“El Champion” Juan David Meza Villanueva Director De Tésis
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MEMORIAS DE LA ESCRITUA DE LA OBRA “EL CHAMPION” JUAN DAVID MEZA VILLANUEVA DIRECTOR DE TÉSIS: JORGE LEONARDO RODRÍGUEZ SUÁREZ UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE ARTES ASAB ARTES ESCÉNICAS CON ÉNFASIS EN DIRECCIÓN BOGOTÁ, D.C. 2020 ii A Marisol Villanueva, mi madre. A Oscar Jaime Meza, mi padre. Luchadores que se partieron el lomo por mi educación. A Christian Camilo Meza, mi hermano y primer maestro de la vida. Y a todos mis maestros. Agradecimientos Queridos actores y equipo de trabajo de la obra “El Champion”, gracias por su fuerza y coraje para afrontar esta locura de crear juntos una obra de teatro desde la absoluta nada. Queridos maestros, gracias por todo lo enseñado en mis semestres académicos, por inculcar esta pasión y amor incondicional por el arte, el teatro y la vida. Querido Leonardo Rodriguez, gracias por no morirse de la pereza leyendo este trabajo durante el proceso de escritura y enseñarme con paciencia cómo se escribe algo de este calibre. Querido Antonio Cervantes “El Kid Pambelé”, gracias por la inspiración y por llevar al país a una euforia tan grande. Querida madre, Marisolcita, vida mía, gracias y mil gracias por darme fuerza en todo. iii Resumen El presente trabajo recoge la experiencia de escritura de la obra de teatro “El Champion”, del estudiante Juan David Meza Villanueva (Juan Bilis), desde la concepción de la idea, pasando por el proceso de investigación, escritura y puesta en escena. Palabras claves: dramaturgia, ficción, historia, acción, trama, Pambelé. Abstract The next work shows up the process of writing "El Champion", by Juan David Meza Villanueva (Juan Bilis), from the conception of the idea, through the process of research, writing and finally staging. Keywords: dramaturgy, fiction, history, action, plot, Pambelé. iv Tabla de contenido Resumen ......................................................................................................................................... iii Abstract .......................................................................................................................................... iii Tabla de contenido ......................................................................................................................... iv Introducción .................................................................................................................................... 1 El pretexto. ...................................................................................................................................... 4 Primera condición: el protagonista de la obra será un boxeador ................................................. 5 Segunda condición: contar un rango amplio de la vida de un boxeador real, que haya existido en la historia. ............................................................................................................................. 10 Tercera condición: no habrá lealtad. No hacer biografía sino ficción ...................................... 13 Cuarta condición: una obra para seis actores ............................................................................ 14 Quinta condición: Se escribiría la obra al mismo tiempo que se realizaría el montaje ............. 15 La investigación: Kid Pambelé. Entre la realidad y la ficción ...................................................... 15 Prensa ........................................................................................................................................ 16 Testimonios ............................................................................................................................... 17 Fotografías:................................................................................................................................ 17 Archivo fílmico. ........................................................................................................................ 22 Vinculaciones ................................................................................................................................ 24 Cervantes y Cervantes. .............................................................................................................. 24 Ayax .......................................................................................................................................... 25 El doctor Jeckill and Mr Hyde .................................................................................................. 27 El viaje: Bogotá – Cartagena – Turbaco – Palenque – Bogotá ..................................................... 29 Algunas fotos tomadas por el autor en su viaje ......................................................................... 31 Los ensayos: .................................................................................................................................. 36 Las funciones ................................................................................................................................ 41 Conclusiones. ................................................................................................................................ 43 Bibliografía ................................................................................................................................... 44 Filmografía .................................................................................................................................... 44 Video (youtube) ............................................................................................................................ 45 v 1 Introducción “En “El Champion”, Juan Bilis asume el desafío de presentar un personaje real: el campeón mundial Kid Pambelé, arraigado en el imaginario nacional. En cuatro momentos, que van en un arco de tensión del nacimiento a la caída del ídolo, el autor ahonda en las circustancias que determinan el destino de su personaje” Carolina Vivas. Distorsiones Uno de los temas que me inspiró a la escritura de una obra sobre el Kid Pambelé, fue la dualidad de este personaje histórico; dualidad que, entre otras cosas, contaba con el beneficio de un bautizo. Como en la novela de Stevenson, este personaje tenía a su Doctor Jekyll y a su señor Hyde con nombre propio y apellidos. Por un lado, el apacible Antonio Cervantes y por el otro el desbordado Kid Pambelé. Esa poética de la dualidad permite verse a sí mismo cuando se es otro, como tuve la sensación que ocurría con el mismo Pambelé cuando fui hasta Turbaco a entrevistarlo. Él a veces hablaba de sí mismo en tercera persona, refiriéndose a él como otro, como Pambelé: “Pambelé esta cosa y Pambelé esta otra…”; y concluía con un jab1 tajante que cortaba el diálogo de la entrevista: “pero eso fueron tiempos pasados. Eso quedó atrás…” seguido de un silencio que torcía el rumbo de las palabras, según el capricho del viejo boxeador. Antonio se ficcionalizaba a sí mismo, sustentando por los videos de sus peleas en youtube. Gran clase de dramaturgia y autoficción, por cierto. Pero a lo que voy es que no quisiera salirme de esa 1 El Jab es un tipo de golpe usado en las artes marciales, que tiene como objetivo mantener al contrincante distanciado. 2 poética en este escrito, sino de alguna manera, ya sea por homenaje o por variar en las formas de esta investigación, poderme ver a mí mismo en tercera persona como Antonio y Pambelé. Juan David Meza Villanueva revisará el trabajo de Juan Bilis (o sea yo) al investigar su obra, escribirla y llevarla a escena durante todo un año arduo de trabajo. Para ello, usaré la escueta, petulante a veces, pero siempre más objetiva tercera persona, a ver si así me entiendo mejor. Por eso, le suplico al lector o lectora, que perdona la constante autereferencia y que por favor no lo vea como un acto soberbio ni mucho menos egocéntrico. Mi tema de estudio es mi propio trabajo, y por lo mismo me es necesario referirme a mí mismo todo el tiempo. Curioso ver cómo aún la dualidad persigue este escrito, ya sea la dualidad entre Investigador / Investigado, Realidad / Ficción, Historia/ Drama, etc… en fin. Aquí vamos: Las rutas de la creatividad son cambiantes, aleatorias, diversas, muchas veces ilógicas y por supuesto inesperadas. Algo así como las escaleras del colegio Hogwarts de magia y hechicería en Harry Potter, que a veces llevan a un pasillo, una puerta, pero también al abismo. La inagotable incertidumbre y la imposibilidad de adquirir la fórmula recetaria sobre cómo escribir una historia, (o realizar una creación) ha dotado a los artistas de un olfato agudo, pero sobretodo constante por la investigación. Al igual que el lenguaje vuelve al lenguaje para estudiarse a sí mismo en la lingüística, el arte gira su cabeza para echarse un vistazo en el pasado y proyectarse en el futuro. Un ejemplo… más bien dos: el caso de los inmortales Bertolt Brecht y Santiago García, en sus Cuadernos de teatro, y Teoría y práctica del teatro, respectivamente. Para el caso de los escritores de ficción, sus tramas pueden nacer desde los lugares más inesperados. Una fotografía, un cuento, una novela, un recorte del periódico, un chisme, un documental, una palabra, una pregunta, un personaje, unas condiciones de producción, un dolor de muela, o como en el caso de Teresa, el personaje de Milán Kundera, que nace de un dolor de 3 estómago. El rango de posibilidades es tan amplio, que el autor de este trabajo prefiere no continuar el conteo. Lo que sí no sobra anotar es que la musa es indomable y caprichosa, y no siempre llega cuando el escritor la necesita.