6 | 12 Verband Stéphane Trachsler Zum Neuen SRV-Präsidenten Gekürt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Sarnen, 13. Dezember 2012 | 36. Jahrgang | Erscheint sechsmal jährlich 6 | 12 VERBAND Stéphane Trachsler zum neuen SRV-Präsidenten gekürt Die Delegierten wählten den Verbandsvorstand und stimmten einem Sonderbeitrag für die «Naturarena Rotsee» zu. Die 140. Delegiertenversammlung des Forward Rowing Club Morges) wurden zu befristeten Sonderbeitrag in der Höhe von Schweizerischen Ruderverbandes fand aus Vizepräsidenten des SRV gewählt. Neu in den insgesamt Fr. 600‘000.– ihren privaten Bei- Anlass des hundertjährigen Bestehens des Vorstand gewählt wurde Germaine Bauer trag an die «Naturarena Rotsee» leisten. Mit Club Canottieri Lugano im Tessin statt. Die (Präsidentin des Ruderclub Cham), welche überwältigender Mehrheit haben die Dele- geschäftlichen Traktanden wie die Jahresbe- das Ressort Finanzen betreuen wird. Die bis- gierten diesem Beitrag und damit dem Pro- richte zum Olympiajahr 2012 und die Jahres- herigen Vorstandsmitglieder Ursula Wehrli jekt «Naturarena Rotsee» ihre Stimme gege- rechnung für das am 30. September 2012 zu (Ruderclub Thalwil) und Jos Doekbrijder ben. «Ich habe sehr viel Freude über dieses Ende gegangene Geschäftsjahr wurden ein- (Seeclub Küsnacht) wurden in ihren Ämtern Abstimmungsresultat. Es zeigt, dass der stimmig genehmigt. Aufgrund der statuta- für eine zweite Amtsdauer bestätigt. Alle Vor- Schweizer Rudersport in allen Landesteilen rischen Amtszeitbeschränkung von acht Jah- standsmitglieder wurden mit sehr hohen voll und ganz hinter dem Projekt ,Natur- ren kam es an der Verbandsspitze zu einem Stimmenzahlen gewählt. Ebenfalls wurden arena Rotsee‘ steht. Es war ein starkes Signal, Wechsel. Sowohl Präsident Hans-Rudolf die Mitglieder des Verbandsgerichtes einstim- das die Delegierten heute abgegeben haben», Schurter (Ruderclub Reuss Luzern) wie auch mig wiedergewählt. kommentierte SRV-Präsident Hans-Rudolf Vizepräsidentin Ruth Berchtold (See-Club Schurter das Ergebnis. Zug) legten ihr Mandat nach acht Jahren im Sonderbeitrag für die «Naturarena Rotsee» Präsidium des SRV nieder. Der zur Wahl Nebst den Wahlen interessierte vor allem Ehrungen und Verabschiedungen antretende Vorstand präsentierte daher vor der vom SRV-Vorstand beantragte Beitrag Nebst den geschäftlichen Traktanden konn- den Wahlen seine Zielsetzungen für das nach- der Schweizer Ruderinnen und Ruderer an ten auch Ehrungen vorgenommen werden. olympische Jahr 2013. Die Zielsetzungen 2013 die Erneuerung der Ruderinfrastrukturen Stellvertretend für die Olympia-Mannschaft sowie das Budget 2013 wurden genehmigt. am Rotsee – der einzigen internationalen von London 2012 wurde Mario Gyr (Seeclub Regattastrecke in der Schweiz. Die Ruder- Luzern) – Schlagmann des Vierer ohne Stéphane Trachsler führt den neuen infrastrukturen sind aus den 1960er-Jahren Steuer mann Leichtgewichte – geehrt. Luca Vorstand an und entsprechen nicht mehr dem heute Fabian (Basler Ruderclub), Medaillengewin- Im Zentrum der Versammlung stand der geforderten Standard für internationale ner im Leichtgewichts-Einer an der Wahlakt, der wie üblich geheim durchgeführt Regattastrecken. Daher wurde seit 2008 in U23-Weltmeisterschaft, durfte für seine wurde. Der bisherige SRV-Vizepräsident Sté- einer umfassenden Studie, welche sowohl die herausragende Leistung das goldene Ehren- phane Trachsler (Société Nautique de Genè- Interessen des Rudersportes, die Interessen ruder des SRV entgegen nehmen. Gleiches ve) war einziger Kandidat für das Amt des der lokalen Anwohnerschaft sowie die gilt auch für Barnabé Delarze (Lausanne Präsidenten. Er wurde mit allen abgegebenen Schutzziele der Natur berücksichtigte, ein Sports Aviron) und Damien Tollardo (Club Stimmen gewählt. Das bisherige Vorstands- Projekt ausgearbeitet, das es erlaubt, die d’Aviron Vésenaz), welche an der Junioren- mitglied Heinz Schaller (Ruderclub Reuss Ruderinfrastrukturen am Rotsee zu erneu- Weltmeisterschaft die Bronzemedaille im Luzern) sowie Neville Tanzer (Präsident des ern, um auch in Zukunft internationale Doppelzweier gewinnen konnten. Die schei- Ruder-Wettkämpfe wie Weltcup-Regatten, dende Vizepräsidentin Ruth Berchtold erhielt Europa- oder Weltmeisterschaften durchzu- für ihre grossen Verdienste als Verbandsfunk- führen. Für die Umsetzung und Finanzie- tionärin ebenfalls das goldene Ehrenruder des rung des Projektes wurde vor rund zwei Jah- SRV. Verbandspräsident Hans-Rudolf Schurter ren der Verein «Naturarena Rotsee» gegrün- wurde zur Krönung seiner Präsidialzeit zum Bild: Jos Doekbrijder det. Im Rahmen eines sogenannten neuen Ehrenmitglied des SRV ernannt. PPP-Modells (Public-Private-Partnership) Die Delegiertenversammlung des Schweize- werden öffentliche und private Beiträge das rischen Ruderverbandes wurde durch den Projekt in der Höhe von prognostizierten 16 Club Canottieri Lugano einwandfrei organi- Mio. Franken gemeinsam finanzieren. An siert. Die nächste Delegiertenversammlung der SRV-Delegiertenversammlung wurde findet am 30. November 2013 aus Anlass des Der neue Steuermann des SRV-Verbandsschiffs: beschlossen, dass die Ruderclubs aus der 150-jährigen Jubiläums des Seeclub Zürich Stéphane Trachsler (Société Nautique de Genève). ganzen Schweiz mit einem auf zwei Jahre in der Stadt Zürich statt. Christian Stofer 2 RudernAvironCanottaggio 06/12 EDITORIAL Titelseite: Auf dem Sihlsee treffen sich Som- mer- und Wintersport. Oftmals Kommen und sind Ruderer auch Langläufer und Langläufer auch Ruderer. Foto: Ursula Inglin (Ruderclub Sihlsee) Gehen! Die Delegiertenversammlung 2012 wurde vom dieses Jahr den hunderts- ten Geburtstag begehenden Club Canottieri Lugano unter der Ägide von Bilder: Jos Doekbrijder Clubpräsident Gino Boila ausgezeichnet organisiert. Zwei Traktanden standen im Vordergrund. Einerseits die Nachfolgeregelung des nach 8-jäh- riger erfolgreicher präsidialer Tätigkeit zurücktretenden Hansruedi Schurter. Aber auch der von den Clubs zu leistende Sonderbeitrag an die «Naturarena Rotsee». Die Amtszeitbeschränkung machte die präsidiale Stabübergabe zwingend. Mario Gyr - als Stellvertreter für seine Kollegen des leichten Viereres Der bisherige Vizepräsident Stéphane Trachsler (SN Genève) wurde ein- - und Coach Simon Cox wurden für das olympische Diplom geehrt. stimmig gewählt und übernimmt für die nächsten Jahre die Geschicke des SRV. Seit der Zeit von Jean-Michel Oswald (1982–1988) übrigens der erste Romand an der Verbandsspitze. Auch Vizepräsidentin Ruth Berchtold (See-Club Zug) wirkte 8 Jahre engagiert im Vorstand und tritt ebenfalls ins zweite Glied zurück. Die beiden Vizepräsidenten-Lücken konnten wür- dig geschlossen werden und auch die übrigen Vorstands-Funktionsträger wurden mit ausgezeichneten Resultaten bestätigt. Dem vom SRV-Vorstand beantragten Sonderbeitrag an die Neuerstellung der Infrastruktur der Naturarena Rotsee in der Höhe von Fr. 600‘000.– wurde mit überwälti- gendem Mehr zugestimmt. Dieser Beitrag macht «nur» 4% der gesamten Projektsumme aus, ist auf 2 Jahre beschränkt und belastet die Aktiven der dem SRV angeschlossenen Clubs mit Fr. 30.– pro Jahr. Nach 8 Jahren Amtszeit weiss man etwas zu erzählen. Das geht auch dem abgetretenen Präsidenten Hansruedi Schurter so. Wir haben uns mit ihm Luca Fabian (Basler Ruderclub) – flankiert von seinem ihn trainie- über die wechselvollen Jahre, das Erreichte und das vielleicht nicht zu errei- renden Grossvater Stefan Fabian – erhielt das goldene Ehrenruder für chende während seiner Präsidentschaft unterhalten. den 3. Platz im Skiff an der Junioren-WM. Nach dem Karrierehighlight Olympia haben sich zwei Leistungsträger aus dem Nationalmannschaftskader entschlossen, vom Spitzensport zurückzu- treten. Nicht weniger als stolze 4 Mal war André Vonarburg an Olym- pischen Spielen dabei. Vielfach war der 2-malige Olympionike Florian Stofer in verschiedenen Bootszusammensetzungen sein kongenialer Part- ner. Das BaselHead war für die beiden Sempacher das letzte Rennen ihrer Karriere. Wir lassen die beiden langjährigen Aushängeschilder des SRV im Interview zu Wort kommen. Für die Nachfolge des zurückgetretenen Coachs Tim Foster konnte unter einer Vielzahl von guten Kandidaten in der Person der bisher im Seeclub Biel tätigen Anne-Marie Howald die Person mit dem geforderten Profil gefunden werden. Anne-Marie Howald, die für den Bereich JuniorInnen und Talententwicklung zuständig ist, hat ihre Tätigkeit in Sarnen bereits Ein Dankeschön für die langjährige... und weitergehende Sponsoringun- am 1. November 2012 aufgenommen. Zudem komplettiert seit 1. Dezem- terstützung des SRV: die Repräsentanten der Firma Schurter Electronic ber Edouard Blanc das SRV-Nationaltrainer-Team. Das Hauptgewicht sei- Components (v.l.n.r.: Thomas, Vater Rolf und Hans-Rudolf Schurter). ner Arbeit wird im Nachwuchsbereich und U23-Sektor liegen. Jürg Trittibach RudernAvironCanottaggio 05/12 3 LE MOT DU PRÉSIDENT En marche pour de nouveaux défis Lors de l’assemblée des délégués du 24 communes, Association Naturarena Rotsee) confiance afin de permettre un développement novembre le projet de rénovation de l’ensemble pour leur collaboration, travail, soutien et aide harmonieux et plein de succès de l’aviron suisse. des installations et infrastructures du Rotsee a ainsi que les organisations environnementales et Je tiens à témoigner notre gratitude de tous à été plébiscité par les délégués. C’est là un signe associations de quartier avec qui une concertation Hans-Rudolf Schurter pour le travail qu’il a extrêmement positif que vous avez donné et un positive a pu être établie, permettant ainsi de accompli avec le plus grand dévouement tout au élément de motivation supplémentaire pour nos