Universidade Estadual De Londrina
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Universidade Estadual de Londrina ANDRÉ DE FREITAS SIMÕES O ATO E O FATO : A CRÔNICA POLÍTICA DE CARLOS HEITOR CONY LONDRINA 2009 Livros Grátis http://www.livrosgratis.com.br Milhares de livros grátis para download. ANDRÉ DE FREITAS SIMÕES O ATO E O FATO : A CRÔNICA POLÍTICA DE CARLOS HEITOR CONY Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários), da Universidade Estadual de Londrina, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre. Orientador: Prof. Dr. Luiz Carlos Santos Simon LONDRINA 2009 Catalogação na publicação elaborada pela Divisão de Processos Técnicos da Biblioteca Central da Universidade Estadual de Londrina. Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP) S593a Simões, André de Freitas. O ato e o fato: a crônica política de Carlos Heitor Cony / André de Freitas Simões. – Londrina, 2009. 137 f. Orientador: Luiz Carlos Santos Simon. Dissertação (Mestrado em Letras) − Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós- Graduação em Estudos Literários, 2009. Bibliografia: f. 135-137. 1. Crônicas brasileiras – História e crítica – Teses. 2. Ditadura militar – Teses. 3. Cony, Carlos Heitor, 1926 – Crítica e interpreta- ção – Teses. I. Simon, Luiz Carlos Santos. II. Universidade Estadual de Londrina. Centro de Letras e Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. III. Título. CDU 869.0(81)-4.09 ANDRÉ DE FREITAS SIMÕES O ATO E O FATO : A CRÔNICA POLÍTICA DE CARLOS HEITOR CONY Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras (Estudos Literários), da Universidade Estadual de Londrina, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre. COMISSÃO EXAMINADORA ____________________________________ Prof. Dr. Luiz Carlos Santos Simon (orientador) Universidade Estadual de Londrina ____________________________________ Profª. Drª. Raquel Illescas Bueno Universidade Federal do Paraná ____________________________________ Profª. Drª. Sonia Aparecida Vido Pascolati Universidade Estadual de Londrina Londrina, 11 de setembro de 2009. Para Julia de Oliveira Cleto, minha namorada, por sê-la da maneira mais completa e bonita. Toda a minha gratidão – todo o meu amor para você. AGRADECIMENTOS Aos meus pais e ao meu irmão, por, em mesmo sendo agnósticos (até onde eu saiba), representarem da maneira mais exata o conceito cristão de “pais” e “irmão”; Ao meu orientador, professor Luiz Carlos Santos Simon, por dispor de toda a paciência que a tarefa requereu e por frequentemente, e de maneira benéfica, ir além de sua função; Aos professores Henrique Ávila e Regina Corrêa, pelo apoio durante momento difícil dentro do programa de Mestrado; Às professoras Regina Célia dos Santos, Sonia Aparecida Vido Pascolati e Raquel Illescas Bueno pelos valorosos apontamentos efetuados durante meu Exame de Qualificação e minha Defesa de Dissertação; À CAPES, pela bolsa de estudos concedida, de auxílio inestimável para a realização desta dissertação; Aos amigos e colegas que de maneira mais ou menos direta me ajudaram neste trabalho: Alexandre Correia Lima, Amanda Coelho, Bruno Gazzoni, Bruno Rizzi, Carlos Guilherme Fortes, Cíntia Iokohama, Danilo Nakamura, Gabriel Borges, Karen Debértolis, Marcela Ortolan, Osmani Costa, Paulo Briguet, Rodrigo Grota, Viviane Fugiwara – e mais uma vez, de maneira especial, a Julia Cleto. A realidade é detestável. Infelizmente, ainda é o único lugar onde se pode conseguir um bom bife. Woody Allen SIMÕES, André de Freitas. O ato e o fato : a crônica política de Carlos Heitor Cony . 2009. 137f. Dissertação de Mestrado em Letras (Estudos Literários) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2009. RESUMO Este trabalho se detém sobre o livro O ato e o fato , de Carlos Heitor Cony, volume de crônicas escrito e publicado em 1964, contendo exclusivamente textos de crítica ao regime militar brasileiro instaurado naquele ano. A obra é analisada como parte integrante da produção cronística nacional, conquanto tenha características que fujam do modelo padrão de transferência da crônica do suporte jornal ao formato livro. Essas peculiaridades são esmiuçadas, situando o livro como um fato literário que também se sustenta como documento histórico e teve papel transformador na carreira do escritor Cony. Palavras-chave: crônica, história brasileira, ditadura militar. SIMÕES, André de Freitas. O ato e o fato : the political chronicle of Carlos Heitor Cony . 2009. 137f. Dissertação de Mestrado em Letras (Estudos Literários) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2009. ABSTRACT This work focus on the book O ato e o fato , by Carlos Heitor Cony, a volume of chronicles written and published in 1964, containing only texts criticizing the brazilian military government established on that year. The book is analyzed as part of the brazilian production of chronicles, in spite of having some characteristics that are different from the conventional model of chronicle’s transference – from the journals to the books. These peculiarities are analyzed, situating the book as a literary fact that also sustains itself as a historical document and acted as a turning point on Cony’s career. Key words: chronicles, brazilian history, military government. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ........................................................................................................ 1 1 A EVOLUÇAO DA CRÔNICA COMO GÊNERO NACIONAL ............................. 4 1.1 Origens do gênero ........................................................................................ 4 1.2 A carta de Pero Vaz Caminha ...................................................................... 5 1.3 A crônica nos folhetins ................................................................................. 6 1.4 O Modernismo brasileiro .............................................................................. 10 1.5 A crônica moderna – Rubem Braga ............................................................. 13 1.6 O apogeu da crônica no Brasil ..................................................................... 17 1.7 Considerações finais sobre a crônica brasileira ........................................... 21 2 O ATO E O FATO – CRÔNICAS POLÍTICAS DE CARLOS HEITOR CONY ...... 26 2.1 O Cony “alienado” ........................................................................................ 26 2.1.2 O ventre ..................................................................................................... 29 2.1.3 Da arte de falar mal ................................................................................... 33 2.2 Produção e lançamento de O ato e o fato .................................................... 40 2.3 O ato e o fato como transformador da carreira de Cony .............................. 56 2.4 O ato e o fato como documento histórico ..................................................... 67 2.5 O ato e o fato como fato literário .................................................................. 72 3 ANÁLISE DE CRÔNICAS DE O ATO E O FATO ................................................ 78 3.1 “Da Salvação da Pátria” ............................................................................... 78 3.2 “A Natural História Natural” .......................................................................... 85 3.3 “Farto Material Subversivo” .......................................................................... 93 3.4 “A Herança” .................................................................................................. 97 3.5 “Waterloo e o Desconfiômetro”..................................................................... 102 3.6 “Até Quando?”.............................................................................................. 107 3.7 “Da Coisa Provecta” .................................................................................... 112 3.8 “A Afronta e o Latrocínio................................................................................116 3.9 “Maomé e a Montanha”.................................................................................122 3.10 “Das Eleições, Ainda” ................................................................................ 127 CONSIDERAÇÕES FINAIS ................................................................................... 133 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...................................................................... 135 1 INTRODUÇÃO A aceitação da crônica, no Brasil, não condiz com a atenção dada ao gênero pela crítica e pelos estudos literários. De popularidade inegável, a crônica costuma servir de iniciação à leitura nas escolas do país, por deter características de leveza e humor próprias a cativar a atenção das crianças. Entre os adultos, mesmo os que não cultivam o hábito da leitura regularmente se divertem, vez ou outra, ao pegar o jornal, com seu cronista favorito – pelo menos muito mais comumente do que com um poeta, contista ou romancista predileto, prerrogativa dos habituados à leitura literária, que não formam um número grande no Brasil e estão geralmente associados à elite econômica. Por fim, para exemplificar com os termos mais pragmáticos do mercado editorial, as compilações de crônicas, tanto reedições quanto novos títulos, têm vendagem destacada, figurando usualmente nas listas dos mais vendidos, a despeito de serem comuns análises como a de Marcelo Coelho (2002), que vê certa decadência qualitativa e quantitativa no gênero a partir da década de 1970. Podem- se apontar ainda como índices de sucesso as várias e recentes adaptações de textos originalmente