di volume di affari, una diffusione a livello nazionale con 200 agenzie e negozi, 1.000 punti gioco sportivi e 3.000 corner per la raccolta di scommesse sportive e ippiche e 43.700 apparecchi da intrattenimento. SISAL si è sempre contraddistinta, fi n dalla costituzione, per la puntuale attenzione al sociale, infatti, nel 1946 ha donato parte dei ricavi della schedina del Totocalcio alla ricostruzione degli stadi di calcio distrutti dalla guerra. Nel 2009 ha realizzato un programma di sostenibilità e responsabilità sociale dedicato al Gioco Responsabile, validato e certifi cato da organismi internazionali, European Lotteries e World Lottery Association e prevede attività di formazione, informazione ponendosi tre principali obiettivi : tutela dei minori, prevenzione delle forme di gioco in eccesso e assistenza ai giocatori problematici ed iniziative come Great Place to Work e il progetto WiSE – Women in Sisal Experience - teso a valorizzare la professionalità femminile. SISAL ha sviluppato numerose iniziative dedicate alla Comunità volte a creare opportunità di formazione e socializzazione per i giovani attraverso l’arte, la cultura e lo sport ; tramite la propria rete di, organizza raccolta fondi per sostenere la ricerca scientifi ca e fronteggiare le emergenze sociali a benefi cio di partner di prestigio, come il Piccolo Teatro di Milano, le associazioni Save the Children, Telethon, la Fondazione AriSLA e AIRC Associazione Italiana Ricerca sul Cancro.

Golf Mate

CRISTIANA VERA BERTASI CRISTINA ATYUSHKINA Cristiana INCORVAIA Vera Atyushkina, di Bertasi, laurea Ballerina origine siberiana, in psicologia, professionista modella, conduttrice esponente di specializzata in televisiva, già velina una nota famiglia danze caraibiche, del programma imprenditoriale del modella, ha Striscia La Notizia Nord Est, modella lavorato come in onda su Canale 5 professionista hostess, sales nelle edizioni 2004 è stata fi nalista promoter e store e 2005 condotte a Miss Italia e manager per conto da Ezio Greggio e da Enzo Iacchetti. fi nalista italiana di importanti e Testimonial di varie campagne pubblicitarie di Miss Universo. prestigiosi fashion per Vodafone, ZetaZero, Arval, Onitsuka Attualmente brand presenti Tiger, ha collaborato con diversi attori e è presidente con i propri monomarca nelle principali città cantanti tra cui Checco Zalone, Francesco e fondatore di italiane ed internazionali. A livello artistico Facchinetti, Karkadan e Giovanni Vernia. Anaber Models Management, agenzia di è da segnalare la partecipazione come Ha condotto per tre anni il laboratorio Zelig moda e modelle di livello internazionale. corteggiatrice nella trasmissione televisiva a Rimini, ha partecipato al Morning Show Uomini & Donne condotta da Maria De “Tutto Esaurito” condotto da Marco Galli in Filippi in onda su Canale 5, la valletta nel MARGARET onda su Radio105 ed ha fatto da “spalla” a (MEGAN) noto programma comico ”Big Bar” su rete Mimmo Pesce nel noto programma comico NGIGI 7Gold ed il ruolo di attrice nei servizi speciali ”Big Bar” su rete 7Gold. Ora è presidente Margaret realizzati da Lucignolo, rotocalco televisivo e fondatore di Novinka srl società attiva (Megan) Ngigi di di Italia1 nella ricerca, sviluppo, produzione e origine Kenyota, commercializzazione di prodotti innovativi, poliglotta, diploma NAUSICA RE soprattutto per il benessere della persona. in Management Nausica Re, laurea in Turistico economia aziendale, Internazionale, modella, fotomodella, attrice e modella, presentatrice e madrina fi nalista Miss di eventi per diletto, Tourism Kenya 2002, ha collaborato con importanti agenzie è stata valletta per la di modelle a livello internazionale, in trasmissione “ Festa in particolare in Germania, dove ha calcato Piazza “ su Telelombardia passarelle per prestigiosi marchi, si è ed ha vinto diverse fasce ai concorsi di Miss distinta inoltre per numerose attività Universo, Miss Padania, Miss Casinò e Miss benefi che tra le quali è doveroso segnalare Lotus. Inserita con il ruolo di funzionario opera il ruolo di testimonial per L’ Alba Kenya, all’interno di una azienda industriale leader a una ONG Organizzazione Non Governativa, livello mondiale avendo la responsabilità della con sede a Malindi, la cui missione è l’ gestione della tesoreria di gruppo. assistenza medica, materiale e psicologica per il recupero ed il reinserimento nella società dei tossicodipendenti . 103 Model : Nausica Re - Photo : Flavio Torre - Agency NET : FoBo : Flavio Torre - Photo Re : Nausica Model Location : Golf Club Le Rovedine – Noverasco di Opera – Milano

www.par72.it Par72 Srl - Via Dogana, 3 - 20123 Milano - [email protected] tel. +39 0289423883 fax +39 02 89416906 Luca Rivelli e lo staff di Giacomo Arengario

Marco Monti, presidente Giacomo Milano e Filippo Tota, responsabile organizzativo B al termine della riunione di presentazione, ai partner coinvolti, del circuito golﬁstico GIA- COMO MILANO ITALIAN EXCELLEN- CE GOLF CIRCUS, avvenuta nella sede di PAR 72 ubicata in via Dogana 3 a Milano, in prossimità di Piazza Duomo, per inaugurare degnamente l’iniziativa avviata, hanno voluto ospitare tutti i presenti, per una esclusiva co- lazione conviviale in una sala appositamente riservata all’interno del ristorante Giacomo Arengario, affacciato direttamente su Piazza Duomo a Milano.

Luigi Dalcuore, fondatore Sartoria Dalcuo- re, partner del circuito golfistico, nell’attesa di poter assaporare il raffinato percorso enogastronomico preparato appositamente per l’occasione, ha ultimato le prove definitive per la realizzazione delle giacche su misura destinate a Marco Monti, Filippo Tota e Lu- ca Rivelli, presidente IKE – Milano e partner anch’esso del circuito. Marco Monti

Stefano Galli, Katya Giorgi e Marco Monti

Stefano Masullo con Luigi Dalcuore Luigi Dalcuore prende le misure Luigi Dalcuore prende le misure a Filippo Tota a Luca Rivelli

Marco Monti (a sinistra) e Claudio Rufo

Stefano Galli, Giancarlo Savinelli Stefano Masullo con Marco Monti

105 ROTAGONISTI

Golf People Club Magazine, invitato per- da sinistra: Vlada Kurilova, Giacomo Bulleri, sonalmente dal caro amico Marco Monti, Tiziana Bulleri e Marco Monti presidente Giacomo Milano, appassionato golﬁsta, nonché marito di Tiziana Bulleri, ﬁglia del fondatore Giacomo Bulleri, ha partecipato in qualità di media partner alla tradizionale annuale gara di golf denominata Giacomo Milano a cui ha fatto seguito la degustazione di prodotti enogastronomici selezionati e marchiati Giacomo Milano con relativo show cooking, svoltasi al Circolo di Campagna Golf Club Zoate presieduto da Maria Teresa Corvini e diretto da Doriano Bianchini. Golf People Club Magazine, nel proprio stile caratterizzante, ha voluto contribuire concretamente, coinvolgendo nell’iniziativa alcuni dei propri partner commerciali che hanno risposto con naturale entusiasmo, mettendo in palio importanti ed esclusivi premi, dal notevole valore commerciale, rappresentati nel modo seguente : Faber & Hervè 1881 un diamante da 0,23 punti; IKE MILANO due orologi, uno da uomo ed uno da donna della prossima collezione;

Diana Scrob e Vlada Kurilova privilegiate Golf Mate di copertina hanno svolto magi- stralmente il ruolo di hostess gestendo, unitamente ai membri dello staff di Giacomo Arengario, Stefano COnvertino e Andrea Buccaliero, l’area ospitalità, coordinata da Filippo Tota.

sotto da sinistra: Diana Scrob, Stefano Convertino, Andrea Buccaliero, Vlada Kurilova

Vlada Kurilova

26 da sinistra: Marco Monti, Maria Teresa Corvini, Doriano Bianchini, Diana Scrob Diana Scrob e Filippo Tota

Milena Cannao, Sestilio Paletti, Lea Pericoli, Paolo Frello

Vlada Kurilova

sopra da sinistra: Stefano Convertino, Marianna Giordanengo Faber&Hervé 1881, Filippo Vlada Kurilova, Andrea Buccoliero, Tota, Vlada Kurilova

Diana Scrob e Vlada Kurilova 27 DIFFUSORI PLANARI ISODINAMICI/DINAMICI BIPOLO Style & Design Made in Italy

Elementi di aredo di lusso che in soli 25 millimetri di alta tecnologia. Diffondono il Suono in 3D come un concerto dal vivo.

Mario Emilio Galvagni Vice President – Executive Director Tel + 39 347 4461700 [email protected] www.fonicainternational.com ,QWHUYLVWDDOO·DUWLVWDHJROÀVWD *LRUJLR3LFFDLD

a vita di Giorgio Piccaia non è stata e Lnon è certo monotona. Nasce a Gine- vra in Svizzera da genitori italiani e frequenta le scuole in un quartiere multiet- nico. Il padre pittore è tra i fondatori della Società dei pittori, architetti e scultori VYL]]HUL,Q,WDOLDGRSRLOOLFHRVFLHQWLÀ- co s’iscrive ad architettura ed è allievo di Corrado Levi. Partecipa a stage di teatro e si reca in Polonia da Jerzy Grotowsky. Organizza performance e happening. Fonda con altri artisti “Un’altra rosa” e “Anastasia” due giornali di propaganda creativa. Nel 1983 fonda la rivista Vare- se Mese e nel 1998 inizia a organizzare ÀHUH 1HO ODVFLD L VXRL LQFDULFKL H rinasce a “nuova vita” come afferma. Il vecchio amore per l’arte è più forte e si dedica alla pittura e alla ceramica. ËVWDWRGLIÀFLOHLOSDVVDJJLRGDLPSUHQ- GLWRUHDGDUWLVWD" Sono nato artista, ho fatto l’imprenditore e ora sono ritornato al mio essere. Viviamo in un periodo non facile e con JUDQGL FRQWUDGGL]LRQL PD OH GLIÀFROWj generano tensioni e le tensioni sono un grande stimolo creativo. Quando dipingo, realizzo le ceramiche o preparo le mie performance è come se vivessi in un mondo parallelo. Ho più tempo per i rapporti umani. Ho ri- scoperto mio padre. Abbiamo fatto molte mostre insieme anche alla Biennale di 9HQH]LDGHOQHOSDGLJOLRQH7LEHW Giorgio Piccaia e Macchia con Acqua rossa, acrilico su tela /DPRVWUDFKHULFRUGDFRQSLSLDFH- UH" QRWURSSRXPDQRµH´$UFDQD7HUUDµHOD GDOLOFLUFXLWR3LFFDLD*ROI&XSFRQ Ogni mostra ha una sua storia. Mi ricor- spiritualità e l’origine dell’umanità con il dieci tappe nei migliori campi del Nord do della mostra al museo della ceramica progetto “L’essenza del possedere”. Italia e da quest’anno partecipo volentie- GL&HUURGL/DYHQRGHOHTXHOODGHO $QFKHOHLDGHULVFHDO*LDFRPR0LODQR ri con mie opere anche al circuito orga- DOPXVHR%UROHWWRGL1RYDUDGRYH ,WDOLDQ([FHOOHQFH*ROI&LUFXV" nizzato dall’amico Stefano Masullo. ho realizzato un viaggio artistico iniziati- Gioco a golf da vent’anni e sponsorizzo co dal titolo L:.B:.S:.I:.M:.. 3URJUDPPLIXWXUL" Quest’estate riaprirò il mio studio di Orta $JHQQDLR*LRUJLR3LFFDLD San Giulio. Ho una permanente alla Eve- qVWDWRLQVHULWRQHOO·LQVWDQWERRN rest Private Gallery di Busto Arsizio. Sto inoltre preparando tre mostre: a Milano GHO&RUULHUHGHOOD6HUDQHO all’Umanitaria dove esporrò dal 7 aprile FDSLWRORVXOO·$UWHWUDJOLDUWLVWL a 31 maggio, a Castellanza a Villa Pomini DWWLYLLWDOLDQLGDVHJXLUHQHO GDOJLXJQRDOOXJOLRHDOOD)RQGD]LR- QHO·$UVHQDOHGL,VHRGDWDDQFRUDGDGHÀ- nire. In queste mostre seguo due temi: la ZZZJLRUJLRSLFFDLDEORJVSRWLW ÀVLFLWjGHOODQDWXUDFRQLSURJHWWL´8PD- 29 OLF G & ARTE ALFREDO PIERAMATI

Si trasferisce quasi subito a Milano, ed è dalle nuove tecnologie della comunicazione. quindi cittadino milanese per formazione, Tornato a Milano apre uno studio conti- per cultura, per psicologia, per abitudini. nuando la sua ricerca iconografica analitica. Dimostra precocemente uno spiccato in- Alla ricerca cosiddetta computeristica, che teresse per il disegno e il colore, frequenta continua ad essere la parte centrale del suo i corsi di disegno e pittura del Collegio lavoro pittorico, affianca un’ esperienza di Girala con grande profitto e soddisfazione. Questi anni determineranno le condizioni fondamentali per il suo futuro artistico e professionale. Sono anni convulsi, pieni di accadimenti, movimenti studenteschi, sociali, giovanili, di cui il giovane Alfredo Pie- ramati è partecipe, ma non tralascia mai la pittura che rimane sempre il suo sogno, raf- forzando quelle attitudini che lo avrebbero portato a frequentare l’Accademia di Brera. Dopo il diploma tecnico ed esperienze in campi diversi, dove non si sentiva affatto realizzato, lascia il lavoro e la famiglia d’origine, dedicandosi totalmente alla pittura, ma anche alla grafica e alle arti applicate. Dal 1980 all’83 gira per l’Europa, ferman- dosi in Grecia e Spagna. In questi anni am- plia i suoi orizzonti intellettuali ed estetici, grazie alla conoscenza di artisti e persona- lità del mondo dell’arte in un confronto sull’attualità e sulla storia, sulle tecniche e immagini della città fatta di un’ottica gio- sulle poetiche. Pone così le basi del suo di- cosa e allegra, inserendosi nel mondo della scorso artistico chiamato “Computerismo”, pubblicità e della grafica. che è un richiamo alla teoria e alla prassi Aziende come la Casio e la Lorenz utilizza- della scomposizione delle immagini, ricon- no le sue idee e le sue proposte per allestire ducibili alle avanguardie di inizio secolo e le loro collezioni, contribuendo a diffondere ripreso ora con la nuova sensibilità favorito il suo lavoro a livello internazionale. meandri della visibilità, rinnovando ad ogni Il suo modo di rappresentare città, vie, piaz- raggiungimento, l’entusiasmo per andare ze diventa biglietto di notorietà che lo fanno sempre avanti,articolando,differenziando,co conoscere ed apprezzare. nfermando,innovando. Il Comune di Milano nel 1983, gli dedica Alfredo Pieramati che è anche un uomo una mostra negli spazi dell’ Arengario. di sport, incontra il Golf, presentatogli dal Dal 1980, continuando la sua ricerca sulle maestro Luciano Ghirardo, fondatore e moltecipli prospettive aperte dal compu- direttore della palestra di Golf Indoor di terismo, ha scandagliato con le sue opere i Courmayeur e divulgatore in Italia della connessione di tale sport con l’informatica, i suoi estimatori e le sue particolari atmosfere,

30 che sanno di lunghe camminate, di riflessio- ne ponderata che si tramuta però in guizzan- te gesto risolutivo, grazie al colpo di ferri che ne che sempre muove il pennello di un au- racchiuduno in sé il segreto di una anima tentico artista, e che rende inimitabile, per- dinamica in una esteriore veste statica. ché così profondamente concepita, l’ opera Questi ferri Alfredo Pieramati li riveste di di Alfredo Pieramati. colore, dei suoi colori, con l’intento di uma- La collezione Golf Art è stata presentata in nizzare quanto di algido e metallico rimane anteprima in occasione del Best Western negli attrezzi, che nei suoi quadri vibrano Pro Week 2009 disputatosi al Golf Club in realtà dele sensazioni, delle traiettorie Margara ed ha seguito in maniera itinerante di palla, dell’esultante trepidazione per un l’edizio- risultato, con l’ obiettivo in lui costante – ne 2009 seppur forse soltanto incosciamente intuito, del Keyco di ricercare ancora una volta il sentimento Golf Cup, profondo che permea il suo estroverso e vita- con una listico umanesimo. esposizione In questa nuova avventura pittorica definita avvenuta in Golf Art il maestro re-introduce la sua gra- tutti i gir- fica precisa come una miniatura ed un pae- coli di golf saggismo, proprio dell’Umbria natia, fatto di in cui si so- meticolosa naiveté che fu già proprio di un’ no giocate altra sua stagione creativa. Si chiude dunque le sette tap- così nuovamente il cerchio di una evoluzio- pe di tale ne artistica ed umana intessuta di dolcezza e prestigioso poesia, di forza e sensualità, dell’inquietudi- circuito.

31 Photo: Lino Minniti - Model: Nausica Re - graphic by FoBo NET by Re - graphic Nausica - Model: Lino Minniti Photo:

Emozioni - Stile ITALIAN HOME FLAME Arte - Design MADE IN ITALY

Vanixa realizza in Italia soluzioni d’arredo innovativo e di design ispirato al concetto del fuoco per residenze private e per il mondo contract come Hotel, Spa, Ristoranti

Vanixa - Italian Home Flame Via Cerva 6 – Milano Tel. 02.36591891 www.vanixa.com [email protected] VENTI E LUXURY ITALIAN EXCELLENCE FERRARI POLTRONA FRAU CASSINA

Golf People Club Magazine, invitato donato a Giorgio Meroni, presidente Scu- personalmente da Giorgio Meroni, presi- deria Club Ferrari Erba, uno dei propri dente Scuderia Club Ferrari Erba, 7° club esclusivi e prestigiosi modelli di orologi da al mondo per numero di iscritti ha parteci- collezione. pato, come da tradizione, quale ospite spe- Marianna Giordanengo e Mirko Rosa- ciale e media partner alla seconda edizione ti partner Faber & Hervè 1881 Jewels & del particolare e riservato evento denomi- Diamods, hanno consegnato a tutti i pro- nato Italian Excellence, svoltosi tra Meda prietari di autovetture Ferrari di un prezioso e Milano con il patrocinio del Comune di ed esclusivo pensiero. Milano e del Comune di Meda, ed il coin- Marco Cavallini, esponente della terza ge- volgimento in qualità di partner e sponsor di nerazione di viticoltori dell’Oltrepò Pavese, realtà dell’eccellenza italiana come: Cassina, ha consegnato ai partner e sponsor una con- Poltrona Frau, San Pellegrino. fezione di pregiate ed a produzione limitata Golf People Club Magazine nel proprio di bottiglie prodotte nell’annata 2013. stile caratterizzante, ha voluto contribuire Roberto Casalone, fondatore del network concretamente e tangibilmente coinvolgen- di sicurezza internazionale SecurVip Team do nell’iniziativa alcuni dei propri partner tre vasetti da 250 gr ciascuno di rarissimo commerciali che hanno omaggiato i vertici caviale ucraino Sevruga. delle strutture coinvolte con prestigiosi ed esclusivi oggetti, dal notevole valore commerciale, rappresentati nel modo seguente: Luca Rivelli, presidente IKE Milano, ha

sopra: Giorgio Meroni presidente Acuderia Club Ferrari Erba, Lara Dzinvaliuk direttore SecurVip Team, Roberto Casalone presidente SecurVip Team.

Patrizia Giuffré Cassina Milano

a lato: da sinistra: Samantha Gonzales, Luca Rivelli, sopra da sinistra: Patrizia Giuffré Cassina Milano, esare Geomara Dell’Era, Cassina Milano, Serena Beltrame Cassina Cueva Milano, PPatrizia Vacchelli Cassina Milano

a destra: Stefano Masullo con Alex Peroni, store manager Cassina Milano, Milano

33 Presented and Organized by Niccoló Giusti in Ca’ Degli Ulivi, Marciaga

Golf To Live www.golftolive.it - [email protected] GOLFtoLIVE.it e GOLFloser.com IL GOLF PER DIVERTIRSI

Entrare nel mondo del golf a 34 anni Ed ecco che proprio qua, circondato da gliorare il suo surf, lui mi insegna a implica essere precluso di arrivare a par- decine di campi nell’arco di pochi chi- non lanciare le palline dentro le case o tecipare alla Ryders Cup da protagoni- lometri, la passione per il golf cresce. le piscine dei vicini. sta al 95% dei casi. Passione mai sviluppata per mancanza di E dopo anni di amicizia si sviluppa an- Fortunatamente non mi ha escluso tempo e stimoli esterni che mi obbligas- che un lavoro, o meglio due.... dall’entrare in questo splendido mondo sero ad intraprendere questa splendida Utilizziamo il know-how di oltre un de- da protagonista su altri fronti. Ed ecco avventura. cennio di supremazia in campo “surf che dopo un piccolo background storico Ma ecco che il fiore sboccia per pura ca- trip”, viaggi per praticare il surf (termi- ve ne parleró. sualitá. Leggende di un surfista-golfista ne che racchiude in se tutti gli sport da Nato a Livorno, trasferito a Verona, a residente a Verona mi giungono alle tavola sull’acqua quali il surf da onda, il seguito di mio padre ex-campione di orecchie. E tali leggende si basano su un windsurf, il kite ed il recente SUP (surf basket, mi sono ritrovato a vivere in tale Niccoló Giusti, di Verona, per l’e- in piedi con la pagaia)) ai “golf trip”, Spagna, dopo una lunga carriera di stu- sattezza di Legnago. viaggi per praticare il golf affiancati da di che mi hanno visto onorato di tan- Professionista di golf del PGA, che un prefessionista durante il giorno (Nic- ti pezzi di carta pieni di lettere di ogni dopo essersi laureato come dentista, é coló) e da un professionista delle serate tipo, in oro, blu o nere, lettere che in uscito dal circuito per giocare nell’Alps (il sottoscritto) il resto della giornata. molti uffici del mondo servono da au- Tour, ma in seguito ad una lesione ha E cosí si sviluppa il progetto GOLFto- tentica parola d’ordine per farti aprire lasciato le gare per dedicarsi alla carrie- LIVE (www.golftolive.it) che vede ogni genere di porte, ma che io ho sfrut- ra di dentista. Il suo vero amore rimane gruppi di italiani partire per destina- tato solo nel primo periodo. peró il golf. Adora zioni quali la Spa- Dopo una breve carriera da consulente, altri sport quali lo gna, l’Irlanda, la presso una prestigiosa ditta americana, sci, il surf e le sca- Scozia o le calde che di prestigioso non aveva certo gli late. La sua sacca Canarie, queste uffici, bui e privi di ogni attrattiva, gra- da golf é sempre ultime luogo per- zie ad internet (che dominavo sin dagli pronta nel baga- fetto per sfuggire arbori su schermi neri e verdi) mi sono gliaio della sua ai gelidi inverni ritrovato in mano una grande organiz- macchina e appe- nostrani, affiancati zazione di viaggi nel mondo del surf, na puó si ferma e da Niccoló Giusti windsurf e kite che il mio sangue blu tira qualche palla. e a Santander da (non per nobiltá ma per essere penso or- Nasce quindi la Gabriel Sota, cu- mai al 50% di sale marino) mi aveva partnership per- gino di Severiano portato a far nascere nei Paesi Baschi fetta tra Niccoló Ballesteros e figlio spagnoli, per poi spostarmi a Santander, e me: io gli do dell’altrettanto nel paese del leggendario Ballesteros. consigli per mi- 34 leggendario Ramon Sota. Progetto che si affi anca a GOLF LO- SER (www.golfl oser.com), nel quale lo scopo di Niccoló Giusti é far divertire, addestrando i numerosi stranieri che vengono ad apprezzare le bellezze del Veneto e del Garda. promuovere la nostra attivitá a nuo- cantine di vini locali, sará non solo Ma non parliamo delle solite clinic viste vi proseliti, il prossimo 16 Maggio vi una divertente gara su un percorso e riviste nel mondo del golf, ma di un aspettiamo alla prima tappa del GOL- tecnico con viste mozzafi ato, ma una affi ancamento a 360 gradi nel quale il FtoLIVE e GOLF loser Championship vera e propria festa che vi accompa- nostro scopo é trasmettere ai nostri ospi- a Ca’ Degli Ulivi, Marciaga. gnerá fi no ad ore piccole con vari dj e ti la bellezza del golf. Sponsorizzato da GOLF TEK, ADI- sfi late di giovani bellezze locali. Non uno sport ma un divertente stile DAS eyewear, AB AETERNO watches, Il tutto con l’appoggio del nostro media di vita, che coinvolge (ed é nostro sco- SHAUNS California, BAHUMER partner per eccellenza GOLF PEOPLE po che avvenga tale trasformazione) beer, QUIKSILVER Peschiera e due CLUB MAGAZINE. ogni anno un sempre maggior numero di giovani. Il semplice ma armonioso passeggia- re per i campi da golf, lo scoprire ogni anno nuovi resort, il conoscere nuove culture e abitudini, tutto ció serve a noi ed ai nostri ospiti a renderci migliori e trovare un raggio di luce verso il quale puntare in questa societa´ nella quale (soprattutto in Italia negli ultimi anni) sembra predominare uno spirito spento e buio. E per conoscere meglio il paese dove vengono organizzati i golf trips, GOL- FtoLIVE si preoccupa anche di organizzare corsi di lingua in modo tale da in- teragire piú facilmente con gli abitanti del posto. Di gruppi di ragazzini, adulti, genitori, bambini, ormai ne abbiamo gestiti di ogni etá e provenienza. Lo scopo comune é sempre lo stesso: divertirsi, migliorare nel proprio golf e conoscere gente e localitá nuove. Per ritrovare tutti i nostri ospiti e per AMSTERDAM

BRUXELLES FRANCOFORTE LONDRA MONACO

PARIGI

MILANO PORTO ROMA NEW YORK MADRID LISBONALISBOONA

TEL AVIV OUARZAZATEOUUARZAZAT

MIAMI

LA HABANA

CANCÚN SSANAN JUAN DE PUERTPPUERTOERR O RIRICOCO SANTO DOMINGOGO PUNTA CCANAANA

CARACAS LA CORUNA ASTURIAS

SANTIAGO DE COMPOSTELA BILBAO

VIGO SARAGOZZA

BARCELLONA

MADRID

VALENCIA PALMA DI MAIORCA LIMA IBIZA SALVADOR BADAJOZ GRANADA DE BAHIA ALICANTE

SANTA CRUZ SIVIGLIA DE LA SIERRA MALAGA

MELILLA

SAN PAOLO

MONTEVIDEO SANTIAGO DEL CILE BUENOS LANZAROTE AIRES

FUERTEVENTURA TENERIFE

GRAN CANARIA

Non solo l’immaginazione ti porterà ovunque tu voglia. www.aireuropa.com Voli da Milano Malpensa e Roma Fiumicino verso la Spagna, Caraibi e America Latina.

&LUFROLHGDWH: 22 maggio Monticello, 13 giugno Gardagolf, 27 giugno Castelconturbia, 12 luglio Bergamo, 18 luglio Franciacorta, 6 settembre Tolcinasco, 12 settembre Varese, 26 settembre Ambrosiano, 4 ottobre Molinetto, 17 ottobre Carimate.

)RUPXODGLJDUD: 18 buche, Stableford, 3 categorie. 0DMRU6SRQVRU:

2IILFLDO6XSSOLHU:

2IILFLDO0HGLD3DUWQHU2IILFLDO5DGLR3DUWQHU

1XRYD+\XQGDL6DQWD)H 0LOOHPRGLGLHVVHUH689

0DVVLPRFRPIRUW:'H:'PRWRULH&5'LILQRD&9 JUDQGHFDSDFLW¢GLFDULFRFRQOLWULDQFKH(XUR 3HUSURYDUHPLOOHHPR]LRQLLQFLWW¢HIXRUL

&RQFHVVLRQDULD 6KRZURRPYLD66%ULDQWHD7DYHUQHULR &2 7HO *UXSSR$XWRWRULQR6S$ $VVLVWHQ]DYLD3URYLQFLDOH$7DYHUQHULR &2 7HO 8IILFLDOH+\XQGDL ZZZDXWRWRULQRK\XQGDLLW

6HJXLFLVX K\XQGDLLW

*DPPDQXRYD6DQWD)HFRQVXPLONP FLFORPHGLRFRPELQDWR GDD(PLVVLRQL&2JNPGDD &RQGL]LRQLHOLPLWLGHOODJDUDQ]LDVXZZZK\XQGDLLWVHUYL]LSRVWYHQGLWDDQQLDVS[/D*DUDQ]LDSURSRVWDQRQVLHVWHQGHDWXWWHOHFRPSRQHQWLGHOOHDXWRYHWWXUH PC IRCUITI

PRESENTAZIONE CIRCUITO competizione, sia per la composita ricchezza di de, permette la massima personalizzazione L’eccellenza è il fi l rouge che contraddistingue Sponsor e Partner. e un’assistenza 24h/24, nonché l’immediata ogni singolo aspetto del circuito creato da To- Le date sono così articolate: venerdì 22 mag- capacità decisionale. nidiBlu. L’eccellenza nella scelta degli Sponsor gio Monticello, sabato 13 giugno Gardagolf, e dei Partner, aziende che si distinguono per sabato 27 giugno Castelconturbia, domenica la loro eticità, per l’attenzione al cliente, per la 12 luglio Bergamo, sabato 18 luglio Francia- constante ricerca della qualità sia del prodotto corta, domenica 6 settembre Tolcinasco, sa- che del servizio ad esso connesso; aziende che bato 12 settembre Varese, sabato 26 settembre fanno dell’eccellenza e della piena soddisfazio- Ambrosiano, domenica 4 ottobre Molinetto, ne del cliente il proprio obiettivo primario. sabato 17 ottobre Carimate. L’eccellenza nella scelta dei Golf Club, i migliori di Lombardia e Piemonte, sia in termini PRESENTAZIONE ORGANIZZATORE di standard e requisiti tecnici del percorso, sia La società TonidiBlu nasce nel 1998 dalla come comprovata professionalità della segrete- volontà di Silvia Toni, viaggiatrice per passio- ria e del servizio di ristorazione. ne oltre che per business, da una grande co- L’eccellenza nella scelta dei Media Partner: Golf noscenza del settore incentive e convention, Da quasi 20 anni Silvia Toni è affi ancata dal- People Club Magazine, da anni rivista leader maturata in diversi anni di esperienza come la fi glia Diana Balzaretti che, durante gli anni nel settore e Radio VivaFM, emittente radiofo- freelance nelle più famose agenzie di eventi del di specializzazione universitaria, ha iniziato nica in forte crescita nel territorio di riferimento. capoluogo lombardo. Da subito TonidiBlu si ad approcciarsi alla realtà di viaggi incentive e Nell’anno in cui l’Italia sarà protagonista con distingue dalle altre agenzie per la sua dimen- convention, accompagnando, come tour lea- EXPO, TonidiBlu ha voluto programmare un sione: come una piccola sartoria, cura personal- der, eventi in Europa e nel Mondo, per le più circuito che dia risalto all’Italia e alle sue Ec- mente ogni cliente, seguendolo nell’impegna- importanti aziende italiane. Nel 2000 inizia cellenze. Ed è per questa idea innovativa, per tivo percorso dal primo incontro in azienda, a lavorare in TonidiBlu come responsabile l’alto valore organizzativo e per gli standing all’assistenza durante l’evento. TonidiBlu non programmazione e operativo, seguendo ogni qualitativi eccellenti che contraddistinguono si occupa di una semplice prenotazione ma progetto affi datole, dal preventivo sino dall’ac- TonidiBlu da oltre 15 anni, che EXPO ha ri- fornisce un servizio di consulenza al Cliente: compagnamento del viaggio in veste di super- conosciuto il patrocinio uffi ciale al 1st Italian quali obiettivi vuole raggiungere l’azienda con visor d’agenzia. Nel 2004 le viene affi dato il Master Golf of Excellence. l’evento X? Qual è il target di riferimento? Lo progetto di una convention da 1200 persone, Nelle 10 tappe che caratterizzeranno il circui- staff TonidiBlu è sempre in grado di ottimizza- per nota compagnia assicurativa, che Diana se- to, i golfi sti avranno la possibilità di partecipare tempi e risorse del cliente, al fi ne di raggiun- gue dall’inizio, fi no alla supervisione in loco, re ad un evento unico nel suo genere, sia per gere la massima effi cacia comunicativa di ogni coordinando un numeroso staff di hostess. l’estrema cura che TonidiBlu dedica ad ogni evento aggregativo. L’essere piccoli, d’altron- Nel tempo ha maturato capacità impredito- riali complete, occupandosi di progettazione, gestione, consulenza e aspetti amministrativi La presentazione uffi ciale al Savini dell’evento stesso.

Nella splendida cornice dello storico ristorante Savini, in galleria a Mi- La passione e l’impegno caratterizzano To- Silvia Toni lano, verrà organizzato un cocktail esclusivo riservato agli organizzatori nidiBlu, che realizza viaggi e convention in- del circuito e ai prestigiosi Sponsor e Partner che hanno dato fi ducia a dimenticabili, studiati in ogni minimo par- TonidiBlu e al 1st Italian Master Golf of Excellence. ticolare, con cura quasi maniacale, senza mai Il ristorante Savini, sicuramente una delle Eccellenze Italiane, sarà inol- cadere nella banalità. I progetti sono sempre tre uno dei Major Sponsor del circuito, organizzato in concomitanza con EXPO 2015. “su misura” e personalizzati. Elevati standard Durante la serata, programmata per il 1° aprile ci sarà la presentazione di effi cienza operativa, qualità ed attenzione al uffi ciale del circuito e sarà un’eccellente occasione per Sponsor e Part- Cliente sono driver di azione. ner di relazionarsi gli uni agli altri, in uno dei luoghi emblematici di Milano. Nei viaggi incentive, per qualsiasi destinazione al mondo, TonidiBlu assicura originalità del programma, qualità dei servizi, qualità dell’assi- Con il Patrocinio di

MILANO 2015 NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA

101 Via del Masso ,38 53036 Poggibonsi (Si) Tel. 0039-0577-983657 Fax: 0577 983657 CF: 91023120529 P.IVA: 01388400523 ǁǁǁ͘ďŽƩĞŐŚĞŝƚĂůŝĂ͘ŝƚ ŝŶĨŽΛďŽƩĞŐŚĞŝƚĂůŝĂ͘ŝƚ IRCUITI

PCCstenza, giusto rapporto qualità/prezzo, personalizzazione del viaggio, piena soddisfazione Silvia Toni dei partecipanti, affi nché l’emozione suscitata resti strettamente legata al nome del cliente ed il viaggio incentive sia indimenticabile. TonidiBlu organizza convention e congressi, in l’assistenza dei suoi viaggi, attraverso i propri nell’assistere costantemente gli ospiti, anche Italia ed all’estero, organizzando logistica, assi- funzionari, che svolgono un accurato control- attraverso semplici gesti come offrire caramelle stenza, comunicazione, servizio hostess, segre- lo, prima, durante e dopo l’evento, coordinan- e salviettine rinfrescanti. teria, personalizzazione, supporti audiovisivi, do tutto lo staff operativo. Hostess di aeropor- Tra i compiti della TonidiBlu c’è l’allestimento spettacolarizzazione. to e tour leader ricevono uno speciale training di uno speciale hospitality desk, che funge da E ancora eventi, serate e anche gare e circuiti che riguarda sia gli aspetti tecnico logistici, che punto di riferimento per gli ospiti. Tale desk è golf a livello nazionale ed Europeo. comportamentali. Indossano la divisa nel cor- caratterizzato dalla presenza costante dello staff I partner esterni sono selezionati: corrispon- so del viaggio, sono professionisti altamente e supportato da specifi co materiale di comu- denti esteri in ogni nazione, compagnie aeree, preparati, parlano diverse lingue e sanno di- nicazione, appositamente studiato e realizzato, servizi di catering, case di produzione audiovi- stricarsi nelle emergenze più disparate. Hanno secondo le esigenze del cliente. sivi, foto e cineoperatori, creativi. istruzioni precise e grande libertà di interven- Negli anni hanno dato fi ducia a Tonidiblu Da sempre TonidiBlu cura minuziosamente to. Svolgono un servizio cortesia che consiste aziende nei più differenti settori merceologici. Gli Sponsor

www.aireuropa.com www.autotorino.it

Made in Italy by Italians www.bottegheitalia.it

www.cantinadisantadi.it (* (XUR*HQHULFL www.eglab.it www.eurovitassicurazioni.it

www.hiltonhotels.it www.mycott-darin.it

www.sartoriadimilano.it www.vivafm.it

www.savinimilano.it 41 /HW \RXUVHUYHV EH FRQTXHUHG

SANTADICANTINA

YLQLIDWWLFRQDUWH

ZZZFDQWLQDGLVDQWDGLLW SDJHFDQWLQDGLVDQWDGL PCC IRCUITI I Partners

www.constancehotels.com www.hotelhermitage.it

www.ecolegnosaimex.it

www.olivers.co.za

www.engelvoelkers.com/it/ lagodicomo

www.sacr.sk www.gonnelli1585.it

www.gardenstuff.it www.teatrosocialecomo.it

www.tenutadelannunziata.it www.villaserbelloni.com

Regolamento: sono programmate 10 tappe, in altrettanti circoli. Formula di gara: 18 buche Stableford, sono previste 3 categorie. Premi 1°, 2°, 3° netto di ogni categoria. I Circoli

Golf Club Bergamo “L’Albenza” Golf Club Ambrosiano Il Golf Club Bergamo “L’Albenza” Vi attende con Il Golf Club Ambrosiano, situato a pochi chi- uno splendido campo: 27 buche di indiscussa leva- lometri dal centro di Milano, è stato inaugurato tura tecnica, sapientemente disegnate dalla matita dei nel 1994. Il campo, progettato da Cornish & Sil- noti architetti inglesi Cotton & Sutton, suddivise in va, è un 18 buche, 6047 metri di lunghezza par tre percorsi (Blu, Giallo e Rosso) sui quali, ogni anno, 72, di grande livello tecnico, con ben 10 laghi vengono disputate oltre 100 competizioni. Immerso in un’incantevole per un gioco movimentato e divertente adatto cornice ambientale e paesaggistica, adagiato su morbide colline e ricco a giocatori di ogni livello. I numerosi ostacoli di vegetazione secolare, il nostro campo rappresenta un patrimonio da d’acqua coinvolgono molte buche rendendo impegnativo il gio- vivere e condividere con chi, grazie al Gioco del Golf, desidera assaporare co, ma l’ampio disegno dei fairway consente sempre di trovare la il piacere e l’emozione di momenti unici. Dal 2 al 5 maggio del 1996, soluzione migliore. il Golf Club Bergamo, ebbe l’onore di ospitare il 53° Conte of Floren- ce Italian Open, prova dell’European Tour, al quale parteciparono 156

IRCUITI

no ad un imponente Castello del XVI secolo e alla sua antica corte, che danno al circolo un’impronta inconfondibile. Proget- tate da Arnold Palmer, uno dei più grandi giocatori di tutti i PCC tempi, le 27 buche da campionato sono ai vertici assoluti per concorrenti, tra i quali il famoso Costantino Rocca. Nella primavera del modernità, completezza e varietà, favorite dai quattro tee di 2011 il Club di Bergamo ha avuto il piacere e l’onore di festeggiarei suoi partenza che garantiscono un gioco interessante con qualsiasi primi cinquant’anni; un traguardo prestigioso, raggiunto con passione e handicap. In aggiunta, nove buche Executive, tutte par 3. Nella grande amore per questo meraviglioso Gioco, il più praticato al Mondo. grande club house figurano numerosi servizi che sono fra i fiori all’occhiello del circolo (sala polifunzionale per meeting, sala TV, biliardo, palestra, sauna e bagno turco). Golf Club Carimate All’esterno si distinguono la splendida piscina e i campi di tennis, I l Golf Club Carimate è stato creato sui sessanta oltre alle attrezzature destinate al golf, come tre putting green,zone ettari del parco secolare del Castello omonimo, a bunker e pitch, campo pratica con 30 postazioni scoperte e 15 co- metà tra Milano e Como. In parallelo, tra le prime perte. Castello di Tolcinasco: un paradiso per il golf e il tempo colline della Brianza, è nato l’insediamento resi- libero, nella privacy e nella sicurezza di un club prestigioso, a pochi denziale a ville, rispettando la natura e l’ambiente minuti dal centro di Milano. con una nuova concezione di vita nel verde. Il percorso su progetto Mancinelli stimola i giocatori agonisti, divertendo anche i dilettanti. La Club House, su disegni originali dell’arch. Vico Magistretti è stata ampliata dall’arch. Gregorio Caccia Dominioni e si affaccia sul parco secolare con il suo ristorante noto nel panorama golfi stico nazionale e premiato con il “Bollino Blu” per la qualità del Franciacorta Golf Club servizio e della cucina; la sua piscina per i momenti di relax estivi, i Il Franciacorta Golf Club “The Wine Golf Course” campi da tennis, la sauna, il kinderheim sono alcune cortesie a dispo- è situato nel cuore della Franciacorta – Provincia di sizione dei golfi sti. Oggi il Golf Club Carimate è considerato uno dei Brescia – sulle colline moreniche (altezza circa 185 Circoli più attraenti e gradevoli della Lombardia. m s.l.m.) a Sud del Lago D’Iseo ed è al centro di un comprensorio golfi stico di primaria importanza che raggruppa prestigiosi campi in meno di cento chilo- Golf Club Castelconturbia metri di distanza. Nel 1898 il Couturbier Golf Course era l’unico cam- Il percorso campionato da 18 buche (brut + saten) ha un PAR 73 ed po da golf in Piemonte, quando in Italia ne esistevano una lunghezza di 5.967 metri. Il percorso rosè da 9 buche ha un PAR solo due. Era stato fortemente voluto dal conte Gaspar 34 ed una lunghezza di 2590 metri. Voli che era riuscito a coinvolgere nella passione per Il campo da golf si snoda su dolci saliscendi e le buche basse circonda- il golf il suo vicino, conte Avogadro di Colombiano, no il grande lago artifi ciale di circa 50.000 metri quadrati. al punto da costruire un campo di nove buche nella Le caratteristiche tecniche del Franciacorta Golf Club sono, a detta di sua tenuta. Il campo era frequentato dai Savoia che si tutti i giocatori sia professionisti che dilettanti che lo frequentano, di recavano nella Contea di Conturbia per la caccia alla volpe. Nel 1984 notevole interesse vista la “personalità” delle singole buche (come non viene rifondato per la terza volta con il nome di Golf Club Castelcon- ricordare per esempio la famosissima buca del muro, la 6 e la 11, corto turbia ed affi liato alla F.I.G. Il campo pratica, con annesse le tre buche par 3 con il green posto su un’ isolotto). di pratica, viene inaugurato nel 1986 e poi, uno alla volta, i tre percorsi L’attività sportiva è decisamente frizzante, il Franciacorta Golf Club fi no all’apertura al gioco di tutte le 27 buche nel settembre 1987. Il infatti organizza ogni anno circa 180 gare, l’ambiente è friendly ed moderno percorso di 27 buche, progettato e costruito da Robert Trent accogliente. Jones Sr., è stato realizzato su una superfi cie di oltre un milione di metri Molto apprezzato anche dai turisti, Franciacorta Golf è facilmente quadrati, comprendendo e ampliando l’area delle preesistenti 9 buche, in raggiungibile grazie alla sua vicinanza con l’Autostrada A4 Milano/ una zona ideale tra alberi secolari, ruscelli, laghetti e leggere ondulazioni Venezia (uscita di Palazzolo per chi proviene da Bergamo ed uscita di del terreno, per dare forma, a giudizio dello stesso architetto, a uno dei Rovato per chi arriva da Brescia) ed alla nuovissima Bre.Be.Mi. suoi campi meglio riusciti che si integra armoniosamente nello splendido Gli aeroporti più vicini sono quelli di di Bergamo (25 chilometri), e intatto ambiente agreste, sullo sfondo del massiccio del Monte Rosa. Montichiari (30 chilometri), Milano/Linate (65 chilometri), Verona Il Castelconturbia golf course sorge nella Contea di Conturbia, nelle (80km). vicinanze del Castello secentesco, a monte del Ticino, dove le acque del Lago Maggiore gradualmente diventano fi ume, in un splendida cornice di natura intatta. Il moderno percorso è stato classifi cato tra i migliori 10 campi nell’Europa continentale e fi n dal 1987 e per tutti gli anni successivi è stato conferito al Club l’ambito riconoscimento con cui vengono Gardagolf Country premiati i migliori campi d’Italia sino a raggiungere nel 2003 la qualifi ca Club di miglior campo. Ha ospitato per due volte lB (1991 e 1998) e il record Inaugurato nel giugno sul percorso, 66, è detenuto da Josè Maria Olazabal e Costantino Rocca. 1986 Gardagolf Count- ry Club è un Parkland course che rispecchia la Golf Club Castello Tolcinasco natura della zona del Lago di Garda: ulivi, cipressi , querce e platani Il Golf Club Castello Tolcinasco è uno dei club sono la cornice a un percorso movimentato e molto tecnico dove il più prestigiosi d’Italia. giocatore si deve misurare non solo con la lunghezza del tracciato, Inaugurato nel 1993, mette a disposizio- ma anche con i green che hanno la caratteristica di alta velocità di ne dei soci e dei giocatori ospiti 36 buche, stimpetering (10,5 media) e pendenze che tendono a nascondersi. con tre percorsi da campionato e nove buche Da ricordare che Gardagolf Country è stato teatro di due edizioni executive. I tracciati da golf si sviluppano intor- del Italian Open e di vari tornei del European Challenge Tour.

45 Scegli EUROVITA QUALITY La polizza mista a premio unico che diversifica il risparmio WWW.EUROVITA.ITW W W . E U R O V I T A . I T

IL GIUSTO MIX TRA SICUREZZA E OPPORTUNITÀ IRCUITI

PCC insuperato da successive analoghe realizzazioni, era quello di creare una struttura sportiva/residenziale dove si potesse vivere nella natura e creare un rapporto di comunità fra i soci residenti. La progettazione urbanistica e architettonica fu affi data all’Architetto Luigi Caccia Molinetto Country Club Dominioni e la costruzione all’impresa Guglielmo Castelli. I campi A due passi dal centro di Milano sorge il Molinetto da golf, in costante evoluzione rispetto al layout originale, sono stati Country Club, un’oasi nel verde che ospita un cam- affi dati ai più rinomati architetti, assumendo l’attuale confi gurazione po da golf da 18 buche, un campo pratica, 14 campi con gli interventi fi rmati da Graham Cooke. Monticello è una realtà da tennis, una piscina e un’area fi tness. La vicinan- consolidata, e con i suoi due percorsi da 18 buche e i suoi 1.600 Soci za alla città ha certamente contribuito a renderlo in è uno dei Club più importanti e prestigiosi in Italia. pochissimi anni uno dei più apprezzati ed animati Strutture moderne ad alto livello quali la spaziosissima Club House, Circolo dell’hinterland milanese. Nato nei primi anni ’80, il Moli- i due Ristoranti con annesse terrazze, la ottima cucina – tipica italia- netto deve il suo nome al vecchio mulino che funzionava con i canali na – le piscine scoperte e quella coperta - le zone di relax con sauna del Naviglio. e bagno turco, e il Club dei Ragazzi e i 5 campi da tennis fanno sì Il Molinetto Country Club è universalmente annoverato dai golfi sti che Soci ed Ospiti si trovino sempre a proprio agio. Monticello dispo- come uno dei migliori campi in Italia, soprattutto per la eccezionale ne inoltre di una prestigiosa Golf School attrezzata con modernissimi cura con cui è stato rimodellato e per la manutenzione perfetta del suo mezzi didattici, la Eagle Golf Academy con Alberto Binaghi (allena- terreno di gioco. Il Molinetto Country Club offre ai suoi soci una tore della Nazionale Italiana, e di Matteo Manassero). piscina all’aperto circondata da una ampia zona solarium e dal verde scenario naturale del campo da golf. All’interno della magnifi ca antica Cascina diventata Club House, si trovano il Bar e il Ristorante composto da due sale ben distinte: la veranda che si affaccia direttamente sul cortile della Club House e la sala interna caratterizzata da un Golf Club Varese soffi tto a volte, da cui si può ammirare parte del campo da golf e del Il prestigioso Golf Club Varese, fondato nel Putting Range. 1897, ha oggi la propria sede presso un antico Monastero Benedettino in cui lo sport, la natura e l’arte si incontrano in un’incantevole armonia. L’attuale percorso, ampliato a 18 buche Golf Club Monticello verso la metà degli anni ’50, è un par 72 molto Il Golf Club Monticello ASD nasce nel 1974 su ondulato e ad ogni buca, immersa tra il verde di piante secolari, offre un’area di circa 140 ettari grazie allo spirito di ini- scorci di incomparabile bellezza panoramica, che raggiungono la Cate- ziativa dei fratelli Alessandro e Giuseppe Panza di na del Monte Rosa, i Laghi Maggiore, di Varese e di Monate, oltre Biumo che, a contorno di un insediamento immobi- che al maestoso Sacro Monte ed al prestigioso Campo dei Fiori. Dal liare di qualità composto da circa 600 ville/apparta- punto di vista agonistico, il Golf Club di Varese rientra certo tra i più menti, progettarono e proposero con grande coraggio e lungimiranza titolati nel nostro Paese, sia a livello di squadre che nei singoli; per que- la costruzione di un campo da golf composto da due percorsi di 18 sto motivo un Open d’Italia, gare nazionali e fi nali di circuiti si sono buche nella stessa proprietà. Un modello di sviluppo di assoluta ori- svolte su questo campo che presenta alcune diffi coltà interessanti per ginalità per l’Italia in quegli anni, che richiamava quello statunitense golfi sti di ogni elevazione. La buca più suggestiva è la 10, una par 4 dei “Resort”. in discesa il cui orizzonte sfocia su un ramo del lago e sulle Alpi. Altre L’obiettivo, pienamente raggiunto, e che costituisce un riferimento buche da affrontare con rispetto sono la 11, par 4 dog-leg a destra e la 16, par 4 dog-leg a sinistra in salita.

IRCUITIIRCUITI

uso della barrique francese chiude meraviglio- samente ed armoniosamente il ciclo evolutivo di questi emozionanti vini. Ai grandi vini rossi PCC Terre Brune, Rocca Rubia, Noras, Araja, Grotta Rossa e Antigua, si accostano i raffi nati bianchi Villa di Chiesa, Cala Silente, Pedraia, Villa So- BOTTEGHE D’ITALIA è un CLUB esclusivo lais, Latinia, fi gli dell’antica tradizione enologica per portare nel mondo le ECCELLENZE ma- abbinata all’impiego delle nuove tecnologie in nifatturiere italiane. Si entra solo per selezione materia di vinifi cazione, stabilizzazione e im- secondo criteri che si richiamano al concetto di bottigliamento. Lo spirito innovativo, con il ECCELLENZA come ricerca della perfezione e rispetto della tradizione territoriale, diventa per dell’innovazione in ogni ambito, mette al centro i nostri produttori un impegno assiduo e costan- dell’universo l’uomo. te, che non solo vuole onorare la stessa Cantina, BOTTEGHE D’ITALIA nasce da un sogno, ma anche salvaguardare un vero patrimonio di Fondata nel 1986, la compagnia aerea Air Euro- quello di poter ridare una prospettiva alle tante tradizione, cultura, gusto, stile e storia che sono pa è oggi un importante vettore nei cieli iberici, aziende artigiane italiane che pur rappresentan- la vera essenza della nostra realtà contadina. leader dei collegamenti long haul verso l’Ameri- do l’impareggiabile eccellenza manifatturiera ca Latina. Air Europa è operativa sul mercato oggi non riescono, per la scarsità delle risorse, italiano dal 1999, e in questi quindici anni per la totale assenza di sensibilità e per il crollo ha registrato una crescita costante. L’anno fi - di un intero sistema, a far conoscere al mondo scale 2014 ha confermato questo trend positivo; la loro esistenza mettendo con ciò a rischio le i posti a sedere sono stati circa 550.000, con un loro stesse condizioni di sopravvivenza. load factor dell’80% e un importante aumento Chi si affi da a BOTTEGHE D’ITALIA è inte- di fatturato che tocca +12%. La fl otta di Air (* ressato solo all’eccellenza del MADE IN ITALY (XUR*HQHULFL Europa è composta da 45 aeromobili ripartiti in quanto essa costituisce la garanzia assoluta su rotte nazionali e internazionali: 14 Airbus EG EuroGenerici è una delle aziende leader nel della provenienza, del luogo di fabbricazione A330, 11 Embraer 195 e 20 Boeing 737 di cui mercato italiano dei farmaci generici equivalenti. dei prodotti dei propri associati ed il rispetto due modello Skinteriors. Il network comprende Casa madre è il gruppo STADA, fondato a del rigido disciplinare di autenticità. 92 destinazioni in 30 paesi. Dall’Italia, Air Eu- Dresda nel 1895 per volontà di un gruppo di Con BOTTEGHE D’ITALIA il cliente in- ropa effettua un doppio servizio giornaliero da farmacisti riuniti in una cooperativa. staura una relazione diretta con i migliori e più Milano Malpensa e da Roma Fiumicino per autentici artigiani italiani, che hanno fatto della Nel 1975 STADA entra nel nascente mercato l’hub di Madrid, con coincidenze per le Isole continua ricerca della perfezione la loro ragio- dei farmaci generici equivalenti e nel 1986 inizia Baleari e Canarie e 15 destinazioni long-haul ne di vita, dell’equilibrio e dell’armonia evocata il processo di internazionalizzazione che ha por- in Nord e Sud America. dalla propria terra, la linfa da cui essi traggono tato il Gruppo ad espandere la propria presenza ispirazione e capacità per le loro creazioni. in Europa ed in molte importanti aree mondiali. Oggi STADA è presente in oltre 30 paesi con un fatturato di oltre 2 miliardi di euro. EG EuroGenerici viene fondata in Italia nel 1998. Perseguendo la strategia del Gruppo, EG Euro- Generici diventa una tra le prime aziende nella Gruppo Autotorino 50 anni di passione. realtà italiana dei farmaci generici equivalenti. L’azienda nata in Valtellina, diffusa in Lombar- Prenderci cura della salute e del benessere del- dia ed Emilia Romagna, celebra quest’anno il le persone è al centro delle nostre attività ed è mezzo secolo di vita. proprio da questo principio che si sviluppano Circa 12mila auto vendute nel 2014 con una la fi losofi a ed i concetti chiave che guidano EG crescita del 15,2% sull’anno precedente, un in- La Cantina Santadi è ubicata nel Sulcis, zona EuroGenerici ed il gruppo STADA. cremento di fatturato del 12% e uno staff di col- sud-occidentale della Sardegna. Nata nel 1960, laboratori che oggi ha raggiunto quota 270 uni- superate le diffi coltà dei primi anni con l’arrivo tà. Con questi numeri Gruppo Autotorino cele- di un nuovo gruppo dirigente, animato da quel- bra quest’anno il proprio 50esimo anniversario. la determinazione che genera entusiasmo e pas- La nascita di Autotorino risale al 1965, quando sione, l’azienda intraprende altre strade e adotta Arrigo Vanini – padre dell’attuale presidente Pli- strategie diverse che le danno un nuovo volto nio – aprì a Morbegno in Valtellina, la prima con direttive più coerenti per i soci produttori. offi cina. Nel 1985, Plinio, all’epoca 22enne, ri- L’obiettivo è ambizioso, puntare sul vino im- levò la guida dell’azienda, subentrando al padre, bottigliato, vini tipici rossi in particolare, dare scomparso prematuramente. Da qui ebbe inizio visibilità ed identità al cultivar principe del ter- la crescita progressiva del gruppo, incentrata ritorio: il Carignano, senza tuttavia trascurare i Eurovita è una compagnia assicurativa fondata sulla vendita multibrand di vetture di importa- vitigni a bacca bianca tradizionali della Sarde- zione. Nel 1991 aprì la nuova concessionaria a gna, quali Vermentino, Nuragus e Nasco. Sot- nel 1990, specializzata nella distribuzione di Cosio Valtellino (So), oggi sede del centro di- to il profi lo enologico si punta decisamente in polizze vita tramite le reti di banche regionali rezionale. Seguirono le concessionarie di Lecco alto, chiedendo consulenza all’enologo di fama e locali indipendenti in tutto il Paese. Nel cor- (Olginate e Valmadrera), Como (Tavernerio) e internazionale Giacomo Tachis, il cui arrivo dà so degli anni il core business si è sviluppato dai Bergamo (Curno), e ancora quelle di Modena, una svolta alla Cantina di Santadi. Dalle uve dei prodotti tradizionali alle index linked, dalle unit Carpi (Mo), Cremona e Parma. Oggi il Gruppo vigneti ad alberello (vigna latina) si ottengono ai prodotti per le aziende. Eurovita è oggi parte- valtellinese è concessionario di 11 marchi tra i vini a base Carignano, dal contenuto estrattivo cipata dal colosso americano JC Flowers (JCF), quali spiccano Mercedes-Benz, Smart, BMW, esuberante, dal nobile quadro tannico e dal per- una delle più importanti società di gestione al BMW Motorrad, MINI, Jeep, Subaru, Kia, fetto equilibrio tra componente acido organica, mondo specializzata nel settore fi nanziario e as- Hyundai, SsangYong, Mitsubishi. grado alcolico e valore polifenolico.Il ponderato sicurativo, che detiene una quota del 79,62% a

49 M&D_ADV 13/02/15 11.31 Pagina 1

I DIAMANTI DI FAMIGLIA L’investimento per mettere al sicuro i tuoi risparmi e il futuro della tua famiglia.

Per una maggior tutela nei confronti dei propri investitori, Mycott & Darin Italia commercializza esclusivamente diamanti con le garanzie gemmologiche e diamantifere internazionali Igi, Gia e Hrd.

Oltre ad accertare le caratteristiche delle pietre, queste tre attestazioni ne veriﬁcano e assicurano la provenienza, nel rispetto delle normative e delle procedure stabilite dall’Organizzazione delle Nazioni Unite sull’eticità dell’intero processo produttivo, dall’estrazione ﬁno a te.

www.mycott-darin.it

Per scoprire gli incredibili vantaggi dei diamanti da investimento e approfondire gli obiettivi economici che potrai raggiungere, contatta un nostro Diamond Specialist. [email protected] C IRCUITI Mycott & Darin Italia Srl è una società che opera con esperienza cinquantennale a livello Sartoria di Milano Acquadimare produce abiti internazionale, nel campo dei servizi di classici maschili con tecnica sartoriale dal 1949. consulenza per l’ottimizzazione degli I tessuti sono scelti con cura tra quelli propo- seguito dell’accordo per l’acquisizione siglato lo investimenti nel settore diamantifero. sti dai migliori lanifi ci italiani e inglesi. Nello scorso novembre e fi nalizzatosi il primo luglio di Mycott & Darin grazie alla visione innovativa showroom Spazio Acquadimare, sede della quest’anno. La compagnia è guidata da Andrea sul mercato del suo socio fondatore, dà la sartoria, dove sono rappresentati anche i marchi Battista, nominato amministratore delegato dal possibilità di diversifi care i propri investimenti Borile Motociclette e Sciallino Yacht, si avvi- neo azionista di maggioranza JC Flowers. con un prodotto chiaro, semplice e sicuro. cendano realtà complementari al mondo della Eurovita oggi riafferma la propria posizione di Investire unicamente nei soliti canali è un’idea sartoria legate da un unico fi l rouge: l’artigiana- unica realtà storica, con spirito consortile, pre- ormai anacronistica, la necessità di ottimizzare lità italiana al giusto prezzo. Sartoria di Milano sente sul mercato italiano. le sicurezze future ci spinge a ricercare nuove Acquadimare dispone del servizio su misura a La Compagnia ha effettuato una precisa scelta soluzioni. La società permette a tutti, dal piccolo domicilio. Spazio Acquadimare è anche luogo strategica; quella di operare unicamente tramite risparmiatore al grande investitore, di acquistare di atmosfera a disposizione di associazioni, pro- il canale bancario. il bene rifugio per eccellenza, seguendo le fasi fessionisti e club per eventi aziendali, incontri e Tra gli skill principali di Eurovita la totale foca- di acquisto e garantendo il raggiungimento di riunioni di lavoro e del tempo libero. lizzazione sul core business, il forte orientamen- obiettivi di rendimento a medio- lungo termine. Sartoria di Milano Acquadimare, assieme a Bo- to al cliente e la capacita di ricondurre a fattor Mycott & Darin con il programma EL151R, in rile Motociclette e Sciallino Yacht, conferma comune le singole specifi cità funzionali e regio- esclusiva per l’Italia, protegge i tuoi risparmi e l’impegno della famiglia Bassi di proporre la nali della rete. ne incrementa il valore nel tempo. qualità manifatturiera italiana a target pregia- ti con cui ha nel tempo stretto un rapporto di grande fi ducia e passione. “Marchi distintivi, con affermata reputazione e prodotti eccellenti, sono la caratteristica delle aziende su cui siamo impegnati imprenditorialmente”. www.sartoriadimilano.it www.borile.it Movimento nel tem- www.sciallino.it po, nello spazio, nel divertimento. Hilton Worldwide: un servizio da... GOLF RadioVIVAFM nasce CLAP con questa ambizione Con oltre 50 magnifi ci golf resort in tutto il e con questo obiettivo mondo, Hilton Worldwide ha il campo perfet- e, da oltre sedici anni, to per ogni golfi sta. Dagli Stati Uniti all’Egitto, fa del suo marchio e della sua immagine un si- dal Canada alla Corea del Sud, dall’Australia al nonimo di tendenza, di novità e di costante evo- Messico, potete concedervi il lusso di scegliere luzione. lo sfondo ideale per perfezionare il vostro swing. RadioVIVAFM si muove e si identifi ca con un In Europa, quattro grandi marchi offrono agli target di ascoltatori di età compresa tra i 15 e amanti del golf l’esperienza unica di un sog- i 54 anni, per i quali dinamicità e originalità giorno indimenticabile. A cominciare dal Rome vogliono essere segni distintivi di un messaggio “La tradizione è il nostro principale ingrediente, Cavalieri e dal Conrad Algarve, che sublimano che si esprime sia dal punto di vista delle scelte la passione è il calore che scalda le nostre l’esperienza golfi stica dei giocatori più esigenti, musicali che dal palinsesto redazionale e radio- cucine. Creiamo piatti d’eccellenza, assaporati offrendo solo il meglio di un servizio a 5 stelle; fonico. da una prestigiosa clientela nazionale ed passando per l’Hilton Vilamoura, premiato nel RadioVIVAFM dispone di un raggio di copertu- internazionale”. Oggi, così come 150 anni 2013 come il Miglior Resort Golfi stico del Por- ra che, dalla provincia di Brescia, si estende fi no fa, cerchiamo con grande entusiasmo di fare togallo, e l’Hilton Royal Parc Soestduinen, nei ad interessare le città di Bergamo, Bolzano, Co- in modo che chi siede ai nostri tavoli per un Paesi Bassi, con il suo campo a 9 buche - par 3 mo, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, pranzo, per una cena o per un caffè, si senta al circondato dalla lussureggiante foresta tipica del Novara, Parma, Pavia, Piacenza, Trento, Varese centro della storia spirituale ma soprattutto in paesaggio nord europeo. e Verona, e le nuove Modena e Reggio Emilia. quella enogastronomica italiana, che seguiamo In Spagna invece troviamo il DoubleTree by L’indagine RADIO conferma il successo di Ra- con grande cura ed attenzione. Le tre anime Hilton Hotel & Spa Empordà, situato nel cuo- dioVIVAFM sul proprio territorio e registra un SAVINI CAFFÈ, SAVINI RISTORANTE e re dello spettacolare campo da golf a 36 buche trend di ascolto medio in costante crescita. SAVINI GUSTO condurranno il cliente in una dell’Empordà Golf Resort; e il Doubletree by Gli eventi e le manifestazioni RadioVIVAFM FOOD EXPERIENCE a 360 gradi, attraverso Hilton Hotel & Conference Center La Mola, hanno una propria anima e una propria pro- tutta l’eccellenza dei prodotti made in italy. che offre ai suoi ospiti accesso privato al Real grammazione annuale. Esistono infatti un tour Location perfetta per l’organizzazione di pranzi, Club de Golf “El Prat”, riconosciuto come uno estivo ed un tour invernale legati, rispettivamen- cene, meeting aziendali, conferenze, aperitivi dei migliori 125 Club Esclusivi del Mondo te, al lago ed ai Parchi Acquatici, e alla monta- e coffee break in un ambiente prestigioso, con dall’Ordine Reale del Merito Sportivo, e che gna: I Viva Beach Party e i Viva Snow Party. Tali sale che si prestano a soddisfare le più svariate quest’anno ospiterà l’open di Spagna. 45 buche eventi rappresentano un momento importante e richieste, e dove lusso ed eleganza potranno disegnate da Greg Norman, dove tre membri del decisivo nella comunicazione esterna e visiva del avvolgere i vostri ospiti. Artigianalità, qualità e club “El Prat” sono attualmente impegnati nella mezzo radiofonico. stile sono i nostri valori che guidano l’attività di PGA European Tour. tutto il nostro staff.

VENTI E CHARITY Foto di Lino Minniti MAC LAREN

Golf People Club Magazine, invitato e dell’Istituto Ayrton Senna si è tenuta in Sono stati venduti anche oggetti dalla sto- personalmente da Paolo Beltramo, storico occasione del Brianza Motor Show, ed ha ria incredibile come un vintage mini hel- giornalista Mediaset da oltre 30 anni del potuto contare su Paolo Beltramo come met autografato da Ayrton Senna, un pass Motomondiale e da Andrea Sonvico, pi- battitore e quale madrina Geo Gandolfo, Gran Premio di Italia 2005 autografato da lota nonché appassionato golfista e socio giornalista e conduttrice di SI Motori in Michael Schumacher, un paio di guanti al Golf Club Brianza, ha partecipato alla onda tutti i giorni sull’emittente televisiva race used autografati da Jean Alesi, una vi- presentazione dell’asta benefica a cui hanno Sportitalia. siera Benetton System autografata da Alex aderito molti campioni mettendo a disposi- L’evento ha visto il coinvolgimento di gran- Zanardi; ma anche particolarissmi oggetti zione propri oggetti personali svoltasi presso di campioni di ieri e di oggi come Sebastian unici, come quelli donati da Horacio Paga- la sede di Milano della Mc Laren. Vettel, Jorge Lorenzo, Ivan Capelli, Marco ni: riproduzioni delle sue prestigiose auto e La manifestazione, finalizzata alla raccolta Lucchinelli, Andrea Sonvico, i quali hanno gadget, tutti autografati personalmente dal fondi a favore della Fondazione Simoncelli regalato preziosi e personali oggetti autografati. costruttore.

Geo Gandolfo e Andrea Sonvico

Andrea Sonvico e Sonia Gaffuri

53 P ROTAGONISTI Foto di Fabrizio Smisci PIERLUIGI MARZORATI Presidente Comitato Regionale CONI Lombardia Intervista Rilasciata il 20 Dicembre 2014

D: Pierluigi Marzorati può essere definito più il basket. Per il basket ho abbandonato un “uomo di sport”. Com’è nata questa il ciclismo perché tra i vari obiettivi di mio passione? padre, sportivo tifoso di Gino Bartali, c’era R: Io sono nato a Figino Serenza e fre- quello di farmi diventare un ciclista, ma le quentavo a quel tempo gli oratori della zona amicizie hanno influito molto di più ed ho che, oltre alle funzioni religiose, offrivano la scelto il basket. possibilità di cimentarsi tanto con la pratica sportiva. Quindi si giocava a calcio, alle D: sei anche ingegnere: uno dei pochi campestri, a tennis tavolo, a calcio balilla, sportivi di alto livello che ha portato a tutto tranne che il basket perché non c’era il termine gli studi. Come mai hai insistito campo. A 10 anni mi sono trasferito a Cantù così tanto sulla formazione? ed ho cominciato a frequentare l’Oratorio R: mio padre lavorava nell’edilizia (era un di San Michele dove c’era il campo da ba- artigiano) per cui fin da ragazzo ho frequen- sket e lì andando alla Palestra Parini, dove tato piccoli cantieri, e questo settore mi ha giocava la squadra di serie A, è iniziato così sempre interessato. Come obiettivo volevo un discorso finalizzato alla mia carriera spor- conseguire una laurea, come ingegneria ci- tiva come atleta fatta di quattro anni di at- vile, che mi permettesse di rimanere legato al tività giovanile e 23 campionati di serie A. mondo dell’edilizia.

D: pensi a Pierluigi Marzorati e pensi a D: da Presidente del CONI Regionale stai Cantù. Cosa ha rappresentato Cantù per molto insistendo sul progetto legato alla te? carriera lavorativa degli atleti, una volta siepe” è difﬁcile, ma io ritengo che se l’atleta R: Cantù per me non è stato tanto la squa- terminata l’attività agonistica. è informato e preparato il dopo carriera può dra, quanto le amicizie perché quando mi R: si chiama Dual Career e riguarda l’inse- diventare una grande opportunità. Valori sono trasferito se non giocavi a pallacanestro rimento degli atleti nel mondo del lavoro. come la lealtà, il combattimento, la compe- eri tagliato fuori. Ho cominciato per seguire Oggi come oggi questa situazione viene vis- tizione, il rispetto di regole e avversari sono quello che facevano tutti e poi mi son trovato suta con paura per il fatto di aver smesso alla base della carriera di un’atleta. Bisogna dentro a fare la varia traﬁla e a vivere sempre di gareggiare e non avere più punti di rife- far capire che il mondo sportivo non è al- rimento stabili, ed è una cosa che è capitata tro che lo specchio della vita. anche a me. Non sapere cosa c’è “oltre la D: perché ha scelto di candidarsi alla presidenza del CONI Lombardia? Cosa rappresenta la Lombardia per lo sport italiano? Quali sono i progetti su cui state lavorando di più? R: la mia candidatura è stata casuale perché mai e poi mai mi sarei immaginato di diventare Presidente del Comitato Regionale

Pierluigi Marzorati (Figino Serenza, 12 settembre 1952) è un ex cestista e ingegnere italiano. Bandiera storica ed icona della Pallacanestro Cantù, unica società nella quale ha giocato nel corso di una carriera pluridecennale, con la “sua” maglia numero 14 ha condotto la squadra brianzola ai vertici della pallacanestro italiana ed europea, vincendo due scudetti, due Coppe dei Campioni, 4 Coppe Korac, 2 Coppe Intercontinentali e 4 Coppe delle Coppe. Pierluigi Marzorati Laureato in ingegneria civile, da cui il soprannome di ingegnere volante per la rapidità dei suoi al Golf Club contropiedi, esercita la professione come progettista di impianti civili e sportivi. Il 26 luglio 2010 Le Vigne Villafranca è diventato presidente del Comitato Regionale Lombardo CONI

54 sopra da sinistra: Vera Atyushkina, Carlo Avedano, Pierluigi Marzorati con Enrico Ragnolini Cristiana Bertasi, Pierluigi Marzorati

CONI Lombardia. Non sapevo nulla: le primo insegnante Max Levi, che mi ha per- sigle varie di Federazioni Sportive Nazio- messo di imparare pian piano. Pur essendo nali (FSN), Discipline Sportive Associa- iscritto al Golf Club Lecco mi reco spesso Pierluigi Marzorati con Francesca Rocco te (DSA), Enti di Promozione Sportiva per comodità dalla sede del Comitato Regio- (EPS) e Associazioni Benemerite (AB) mi nale CONI al Molinetto Country Club di erano sconosciute. All’inizio ho avuto parec- Cernusco sul Naviglio per esercitarmi an- anche per ciò che riguarda l’organizzazione chie difficoltà ma successivamente col tempo che alla sera. Inoltre credo che andare a gio- di grandi manifestazioni con rilevanza me- mi sono calato nel ruolo e le cose sono an- care nei campi da golf in estate in mezzo al diatica internazionale. La Federazione Golf date sempre meglio, anche perché la Lom- verde sia un’esperienza unica ed impagabile. Italiana ha già dimostrato di essere in grado bardia copre il 17% dell’attività sportiva di gestire eventi di così grande portata; noi nazionale, circa 1/5. È una bella sfida che D: cosa ti piace del golf? Ogni quanto lo tutti dobbiamo impegnarci per consentire mi diverte. Siamo in una situazione molto pratichi? un ulteriore salto di qualità che permetta favorevole, vista la candidatura proposta da R: mediamente tre volte a settimana mi alle- di lottare per vincere la candidatura della Giovanni Malagò, Matteo Renzi e Gra- no e la cosa che più mi piace è camminare, Ryder Cup 2022. ziano Delrio per ospitare le Olimpiadi di ovviamente andando avanti la “pallina si al- Roma 2024 e la candidatura alla Ryder Cup za sempre di più” e inizio a sbagliare sempre 2022. Inutile sottolineare l’importanza di meno. È bello l’aspetto di stare nel gruppo EXPO 2015 per cui ci stiamo attrezzando con le persone con cui mi alleno, parliamo affinchè l’Italia si dimostri un paese ospitale spesso di sport confrontandoci in mezzo a attraverso lo sport. Sono molto fiducioso in dei parchi, sono quasi tutti impianti secolari, quest’ottica. Abbiamo ovviamente bisogno dove si trova un clima davvero rilassante. del sostegno di tutti. D: un augurio finale agli appassionati di D: hai citato la Ryder Cup e per questo golf parliamo di Golf. Sappiamo che sei un ap- R: anzitutto chiedo a tutti di impegnarsi per passionato, come nasce questo interesse? gli eventi in arrivo. Ci sarà infatti a Monza R: anzitutto l’amicizia che mi lega al Presi- dal 24 al 27 settembre la 73esima edizione dente Regionale del Golf Carlo Borghi che dell’Open d’Italia e ritengo che per il golf, è una persona davvero di compagnia e molto visti i grandi campioni italiani quali Matteo competente. Inoltre il rapporto di stima con Manassero, Benedetto Pastore e i fratelli il Presidente Nazionale Franco Chimenti Edoardo e Francesco Molinari, potrà esse- e tanti amici che mi hanno fatto conoscere re una bella vetrina per rilanciare il paese, questo sport. Ho scoperto che oltre all’impegno professionale bisogna prendersi dei tempi per rilassarsi e credo che questo sport In data 21 Gennaio 2015 la Giunta del Comitato Regionale CONI Lombardia ha de- faciliti l’intento. Con il mio maestro Andrea liberato in maniera favorevole affinchè Stefano Masullo, direttore responsabile Calcari abbiamo creato il giusto feeling, sen- Golf People Club Magazine, attraverso un rapporto di consulenza con le modalità za disconoscere il ruolo che ha avuto il mio ed i termini da stabilirsi di comune accordo possa occuparsi dello sviluppo dei progetti di seguito elencati :

1) Corsi di formazione della “dual carrer” 2) Realizzazione di una CONI Lombardia Card per fidelizzare l’appartenenza di tutto lo sport lombardo 3) Sviluppo attività di relazioni istituzionali ed esterne coinvolgendo celebrità nazionali ed internazionali a beneficio della candidatura dell ‘ Italia come sede della Ryder Cup 2022 4) Realizzazione e consolidamento di progetti legati all’efficientamento energetico degli impianti sportivi

Pierluigi Marzorati con Francesca Rocco e Giovanni Masiero 55 Consegne urgenti ovunque

MOTOCITY, nata nel 1984, fa parte di un importante gruppo, certifi cato IQNET che da oltre 65 anni si dedica al trasporto di merci in Italia e all’Estero ed è presente in modo capillare con proprie fi liali sparse su tutto il territorio Nazionale. La qualità e affi dabilità del nostro Gruppo ci ha permesso di ottenere: - Certifi cazione CISQ – IQNET rilasciata da Certiquality nel 1996 - Medaglia d’oro Camera di Commercio “Milano Produttiva” - Iscrizione Albo Nazionale Autotrasporti

- Autorizzazione Generale rilasciata dal Ministero dei Trasporti per lo Model : Nausica Re - Photo Lino Minniti Agency FOBO ADV srl Clothing Par 72 svolgimento del servizio di Postalizzazione sul territorio Nazionale - Concessione Ministero delle Comunicazioni - Autorizzazione per i nostri mezzi alla libera circolazione in zone a trafﬁ co limitato

CARCITY marchio del Gruppo Motocity è attiva da oltre 20 anni nel Settore del trasporto di autovetture sia in Italia che all’Estero.

MOTOCITY S.R.L. VIA NATALE BATTAGLIA, 24 - 20127 MILANO TEL. 02- 2889 (20 LINEE) - FAX 02-2619827 - www.motocity.it P ROTAGONISTI GOLF CITYLIFE

Golf People Club Magazine, invitato personalmente da Armando Borghi, presidente Golf Club Milano nonché amministratore delegato CityLife, ha partecipato, attraverso la presenza di Stefano Masullo, direttore responsabile, e di Marco Brunel- la, consigliere comitato scientifi co nonché presidente del circuito golfi stico internazionale Blue Jacket, alla giornata inaugurale del Campo Pratica di Golf, (primo campo Matteo Manassero pratica in centro città in Europa) dell’opera residenziale, denominata CityLife, con una speciale performance, dal suggestivo e signi- fi cativo nome di Tiro Mozzafi ato, eseguita da Matteo Manassero, famoso golfi sta e più giovane vincitore dell’European Tour, che ha tirato la prima pallina dalla torre Isozaki, che con i suoi 207 metri di altezza vanta il primato di grattacielo più alto di Italia.

Marco Brunella

Armando Borghi con Matteo Manassero

Marco Brunella con Matteo Manassero

sopra: Marco Brunella con Alberto Binaghi allenatore Matteo Manassero Armando Borghi 99 P ROTAGONISTI Realtà e personaggi emergenti LA VIRTUS LANCIANO DEGLI IMPRENDITORI MAIO

ALanciano, in Abruzzo, da più basso del calcio lancianese negli qualche anno si sta vivendo una ultimi dieci anni era servito. Eppu- di quelle storie straordinarie che re, nessuno poteva ancora saperlo, la provincia italiana sa regalare. Sì, proprio in quel momento si stava parliamo di storie e non di favole, gettando il seme di una splendida e perché il termine ‘favola’sarebbe sorprendente rifioritura. inappropriato: le favole sono in- I Maio, imprenditori dagli anni ’80 tessute di immaginazione e sogni; nel campo della gestione integrata le storie, invece, di idee, impegno, del ciclo dei rifiuti, si dividono ruo- coraggio e passione, con l’aggiun- li e compiti: Franco, il papà (deus ta di un pizzico di sana creatività. ex machina di tutta l’operazione), Stiamo parlando della Virtus Lan- assume il ruolo di Presidente Ono- ciano 1924, squadra di calcio del- rario, apparentemente più defilato la città di Lanciano (cittadina di rispetto all’esterno, ma del tutto fon- poco più di 35.000 abitanti), che damentale per il buon funzionamen- sta disputando il suo terzo cam- Guglielmo Maio esulta con il cognato Manuel Turchi to della macchina Virtus; Valentina, pionato di Serie B consecutivo. Società e secondogenita, assume il ruolo di Presiden- squadra le cui gesta sportive sono indisso- clusione di una parabola disastrosa; e inte, con funzioni prevalenti di rappresen- lubilmente legate a quelle di una famiglia fatti, a fine campionato 2007/08, l’allora tanza istituzionale e gestione delle risorse di imprenditori del posto, i Maio. Lanciano Calcio si ritrovò in C2; il punto umane; Guglielmo, primogenito, assume Quando nel maggio del 2008, con la squa- il ruolo di Vice Presidente esecutivo, con dra in Serie C1, la famiglia Maio rilevò la particolare delega per il mercato. società dal fallimento della gestione prece- S.S. Virtus Lanciano 1924 Srl Mentre la Società, in seguito al fallimen- dente la situazione era drammatica: disse- Proprietario e Vice Presidente (dal 2008) to, cambia nome in S.S. Virtus Lanciano sto finanziario, giocatori “in libera uscita” della Società Sportiva Virtus Lanciano 1924, 1924, la nuova proprietà si attiva subito verso altri lidi, un ambiente devastato dalle militante nella Serie B dal campionato ital- per accedere al diritto di ripescaggio e iano di calcio. Da alcuni mesi consigliere tragiche esperienze degli ultimi due anni e salvare così la categoria di militanza. L’o- d’amministrazione di BFutura (Piattaforma lo spettro della retrocessione in C2 a causa della Lega B per lo Sviluppo Infrastruttura- perazione va a buon fine, e nella stagione della pesantissima penalizzazione di 10 le) nata per aiutare le Società ad affrontare il 2008/09 (la prima vera a conduzione Ma- punti (comminata per gravi inadempien- problema infrastrutturale, attraverso l’elab- io) la Virtus Lanciano s’iscrive al suo ot- ze amministrative) che avevano costretto la orazione di un modello di sviluppo; fornendo squadra a disputare i playout. Retrocessio- certezze sul procedimento amministrativo e ne che, in un contesto di quel genere, non nel rapporto fra Club ed Enti locali. Il lavoro poteva che rappresentare la degna con- di BFutura consiste nel proporre uno sche- ma razionale, dimensionato alle realtà locali, rispettoso dell’ambiente, tecnologicamente Guglielmo Maio all’avanguardia e fondato su un Business plan sostenibile. Da poche settimane Guglielmo Maio è anche Consigliere della Lega di Serie B per la quale, insieme con gli altri presidenti, sta lavorando a un progetto di riforma che andrà a toccare molti aspetti strategici: dal format dei campionati alla distribuzione delle risorse, all’impiego e alla valorizzazione dei giovani talenti, ecc.

Guglielmo Maio Vice presidente Virtus Lanciano 1924, Valentina Maio presidente Virtus Lanciano 1924 Attività professionali Amministratore della MAIO GUGLIELMO SRL, “Focus sull’imprenditore: Guglielmo Maio” fondata nel 1983, opera nel campo della gestione Guglielmo Maio, nato ad Atessa (CH) il 3 dei rifiuti; il suo know-how offre competenze novembre 1980. specifiche nel campo dei servizi per l’ambiente. Formazione L’azienda è specializzata nel trattamento e Laurea in Economia Aziendale (conseguita nello smaltimento di rifiuti speciali pericolosi presso l’Università degli Studi di Bologna) e non pericolosi, in particolare quelli generati Master in Brand Communication dalle strutture sanitarie; gestisce direttamente Master in Scienza, tecnologia e management (in Val di Sangro di Atessa) un impianto di Master in Economia della Cultura termovalorizzazione per lo smaltimento finale dei Hobby e passioni rifiuti sanitari e non. Arte contemporanea Brand Manager della BLEU Srl, fondata nel 1989, opera nel campo dei servizi e Cinema delle tecnologie per l’ambiente. Il core business è costituito dalla progettazione, Design e architettura la realizzazione e la gestione di impianti per lo smaltimento dei rifiuti e il recupero Calcio, tennis, basket, parapendio, delle aree a rischio ambientale. L’azienda gestisce direttamente una discarica per speedriding rifiuti speciali non pericolosi a Canosa di Puglia (BAT) che di un impianto di recupero energetico da biogas. Enviconcept.com Ideatore e proprietario del portale dedicato a tutti i creativi impegnati nel campo tavo campionato consecutivo di Serie C1 della comunicazione e dell’arte con finalità di sensibilizzazione verso le tematiche (proprio quell’anno diventato Lega Pro - energetiche e ambientali, con particolare riferimento alle opportunità di riciclo e riuso 1^ Divisione). di materiali non impattanti ed ecompatibile. Da lì l’imprevedibile ascesa: la nuova proprietà ricompone gli assetti societari e programma obiettivi che non sono più pu- ramente sportivi ma anche di promozione della città e del territorio, e dopo qualche i risultati sportivi (nello scorso campio- tempo di “apprendistato” (i prime tre an- nato addirittura capolista per sette turni ni non sono facilissimi e procurano anche consecutivi), ma anche per la capacità di qualche delusione) la Virtus Lanciano, rappresentare un intero territorio, che si nella stagione 2011/12, dopo due esaltan- riconosce e s’identifica in una squadra e in ti sfide play off con Siracusa e Trapani, un Club guidato da un management di conquista lo storico e agognato traguardo, grande qualità, che ormai raccoglie con- mai raggiunto prima, della Serie B. Oggi, sensi e attestati di stima anche nelle isti- col terzo campionato di Serie B in corso, la tuzioni sportive e negli organi di governo Da sinistra a destra Luca Leoni, in piedi, direttore sportivo S.S. Virtus Lanciano si può definire una splen- della Lega; come dimostra il recente ingres- Virtus Lanciano 1924, Guglielmo Maio, espressione della proprietà dida realtà del calcio professionistico ita- so di Guglielmo Maio nel Consiglio della S.S. Virtus Lanciano 1924, seduti, Michele La Scala,direttore marketing e comunicazione S.S. Virtus Lanciano 1924, Stefano liano, in grado di segnalarsi non solo per Lega di Serie B. Masullo, direttore responsabile Golf People Club Magazine.

Stefano Masullo, durante una cena svoltasi Mercoledì 19 Novembre una Fondazione, affidando l’architettura progettuale, sia a livello 2014 presso il noto ristorante milanese Osteria del Gambero Rosso giuridico che di organizzazione operativa Stefano Masullo, noto in compagnia dei vertici della S.S. Virtus Lanciano 1924, formazione per la propria vocazione, dedizione ed impegno rivolto al terzo set- che milita nel campionato di calcio italiano di Serie B, rappresentati tore, avendo già operato, da oltre tre lustri, in qualità di socio, so- da Guglielmo Maio, espressione dell’azionista di riferimento, Luca stenitore e cooperatore, di associazioni filantropiche quali Rotary Leone, direttore sportivo e Michele La Scala direttore marketing e e Lions e di membro dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di comunicazione ha proposto di costituire, raccogliendo il consenso Gerusalemme, ordine cavalleresco cattolico di subcollazione pon- unanime ed immediato, la Fondazione S.S. Virtus Lanciano 1924. tificia, inoltre, direttore della rivista Golf People Club Magazine ha Tale immediata decisione favorevole, seduta stante, da parte dei ver- contribuito a realizzare e supportare diverse gare di golf finalizzate tici del S.S. Virtus Lanciano 1924 trova la sua ragione fondamentale alla raccolta di fondi a sostegno di associazioni benefiche, come nella prematura scomparsa di Lorenzo Costantini, giovane promes- Dravet Italia, testimonial ufficiale Matteo Manassero, Fondazione sa della squadra di calcio, avvenuta, Domenica 9 Novembre 2014, a Fibrosi Cistica, vice presidente Matteo Marzotto e fornendo spa- causa di una leucemia. zi gratuiti sulle proprie pagine ad enti quali Associazione Amici Fondazione S.S.Virtus Lanciano, avrà come missione strategica, at- Centro Dino Ferrari, Fondazione Milan Onlus, (presidente Barbara traverso la costituzione di un ente istituzionale giuridicamente rico- Berlusconi), Fondazione per la Ricerca sulla Fibrosi Cistica Onlus, nosciuto e la susseguente selezione e formazione di un prestigioso (testimonial Carlo Verdone), Fondazione Don Carlo Gnocchi Onlus, consiglio direttivo e comitato scientifico, lo sviluppo di iniziative fi- Fondazione Doppia Difesa Onlus, (creata da Giulia Bongiorno e nalizzate alla raccolta di fondi ed al successivo impiego degli stessi Michelle Hunziker), AIDOS Associazione Italiana Donne per lo al fine di poter supportare attività di rilevanza, utilità e responsabi- Sviluppo, (testimonial Ambra Angiolini ed Irene Grandi), Fondazio- lità sociale a livello territoriale. ne Casa Sollievo della Sofferenza Opera di San Pio da Pietralcina Allo scopo di poter intervenire in maniera strutturata ed istituzio- (testimonial Raul Bova), Fondazione Mauro Vialli per la Ricerca nale in ed eventuali situazioni analoghe che dovessero verificarsi e lo Sport, (fondata daGianluca Vialli, Massimo Mauro e Cristina nel territorio di appartenenza, la famiglia Maio ha deciso di icreare Grand Stevens). 99 : FOBO NET Graphic by : Lino Minniti, : Lino Minniti, Photo : Nausica Re, Re, : Nausica Model

Opere d’arte made in Italy

Restauro vetro e cristallo Opere in cristallo Cristallo e Molatura

Ghirò S.r.l. Sede Legale: Via Amilcare Ponchielli n. 7 20129 Milano (Mi Sede Operativa Via Calabria n. 17 20090 Pieve Emanuele (Mi Tel .02 92276053 - Fax 0292276055 Email: [email protected] - [email protected] sito: www.domenicoghiro.it - www.domenicoghiro.com ROTAGONISTI

Foto di P Lino Minniti FRANCESCA ROCCO E GIOVANNI MASIERO protagonisti Grande Fratello 13a edizione 2014 riscoprono il golf grazie a Golf People Club Magazine

Golf People Club Magazine, ha risveglia- Robinie di Busto Arsizio, fondato e presie- per fare nuove amicizie, per vedere panorami to, grazie alla partecipazione all’esclusivo e duto da Federico Brambilla, mentre Gio- bellissimi, inclusi, per la nostra esperienza riservato ricevimento svoltosi a Palazzo Re- vanni Masiero ha sviluppato questa passio- personale tramonti mozzafi ato. ale a Milano in occasione dei festeggiamenti ne a livello internazionale, calcando i green Il Golf oltre ad essere attività fi sica ha anche del cinquantesimo genetliaco di Stefano Ma- negli Stati Uniti ed in Scozia, rispettiva- una sua fi losofi a di base, è un vero e proprio sullo, la passione del Golf, mai sopita, ma mente nello Stato del Tennesse al Nashvil- modo di vivere, da sempre ne siamo stati lasciata decantare per i molteplici impegni le Golf & Athletic Club ed al Turnhouse attratti ed affascinati. professionali di Francesca Rocco e Giovan- Golf Club di Edimburgo. Grazie all’amico Stefano Masullo ed alla te- ni Masiero, protagonisti della Edizione Nu- Francesca Rocco e Giovanni Masiero han- stata Golf People Club Magazine, avremo mero 13 del Grande Fratello 2014 e consi- no commentato così la loro nuova iniziativa : sicuramente la possibilità di conoscere me- derati da tutti i vincitori morali, “Il Golf è bellissimo! E’ paragonabile al- glio ed in prima persona questo magnifi co Francesca Rocco e Giovanni Masiero, sono la metafora della vita: non abbattersi per gioco, che nel 2016 tornerà ad essere disci- una vera coppia, innamorata formatasi pro- un colpo sbagliato e pensare al successivo, plina Olimpica e saremmo oltremodo felici prio all’interno della casa del Grande Fratel- l’abbiamo sempre ammirato in televisione se l’Italia nel 2022 potesse ospitare la Ryder lo. guardando i campioni e, sul campo, seguen- Cup. Francesca Rocco, classe 1984, nata a Le- do amatori ed appassionati. gnano, dopo la laurea in Giurisprudenza, Come tutte le attività agonistiche serve a sca- il superamento del relativo esame di Stato ricare tutta la stanchezza e la pressione ac- ed il conseguimento del titolo di Avvocato cumulata durante la settimana, è un modo e la relativa abilitazione, per ben 12 anni, per stare all’ aria aperta, per praticare sport, ha lavorato all’ interno del gruppo creditizio Banca Popolare di Vicenza, presieduto da Gianni Zonin. Giovanni Masiero, originario di Verona, nato nel 1985, diplomato al Liceo Artisti- co, ha da sempre coltivato una innata propensione verso le arti commerciali come grafi ca pubblicitaria, scenotecnica, moda, che lo hanno portato ad operare nel settore del merchandising rivestendo ruoli come il sales, relationship e store manager. Francesca Rocco si è avvicinata al Golf oltre un lustro fa, frequentando il Golf Club Le

Luca Rivelli

Beatrice Spediacci sopra: Giovanni Masiero, Aldo Castelnuovo presidente Camera di Commercio Italo Uruguayana, Francesca Rocco Corriere Nazionale Trasporto Merci ADR Logistica e Depositi

Trinacria Srl, non solo si occupa di Trasporti e Logistica a Milano e in tutta la Lombardia, ma con il suo centro di distribuzione logistico, può vantare la copertura totale della penisola. Particolare attenzione viene posta nella gestione del trasporti di merci pericolose. Da più di sessant’anni, Trinacria S.r.l. si distingue per efficienza e professionalità nel settore dei trasporti e della logistica. Model : Nausica Re - Photo Lino Minniti Graphic FOBO NET srl Clothing & Golf Bag Par 72

Trinacria Trasporti S.r.l. - Via Tecchione, 8 - 20098 Sesto Ulteriano (MI) Telefono 02/982981 (r.a.) - Fax. 02/98281238 - e-mail:[email protected] - www.trinacria.net P ROTAGONISTI Foto di Lino Minniti BIT BORSA INTERNAZIONALE TURISMO Il Golf quale strumento di promozione turistica

Golf People Club Magazine, su invito personale di Leonardo Fuso, presidente Pro Loco di San Foca, rinomata località costiera del Salento, parte della marina di Me- lendugno, di cui è frazione, in provincia di Lecce, ha partecipato quale ospite speciale, alla 35esima edizione della BIT Borsa In- ternazionale del Turismo, stand Regione Marianna Miceli con Puglia, sviluppando, attraverso il qualiﬁ- Maria Grazia Borelli cato intervento di Stefano Masullo, direttore responsabile, una pregevole relazione, dal signiﬁcativo titolo “IL GOLF QUALE STRUMENTO DI PROMOZIONE TU- RISTICA” che ha suscitato un estremo interesse, per l’esposizione, ma soprattutto per i dati contenuti, sia da parte degli operatori italiani che di quelli stranieri presenti, il tutto testimoniato dalle interviste richieste post intervento e trasmesse dalle più importanti emittenti televisive ed internet, visio- Michele Ficera Manganelli nabili ai seguenti link: presidente Assodigitale www.youtube.com/watch?v=NMjhtG86O3o#t=34 www.youtube.com/watch?v=cCKB_WvMbu8#t=0

Maria Grazia Borelli con Domenico Scidone presidente Misha Travel sopra da sinistra: Rossitza Toneva, Marianna Miceli, Alessandra Pazzi autrice del volume Salento Buona tutto l’Anno, Maria Grazia Borelli

Maria Grazia Borelli con Domenico De Santis presidente Consorzio Operatori Alberghieri Pugliesi (alla sua destra) e Orazio Venuti presidente Puglia Swiss (alla sua sinistra)

Nikolina Toneva, Rossitza Toneva Air Dolomiti Gruppo Lufthansa Maria Grazia Borelli con Tommaso Chiarella Presidente Premio A lato da sinistra: Mariagrazia Internazionale Dini, Marianna Miceli, Thomas Excellece Skuravy, Maria Grazia Borelli ROTAGONISTIELAZIONI Foto di Donato Cellamare PR INTERNAZIONALI ITW International Tourism Workshop Lecce

Golf People Club Magazine, in funzione internazionali, 65 sellers rappresentati da del proprio vertice direttivo, espressione di hotels, villaggi turistici, agenzie di viaggio ben 13 nazionalità diverse, invitato per- e tour operators. sonalmente da Marianna Miceli, avvocato Stefano Masullo, direttore responsabile, e general manager di Apulia Destination azionista ed amministratore delegato Trend Management Company, a svolgere un fon- On Line, www.trend-online.com, la più damentale ruolo di media partner nell’or- importante testata digitale italiana di finanza ganizzazione della Terza Edizione di ITW operativa, con oltre 2,5 milioni di visitatori International Tourism Workshop 2014, annui e 85.000 I Like su Facebook, non- ne ha contribuito in maniera determinan- ché direttore responsabile Golf People Club te a compiere un notevole salto qualitati- Magazine, docente universitario, autore di vo registrando un eclatante successo sia in 22 best sellers aziendali, è stato, unitamen- termini di presenze internazionali che, so- te a Canio Sabia, direttore Double Tree by prattutto, di relazioni e vendite concluse da Hilton Golf Club Acaya Resort, Marco parte delle strutture ricettive locali. Brunella, fondatore e presidente del cir- International Tourism Workshop svoltasi cuito golfistico internazionale Blue Jacket alla Fiera di Lecce dal 18 al 21 Settembre Tour, Katya Giorgi, direttore Area Svizze- 2014 è il primo ed unico evento business ra, Londra e Montecarlo Golf People Club to business del Salento dedicato al settore Magazine, Leonardo Fuso, presidente Pro turistico, è stato organizzato con il patro- Loco San Foca, relatore di spicco, cataliz- cinio delle Istituzioni locali e la partner- zando l’interesse maggiore dei presenti, alla ship operativa delle seguenti importanti giornata inaugurale di ITW International istituzioni italiane e compagnie Aeree: Tourism Workshop, avendo sviscerato nei ENIT Agenzia Nazionale per il Turismo, minimi particolare con dati e raffronti inter- Aeroporti di Puglia SpA, Air Berlin, Volo- nazionali una relazione dal significativo tito- tea, Air Dolomiti, contando sulla presenza lo : “Il Golf come Strumento di Sviluppo di 80 buyer, suddivisi tra 20 italiani e 60 del Territorio e Relazione di Business”.

sopra da sinistra: Stefano Masullo, Marco Brunella, Katya Giorgi

a lato da sinistra: Michele Perangine giornalista RAI 3, Luigi Puzzorio presidente Fiera del Salento, Marianna Miceli, Gianluca Mech presidente Tisanoreica, Anna Falchi 64 Anna Falchi

Double Tree by Hilton Acaya Golf Resort, disegnato dal famoso studio americano Hurdzan & Fry, è un percorso di 18 buche, Par 71 e misura 6.192 metri, situato all’ interno di un contesto naturale di rara bellezza, immerso nel verde della macchia mediterranea, dove il vento, “ il più importante ed affascinante degli hazards ”, caratterizza il percorso quasi fosse un links scozzese, ed esor- ta a scegliere direzioni e parabole in maniera da sfruttarne le derive, il clima mite rende particolarmente gradevole il gioco ed il soggiorno in tutti i mesi dell’ anno.

La varietà del design, nella costante ricerca della perfetta armonia tra le caratteristiche naturali del terreno e le modalità dei colpi, sollecita i giocatori ad utilizzare tutti e quattordici i ferri e i legni della sacca.

L’ erba dei Fairways, una bermuda americana da seme, forte e compatta, garantisce un ottimo galleggiamento superﬁ ciale della palla per un colpo sempre pulito e netto, mentre per i green sono state utilizzate le due varietà A4 e A1 di Agrostis Stolonifera Palustris: una composizione che vanta circa il doppio di steli nella spazzola erbosa rispetto ai comuni penncross.

Acaya Golf Club Presidente: Ezio Castaldi Direttore: Giuliano Vestito www.acayagolfresort.com Strada Comunale di Acaya Km 2 73029 - Acaya (Lecce) Telefono 0832.861385 - Fax: 0832.861384 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] [email protected]

65 Foto di IRCUITI Donato C Cellamare DOUBLE TREE by Hylton Acaya Golf Resort Tappa speciale Blue Jacket Tour 2014

Golf People Club Magazine, nel pro- gna, Portogallo e, a partire dal Settembre gramma dei tre giorni di permanenza degli 2012, anche in Italia con sede all’interno del operatori turistici stranieri ha organizzato Royal Park I Roveri. una speciale tappa del circuito golﬁstico Giuseppe Germano, architetto internazio- internazionale Blue Jacket, presieduto e fon- nale nonchè direttore Area Sud Golf People dato da Marco Brunella, disputatasi nella Club Magazine è intervenuto alla premia- splendida cornice dell’Acaya Golf Double zione insieme a Donato Cellamare, fonda- Tree Resort by Hilton a cui la sera ha fatto tore dell’agenzia fotograﬁca e di eventi New seguito una esclusiva cena di gala e riser- Fashion Model, portando alcune modelle vata a soli 65 invitati, buyers di importanti che hanno vivacizzato la premiazione in qua- tour operators di livello mondiale. lità di hostess indossando gli esclusivi capi Edith Retera Prevo e Magnea Haraldsdot- di abbigliamento tecnico medicale realiz- tir, amiche personali di Katya Giorgi, diret- zati da Claudio Rufo e Franca Taruschio. tore Area Svizzera, Londra e Montecarlo Claudio Rufo ha omaggiato tutti i giocatori Golf People Club Magazine, due tra le più presenti con un utilissimo ed introvabile og- note, rigorose, prestigiose e temute tester getto, un portascore in pregiata pelle, Leonardo della Leading Golf Courses hanno parteci- Fuso, presidente Pro Loco San Foca ha regala- pato alla gara in qualità di ospiti speciali. to preziosissime bottiglie di olio e vino salentino, Edith Retera Prevo, nazionalità elvetica, Luca Rivelli, presidente IKE - Milano ha rega- hcp 8.6, membro SSLGA Swiss Senior La- lato ad Edith Retera Prevo un modello esclusi- dies Golf Association, socia al Golf Club vo della nuova collezione di orologi 2015. Gerre Losone Ascona – Locarno (Cantone Ezio Castaldi, presidente Golf Club Aca- Marco Brunella Ticino), Magnea Haraldsdottir, nazionali- ya, unitamente a Giuliano Vestito, direttore tà elvetica, hcp 19, membro SSLGA Swiss Golf Club Acaya ed a Canio Sabia, diretto- Senior Ladies Golf Association, socia al re Double Tree by Hilton Golf Club Acaya Golf Club Kussnacht am Rigi Lucerna Resort si sono congratulati pubblicamen- (Cantone Lucerna) senior tester entrambe te per la splendida giornata, poiché da anni The Leading Golf Courses, organizzazione non se ne registrava una simile, caratterizza- europea, con sede in Svizzera, che dal 1999 ta da una perfetta organizzazione, da ospiti si occupa di creare una guida autorevole che internazionali, da premi di altissimo livello, valuti in modo oggettivo i migliori Circoli da un ambiente di grande convivialità ed di Golf presenti in un Paese, attualmente è amicizia, dove si sono sviluppate importan- attiva in Svizzera, Germania, Austria, Spa- ti relazioni personali e professionali.

a ﬁanco da sinistra: Canio Sabia, Giuliano Vestito, Marco Brunella, Ezio Castaldi

sotto da sinistra: Katya Giorgi, Claudio Rufo, Franca Taruschio

Magnea Haraldsdottir

100 sopra: Luca Rivelli, Edith Retera Prevo, Katya Giorgi

Giuseppe Germano

67 L’acqua oligominerale naturale P Fontenoce sgorga pura dalle montagne della Sila, la sua linea elegante si propone alle tavole più raffinate nell’assoluta purezza del vetro, impreziosita dalla ricercata capsula di sicurezza.

Acqua Oligo imbottigliata del mare da Vincitrice “O

Miglior Design sezione: Comunicazione Bevande

www.fontenoce.it ELAZIONI R INTERNAZIONALI DOUBLE TREE BY HILTON ACAYA GOLF RESORT- CENA DI GALA

Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort Lecce, è stata la splendida e suggestive corni- a ﬁ anco da sinistra: ce che ha suggellato, con una esclusiva cena Canio Sabia, di gala, riservata a soli 80 invitati, buyers di Marianna Miceli, importanti tour operators di livello mon- Claudio Rufo diale, il grande successo delle iniziative che vede sempre protagonista il vertice editoriale di Golf People Club Magazine, soprattutto a livello di relazioni internazionali ed istituzionali. a ﬁ anco da sinistra: Maria Grazia Borelli, Stefano Masullo, Michela Presta

o a a

O sopra con Stefano Masullo, Leonardo Fuso presidente Pro Loco San Foca, Marianna Miceli e

Acaya Golf Double Tree Resort by Hilton rappresenta una delle location più prestigiose e strutturate a livello italiano, in grado di ospitare qualsiasi tipologia di evento e risultando in particolar modo il punto di riferimento sul territorio del Salento, vantando alcune pe- culiarità uniche quali: posizione geograﬁ ca ed estensione, offerta enogastronomica e sport & benessere. Il Centro Congressi tutto a luce naturale, modulare e dotato delle più moderne attrezzature, si estende al piano terra su 630 metri quadri e può, grazie alle pareti mobili insonorizzate, accogliere da 30 a 700 delegati con nove soluzioni di sale, 5 in assetto in contemporanea. sotto: Canio Saba e Katya Giorgi e Luca Rivelli Oltre le ampie vetrate del Centro Congressi si apre Maria Grazia Borelli la Meeting Terrace, un’area di circa 700 metri quadri affacciata sul parco circostante e sulla piscina, il collegamento tra le due strutture consente di realizzare esposizioni di prodotti voluminosi, sia all’interno che all’esterno e di dare, durante la bella stagione, continuità di spazi con i servizi Food & Beverage legati agli eventi. 103 P ATRIMONI

Olga De Mar FABER & HERVE’ 1881

dall’acquisto dei diamanti alle migliori con- E’ molto più bello di un certiﬁcato azionario, e non dà dizioni di mercato, direttamente a prezzi di preoccupazioni quando il mercato è ﬂuttuante. Borsa evitando così gli inutili passaggi commerciali che aumentano il costo, ma non il Se ne sta tranquillo, incastonato in un anello o chiuso dentro valore dei Diamanti. una cassetta di sicurezza, mentre il suo valore aumenta ogni Faber & Hervé 1881 garantisce il disinve- giorno che passa. stimento senza limite di tempo, con la ricol- locazione sul mercato dei Diamanti alle mi- Ronald Schiller gliori condizioni senza spese supplementari. il servizio di custodia gratuita presso cave- aux coperti da polizza dei Lloyds di Lon- dra.

Acquistare un diamante è un gesto semplice, Faber & Hervé 1881 fondata quale labo- mante grezzo a diventare una splendida ed per l’emozione di un momento. ratorio artigiano nel taglio, nel commercio immortale gemma. Quale che sia il motivo, si tratta quasi sempre e nella lavorazione di diamanti, nel cuore Il taglio più utilizzato in gioielleria è quello di un scelta impulsiva, empatica e nel com- di Amsterdam, la città olandese capitale dei rotondo a brillante, questo lo rende il più ri- pierla non si considera o si valuta il possibile Paesi Bassi, principale piazza di scambio e chiesto dagli investitori per la sua facilità di ritorno economico della spesa sostenuta. lavorazione dei Diamanti nel mondo, opera commercializzazione. L’investimento in diamanti richiede un ap- in questo specifico settore ininterrottamente I colori da preferirsi sono proccio diverso, la razionalità da 133 anni. da D River a H Wessel- deve condurre a soppesare gli Faber & Hervè 1881 con sede a Vacallo in ton, le purezze comprese elementi di rischio e le oppor- Svizzera nel Cantone Ticino si occupa della tra IF puro alla lente 10 tunità di guadagno; è necessa- produzione e commercializzazione dei gio- ingrandimenti a VS2 in- rio, come per qualsiasi forma ielli con proprio marchio, unitamente all’at- clusioni molto piccole. di investimento, un approccio tività di consulenza e vendita di diamanti e Il peso minimo consi- finanziario. risulta essere attualmente una complessa ed gliabile è di 0,50 ct. L’introduzione negli ultimi articolata organizzazione aziendale integrata Proporzioni Finitura e anni della sistematica certifica- sia a monte che a valle partendo dalle taglierie Simmetria saranno da zione di quasi tutte le gemme di Surat in India, (oltre il 90% dei diamanti preferirsi tra Excellent e dai ct 0,50 a salire ed il conso- nel mondo vengono oggi lavorati in India) ed Very Good. lidamento dell’affidabilità dei arrivando fino ai propri uffici commerciali di La fluorescenza è prefe- listini di riferimento hanno, Anversa in Belgio. ribile nulla oppure lieve di fatto, reso possibile allarga- Faber & Hervé 1881 aderisce al protocollo con preferenza sull’azzur- re la platea dei possibili inve- “Kimberley Process” istituito dall’ONU ro. Il certificato consiglia- stitori a tutti, infatti è possibile a salvaguardia degli operatori del settore to sarà HRD, IGI o GIA. effettuare operazioni a partire estrattivo. “Diamonds Conflict Free”. da un taglio minimo di 5.000 Faber & Hervé 1881 ha mantenuto inalte- Faber & Hervé 1881 euro. rata nel corso del tempo la propria filosofia come produttore e di- in funzione delle risorse dispo- aziendale ed il relativo modus operandi, ca- stributore primario, gra- nibili e del tempo previsto per ratterizzato dal controllo diretto lungo tutta la zie al controllo di tutta il mantenimento dll’investi- filiera costituita dalle seguenti fasi: la filiera, ha creato le mento. selezione ed acquisizione del minerale migliori condizioni per I diamanti da investimento of- grezzo; porsi come partner ide- frono una serie di vantaggi: taglio e finitura delle gemme; ale per tutti quei clienti, - Sono beni tangibili, inve- commercializzazione del prodotto finito. istituzionali o privati, stendo in diamanti si entra che desiderano avvicinarsi in possesso del bene; Tale processo è affascinante ed emozionante al diamante come forma - Non sono soggetti ad alcu- poiché porta una semplice nocciola di dia- di investimento a partire na forma di usura nel tempo; 70 Collezione 2014 mente trasporta- Spagna e del Portogallo negli ultimi anni. Faber & Hervé bili; E’ un investimento che, per sua natura, va – si possono facil- considerato su una prospettiva temporale di mente conservare medio/ lungo termine. nella propria cas- Oltre alle considerazioni di carattere generale, setta di sicurezza vanno presi in esame due elementi legati al in banca o nella momento storico: propria cassaforte; - è già in corso e aumenterà nei prossimi anni I Diamanti da in- un incremento della popolazione mondiale vestimento hanno che raggiunge soglie di benessere di livello reso mediamente occidentale. Di conseguenza, è facilmente negli ultimi 10 an- prevedibile un forte aumento della domanda ni il 4,41% all’an- di diamanti che, a differenza di altre materie no, il rendimento prime, non ha una produzione incrementabi- - Sono la materia prima con la più alta con- nel 2012 si è attestato al 3,97% confermando le. centrazione di valore in rapporto al volume di essere un ottimo bene rifugio che, oltre - La moneta di riferimento del mercato dei (100.000 euro in oro pesano 3,3 kg, in dia- a tutelare dall’inflazione, ha incrementato il diamanti è il dollaro, la quale ha subito negli manti meno di un grammo); suo valore reale. ultimi anni un forte deprezzamento rispetto - Sono in via di esaurimento; Analizzando l’evoluzione storica dei listini, si all’Euro ed al Franco Svizzero dovuto alla - Sono facilmente trasportabili; osserva che l’andamento del prezzo dei dia- scelta della banca centrale statunitense di - Sono quotati in un listino ufficiale manti ha una costante crescita: la curva di immettere enormi quantità di liquidità nel - Non richiedono spese di mantenimento; crescita è particolarmente costante soprattut- mercato al fine di contrastare gli effetti della - Sono un investimento esentasse, non si to se rapportata ad altri indici come l’Oro, le crisi economica. paga imposta di bollo o capital gain sulle altre Commodities ed i Mercati Azionari. Gli esperti concordano nel prevedere un plusvalenze; I diamanti nel tempo hanno dimostrato di progressivo riallineamento del rapporto di - Non sono soggetti a tassa di successione; essere un ottimo strumento di diversifica- cambio e/$. La conferma di questa previsio- - Consentono all’investitore di mantenere zione non speculativo: il loro andamento è ne determinerà per i possessori europei di b l’anonimato, non vi è registrazione in ban- stato praticamente insensibile al crollo delle una interessante plusvalenza, al netto delle ca o su qualche registro. Torri Gemelle, alla profonda crisi dei mercati variazioni di prezzo dei listini. - Sono liquidabili ovunque nel mondo finanziari del 2008, alle crisi valutarie ed ai (Es: 10.000 euro investiti con cambio euro/$ – con regolare documentazione sono facil- possibili default dell’Euro, della Grecia, della di 1,38 e rivenduti con cambio 1,20 generano una plusvalenza del 13,00%). La testimonianza reale della redditività di un investimento in Diamanti effettuato negli ultimi anni da un investitore. Considerando che nel 2005 il prezzo dei Dia- manti scelti per questo particolare investimento era mediamente pari a 32,344 euro per carato e nel 2010 è lievitato ad 39.655 euro, il guadagno ottenuto è stato del 22,6%. A differenza delle altre materie prime, i diamanti costituiscono una forma di investimento più sofisticata che necessita della consulenza di specialisti del settore. Ogni diamante, infatti, viene sottoposto ad una attenta analisi gemmologica che ne deter- mina il peso e le caratteristiche qualitative di diversi parametri, come il Colore, la Purezza e il Taglio. Sulla base del risultato ottenuto, la gemma verrà classificata nel relativo listino di riferimento. Visti gli alti valori in gioco è importante, in un’ottica di investimento, che i diamanti presi in considerazione abbiano una riconosciuta certificazione internazionale. Per contatti diretti: Mirko Rosati, presidente Faber & Hervé 1881 Tel. +39 340.8410114

Gli istituti IGI (International Gemologi- cal Institute), GIA America (Gemological Institute of America) e HRD (Diamond High Council) godono di una credibilità riconosciuta ovunque nel mondo.

71 E’ un’azienda leader nel settore della chimica di trasformazione. A circa 10 km da Milano, precisamente a Solaro, è ubicato il nostro polo industriale con un area complessiva di 57.000 mq. Lo stabilimento tra i più moderni e attrezzati, produce ogni anno milioni di litri di detergenti, "%# $!+# " !& # $ nostra gamma prodotti è stata resa disponibile *$#''#! + all’hobbista e all’amante del fai da te, attraverso distributori e rivenditori referenziati su tutto il territorio nazionale. I nostri punti vendita selezionati sono riconoscibili dal Brand e dal Visual Merchandising attraverso il quale, pubblicizziamo, l’intera nostra produzione.

Il nostro concetto di Merchandising, va oltre l’utilità, si sintetizza nella bellezza; perché ciò che è bello viene guardato a prescindere www.faren.com [email protected] VENTI Foto di Lino Minniti E SPORTIVI GOLF CLUB MILANO MONZA SKY

Golf People Club Magazine, invitato personalmente da Silvia Tracchi, capo ufﬁ- cio stampa Sky Sport, ha partecipato, attraverso la presenza di Maria Grazia Borelli, presidente, e di Dario Bartolini, direttore editoriale, alla presentazione, dell’apertura della programmazione televisiva della stagione golﬁstica di SKY svoltasi al Golf Club Milano, presieduto da Armando Borghi e diretto da Roberto Carità. Matteo L’evento, riservato ai più importanti e pre- Manassero stigiosi media nazionali, introdotta da un breve saluto di Franco Chimenti, presiden- Francesca Piantanida giornalista Sky TV te FIG Federazione Italiana Golf, di Co- stantino Rocca, presidente PGA Italiana e di Matteo Manassero, campione italiano, è stata preceduta da una Golf Clinic curata da Silvio Grappasonni, Nicola Pomponi, Massimo Scarpa e Roberto Zappa.

sotto: Armando Borghi, presidente Golf Club Milano Monza Dario Bartolini con Marco Crespi

a ﬁanco da sinistra: Silvio Grappasonni, Nicola Pomponi, Massimo Scarpa, Roberto Zappa

a ﬁanco da sinistra: Franco Chimenti presidente Federgolf, Massimo Crespi, Dario Bartolini Matteo Manassewro, Costantino Rocca con Massimo presidente PGA Italiana Scarpa 99 MILANO - Piazza Diaz, 7

Vietato l’ingresso ai minori di 18 anni. Informati sulle probabilità di vincita sui siti www.aams.gov.it e www.sisal.com e presso i punti vendita. SISAL ENTERTAINMENT S.p.A.. Concessione 4503 e ADI del 20/03/2013. Architetto Andrea Alpini Direttore Itinerari Culturali Golfi stici Golf People Club Magazine, componente, insieme a Dario Bartolini e Maria Beatrice D’Ascenzi ife Style, Turismo del Team golfi stico uffi ciale della Rivista.

& Investimenti Provati Personalmente L e Consigliati

CLUB MAGAZINE www.golfpeople.eu Castello di Mokrice

Golf e relax in Slovenia nell’incantevole cornice del Castello di Mokrice, situato tra le capitali Lubiana e Zagabria

Golf People Club Magazine, nel contesto della peculiare missione aziendale che prevede gia, nebbia, nuvolosità, sole, vento). Per i prati- l’individuazione e la selezione delle migliori organizzazioni ricettive nazionali ed estere da sottoporre canti alle prime armi c’è la ad una rigorosa e personale prova diretta e di conseguenza rilasciare ed assegnare un prestigioso, ambito, invidiato ed esclusivo giudizio di merito, rating, ha decretato, in seguito ad un soggiorno di scuola di golf, con disponi- oltre una settimana trascorso dai vertici editoriali, in particolare da Andrea Carlo Alpini, architetto bilità di istruttori privati, nonché direttore Itinerari Culturali Enogastronomici Turistici Golﬁ stici, ‘assegnazione del massimo mentre gli esperti possono grado di votazione, equivalente a sei palline, al Golf Hotel Castello di Mokrice. partecipare ai numerosi tornei nazionali ed internazionali che di consueto decine di km in macchina dalle capitali Zaga- vengono organizzati. Tra bria (HR) e Lubiana (SLO), sorge lo storico gli appuntamenti a cadenza castello medievale di Mokrice, adibito oggi da mensile il torneo “Golf Club Mokrice”, la “Cup Terme Catez a lussuoso albergo quattro stelle e Mokrice” e la “Liga Castellana”. rinomato anche come esclusiva location per ce- Una volta terminata la partita di golf, i gioca- rimonie e matrimoni. La struttura è circonda- tori sono invitati a rilassarsi presso la Golf ta da un campo da golf a 18 buche e 71 PAR tra Club House: l‘ambiente accoglie un comodo ristorante dotato di terrazzo soleggiato con vista sul fairway 18, proshop con attrezzi e Terme Catez non solo sinonimo di benessere accessori da golf da comprare o noleggiare, termale e soggiorni dedicati alla famiglia ma è una sala per gli incontri d’affari o tra amici e anche la risposta giusta per gli amanti del golf che, presso le strutture della società situate a Mokrice (SLO), possono godere di vacanze in ϐ ed esclusività degli ambienti nei quali pernottare. La scelta, infatti, può ricadere sul favolo- îϐ Slovenia. Lungo 5.835 metri so Hotel Golf Castello Mokrice, la Golf Club e distribuito su 47 ettari di verde, il tracciato House o i moderni appartamenti e camere del- è molto apprezzato dagli amanti del golf che da la dépendance. marzo a novembre possono praticare sport Terme Catez, rinomata realtà slovena cono- all’aria aperta nella tranquilla e rilassante cor- sciuta a livello internazionale per il più grande nice naturale che li circonda. Durante i mesi 8 confortevoli golf suite che si affacciano di- polo termale gestito nell’omonima cittadina, invernali è invece possibile utilizzare il mo- rettamente sul campo da gioco. Oltre alle 25 dispone di strutture che rispondono alle esi- derno simulatore di golf, un’attrezzatura con camere e 6 appartamenti dal sapore antico genze di un vasto pubblico di ospiti. Tra i boschi cui allenarsi nei diversi colpi (driving range, all’interno del castello medievale e alle suite centenari dei monti Gorjanci, distante poche chiping range, putting green) scegliendo tra per ϐ, gli ospiti che raggiungo Mokrice differenti condizioni meteorologiche (piog- possono scegliere anche la sistemazione all’interno degli 11 appartamenti della moderna dépendance. Al mattino e al tramonto si può godere della meravigliosa veduta sulle colline vinicole di Bizeljsko mentre, per rilassarsi, ci si può concedere una dolce passeggiata nel bi- centenario parco inglese che circonda la tenuta voluto dalla Famiglia Auersperg o, con soli 5 minuti di macchina, raggiungere il polo termale di Catez per regalarsi un massaggio ed un po’ di relax nelle rinomate piscine termali. 75

ife Style, Turismo P famoso castello di « . Il percorso è il più & Investimenti nuovo tra i campi a 18 buche della Slovenia: ampliato nel 2009 è stato nominato “migliore L campo da golf della Slovenia”! Con insegnanti PGA e servizio di noleggio dell’attrezzatura. Di- IL GOLF In SLOVENIA spone anche di un’area di pratica con pitch & Il gioco del golf in Slovenia è garanzia di un con- putt course e putting green. Il campo è stato tatto diretto con la natura. I campi sorgono nel progettato secondo gli standard più moderni paesaggio caratteristico all’orlo della Pianu- e nel pieno rispetto della conformazione del ra pannonica, tra i vigneti e le colline, sotto le terreno e dell’ambiente naturale. La progetta- cime delle Alpi Giulie e nell’idilliaco paesaggio °ϐǦ carsico. Giocare a golf sui campi da golf sloveni chitetti: lo sloveno eϐ e il britannico vuol dire viaggiare per i paesaggi sloveni, si pos- Howard Swan. sono ammirare le bellezze naturali e rilassarsi passeggiando per i green. Molti sono i campi da golf in Slovenia, noi ne abbiamo visitati due: sono garanzia di un’esperienza meravigliosa. Il Ai piedi delle colline di Gorjanci, immerso nel , Ǥ campo movimentato con 18 buche rappresen- silenzio del parco inglese splende il Castello ϐ Ǥ Mokrice; i segreti del castello medievale, la ȈMokrice – Il campo si trova in mezzo ad un pa- squisitezza dell’offerta alberghiera ed il fa- esaggio collinoso, accanto al pittoresco castello Ȉ scino del passare il tempo libero attivamente, di Mokrice, dove potete anche pernottare. L’a- Il campo da golf si trova nel paesaggio idilliaco entusiasmano persino gli ospiti più esigenti. rea medievale e il silenzio del parco del castello del Prekmurje, ricco di acque termali. I gio- Nel bellissimo parco secolare del castello, l’ar- gli regalano un fascino particolare. Ulteriore re- catori inesperti possono partecipare ai corsi chitetto Donald Harradine creò il campo da lax vi è garantito dalle vicine ,āǤ e praticare sul poligono o sul campo pratica. golf che, con i suoi Ͷ͹ϐ e con Quelli più bravi possono invece confrontarsi sul ͳͺ ǡ Ȉ« – Il più recente tra i campi da golf in campo con 18 buche e partecipare ai tornei di un gioco assai variegato sia ai principianti sia ai Slovenia, con 18 buche. Il campo è stato co- golf che vengono organizzati. giocatori esperti. La buca n.5 (PAR4), con la sua struito secondo gli standard più moderni per la lunghezza di 285 mt. È quella che il direttore costruzione di campi da golf. Il campo da golf ȈPtuj ϐ ǲǳ sorge nelle immediate vicinanze del famoso ca- 18 buche che a causa dei molteplici ostacoli per via della sua ϐ Ǥ È infatti stello di « , situato su un isolotto in mezzo d’acqua richiede al giocatore un alto livello di îϐ ǣ ϐ. concentrazione. Il piacere viene completato con il primo colpo, dove il fairway scatta a sinistra, una piacevole passeggiata per il centro storico, deve essere molto preciso e lungo almeno 200 ȈBled la visita del poderoso castello medievale e della mtǤϐ °ϐǦ Il campo da golf che tra tutti i campi sloveni cantina vinicola. en con il secondo colpo. Il fairway stesso è piut- vanta la tradizione più lunga. Un ambiente na- tosto stretto. Sulla sinistra c’è la collina e sulla turale straordinario e la forma particolare del Ȉ destra l’ostacolo d’acqua laterale. I fairways ϐǤ Il campo da golf Zlati « sorge in una valle ϐ scegliere tra il Campo realeȋæ«Ȍ circondata dalle viti. Accanto al campo si susse- colline di DolenjskaϐǦ con 18 buche e il Campo lacustre (Jezersko guono i ruscelli, gli stagni e i boschi. Il campo da che vedute sui d’intorni dolcemente ondulati. æ«Ȍ ͻ Ǥ golf haͻ Ǥ Il gioco si conclude alla nuova club house. Per concludere la giornata nel miglior modo possi- ȈLipica Ȉ«Ȁ bile, il vicino complesso termale Terme Catez. L’unico campo da golf in Slovenia aperto tutto Il campo da golf Olimje di « con 18 l’anno. Nell’idilliaco ambiente carsico, all’om- buche offre meravigliosi bunker dal design par- continua a pag. 81 bra delle querce centenarie, nel territorio della ticolare nonché ostacoli naturali d’acqua e dista famosa scuderia di cavalli lipizzani, potete gio- solo 3 chilometri dalle Terme Olimia. care su ͻ Ǥ ȈTrnovo, Lubiana Ȉ« Il campo da golf è destinato a tutti i giocatori e Il campo da golf sorge tra i laghetti al centro amanti del golf poiché per giocarvi non è neces- di una pineta. La vista sulle e sario l’handicap. Dopo una partita a golf potete le immediate vicinanze del parco Arboretum andare a esplorare la capitale slovena oppure abbandonarvi allo shopping.

, « è rinomato per il suo gioiello dell’architettura castellana medievale - il castello « Ǧ ǯ ϐ . Il primo campo da golf a nove buche era stato costruito nel 2005 e 2006. Dal giugno ʹͲͲͻǡ ϐ ϐ ͳͺ buche. Il campo, con i suoi oltre 75 ettari di ϐ , si trova lungo il corso dello smeral- ϐ, nelle immediate vicinanze del 77 Montinaro Group Gusto Mediterraneo SAGL Via Ponteggia 2, 6814 Cadempino, Svizzera

Il gusto e l’eccellenza enogastronomica del Salento distribuita nei migliori locali ed esercizi in Italia, Svizzera ed Europa.

Acquisto, vendita, distribuzione, promozione e commercio di prodotti enogastronomici dell’eccellenza italianA Organizzazione di eventi enogastronomici e degustazioni

Consulenza, organizzazione e gestione nel settore della ristorazione Progettazione, gestione e sviluppo di store e show room specializzati nel settore enogastronomico www.prolocosanfoca.it

Montinaro Group Gusto Mediterraneo SAGL Via ai Boschi 33 - 6593 Cadenazzo (Canton Ticino Swiss) - nei pressi di Locarno Direzione Marketing e Relazioni Esterne presso Golf People Club Magazine via Marcantonio dal Re 26 - 20156 Milano - Tel. 02 3311404 r.a. Telefax 02 34537282 e-mail: [email protected] - www.golfpeople.eu Per consulenza in materia di International Tax Planning e costituzione di società all’estero:

MA IUM G G IS E T L R L O

O R

C U

R P

E U

U S

A T E E

ASSOCONSULENZA Associazione Italiana Consulenti di Investimento [email protected] www.assoconsulenza.com Scheda Paese

La principale novità, in vigore dal primo gennaio 2014, è la nuova normativa sull’imposta di Cap”. L’interesse è indeducibile qualora, congiuntamente, si verifi chino le due seguenti ipotesi: proprietà UÊÊprestito concesso da un soggetto che possiede, direttamente o indirettamente, almeno il 25 % del La Slovenia, ottenuta l’indipendenza nel 1991, ha compiuto negli anni notevoli progressi nel capitale sociale o dei diritti di voto nell’assemblea del benefi ciario (oppure è concesso da una processo di liberalizzazione della propria economia riuscendo, con successo, ad adeguarsi ai consociata avente il medesimo azionista della benefi ciaria, con quota del 25 %) e modelli occidentali. UÊÊÊÀ>««ÀÌ tra capitale di fi nanziamento e capitale proprio della benefi ciaria di 4 a 1 (ed in tal caso Il Paese offre condizioni particolarmente favorevoli per l’esercizio dell’attività di impresa; in gli interessi relativi alla parte eccedente sono indeducibili). particolare, un basso costo della manodopera, una buona qualità delle infrastrutture ed una La società può tuttavia chiedere la disapplicazione di tali disposizioni qualora dimostri che il mede- pressione fi scale decisamente inferiore a quella italiana. simo prestito sarebbe stato concesso da un soggetto terzo indipendente. Inoltre, le società di nazionalità non slovena, che effettuano “investimenti diretti esteri” (“IDE”) nel territorio, possono benefi ciare di alcune sovvenzioni. L’imposta sul valore aggiunto La legge Iva è entrata in vigore nel 1999 ed ha subìto emendamenti nel 2001 e nel 2002. La normativa La tassazione delle persone fi siche è in linea con la direttiva comunitaria in materia. L’IVA è l’imposta applicata alle transazioni di beni Sono soggetti a tale imposta gli individui residenti, con applicazione del principio della tassa- e servizi prodotti nel territorio dello Stato, sui beni e servizi importati, sul trasferimento di proprietà zione del reddito ovunque prodotto, e quelli non residenti per i redditi prodotti nel territorio dello degli edifi ci in alcune ipotesi. Stato. Un soggetto è considerato residente qualora permanga nel Paese per più di 183 giorni in L’obbligo di registrazione ai fi ni IVA sussiste qualora il volume d’affari superi i 50.000 euro. Per le un anno. A tal fi ne non rileva solo l’iscrizione nel registro anagrafi co ma anche l’individuazione attività agricole il limite è di 7.500 euro. della dimora abituale e del centro principale dei propri affari economici e/o personali. L’imposta Esistono due aliquote: ordinaria (22 per cento) e ridotta (9,5 per cento). si applica alle seguenti categorie reddituali: UÊÊÀi``ÌÊ`>Ê>ÛÀÊ`«iìÌiÊiÊ>ÃÃ>ÌÆ Altre imposte e tasse UÊÊÀi``ÌÊ`Ê«ÀiÃ>Æ Imposte sulla proprietà UÊÊÀi``ÌÊ`>Ê>ÌÌÛÌDÊ>}ÀViÊiÊÃÛVÌÕÀ>Æ In questa categoria vi rientrano la tassa sull’eredità, la tassa sulla proprietà e la tassa sui veicoli. UÊÊÀi``ÌÊ`>ÊV>âiÊiÊÀÞ>ÌÞÆ La prima è dovuta sui trasferimenti di proprietà ed è corrisposta dagli eredi o legatari con aliquote UÊÊÀi``ÌÊ`ÊV>«Ì>iÊ`Ûì`]ÊÌiÀiÃÃÊiÊV>«Ì>Ê}>®Æ difformi in relazione al grado di parentela. La base imponibile è costituita dal valore di mercato delle UÊÊ>ÌÀÊÀi``Ì° attività, sottratti debiti e passività e l’aliquota varia dallo 0,5 % all’1%. Gli interessi e i dividendi percepiti da un individuo residente vengono tassati con ritenuta del La tassa sulla proprietà è a carico dei proprietari di immobili alla data del 1° gennaio 2014 e si appli- Óx¯Æ qualora invece il percettore sia un soggetto non residente la ritenuta è del 15%. ca sul valore di mercato del bene. Le aliquote variano dallo 0,15 % allo 0,75 % per i fabbricati e dallo La tassazione dei capital gain varia invece dal 15 al 25%, a seconda del periodo di possesso 0,07 % allo 0,75 % per i terreni. dell’attività. Se il titolo è posseduto da più di 20 anni il guadagno realizzato all’atto della vendita L’imposta sui veicoli a motore si applica nel momento in cui un nuovo mezzo viene messo in circola- è esente da tassazione. zione. La base imponibile è rappresentata dal prezzo di vendita del bene e l’aliquota varia dallo 0,5 Nel 2008 è stata inoltre introdotta una specifi ca disciplina per la tassazione dei profi tti derivanti % al 31 % in funzione di vari fattori fra i quali le caratteristiche inquinanti del motore. La tassazione da strumenti derivati che sono attualmente soggetti ad un’aliquota del 25%. è maggiore per i motori diesel. Sono esentati i veicoli a motore elettrico ed i mezzi di soccorso o Rientrano nella base imponibile anche ulteriori “benefi t” riconosciuti al dipendente come ad diplomatici. esempio l’utilizzo di un’autovettura aziendale per scopi privati, le azioni assegnate ai lavoratori Tassa sui contratti assicurativi (cosiddette stock options), l’acquisto a condizioni vantaggiose di beni e servizi erogati dall’a- I contratti assicurativi stipulati nel territorio sono soggetti ad un tributo imposto alla compagnia zienda. assicurativa e commisurato all’ammontare del premio ricevuto. L’aliquota è pari al 6,5 %. A partire dal 2014 si applicano le seguenti aliquote:

Imposta sui servizi fi nanziari Reddito in euro Aliquota 0 - 8.021,34 16 % Sono assoggettati a tale imposta le compagnie che forniscono servizi di natura fi nanziaria per i 8.021,35- 18.960,28 27 % quali sia prevista una provvigione. Quest’ultima costituisce la base imponibile del tributo e l’aliquota 18.960,29- 70.907,20 41 % è pari al 6,5 %. da 70.907,21 in poi 50 % Tassa sul gioco d’azzardo Il gioco d’azzardo è soggetto al regime di concessione da parte del ministero delle Finanze. La Il periodo di imposta coincide con l’anno solare. L’amministrazione fi scale predispone un pro- tassazione della concessione è progressiva e si basa sulla differenza tra l’incasso ottenuto per la spetto di liquidazione delle somme dovute sulla base delle informazioni in suo possesso e lo in- partecipazione e il valore dei premi assegnati. via al contribuente; quest’ultimo, entro 60 giorni, è tenuto a comunicare eventuali voci di reddito aggiuntive o altre informazioni rilevanti per il calcolo della imposta dovuta. Aspetti internazionali Gli accordi per evitare la doppia imposizione, attualmente in vigore, sono 54; quelli più recenti, rati- La tassazione delle persone giuridiche fi cati ma non ancora entrati in vigore, sono stati stipulati con Egitto e Kosovo. Rientra nella base imponibile il reddito ovunque prodotto dall’impresa (cd. “world wide princi- La base giuridica per la reciproca assistenza a uno scambio di informazioni per le imposte dirette è ple”). costituita, oltre che dai citati accordi, anche dalla direttiva del Consiglio 77/799/CEE, con emenda- Le erogazioni liberali vengono dedotte entro il limiti dello 0,3 % della base imponibile. Un credito menti, recepita nel capitolo II della quarta parte della procedura sulla legge d’imposta (ZDavP-2). di imposta, pari al 45 % dello stipendio, è riconosciuto per i primi due anni alle aziende che as- Il Paese è entrato a far parte dell’Unione europea il 1° maggio 2004, ha adottato la moneta unica nel sumono soggetti di età inferiore a 26 anni o superiore a 55, che risultano iscritti nel registro degli 2007 e dal 1° luglio 2010 è membro dell’OCSE. uffi ci di collocamento da almeno 6 mesi. L’aliquota applicabile ai profi tti realizzati dalle persone giuridiche, invariata rispetto al 2013, è del 17 %. Capitale: Lubiana Le perdite possono essere utilizzate in compensazione negli anni successivi senza limiti tempo- Lingua: sloveno rali ma per un importo non superiore al 50 % della base imponibile. Moneta: euro (EUR) Forma di governo: repubblica parlamentare Thin capitalisation rules Accordi con l’Italia Gli interessi passivi sui prestiti sono deducibili nei limiti di quanto previsto dalla normativa “Thin Trattato contro la doppia imposizione 103 Via Palma il Vecchio 18 24128 Bergamo Telefono + 39 035 5785102

I GIOVANI .. AVVENIRE DELLA NOSTRA SOCIETA’ E DEL NOSTRO PAESE

Fondazione OPUS 3.0 istituirà una serie di Borse di Studio e di Percorsi di Alta Formazione Post Laurea di Primo e Secondo Livello il cui obiettivo è la realizzazione di un metodo, di uno stile e di un livello di istruzione ed informazione in perfetta sintonia e totale integrazione con i fondamentali ed imprescindibili desiderata richiesti dal terzo millennio al fine di poter prsperare ed avere successo, rappresentati dai seguenti elementi: cultura generale; specializzazione professionale; eccellenza personale; riconosciuta meritocrazione. Fondazione OPUS 3.0 attraverso una piattaforma di insegnamento a distanza, tecnologicamente avanzata e moderna, erogherà, in maniera gratuita, Master legati a specifiche aree tematiche come: Economia & Finanza Internazionale; Organizzazione Aziendale; Visione e Programmazione Strategica; aspetti questi che un imprenditore, giovane od esperto, affronta spesso non adeguatamente preparato correndo il rischio di commettere errori fatali limitandone le attività future. Fondazione OPUS 3.0 consentirà ai meno giovani ed alle piccole e medie imprese di poter accedere ad una serie di percorsi di preparazione e di aggiornamento on line, senza dover necessariamente affrontare problematiche legate ai costi ed al tempo.

Soci Fondatori Elena Morgoun e Mihaela Barzago Direttore Generale Pietro Dibilio Comitato Scentifico Michele D’ Arcangelo - Presidente Onorario Giornalista, scrittore. Premio nazionale delle Cultura, assegnato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, Premio Davide Di Michelangelo per la letteratura, Premio Internazional Mandir per la Pace consegnatogli ad Assisi da San Giovanni Paolo II., candidato al Nobel per la poesia. Stefano Masullo - Presidente Comitato Scientifico e Direttore Relazioni Istituzionali Direttore Responsabile Golf People Club Magazine - autore di 22 best sellers aziendali - Magnifico Rettore ISFOA Istituto Superiore di Finanza e di Organizzazione Aziendale - Direttore Responsabile Trend On LIne - Segretario Generale ASSOCONSULENZA Associazione Italiana Consulenti di Investimento Angelo Dossena - Vicepresidente Comitato Scientifico Presidente Compagnia Teatrale Uniteatro Crema - già direttore generale Teatro La Scala di Milano e consigliere Piccolo Teatro di Milano - Membro Fondatore della prima fondazione teatrale italiana Fondazione Teatro Franco Parenti presieduta da Andreè Ruth Shammah già presidente Comunità Ebraiche Europee Consigliere Comitato Scientifico Golf People Club Magazine Rita Pizzi - Vicepresidente Comitato Scientifico Professore Aggregato di Teoria dell’ Informazione dell’ Università degli Studi di Milano - Coordinatore Progetto ExpoCoins -Presidente del Comitato Scientifico dell’Ospedale di Crema - Consigliere Comitato Scientifico Golf People Club Magazine Giuseppe G. Santorsola - Vicepresidente Comitato Scientifico Professore Ordinario di Corporate Finance e Corporate & Investment Banking Università Parthenope – Napoli - Consigliere Comitato Scientifico Golf People Club Magazine Gianluca Madonna – Vicepresidente Comitato Scientifico, Responsabile Formazione Forense Avvocato con esperienza ventennale, già organizzatore di convegni su temi sensibili in materia giuridica, Specialista in assistenza alle imprese e dei processi di internalizzazione Michele Ficara Manganell – Consigliere Comitato Scientifico e Responsabile Area Digitale Fondatore e presidente Assodigitale Associazione Italiana Industria Digitale, considerato tra i maggiori esperti italiani di Social Media ed Editoria Digitale - Consigliere Comitato Scientifico Golf People Club Magazine Abdallah Raweh – Consigliere Comitato Scientifico e Responsabile Area Medicale Cardiochirurgo Policlinico San Donato, vice rettore Università LUDES con sede a Lugano, considerato dalla pubblicazione di MF International Golf – Italia uno dei 100 uomini più importanti nel mondo degli affari negli Emirati Arabi Uniti, Olga Romanko – Consigliere Comitato Scientifico e Responsabile Area Musicale Apprezzata e raffinata interprete dello scenario lirico internazionale è regolarmente presente nei cartelloni dei più importanti Teatri d’Opera internazionali, di origini russe ma dal cuore italiano, nel corso della sua carriera ha preso parte a numerosissime produzioni tra cui le interpretazioni di Aida con Jose Cura ad Atene e nella “Fedora” di Umberto Giordano al fianco di Placido Domingo in Mexico Aldo Castelnovo - Consigliere e Responsabile Area America ALtina Presidente Camera di Commercio Italo-Uruguayana export-import manager Area Mercosur

bonifico bancario alle seguenti coordinate IT L 01030 11100 000000892824. http://www.fondazioneopus30.org [email protected] ife Style, Turismo P dal Centro di Salute e di Bellezza uniscono e & Investimenti tramandano la ricca tradizione di due antiche civiltà europee - romana e irlandese: i bagni PL ǡϐ- landese e i bagni turchi, i massaggi manuali e il relax che rilassano e tranquillizzano. Al relax e alla tranquillità sono destinati inoltre ǡ ϐ- terapia, gli impacchi di alghe marine Thalgo, Watsu, aromaterapia e vari programmi di bellezza. Nelle piscine delle riviere termali ǯϐ ǣͳͳ piscine all’aperto e 5 coperte con acqua termale offrono numerose opportunità di relax nell’acqua. Per gli amanti dello sport e delle lontano dalla citta dai numerosi monumen- attività ricreative: presso il Centro di sport ti storico-culturali e d’arte sacra si trovano e di bellezza sono disponibili tennis, squash, le terme eæ bowling e studio ϐ, nelle Terme e nei Toplice, nonche « in mezzo alla Krka, ,~ dintorni si può andare in barca, pescare, pe- ǯ ϐSlovenia. La vi- Benessere nel cuore delle sorgenti termali dalare (ci sono ͻ͹ cinanza dei monti Gorjanci promette espe- Nate nel ͳͻʹͷ, data della fondazione del pri- ciclabili) oppure semplicemente darsi alle rienze a escursionisti, ciclisti e cacciatori, mo hotel del complesso, oggi con circa 12.000 rilassanti passeggiate nella natura intatta. mentre la æ gora sopra la citta e prova m2ϐ erme Ca- del fatto che siamo nel paese vinicolo, pa- tez d.d. sono il più grande e rinomato com- tria della specialita autoctona slovena – il plesso termale d’Europa, grazie anche al più Il vasto territorio della Slovenia sud-orien- vino «. La tradizione della cultura viti- esteso centro di cura termale naturale dotato tale è particolarmente pittoresco grazie a vinicola con le strade del vino, e caratteristi- ϐǡ- colline vinifere e chiesette, castelli e mona- ca anche della Bela krajina – sono invitan- dia, neurochirurgia e ortopedia. Oltre al polo steri, poderose foreste e boschi di betulle. ti le cittadine di «, B e ,. Vicino centrale con sede a Catez, cittadina a 180 km La Dolenjska, oltre la suggestiva catena dei a Metlika si trova Rosalnice con le tre chiese dall’Italia, la società gestisce strutture anche Gorjanci, continua nella Bela krajina e nella famose (Tri fare) – tre santuari gotici dei nelle cittadine slovene di Mokrice, Portorose parte superiore nel Posavje. È un territorio secoli XIV e XV, uniti dalle stesse mura. Nel e Capodistria per garantire un’offerta com- dalle innumerevoli opportunità per il relax, ā pleta che si compone di: programmi sanitari, le ricerche, i piaceri, nonché per le visite del- del periodo romano, dedicato al re del Sole, trattamenti benessere, proposte sportive e le curiosità naturali, con numerosi punti inte- Mitra. I dintorni di , vi invitano con ricreative per tutte le età (parco acquatico, ressanti sui sentieri del patrimonio culturale il Parco ambientale della Lahinja. golf, casinò), numerose possibilità di sog- e lungo le strade del vino. Ribnica, culla della giorno (hotel, campeggio, appartamenti, produzione della minuteria in legno, attira i ǡǡϐȌǡ- visitatori con il Castello di Ribnica che ospi- zi di ristorazione e congressuali. Curata da ta il Museo etnologico. A «, centro uno staff di 420 dipendenti, la variegata pro- ǯǡ posta turistica di ,ā attira turisti l’opportunita di visitare la riserva della fore- ǡ ǯ- sta vergine di «ǡ la grotta Lede- ropa, l’Italia rappresenta il primo mercato na jama o le grotte ~ jame, oppure estero. Con circa 700 mila pernottamenti re- ϐ ā. La zona e gistrati nel 2013, che equivalgono al 7% rela- percorsa da sentieri escursionistici, didattici, tivamente a tutta la Slovenia, Terme Catez ha ciclabili e adatti all’equitazione. Chi e alla coperto un quarto degli ingressi totali rilevati ricerca di villaggi un po’ isolati, deve visitare dall’Associazione Terme Slovene, realtà di cui la zona di . Il paese misterioso sopra ͳͶ ǤTerme ϐ attrae l›attenzione ,ā uniscono i pregi delle terme classiche e con il castello di la vicina, leggenda- la varietà dei programmi di relax e di riposo. ā Ǥ ϐ- ,ā L’acqua termale, i programmi di relax accu- sco dell’eroe Peter è Osilnica, valle ratamente preparati, la ricca offerta di sport e dalle sette chiese e dalle svariate opportu- di attività ricreative nonché i pittoreschi din- nità per una vacanze: dagli sport acquatici torniǯϐ- ϐ all’escursionismo e sen- co-mentale. I bagni romano-irlandesi offerti tieri ciclabili. Chi desidera spostarsi verso sud sull’acqua, deve seguire dal centro della ϐ. Dalla sor- gente nella æ ϐ ~ā, il paese con uno dei piu pittoreschi castelli della Sloveniaǡϐǡ girare le pale dei mulini, si fa strada per le briglie che oggi attirano gli appassionati di kayak, canoa e di pesca. Il panorama di Novo Mesto, la capitale della Dolenjska con sette ǡ ϐ. Non 81 PUBBLICITÀ

Tutto quello che è bene sapere per fare una scelta consapevole in linea con i propri mezzi e le proprie esigenze Mutui, come fare la scelta giusta Tassi, spese istruttorie e di perizia, costi globali: sono alcuni degli aspetti da valutare quando si sceglie un mutuo

La casa è sempre al primo quando e definire meglio posto nei sogni degli italiani e l’ammontare che effettiva- indubbiamente una fase di mente dovremo chiedere. mercato immobiliare in ri- Esiste un indice che racchiude basso come quella attuale può oltre al tasso di interesse tutte rappresentare una buona occa- le altri voci di spesa collegate sione per mettere a segno ac- al mutuo (spese notarili quisti interessanti. escluse), ovvero il TAEG, che Ma prima di impegnare i pro- è calcolato dalle Banche se- pri risparmi in questo passo condo dei parametri fissati per importante ed accendere un legge. Il tasso annuo effettivo mutuo è bene prestare molta globale indica infatti il costo attenzione alle scelte che si totale del mutuo su base compiono e studiare in ma- annua espresso in termini per- niera accurata le numerose of- centuali sull’ammontare del ferte presenti sul mercato e in finanziamento concesso dalla particolare tutte le voci che le banca. Vale a dire il tasso d’in- compongono. Spesso si sente teresse unito a tutte le altre parlare di Spread, vale a dire voci di spesa obbligatorie col- il tasso che le Banche som- legate alla pratica di conces- mano ad un parametro di rife- sione del mutuo. rimento (per esempio Tasso Attraverso il TAEG dunque il Euribor, o Eurisis) per deter- cliente può conoscere il reale minare il tasso totale, variabile costo del mutuo, poiché tale o fisso, applicato al finanzia- valore comprende tutti gli elemento. Lo spread va valutato menti che influiscono sul anche in considerazione del costo effettivo del finanzia- Loan to Value (rapporto tra mento. Ecco perché questo in- l’importo concesso a mutuo e dice è a ben vedere lo il valore dell’immobile). In- strumento migliore per poter fatti talvolta uno spread basso scegliere il mutuo più adatto potrebbe essere offerto solo a per le proprie tasche, perché fronte di un Loan to Value al- esprime un valore che con- trettanto basso, che presup- sente di fare un confronto tra pone quindi che il richiedente le offerte di finanziamento il mutuo disponga già di una messe a disposizione dalle significativa liquidità da af- banche. Un ultimo capitolo ri- fiancare al finanziamento per guarda le coperture assicura- far fronte all’acquisto dell’im- tive per la tutela del cliente e mobile. E’ importante anche della rispettiva famiglia per conoscere esattamente l’im- tutto il periodo della durata porto della rata reale di un del finanziamento. mutuo, poiché quella cifra può variare sensibilmente in base Messaggio pubblicitario. alle voci di spesa che rac- Accanto ai già citati Spread, banca a banca e possono es- professionista ma oscillano tra di iscrizione alla Camera di e dell’ente erogante. Ma non è seconda casa l’imposta è do- Per le condizioni economi- chiude in sé, variabili che LTV, Euribor, che possono va- sere determinate a cifra fissa o i 200 e i 300 euro. Ci sono poi Commercio. tutto: la concessione di un vuta nella misura del 2%. che e contrattuali dei mutui vanno valutate attentamente riare in base al tipo di finan- anche in termini percentuali le spese di riscossione dei rim- Un’altra voce da tenere in mutuo è inoltre accompagnata In entrambe i casi la Banca offerti da Banca Mediolanum prima di sottoscrivere il con- ziamento scelto, esistono da calcolare sull’ammontare borsi e dell’incasso delle rate considerazione è rappresen- dal pagamento delle imposte trattiene l’importo dovuto e lo fare riferimento tratto. Nella prassi la rata del infatti dei costi fissi che deter- del mutuo. Ad esse vanno ag- (ad esempio le spese per l’ad- tata dalle spese notarili, ov- dovute all’Erario che variano versa all’Erario. ai Fogli Informativi mutuo, dunque l’ammontare minano la rata o che incidono giunte le spese di perizia, ef- debito diretto in conto cor- vero dal compenso che va dallo 0,25% al 2% dell’im- Insomma guardare solo lo su bancamediolanum.it e che effettivamente si è poi te- sul costo complessivo del fi- fettuate da una società esterna rente) e le spese per l’invio riconosciuto al notaio per la porto concesso a mutuo a se- Spread naturalmente non è ai Family Banker®. Mutui nuti a pagare regolarmente, ri- nanziamento. Innanzitutto le indipendente che, anche nel- delle comunicazioni periodi- redazione del contratto di conda delle finalità per le sufficiente; per ridurre il ri- soggetti ai requisiti e alla sente della presenza di spese di istruttoria della pra- l’interesse del cliente, accerta che ai clienti; quelle sostenute compravendita e tutte le altre quali è erogato. In particolare, schio di imprevisti o spiace- valutazione della Banca. molteplici voci: ecco perché tica, cioè le commissioni che il valore dell'immobile e veri- per produrre le certificazioni spese accessorie, quali ad per l’acquisto della prima casa voli sorprese è importante Per le coperture assicurative prima di affidarsi ad una piut- debbono essere pagate alla fica soprattutto che lo stesso richieste come ad esempio, il esempio le visure catastali e è prevista l’applicazione del- conoscere a 360 gradi i costi consultare i Fascicoli tosto che ad un’altra banca è Banca per la valutazione della non presenti anomalie o abusi certificato di residenza o lo ipotecarie. Queste ultime va- l’imposta sostitutiva nella mi- che si dovranno sostenere, Informativi su necessario conoscere con cura pratica di concessione del edilizi. Le spese naturalmente stato di famiglia e per i lavo- riano a seconda del tipo di sura agevolata dello 0,25%, verificare con la banca, quali mediolanumassicurazioni.it ogni aspetto della loro offerta. mutuo. Tali spese variano da variano da professionista a ratori autonomi il certificato atto, dell’importo dell’ipoteca mentre per l’acquisto della pagamenti si dovranno fare e e presso i Family Banker®

Tassi ridotti e rate di con- spread inferiore, pari nanziamento. Proprio per evi- fermare il successo e la bontà seguenza più leggere per i all’1,85%. Una volta determi- tare che i clienti corrano il ri- di questa ricetta: non a caso da nuovi sottoscrittori di mutui di nato il tasso del finanziamento schio di smarrirsi e per gennaio a settembre 2014, se- Banca Mediolanum. da corrispondere (Spread+ renderli in grado di compiere condo i dati elaborati da Un’operazione che, conti alla Euribor ) si passa alle altre le scelte più adatte alle proprie CRIF, a fronte di un Erogato mano, si traduce in costi mi- spese che è importante consi- L’offerta di esigenze Banca Mediolanum totale nel mercato mutui cre- nori sul mutuo complessivo e derare per capire quanto real- dimostra ancora una volta di sciuto del 5,7% rispetto al dunque in risparmi che pos- mente ci costerà il mutuo e di essere in grado di offrire, ac- 2013, Banca Mediolanum ha sono raggiungere qualche mi- conseguenza individuare l’of- canto all’eccellenza nei pro- visto una crescita nelle eroga- gliaio di euro grazie al nuovo ferta migliore. Sommando ad dotti, un servizio di assistenza zioni pari al 30%. taglio stabilito dal gruppo di esempio le spese di perizia, di Banca Mediolanum completo. Un dato estremamente supe- I Family Banker, supportati dagli Esperti Mutui, Dal 5 marzo mutui più sanno individuare la soluzione più in linea con le esigenze del cliente e della sua famiglia convenienti per acquisto Ecco quindi che accanto ai riore alla media di mercato di tradizionali Family Banker, la riferimento. e ristrutturazione della casa, squadra di professionisti specializzati nell’assistenza fi- Messaggio pubblicitario. nanziaria e nella consulenza, Per le condizioni economi- Riparti Italia avrà scendono in campo gli Esperti che e contrattuali dei mutui Mutui, a loro volta Family offerti da Banca Mediolanum Banker ma dedicati esclusiva- fare riferimento un tasso pari all'1,75% mente alla consulenza nel set- ai Fogli Informativi tore dei finanziamenti per la su bancamediolanum.it e casa. ai Family Banker®. Mutui Grazie al loro supporto e ai soggetti ai requisiti e alla loro consigli i Family Banker valutazione della Banca. sono quindi in grado di indi- Per le coperture assicurative viduare la soluzione più in consultare i Fascicoli Basiglio in vigore dallo scorso istruttoria, il premio della po- linea alla caratteristiche e alle Informativi su 5 marzo. Ma siccome lo lizza scoppio-incendio rela- esigenze del cliente e della sua mediolanumassicurazioni.it spread rappresenta solamente tiva all’immobile, si arriva ad famiglia. A ciascun Family e presso i Family Banker® una parte della rata finale che un importo che a questo punto Banker viene quindi asse- siamo chiamati a pagare e che non è determinato dal solo gnato un Esperto Mutui, un non sempre un tasso inferiore spread ma da molte altri varia- tutor che funge da legame tra Seguici su: è sinonimo di convenienza del bili. Può dunque risultare più i professionisti sul territorio e mutuo vediamo quali sono le vantaggioso un mutuo con la sede, che segue l’intero iter principali voci di spesa che uno spread applicato del 2% della pratica di mutuo, dalla determinano la rata effettiva rispetto ad un altro finanzia- raccolta di tutti i documenti del finanziamento. mento con spread inferiore. necessari fino al rogito. Prendiamo come esempio un Ecco perché nell’analizzare le E’ anche grazie a questa strut- mutuo Standard di Banca Me- varie offerte presenti sul mer- tura basata sulla semplicità e diolanum di 100mila euro e cato è importante prendere in sull’immediatezza che Banca durata ventennale, LTV 50% considerazione un altro para- Mediolanum è riuscita a co- e uno spread applicato pari al metro, il Taeg (Tasso annuo struire ed ampliare nel tempo Questa è una pagina di informazione aziendale con finalità promozionali. 2% e confrontiamolo con effettivo globale) che com- la platea di mutuatari a cui si Il suo contenuto non rappresenta un’analoga offerta di una prende tutti gli elementi che rivolge. una forma di consulenza nè un Banca X che applica uno influiscono sul costo del fi- E i numeri continuano a con- suggerimento per investimenti. P ROTAGONISTI -7*3% -WXMXYXS7YTIVMSVIHM*MRERÊIHM3VKERM^Ê^MSRI%^MIRHEPI

LIBERA E PRIVATA UNIVERSITÀ DI DIRITTO INTERNAZIONALE www.unisfoa.ch INTERNATIONAL OPEN UNIVERSITY UNIVERSITÀ TELEMATICA A DISTANZA ENTE DI RICERCA SENZA SCOPO DI LUCRO E DI INTERESSE GENERALE PERSONA GIURIDICA LEGALMENTE AUTORIZZATA E RICONOSCIUTA TRAMITE CERTIFICATO DI INCOR- PORAZIONE, DECRETO, REGISTRAZIONE UFFICIALE, PROVVEDIMENTO E DELIBERA NELLE SEGUENTI NAZIONI : STATI UNITI, REPUBBLICA DI SAN MARINO, BELIZE, ALBANIA, CONFEDERAZIONE ELVETICA.

ISFOA ha realizzato ed avviato il nuovo Cam- livello universitario, ricerca accademica ed Advanced Studies, oltre che Dottorati di pus Telematico al seguente indirizzo internet alta formazione specialistica in ossequio alle Ricerca - PhD, corrispondenti ai livelli 6, prescrizioni ed alla legislazione vigente rila- 7, e, 8 del sistema europeo E.Q.F.European www.unisfoa-campus.ch sciando a titolo libero e privato e su basi Qualifi cation Framework. con il quale tutti i discenti potranno seguire assolutamente legali, le relative attestazioni. le lezioni e sostenere gli esami in maniera elet- In virtù del suo stato normativo e per l’inter- tronica e digitale. I diplomi conferiti, possono utilizzare no- pretazione del Trattato di Lisbona, non può menclatura anglofona, italiana, francese o garantire l’accettazione del titolo rilasciato, Isfoa è un’istituzione di cultura universita- tedesca, seguono procedure autonome con per bandi e concorsi pubblici, albi e il rico- ria e di studi superiori di diritto internazio- i relativi metodi e processi e per la propria noscimento di titolo da parte di istituzioni, nale, costituita sotto forma di Associazione, peculiare natura privata, risultano essere enti pubblici o privati, enti universitari o Fondazione, Ente Morale, Società, apoliti- diversamente equipollenti a quelli di ana- altro. ca ed aconfessionale, ed in virtù, del diritto loghe istituzioni statali e non garantiscono della ricerca e dell’insegnamento scientifi - automaticamente alcuna equivalenza con Gode a livello internazionale, di un acclarato ci e della libera attività economica, sancito altri, sono però legittimamente considerati prestigio e di una riconosciuta reputazione dagli articoli 20 e 27 della Costituzione titoli accademici e possono, singolarmen- sia in funzione del proprio corpo docente, Federale Svizzera, è legittimata ad organiz- te, e nei casi e nelle modalità di specie, au- che per l’impegno profuso a livello sociale, zare ed erogare attività di insegnamento di tonomamente previste dai vari ordinamenti avendo concesso numerose borse di studio a universitari nazionali, essere valutati come parziale e/o totale copertura delle rette previ- ammissibili al riconoscimento in tutti i paesi ste a favore di discenti non particolarmente Ruggero Cassinelli, già laureato in Economia e Commercio all’Università degli Studi di Bergamo, d’Europa ai sensi della Convenzione di Li- abbienti ma meritevoli e fi nanziando innu- attualmente uno dei più apprezzati Financial sbona del 1997 del Consiglio d’Europa sul merevoli opere fi lantropiche. Bankers in forza a Widiba, internet bank del reciproco riconoscimento delle qualifi che gruppo creditizio MPS Monte dei Paschi di Siena universitarie. Banca, è stato insignito del Diploma di Laurea in Scienze Finanziarie con specializzazione in Gestione di Portafoglio ed Asset Allocation. Riconosciuta dall’ordinamento giuridico nazionale come appartenente al settore Ivan Vitali, universitario svizzero regolato dalla Legge attualmente uno Federale sulla Promozione e sul Coordi- dei più importanti namento del Settore Universitario Svizzero Financial Bankers in forza a Widiba, (LPSU), offre corsi che portano al con- internet bank del seguimento di Bachelor Degree ( Lauree gruppo creditizio Triennali ), Master Degree ( Lauree Spe- MPS Monte dei cialistiche ), Executive Master e Master of Paschi di Siena Banca, membro dei Top Club 40 a livello nazionale, è stato insignito del Diploma di Laurea in Scienze Finanziarie con Persona Giuridica di Diritto Internazionale specializzazione Legge 18 giugno 1949 n. 385 in Pianifi cazione Telefono 0041 44 3553670 Patrimoniale Internazionale. Email: [email protected] [email protected]

99 ife Style, Benessere L & Salute

LA NUOVA DIMENSIONE DEL BENESSERE…

Daguas è una azienda specializzata nella realizzazione di prodotti per il benessere, in particolare ha creato un costume Made in Italy, testato e poi brevettato, chiamato “Pelledacqua“, che con grande soddisfazione coglie i consensi di un cliente sempre più esigente e dinamico. Daguas, ha potuto cosi creare un qualcosa di unico nel suo genere: “La protezione igienico-sanitaria” indispensabile da indossare nelle situa- In ogni normale costume da mare o da piscina, trovano nella zioni dove è richiesta un’attenzione alla cura e al rispetto del corpo. costruzione, gli elastici di contenimento, che hanno lo scopo Pelledacqua nasce da una semplice necessità diventata poi “idea”, vesti- di dare una tenuta di vestibilità al capo stesso ed una resi- re il corpo facendolo sentire “non vestito”. La principale caratteristica stenza alla trazione dell’acqua svolgendo regolarmente il loro identiﬁcativa di questo nuovo prodotto è l’assenza totale di costrizioni scopo cioè l’essere usati nelle strutture sportive per corsi di elastiche. nuoto vari.

84 I ripetuti test di esposizione alle alte temperature ed ai frequenti lavaggi, hanno dimostrato un’elevata resistenza del capo; tutto questo grazie all’utilizzo di un materiale di livello superiore, garantito Nello spazio benessere però, l’esigenza è diversa, l’uso di un co- da un marchio registrato e presente nel settore abbigliamento da stume come indicato sopra, è assolutamente sconsigliato e ina- svariati anni, la Lycra. datto; nelle alte temperature la para elastica contenuta in costumi Recenti studi dermatologici Italiani, hanno rilevato un aumen- da mare o da piscina, si modifica chimicamente; si decompone to del 20% negli ultimi anni delle patologie epidermiche, una perdendo man mano tutta la sua proprietà di trazione. Questo condizione purtroppo molto comune fra chi frequenta piscine, processo avviene liberando una sostanza gassosa tossica e nociva palestre e saune; ambienti in cui la presenza di umidità facilita il per l’organismo umano. Svariate ricerche scientifiche eseguite in contagio. tal senso, dimostrano l’inadattabilità d’uso di questo accessorio di Proteggere il corpo dalle micosi, comunemente chiamate “fun- confezione, nelle situazioni in cui è presente un’esposizione alle ghi”, microrganismi che attaccano le cheratine, le proteine dure temperature elevate. situate nello strato più superficiale della cute, non rinunciando al L’assenza totale di para elastica in PELLEDACQUA è data dal ta- contempo alla propria immagine. glio a vivo eseguito a laser, utilizzando un particolare tessuto con- Funghi della pelle e spore proliferano in ambiente umido – sec- tenente un’elevata capacità di estensione. Questa nuova tecnica co, nonostante sia osservata l’igiene quotidiana della struttura. usata ci garantisce la massima trazione senza alcuna sfilacciatura. Importantissimo quindi proteggere le parti intime da eventuali PELLEDACQUA non è un costume monouso. fastidiose esposizioni di contatto. Nasce per sostituire l’utilizzo dei costumi tradizionali e far fronte “Pelledacqua”, Brevetto e Marchio Internazionale, il costume alla copertura igienico-sanitaria indispensabile in ambiente be- creato da Daguas per vivere al meglio il percorso benessere, ap- nessere. portar un servizio esclusivo per la SPA ed il proprio cliente.

Daguas fax 0422.38.38.66 cell. 339.89.127.95 [email protected] - www.daguas.it

57 Per le tue vacanze nel Salento (Puglia) www.prolocosanfoca.it - per info 3298262918

per acquistare prodotti tipici di eccellenza e qualità del Salento e non solo... rivolgersi Montinaro Group SAGL (Swiss) o Pro Loco San Foca - per info 3298262918 ife Style, Eventi L & Moda Foto di Lino Minniti SFILATA IMPERO COUTURE

Golf People Club Magazine, invitato personalmente da Luigi Auletta, fondatore della casa di alta moda da sposa Impero Couture, famosa in tutto il mondo, che vanta come testimonial Kelly Lang, meglio conosciuta come Brooke, nella storica serie televisiva Beautiful e che veste le più importanti celebrità a livello internazionale, ha partecipato, all’esclusiva sﬁlata e seguente serata di gala svoltasi a Milano e presentata dalla conduttrice radiotelevisiva ed attrice Federica Panicucci.

a lato: Vito Chimenti Export Manager Impero Couture con Michela Rossin a lato da sinistra: Luigi Auletta, Kelly Lang, Stefano Masullo

Franco Nisi direttore Radio Italia

sopra: Stefano Masullo, Federica Panicucci, Luigi Auletta Linda Pavlova

99 Il valore reale della consulenza ﬁ nanziaria è il risultato della differenzaIl travalore ciò realeche il della cliente consulenza vuole ﬁ nanziaria e ciò che il consulente è in grado di provare che serva davvero. è il risultato della differenza tra ciò che il cliente vuole e ciò che il consulente è in grado di provare che serva davvero.

Pianiﬁ cazione e Tutela del Patrimonio

Strategie Finanziarie e di Investimento

Analisi Finanziaria e Finanza Aziendale

Michele Carbone Promotore Finanziario District Manager

BANCA EUROMOBILIARE Spa Gruppo Bancario Credito Emiliano Largo Donegani, 2 - 20121 Milano (MI) tel. +39 02 72600324 - fax +39 02 72600350 - mob. +39 335 6186487

email: [email protected] ife Style L Food & Wine Foto di Lino Minniti QB RISTORANTE

Golf People Club Magazine, nel conte- nerazione di viticoltori dell’Oltrepo Pavese, no Masullo, hanno concluso la serata in sto della peculiare missione che prevede la Azienda Agricola Fratelli Cavallini 1919, compagnia di Agim Kurti, proprietario del selezione delle migliori strutture da sotto- sono intervenuti alla cena in qualità di ospiti ristorante Osteria del Gambero Rosso si- porre ad una rigorosa e personale prova di- speciali omaggiando Giuseppe Caprotti ri- tuato in viale Pasubio 6 a Milano al ﬁne retta e di assegnare un prestigioso e ambito spettivamente di un orologio IKE – Milano di poter valutare eventuali sinergie operati- giudizio di merito, rating, ha decretato, in di ultima generazione e di alcune pregiate e ve comuni. seguito ad una cena a cui hanno partecipato riservate bottiglie della passata vendemmia Maria Grazia Borelli, presidente e Stefano di Cabernet, Bonarda e Pinot Nero. Masullo, l’assegnazione dell’ottimo grado Luca Rivelli, Giuseppe Caprotti e Stefa- di votazione, equivalente a cinque palline, al ristorante QB – Quality Beef ubicato in viale Pasubio 8 a Milano, fondato e gestito da Giuseppe Caprotti già amministratore delegato del colosso della distribuzione organizzata Esselunga. Luca Rivelli, presidente IKE – Milano e Marco Cavallini, esponente della terza ge-

sopra da sinistra: sopra da sinistra: Giuseppe Luca Rivelli, Caprotti, Marco Cavallini Giuseppe Caprotti

Agim Kurti

a ﬁanco: Maria Grazia Borelli, Giuseppe Caprotti 99 AREA PARTNER SOLUZIONI DI TELECOMUNICAZIONE PERSONALIZZATE CON BANDA GARANTITA PER RISOLVERE I PROBLEMI DI CONNETTIVITA’ DEI GOLF CLUB LA ROSSERA GOLF COUNTRY CLUB utilizza con successo i servizi MCLINK ǤǤǤ Ǧơ ǡ ǡ ǡ ƪ ǣ Ƥ ƤǢ ǯ Ǣ ǡ Ƥ Ƥ Ǥ ǦǤǤǤ° ͕͚͜͝ǡ ͖͔͕͗ǡ ǡǡ ƥ ǡ ͖͙Ǥ͔͔͔ e commerciale a livello nazionale , ǣ Servizi Dati , Telefonia, Internet Data Center Cloud computing , Disaster Recovery, Housing e Hosting

Ǧ ơ î Ƥ tecniche e di qualità: ͔͔͕͝ơ e System Integrator; ISO 14001, tecnologie e processi ecocompatibili ed eco-sostenibili; ISO 27001, protezione dei dati e delle informazioni da minacce di ogni tipo.

Yuppiglobe srl Via della Volta 90 20124 Brescia Tel 39 030 2054830 Fax 39 030 2054831 www.yuppiglobe.it Tiziano Giupponi presidente uppi Globe Photo: Flavio Torre - Model Nausica Re Graphic by: FoBo NET Photo: Flavio Torre ife Style Foto di Lino Minniti LP Food & Wine AZIENDA AGRICOLA CAVALLINI

Golf People Club Magazine, ha parte- tore della Enoteca San Rocco di Castano cipato ad una particolare ed esclusiva co- Primo, fornita delle più blasonate etichette lazione conviviale e di affari organizzata italiane ed internazionali è un nome molto da Marco Cavallini, terza generazione di ed apprezzato nel panorama dirigenziale isti- prestigiosi viticoltori dell’Oltrepo Pavese, tuzionale italiano. Azienda Agricola F.lli Cavallini 1919, Al termine della giornata si è proceduto svoltasi nella cantina di famiglia, dove in a visitare la struttura Prime Alture Wine passato hanno pranzato personaggi del mon- Resort, recentemente avviata dalla famiglia do imprenditoriale, istituzionale e sportivo del fondatore Roberto Lechiancole, per come Massimo Ponzellini, Jorg Haider e una diretta valutazione se in linea con gli Kafu per citarne solo alcuni. standard qualitativi previsti dalla rivista al Il raffinato ma tradizionale percorso enoga- fine di poter realizzare in futuro una even- stronomico, preparato tutto rigorosamente tuale recensione. in casa con prodotti tipici ha contemplato: Sopra da sinistra: Roberto Lechiancole, Agnolotti, Frittata alle Patate, Cotechi- Stefano MAsullo, Luca Rivelli no, Salame e Pancetta di Varzi, Crostata all’Albicocca, Torta di Mele, innaffiato dai soavi vini prodotti con sapiente maestria da quasi 100 anni come Pinot Nero, Riesling, Chardonnay, Cabernet, Bonarda, Vino Santo. Luca Rivelli, presidente IKE Milano ed Angelo Alberto Mastinu, architetto, hanno rappresentato i protagonisti e gli ospiti speciali della giornata conviviale, durante la quale si sono gettate le basi per lo sviluppo ed il consolidamento di sinergie comuni, alla luce del minimo comun denominatore rappresentato da un forte legame di amicizia personale e soprattutto dall’essere partner commerciali della rivista. Angelo Alberto Mastinu, architetto formatosi al Politecnico di Milano, assistente personale, subito dopo la laurea, di Cesare Ste- van, preside della Facoltà di Architettura al Politecnico di Milano, attualmente fonda- Luca Rivelli con Roberto Lechiancole sopra: Angelo Alberto Mastinu, Giusy Castoldi.

a lato: Silvia Vecchi, Luca Rivelli, Marco Cavallini

91 VENTI EP Food & Wine Foto di Lino Minniti TOP CHEF

Golf People Club Magazine, invitato Su un un grandissimo tavolo trasparente personalmente da Eugenio Tagliaﬁco, pre- lungo 10 metri, logato Top Chef 2014, le sidente Geggi Tagliaﬁco, società pubblicita- mani di Monica, Giovanna, Vatinee e Fe- ria internazionale, ha partecipato, attraverso dora hanno preparato piatti gourmet con in la presenza di Stefano Masullo, di Katya primo piano la frutta secca Ventura e altre Giorgi, direttore generale Area Svizzera, eccellenze culinarie, le ricette ideate dalle Montecarlo e Londra, di Luca Rivelli, pre- bravissime bloggalline sono state impiattate sidente IKE Milano alla Quinta Edizione su porcellane di qualità, poi giudicate da una della Ventura Top Chef 2014 rinomata ker- giuria composta dai Top Chef, per una volta messe che celebra il suggestivo binomio arte dall’altra parte della barricata. ed alta cucina, svoltasi presso la particolare cornice della Galvanotecnica Bugatti di Milano. Ventura Top Chef 2014 è risultata uno spettacolo appassionante in tre atti con la partecipazione di 20 grandi chef, molti stellati Michelin come Andrea Aprea, An- tonino Cannavacciuolo, Andrea Berton, Marco Parizzi, Ilario Vinciguerra, More- no Cedroni, impegnati a realizzare originali creazioni culinarie con la frutta secca e altri ingredienti di alta qualità, ma ad attirare maggiormente l ‘attenzione del selezionatis- simo parterre di invitati e degli chef è stata una originale iniziativa che ha visto prota- goniste ben quattro food blogger della rete Bloggalline.

Antonino Cannavacciuolo con Stefano Masullo

Luca Montersino con Stefano Masullo sopra: Filippo Sorra fondatore Birriﬁcio Hordeum con Luca Rivelli e Stefano Masullo sotto: Roberto Lentinifondatore Birriﬁcio Hordeum con Luca Rivelli e Stefano Masullo

Stefano Masullo con Ilaria Torchio direttore operativo Geggi Tagliaﬁco

a ﬁanco: Luca Rivelli, Eugenio Tagliaﬁco, Katya Giorgi 99

VENTI

EP Food & Wine Foto di Lino Minniti ENOTECA SAN ROCCO

Golf People Club Magazine, nel contesto della Facoltà di Architettura al Politecnico della propria missione aziendale che pre- di Milano, negli anni Ottanta consulente vede l’individuazione e la selezione delle per la realizzazione del sistema informativo migliori organizzazioni ricettive naziona- del Servizio Telematico del Comune di li ed estere da sottoporre ad una rigorosa Milano, autore di numerose pubblicazioni e personale prova diretta e di conseguenza e volumi in materia di valorizzazione del rilasciare ed assegnare un prestigioso, am- territorio, ai vertici della Confcommercio a bito, invidiato ed esclusivo giudizio di Roma con la presidenza di Francesco Co- merito, rating, in seguito alla partecipa- lucci e di Sergio Billè, incarichi direttivi in zione del vertice editoriale, presidente, alla importanti strutture associative e turistiche, serata inaugurale di avvio dell’attività , ha decretato l’assegnazione del massimo grado di votazione all’Enoteca San Rocco di Ca- stano Primo, località ubicata in prossimità sopra da sinistra: Angelo Alberto Mastinu, Giusy Castoldi, Bianca Maria Miola Vecelli, Maria di ben 5 prestigiosi campi da golf quali: Le Grazia Borelli Robinie di Busto Arsizio, Golf dei Laghi di Travedona – Monate, Golf Club Varese, nel 2005 ha ricoperto, sotto la presidenza di Castelconturbia Golf Club, Circolo Golf Gianni Lettieri, il ruolo di direttore genera- Bogogno. le Unione Industriali di Napoli la terza per Enoteca San Rocco di Castano Primo, for- importanza, dopo Milano e Roma, a livello nita delle più blasonate etichette italiane nazionale. ed internazionali è stata fondata da un nome molto ed apprezzato nel panorama dirigenziale istituzionale italiano, Angelo Alberto Mastinu, architetto formatosi al Politecni- co di Milano, assistente personale subito dopo la laurea, di Cesare Stevan, preside

sotto: Stefano Masullo con Angelo Alberto Mastinu

ENOTECA SAN ROCCO Corso San Rocco 52 | 20022 CASTANO PRIMO (MI) Tel 0331 877275

[email protected] www.sanroccoenoteca.it

VENTI EP Food & Wine SAVIGNONI 60 ANNI A VOGHERA

Golf People Club Magazine, invitato personalmente da Alessandro Savignoni, ha partecipato, svolgendo il fondamentale e consueto ruolo istituzionale di media partner alla presentazione del libro intitola- to: “ Savignoni 60 Anni di Pasta Fresca e Gastronomia a Voghera” svoltasi presso il circolo privato Alcatraz di Voghera in tale occasione è stato inoltre presentato in assoluta anteprima nazionale nuovo Spumante Cruè realizzato dall’Azienda Agricola Fra- telli Cavallini 1919. Stefano Masullo, nel suo tradizionale ruolo di perfetto maestro di cerimonie ha creato un clima di grande affabilità e cordialità tra tutti i protagonisti della serata, rappresentati da Alessandro Savignoni, Marco Cavalli- ni, Elisabetta Balduzzi, fondatore Libre- sopra da sinistra: Marco Cavallini e ria Ticinum di Voghera nonché editore del Alessandro Savignoni volume, Marina Azzaretti, assessore alla Cultura del Comune di Voghera, tutti gli ospiti presenti hanno potuto assaporare con grande plauso e magniﬁcandolo lo spumante Brut Cruè della Azienda Agricola Fratelli Cavallini 1919.

sopra da sinistra: Marco Cavallini, Alessandro Savignoni, Marina Azzaretti, Elisabetta Balduzzi

sotto: Marco Cavallini, Marina Azzaretti assessore alla Cultura del Comune di Voghera

Marco Cavallini e Maria Grazia Borelli

99 ifestyle, Eventi

& Luxury LP Foto di Lino Minniti e Fabrizio Smisci 50° ANNIVERSARIO FONDAZIONE SARTORIA LUIGI DALCUORE

Golf People Club Magazine, nella presti- bernet prodotte dalla Azienda Agricola Fra- giosa cornice del Giacomo Caffè, ha svolto telli Cavallini 1919 firmate da Luigi Dalcuore Puoi trovare Dalcuore a: il fondamentale e duplice ruolo di ospite Dalcuore e riservate ai propri amici. U Napoli speciale e di media partner del ricevimento Atelier Dalcuore organizzato per festeggiare il cinquantesimo Palazzo San Teodoro, Via Riviera di Chiaia 281 anno di attività della alta sartoria napole- U Milano tana fondata e gestita tuttora da Luigi Dal- Showroom Dormeuil cuore insieme alla figlia Cristina ed al ge- Via Savona 97 nero Damiano Annunziato Sartoria Luigi Dalcuore, partner commerciale della rivista, U Seul Boutique VilladelCorea grazie alla quale in soli due anni di attività di 19 sungbuk-dong marketing e comunicazione svolte dallo staff sungbuk-gu editoriale è diventata un punto di riferimen- to obbligato per i golfisti e per l ‘ alta società U Tokyo milanese. Boutique Beams Stefano Masullo ha voluto omaggiare pub- Boutique L’Antico Guardaroba blicamente con una prestigiosa ed esclusiva 2-5-8 Jinguame Shibuya-ku onorificenza Luigi Dalcuore, Cristina Dal- cuore e Damiano Annunziato, consegnan- Prossime aperture: do personalmente una laurea honoris causa Abu Dhabi - Los Angeles - Shanghai conferita dal Senato Accademico della Fa- coltà di Scienze Aziendali di ISFOA Li- www.sartoriadalcuore.com bera Università Internazionale con sede a [email protected] Ginevra in Svizzera, realizzando inoltre una Tel. +39 0817645785 tiratura limitata di particolari bottiglie di ca-

Stefano Masullo con Nadia Murabet

sopra: Damiano Annunziato, Cristina Dalcuore

sotto: Luca Rivelli sopra da snistra: Olga Lisitsyna, Katya Giorgi,, Stefano con Nausica Re Masullo, Bianca Maria Miola Vecelli, Filippo Tota direttore operativo Giacomo Milano, Luca Rivelli

Damiano Annunziato direttore marketing Sartoria Dalcuore

Luigi Dalcuore sopra da sinistra: Damiano Annunziato, Cristina Dalcuore, Luigi Dalcuore, Lele Mora

sopra da sinistra: Giancarlo Maresca avvocato Gran Maestro Cavalleresco Ordine delle Nove Porte, Luigi Dalcuore

sotto da sinistra: Cristina Dalcuore, Katya Giorgi, Nadia Murabet

a lato: Luigi Dalcuore, Bianca Maria Miola Vecelli, Maria Grazia Borelli 99 2^ edizione TORNEO DI GOLF CIRCUITO NAZIONALE 12 TAPPE

FORMULA DI GARA 4PLM LA MIGLIORE Categoria unica PREMI The Excellent Shot. 1°/ 2°/ 3° COPPIA NETTO 1° COPPIA LORDO MADE IN ITALY 1° COPPIA SENIOR 1° COPPIA LADY PREMI SPECIALI Ů%FFc:kc)ŰÎ DOMENICA Ůc)e)kB){FcŰÎ 15 marzo ŮBkX)Fckc)ŰÎ GOLF CLUB DOMENICA DOMENICA DELLA 29 marzo PREMIAZIONE 27 settembre MONTECCHIA GOLF CLUB CON CENA DI GALA GOLF CLUB Padova VILLA PADOVA CONDULMER padova mogliano (TV) DOMENICA DOMENICA 13 settembre 31 maggio GOLF CLUB GOLF CLUB PRA' FRASSANELLE DELLE TORRI padova caorle (ve)

DOMENICA MARTEDÌ 30 agosto 2 giugno GOLF CA' GOLF CLUB DELLA NAVE ALBARELLA martellago (ve) rosolina (ro)

DOMENICA DOMENICA 19 luglio 7 giugno GOLF CLUB GOLF CLUB LIGNANO CA' AMATA lignano (ud) castelfranco (tv) DOMENICA DOMENICA 5 luglio 14 giugno DOMENICA GOLF CLUB 21 giugno GOLF CLUB VERONA JESOLO GOLF CLUB verona VICENZA jesolo (ve) vicenza

www.bestofgolf2014.com [email protected]

VENEZIA - PADOVA - VICENZA ifestyle, Eventi LPL & Lobby COMPLEANNO KATYA GIORGI

Golf People Club Magazine consolida e conferma, la leadership nel proprio segmen- to di mercato, rivolto agli High Net Worth individuals, risultando ospite speciale ed ambito nei più esclusivi e prestigiosi avve- nimenti sociali, come la festa di compleanno di Katya Giorgi, direttore Svizzera, Monte- carlo e Londra Golf People Club Magazi- ne, svoltasi nella propria residenza privata, una particolare ed unica penthouse ubicata nel centro di Lugano. Presenti pochi e selezionati invitati, noti ed sopra da sinistra: affermati professionisti ed imprenditori, da Gaia Francesconi, segnalare, nello speciﬁ co, una nutrita rap- Katya Giorgi presentanza della comunità ebraica internazionale.

sopra da sinistra: Dalia Orna, Dvora Ancana medico chirurgo estetico, Katya Giorgi

101 SCEGLI CHI HA SCELTO I MIGLIORI. Con TEAM puoi sempre contare sulla professionalità dei Financial Advisors di Allianz Bank e di 11 grandi Società di Gestione. Le 11 squadre di professionisti sono in competizione tra loro con l’obiettivo di darti i migliori risultati.

PerPer maggiori maggiori informazioni informazioni rivolgersi rivolgersi al FinancialSenior Partner Advisor: LUIGI SANTANGELO Centro di PromozioneIvano Vasco Finanziaria AllianzCentro Bank di Promozione Financial Advisors Finanziaria SpA Corso AllianzSempione Bank 169 Financial - 20025 AdvisorsLegnano (Milano)SpA Tel.Via 0331.441141 Burlamacchi - 11 Cell. - 20135 393.3311967 Milano Tel. [email protected] 54 122 940 - Cell. 335 6752335 [email protected] 6aa^Vco#Hdajo^dc^ÐcVco^Vg^ZYVaaV6VaaVO# www.allianzbank.it Numero verde 800.100.800

BZhhV\\^dejWWa^XîVg^dXdcÑcVaî|egdbdo^dcVaZ#I:6BaVYZcdb^cVo^dcZY^jcV[Vb^\a^V Y^&&[dcY^^ciZgc^YZaaVedaôoVJcîA^c`ZY8]VaaZc\Z!jcegdYdiidVhh^XjgVi^kdÑcVco^Vg^dY^ 9VgiVHVk^c\A^[Z6hhjgVcXZAiY#jcV8dbeV\cVYZab^\a^dg^ÇjcÉZhegZhh^dcZ\^jhi^ÑXViVYVaaZeZg[dgbVcXZedhî^kZgZVaôoViZYV^[dcY^^ciZgc^ YZaaV EdaôoV Jcî A^c`ZY 8]VaaZc\Z cZa eZg^dYd %&$%)$'%%."(&$%-$'%&' ;dciZ YZ^ YVi^/ 7addbWZg\#>g^hjaiViêVhhVi^cdchdcd^cY^XVi^k^Y^fjZaa^[jijg^# Foto di Terry O’Neil e di Giulia Ilina yfestyle, Eventi LPP & Cultura CONCERTO GALA OLGA ROMANKO

Golf People Club Magazine, nella prin- cipesca cornice del Grand Hotel Villa Prin- cipe Leopoldo a Lugano, quale media partner del concerto di benvenuto in Svizzera in onore del soprano di fama mondiale Olga Romanko che ha scelto la Confederazione Elvetica quale nazione ove risiedere con tutta la famiglia. L’evento eseguito dalla pianista Tatiana Larionova ed organizzato dalla società internazionale Virtuoso Trading fondata da Olga Lisitsyna, noto architetto di interni presidente Ollis Decor www.ollisedecor. ru e Katya Giorgi, direttore generale Area Svizzera Golf People Club Magazine ha visto la presenza di oltre 100 qualiﬁ cati Olga ospiti internazionali di nazionalità italia- Romanko na, svizzera, israeliana, emiratina, russa, cinese, siriana, egiziana in rappresentanza delle istituzioni presenti a Lugano e dei più pubblicazione di MF International Gulf importanti nomi dell’imprenditoria russa – Italia uno dei 100 uomini più impor- residenti nel Cantone Ticino, si ringrazia- tanti nel mondo degli affari negli Emira- no in particolare, per aver aderito con entu- ti Arabi Uniti, Jing Li, manager business siasmo a tale riservato ed esclusivo evento: development ABB, Luca Rivelli, presidente Marcello Fondi, console generale italiano, IKE – Milano, Ali Elhalawani, Console Maria Masha Pacolli, consorte di Behgjet Generale della Repubblica Araba d’Egit- Pacolli, già presidente del Kosovo, noto to a Milano, Rossella Bezzecchi, direttore noto per aver restaurato il Cremlino (presi- Mikhailov Gallery russian jewellery art, da sinistra: Olga Romanko, Katya Giorgi, denza) e la Casa Bianca (governo) a Mosca, Dalia Orna, industriale farmaceutica e pro- Abdallah Raweh proprietario del hotel Swiss Diamond a prietaria della Tenuta Torrita di Siena, Ma- Morcote, Abdallah Raweh, cardiochirurgo gnea Haraldsdottir, componenente SSLGA Policlinico San Donato, considerato dalla Swiss Senior Ladies Golf Association, socia al Golf Club Kussnacht am Rigi Lu- cerna (Cantone Lucerna) senior tester The Leading Golf Courses.

Arminio Sciolli

99 P

Jing Li

Olga Lisitsyna, Katya Giorgi

Marcello Fondi console generale italiano a Lugano

Dalia Orna, Olga Lisitsyna

Terry O’Neil e Alisa Kolokottseva

Ali Elhalawani Moglie console generale del Console Repubblica Araba di Egitto a Milano 100 Abdallah Raweh a lato da sinistra: Rossella Bezzecchi, Maria Shichkova

da sinistra: Giulia Ilina, Maria Shichkova, Elisabeth Florinskaja

sotto da sinistra: Terry O’Neil, Magnea Haraldsdottir, Bianca maria Miola Vecelli, Maria Grazia Borelli

Tatiana Larionova

101 ifestyle

Eventi Vera Atyushkina, Mauro La Franceschina, Diamante Faber&Hervé 1881 FotoL diP LinoL Minniti e Diana Lapin Giovanni Milani Video di Koi Ama visionabile al seguente link : https://www.youtube.com/watch?v=C-FuEX-INuI&feature=youtu.be 1964-2014 COMPLEANNO STEFANO MASULLO

Golf People Club Magazine, in occasione sulta essere una delle uniche tre acque di- gi realizzati appositamente per l’occasio- del cinquantesimo genetliaco di Stefano stribuite e vendute in farmacia in Italia, una ne e fuori produzione, il maestro Michele Masullo, direttore responsabile, e della sua fortunata ospite si è aggiudicata un abito su Ghiro ha voluto rendere omaggio al diret- consorte Bianca Maria Miola Vecelli, ha misura realizzato dalla stilista internazionale tore Golf People Club Magazine con una organizzato un importante ed esclusivo rice- Kittima Kwangnok, una fortunata coppia propria opera in cristallo riproducente una vimento, a cui hanno partecipato oltre 300 soggiornerà per 8 giorni all inclusive a Mia- golf bag con i relativi ferri, legni e bastoni., invitati in rappresentanza della migliore alta mi, sono state regalate anche numerose copie il pittore Davide Foschi una riproduzione borghesia e nobiltà meneghina unitamente autografate del libro di Willy Pasini dal ti- numerata di una propria opera. ad un nutrito novero di ospiti internaziona- tolo L’Arte del Golf, alcune copie dell’opera Stefano Masullo ha voluto omaggiare pub- li e della comunità ebraica e degli Emira- prima di Silvia Toni intitolata Amore Adsl, blicamente con una prestigiosa ed esclusiva ti Arabi Uniti, in una cornice unica quale numerosi vasetti di rarissimo caviale Sevru- onorificenza alcuni noti imprenditori inter- quella di Palazzo Reale a Milano, dove ga ucraino proveniente dal Mar Nero, ed venuti, consegnando personalmente una lau- hanno potuto gustare un raffinato percorso uniche e particolari essenze racchiuse in un rea honoris causa conferita dal Senato Acca- enogastronomico sapientemente preparato prezioso accessorio di stile per la casa. demico della Facoltà di Scienze Aziendali dallo staff di Giacomo Caffè. In contemporanea con il taglio della torta, di ISFOA Libera Università Internaziona- Tutte le signore hanno ricevuto in omaggio innaffiata da 25 bottiglie Magnum della le con sede a Ginevra in Svizzera, a Luigi un’agendina da borsetta in pregiata pelle nuova linea di spumante Azienda Agricola Auletta, Aldo Castelnovo, Luca Rivelli, rilegata dal maestro Sergio Belfioretti, tutti F.lli Cavallini 1919, è stato fatto ammirare Stefano Galli, Mirko Rosati e Marianna gli invitati hanno ricevuto in omaggio una da parte dei vertici dell’azienda orafa Faber Giordanengo. confezione contenente una bottiglia di Ca- & Hervè 1881, custodito in una preziosa bernet ad edizione limitata prodotta dalla teca il diamante da oltre 4 carati commis- Azienda Agricola F.lli Cavallini 1919 ubi- sionato da Stefano Masullo per la consorte cata nell’Oltrepo Pavese ed una bottiglia Bianca Maria Miola Vecelli, Luca Rivelli, di acqua oligominerale Fonte Noce, dalle presidente IKE – Milano ha consegnato ai caratteristiche superiori tanto è vero che ri- festeggiati due particolari modelli di orolo-

sopra da sinistra lo staff Giacomo Caffé: Laura, Simona, Antimo, Jole, Valerio

Marisa Ghiro, Michele Ghiro, Adua Longo sopra: Janda Santos, Michele Carbone senior private banker Banca sotto: Stefano Masullo con Euromobiliare Dvora Ancona medico chururgo estetico sotto: Roberta Martini presidente sotto da sinistra: Marco Brunella, Roberta Martini Milano Maria Grazia Borelli, Franca Taruschio, Willy Pasini, Claudio Rufo

Cristina Vera Luigi Atyshkina Incorvaia Auletta

Mauro La Franceschina Roberto Jonghi Lavarini Ivo Volpi

a lato da sinistra: Olga Romanko, Sopra di sinistra: Giovanni Milani, Olga Lisitsyna, Dalia Orna, Angelo Alberto Mastinu, Stefano Katya Giorgi Masullo

a lato: Petter Johannesen Andrea console onorario generale Biandrino con Repubblica di Namibia, Barbara Mirko Rosati, Rosanna Rossi Acunzo presidente delegazione Lombarda AIDDA Associazione Imprenditoriale Donne Dirigenti di Azienda

Aldo Castelnovo presidente Camera di Commercio Italo Uruguayana a lato da sinistra: Angela con la moglie Silvia Garcia Marfuggi, Paolo Di Mauro e Donato Simonelli, rispettivamente presidente e direttore Sartoria Di Mauro 1949

a lato da sinistra: Tatiana Shapran, Luigi Auletta, Elena Shport, Vito Chiarenti, Vera Tatiana Shapran Stefano Masullo con Paolo Mazzi senior private banker UBI Banca Dalia Orna, Lucio Cerquiglini Roberto Giulio presidente Trinacria Trasporti

Emanuele Russo

a lato da sinistra: Luca Rivelli, Silvia Musoni, Vincenzo Vincenti, Adriana Gosatti

sotto da sinistra: Luigi Auletta presidente Impero Couture, Bianca Maria Miola Vecelli, Vito Chirenti, Elena Shport, Roberta Ricco dottore commercialista, Gianfranco Librandi, presidente TCI membro alla Camera dei Deputati, responsabile ﬁnanziario del partito Scelta Civica

a lato da sinistra dopo Stefano Masullo: Gianfranco Librandi, Marco Monti presidente Giacomo Milano, Roberta Ricco moglie di Gianfranco Librandi e Tiziana Bulleri moglie di Marco Monti 107 ifestyle LPL Eventi sopra da sinistra: Damiano Castellana Re/Max Lugano, Dominica Carbotti, Janda Santos, Michele Carbone sopra da sinistra: Angela Marfuggi, Donato Simonelli, Patrizia Flisi, Paolo Mazzi, Paolo Di Mauro a lato, la prima a sinistra è Daniela Rinaldi Studio Legale Rinaldi & con Stefano Masullo, vi sono Associati Rosella Maspero e Davide Foschi

Petter Johannesen, Mirko Rosati, Maria Antonietta Angiolini, Rosanna Acunzo, Ali Elhalawani console generale della Repubblica Araba d’Egitto

sopra da sinistra: Giovanni Masiero, Aldo Castelnovo, Francesca Rocco

a lato da sinistra: Fabrizio Malanchin direttore commerciale First Jeanne von Segesser fondatore e stilista della Casa Real Estate, Davide di Moda Apesigned con sede a Ginevra, e Nicola Quadri presidente Manfredelli portfolio manager Unicredit Group 1Invest

Francesca Rocco (a sinistra) con Bea Spediacci giornalista La7

Vittorio Venturelli alla sinistra di Stefano con Maria Masullo è Francesca Grazia Del Bufalo Borelli

Dario Bartolini a lato, ultima a destra è Maria Antonietta Angiolini presidente Jensen Oil Service Elisabetta De Dominicis, Stefano Masullo, Maria Grazia Borelli è con Clementina Giacomo Bulleri, Willy Pasini Vecchio presidente Fusioni d’Arte 3V e Patrizia Spinelli direttore marketing e comunicazione Billionaire Life gruppo Flavio Briatore

Stefania Vergani e sopra da sinistra: Daniele Mantegazza Raffaele Davide Quadri fondatore Studio Associato LPDM, Bisceglia Stefano Masullo, Luigi Piccirillo Re/Max fondatore Studio Associato LPDM Class

Mirko Rosati

Luigi Auletta

Luca Rivelli Marianna Giordanengo

Stefano Galli

Aldo Castelnovo

a lato da sinistra: Giovanni a lato da sinistra: Milani, Franco Cesare Tardivo, Cristina Incorvaia, Alfredina De Biase Vera Atyushkina

Roberto Casalone presidente SecurVip Team, Lara Dzinvaljuk direttore SecurVip Team

Nicola Antonucci presidente ComplexLab, autore del volume New Made in Italy con Paolo Gila, Angela Chirico 109 La migliore società italiana dal 1919 brinda con i valori dell’eccellenza italiana dell’Oltrepo Pavese ÁVQEXE*VEXIPPM'EZEPPMRM

Stefano Masullo & Bianca Maria Miola Vecelli, Giovedì 30 Ottobre 2014, unitamente ad oltre 300 ospiti presenti, all’interno di Palazzo Reale a Milano, presso Giacomo Caffè, riuniti per festeggiare il proprio 50esimo genetliaco, hanno selezionato e personalizzato la migliore produzione 2013 di Pinot Nero, Cabernet e Spumante.

Azienda Agricola Cavallini di Cavallini Bruno e Renzo S.S. – Via Mazzolino 14 – 27050 Corvino San Quirico (Pavia) - Tel. 0383.876187 – 338 7727033 ORNEI

TFoto di Lino Minniti &)783*+30* +30*'09&'%78)003(-830'-2%7'3

Golf People Club Magazine, media part- Golf People Club Magazine, presente or- ner del prestigioso circuito golfistico Best mai da tre anni nelle manifestazioni golfisti- of Golf - Eccellenze in Campo, fondato che organizzate da Nicola Grassetto, è stato e presieduto da affiancato nella promozione del circuito, da Nicola Grasset- Golf Today, mensile top level specializzato to, sviluppatosi nel Golf, www.allaroundgolf.it, portale di in 12 gare ospi- chiara fama dedicato al Golf e Pocket, pri- tate dai più pre- mo mensile not for sell fondato nel 1987. stigiosi circoli a livello nazionale quali, Golf Club Montecchia, Castello di Tol- cinasco, Circolo Golf Ugolino, Golf Club Cà Amata, Golf Prà delle Torri, Vil- la Condulmer, Golf Club Bo- logna, Cortina Golf, Golf Club Verona, Golf Club Frassanelle, Golf Club Lignano, Golf Club Albarella, ha operato in stretta collaborazione e sinergia con gli altri importanti soggetti coinvolti in qualità di sponsor come Hospitadella, Freem, Il Centimetro, Synthesis, B.Console, CSS, Well Win, New Group Glass.

99 IRCOLI Foto di Lino Minniti Roxana Oana Nicoletta Roberta Covaciv Tabarlini C Claudio Capra GOLF CLUB LE VIGNE VILLAFRANCA VERONA

Paolo Adami, classe 1960 imprenditore di dedicata al Foot Golf ed anche l’aumento veloci, ristorante con relative salette, un am- successo in campo immobiliare e delle co- del personale addetto. pio salone al piano superiore, camere per il struzioni edili da oltre venti anni è da sempre Il percorso conta 18 buche; la struttura è do- pernottamento ed un porticato esterno per un grande appassionato di golf, stimato ed tata di Driving Range con 12 partenze, di meglio godere i piacevoli momenti di relax, apprezzato da diversi circoli. Giocatore abile cui 6 coperte ed illuminate, 3 buche Exe- immersi nel verde e nella tranquillità dal sa- ed esperto, Handicap 2, nel 2013 rileva il cutive, Putting Green e Pitching Green. pore dolcemente agreste. Golf Club Le Vigne che ad oggi gestisce in- Le Vigne Golf Club, situato sul terreno Nel corso del 2015 le energie saranno pri- sieme al ﬁglio Luca, classe 1981. dolcemente collinare e piacevolmente mo- mariamente concentrate sulla realizzazione Il circolo nato all’inizio degli anni ’90, stava vimentato ai piedi della collina di Custoza, degli eventi, cominciando dalle gare di golf attraversando un momento di forte difﬁcol- facilmente raggiungibile (dista 3 km. dal e dalle manifestazione collaterali ad esse tà. casello autostradale di Sommacampagna, 5 direttamente collegate, sia strettamente del La nuova gestione, in soli dodici mesi, ha minuti dall’aeroporto Catullo e 15 minuti club sia inserite in tornei o circuiti, nonché quadruplicato il numero dei soci, frutto di dal famoso centro storico di Verona), oggi, altre iniziative di vario genere che, oltre ad un copioso ed attento lavoro, iniziato, tra permette ai soci ed agli ospiti di godere di animare il club ne aumenteranno la visibilità l’altro, con notevoli investimenti economi- un eccellente servizio ristorazione, com- e che saranno coordinate e sviluppate grazie ci che hanno interessato tanto le strutture pletato dalla possibilità di pernottamento, ad un rapporto di consulenza siglato con il immobiliari quanto la manutenzione dei in ambiente piacevole e rilassante. vertice editoriale di Golf People Club Ma- campi, con la creazione di una nuova area La Club House, è dotata di bar per spuntini gazine.

Vera Atyushkina e Cristiana Bertasi

sopra da sinistra: Riccardo Villetti, fondatore Golf to Live, Pierluigi Golf People Club Magazine, in seguito, ad una intera giornata trascorsa nel circolo dai vertici editoriali, ha Marzorati, Luca Adami decretato, nella relativa categoria di riferimento, l’assegnazione dell’ottimo grado di votazione, equivalente a cinque palline, al Golf Club Villafranca Le Vigne. Paolo e Luca Adami, unitamente allo staff composto da Roberta Tabarlini, responsabile Food & Beverage, Danie- le Di Leo, master chef, Cristina Lavarini, direttore ospitalità e Roxana Oana e Nicoletta Covaciu, hanno accolto e seguito gli ospiti presenti Pierluigi Marzorati, presidente Comitato Regionale CONI Lombardia, Giovanni Masie- ro e Francesca Rocco, protagonisti della Edizione Numero 13 del Grande Fratello 2014, Mauro La Franceschina, avvocato, già socio al Golf Club Milano, Vera Atyushkina, modella, velina di Striscia La Notizia nelle edizioni 2004 e 2005 condotte da Ezio Greggio e da Enzo Iacchetti, Cristiana Bertasi, psicologa, presidente Anaber Mo- dels Management, finalista italiana di Miss Universo, Claudio Capra e Davide Capra, fondatori del gruppo di consulenza aziendale e fiscale Smart Up di Brescia, Roberto Belotti, direttore sviluppo software del sito Golf Club Le Vigne, Tiziano Gipponi, direttore generale Yuppi Globe ed Engrafo, nonché già giocatore professionista di Pallacanestro nella Celana Bergamo Basket, squadra militante in Serie A2, Riccardo Villetti, socio fondatore di Golf to Live, Diego Cordioli, editore de Il Giornale dei Veronesi ed esclusivista per Verona del concorso Miss Mondo Italia, Carlo Avedano, golfista e noto imprenditore di Cantù, hanno trascorso una spettacolare giornata di golf ed enogastronomia, partecipando infine alla premiazione di una importante gara del calendario 2015. sopra da sinistra: Paolo Adami, Pierluigi Marzorati, Luca Adami

sopra: Pierluigi Marzorati con Tiziano Gipponi

Diego Cordioli

sopra: Maria Grazia Borelli, Daniele Di Leo, Davide Capra

sotto da sinistra: Giovanni Masiero, Daniele Di Leo, Francesca Rocco

Golf Club Le Vigne Villafranca Località Casella 34 37069 Villafranca di Verona Frazione Pozzomoretto Tel. +39 045 6305572 Fax +39 045 7978352 www.golfvillafranca.com 113 [email protected] OMI-FER Carpenteria pesante Manutenzioni e Montaggi Industriali Saldature Costruzione Ponti e Viadotti Una storia di eccellenza nel settore edile e meccanico

Omi-fer s.r.l. con la sua pluriennale esperienza nel settore, è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza nell’ambito di servizi di manodopera specializzata, manutenzione, costruzione e montaggio carpentieristico.

Omi-fer s.r.l. dispone di tecnici altamente qualificati, attrezzature idonee e macchinari all’avanguardia per qualsiasi tipo di esigenza. Fornisce un servizio integrato alle aziende, dalla progettazione alla fabbricazione, all’installazione ed infine all’assistenza.

OMI-FER S.r.l. Via Artigianato, 4 - 25030 Torbole Casaglia (BS) Tel. +39 030.3229900 [email protected] - www.omifer.it ORNEI

T Michele Carbone con Maria Grazia Borelli LIONS CLUB LAINATE GREEN GOLF CLUB LAINATE

Golf People Club Magazine, invitato dal caro amico Paolo Caimano, presidente El- gon Cosmetici, appassionato golﬁsta, come ormai da consolidata tradizione avviene da diversi anni, ha partecipato, attraverso la presenza quale di media partner ufﬁciale alla Quindicesima Edizione del Trofeo Lions Club Lainate, sponsorizzato personalmente da Michele Carbone senior relationship manager banker Banca Euromobiliare, svoltosi al Green Golf Club Lainate. ll ricavato della gara, raccolto come Borsa di Studio intitolata a Ivonne Dardoli Marco- ne, è stato devoluto a numerosi alunni in- digenti e meritevoli frequentanti la Quinta Classe Elementare degli istituti scolastici pubblici presenti nella città di Lainate, con il preciso obiettivo di poter proseguire con successo il proprio percorso scolastico.

Guido Mazzucco

Michele Barbati

a lato: Paolo Caimano con Michele Carbone

Pierangelo Masperi

99 IRCOLI C Foto di Lino Minniti GOLFGOLF CREMACREMA RESORTRESORT

a fianco da sinistra: Morena Fabrizio Gar- Saltini, Alessio gioni, Presidente Tacchinardi allenatore della ASD Golf di calcio, ex Crema Resort, ci giocatore Juventus accoglie nella cor- in serie A per nice del Podere tredici stagioni, appassionato d’Ombriano, con golfista socio Golf la sua splendida Club Crema ed imponente ar- Resort, Italo chitettura rurale Mariano protetta dalle Bel- le Arti. Nell’800 viveva in quest’a- nel XIV secolo. Il percorso, inaugurato nel rea una comunità 2002, è stato progettato e realizzato da Lu- contadina di 300 igi Rota Caremoli, unico architetto italiano famiglie, occupate membro effettivo dello “European Institute in attività agricole, zootecniche e casearie: of Golf Course Architects”, che da quasi un qui è nato il disciplinare del Grana Padano. trentennio si dedica esclusivamente alla pro- teressante perché all’incrocio delle provin- La Segreteria e gli altri servizi sono inseriti in gettazione, ristrutturazione e sviluppo di ce di Cremona, Milano, Lodi, Bergamo e questo contesto bucolico, che comunica un campi golf sia in Italia che all’estero. Brescia. Il Circolo è forte di 300 iscritti, e piacevole sapore di tradizione ed insieme di Completano i servizi del Resort un Risto- durante il week end i giocatori si attestano raffinata bellezza. Si dice che giocare al Golf rante a gestione tradizionale ambientato in costantemente intorno alla media dei 250. Crema sia provare l’emozione di una passeg- un caratteristico edificio rurale ed una splen- Per le sue caratteristiche tecniche, il Golf giata nella storia. dida Locanda a 13 stanze arredate singolar- Crema Resort è adatto sia al golfista esper- Oggi la cerchia delle Alpi Orobiche inneva- mente con estrema cura dei dettagli. to che al neofita. te fa da sfondo spettacolare agli spazi verdi L’attuale gestione continua l’attività golfi- Gargioni ci tiene a sottolineare che il mon- del Golf, immerso nel Parco Naturale del stica intrapresa negli anni 80 dalla fami- do del golf sta cambiando: è importante Moso. il Golf Crema Resort gode di un mi- glia Fusar Poli, che ha avuto l’intuizione di che si sappia che non è più il mondo chiuso croclima ideale per il gioco del Golf, grazie destinare parte della proprietà a campo di e d’élite del tempo: ora si pone come un alle fresche brezze che scivolano dalle vicine Golf, ristrutturandola prima per un golf a gioco per tutti, un gioco meraviglioso, una Alpi. 9 buche e poi, negli anni 90, per quello a sfida con se stessi e con la natura, immersi Il percorso Daddy - 18 buche da campio- 18 buche. in paesaggi bellissimi. Non ultimo, si tratta nato, par 73, lunghezza mt 6.580 - è fra Il Golf è sito in Crema, all’ingresso della di un gioco adatto ad ogni fascia d’età, da i primi cinque campi più lunghi d’Italia Paullese ora quasi completamente raddop- quella dei giovanissimi fino agli anni dorati: ed il suo percorso è inserito in 13 laghi che piata, quindi a meno di mezz’ora dalla anzi, i medici consigliano il Golf perché riportano il paesaggio a quel profilo esisten- tangenziale di Milano, dall’autostrada A1 aiuta a mantenersi in forma e tonifica il site prima della grande bonifica avvenuta e da Linate. La location è estremamente in- stema cardiovascolare senza affaticarlo. Tuttavia, come è noto, anche il mondo del Golf subisce la crisi come tutti gli altri set- a fianco da sinistra: Andrea Perella, Fabrizio Gargioni, Angelo Dossena tori. vicepresidente Comitato Scientifico Ogni Presidente di Circolo studia nuove Fondazione OPUS 30, già direttore strategie di comunicazione per portare più generale teatro La Scala Milano e Golfisti al proprio Circolo, che ha l’esigenza consigliere Piccolo Teatro Milano, Morena Saltini assessore Attività Produttive di essere alimentato quotidianamente pro- Commercio e Bilancio con delega Expo prio come se fosse un essere vivente. Comune di Crema, Luca Fusar Poli, La strategia di Gargioni è quindi quella di proprietario Podere d’Ombriano autore tributare la massima attenzione e rispetto a Formula Fusar Poli per il calcolo del punteggi nelle gare di Golf, Rita Pizzi tutti i frequentatori. professore aggregato di teoria della Obiettivo del 2015 è quello di cercare di Informazione Università degli Studi di Milano autore Formula Fusar Poli, Italo Mariano Morena Saltini, Cesare Fogliazzi vicepresidente Golf Club Crema Resort, Fabrizio Gargioni portare a termine il programma iniziato nel 2012, completando le strutture progettate: nuovi parcheggi, una nuova segrete- ai soci e ai frequentatori da altri circoli un ria adiacente al campo, l’apertura del nuovo ventaglio interessante di gare a tema e di campo pratica di 120 mt di larghezza per competizioni, per mantenere alto il tasso di da sinistra: Fabrizio Gargioni 290 mt di lunghezza, con 30 postazioni, divertimento e di interesse per il Circolo. presedente, Italo Mariano responsabile ed una nuova strada di ingresso. Nel pro- Gargioni punta anche sul livello e sul pro- segreteria gramma era previsto anche il nuovo campo gramma della Scuola: il Maestro Professio- Mummy a 9 buche (par 35), inaugurato nista di Circolo, Paolo Zurlo, ha iniziato muovendo iniziative come lo Street Golf l’anno scorso dopo due anni di lavoro. Il una promozione del gioco del Golf diretta nelle strade di Crema, che ha suscitato l’in- percorso si snoda all’interno di un parco agli istituti scolastici. Sarebbe importante teresse generale. naturale, ricco di ombra e fresco d’estate. creare l’interesse di gruppi autonomi di ra- Il 2015 presenta un nutrito calendario, con Mentre i lavori continuano, il Golf Crema gazzi che prendano l’iniziativa di recarsi al gare di brand importanti. Il Golf Crema è si impegna a restare competitivo per offrire Circolo con continuità. orgoglioso di ospitare quest’anno i cam- La Scuola propone pionati AGIS di A2, per la prima volta a prezzi interessanti con- Crema. cordati con il Maestro. Quest’anno, inoltre, verrà ospitato anche il Le quote annuali sono circuito FootGolf, che giocherà sia sul cam- estremamente com- po da 18 buche che su quello da 9. petitive ed adatte ad Il 18 giugno, infine, un appuntamento im- un’ampia fascia di portante: in collaborazione con Golf People pubblico. Club Magazine, il Golf Crema Resort ospi- Gargioni sottolinea la terà una gara invitational, WONDERFUL volontà di coinvolge- ITALIAN GOLF EXPO 2015, dedicata a re tutta la cittadinanza personalità diplomatiche ed industriali pre- nel gioco del Golf, pro- senti a Milano per EXPO 2015. Le persona- lità saranno ospiti del Resort e verrà organizzata per loro un’invitante tavola di prodotti ORGANIGRAMMA gastronomici locali oltre ad altre iniziative di Presidente: Golf Crema Resort carattere culturale e di turismo business in Fabrizio Gargioni Via Ombrianello 21 città, che diverranno spunto per futuri scam- bi commerciali e per fidelizzare le personalità Vice Presidente 26013 Crema (CR) invitate verso Crema ed il suo Golf. Cesare Fogliazza Tel. +39 0373.231357 L’obiettivo del Golf Crema Resort, spiega Responsabile Segreteria www.golfcremaresort.com Gargioni, è di diventare un punto di riferi- Italo Mariani mento per la Lombardia e a livello nazio- Consiglio Direttivo: info@golfcremaresort nale nel giro pochi anni. Tina Olmo Daniela Griffini sotto da sinistra: a fianco di Stefano Masullo, Italo Italo Mariani Mariano e Fabrizio Gargioni Fabrizio Gargioni Cesare Fogliazza Responsabile Greenkeeper: Matteo Riva Giudice Arbitro: Arturo Malvestiti Maestro Paolo Zurlo Segreteria: Elisa Tadini, Rosanna Feroleto, Elisabetta **** Caddie Master: a fianco da sinistra: Elisa Tadini segretaria, Matteo Erwin Washington Romero Herrera Riva green keeper, Rosanna Feroleto segretaria

117 Meeting e Congressi

ARCAMEDICA Srl è una azienda leader nel settore congressuale con oltre dieci anni di attività, si occupa principalmente dell’organizzazione e del coordinamento GLHYHQWLOHJDWLSULQFLSDOPHQWHDOVHWWRUHPHGLFRVFLHQWLÀFRDOLYHOORQD]LRQDOH congressi, convention, corsi formativi e master, offrendo un pacchetto di servizi completo adattabile alle esigenze del singolo cliente.

I nostri servizi GHÀQL]LRQHGHOO·HYHQWRHSLDQLÀFD]LRQHGHOEXGJHW JHVWLRQHDPPLQLVWUDWLYDHFRQWDELOHFRPSOHWDFRQUHQGLFRQWD]LRQHÀQDOH GHOEXGJHW GHÀQL]LRQHGHOODOLQHDJUDÀFDGHOFRQJUHVVR - scelta location JHVWLRQHGHOOHLVFUL]LRQLSUHQRWD]LRQLHSDJDPHQWLRQOLQH VH]LRQHGHOVLWRGHGLFDWDDOO·HYHQWR JHVWLRQHFRQWDWWLUHODWRULRUJDQL]]D]LRQHGHLYLDJJLHORURDVVLVWHQ]D JHVWLRQHRVSLWDOLWjFRPSOHWDSHULSDUWHFLSDQWL JHVWLRQHFRQWDWWLFRQD]LHQGHVSRQVRU VHUYL]LFDWHULQJ JHVWLRQHGHOSHUVRQDOHVSHFLDOL]]DWR KRVWHVVLQWHUSUHWLWHFQLFL« JHVWLRQHGHOODSUDWLFD(&0SHULFRQJUHVVLPHGLFL

ARCAMEDICA Srl Via della Resistenza 44 - 20090 Buccinasco (MI) (+39) 02.48842785, (+39) 02.45713851 www.arcamedica.com - [email protected] ORNEI

TFoto di Lino Minniti GOLF TROPHY MARBELLA CASE DA SOGNO IN SPAGNA NEI GOLF CLUB

Golf People Club Cristina Magazine, invitato Belforte, auto nuove, usa- Cristina Santarosa, Santarosa personalmente da te, aziendali, Franca, centro Romans Vainstain con Cristina Santarosa, benessere dal 1970, Realim- campione mondiale di Maria ciclismo su strada Grazia consulente immobi- mobiliare, Gianni Mauri, Borelli liare internazionale, speaker per lo sport con oltre nonché fondatore e 2.000 eventi sportivi seguiti, presidente Sun Sea Massimo Corvino Fotogra- & Property – Case fo. da Sogno in Spagna, www.sunseaproper- ty.com, ha partecipato, in qualità di media partner alla Prima Edizione del Golf Tro- phy Marbella, al Golf Brianza Country Club. La manifestazione ha registrato un vero successo con oltre 140 iscritti ed ha visto il coinvolgimento diretto di importanti e prestigiosi sponsor quali: Saint Georges Pre- mier Ristorante, il ristorante nel parco di Monza, Andros, moda uomo dal 1974 nel cuore di Monza, Vento, olio extravergine di oliva di qualità superiore, Incassostore, elettrodomestici da incasso, It Spirit, prodotti artigianali realizzati in Italia conciati a mano, Chantik, antiquariato coloniale, Freekaribu Travel, i professionisti del viaggio, Sartoria Samiolo, abiti sartoriali, La Rocchetta, vini della Valcalepio, Verdelli Ottica, centri ottici selezionati, Francesco

sotto a sinistra: Francesco Alajmo segretario Golf Club Brianza

a ﬁ anco, da sinistra: Angelo Casarano presidente Vento Italia, Gennaro Di Napoli campione mondiale 3000 metri piano indoor 119 IRCOLI

Foto di Lino Minniti C da sinistra: Romolo Napoleoni, Marco Archetti, Alessandro Napoleoni, Giorgio Colosio GOLF CLUB ROSSERA, TANTE NOVITÀ PER UNO SPORT PIÙ ACCESSIBILE A TUTTI Nuova gestione: il circolo cambia e migliora in nome del golf

Golf People Club Magazine, in seguito molto tecnico e divertente allo stesso tem- ad una intera giornata trascorsa nel circolo po, in grado di soddisfare sia il neofita sia il dai vertici editoriali, rappresentati da Ma- giocatore di prima categoria, un simbolo ria Grazia Borelli e da Stefano Masullo, della Bergamo golfista che scende dal piedi- accolti e seguiti con cortesia, amicizia e pro- stallo e si avvicina alla gente, per appassio- fessionalità da Giorgio Colosio, unitamente nare più persone possibili al mondo del a tutto lo staff operativo e dal socio golfista golf. Francesco Finazzi, presidente Immobilia- Giorgio Colosio, responsabile del circolo, conferma l’anima del Golf Rossera e guarda al futuro con rinnovato entusiasmo: “il circolo è noto si è sempre distinto per tutto ciò che è amicizia, rispetto e passione per il golf. Oggi vogliamo portare tutto questo Rossera “cambia pelle” ma conserva la sua all’esterno. Vogliamo entrare nelle scuole, anima e la propensione ad essere un punto nelle piazze e far capire che il golf è alla por- di riferimento per gli appassionati di golf tata di tutti. Il nostro spirito è quello di usci- della bergamasca. Colosio entra nel merito re dai sistemi tradizionalistici, per mettersi delle modifiche e delle migliorie, che proiettano il circolo nel futuro: “la proprietà è scesa in campo per ridare spirito e spinta dopo un periodo di difficoltà dovuto alla crisi economica. Il circolo migliorerà: è stata rinfrescata e re Finazzi nonché fondatore del noto porta- risistemata la club house in attesa di inter- le specializzato www.housesgolf.com e del venti strutturali complessi. È stato rimesso circuito golfistico denominato Finazzi Im- a regime il campo, ritoccato lo spogliatoio mobiliare Golf Cup, ha decretato, nella re- ed a breve verrà ridisegnato il campo pra- lativa categoria di riferimento, l’assegnazione tica. dell’ottimo grado di votazione, equivalente È allo studio l’ampliamento del percorso, a cinque palline, al Golf Club La Rossera. con ulteriori nove buche, la ridefinizione Golf Club La Rossera è un circolo stori- in discussione con un nuovo taglio ed una della club house con inserimento di una Spa co, uno dei più primi nati in Italia e con nuova veste”, supportati da professionisti ca- e la realizzazione di una struttura alber- un’affiliazione di lungo corso in federazio- paci come Romolo Napoleoni e suo figlio ghiera. Questi sono tutti progetti a medio ne. Una storia fatta di passione, protagoni- Alessandro. Napoleoni, con la sua enorme termine, che vogliamo portare a termine”. sti, campioni che hanno iniziato la carriera esperienza e le comprovate qualità, fornirà L’obiettivo è di andare sempre più verso la in Rossera. Un nove buche, considerato in un contributo prezioso alla crescita e nello gente, avvicinandola maggiormente ad molte classifiche tra i primi dieci in Italia, sviluppo del nuovo Rossera. uno sport troppo spesso definito, a torto, di nicchia ed ancora distante, per numero di praticanti, rispetto al resto d’Europa. “In Rossera sono passati tanti golfisti – afferma con orgoglio Co- losio – oggi scendia- mo dal piedistallo e le nostre promozioni lo testimoniano. Vo- gliamo che la gente possa divertirsi e vivere con passione lo

da sinistra: Marco Franzoni, Giorgio Colosio da sinistra: Alessandro Napoleoni, Giorgio Colosio Club Rossera ha inaugurato il nuovo corso aprendo i propri green a tutti per il “Golf Day” dove vi è stata l’opportunità di provare il campo pratica e il percorso, oltre a visitare la struttura in una giornata total- Manuela Leoni mente gratuita. Il golf non è mai stato così vicino alla gente ed i risultati a pochi mesi di distanza hanno già iniziato a dare i frutti, infatti i soci si sono moltiplicati rag- giungendo quota 300. Immerso in un bosco Giorgio Colosio, Emanuela Marchetti di querce e castagni, nella collina sovrastan- te Chiuduno, comune della provincia di Berga- mo, con un micro clima che, abbinato all’ottima qualità dei fairway e dei green, permette di giocare quasi tutti i giorni dell’anno, anche in caso sport che qualcuno ha definito “il più bel di condizioni meteo avverse. Al Rossera si gioco della mia vita”. In Rossera tutto que- gioca a golf, semplicemente, con la sua posi- sto è possibile”. zione strategica ed una location unica. Fon- Domenica 14 dicembre, il “nuovo” Golf dato nel 1972, è stato il ventunesimo campo in Italia. Storia e tradizione continuano e si proiettano nel futuro. Non bisogna farsi stupire dalla storica navet- ta di cortesia, che, tutti i giorni, accompa- gna i giocatori al driving range a fianco della buca 1 e li accoglie al green della buca 9 per riportarli nuovamente all’inizio del percorso o a ristorarsi nella Club House magari comodamente seduti sulla terrazza panoramica affacciata sulla pianura sottostante, che offre tramonti meravigliosi ed una vista decisamente unica: nelle giornate più limpi- de, permette di vedere in un solo sguardo, il massiccio del Monte Rosa, lo skyline di Milano e gli appennini piacentini. La Club House mette a disposizione degli Giorgio Colosio, classe 1965, nato a Bergamo, ospiti un semplice ma ampio e confortevole imprenditore di seconda generazione, golfi- spogliatoio, il bar, il ristorante, un elegan- sta e socio al Golf Club La Rossera da venti te e accogliente salone adibito all’occor- anni, hcp 18, prima che la passione golfisti- renza a sala Tv, ed un ampio soppalco at- ca diventasse l’attuale attività professionale da sinistra: Francesco Finazzi, Maria Grazia trezzato sia per il gioco delle carte, sia come a tempo pieno, ha maturato una importante Borelli, Giorgio Colosio sala didattica. E’ stata da poco riaperta la esperienza dirigenziale ultraventennale di re- sala biliardo: ulteriore occasione di svago a spiro internazionale all’interno dell’ azienda STAFF disposizione degli ospiti. di famiglia, Colosio Group SpA, prestigiosa Sergio Milesi presidente realtà attiva nel settore delle costruzioni resi- Maurizio Milesi vicepresidente denziali, commerciali, industriali, del riciclag- Lucia Milesi consigliere gio di materiali inerti, della progettazione ed Michele Milesi consigliere implementazioni di grandi opere infrastruttu- Giorgio Colosio Direttore Golf Club La Rossera rali avendo realizzato alcune note operazioni Emanuela Marchetti Segretario Via Montebello, 4 quali la riqualificazione ambientale del fiume Michele Finazzi Green Keeper Serio, il parco commerciale di Vicolungo, la 24060 Chiuduno (Bg) Mbacke Sarr Caddie Master manutenzione triennale degli aeroporti di Li- Mario Franzoni Giudice Arbitro Tel. +39 035 838600 nate e Malpensa, il nuovo polo fieristico della Marco Archetti Maestro PGA Fax +39 035 4427047 Provincia di Bergamo, la riqualificazione dell’ Romolo Napoleoni Maestro PGA area di interscambio della Metropolitana Mi- www.golfrossera.it Alessandro Napoleoni Maestro PGA lanese ed il primo tratto della tangenziale di Manuela Leoni Gestore Ristorante & Bar [email protected] Reggio Emilia.

121 Claudio Zago Banca Generali spa Ufﬁcio dei ﬁnancial planner

Via san Paolo 7 - Sesto piano - 20121 Milano (MI) Via De Gradi 3 - 20900 Monza (MB) Via Rossini, 44 - 20831 Seregno (MB) Per contatti, E-mail: [email protected] ORNEI

TFoto di Lino Minniti GOLF CLUB AMBROSIANO LIONS CLUB RHO

Golf People Club Magazine, invitato personalmente dalla cara amica Stella Ro- ma, appassionata golfista e socia al Golf Club Ambrosiano, past president Lions Club Rho, direttore Luisa Spagnoli Mon- za, nonchè consorte di Luciano Martino, cofondatore GI.MA Fashion Group SpA, come ormai da consolidata tradizione avviene da diversi anni, ha partecipato, in qualità di media partner ufficiale, attraverso la presenza di Stefano Masullo, alla consueta gara annuale giunta ormai alla Decima Edizione e denominata Trofeo Benefico Lions Rho organizzata per la raccolta fondi destinata ai Cani Guida dal Lions Club di Rho, svol- Stella Roma tasi al Circolo Golf Club Ambrosiano di Bubbiano, presieduto da Bruno Biraghi. Golf People Club Magazine nel proprio stile caratterizzante, ha voluto contribuire concretamente coinvolgendo nell’iniziativa benefica uno dei propri partner commerciali che hanno risposto con naturale entusiasmo, mettendo in palio importanti, premi, dal notevole valore commerciale, rappresentati Davide Quadri nel modo seguente: presidente 1Invest QB Qualty Beef, dieci voucher per una cena in coppia all’esclusivo ristorante di Mila- no fondato e diretto da Giuseppe Caprotti, Stella Roma con Davide Santagostino già amministratore delegato del colosso della direttore Golf Club Ambrosiano distribuzione organizzata Esselunga.

Stefania Cadamuro segretaria Golf Ambrosiano premia una vincitrice

99 Francesca Galli

ORNEI

Golf & Charity Foto di T Lino Minniti DRAVET ITALIA

Golf People Club Magazine, nella pre- Faber & Hervè 1881 Jewels & Diamonds stigiosa cornice del Golf Club Verona, sto- un diamante da 0,21 punti; rico circolo dove è nato e cresciuto profes- W.ll Park una sacca da golf in pelle pregiata sionalmente Matteo Manassero, su invito Made in Italy interamente realizzata a ma- personale di Isabella Brambilla, presidente no, su misura e personalizzata; Dravet Italia Onlus, ha svolto, unitamente IKE MILANO due orologi, uno da uomo agli altri prestigiosi e importanti partner e ed uno da donna della prossima collezione; sponsor coinvolti, il fondamentale ruolo di Sartoria di Milano 1949 5 camicie ed 1 supporto media, della Quarta Edizione del vestito su misura; torneo golfistico PRO AM di beneficenza Paolo Di Mauro, sarti dal 1950, 3 vestiti “In Buca per un Sorriso” la cui finalità è dell’alta sartoria napoletana realizzati com- la raccolta fondi da impiegare nel sostegno pletamente su misura. delle attività sviluppate dell’Associazione Dravet Italia e che vede da sempre protagonisti numerose celebrità, ma soprattutto, con il ruolo di ambasciatore ufficiale della manifestazione Matteo Manassero. Golf People Club Magazine, nel proprio stile caratterizzante, ha voluto contribuire e sopra da sinistra: tangibilmente, coinvolgendo nell’iniziativa Luca Nardi presidente alcuni dei propri partner commerciali che ha Verdura Golf Club, Marianna messo in palio importanti ed esclusivi pre- Giordanengo, Marco mi, dal notevole valore commerciale, rappre- Monti presidente sentati nel modo seguente: Giacomo Milano

Bernardo e Marina Della Mea

Stefano Sissi Galli Hesse

Antonio Farina con Luca Rivelli Luca Bergnacchini

Sotto da sinistra: Matteo Manassero, Isabella Brambilla, Giorgio Mastrota, Mirko Rosati Faber & Hervé 1881

Sissi Hesse-Berger Donato Georg Kerschhackl Simonelli direttore Sartoria Di Mauro 1949

Antonio Olivieri presidente Oxigenia

a lato: Marianna Giordanengo Faber & Hervé sopra: Arianna Carron 1881, Giancarlo con Luca Rivelli Savinelli, Mirko Rosati Faber & Hervé 1881

Katia Trentin segretaria Golf Club Verona

Squadra Assiteca con al centro Stefania Croce

da sinistra: Alessandro Lupi Sky TV, Pietro Turrinelli Banco Santander, Stefano Galli, Davide Stefanini Visa Europe, Luca Roccatagliata Il Mondo del Golf

a lato da sinistra: Claudio Rufo con Alessandro Bonan giornalista Sky TV da sinistra: Nicola Pomponi, Matteo Manassero, Isabella Brambilla

Squadra Dravet seconda classiﬁcata: Alessandro Bonan, Akim Hassan, Marco Monti, Stefano Galli

Isabella Brambilla con Luca Rivelli

Nicola Pomponi 99 Sky TV The Group

Belfint108&34:45&.4 t1&530$)&.*$"- t"(3*$6-563"- t)064&)0-%"11-*"/$& t"650.05*7& MARKETS FORTHEBELFINGROUPINCLUDE: Australia. The BelfinGroup exportstoEurope, USA,Canada,SouthAmerica,Chinaand over theworld. Group hasthecapabilityandcapacitytomeetspecificcustomersdemandsall premises andwellorganized manufacturingfacilities,TheBelfin Withmodern WORLDWIDE CUSTOMERBASE precision andquality. comprehensive customizeddesignandtestfacilitiestoproduce products ofhigh Working tothehighestqualitystandard (ISO16949)TheBelfinGroup uses automotive marketsworldwide. clamps, fasteners,shock-absorbers,springssupplyingarangeofindustrialand The BelfinGroup ofcompaniesisaleadingWorldwide manufacturer ofhose Industrial, AutomotiveandAppliancesmarkets Designer andManufacturer ofProducts forthe email: cimabusnago@cimabelfin.com Tel.: +39.039.6023-1 #64/"(0 .# *5"-: $*."4Q"7JB1JBWF V

Agency: FoBo ADV srl ORNEI

TFoto di Lino Minniti LIONS CLUB RHO GOLF CLUB LAINATE

Golf People Club Magazine, invitato Maria dal caro amico Gerardo Gentile, past pre- Grazia Borelli con sident Lions Club Rho, appassionato golfi- Stella Roma sta e socio Green Golf Club Lainate, come ormai da consolidata tradizione avviene da diversi anni, ha partecipato, in qualità di media partner ufficiale alla Quindicesima Edizione del Torneo di Golf Lions Club Rho svoltosi al Green Golf Club Lainate, presieduto dal fondatore Guido Barbati e guidato dal direttore Michele Barbati e dal segretario Guido Mazzucco. Golf People Club Magazine nel proprio stile caratterizzante, ha voluto contribuire concretamente e tangibilmente coinvolgendo nell’iniziativa benefica uno dei pro- Luca Rivelli e pri partner commerciali che ha risposto con Stella Roma naturale entusiasmo, mettendo in palio importanti, prestigiosi ed esclusivi premi, dal notevole valore commerciale, rappresentati nel modo seguente: IKE MILANO due orologi, suddivisi equamente tra modelli da uomo e da donna.

Paolo Caimano con Maria Grazia Borelli

Gerardo Gentile past president Lions Club Rho T ORNEI PF GOLF VILLA D’ESTE

Golf People Club Magazine, media part- rianna Giordanengo, direttore generale valore commerciale, rappresentati nel modo ner del primo Trofeo di Golf del Salone del Faber & Hervè 1881 Jewels & Diamonds seguente: Risparmio, organizzato in collaborazione alla tappa in programma al Golf Club Vil- Faber & Hervè 1881 un diamante da 0,23 con PF Golf Associazione Promotori Fi- la d’Este, e nel proprio stile caratterizzante, punti; nanziari Golfisti, struttura fondata e presie- ha voluto contribuire concretamente, coin- IKE MILANO due orologi, uno da uomo duta da Patrizio Comi, con il contributo di volgendo nell’iniziativa di alcuni dei propri ed uno da donna della prossima collezione. FIG Federazione Italiana Golf presieduta partner commerciali che hanno risposto da Franco Chimenti, è stato inaugurato con naturale entusiasmo, mettendo in palio nell’edificio Grafton dell’Università Bocco- importanti ed esclusivi premi, dal notevole ni durante la quinta edizione del Salone del Risparmio e si è snodato attraverso quattro gare disputatosi in altrettanti prestigiosi circoli come Golf & Country Club Castello di Tolcinasco, Circolo Golf Torino, Golf Club Arzaga, Golf Club Villa d’Este e con- clusosi con una grande finale al Golf Club Le Betulle. Golf People Club Magazine, ha partecipa- to, attraverso la presenza di Katya Giorgi, direttore generale Area Svizzera, di Luca Rivelli, presidente IKE Milano e di Ma-

sopra: Stefano Masullo, Marianna Giordanengo Faber & Hervé 1881, Luca Rivelli Katya Giorgi Marianna Giordanengo

sopra: Patrizio Comi presidente PF Golf, Andrea Contigiani segretario Golf Club Villa d’Este sopra: Daniele Bernardi presidente Diaman SCF

12999 Photo: Stefano Merlini - Agency: FoBo ADV srl

www.lpdm.it Studio di Consulenza Tributaria e Societaria,

Luigi Piccirillo, classe 1980, laurea in economia all’Università Daniele Mantegazza classe 1978, laurea in economia all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, ha iniziato il proprio percorso Luigi Bocconi di Milano, ha iniziato il proprio percorso professionale presso una delle più importanti multinazionali della professionale presso uno dei più importanti studi associati italiani revisione contabile, Pricewaterhouse Coopers, successivamente ha Pirola Pennuto Zei & Associati, successivamente ha maturato maturato una pluriennale e significativa esperienza nell’area fiscale e una significativa esperienza nell’area fiscale e societaria all’interno societaria all’interno di uno dei più importanti studi legali e tributari del dipartimento Tax and Legal Services della società di revisione a livello nazionale Trotter Studio Associato occupandosi in multinazionale Pricewaterhouse Coopers, assistendo aziende e gruppi nazionali ed esteri. Dottore Commercialista e Revisore particolare di consulenza fiscale, finanziaria e societaria a beneficio Legale dei Conti, iscritto all’Ordine di Milano, specializzato nella di aziende e gruppi multinazionali italiani ed esteri. consulenza tributaria ordinaria (compliance in ambito societario, Dottore Commercialista e Revisore Ufficiale dei Conti , iscritto contabile e fiscale) e straordinaria (operazioni straordinarie, all’ Ordine di Milano e revisore ufficiale dei conti, specializzato valutazione d’azienda, due diligence, transfer pricing, contenzioso nella consulenza tributaria ordinaria e straordinaria nonché nella tributario) nonché nella revisione legale dei conti e nel controllo revisione legale dei conti, attualmente svolge la libera attività societario, attualmente svolge la libera attività professionale quale professionale quale socio fondatore dello Studio Associato LPDM. socio fondatore dello Studio Associato LPDM. Consulenza tributaria e societaria Compliance fiscale ed amministrativa Contenzioso tributario M&A e ristrutturazioni Revisione legale dei contii

LPDM Studio Associato Luigi Piccirillo - Daniele Mantegazza - Dottori Commercialisti e Revisori Ufﬁciali dei Conti Piazza Risorgimento 3 - 20066 Melzo (MI) Tel. 02.95738180 - Fax 02.95739989 - www.lpdm.it - [email protected] - [email protected] - [email protected] ORNEI

TFoto di Lino Minniti TROFEO RIGONI ASIAGO GOLF CLUB LE ROBINIE

Golf People Club Magazine, invitato Golf People Club Magazine personalmente da Giuliano Mario Sasso, nel proprio stile caratterizzante, noto architetto, appassionato golfista e so- ha voluto contribuire coinvol- cio al Golf Club Asiago, improvvisamente gendo nell’iniziativa uno dei e scomparso proprio durante una gara di propri partner commerciali che golf e Massimo Zerbo, imprenditore molto ha prontamente risposto con na- conosciuto sia a livello nazionale che nella turale entusiasmo, mettendo in propria terra di origine, Vicenza, entrambi palio importanti, prestigiosi ed soci di Invideo Golf, una delle principa- esclusivi premi, dal notevole va- sopra: Mirko Rosati Faber li agenzie di comunicazione e marketing a lore commerciale, rappresentati & Hervé 1881, Marianna servizio completo dedicata esclusivamente al nel modo seguente: Giordanengo Faber & Hervé 1881, Giuliano settore sportivo golfistico, ha partecipato, in Faber & Hervè 1881 un dia- Mario Sasso qualità di media partner della Seconda Edi- mante da 0,23 punti. zione del Torneo Rigoni di Asiago, direttore responsabile, alla tappa svoltosi al Golf Club Le Robinie, presieduto da Federico Brambilla e diretto da Viviana Alban. Torneo Rigoni di Asiago si è sviluppato su 62 gare, 3 semifinali ed una finalissima, durante tutta la giornata è stata allestita una tenda ospitalità, dove alcune hostess hanno offerto a tutti i giocatori assaggi di Mielbio, Fiordifrutta e Nocciolata, molti i premi messi in palio e ad estrazione, tutti consi- stenti in magnifiche confezioni con prodotti Rigoni Asiago.

Marianna Giordanengo Faber & Hervé 1881

sotto: Federico Brambilla presidente Golf Club Le Robinie, Giuliano Mario Sasso

99 ORNEI TGOLF & CHARITY GOLF CLUB LA PINETINA ROTARY CLUB MILANO LEONARDO DA VINCI

Golf People Club Magazine, invitato personalmente dal caro amico Ruggero Be- nedini, past president Rotary Club Milano Leonardo da Vinci, appassionato golﬁsta socio e residente al Golf Club Monticello, come ormai da consolidata tradizione avviene ogni anno, ha partecipato alla Decima Edizione del Trofeo Rotary Club Milano Leonardo da Vinci, svoltosi al Golf Club La Pinetina ed organizzato da Paolo Savi. Loreta Alexandrescu Il ricavato della gara, è stato utilizzato per docente scuola di alimentare la borsa di studio destinata ad un Ballo Teatro alla Scala allievo della Scuola di Ballo del Teatro alla Scala, come Roberto Bolle, già primo ballerino del Teatro alla Scala ed attualmente il più famoso ballerino italiano. Madrina della giornata, Vera Atyushkina, modella, già velina di Striscia La Notizia in onda su Canale 5 edizioni 2004 e 2005 condotte da Ezio Greggio e da Enzo Iac- chetti. Golf People Club Magazine, ha voluto contribuire, concretamente coinvolgendo nell’iniziativa beneﬁca alcuni dei propri partner commerciali quali: Faber & Hervè 1881 un diamante da 0,23 punti; IKE MILANO otto orologi, suddivisi equamente tra modelli da uomo e da donna; sopra da sinistra: Faustin Chiragalura presidente Pro Loco San Foca e Montinaro Group Rotary Milano Leonardo da Vicni, Vera SAGL eccellenze enogastronomiche tipiche Atyushkina, Massimo Zucca senior banker Banca del territorio; Mediolanum Consorzio Tabacchicoltori del Monte Grappa,confezioni del pregiato, Antico Sigaro Nostrano del Brenta; Glass Academy fondata dal maestro Mi- chele Ghiro uniche ed originali opere in cristallo realizzate a mano. sotto: Paolo Savi con Michele Ghiro sopra da sinistra: Vera Atyushkina, Irene Qi, Svetlana Nikoli, Marianna Giordanengo

sotto da sinistra: Andrea Siniscalco, Svetlana Nikolic, Luca Rivelli

Simone Laureti direttore Golf Club La Pinetina Ruggero Benedini

sopra: Cherubino Durante presidente Olio Durante, Leonardo Fuso presidente Pro-Loco San Foca

99 ORNEI T Foto di Lino Minniti BANCA GENERALI conferma crescita e qualità

Banca Generali, sotto la guida dall’amministratore delegato Piermario Motta e del dai numeri in forte crescita nella raccolta di nuovo Condirettore generale Gian Maria risparmi che nei primi 10 mesi dell’anno ha Mossa, ha ampliato la gamma di servizi per la ampiamente superato i 3 miliardi di euro. clientela che può oggi beneficiare di operazio- Un esempio di crescita sul territorio lombardo ni tra le più competitive nel panorama nazio- è riscontrabile da figure come quella di Clau- nale sui conti correnti, così come accedere alle dio Zago, District Manager per l’area di migliori case internazionali d’investimento Milano, Monza e Brianza. Il manager, classe per la scelta della tutela dei propri risparmi; 1967, laurea in Scienze Finanziarie, da oltre oppure affrontare con specialisti del settore 20 anni in questo settore prima con il gruppo determinate sfide e complessità derivanti dalla creditizio Banca Commerciale Italiana di- cura del patrimonio. Recentissimi sono infatti ventato in seguito Banca Intesa e dal 2004 in gli accordi con Pricewaterhouse Coopers per Banca Generali, basa il proprio centro ope- attività di Corporate Finance e con lo Studio rativo nella sede di via San Paolo nel pieno Chiomenti per tematiche legali, successorie e centro di Milano a pochi passi dal Duomo. di Voluntary Disclosure. Nel suo incarico manageriale coordina 54 La Banca, avendo alle spalle un gruppo con professionisti con un portafoglio medio tra una forte reputazione come le Assicurazioni i più elevati del settore. Generali, con radici che risalgono al 1831 ed Anche il 2014 si conferma un anno di grandi una storia costellata di successi che ne hanno successi per la rinnovata struttura dei Finan- fatto il terzo operatore in Europa, si è svi- cial Planner. luppata in oltre 10 anni sul percorso tracciato Oltre ai 7 nuovi ingressi degli ultimi due dalla capogruppo all’insegna di valori come anni, segnaliamo l’ingresso di Alessandro Ri- eccellenza e professionalità. chiusa proveniente da Banca Intesa Private La qualità delle risorse è uno dei fattori di- Banking con un cospicuo portafoglio e Mar- stintivi della società, testimoniati peraltro co Barzaghi con un passato manageriale nel mondo assicurativo. Tutti colleghi di alto profilo che contribuiran- no a migliorare la già ottima qualità dell’area coordinata da Claudio Zago. Oltre alle esperienze professionali e la profes- sionalità dei manager sul campo è utile ricor-

Pasquale Daniela Perretta Bonelli Banca Banca Generali Generali 134 a lato da sinistra: Alessandro Richiusa Banca Generali, Claudio Zago District Manager Banca Generali

senso di appartenenza e integrazione. La sensibilità della banca per il mondo sportivo si evince anche dalla scelta dei testimonial (Alessandro Del Piero e la campionessa di sci Federica Brignone) e dalla passione per il green. Proprio al golf viene dedicato un circuito tra i più esclusivi nel panorama nazionale con l’egida della Banca del Leo- sotto: Francesco Alajmo segretario Golf Club Brianza ne, e iniziative afﬁni sono condotte in tutta con Pasquale Perretta Italia dai diversi responsabili d’area. Tornando al District Manager Claudio Zago, negli ultimi anni sono già state organizzate da alcuni Financial Planner da lui coordinati (Baselice Fabio, Bo- nelli Daniela, Corbellini Massimo, dare l’impegno di Banca Generali in ambito De Palo Stefano, Grilli Matteo, Per- sociale come, ad esempio, la quarta edizione retta Pasquale, Picciaiola Francesco) del tour di “Banca Generali - Un Campione diverse manifestazioni di eccellenza che Per Amico” tenutasi in alcune città lombar- hanno toccato prestigiosi circoli (Golf de, straordinario evento itinerante capace di Club Carimate - Como, Golf Club far scendere nelle piazze italiane oltre 12 mila Usmate Velate - Monza e Brianza, bambini senza distinzione di abilità per pro- Golf Club Ponte di Legno - Brescia, vare un’esperienza fuori dal comune: farsi alle- Golf Club di Travedona Monate - Va- nare per un giorno da campioni come Adria- rese). trova riscontro tra molti interlocutori e clienti no Panatta, Andrea Lucchetta, Jury Chechi Inoltre, si evince la sensibilità della banca della banca che hanno così il modo di toccare e Francesco Graziani. Dietro alla manifesta- anche all’arte che ha portato ad una nuova con mano la cura nei dettagli dell’organizzazione, la volontà di diffondere tra i più piccoli e prestigiosa partnership. Quest’anno infat- zione e la professionalità dei consulenti negli valori esemplari del mondo dello sport quali: ti Banca Generali è stata al ﬁanco del FAI aspetti relazionali. il rispetto degli altri, la determinazione, il -Fondo Ambiente Italiano- a sostegno delle Giornate di Primavera, il tradizionale appuntamento che ogni anno apre le porte di oltre 750 tra i più bei monumenti sparsi su tutto il territorio nazionale, avvicinan- do milioni di italiani alle bellezze del nostro Paese. La passione per il Golf, l’architettura e la cultura

Alessandro Richiusa Banca Generali sede di Monza, Claudio Zago District Manager Banca Generali

135 ifestyle

TORNEI L da sinistra: Katya Giorgi, Nicola Grassetto, Luca Rivelli Foto di Alessia Paglia BEST OF GOLF SERATA DI GALA VENEZIA

Golf People Club Magazine, media partner del prestigioso circuito golﬁstico Best of Golf - Eccellenze in Campo, fondato e presieduto da Nicola Grassetto, ha partecipato, attraverso la presenza di Katya Giorgi, direttore generale Area Svizzera Golf People Club Magazine e di Luca Rivelli, presidente IKE Milano, alla serata di gala, svoltasi nella splendida ed unica cornice di Cà Vendra- min, sede del Casinò di Venezia, uno dei palazzi che meglio esprimono il Rinasci- mento a Venezia. L’evento, riservato esclusivamente ai vincitori delle singole tappe ed ai rappresentanti istituzionali dei partner e degli sponsor coinvolti quali:

Il Centimetro Freem New Group Glass Synthesis Hospitadella B.Console Well & Win by Angelini CSS Security Mumibags Hotel President di Abano Terme, Autoserenissima

Durante la serata oltre ai vincitori, attraverso estrazione a sorte di particolari oggetti di valore sono stati premiati molti ospiti, speciale è stato il menù ed altrettanto specialissimo in chiusura il Caffè del Doge che ha presentato e fatto degustare una delle miscele più esclusive del mondo. 137 =P]PH4PSHUVS»LZWLYPLUaHKPHSSVNNPHYLPU\UHZ\P[L HYYLKH[H(YTHUP*HZH HK\LWHZZPKH]PH4VU[LUHWVSLVUL

5V]P[n! 6WLYHPUZ\P[L JLUH]PZ[H+\VTV /HWW`OV\YWLYZVUHSPaaH[V

^^^MYHUJLZJHJHZ[LSSPP[ ^^^ZHUWPL[YVHSSVY[VP[

]PH:HU7PL[YVHSS»6Y[V4PSHUVPUMV'ZHUWPL[YVHSSVY[VP[ T ORNEI Foto di Lino Minniti TURKISH AIRLINES WORLD GOLF

Golf People Club Magazine, ha parteci- Dario Bartolini, direttore editoriale, per pato, attraverso la presenza di Stefano Ma- la settima volta, di cui 5 consecutive, dal sullo e di Dario Bartolini, direttore edito- 2007 al 2011, campione italiano in carica riale, alla seconda edizione del prestigioso AIGG Associazione Italiana Giornalisti Torneo di Golf denominato Turkish Airli- Golfisti e detentore del relativo record ine- nes World Golf riservato esclusivamente ai guagliato, ha gareggiato. più importanti rappresentanti della stampa italiana, disputatosi al Golf Club Le Rove- dine, presieduto da Paolo Piras e diretto da Franco Piras. Luca Rivelli, presidente IKE – Milano, ha omaggiato con un modello esclusivo della nuova collezione di orologi Mehmet Fatih a lato: Luca Rivelli e Ozluk, general manager Milano di Tur- Silvia Assirelli kish Airlines, prima compagnia aerea al mondo per numero di paesi raggiunti. Stefano Masullo, direttore responsabile, unitamente a Silvia Assirelli, account executive Edelman, società che cura le attività di relazioni esterne in Italia della compagnia Turkish Airlines, ha avuto il piacere e l ‘ onore di poter dialogare in forma privata e riservata, al fine di poter sviluppare sinergie aziendali, con Mehmet Fatih Ozluk, general manager Milano di Turkish Airlines, accompagnato dalla moglie Dilara Zuhre sopra da sinistra: Mehmet Fatih Ozluk e Ozluk, e dal figlio Alphan Yahya Ozluk, Luca Rivelli brillante laureando in Scienze Politiche all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

sotto da sinistra: Dario Bartolini e Alphan Yahya Ozluk

sopra da sinistra: Dario Bartolini e Mehmet Fatih Ozluk 139 ENGRAFO ARCHIVIAZIONE SOSTITUTIVA LA SOLUZIONE INFORMATICA PER DEDICARE PIU’ TEMPO ALLE TUE PASSIONI.

Dal 6 giugno 2014 9.300 Pubbliche Amministrazioni Centrali possono ricevere le fatture dai propri fornitori nel solo formato elettronico attraverso il Sistema di Interscambio (Sdl) organizzato e normato da Sogei.

A NORMA DI LEGGE Validità legale garantita dalla ﬁ rma digitale e dalla marca temporale! EFFICIENTE È semplice rendere le cose Trova i tuoi documenti digitando una singola parola! complicate, ma è complicato SICURO renderle semplici. Proteggiamo i tuoi documenti con tecnologia crittograﬁ ca! Arthur Bloch

TRASFORMIAMO LA FATTURA NORMALE IN FATTURA ELETTRONICA A NORMA DI LEGGE L’archiviazione sostitutiva è un processo informatico, regolamentato corrispondenza, libro dei soci, libro delle obbligazioni, libro delle dalla legge italiana, con il quale è possibile conservare nel tempo adunanze e delle deliberazioni, documenti sanitari, documenti un documento in formato digitale mantenendo il suo valore protocollati dalle pubbliche amministrazioni o da società soggette legale attraverso l’apposizione della firma digitale e della marca a obbligo di protocollazione informatica, mandati di pagamento, temporale. mandati reversali e tanti altri. Portato a termine il processo, in conformità con la normativa vigente Esistono tipologie di documenti per cui l’archiviazione sostitutiva è (Deliberazione CNIPA n° 11 del 2004) è possibile distruggere i l’unico metodo di conservazione legalmente valido: documenti cartacei originali. • messaggi e ricevute di Posta Elettronica Certifi cata (PEC), E’ possibile archiviare: fatture, ddt, ricevute fi scali, scontrini fi scali, • fatture della pubblica amministrazione, bilancio d’esercizio, dichiarazioni fi scali, modulistica pagamenti, • contratti fi rmati digitalmente e tutti quei documenti originati in registri contabili IVA, libro unico del lavoro, CUD, offerte, contratti, formato digitale.

Engrafo è un servizio offerto da Yuppiglobe s.r.l., il primo partner commerciale di S.P.E. per il mercato italiano. S.P.E Sistemi e Progetti Elettronici s.a.s. vanta un’esperienza di 27 anni nel settore dell’Information Technology ed è Patner commerciale di SPE. Yuppiglobe s.r.l. P.IVA: 06012370968 Via della Volta 90 25124, Brescia TEL: 0302054830 FAX: 0302054831 - www.engrafo.it [email protected] Federico Silva editore Golf Today

Franco Piras

101 ifestyle L EVENTI Foto di Lino Minniti CENA NATALE SALOTTO BORELLI

Golf People Club Magazine, consolida e Stefano Masullo, quale maestro di cerimo- Spumante Rosè conferma, la leadership nel proprio segmen- nie, oltre a presentare singolarmente e pub- prodotti dalla to di mercato, creando concrete ed uniche blicamente tutti gli amici, tra i quali una Azienda Agri- opportunità di sviluppo internazionale di menzione particolare va rivolta ad Olga Ro- cola Fratelli affari organizzando prestigiose ed esclusi- manko, soprano di fama mondiale che ha Cavallini 1919 ve manifestazioni ludiche riservate a ceteris allietato la serata interpretando al momento di Corvino San pari bus appartenti alla classe sociale degli una famosa aria, Maria Teresa Francville, Quirico – Ol- High Net Worth indi- vincitrice del titolo di trepo Pavese – viduals, cioè individui Miss Universo Italia e dalla Rossello persone fisiche che pos- nel 2005 e Massimo 1920 – Alba. siedono un patrimonio Mignanelli, giornalista Tutti i con- netto globale personale, professionista RAI in- venuti, prima immobile di residenza viato del TG1, ha svol- di congedarsi, escluso, superiore al mi- to con rara maestria il hanno ricevu- lione di dollari. ruolo di maggiordomo, to in omaggio Golf People Club Ma- servendo personalmen- particolari presenti della migliore produ- gazine come ormai, da te tutti i commensali, zione rigorosamente Made in Italy di pel- consolidata tradizione, mentre in cucina Bianca letteria, cosmesi e profumeria, consegnati avviene da diversi anni, ha organizzato, Maria Miola Vecelli e Maria Grazia Borelli da Bianca Maria Miola Vecelli, da Maria l’esclusiva ed ambita cena privata degli preparavano, supportate dai partner della Grazia Borelli e da Roberta Martini. auguri di Natale, riservata a soli 30 privi- Pro Loco di San Foca, un raffinato percorso legiati e prescelti ospiti, rappresentati da enogastronomico basato sulle migliori ec- splendide signore ed importanti impren- cellenze italiane, iniziato con un Aperitivo ditori, professionisti e dirigenti di 5 co- a base di Burrata, Caponata, Melanzane munità internazionali, messicana, russa, sotto Olio, Friselle e proseguito poi con dominicana, araba, svizzera, che durante il Strangozzi al Sugo di Speck e Radicchio, consesso conviviale hanno sviluppato profi- Pasta e Fagioli alla Veneta, Pollo alla Cac- cue ed interessanti relazioni professionali e ciatora, Spezzatino con Patate, Polpettine personali; svoltasi nella particolare ed unica al Sugo, Frutta Fresca e Secca di Stagione, location di Milano, rappresentata da Golf Panettone Artigianale il tutto innaffiato People Club House, residenza privata di da fiumi di Pinot Nero, Spumante Brut e Maria Grazia Borelli.

a lato, da sinistra: Bea 142 Spediacci, Ro berta Martini a lato: Giulio Rossello presidente Rossello Vini 1920, Roberta Martini Katya Giorgi e Luca Rivelli Nausica Re

Maria Teresa Francville Ileana Diaz de Luna manager Saxo Bank

Andrea Olga Primavera Romanko

Rajae Bezzaz

Maria Teresa Andrea Francville Barbara Biandrino Rossi

Roberto Giulio presidente Trinacria Trasporti

Dario Massimo Bartolini 99 Mignanelli > Advertising > Below the line > Web

Esperienza flessibile Creatività con carattere

FoBo è un’Agenzia di servizi integrati nell’area marketing e comunicazione, che nasce nel 1972 e che ha saputo consolidare un vero rapporto fiduciario con molti Clienti, il che rappresenta già di per sé una significativa unicità. Questo perché siamo strutturati per offrire in modo rapido un’ampia gamma di servizi, avendo tutti una significativa esperienza di vita professionale, sull’area della creatività, del marketing aziendale e del rapporto con il Cliente.

Il nostro apporto non si limita alla pubblicità classica: sappiamo modulare il giusto mix di promozioni al trade e al consumatore finale, lo sviluppo di cataloghi e folder, il packaging e i materiali di merchandising, le attività di direct marketing, gli eventi, le fiere... sino alle innovative modalità di comunicazione offerte dai social network.

Avete già pensato a come sfruttare al massimo la vostra presenza alle Fiere? Fobo vi propone un check up su coerenza ed efficacia fra immagine dello stand, cataloghi e brochure, video e web. Lo stand non è più solo una vetrina, ma deve diventare un vero e proprio strumento di comunicazione.

Vuoi maggiori informazioni? Contattaci.

FoBo net - Via Marcantonio dal Re, 26 - 20156 Milano - Italy Tel. +39. 02 33.11.404 r.a. - Fax +39 - 02.34.537.282 www.fobonet.it - [email protected] a lato: Maria Grazia Borelli, ifestyle Nella Petych L EVENTI Foto di Lino Minniti GOLF PEOPLE CLUB HOUSE SALOTTO BORELLI

Golf People Club Magazine, consolida la propria leadership attraverso una chiara e determinata strategia di successo, basata sul semplicissimo e naturale concetto di community e di network media rela- zionale, organizzando riservate ed esclusive riunioni conviviali di affari all’interno della residenza privata del presidente, Ma- ria Grazia Borelli, o in altre sedi di grande prestigio dove vengono elaborate concrete e reali sinergie strategiche al ﬁne di concludere e rendere operativi contratti di partnership commerciale di importante rilevanza economica, destinate ad una precisa classe sociale e relativo segmento di merca- to, rappresentati dagli High Net Worh individuals, cioè individui, persone ﬁsiche che possiedono un patrimonio netto globale personale, immobile di residenza escluso, superiore al milione di dollari.

Manuela Consensi Dini vicepresidente Associazione Amici Centro Dino Ferrari

Luca Micco presidente Horo

Lisa Dalla Noce

Domenico Scidone presidente Misha Travel 145 espressohotel.it

Il primo social hotel in Italia a 600 metri da Linate Letto Super-King-Size in tutte le camere

Il primo social-hotel 7KHĆUVWsocial-hotel in Italia ha preso casa LQ,WDO\KDVODQGHG600 meters a 600 metri da Linate. from Linate Airport. Benvenuto Espressohotel! :HOFRPH(VSUHVVRKRWHO LETTO SUPER-KING-SIZE, DOCCIA XL, SUPER-KING-SIZE BED, XL SHOWER, FREE WIFI AND WI-FI GRATUITO E TABLET SAMSUNG. A SAMSUNG TABLET IN ALL THE ROOMS. DI SERIE IN TUTTE LE CAMERE. AND WITH “ESPRESSAMENTE” E CON “ESPRESSAMENTE” FAI NUOVE MAKE NEW FRIENDS WITH A SIMPLE TAP! CONOSCENZE ALLA VELOCITÀ DI UN TAP!

NUOVA APERTURA!

Via Francesco Baracca 19 [email protected] www.espressohotel.it Novegro di Segrate · MI (+39) 02 453 77 800 Mirko Rosati Faber & Hervé 1881, Marianna Girardengo Faber & Hervé 1881 sopra da sinistra: Guido Brioschi, Irene Qi, Luca Rivelli sopra da sinistra: Leonardo Fuso, Maria Grazia Borelli, Geo Gandolfo conduttrice trasmissione SI Motori Sportitalia

Maria Grazia Borelli con Geo Gandolfo conduttrice SI Motori Sportitalia Marco Brunella

Maria Grazia Borelli con sopra da sinistra: Carmen Gerardi direttore Marianna Giordanengo, commerciale Sagemcom Guido Brioschi, Katya Giorgi

Lisa Dalla Noce giornalista 7 Gold, Bruno Vettore presidente Assofranchising Servizi e amministratore delegato Coldwell & Banker Italy

147

ifestyle L EVENTI

Guido Brioschi presidente Federazione Golf Ticino

Irene Qi

sopra da sinistra: Irena Qi, Marianna Giordanengo, Nicola Bravetti, Katya a lato da sinistra: Lara Dzinvaljuk Giorgi, Luca Rivelli direttore Securvip Team, Stefano Masullo, Xiao Li viceconsole generale Cina in Milano, Roberto Casalone presidente Securvip Team

sopra da sinistra: Katya Giorgi, Celeste Taiana direttore Golf Club Lugano, Marianna Giordanengo

Aimé Maquignaz autore del volume “Il Cacciatore di Libertà” edizioni Mondadori

sopra da sinistra: Andrea sopra: Vesna Pavan artista e pittrice, Caiulo, Vito Chirenti export V italiano Noventa dottore manager Impero Couture, commercialista socio Rotary Club Leonardo Fuso presidente Pro sotto da sinistra: Vitaliano Milano-Leonardo da Vinci Loco San Foca Noventa, Xiao Li viceconsole generale Repubblica Popolare di Cina in Milano, Stefano Masullo, Gian Mario Rossi prefetto Rotary Club Milano-Leonardo da Vinci

sopra da sinistra: Katya Giorgi, Nicola Bravetti presidente Bravo Advisor SpA, Marianna Giordanengo

sopra da sinistra: Maria Grazia Borelli, Vlada Kurilova, Magdi Cristiano Allam europarlamentare, Luca Rivelli VI INVITA ALLA III EDIZIONE BALBO & CO GOLF CUP 13 GIUGNO 2015 GOLF CLUB LA SERRA - VALENZA (AL)

Gold Sponsor

;-:>1+-[ZT $66,)285 Business Credit Information

Media Partner

&UHDWLYHHQHUJ\

.,&20081,&$7,21:$<

Sponsor

Ortofrutta

MAPY Ƃ- ,

Sponsor Tecnico Hotel Convenzionato

Combinata Golf & Kart

Il venerdì sarà riservato a tutti i giocatori tesserati F.I.G, Sponsor, Clienti/Amici degli Sponsor. Dalle ore 18 ricevimento presso l’Autodromo di Nizza Monferrato (AT), a seguire briefing con personale di servizio, prove libere ed inizio gara per tutti i partecipanti. A fine gara vi sarà la premiazione per i primi tre classificati e,per tutti i partecipanti, serata in pizzeria offerta dallo sponsor.

PER INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI: 0131 954778 | [email protected] | WWW.BALBOANDCO.IT

GOLF CLUB LA SERRA - STRADA ASTIGLIANO 42 - 15048 VALENZA Marco Benedini presidente HRA Consulting, Fabio Ungaro direzione vendite e sviluppo mercato Avvenire

Vitaliano Noventa dottore commercialista socio Rotary Club Milano-Leonardo da Vinci, Aimé Maquignaz

Maria Grazia Dima, Leonardo Fuso, Andrea Caiulo

staff Re/Max Class

Dario Castiglia Dario Castiglia presidente Re/Max Class Italia, presidente Raffaele Bisceglia, Emanuela Rodegher pittrice Re/Max Class Italia

da sinistra: Alice Panzeri, Alessandra Bua

a lato da sinistra: Magdi Cristiano Allam, Maria Grazia Borelli, Luigi Grifﬁni presidente Banco Alimentare Zoologico 151 Pelledacqua è un prodotto estremamente innovativo. Realizzato con una Lycra 190gr. che ha la caratteristica di estensibilità e di trazione tale da poterci permettere di costruire un modello unico con la vestibilità di quattro taglie. Pelledacqua rispetta il benessere e la salute del corpo, ponendo la massima attenzione nei minimi particolari.

Pelledacqua non è un costume monouso ma un vero e proprio capo d’abbigliamento per il benessere.

Models : Nausica Re, Yulia Shesternikova, Diana Scrob Location: Golf Club Le Rovedine – Noverasco di Opera – Milano Golf Bag : Par 72

Daguas è: Pelledacqua donna Pelledacqua uomo Telo pareo per sauna Infradito

Daguas fax 0422.38.38.66 cell. 339.89.127.95 [email protected] - www.daguas.it FOTOGRAFATA DA Francesco Francia è un fotografo pubblicitario professionista specializzato in fotografi a FRANCESCO FRANCIA di soggetto e fotografi a di moda. Si occupa di fotografi a fashion, fotografi a pubblicitaria, ritrattistica e fotografi a industriale. Con sede a Terni, lavora in tutta Italia e all’estero, avvalendosi della collaborazione di professionisti del settore. G OLFMATE www.francescofrancia.it LENKA NEMCOVA Lenka Nemcova, nata a Praga, ha iniziato la carriera di modella a 16 anni, affi ancata dalla zia, affermata top model, lavorando sia in Repubblica Ceca che in Germania, attualmente vive a Mi- lano Marittima ed è madre di due fi gli, Danny, primogenito nato nel 2002, Libor, nato nel 2005, entrambi junior modelli. Nel 2007 ha ripreso a sfi lare ed a posare intraprendendo anche il percorso di show girl e di imprenditore fondando una agenzia di moda.

97 G OLFMATE

GOLF CLUB DEI LAGHI

Inaugurato nel 1993, progettato dall’ architetto Piero Mancinel- li in un’area boschiva un tempo di proprietà della famiglia Visconti di Modrone non è un campo particolarmente lungo, ma i numerosi ostacoli naturali, impongono di piazzare il colpo con particolare attenzione per rendere agevole il successivo. Caratterizzato da sei buche assai ampie in pianura, altre sei buche che si snodano in mezzo ai boschi, ed inﬁ ne sei buche in una zona collinosa, consente, poi, di giocare due, sei, nove o diciotto buche ter- minando sempre vicino alla club house ed ammirare scorci mozzaﬁ ato sul Monte Rosa e sul Lago Mag- giore.

La club house è stata costruita ristrutturando integral- mente le vecchie scuderie, ed è composta da un primo corpo, in cui si trovano la segreteria, il pro shop, gli spogliatoi maschili e femminili, entrambi con sauna, e gli ufﬁ ci del Consiglio direttivo.

Nel secondo corpo, collegato da un breve cammina- mento coperto, vi sono il bar, il ristorante, che ha vinto il premio Mistretta 2004 quale migliore tra quelli di circolo, e la sala soci e premiazioni. Il tutto è completato da un ampio porticato, ideale per pranzare all’aperto, che si affaccia sul putting green e sul green della buca nove. Alessandro Aina Il driving range offre sei postazioni coperte, ventisei Segretario scoperte, un pitching green, vari bunker di pratica ed Golf Club un locale utile per esaminare con il maestro le riprese dei Laghi con video dello swing durante le lezioni Lenka Nemcova . Suisse Quality Italian Design

UN DIAMANTE

Stefano Masullo e Maria Bianca Miola Vecelli RENDE PER SEMPRE... indossano gioielli Faber&Hervé tutti ricchi e contenti