Leonor Andrade - Biografia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Leonor Andrade - Biografia Leonor Andrade nasceu a 13 de Setembro de 1994. O primeiro contacto com a música foi aos 4 anos, quando começou a tocar piano. O piano é mesmo o instrumento de eleição pela Leonor para compor. Sempre cantou. A primeira experiência mais séria foi quando teve a sua primeira banda, “Mariacaffe”, com o irmão e dois amigos, uma banda de rock português. Mais tarde, começou a perceber que queria mesmo enveredar pelo mundo da música e tentou a sua sorte no The Voice Portugal. Esteve na equipa do Anselmo Ralph e conseguiu chegar à semi-final. Depois do The Voice, continuou a trabalhar na música, a compor as suas canções e a dar alguns concertos. Teve também a sua primeira experiência enquanto atriz na série “Água de Mar”, da RTP. Entretanto, surgiu o convite para participar no Festival da Canção e dar voz a uma canção de Miguel Gameiro. Sempre adorou o trabalho do Miguel, por isso não podia ter ficado mais feliz. E, por fim, acabou por ganhar o Festival da Canção, o que até hoje lhe parece irreal. Leonor Andrade – Biography Leonor Andrade was born on 13 September 1994. Her first contact with music was at the age of four, when she started to play the piano. The piano is Leonor’s instrument of choice to compose her songs. She has always sung. The first serious musical experience was when she had her first band, “Mariacaffe", a Portuguese rock band”, with her brother and two friends. Later, she realised she really wanted to have a musical career and tried her luck at The Voice of Portugal. She was in Anselmo Ralph’s team and made it to the semifinals. After The Voice, she kept on working in music, composing her songs and giving some concerts. She also had her first experience as an actress in the RTP series “Água de Mar”. Meanwhile, she was invited to participate in Festival da Canção and to give her voice to the song written by Miguel Gameiro. She has always loved Miguel’s work, so she couldn’t be happier. And finally she ended up winning Festival da Canção, which she still can’t believe. Leonor Andrade – Biographie Leonor Andrade est née le 13 septembre 1994. Ella a eu son premier contact avec la musique à l'âge de quatre ans, quand elle a commencé à jouer du piano. Le piano est l’instrument de choix pour composer ses chansons, mais elle a aussi toujours chanté. Elle a eu une première expérience plus sérieuse avec son premier groupe, "Mariacaffe", un groupe de rock portugais, avec son frère et deux amis. Plus tard, elle s’est rendu compte qu'elle voulait vraiment avoir une carrière musicale et elle a tenté sa chance à The Voice Portugal et est arrivée jusqu’aux demi-finales. Après The Voice, elle a également eu sa première expérience en tant que comédienne dans la série "Água de Mar", de RTP. Elle a été invitée à participer au Festival da Canção et à prêter sa voix à la chanson de Miguel Gameiro. Elle a toujours aimé le travail de Miguel, de sorte qu'elle ne pouvait pas être plus heureuse. Et, enfin, elle a fini par gagner le Festival da Canção, ce qu’elle n’arrive pas à croire. Miguel Gameiro – Biografia Miguel Gameiro inicia-se na música em 1992, com 18 anos, como um dos fundadores dos Pólo Norte. Desde cedo se interessou pela escrita e pela música, interesse esse que se viria a revelar crucial na composição de algumas das mais emblemáticas canções do grupo. Entre 1994 e 2008 editaram um total de 7 álbuns, a maioria dos quais galardoado com discos de ouro. Em 2010 lança o seu disco de estreia a solo, que também atinge o galardão de Disco de Ouro. Três anos depois de “A Porta ao Lado” e de muitos concertos um pouco por todo o país, Miguel Gameiro lança o seu segundo disco a solo e ainda durante este ano é convidado por Mariza, para compor uma canção, que viria a ser um dos seus maiores êxitos de sempre “ O Tempo não pára”. Em 2015 aceita o desafio da RTP para compor uma canção para o Festival da Canção (Há um mar que nos separa) que viria a ser a escolhida do público para representar Portugal na Eurovisão. Miguel Gameiro – Biography Miguel Gameiro embraces music in 1992, at 18 years old, as one of the founders of the band “Pólo Norte”. He was interested in writing and in music since an early age, and such interest would be crucial to the composition of some of the most emblematic songs of the band. They released a total of 7 albuns between 1994 and 2008, most of them awarded with gold. In 2010 he releases his first solo record, which would also go gold. After 3 years and many concerts all over the country, Miguel releases his second solo album, and in that same year he is invited by Mariza to compose one song, which would be one of the singer’s greatest hits ever, “O Tempo não pára”. In 2015 he accepts RTP’s challenge to compose a song for Festival da Canção (Há um mar que nos separa), which would be chosen by the public to represent Portugal at Eurovision. Miguel Gameiro – Biographie Miguel Gameiro embrasse la musique en 1992, à l'âge de 18 ans, en tant qu’un des fondateurs de Pólo Norte. Très tôt, il s’intéressé à l'écriture et à la musique et cet intérêt serait cruciale pour la composition des chansons les plus emblématiques du groupe. De 1994 jusq’à 2008 le groupe enregistre 7 albums en plus, et quelques deviendrait disque d’or. En 2010 il sort son premier album solo, qui devient aussi disque d'or. 3 ans après, avec des nombreux concerts dans tout le pays, Miguel sort son deuxième album solo, et cette même année, il est invité par Mariza à composer une chanson, "O Tempo não pára", qui deviendrait l'un des plus grands succès de la chanteuse. En 2015, il accepte le défi de RTP et compose une chanson pour le Festival da Canção (Há um mar que nos separa), qui serait choisie par le public pour représenter le Portugal au concours eurovision de la chanson. .