Spanish Books

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Spanish Books 1 EUROTOOLBOX 2013-2014 SPANISH BOOKS 2 SUMMARY 1. Picture Books 1.1 CAPDEVILA, Roser – Un día en la nieve…las tres mellizas bebés. Barcelona: Cromosoma, S. A., 2011. ISBN: 978-84-15187-20-2 (7,50€) 1.2 KERN, Sergio; TURDERA, Cristian - En Rafa i la Zoe al parc . Barcelona: Bang. Ediciones, 2010. ISBN: 9788493775179 (13,00 €) 1.3 ALIAGA, Roberto – Los colores de Silvano . II. Arbat, Carles. Madrid: Hermes Editorial General, S.A.U. - Almadraba Editorial, 2009. ISBN: 978-84-9270-242-8 (12,90€) 1.4 KESELMAN, Gabriela – El chichón de Pino Il. Novoa, Teresa. Zaragoza: Editorial Luis Vives. 2006. ISBN: 84-263-6159-5 (8,50€) 1.5 ANDERSEN, Hans Christian; VICENTE, Marta – El patito feo . II. Vicente, Marta. Barcelona: Editorial Océano, S. L., 2011. ISBN: 978- 84-494-4448-7 (12,00€) 2. Children Books 2.1 PÉREZ ESCRIVÁ, Victoria – Cuando mi hermano se subió a un armario . Il. Serrano, Lucía. Madrid: Anaya, S.A. 2011. ISBN: 978-84- 667-9527-2 (8,20€) 2.2 RODRÍGUEZ SALIDO, Mª Victoria . – Mi amigo Hugo, El diario de Luna Moon, 1 . II. Okecki, Dolores. Madrid: Editorial Hidra S.L. 2009 ISBN: 978-84-937547-0-9 (8,95€) 3 2.3 BUCAY, Jorge – El temido enemigo. II. Gusti. Barcelona: Editorial Océano, S.L. 2011. ISBN: 978-84-494-4255-1(15,00€) 2.4 ANDERSEN, Hans Christian – El soldado de plomo . Adaptación del texto: SAN MIGUEL, Julia. Il.Tsou, Page. Madrid: Ediciones SM. 2012. ISBN: 978-84-675-5565-3 (14,50€) 2.5 HERNÁNDEZ, Pau Joan – Egipto. Un libro pop-up lleno de juegos, enigmas y sorpresas . Il. Vicente, Fernando. Barcelona: Combel Editorial, 2012. ISBN: 978-84-9825-568-3 (19,40€) 3. Teenager Books 3.1 PÉREZ, Mireia – La muchacha salvaje. 1. Nómada . II. Pérez, Mireia. Madrid: Ediciones Sinsentido, 2011. ISBN: 978-84-96722-84-2 (20,00€) 3.2 DE PAULA FERNÁNDEZ, Francisco – Canciones para Paula . León: Everest, 2010. ISBN: 978-84-441-4518-1(19,95€) 3.3 SIERRA I FABRA, Jordi –Juego, set y partido . Barcelona: Planeta S.A., 2009. ISBN: 978-84-08-08559-1 (9,95€) 3.4 CALLEJA, Seve –Cuentos y leyendas de la geografía española . II. Allen, Raúl. Barcelona: Editorial Juventud, S.A., 2010. ISBN:978-84- 261-3813-2 (29,00€) 3.5 ARGENTA, Fernando – Pequeña historia de la música . Il. Jvlivs & Calvo, José A. Madrid: Espasa Libros, S.L.U. ISBN: 978-84-670-3568- 1 (19,90€) 4 1. PICTURE BOOKS 1.1 Un día en la nieve…las tres mellizas bebés. Un día en la nieve…las tres mellizas bebés / Roser Capdevila. -Barcelona: Cromosoma, S.A.- TVC, 2011. [12] p. : il. col . ; 21x21cm ISBN: 978-84-15187-20-2 ►Synopsis: ‘A day in the snow’ , from the the ‘A very special day’ collection features ‘The Three Baby Triplets’ discovering the snow. They learn to ski and to sledge and they play and create a snowman… A fabulous experience and a day full of fun! ►The author/illustrator : Roser Capdevila (born in Barcelona, 1939) is a writer and children’s books illustrator. She started drawing when she was a child herself and her work includes printmaking, oil painting and watercolours. In 1980 she started writing and illustrating books, mostly for children, while she continued to publish popular fiction books for both young and adults. Moreover, since 1990, she has produced a series of cartoons of The Three Baby Triplets . Her work has been translated from Catalan language into all main European languages. In February 2010, she received the Golden Medal prize for excellence in Fine Arts, given by the Spanish Council of Ministers and she was further awarded with the Honours Medal from the Catalonian Parliament. 1.2 En Rafa i la Zoe al parc . En Rafa i la Zoe al parc (‘Rafa & Zoe at the Park’) / Sergio Kern; ilustraciones Cristian Turdera. - Barcelona: Bang Ediciones, 2010. [40] p.: il. col. ; 26x19 cm ISBN: 9788493775179 ►Synopsis: Where else better than a park to find new friends? Rafa & Zoe, even with all their differences, are made for each other…and…they still don’t know that fact! ►The authors and illustrators: Sergio Kern (born in Rosario, Argentina, 1954) worked as printer and typographer designing poetry books. As a plastic artist he participated in painting exhibitions in the Argentinean cities of Santa Fe, Entre Ríos and Córdoba and he also directed the comic collection called 'Tinta'. In 1982 he settled in Barcelona, Spain, where he continued his career as an illustrator. He currently lives in Buenos Aires, where he works as a poet, 5 comic designer, author and illustrator of children’s tales including Rafa y Zoe (Rafa & Zoe), Vengo a comerte (I am coming to eat you) , Había una vez una gata (Once upon a time there was a cat) , Había una vez un árbol (Once upon a time there was a tree) , ¿Qué tal ratones? (How are you doing, mice?) , Adriana y el árbol (Adriana and the tree) and Un tigre de papel (A paper tiger) . Cristian Turdera was born in Buenos Aires (Argentina) in 1973. His work combines illustration and design without drawing any separation line between the two disciplines. Author of more than 20 published books, amongst them Canción decidida , with texts from David Wapner, (Pequeño editor Argentina, 2003), La Reina Mab, El hada de las pesadillas , based on texts from William Shakespeare adapted by Ruth Kaufman (Pequeño editor, Argentina 2007) and Bobos and L´abecédaire des super-héros (The super heroes alphabet) , both with texts from Agnès de Lestrade, Éditions Milan , France 2008 and 2009, respectively. He currently works internationally for advertising agencies, magazines, papers and publishing houses. 1.3 Los colores de Silvano. Los colores de Silvano (‘Silvano’s Colours’)/ Roberto Aliaga; ilustraciones de Carles Arbat. - Madrid: Hermes Editora General, S.A.U. - Almadraba Editorial, 2009. [31] p. : il. col.; 24x22 cm ISBN: 978-84-9270-242-8 ►Synopsis: Once upon a time, many years ago, there was an old man who dreamed of flying like a bird do: beyond the clouds, around the Earth… Flying so high that he would be able to touch Heaven with his fingers. This is the story of Silvano, an old fisherman who spends the last years of his life in search of his dream… Because dreams are worth the effort. ►The author: Roberto Aliaga was born in Argamasilla de Alba (Ciudad Real, Spain) in 1976. He graduated in biology, and began his career in children's literature in 2005 with the book ‘La oficina de objetos perdidos y encontrados’ ( The Lost and Found Office ). In 2008, in collaboration with Roger Olmos, he won the Premio Lazarillo de Ålbum Infantil Ilustrado for El príncipe de los enredos ( The Prince of Tangles ). His works have been translated into several languages. ►The illustrator: Carles Arbat was born and lives in Bescanó (Girona, Spain). He graduated in Graphics Design and is a Multimedia Systems specialist. In 2000, he started his work as a professional illustrator for several publishing houses (Hiperión, Kalandraka, Aljibe, Brosquil, Edebé, Planeta&Oxford, etc.) and has illustrated children’s, teenagers’ and adults’ books as well as textbooks and advertising material. 6 1.4 El chichón de Pino. El chichón de Pino (‘Pino’s Head Bump’)/ Gabriela Keselman; ilustraciones de Teresa Novoa. - Zaragoza: Editorial Luis Vives, 2006. [24] p. : il. col.; 22x22 cm ISBN: 84-263-6159-5 ►Synopsis: Pino is a little bit reckless. One day at school he slips and gets a big bump on his head. The teacher takes care of him and pampers him and they all celebrate Osita’s birthday. ►The author: A writer living between Spain and Argentina, Gabriela Keselman is one of the most important Spanish language children's literature writers. She has published more than 30 children’s stories in magazines and more than 40 children’s books (some of them translated into English, French, Japanese, Korean and Portuguese). Gabriela Keselman has been awarded the most prestigious prizes of Spanish language children’s literature. ►The illustrator: Teresa Novoa was born, lives and works in Madrid, Spain. Teresa’s passion for drawing began when she was studying Architecture. Since 1990, she has illustrated children’s literature and text books. She has also collaborated on papers and has illustrated poetry books for adults. She was also author of some of the children’s books she illustrated, one of them published in Japan. She further collaborates with diverse Spanish and International publishing houses in France, Germany, Mexico, Argentina, Colombia, Japan, Korea and China), always illustrating books for children. She has been awarded multiple prizes for her work such as the ‘Premio a la orilla del viento’, by the Economic Culture fund of México) for “El pájaro y la princesa” (‘The bird and the princess’). She has been appointed at “Ilustrísimos”, an exhibition organized by the Spanish Ministry of Culture during the ‘XLII Children’s Book Fair’ in Bologna, Italy. She was further awarded with the “White Raven” prestigious label at the ‘Internationale Jugendbibliothek’ (International Youth Library) of München, Germany. 7 1.5 El patito feo. El patito feo (‘The ugly duckling’)/ Hans Christian Andersen y Marta Vicente; ilustraciones de Marta Vicente. - Barcelona: Editorial Océano, S. L., 2011. [45] p. : il. col.; 21.6 x 27.8 x 1 (cm) ISBN: 978-84-494-4448-7 ►Synopsis: At last, one afternoon the egg shells started to crack and the little newborn duck’s heads began to emerge. They were so cute and lovely with such soft and golden feathers! But, suddenly, from the biggest egg in the nest a very different creature’s head appeared… ►The author: Hans Christian Andersen (1805 -1875) is one of the most read authors in the world and he is considered to be one of the fathers of children’s literature.
Recommended publications
  • EL CARDENALITO Er Lengua Y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO
    EL CARDENALITO er Lengua y Literatura 3GRADO COLECCIÓN BICENTENARIO Hugo Chávez Frías Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana Nicolás Maduro Moros Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Corrección, Diseño y Diagramación EQUIPO EDITORIAL COLECCIÓN BICENTENARIO Coordinación de la Serie Lengua y Literatura Magaly Muñoz Pimentel República Bolivariana de Venezuela © Ministerio del Poder Popular para la Educación Autora Magaly Muñoz Pimentel Cuarta edición: Abril, 2014 Convenio y Coedición Interministerial Ilustración Ministerio del Poder Popular para la Cultura Rosanna Gallucci Fundación Editorial El perro y la rana / Editorial Escuela Sandel Revete Maikol Escorihuela ISBN: 978-980-218-292-3 Sebastián León Depósito Legal: If51620113722479 José Torrealba Tiraje: 562.500 ejemplares Arturo Mariño SOFÍA Y PABLO EN 3ER GRADO Sofía Margarita y Pablo Vicente son vecinos y tienen casi la misma edad; Sofía le lleva a Pablo exactamente tres meses, ni un día más, ni un día menos. Para más casualidad, estudian en el mismo salón y muchas veces hacen las tareas juntos. Este año empiezan el 3er grado y están más emocionados que otros años porque van a estrenar El CARDENALITO 3er grado, y eso les parece lo máximo; lo estuvieron hojeando y lo encontraron interesante y divertido. EL CARDENALITO les gusta mucho porque además de tener actividades para leer y escribir, tiene cuentos, poemas, adivinanzas, canciones; hasta tiene la historia de Palomo, el caballo de Simón Bolívar, y explica qué cosas jugaba el niño Simón cuando estaba pequeño como Sofía y Pablo. También les gusta que cada parte del libro tenga un color diferente: el amarillo para las actividades de lectura y escritura; el azul para los cuentos; el rojo para los poemas; el verde para los juegos de palabras; el anaranjado para las canciones; el morado para las lecturas interesantes y el fucsia para las biografías de los autores y las autoras.
    [Show full text]
  • Kadaré, El Sobreviviente 3 Casi Una Historia De Infancia 8 Menosprecio
    Kadaré, el sobreviviente 3 Casi una historia de infancia 8 Menosprecio y alabanza de Rusia 10 Recuerdos en la cámara blindada de Ángel Marcos 11 De la magia al consumo 12 Claves del futuro árabe 14 "El límite entre lo esotérico y lo banal es complejo" 15 El contradictor vocacional 17 Nombrar la muerte 19 Un puro antojo literario 20 "La inteligencia es catastrófica para la literatura" 21 El artífice de la identidad india 24 No hay un Bolaño menor 25 Moderna plaga de vampiros 26 Llegó el momento de inventar el libro 28 Los flamencos de al lado 30 Desarticulaciones 32 Hermafrodita 36 Etnobotánica: entre el olvido y la innovación 37 Cómo evitar el quirófano en la enfermedad coronaria 38 Llega Designpedia 40 La Habana Vieja: una tarea para toda la vida 41 Centros históricos: distintas ciudades, iguales problemas 43 La arquitectura del buen vivir 45 Astérix cumple los 50 47 Adam Lowe clona los claroscuros de Caravaggio 49 Irving Penn, fotógrafo 51 Google Flu, herramienta que permite conocer en tiempo real la evolución de la gripe 53 Los tesoros de Qatna salen a la luz 54 Descubren un friso esculpido hace 5.000 años al norte de Lima 56 Hallan en Líbano una gruta con frescos y estatuas de la época romana 57 El océano de Europa contiene suficiente oxígeno para albergar vida 58 "He rodado cincuenta películas, ya no le tengo miedo a nada" 59 Du Sautoy: "La Alhambra es un microcosmos de simetrías" 61 Un zumbido desvela los secretos de las profundidades de la Tierra 63 El coche es arte 64 Científicos relacionan el cáncer cerebral con la baja actividad
    [Show full text]
  • Editorial by Nicolás Smirnoff
    WWW.PRENSARIO.TV WWW.PRENSARIO.TV //// EDITORIAL BY NICOLÁS SMIRNOFF CEE: ups & downs at the new digital era Central & Eastern Europe is going forward through the new digital era with its own tips. The region has suffered a deep crisis from 2008 to 2017- 2018, with many economies Prensario just standing up. This has International meant rare investment pow- er and long-term plans, but at the same time the change ©2018 EDITORIAL PRENSARIO SRL PAYMENTS TO THE ORDER OF moves fast and comparing to EDITORIAL PRENSARIO SRL other territories, CEE shows OR BY CREDIT CARD. REGISTRO NACIONAL DE DERECHO strong digital poles and de- DE AUTOR Nº 10878 velopment appeals. Argentina: In favor, most of the biggest broadcast- OTT platforms? It is what main broadcasters Las Casas 3535 ers are group of channels that include many of the world are doing, to compete better in CP: 1238 the new converged market and to generate Buenos Aires, Argentina countries, so it is easier to set up cross region- Tel: (+54-11) 4924-7908 al plans and to generate high-scale moves. proper synergies. If content business moves Fax: (+54-11) 4925-2507 On the opposite, there are many different to franchise management, it is important to USA: languages and audiences, so it is difficult to be flexible enough to any formula. 12307 SW 133 Court - Suite #1432 spread solutions that work to every context. This Natpe Budapest? It promises to be bet- Miami, Florida 33186-USA Phone: (305) 890-1813 Russia is a big Internet pole and now it is ter than last ones, with the region going up Email: [email protected] also a big production hub for international and the need of pushing more and more col- Website: www.prensario.tv companies setting up studios or coproduc- laborations.
    [Show full text]
  • Cuentos Que Cuentan, Pistas Mejores Libros
    EL CULTURAL1 Euro. Venta conjunta e inseparable con El Mundo, y en librerías especializadas 19 25 de diciembre de 2014 www.elcultural.es Cuentos que cuentan Pistas para llegar a los mejores libros de literatura infantil y juvenil PRIMERA PALABRA L UIS M ARÍA A NSON de la Real Academia Española Paul Preston: el final de la guerra incivil española n el invierno de 1939, de ellos será de mí”. Besteiro esperanza de que ello estimu- Paul Preston lleva a cuestas E Juan Negrín aspiraba a ro- fue condenado a cadena per- lara un clamor de paz que pre- un formidable equipaje de co- bustecer algunas posicio- petua y falleció en la cárcel de sionara a Franco para que acep- nocimientos y documentación. nes de la República derrotada Carmona el 27 de septiembre tara una paz negociada”. Es un historiador que se para negociar con Franco una de 1940. La víspera pudo abra- Trasla invasión de Checos- distingue por el rigor científico paz con condiciones. El coronel zar a su mujer, Dolores Cebrián. lovaquia por los nazis de Hitler de sus trabajos y por un per- Casado se hizo con el poder, ac- Juan López, secretario del el 15 de marzo de 1939 y la manente esfuerzo de objeti- tuó con tenaz torpeza y Fran- Movimiento Libertario Espa- alarma de Inglaterra y Fran- vidad. Envidiado por algunos co terminó por imponer la ren- ñol, afirmó el 15 de marzo en cia, con la guerra mundial en historiadores españoles, tuvo la dición sin condiciones y la Unión Radio: “Si tenemos la ciernes, podía haber cambia- fortuna de ser honrado con posterior y bárbara represalia nobleza de proclamar nuestras do la situación de la Repúbli- los ataques desaforados del contra los perdedores de la gue- intenciones de paz, es porque ca española, según Preston, “si acomplejado Javier Tusell.
    [Show full text]
  • Multicultural Echoes
    Volume 11 ME 2019 ME Multicultural Echoes Department of International Languages, Literatures and Cultures California State University, Chico ME ME Multicultural Echoes VOLUME 11 2019 Multicultural Echoes Volume 11 ME 2019 Multicultural Echoes 1 ME Editor Char Prieto Editorial Board Patricia Black Eugenio Frongia Aimin Lu Raquel Mattson-Prieto Carol McClendon Keiko Tokuda Student Assistants Hector Chavez Patric Hale Daniel Lopez David Reyes Publication Design Daniel Lopez Cover Design Daniel Lopez Daniel Theobald Sketch of Kendall Hall Valeria Moreno The cover art this year is designed by CSU, Chico students Daniel Lopez ME: Multicultural Echoes was founded in 2008 by Dr. Char Prieto along- and Daniel Theobald and it is entitled Language and Diversity Crossroads. side a group of faculty and students from the Department of International They believe that each individual is unique and they recognize our differences Languages, Literatures and Cultures at California State University, Chico. as the dimensions of nationality, race, ethnicity, gender, sexual orientation, The journal’s purpose is to promote languages, cultures, tolerance, intellec- socioeconomic status, age, physical abilities, religious beliefs, political tual growth, creativity, and to help authors share and publish their works. beliefs, or other ideologies. ME: MULTICULTURAL ECHOES • Spring 2019 © Department of International Languages, Literatures and Cultures | CSU, Chico, 2019. 2 3 DEDICATION Frederick (Federico) Perez (1935-2018) In Memoriam Fred (Federico) Perez was a Chico State alumnus (Education and Spanish, 1963) and a teacher of Spanish in Orland California from 1966-1991. Fred was born in California to immigrant parents from Spain. He studied at the University of Seville and the University of Barcelona.
    [Show full text]
  • Copyright by Elizabeth Ann Maclean 2014
    Copyright by Elizabeth Ann MacLean 2014 The Dissertation Committee for Elizabeth Ann MacLean Certifies that this is the approved version of the following dissertation: “Not Your Abuela’s Telenovela: Mujeres Asesinas As a Hybrid Latin American Fiction Format” Committee: Joseph D. Straubhaar, Supervisor América Rodríguez Charles Ramírez Berg Shanti Kumar Viviana Rojas “Not Your Abuela’s Telenovela: Mujeres Asesinas As a Hybrid Latin American Fiction Format” by Elizabeth Ann MacLean, B.F.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December 2014 Dedication To Alejandro, Diego, mom and dad, with all my love and gratitude. Acknowledgements Over my time at The University of Texas at Austin, I have received support and encouragement from a great number of individuals. Dr. Joseph D. Straubhaar has been not only a mentor, but also a colleague and a friend. His teaching and guidance pointed the way and made my journey through graduate school that much more rewarding. I would also like to thank my committee members, Drs. Charles Ramírez Berg, Shanti Kumar, Viviana Rojas and América Rodríguez who so kindly and patiently shared their knowledge and provided important insights as I moved from an idea to a proposal, and then to a completed study. I am grateful for the support of the National Association of Television Executives, NATPE, and Dr. Gregg Pitts, who provided an invaluable opportunity to learn about international television markets on site, in Miami.
    [Show full text]
  • Los Guarda Secretos” Colección Cuentos Que Cuidan Primera Edición Noviembre De 2019, Argentina 2.000 Ejemplares
    ------ CUENTOS CUENTOS .CUIOAN .CUIOAN CONFORHANLA COLECCl6N: LOSGUAROA SECRETOS l EL LUNf,S Graciela Repun CONOCIAEKI llustraciones • Elissambura ---·jitMa,-----·•- · ·,, i1' t . ·, .. ... it, . - .- ' •.. CUANOO SE 5 LOSGUAROA ,QUE VAS • • VAN AL JARDIN ����€i A EHi SECRETOS ALLEVAR? ' .. Silvia Schujer Paula Bombara Graciela Rep(m Pablo Bernasconi llustrado por llustrado por llustrado por ,.,• Patricia Lopez Latour lvanke y MEY Elissambura •- Dirección Editorial Natalia Calisti, especialista en Comunicación de UNICEF Hernán Monath, especialista en Protección de Derechos de UNICEF Autoría Graciela Repún Ilustración Elissambura Coordinación general de la colección Cielo Salviolo Revisión y supervisión Magalí Lamfir, Sabrina Viola, Matías Bohoslavsky Producción guía Valeria Dotro © Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), 2019. “Los Guarda secretos” Colección Cuentos que cuidan Primera edición Noviembre de 2019, Argentina 2.000 ejemplares Producción gráfica y diseño: GOMO Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados, siempre y cuando no sean alterados, se asignen los créditos correspondientes y no sean utilizados con fines comerciales. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) [email protected] www.unicef.org.ar LOS GUARDA SECRETOS Graciela Repún Ilustraciones • Elissambura GRACIELA REPÚN Es una escritora argentina que ha publicado novelas, cuentos, biografías, poesías, libros-álbum, teatro y leyendas. Recibió, entre otras distinciones, el White Ravens otorgado por la Internationale Jugendbibliothek de Munich, el Premio Octogonal de Honor otorgado por CIELJ (París, Francia), el Destacado de Alija (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina) y el Premio “La hormiguita viajera”. Sus libros se han publicado en Chile, Colombia, Brasil, Puerto Rico, España, Francia, Italia, Inglaterra, China y Corea.
    [Show full text]
  • Milagros.Pdf
    L’Instituto Cervantes di Napoli, CBM Italia Onlus e #logosedizioni sono lieti di annunciare l’inaugurazione della mostra MILAGROS (MIRACOLI), che si terrà presso l’Instituto Cervantes in Nazario Sauro 23 a Napoli il 24 ottobre 2019 e sarà aperta fino al 30 gennaio 2020. La mostra comprenderà le 23 tavole originali di Ana Juan realizzate per il libro ANNA DEI MIRACOLI e le 24 tavole originali di Roger Olmos realizzate per il libro LUCIA. Entrambi i libri fanno parte della collana CBM #logosedizioni, inaugurata con BLIND di Lorenzo Mattotti nel 2017. Una collana voluta da CBM Italia Onlus, la più grande organizzazione umanitaria internazionale impegnata nella prevenzione e cura della cecità e disabilità evitabile nei Paesi del Sud del mondo, per affrontare il difficile tema della disabilità e dell’inclusione attraverso l’arte di illustratori professionisti e avvicinare così un pubblico di tutte le età, ma soprattutto bambini e ragazzi. Instituto Cervantes di Napoli Via Nazario Sauro 23 Napoli Giovedì 24 ottobre 2019 alle ore 18 / VERNISSAGE + VISITA GUIDATA Inaugurazione della mostra assieme all’illustratrice spagnola Ana Juan in compagnia di Massimo Maggio, direttore CBM Italia Onlus. Al termine dell’incontro gli autori dedicheranno copie dei libri. Apertura dal lunedì al giovedì dalle ore 10 alle ore 18 Venerdì e sabato fino alle ore 13 Chiuso domenica e festivi LA COLLANA CBM #LOGOSEDIZIONI Libri che parlano di disabilità attraverso la poesia e l’incanto dell’illustrazione, trasformandola in bellezza, in diversità che talvolta può diventare abilità e crescita. Libri che vogliono dare un esempio alle nuove generazioni con il preciso intento non solo di sensibilizzarle sull’argomento, ma anche e soprattutto di spronarle a migliorare il mondo in cui viviamo, a colorarlo! Una finestra sul mondo della disabilità e della diversità, che vuole creare EMPATIA a partire dal principio di INCLUSIONE.
    [Show full text]
  • Ifpi.Org Recording Industry in Numbers 2009 the Definitive Source of Global Music Market Information
    Recording Industry In Numbers 2009 The Definitive Source Of Global Music Market Information www.ifpi.org Recording Industry In Numbers 2009 The Definitive Source Of Global Music Market Information www.ifpi.org It all started in a café in Bristol, England in 1934, when dance musicians were replaced by vinyl records played on a phonograph. Back then, PPL had just two FOR 75 YEARS, members – EMI and Decca. Now we have over 3,400 record companies and, following a merger with the principal performer societies, 39,500 performers. In addition, our reach has extended to include international repertoire and overseas PPL HAS BEEN royalties through 42 bilateral agreements with similar organisations around the world. PPL licenses businesses playing music, from broadcasters to nightclubs, from GROWING INTO A streaming services to sports studios, from internet radio to community radio. Licensees are able to obtain a single licence for the entire PPL repertoire, a service which is seen as increasingly valuable for both rightholders and users alike as MODERN SERVICE consumption of music continues to grow. Broadcasters such as the BBC have commented that they simply would not be able to use music at such a scale, across nine TV channels, sixty radio stations, the iPlayer and numerous online services ORGANISATION without a licence from PPL. The PPL licence is equally valuable to other users, such as commercial radio stations, BT Vision, Virgin Media, Last.fm and even the fourteen oil rigs that want to keep their oil workers entertained on their tours of duty. FOR THE MUSIC For the performers and record companies who entrust their rights to PPL, the income from these new distribution outlets is becoming increasingly valuable.
    [Show full text]
  • Asuntos Exteriores
    CORTES GENERALES DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS COMISIONES Año 2002 VII Legislatura Núm. 554 ASUNTOS EXTERIORES PRESIDENCIA DEL EXCMO. SR. D. JESÚS POSADA MORENO Sesión núm. 34 celebrada el martes, 24 de septiembre de 2002 Página ORDEN DEL DÍA: Elección de vacantes. Mesa Comisión. — Elección de presidente de la Comisión. (Número de expediente 041/000009.) . 17723 Comparecencia de la señora ministra de Asuntos Exteriores (Ana Palacio Vallelersundi) para informar sobre: — Las líneas generales de su departamento. A petición propia. (Número de expedien- te 214/000144.). 17723 — Las líneas generales de la política de su departamento. A solicitud del Grupo Parlamentario Federal de Izquierda Unida. (Número de expediente 213/000919.) . 17723 17721 CONGRESO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2002.—NÚM. 554 Página Dictamen sobre: — Tratado entre el Reino de España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte rela- tivo a la entrega judicial acelerada para delitos graves en un espacio común de justicia, hecho en Madrid el 23 de noviembre de 2001 y declaración que España desea formular. (Número de expediente 110/000182.) . 17754 — Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, hecho en Estocolmo el 22 de mayo de 2001, y declaración que España va a formular en el momento de su ratificación. (Número de expediente 110/000183.) . 17754 — Convenio de sede, privilegios e inmunidades entre España y la Organización Iberoamericana de Juventud, relativo al estatuto jurídico de Organización en España, hecho en Madrid el 21 de febrero de 2002. (Número de expediente 110/000184.). 17754 — Convenio de Cooperación entre el Reino de España y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en materia de patrimonio, hecho en París el 18 de abril de 2002.
    [Show full text]
  • El Fin De Semana 4 PREPARACIÓNPREPARACIÓN
    Communicative Goals You will learn how to: • talk about pastimes, weekend 4 El fin de semana activities, and sports • make plans and invitations • say what you are going to do PREPARACIÓN pages 84 – 89 • Words related to pastimes and sports • Places in the city • Word stress and accent marks AVENTURAS pages 90 – 91 • Don Francisco informs the students that they have an hour of free time. Inés and Javier decide to walk through the city. Maite and Álex go to a park. EXPLORACIÓN pages 92– 93 • Bajo la lupa: Real Madrid y Barça: rivalidad total • Flash Cultura: ¡Fútbol en España! GRAMÁTICA pages 94 –105 • Present tense of ir • Present tense of stem-changing verbs • Verbs with irregular yo forms PARA EMPEZAR • ¿Cómo son estas personas? ¿Gordas o delgadas? LECTURA • ¿Son jóvenes o viejas? • ¿En qué tienen interés: en el fútbol o en el ciclismo? pages 106 –107 • ¿Tienen calor o frío? • Newspaper article: Guía para el fin de semana 4 PREPARACIÓNPREPARACIÓN SUPERSITE EL FIN DE pasear en bicicleta SEMANA to ride a bicycle LAS ACTIVIDADES Y LAS DISTRACCIONES escalar montañas to climb mountains escribir una carta to write a letter un mensaje electrónico to write an e-mail esquiar to ski ir de excursión (a las montañas) to go on a hike (in the mountains) leer el periódico to read the newspaper el correo electrónico to read e-mail una revista to read a magazine nadar en la piscina to swim in the pool pasear por la ciudad/el pueblo to walk around the city/town practicar deportes (m. pl.) to practice sports ver películas to see movies visitar un monumento to visit a monument patinar (en línea) to skate (in-line) tomar el sol to sunbathe bucear to scuba dive una (tarjeta) postal recursos a postcard SUPERSITE WB LM aventuras.vhlcentral.com pp.
    [Show full text]
  • Marion Fayolle FR
    ON DEMAND STREAMED CONFERENCES This difficult year, especially for the graphic sector, we have decided to launch the content of the lectures we have filmed in France, the Basque Country, Quebec and Uruguay, 34 videos with 52 speakers and 3 djsets that will make our confinement more enjoyable, free of charge and in streaming. But watch out! They are in the original language and projected in the Artium Auditorium in a virtual way. We wanted to show the space where the conferences normally take place, and as you will not be able to ask questions, we have set up a chat room where you can talk to each other. The Full HD conference material will be uploaded and visible for those who have access to the platform. Furthermore, all the material on our platform will be subtitled in Basque, English, French and Spanish, so that you can see everything we have prepared for you on demand. The platform will be launched on Thursday 29 of October at the same time as the streaming and will be closed in mid-December, coinciding with the award ceremony of the Uruguayan National Prize, where we will know who the winners of the INMERSIONES IRUDIKA 2021 competition are. If you still haven´t got your ticket, there´s still time for you to access the professional appointments, and have the opportunity to chat in our intranet and show your work in our gallery in one of this four sections: 1.ILLUSTRATORS 2. AGENTS/TRADE FAIRS, CREATIVE INDUSTRIES, PUBLISHING HOUSES, BOOKSTORES 3. VISITOR, WRITER OR OTHER ARTISTS 4.
    [Show full text]