10

D a te C o s —- C a se s D a te C a s — C a se s

R . B. P . R, H. P. P ologne — P oland 1 2 -1 8 .X II 35 40 R ou m a n ie - D . 1 1 R oum ania 1 6 -2 3 .X I 24 28 Départements : B essa ra b ia }) 24 27 V a rso v ie ■— W arsaw )) 2 12 Départ.; Lapusna » 12 16 B ia ly s to k » 3 5 B a lti )) 9 5 W iln o » 4 1 N o w o g ro d ek » 3 5 Y ougoslavie — P o le sie » 4 4 Y ugoslavia 1 3 -1 9 .X I I 5 4 Stanislawow » 16 1 Banov. : Littoral » 3 T a rn o p o l » 3 2 V rb as » _ 1 D rin a » 1 3 V ard a r y) 1

L is t e d e s ports ou la p r é se n c e é v e n t u e l l e d e cas d e cho léra , d e p e s t e ou d e va riole e st sig n a l é e TÉLÉGRAPHIQUEMENT AU ----- ET PAR LE ----- BUREAU D’O r IENT DE LA SECTION D’HYGIÈNE A SINGAPOUR (Ordre géographique).

L ist of P orts w h e r e , in t h e E v e n t op Ch o le r a , P lagu e or S m allpox occu rring , t h is I nform a tio n IS r e po r t e d r y T elegram to •— and b y — t h e E a stern B u rea u of t h e H ealth Sec tio n at Sin g a po r e (geographical order).

Afrique — Africa : Tinior portugais — Portuguese Timor : Timor Dilly. Union de l’Afrique du Sud — Union of South Africa : S a ra w a k : Kuching, Miri. Cape Town, Durban, East London, Port Bornéo septentrional britannique ■— British North E liza b eth . B o rn eo : Jesselton, Kudat, Sandakan, Tawao. Afrique orientale portugaise — Portuguese East A fr ic a : Beira, Lourenzo Marques, Mozambique. lies Philippines — Philippine Islands: C ebu, D a ­ vao, Iloilo, Jolo, Legaspi, Manila, Zamboanga. M a d a g a sc a r : Diego Suarez, Majunga, Tamatave. S ia m : B a n g k o k . Ile Maurice — M a u r itiu s : Port Louis. Indochine française — French Indo-China : H a i­ Ile de La Réunion — ■ R e u n io n : St. Denis. phong. Pnom-Penh, Saigon-Cholon, Tourane. Territoire du Tanganyka — Tanganyika Territory : Dar-cs-Salaam. M a ca o : M acao. Z a n z ib a r : Z anzibar. C hine — C h in a : Amoy*, Canton, Chinwangtao®, Hankow*, Nanking*, Shanghai, Swatow*, Taku, K é n ia — K e n y a : M om basa. Tarigku*, Tientsin*, Tsingtau*, Wei-hai-wei. Iles Seychelles — Seychelles: V icto ria . H o n g -K o n g : Hong-Kong. Somalie italienne — Ita lia n S o m a lila n d : Mogadiscio. Kouan-Toung (territoire à bail) — K w a n tu n g Somalie britannique — Rrilish Somaliland : ReThera. (leased territory): Dairen, Port-Arthur. Somalie française — French Somaliland: D jib o u ti. Zone du chemin de fer sud-mandchourien — S o u th E ryth rée — E ritr e a : M assaua. Manchuria Railway Zone: Antung, Yingkow; en outre dans l’intérieur — in addition, inland: Soudan anglo-égyptien — Anglo-Egyptlan Sudan: Changchun, Mukden. Port Sudan, Suakin. E g y p te — E g y p t: Alexandrie, El Tor, Port Saïd, F o rm o se — F o rm o sa : Keelung, Takao. S u ez. Corée — C h o sen : Fusan, Jinsen (Chemulpo). .‘\sie — Asia : J a p o n — J a p a n : Hakodate, Kobe, Moji, Nagasaki, Niigata, Osaka,Shimonoseki, Tsuruga, Yokohama. Protectorat d’Aden — A d e n P rotectorate : A d en , U.R.S.S. — U.S.S.R.: Vladivostok. Kamaran, Perim. Ir a k — /rag.-Baghdad, Basrah. Ir a n : Abadant, Bunder Abbast, Bushiret, Australasie et Océanie— Austra’asisi and Oceania : Lingah-f, Mohammerahj. A u s tr a lie ■— Commonwealth of Australia: A d ela id e, B a h re in : B a h rein . Albany, Beauty Point, Botven, Brisbane, Broome, Inde britannique — British India: Bombay. Cal­ Bunbury, Burnie, Busselton, Cairns, Cape cutta, Chittagong, Cochin, Karachi, Madras, Thevenard, Carnarvon, Derby, Devonport, Negapatam, Tuticorin, Vizagapatam. Espérance, Fremantle, Geelong, Geraldton, Inde portugaise — Portuguese India: N o v a G oa. Gladstone, Grafton, Hobart, Melbourne, New­ castle, Port Augusta, Port Darwin, Port Kembla, Etablissements français dans l’Inde — F ren ch Portland, Port Lincoln, Port Moresby, Port Settlements in India: Pondichéry. Pirie, Port Victoria, Rockhampton, Sydney, C eglan — C e ylo n : C olom bo. Thursday Island, Townsville, Wallaroo, Wynd- B ir m a n ie — B u r m a : Akyab, Bassein, Moulmein, h am . R a n g o o n . Nouvelle-Zélande — New Zealand : Auckland, Christ­ Etals malais fédérés — Federated Malay States : church, Dunedin, Invercargill, Wellington. Port Swettenham. Nouvelle-Bretagne — New Britain: Kokopo and Etablissements des Détroits — Straits Settlements : R a b a u l. Penang, Singapore. Etablissements français en Océanie •— F ren ch Indes néerlandaises — Netherlands Indies: Settlements in Oceania: P a p e ete . Balikpapan, Bandjermasin, Banjoewangi, Ba­ Nouvelle-Calédonie — New Caledonia: N o u m e a . tavia (Tandjong Priok), Cheribon, Koetaradja, Macassar, Manado, Medan (Belawan Deli), lie s F id fi — Fifi: S u v a . Mnntok, Padang (Emmahaven), Palembang, Samoa occidental — W estern S a m o a : A p ia . Panaroekan, Pasoeroean, Pekalongan, Pontianak, Probolinggo, Sabang, Samarang, Samarinda, H a w a ï — H a w a ii: H o n o lu lu . Sonrabaya, Tàndjongbalei, Tandjongpandan, Zone du canal de Panama — Panama Caned Zone-: Tarakan, Tegal, Tjilafjap. Colon, Panama.

IjS variole n*est pas signalée télégraphiquement. — Smallpox not reported by telegram. * La variole n^cst signalée télégraphiquement qu*en cas d*épidémie. — Smallpox not reported by telegram, unless in epidemic form.

Abonnement annuel (franco) Fr. suisses 2S.— Annual subscription (post free) 25/— $6.25 be numéro Fr. suisse O.KO Single numbers 6d. $0.15