128 LOUVAINUCL Université catholique de Louvain – Fédération des Alumni UCL Mai 2002

L’université dans le monde

UCL ALUMNI Du neuf en Pédagogues de Philosophie et lettres l’indocilité

Bureau de dépôt : Bruxelles X Club du livre

En collaboration avec les Éditions Racine, la Fédération des Alumni UCL vous propose ce mois-ci : Napoléon. La dernière bataille de Jacques Logie

Peu de batailles dans l’histoire ont inspiré une taires de l’époque. Après avoir soumis les péri- aussi abondante littérature que celle de Waterloo. péties de la campagne de Belgique à une critique Napoléon, à Sainte-Hélène, fut le premier à historique rigoureuse, il met en évidence les s’interroger à plusieurs reprises sur les causes erreurs qui décidèrent du sort de la Grande de cette « évitable défaite ». Armée. Combattants des deux camps, écrivains mili- Son analyse aboutit à disculper Grouchy et taires, historiens français, anglais, belges, hol- Ney et fait endosser la responsabilité de la défai- landais, prussiens ont disséqué la campagne de te à la nonchalance de l’Empereur lui-même. 1815 avec une impartialité toute relative. Tandis que la défaite de Napoléon reste inex- Docteur en histoire de la Sorbonne et plicable aux yeux de beaucoup de Français, les Anglais persistent à voir en Wellington le seul juriste, Jacques Logie a consacré de Cet ouvrage peut être obtenu en versant la somme de nombreux travaux à l’histoire de la vainqueur de l’Empereur, minimisant le concours 20 € (frais de port compris) sur le compte Belgique sous les régimes français et de Blücher. n° 271-0366416-79 de la Fédération des Alumni hollandais. Il est président du Waterloo L’auteur replace la bataille dans son contex- UCL.Votre commande vous sera acheminée dès Committee. te diplomatique et explique les techniques mili- réception de votre paiement.

121 LOUVAINUCL Université catholique de Louvain – Fédération des Alumni UCL Septembre 2001 Votre entreprise

126 LOUVAINUCL Université catholique de Louvain – Fédération des Alumni UCL Mars 2002 mérite Louvain

UCL Un choix unique de 128 formations avancées LOUVAINUCL Université catholique de Louvain – Fédération des Alumni UCL Mai 2002 Juifs, chrétiens, musulmans ALUMNI Anciens de « psycho », L’œcuménisme à vos claviers ! à la croisée des chemins Bruxelles X : UCL ALUMNI À quoi servent Adel : du sang neuf,

Bureau de dépôt les chaires universitaires ? des idées neuves À la conquête Revue de référence dans l'analyse de la planète Vie des questions de notre temps, 127 L’université LOUVAINUCL Université catholique de Louvain – Fédération des Alumni UCL Avril 2002 dans le monde Louvain est un média de choix

Bureau de dépôt : Bruxelles X

UCL ALUMNI pour toute entreprise désireuse de Du neuf en Pédagogues de Philosophie et lettres l’indocilité

Bureau de dépôt : Bruxelles X

124 toucher un public de qualité. LOUVAINUCL Université catholique de Louvain – Fédération des Alumni UCL Décembre 2001 Le pari de l’insertion

UCL Des bourses pour découvrir le monde Bruxelles X : ALUMNI Stages d’été à petits prix Bureau de dépôt

UCL Demandez nos tarifs publicitaires à Une nouvelle manière de recevoir

ALUMNI Voici Londres ... Muriel Leger au 010-47 30 82, Nouvelle monnaie, nouveaux défis Bureau de dépôt : Bruxelles X [email protected] UCL

Une nouvelle Renaissance

« Nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes », disait Jean Monnet, un des pères fondateurs de Sommaire l’Europe. Si l’union a été forgée par la construction d’une union UCL économique et monétaire, la volonté européenne a, très tôt, été de renforcer la dimension intellectuelle, culturelle,

La Faculté de philosophie et Imagellan sociale, scientifique et technologique de l’Europe et de lettre réforme sa candidature 4 favoriser le développement global du continent par la mobilité des personnes et des idées. L’aventure européenne n’est pas l’Europe Caroline est en ligne 5 des seuls « marchands ». Elle met en œuvre un modèle culturel fondé sur la paix, la solidarité et le développement. Relever de défi de l’image 6 À l’instar du rôle majeur qu’elles ont joué à la Renaissance pour l’élaboration et la diffusion des idées, les universités ont, aujourd’hui, une mission L’acteur aux confins du essentielle: construire une Europe de la connaissance et favoriser l’intégration des diplômés dans un marché du travail à la dimension du continent. Elles personnage 7 doivent aussi déterminer un modèle culturel et d’éducation fondé sur des valeurs partagées de démocratie, d’accès du plus grand nombre à la Un an déjà, et rien connaissance, porteur d’une recherche scientifique source de progrès et d’un petit Poucet 8 d’épanouissement pour l’homme. Le processus de Bologne décidé le 19 juin 1999 est pour l’UCL une impérieuse nécessité, une chance et un extraordinaire défi. THÈME • Une impérieuse nécessité. Les universités doivent être au premier rang des responsables d’un modèle européen et original d’éducation et de recherche. L’université dans le monde 11 • Une chance. Notre passé, notre ouverture, notre exigence de qualité, nos échanges avec les autres universités belges et étrangères, notre situation au cœur de l’Europe nous placent d’emblée à l’avant-garde des universités ALUMNI européennes. Notre ambition est de marquer de nos valeurs le modèle qui s’élabore. • Un extraordinaire défi. Le processus de Bologne va bouleverser nos habitudes « Agenda » 28 et nos certitudes. Notre position parmi les grandes universités européennes se mesurera à notre capacité d’innover, de rénover nos programmes et nos Les anciens tissent méthodes, d’attirer par la qualité étudiants, chercheurs et académiques leur Toile (II) 30 capables de porter et de défendre nos valeurs. Nous entrons dans cette aventure avec enthousiasme et ambition. Les Destin d’ancien : contributions que vous trouverez dans les pages « Thème » de ce Louvain Jean-Édouard Fasbender et indiquent bien la lucidité, la volonté, l’imagination et la détermination qui Michel Desmarets 31 animent notre université. Si une nouvelle Renaissance se profile, nous entendons bien en être un fer de lance et unir les hommes pour un monde « Sorti de presse » 33 meilleur. Jean-Jacques Viseur, président du Conseil d’administration de l’UCL.

Louvain [numéro 128| mai 2002] 3 UCL

La Faculté de philosophie et lettres réforme sa candidature Pédagogie À partir de la prochaine rentrée, les étudiants de première candidature en Philosophie et lettres suivront pendant quatre mois un programme commun, appliqué à toutes les orientations. Comme toutes les facultés de année, d’un premier quadrimestre polyvalent, l’UCL, la Faculté de philosophie commun aux cinq programmes de candidature et lettres réfléchit à la qualité de (histoire, archéologie et histoire de l’art, langues son enseignement. Comme toutes et littératures classiques, langues et littératures les facultés, elle le fait dans l’op- romanes, langues et littératures germaniques). tique du programme Gérer sa for- La vocation de ce premier quadrimestre est mation (Lire Louvain n° 108), dont de permettre une orientation progressive des étu- l’objectif premier est d’impliquer diants dans le choix de leurs études. Ils seront davantage l’étudiant dans ses invités, comme par le passé, à choisir un pro- études. Après trois années « de gramme précis dès l’entrée en candidature, mais réflexion intense et de débats auront la possibilité à la fin du premier quadri- stimulants », la faculté vient de mestre de s’orienter vers un autre programme. boucler une réforme de sa Des conseils en ce sens leur seront éventuelle- candidature. ment donnés à l’issue de la délibération de jan- « Durant ces dernières années, vier. explique le doyen de la faculté, Le nouveau quadrimestre comprendra six Monique Mund-Dopchie, plu- cours de volume horaire identique (5 unités de sieurs défis se sont présentés à crédit ECTS). Quatre d’entre eux s’adresseront à nous. Au premier rang de ceux-ci, l’ensemble des étudiants de philosophie et lettres. l’amélioration de la transition entre Ce sont les cours de Fondements historiques de la

Louvain le secondaire et l’université, et la civilisation, Arts et civilisations, Introduction aux Monique Mund-Dopchie. nécessité de favoriser la maturation du choix principales littératures européennes et Pratiques du effectué par l’étudiant entre les cinq orientations français à l’université. Deux cours de langue autre proposées par la faculté. Il nous a aussi semblé que la langue maternelle complètent le pro- important de repenser la pédagogie en fonction gramme. Pour ces cours-là, une certaine latitude des attentes et des besoins des nouvelles géné- sera laissée aux étudiants: si tous devront suivre rations d’étudiants. Des attentes qui vont claire- un cours de langue moderne (néerlandais, alle- ment dans le sens d’une implication plus active mand, italien, espagnol), le choix sera laissé, pour de l’étudiant dans sa formation. » Deux autres le second cours, entre une seconde langue moder- préoccupations ont guidé la réflexion des ne et une langue ancienne (grec, latin). Les exi- membres de la faculté: l’adéquation des cours à gences de certaines orientations restreignent tou- l’évolution des savoirs et à l’émergence d’une tefois l’application de ce principe : ainsi, le société de la connaissance, et la nécessité de programme de langues et littératures classiques rendre plus visible le noyau commun de la for- impose comme prérequis le cours de latin ou de mation d’un étudiant en philosophie et lettres. grec, celui de langues et littératures germaniques, deux cours de langue germanique, celui de Polyvalence langues et littératures romanes, un cours d’italien ou d’espagnol et un cours de latin. La réforme de la candidature, qui sera intro- C’est à travers cette polyvalence réelle mais duite dès la prochaine rentrée, entend donc rele- inscrite dans certaines limites que la Faculté de ver ces défis. Elle met en œuvre une série de prin- philosophie et lettres entend résoudre l’inévi- cipes de base du programme Gérer sa formation: table tension entre le besoin d’une culture géné- mise en place d’équipes d’enseignants, accent rale, commun à toutes les orientations de la can- particulier sur la propédeutique, diminution du didature, et les exigences de l’apprentissage des volume horaire des cours magistraux au profit langues, qui, pour être efficace, doit se concevoir d’exercices organisés en petits groupes et du tra- dans la durée et, pour certaines d’entre elles, sans vail individuel des étudiants. La particularité de rupture avec les acquis de l’enseignement secon- la réforme réside dans l’instauration, en première daire. (M.M. / P.E.)

4 Louvain [numéro 128| mai 2002] UCL

Claroline est en ligne Enseignement à distance , pour « Classroom online », est un logiciel d’enseignement à distance développé depuis trois ans à l’UCL et librement distribué sur Internet depuis février dernier. Et le succès est au rendez-vous. Entretien avec un des pères de Claroline, Thomas De Praetere 1.

Louvain : « Claroline », c’est un beau nom. Louis, l’Universi- Mais encore? té catholique de Thomas De Praetere: Claroline est ce qu’on Lyon, l’universi- appelle un logiciel de campus virtuel ou « plate- té de Calabre, forme d’apprentissage en ligne ». Il peut être uti- l’université du lisé aussi bien en tant que complément à une for- Québec à Trois mation supposant la présence de l’étudiant que Rivières, la Hok- pour une formation entièrement ou partielle- kaido University, ment à distance. Son originalité réside dans le ...) et plus de fait qu’il s’est développé en tenant compte des 1500 personnes demandes des professeurs. Au lieu d’imposer ou organisations un produit fini, nous le concevons en dialogue ont installé Cla-

avec les professeurs et les étudiants. À partir de roline. Nous Delorme J. cette interaction, nous élaborons l’outil qui avons également conviendra le mieux aux utilisateurs. Le résul- rencontré beaucoup d’enthousiasme de la part Thomas De Praetere. tat de cette interaction est une interface très simple de la communauté mondiale des développeurs qui ressemble aux logiciels de bureautique déjà Open Source, avec qui nous collaborons active- connus par les utilisateurs. ment à la mise au point de l’outil. Cette collabo- ration a déjà permis de traduire Claroline en huit Lv: Claroline est entièrement gratuit. langues: français, anglais, allemand, italien, por- Th. De Pr.: En effet. L’outil est développé sur tugais, finnois, japonais, espagnol. La London le modèle économique de l’Open Source. Il puise School of Economics, la Sorbonne et l’UCL pour- dans une immense réserve de programmes par- raient utiliser Claroline dans un avenir proche tagée au niveau mondial par des développeurs. pour le lancement d’une maîtrise européenne. Nous distribuons gratuitement, à notre tour, notre propre programme afin de respecter les règles Lv: Comment expliquez-vous ce succès? du jeu. Th. De Pr.: Je pense qu’une des principales raisons du succès de Claroline tient au fait que le Lv: Qui sont les initiateurs de ce projet? programme peut être adapté au contexte, tou- Th. De Pr.: Trois professeurs de l’UCL, Jean- jours particulier, de tel ou tel organisme de for- François Denef, actuellement prorecteur aux mation. Sciences médicales, Élie Milgrom et Marcel Lebrun ont obtenu, il y a trois ans, que se mette Lv: Le « marché » de l’enseignement supérieur en place une équipe autour de la formation en est-il ouvert à l’enseignement à distance? Pour- réseau. On ne parlait pas encore d’enseignement rait-on imaginer un jour une formation entière- à distance à cette époque. Ils m’ont engagé pour ment donnée via le réseau? superviser la mise en place d’une plate-forme Th De Pr: Ce n’est en tout cas pas le projet de 1. Les autres «pères» de commerciale, WebCT, au sein de l’Institut de l’UCL. Le marché semble plutôt demandeur de Claroline sont Christophe pédagogie universitaire et des multimédias solutions mixtes, avec une partie impliquant une Geshé et Hugues Peeters (IPM). Progressivement, nous avons été amenés présence sur place (cours, rencontres, etc.) et une à remplacer la solution dite « commerciale » par partie à distance (exercices, travaux de groupes, une solution à la fois plus souple en termes de etc.). Un campus virtuel ne se substitue pas à un modularité et plus rapide en termes de déve- organisme de formation, il est à son service. Tou- loppement, donc de service. tefois, lorsque l’université décidera de s’appuyer plus significativement sur ce mode de diffusion Lv : Depuis février, Claroline est librement pour certains programmes, il est clair que ces for- distribué sur Internet. Avec quel succès? mations pourront être considérées comme des Site Web Th. De Pr.: En trois mois, de nombreuses uni- formations diplômantes au même titre que les versités (l’Ichec, les Facultés universitaires Saint- formations plus classiques. (B. De W.) www.claroline.net

Louvain [numéro 128| mai 2002] 5 UCL

Relever le défi de l’image Recherche médicale Technologie en pleine évolution, l’imagerie médicale requiert l’expertise de chercheurs de disciplines très différentes. L’UCL a choisi de les rassembler dans un nouveau centre de recherche à vocation interfacultaire.

Scanner, rayons X, nier. « Des contacts informels reliaient déjà les PET scan… Si ces termes chercheurs, remarque le Pr Bernard Gallez, font aujourd’hui partie membre du comité de direction du centre, mais de la routine dans le aucune structure regroupant les projets de milieu médical, pour les manière cohérente n’existait. » C’est aujourd’hui non-initiés, ils évoquent chose faite: pourvoyeurs d’images et utilisateurs surtout un monde fasci- sont désormais officiellement unis. nant et encore largement Le centre offre de nombreux avantages. Il per- méconnu. met, par exemple, de présenter une vitrine homo- Fascinante, l’image- gène vis-à-vis de l’extérieur et de coordonner les rie médicale l’est certai- demandes de budgets, ce qui facilite l’octroi de nement. Elle a permis de fonds publics et privés. Il encourage également révolutionner la pra- les initiatives d’enseignement en imagerie au tique, mais nécessite, sein de l’université. Il permet enfin d’assurer la J. Delorme peut-être plus que toute formation de chercheurs performants dans les autre, le concours de nombreux experts dans des domaines liés à l’imagerie. domaines aussi divers que la physique, la chi- Le centre est constitué par les quatre unités mie, l’ingénierie biomédicale, la pharmacie, les dont l’activité de recherche principale est l’ima- télécommunications et la médecine. Ainsi, à gerie médicale: les unités de médecine nucléai- l’UCL, des chercheurs appartenant à différentes re et de tomographie par positron au Départe- structures facultaires (sciences, sciences appli- ment de médecine interne d’une part, les unités quées, médecine) et départementales s’activent de radiodiagnostic et de résonance magnétique pour améliorer l’imagerie de demain, laquelle au Département de radiologie et d’imagerie n’en est, paraît-il, qu’à ses premiers balbutie- médicale, d’autre part. « Cela dit, souligne Ber- ments. nard Gallez, ce centre n’a de sens que si tous les Afin de rassembler toutes ces forces vives membres du personnel académique et scienti- autour d’une plate-forme commune, un centre fique dont les activités de recherche portent sur de recherches en imagerie anatomique, fonc- une thématique liée à l’imagerie y collabo- tionnelle et moléculaire a été créé en janvier der- rent. » (X.L.)

Télévie : un nouveau record

La mobilisation contre le Ce montant a pu être atteint grâce aux actions cancer ne faiblit pas à l’UCL, et aux dons du personnel de l’UCL et de ses cli- bien au contraire! Le chèque niques, mais aussi grâce aux dons des anciens et que l’université et ses cli- amis de l’université qui ont répondu à l’appel niques ont remis aux organi- lancé dans nos colonnes. Dans un communiqué, sateurs du Télévie lors de la le recteur Marcel Crochet remercie chaleureuse- soirée de clôture de l’opéra- ment tous ceux qui, d’une façon ou d’une autre, tion, le 27 avril, s’élevait à ont permis d’atteindre la barre des 2 millions de

S. Haulotte 49500 euros, soit l’équivalent Francs belges. Il note ainsi: « En 1996, lorsque Dernier événement organisé à de 2 millions de FB. C’est 19000 euros de plus j’ai participé pour la première fois au Télévie, l’UCL dans le cadre du Télévie, que l’année dernière et 31000 euros de plus qu’en nous en étions à environ 500 000 francs. Nous le Tournoi « Tête et jambes » a réuni le 23 avril 2000. L’UCL est, parmi les universités franco- avons quadruplé notre action en six ans. Un tel 120 participants. phones, celle qui a le plus contribué au Télévie résultat est dû à la générosité de tous. 2002. Merci! » (Lv)

6 Louvain [numéro 128| mai 2002] UCL

L’acteur aux confins du personnage études théatrales Depuis bientôt 35 ans, le Centre d’études théâtrales propose une formation théorique aux arts de la scène à des étudiants venus de tous les horizons des sciences humaines 1, mais aussi à de nombreux praticiens – à tous ceux qui veulent approfondir leur regard sur le théâtre. Ces 24 et 25 mai, il a réuni chercheurs, metteurs en scène, acteurs et auteurs dramatiques pour deux journées de réflexion consacrées à la place de l’acteur dans la représentation contemporaine.

Pendant longtemps, le théâtre a été présent à fois remis en cause, par Sta- l’université, au sein des Facultés de philosophie nislavski lui-même, mais et lettres, en tant que branche de la littérature. aussi par un de ses dis- Dans les années 1950, cependant, sous l’impulsion ciples, Meyerhold, ou par de Jacques Scherer, les études théâtrales vont le metteur en scène alle- pour la première fois accéder au statut de for- mand Bertolt Brecht. Celui- mation universitaire autonome. En Belgique, il ci, en réaction au nazisme faudra attendre 1968 pour qu’Armand Delcam- et à son exploitation poli- pe, alors animateur du Théâtre universitaire de tique des émotions, va Louvain, fonde le Centre d’études théâtrales à mettre au point sa théorie l’UCL, avec l’aide du Pr Raymond Pouilliart, de la « distanciation » et du romaniste, et le soutien des Prs Jacques Schotte, théâtre didactique: l’acteur

psychologue, et Maurice Chaumont, sociologue. cite son personnage, le met Delcampe Denis Cette licence, unique en Belgique francophone, à distance, et montre qu’il joue. Patrick Ridremont et Jean-Marie apporte désormais un éclairage théorique sur « Aujourd’hui, au théâtre, on trouve aussi bien Pétiniot dans Maître Puntila et toutes les composantes de la représentation théâ- du jeu incarné que du jeu distancié », reprend son valet Marti de Bertolt Brecht, mis en scène par trale – soit le texte, mais aussi, par exemple, la Jean-Louis Besson. « Cependant, ces notions d’in- Armand Delcampe (1998). mise en scène, la dramaturgie, l’espace, ou le jeu carnation et de distance ne tiennent plus face à de l’acteur. C’est cette dernière composante qui une partie du théâtre contemporain qui s’est était au cœur de deux journées de rencontre inti- affranchie de la fable, du personnage et des tulées « L’acteur entre personnage et perfor- conflits. Qu’est-ce que c’est, pour un acteur, que 1. Lire à ce propos notre mance. Présences de l’acteur dans la représen- de jouer une pièce dans laquelle il n’y a plus de « Destin d’ancien » en pages tation contemporaine ». personnages définis? » 31-32. Pendant ces deux journées de rencontre, cher- Incarnation, distanciation cheurs, acteurs, metteurs en scène et auteurs dra- matiques belges et français, se sont donc inter- En savoir plus « Le jeu de l’acteur a évolué au cours des rogés sur cet acteur aux confins du personnage. siècles » nous dit Jean-Louis Besson, directeur Dans un deuxième temps, ils ont réfléchi au Centre d’études théâtrales Ferme de Blocry de cette rencontre et professeur au CET. « Au retour des troupes théâtrales comme espace d’ex- Place de l’Hocaille 4 e 19 siècle, l’acteur pouvait être comparé à un arti- périmentation pour les acteurs, et à l’évolution du 1348 Louvain-la-Neuve san. Il possédait un savoir-faire qui lui permettait jeu face aux nouvelles techniques Tél. : 010-47 22 72 de jouer un éventail restreint de personnages ; scéniques. (R.D.) www.thea.ucl.ac.be chaque acteur avait son emploi. » Avec l’inven- tion du metteur en scène, à la fin du 19e siècle, et l’apparition de nouvelles écritures, cette percep- Un pôle théâtral unique tion va peu à peu changer. « Les personnages de Tchékhov, par exemple, demandent aux acteurs r me un investissement plus grand : ils ne peuvent Le Centre d’études théâtrales (CET), aujourd’hui dirigé par le P Jean Florence et M Anne plus être incarnés par des stéréotypes. » Wibo, cohabite, au sein de la Ferme de Blocry, avec une salle de théâtre professionnel- C’est le metteur en scène russe Stanislavski le récemment rénovée, les bureaux de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et la section théâtre qui utilisera pour la première fois le terme d’iden- de l'Institut des arts de diffusion (IAD). Avec la bibliothèque du CET, qui réunit plus de tification. Avec lui, l’acteur doit désormais trou- trente mille ouvrages et six cents périodiques, la Ferme de Blocry constitue ainsi un ver en lui les impulsions profondes qui lui per- espace théâtral complet liant théorie et pratique, un pôle théâtral original et unique où mettront de revivre son personnage. Si ses une réflexion universitaire pointue côtoie la création et la formation artistique. techniques révolutionneront durablement le jeu de l’acteur, son système sera cependant plusieurs

Louvain [numéro 128| mai 2002] 7 UCL

Un an déjà, et rien d’un petit Poucet Aula Magna

Le 2 mai 2001, l’Aula Magna de Louvain-la-Neuve répondons à une attente. C’est un cré- e neau que nous n’allons pas manquer de connaissait, avec la Fête patronale du 575 anniversaire de développer. » Pour améliorer encore l’UCL, une inauguration prestigieuse. Un an plus tard, l’heure l’acoustique déjà exceptionnelle de la sal- est à l’optimisme: les prévisions sont largement dépassées et le, une conque sera installée cet été sur la scène. les lieux sont utilisés tous les jours. L’Aula Magna, c’est aussi un centre de congrès, de conventions et événements d’entreprises. À ce titre, elle a accueilli, depuis Au terme de la première saison de l’Aula septembre 2001 quelque 23000 personnes, prin- Magna, ses directeurs, Patrick de Longrée cipalement dans le cadre des activités de l’UCL et Rinus Vanelslander, envisagent l’avenir mais aussi de la présidence belge de l’Union euro- avec optimisme et créativité. péenne, des conventions d’entreprises et des congrès, notamment de divers partis politiques. Il s’agit là aussi d’un bon résultat, compte tenu du fait que l’Aula a été fermée au public en janvier et février pour poursuivre les travaux.

Les raisons du succès

Parmi les raisons de ce succès, l’attrait de la

Photos archives.Photos Partners and Samyn Bâtiment nouveauté et la curiosité ont certainement joué dans un premier temps. Ensuite, la qualité et les poten- tialités uniques du lieux ont pris le relais. Autre facteur L’année dernière, les activités favorable, la situation géo- culturelles de l’Aula Magna auront graphique de l’Aula Magna, réuni environ 36 000 personnes à au cœur du Brabant wallon et l’occasion de concerts, de pièces de donc d’accès facile, dans une théâtre, du conte musical « La implantation d’exception. Il Fugue du Petit Poucet », de spec- faut signaler aussi que les tacles de danse, de jazz, etc. « Cet- conditions financières d’ac- te fréquentation dépasse nos prévisions », se cueil sont tout à fait abordables, et ce en raison réjouit Patrick de Longrée. « Les 12000 personnes d’une gestion responsabilisée « gaspillages inter- rassemblées pour des concerts de musique clas- dits ». sique, en particulier, nous prouvent que nous L’équipe gestionnaire de l’Aula Magna s’est fixé pour objectif d’augmenter de 20 à 25 % l’ac- tivité du centre l’année prochaine. Les projets Des partenaires de choix pour la saison 2001-2002 touchent tant à la pro- grammation culturelle qu’aux activités de congrès L’Aula Magna entretient un partenariat avec les quatre principaux acteurs cul- et de conventions, au renforcement des partena- turels de la région: l’Atelier Théâtre Jean Vilar, le Centre culturel d’Ottignies, le riats et à l’accueil des manifestations organisées Festival musical du Brabant wallon et DEL Diffusion. Ces partenaires fournis- par l’UCL et les associations locales. Sur le plan culturel, le succès de PolyFonia a sent à l’Aula des projets qu’elle ne pourrait mener elle-même puisqu’elle ne amené ses créateurs à monter en septembre un dispose pas encore de moyens de production. Ils assurent donc une base cul- Polyfonia 2002. Celui-ci utilisera le grand hall de turelle séduisante et d’envergure. l’Aula Magna comme une basilique. PolyFonia Dans les deux prochaines années, les gestionnaires de l’Aula Magna souhai- pourrait d’ailleurs devenir un projet récurrent tent disposer des moyens pour développer eux-mêmes des projets culturels. En qui ouvrirait chaque année la saison culturelle. prouvant l’intérêt du public pour le lieu, ils espèrent attirer l’attention des pou- Dans le domaine de la variété, des artistes com- voirs subsidiants et des sponsors. Deux partenaires-sponsors ont soutenu la me Arno, Guy Bedos et Élie Seimoun sont annon- cés. Des spectacles de théâtre belges et étrangers première saison: Fortis Banque et Le Soir. (F.L.) seront accueillis via l’Atelier Théâtre Jean Vilar et des « tourneurs ». Le très beau conte musical

8 Louvain [numéro 128| mai 2002] UCL

La Fugue du Petit Poucet sera repris à l’occasion des configurations de cet espace. Un nouveau maté- fêtes de fin d’année, dans l’idée de programmer riel de projection et d’amplification sera mis à la chaque année à la même époque un grand spec- disposition des congrès. En ce qui concerne les tacle de ce type. abords, l’université installera entre la Grand Place Le développement de l’activité de centre de et l’Aula Magna une allée éclairée garnie d’ifs congrès et de conventions s’opérera par un taillés. La zone située entre l’arrière de l’Aula et accroissement de la prospection, la finition des le lac sera agrémentée de plantations et d’un par- infrastructures et des abords et de nouveaux king réservé. Une passerelle assurera la connexion Renseignements investissements en équipement. La cage de entre le centre-ville et les espaces verts du lac, ce scène sera bientôt équipée d’une machinerie qui qui conférera définitivement à l’Aula son rôle de Secrétariat de l’Aula Magna permettra de transformer très rapidement les trait d’union entre le lac et la ville. (F.L.) Tél. : 010-49 77 11 L’Orchestre symphonique de l’UCL a vingt ans

Fondé il y a vingt ans à Louvain-la-Neuve, jamais seule, l’ancien l’Orchestre symphonique de l’UCL permet aux kot à projet l’Orches- apprentis musiciens de l’université de participer trakot, dont deux des à des spectacles musicaux de qualité. Depuis trois chevilles ouvrières ans, Philippe Gérard assume avec succès la direc- sont membres de l’or- tion musicale de la formation et a réussi à lui chestre, renaît de ses redonner un nouvel élan. Il est soutenu par les cendres cette année. autorités universitaires, qui souhaitent dévelop- La collaboration n’en per plus activement le pôle culturel de l’UCL. sera que plus fruc- Deux grands concerts sont ainsi organisés tueuse. chaque année, le premier de prestige, le second Les projets pour la de caractère plus convivial. Le premier concert a saison prochaine ne connu un beau succès cette année: il a accueilli à manquent pas. Philip- l’Aula Magna quelque 900 personnes autour du pe Gérard pense Béa soliste Olivier De Spiegeleir, musicien profes- notamment à un projet avec l’orchestre de la KUL. sionnel et par ailleurs ingénieur agronome de Un projet qui ne peut susciter que l’enthousias- Site Web l’UCL. Le deuxième concert, qui met davantage me et assurer la relève de cette formation sym- en évidence les solistes de l’orchestre, a eu lieu le phonique sans cesse en mutation. (J.D.) www.osel.be mois dernier à Tourinnes-la-Grosse et à Louvain- la-Neuve. Cet ensemble musical est composé d’une cin- quantaine de membres dont la plupart (80 % Chanter à Louvain-la-Neuve environ) sont des étudiants pratiquant la musique en amateur. Les autres sont des musiciens ayant Depuis septembre 2001, deux chœurs de jeunes se sont installés à Louvain-la-Neuve. suivi un cursus dans un conservatoire. « Pros » L’Ensemble vocal du Brabant wallon, constitué de garçons et filles âgés de 11 à 18 ans, et amateurs forment ainsi un ensemble très convi- répète le vendredi de 16h30 à 18h30 à la salle de musique du Collège Érasme, au des- vial basé sur l’échange d’expérience. Un vrai sus du musée de Louvain-la-Neuve. Artemis, groupe de jeunes filles de niveau univer- forum artistique. Ajoutez à cela une qualité musi- sitaire se réunit le dimanche de 19 à 21 heures à l’église de Blocry. cale franchement bonne et on aura compris l’en- Ces deux ensembles, qui font partie du Petit Conservatoire du Brabant wallon, sont pla- gouement des étudiants et leur grande fidélité aux répétitions. cés sous la direction de Charlotte Messiaen. Ils abordent un répertoire de qualité qu’ils Afin de mieux structurer les activités de l’or- présentent en concerts en Belgique ou à l’étranger: musique sacrée et profane, classique chestre, ses membres ont fondé l’année dernière ou contemporaine. Au programme pour la prochaine année scolaire : le Gloria de l’asbl « Orchestre symphonique des étudiants de Vivaldi, qui sera présenté en Suisse en automne, et L’arche de Noe, un opéra de Benja- l’UCL » (Osel). Celle-ci a permis, par une min Britten à la collégiale de Nivelles au printemps. (Renseignements : Charlotte recherche plus active de sponsors, de décrocher Messiaen, tél. 010-84 07 63, fax. 010-84 63 67 [email protected], des moyens plus importants pour la promotion http://petitconservatoire.org) de l’orchestre et la location de salles plus presti- gieuses. Et comme une bonne nouvelle ne vient

Louvain [numéro 128| mai 2002] 9 UCL

Palmarès Faculté des sciences (langues et littératures romanes) Bérengère (chimiques) Thierry HAPPAERTS, né à Liè- DEPREZ, née à Schaerbeek, La symbolique ge, Étude des 1-azadiènes comme réactifs de philosophiques de la parenté dans l’œuvre de Marguerite Your- cycloaddition. Prom. : Pr L. Ghosez (GD). cenar. Prom. : Pr J.-C. Polet. Coprom. : Docteur en sciences r philosophiques P M. Delcroix (UIA) (PGD). Faculté des sciences (linguistique) Florence CARBONI, née à Edwin CLERCKX, né à Anvers, Langage et Erquelinnes, « Eppur si parlano ». Étude dia- appliquées affirmation. Le problème de l’argumentation chronique d’un cas de contact linguistique dans la philosophie de Nietzsche. Prom. : dans le Rio Grande do Sul (Brésil). Prom. : Docteur en sciences appliquées Pr A. Berten (PGD). Pr M. Francard (PGD). Anne MERTENS, née à , Influence of aluminium on the Phase Transformations Faculté des sciences during the Heat Treatments for the Processins Faculté des sciences of Multiphase Trip-assisted Steels. Prom. : économiques, sociales et r Docteur en sciences P F. Delannay. George Dragos VULPESCU, né à Bucarest politiques (biologiques) Nata Yedauh DIMAN, né à (Roumanie), A non Stationary Plug Flow Dabou (Côte d’Ivoire), Profils d’expression Docteur en sciences sociales Reactor Investigation of Methane Combus- du rapporteur LacZ en fusion avec un frag- (démographie) Lucia Mayumi YAZAKI, née tion on La0.9Ce0.1CoO3 Perovskite Catalyst. ment du promoteur du gène Hoxa3 dans des à Sao Paulo (Brésil), Fécondité et inégalités Prom.: Pr F. Thyrion. sociales: le cas de l’état de Sâo Paulo des années souris transgéniques en développement. r 1980. Prom. : Prs M. Loriaux, C. Wattelar. Prom.: P J. Picard (PGD). (information et communication) Véronique (chimiques) Karina CHEBOUB, née à Ain Faculté d’ingénierie DUCHENNE, née à Ath, Construction et Taya (Algérie), Utilisation des sels d’imi- biologique, agronomique et nium comme catalyseurs des réactions d’époxy- appropriation touristiques de l’espace rural. environnementale Approche ethnographique: Treignes, Village dation asymétrique des oléfines en présence r rs d’oxone ® Prom.: P L. Ghosez (GD). des musées. Coprom. : P G. Derèze et Docteur en sciences agronomiques J. Lohisse. (chimiques) Éric DULIÈRE, né à Etterbeek, (information et communication) Bernadette Hétérogénéisation de la catalyse homogène : et ingénierie biologique BAILLEUX, de nationalité belge, Et dedans, application à l’oxydation des alcools catalysée Éric GODARD, né à Uccle, Hydrogénation de Et dehors, la VOIX. Étude comparée du jeu par des complexes du ruthénium greffés sur l’