Powered by TCPDF (

gF> ®ø›m √[™V‚|› >taB_ gFs> AYIDHA EZHUTHU

INTERNATIONAL JOURNAL OF TAMIL STUDIES

ISSN : 2278-7550 UGC - √_ÔÁÈ¬ ÔwÔ \VMB zøs[ ∂∫ˇÔV´D ÿ√u≈m UCG RECOGNIZED JOURNAL UGC NO : 42330 / IMFACT FACTOR : 4.118

\ÈÏ : 6 !!!!!!!!!!!!!\`\`\`\`jzjzjzjz 2018 ÷> : 7

√]©√VEˆBÏ 118, º\‚˘Ï ƒVÁÈ, Ô_BVı E_¬¸ ®]ˆ_, Â_. Â¶´Vƒ[ ~º´V| á 638011. >taB_ gF° Á\BD, ~º´V|.

15351535....3362656?3362656?3362656?!!!!:5533!:5533!:5533!6265:6265:6265:!!!! [email protected] :8:2:!6265:?!74928!1244::8:2:!6265:?!74928!1244:!!!! √_Ès √]©√ÔD [email protected]

EDITORIAL BOARD ஆசிய

Dr.C.Thiyagarajan ைனவ சி.தியாகராச Tamil University, Thanjavoor. தமி பகைலகழக, தசா+. [email protected] [email protected]

Dr.K.Ramesh ைனவ க.இரேம Thiruvalluvar University, Vellore. திவவ பகைலகழக, ேவ. [email protected] [email protected]

Dr.P.Sathyamoorthy ைனவ ேபா.சதியதி Madurai Kamarajar University, Madurai. மைர காமராஜ பகைலகழக, மைர. [email protected] [email protected]

ைனவ ப.ெஜயகிண Dr.P.Jayakrishnan ேகரளா பகைலகழக, திவனதர. Kerala University, Thiruvanandapuram. [email protected] [email protected] ைனவ கி.சகரநாராயண Dr.K.Sankaranarayanan ெசைன பகைலகழக, ெசைன. Chennai University, Chennai. [email protected] [email protected] ைனவ உ.அலிபாவா Dr.Alibhava பாரதிதாச பகைலகழக, திசி. Bharathidasan University, Tiruchy. [email protected] ! [email protected] ைனவ .அரகநாத Dr.S.Aranganathan தமிநா திறதநிைல பகைலகழக, Tamil Nadu Open University, Chennai. ! ெசைன. [email protected] [email protected]

Dr.S.Kavitha ைனவ ச.கவதா Tamil University, Thanjavoor. தமி பகைலகழக, தசா+. [email protected] [email protected]

Dr.Manonmanidevi Annamalai ைனவ மேனாமணேதவ அணாமைல Sulthan Itrecue Kalviyal University, தா இ கவயய பகைலகழக, Malaysia. மேலசியா.

Dr.Paramasivam Muthuswamy ைனவ பரமசிவ சாமி Malasyia University, Malasyia. மேலசியா பகைலகழக, மேலசியா. [email protected] [email protected]

R.F.Arooz R.F. அ Raapa International Campus, ராபா பணா வளாக, Director, Sri Lanka. இயன,!இலைக. [email protected] [email protected]

ADVISORY BOARD ஆேலாசைன

M.Senthilkumar ம.ெசதிமர Periyar University, Salem. ெபயா ககைலகழக, ேசல. [email protected] senthiltamilnesan @gamil.com

Dr.V.S.Sreenivasan Nandha Arts and Science College, Erode. ைனவ ெவ.ச.சீனவாச [email protected] நதா கைல அறிவய க, ஈேரா. [email protected]

Dr.T.K.Anuradha Treenedi Girls College, Namakkal. ைனவ தா.க.அராதா [email protected] ன மகள க, நாமக. [email protected]

Dr.P.Senthilkumar ைனவ ெபா.ெசதிமர Periyar University Constituent Arts and Science College, Dharmapuri. ெபயா பகைலகழக உ கைல ம [email protected] அறிவய க, தம. [email protected] Dr.R.Vijyarani Beshap Heeper College, Tirucherappalli. ைனவ இரா.வஜயராண [email protected] பஷ ஹப க, திசிராபள. [email protected] Dr.R.Nirmala Devi Vellalar Womens College, Erode. ைனவ நிமலா ேதவ [email protected] ேவளாள மகள க , ஈேரா. [email protected]

√Á¶©AÔ^ k´ºkuÔ©√|˛[≈™...!

gF> ®ø›m ÔVÈVı> >taB_ gF°¬ÔV™ A]BÔD. ÷Às> ¤™kˆ, ∞©´_, ˝ÁÈ \uÆD ∂¬º¶V√Ï \V>∫Ôπ_ ÿkπBV˛≈m. º√´VEˆBÏÔ^, ∂§QÏÔ^, gFkVÏÔ^, >t gÏkÈÏÔ^ º√V[≈ ®kÚD Ô‚|Á´ ®ø>ÈVD. ƒ∫Ô ÷È¬˛BD x>_ ÂT™ ÷È¬˛BD kÁ´lÈV™ ÷È¬˛B gF°Ô^, ÂV‚|©A≈sB_, ÷È¬ÔD, ÿ\ValB_ gF°Ô^ \uÆD >tºwV| ÿ>V¶ÏAÁ¶B ∏≈ mÁ≈Ô^ ∂Á™›mD ÿ√VÚVÔÈVD.

! *>/!gqxq^/!gqxq^

*Ofxqbitv<;!Ljeuv

!! *>/!SJq!w^<>/!SJq!w^

*Ofxqbitv<;Ofxqbitv<;!!!!Ljeuv

*திதிதி . பாக !!!!!!!....!!!!2224 2444!

6/! கெதாைகயி நிலதிாிக பபா சிைத தகவைமதக

!! * மமம.ம...காதிேகயகாதிேகய!!!!!!!!!!!....!!!!292929! 29 !!!

7/! r§f ïy¡»a§fËš jhtu¢ NHÈaš

! * ïuh. kj‹uh{ !!! !!!!!!!!....!!!!3334 3444! 8/!ngfiE~x

! *!!!gi/Heqki!gi/Heqkigi/Heqki!!!!!!!!!!!....!!!!3338 3888!

9/! மைற கட வாசகதி ேசாழ வரலா ெசதி

!! * ைனவ ககக.க...சசசச.. இலமி !!!!!!!!!!....!!!!4441 4111!!!! :/!nxk

!! *Ljeui

!! * v.rhNuhd; fpwp];bahdh !!!!!!....!!!!494949! 49 22/! Re;juu; Njthuj;jpy; ,aw;ifAk; ,iwtDk;

!! * g. jq;fj;Jiur;rp!!! ! ! ! ! !...! .!!!545454! 54 !!! ! 23/!gitOlgh

!! *!!!S/os/!ohie

*k/kqVLVge

*.ெஜயமண

*ஆ ெநறியாள ைனவ .இளவரசி --- 838383 !!32/! r%f Nehf;fpy; gk;guk; tpisahl;L

*k.Mj;kypq;fk; --- 878787 !!33/!fx

*li/gz AÈkÏÔ^ *√V.AM>V --- 969696 !!35/!sqk

*Z~li!ohv

! ! !!! !!! !!! !!! !!! !!!

!!!!!!

!!!

NehAk; kUj;JtKkkUj;JtKk; ;;;

*,uh.,uh.nry;tFkhunry;tFkhunry;tFkhu; vk;.V> gp.vl;> vk;.V> vk;.gpy;. gFjp Neu Kidtu; gl;l Ma;thsu;> kNfe;uh fiy mwptpay; fy;Yhup> fhspg;gl;b> ehkf;fy; khtl;lk;.

Xt;nthU kdpj rKjhaKk; jdf;nfd xU kUj;Jt mikg;G Kiwiaf; nfhz;Ls;sJ. mjidr; r%f epWtdk; vd;W $wyhk;. NehAk; kUj;JtKk; tuyhw;wpy; gpupf;fKbahjd MFk;. ek; ehl;bd; jl;g ntg;gepiyf;F Vw;g tUfpd;w Neha;fisg; Nghf;f ek; ehl;bNy Kisj;Jr; nrspj;J tsUk; nrb> nfhbfisNa %ypiffshff; nfhz;L ngUQ; rpwg;igg; ngw;wpUg;gJ jkpo; itj;jpaNk MFk;. jkpo; ehl;by; Nryk; khtl;lj;jpy; fy;tuhad; kiyf;F mUfpy; cs;s ghg;gehaf;fd;gl;b , VOGsp, Mj;jtsT , Nkl;Lf;fhL kw;Wk; khkhQ;rp Nghd;w fpuhkq;fspy; thOk; goq;Fbapd kiytho; kf;fs; jq;fs; ,Ug;gplj;jpd; mUfpy; cs;s kuk;, nrb , nfhbfspd; Ntu;, jz;L , gl;il , ,iy , fha ,; fdp Mfpa ghfq;fisf; nfhz;L gad;gLj;jg;gLk; ehl;Lg;Gw itj;jpa Kiwfis fhzyhk;. ehl;Lg;Gw kUj;Jt Kiwfs;: ehl;Lg;Gw kUj;Jt Kiw fpuhkGu kf;fspd; gz;ghl;NlhLk; gof;ftof;fj;NjhLk; r%f mikg;NghLk; gpd;dpg; gpize;Js;sJ. mtu;fspd; ek;gpf;iff; Nfw;g etPd kUj;Jt KiwfisAk; Nkw;nfhz;Ls;sdu;. goq;Fb kf;fspilNaAk; ehl;Lg;Gw kf;fspilNaAk; ,d;Wk; ehl;Lg;Gw kUj;Jtk; ngUkstpy; gad;gLj;jg;gl;L tUfpd;wdu;. vd;Dk; fUj;ij ehl;Lg;Gw ,ay; Ma;tpy; lhf;lu; R.rf;jpNty; $wpAs;shu;. Foe;ijfSf;Fk; ngupatu;fSf;Fk; rpW rpW Neha;fs; Vw;gl;lhYk; kdj;jplKld; ,Ue;J kUe;J nfhLj;J mt;tg;NGhJ ePf;fpf; nfhs;Sk; mwpTk; Mw;wYk; ekJ Kd;Ndhu;fSf;Ff; FLk;gg;gof;fj;jpypUe;Nj Vw;gl;bUe;jd> ,g;NghOJ mij mwNt kwe;Jtpl;Nlhk;. mjdhy; cwdpoe;J cs;sKk; cile;J> ftiyAw;W tUe;jp> itj;jpa Ehy;fis ehbr; nry;fpNwhk;. “ePu;RUf;fp Nkhu;ngUf;fp nea;AUf;fp cz;gNjy; Ngu; ciuf;fpy; NghNk gpzp ”-vd;W $Wfpdwdu;.

NehAk; kUj;JtKk;: Nehapd; ngau;: rsp Neha;f;fhd fhuzk;: Fspu;e;j jz;zPu; kw;Wk; Fspu; ghzk; gUFtjhy; rpwpatu;> ngupatu; kw;Wk; Foe;ijfs; midtUf;Fk; rsp Njhd;Wk;. kioapy; eidtjhYk;> gdpf;fhw;wpy; Nkhl;lhu; irf;fps; Xl;LtjhYk; rsp Njhd;w fhuzkhf mikfpd;wJ. kUj;Jt Kiwfs;: 1. Klfj;jhd; ,iyia ed;whf miwj;J Njq;fha; vz;nza; Nru;j;J cl;nfhz;lhy; rsp FzkhFk;.

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *1*

2. nfhs;S ed;whf Cwitj;J mjNdhL cg;G> kQ;rs;> G+z;L> kpsF kw;Wk; rpufk; Mfpa kUe;Jg;nghUis Nru;j;J ed;whf Ml;b nfhjpf;f itj;J xU jk;su; Fbj;jhy; rsp FzkhFk; vd;W khkhQ;rp ,uhkrhkp $wpdhu;. ,f;fUj;jpid ‘kuKk; kUj;JtKk;> vd;w Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpAs;shu;. Nehapd; ngau;: neQ;R typ> %f;filg;G Neha;f;fhd fhuzk;: mjpf fdkhf cs;s nghUisj; Jhf;Fjy; kw;Wk; mjpu;r;rpahd jf- ty;fis Nfl;Fk; NghJ ,e;j Neha; tUtjw;F tha;g;G cz;L. rsp ,Ue;jhy; %f;F milg;G Vw;gLk;. kUj;Jt Kiwfs;: fhl;lf;nfhl;ilr; nrbapd; Jspu; %d;W> G+z;L %d;W> kpsF %d;W Mfpa %d;iwAk; Nru;j;J ed;whf miwj;J vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;;. neQ;R kw;Wk; gpd;Gw KJF Mfpa ,Ugf;fKk; kUe;ij itj;J ifahy; ed;F mOj;jp gpbj;Jf; nfhz;L fhjpy; CJjy; Ntz;Lk;. ,t;thW khiy Neuk; %d;W ehs;fs; njhlu;e;J nra;jhy; Neha; FzkhFk;. vd;W Mj;jsT nghz;Zrhkp $wpdhu;. ,f;fUj;jpid ‘gr;ir ,iy itj;jpak;> vd;Dk; ,jypy; #ir uhrh $wpAs;shu;. Nehapd; ngau;: xU gf;fj; jiytyp; Neha;f;fhd fhuzk;: mjpu;r;rpahd nra;jp Nfl;ly;> ePz;l Neuk; #upa xspapy; ,Uj;jy;> mjpfkhf rpe;jpj;jy; kw;Wk; njhlu;e;J Gj;jf;fj;ij gbj;Jf; nfhz;bUe;jhYk; xU gf;fj; jiytyp tUtjw;F tha;g;G cs;sJ. fhjyd; fhjyp ,UtUk; re;jpj;J Ngrpf;nfhs;s tha;g;G fpilf;fhj NghJ mjpf rpe;jid fhuzkhf xU gf;fj; jiytyp Njhd;Wfpd;wdu;. kUj;Jt Kiwfs;: vye;ij kuj;jpd; ,iy> G+z;L> kpsF Mfpa %d;iwAk; ed;whf miwj;J $yhf;fp vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,k;kUe;ij jiyapy; ve;jg; gf;fk; typ mjpkhf cs;sNjh me;jg; gf;fk; %d;W Ntis G+rp te;jhy; jiytyp FzkhFk; vd;W Mj;jsT ,uhkrhkp $wpdhu;. ,f;fUj;jpid ‘gr;ir ,iy itj;jpak;> vd;Dk; Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpAs;shu;. Nehapd; ngau;: fy;ypuy; Neha; Neha;f;fhd fhuzk;: neQ;R typ> tapW Ke;Jjy;> neQ;rpy; milg;G ,Ug;gJ Nghy; Njhd;Wjy; ,jd; mwpFwpahFk;. fhuzk; ntw;wpiy ghf;F NghLjy; kw;Wk; mOfpa nghUis cz;ZtjhYk; fy;yPuy; Neha; Njhd;WfpwJ. kUj;Jt Kiwfs;: tpy;tj;jpd; ,iy> kQ;rs; kw;Wk; fupryhq;fz;zp ,k;%d;W kUe;Jg; nghUs;fisAk; ed;whf miwj;J vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. fhiy> ez;gfy; kw;Wk; khiy vd %d;W NtisAk; xU Njf;fuz;b kUe;Jg; nghUis xU jk;su; jz;zPupy; fye;J cs;Sf;Ff; nfhLj;jhy; fy;yPuy; Neha; FzkhFk; vd;W Nkl;Lf;fhL mz;zhkiy $wpdhu;. ,f;fUj;jpid ‘kuKk; kUj;JtKk;> vd;Dk; Gj;jf;fj;jpy; #ir uhrh $wpAs;shu;. Nehapd; ngau;: khiyf;fz; Neha; Neha;f;fhd fhuzk;: khiyf;fz; Neha; guk;giu Nehahf Njhd;WfpwJ. itl;lkpd; rj;J FiwTdhYk; khiyf;fz; Neha; Njhd;Wk;. ,e;j Neha; cs;stu;fSf;F khiy Neuq;fspy; fz; xsp kq;fp fhzg;gLk; mNj ,uT Neuq;fspy; fz; njupahJ vd;gJ ,jd; mwpFwpahf ,Uf;Fk;.

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *2* kUj;Jt Kiwfs;: tpy;tj;jpd; ,iyia ed;whf frf;fp rhW vLj;J %d;W ehisf;F ,uT Neuq;fspy; %d;W nrhl;L fz;zpy; tpl;lhy; khiyf;fz; Neha; FzkhFk; vd;W ghg;gehaf;fd;gl;b jpU. ghg;ghj;jp $wpdhs;. ,f;fUj;jpid ‘Foe;ij Neha;fSk; kUj;JtKk;> vd;Dk; Gj;jf;fj;jpy; Nf.v~;.yr;Rkzd; $wpAs;shu;. Nehapd; ngau;: tapw;W typ Neha;f;fhd fhuzk;: nrupkhzkhfhjg; nghUis cz;Zjy;> kyr;rpf;fy; Vw;gLjy; fhuzkhf tapw;Wtyp Njhd;Wk;. fhiy vOe;Jld; gy; Jsf;fhky; czT cl;nfhs;stjhYk; tapw;Wtyp Njhd;WfpwJ. Foe;ijfs; tapw;iwj; njhl;L mOjy;> tapw;iw mbf;fb njhl;Lg;ghu;j;jy; mwpFwpahf fhzg;gLk;. kUj;Jt KiwKiwfs;:fs;: 1. trk;ig tpsf;fpy; #Lg;gLj;jp tpsf;nfz;nza; nfhz;L trk;gpy; Nja;j;J mb tapw;wpy; itj;jhy; tapw;W typ FzkhFk;. 2. KUq;iff; fPiu JspUld; cg;Gfs; Nru;j;J ed;whf frf;fp rhW vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mk;kUe;ij fhy; jk;su; jz;zPupy; fye;J cs;Sf;Ff; nfhLj;jhy; tapw;W typ FzkhFk;. 3. vYkpr;ir gor;rhWld; cg;Gf;fy; Nru;j;J fyf;fpa ePiu cs;Sf;Ff; nfhLj;jhy; tapw;W typ FzkhFk; vd;W ghg;gehaf;fd;gl;b F.mz;zhkiy $wpdhu;. ,f;fUj;jpid ‘mDgtk; fz;l %ypif kUj;Jtk;> vd;Dk; ,jopy; rpq;fhuNtY $wpAs;shu;. Nehapd; ngau;: taptapw;Wg;w;Wg; Gz;> tha; Gz; Neha;f;fhd fhuzk;: grp tapw;wpy; my;yJ ntWk; tapw;wpy; #lhf NjdPu; mUe;Jjy;> #lhdg; nghUs; cz;Ztjhy; xl;ba Fly; gFjp tpupAk; mg;NghJ Flypy; rwpa fhak; Vw;gLfpwJ. mjpy; #lhdg; nghUs; gLtjhy; Fly; nte;J Gz;zhf khWfpwJ. thapy; Ju;ehw;wk;> gy; cjL Nghd;w gFjpfspy; Gz; Njhd;Wjy; mwpFwpahf ,Uf;Fk;. kUj;Jt Kiwfs;: 1. kzj;jf;fhsp fPiuia thapy; Nghl;L nkd;W cs;Sf;Fs; tpOq;fpdhy; tapw;Wg;Gz;> tha; Gz; FzkhFk;. kzj;jf;fhsp fPiuapy; nghwpay; nra;J cl;nfhz;lhy; Gz; Neha; FzkhFk;. 2. fhl;lf; nfhl;ilf; Fr;rpapy; gy; Jsf;fpdhy; tha;g;Gz; FzkhFk;. fhl;lf; nfhl;ilg; ghy; vLj;J tha; nfhg;gspj;J cs;Sf;F tpOq;fpdhy; tapw;Wg;Gz; kw;Wk; tha;g;Gz; FzkhFk; vd;W VOGsp nts;sr;rp $wpdhs;. ,f;fUj;jpid ‘tPl;Lf;F cjTk; ehl;L kUj;Jtk;> vd;Dk; Gj;jfj;jpy; ,uj;jpd rz;Kfdhu; $wpAs;shu;. Nehapd; ngau;: kQ;rs; fhkhiy Neha;f;fhd fhuzk;: Kl;ilapd; kQ;rs; fU mjpfkhf cz;Zjy;> kQ;rs; cztpy; mjpfkhf Nru;j;Jf; nfhs;Sjy; fhuzkhf kQ;rs; fhkhiy Neha; Njhd;Wk;. Kfk; kQ;rs; epwj;Jld; tpk;kp fhzg;gLk; kw;Wk; fz;zpd; nts;isg; glyk; kQ;rs; epwkhff; fhzg;gLtJ kQ;rs; fhkhiyapd; mwpFwpahFk;. kUj;Jt Kiwfs;: 1. fupryhq;fz;zpf; fPiuia ed;whf miwj;J mjd; rhW vLj;J japupy; fye;J fhiy kw;Wk; khiy vd ,U NtisAk; czTf;F Kd; cl;nfhz;lhy; kQ;rs; fhkhiy Neha; FzkhFk;.

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *3*

2. fPoh ney;ypf; fha; kw;Wk; fPiuia ed;whf miwj;J mNjhL ghy; fye;J khj;jpiu msT cUz;ilr; nra;J fhiy kw;Wk; khiy Mfpa ,U NtisAk; czTf;F Kd; cl;nfhz;lhy; kQ;rs; fhkhiy Neha; FzkhFk; vd;W ghg;gehaf;fd;gl;b mz;zhkiy $wpdhu;. ,f;fUj;jpid ‘tPl;Lf;F cjTk; ehl;L kUj;Jtk;> vd;Dk; Gj;jf;fj;jpy; ,uj;jpd rz;Kfdhu; $wpAs;shu;. Nehapd; ngau;: ghk;G fb> Neha;f;fhd fhuzk;: ghk;ig njhe;juT nra;jhYk; Jd;gepiyf;Ff; nfhz;L nrd;whYk; ghk;G fbf;Fk;. fl;L tpupad; ghk;G> fUehfk; Nghd;w ghk;G fbj;jhy; tprk; mjpfkhf ,Uf;Fk;. ey;yg;ghk;G> rhiug;ghk;G fbj;jhy; tprk; Fiuthf ,Uf;Fk;. vdNt fbj;j ,lj;jpy; nfhf;fpg;gy; gjpe;jpUf;fh fz;lwpjy; Ntz;Lk;. kUj;Jt Kiwfs;: rpWeq;if> ngUeq;if> fPoney;yp kw;Wk; fUg;G ntw;wpiy Nghd;w kUe;Jg;nghUis ed;whf miwj;J mjNdhL Rz;zhk;G Nrj;J vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. mk;kUe;ij %d;W ehisf;F khiy Neuk; cl;nfhs;s Ntz;Lk;. Mjhukhf cg;gpy;yh fQ;rp czthf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W Nkl;Lf;fhL ,uh.KUfd; $wpdhu;. ‘tPl;Lf;F cjTk; ehl;L kUj;Jtk;> vd;Dk; Gj;jfj;jpy; $wg;gl;Ls;sJ. Nehapd; ngau;: mz;lthjk; Neha;f;Neha;f;fhdfhd fhuzk;: mjpfkhf cly; cwTf; nfhz;lhy; ,Uk;Gr; rj;J Fiwe;J mz;lthj Neha; Njhd;Wk;. mjpf ehs; khjtplha; Row;rp Vw;gl;lhYk; mz;lthj Neha; Njhd;Wk;. ,jd; mwpFwpahf khjtplha; rPy; epwj;jpy; ntspNaWjy; kw;Wk; mupg;G Vw;gLtjhFk;. kUj;Jt Kiwfs;: KUq;if ,iy> nte;jak;> nts;sg;G+z;L> Row;rpg; gUg;G Mfpa ehd;F kUe;Jg; nghUs;fisAk; 200 fpuhkk; vLj;Jf; nfhz;L ik Nghy; miwj;J mij fha;r;rp vLj;Jf; nfhs;s ntz;Lk;. jpdKk; fhiy khiy ,U NtisAk; nfhl;il ghf;F msT kUe;ij rhg;gpl;lhy; mz;lthj Neha; FzkhFk;. ,t;thW kiygFjpia rhu;e;J tOk; goq;Fb ,d kw;Wk; jpuhtpl kf;fs; jq;;fs; clypy; Njhd;Wk; GwNeha; mfNeha;fSf;F ,Ug;gplj;jpd; mUfpy; cs;s kuk;> nrb> nfhbfspd; %yk; fpilf;Fk; kUe;Jg;nghUisf; nfhz;L rsp> ,Uk;gy;> gf;fthjk;> jiytyp>RYf;F> ntl;Lf;fhak;> tapw;Wg;Gz;> tha;g;Gz;> nghLF> tapw;Wg;Nghf;F> Njk;gy;> fy;yPuy; Neha;> Gw;WNeha;> thjNeha; tprf;fb Neha;fs; kw;Wk; tpyq;F> gwit Nghd;w capupdq;fSf;F Njhd;Wk; Neha;fisAk; mt;tg;NghJ kdjplKld; ehl;Lg;Gw itj;jpa Kiwfisf; nfhz;L Fzg;gLj;jp tho;e;J tUfpd;wdu;. Gpw kUj;Jt Kiwfnsy;yhk; Neha; te;jg;gpd; mijg; Nghf;f top fhl;bait MFk;. Mdhy; jkpo; kUj;Jt Kiw Neha; tuhjpUf;fTk; topfhl;LthjhFk;. ,t;Tz;ikapid ed;F mwpayhk;. “ehl;Lg;Gw kUj;Jtj;ij ehLNthk; Nehapd;wp tsNkhL tho;Nthk;” ed;wp !!!

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *4*

!!! !!! !!! sr

*>/! gqxq^ ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *5* fiuib ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *6* gmzqz ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *7*

!!! !!! hkqoe{

!!! !!!

!!!! *>/! SJq! w^ ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *8*

! Ähsquf ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *9* d{ ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *10* weg ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *11*

(((dbqI(dbqIdbqIose ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *12*

விழி பாபாபா.பா ...இதயேவதஇதயேவத சிசிசிகைதயிசி கைதயி விளிநிைல ெபக

*திதிதி.தி ...பாகபாகபாக,, ைனவபட ஆவாள , தமிழியைற , அணாமைல பகைலகழக , அணாமைலநக – 608002, மினச : [email protected].

ைர இபதா றா எத இலகியகளி ெபணிய றித சிதைனக ேமேலாகி வகிறன. சக ேநாைடய பைடபாளக பல கவிைதக, சிகைதக, நாவக தயன எதி ெபணிய சிதைனக அதளமி வகிறன. அவா சக அகைறேயா கைதக எதி கெப விளகிவபவக விழி.பா.இதயேவத றிபிடதகவராக திககிறா. இவர பைடகளி சகதி ஒகபட, தாதபட சகதினாி வாைக ேபாராடக கைதெபாளாக அைமளன. ேம அவ விளிநிைல ெபக அவகள உணக ெவளிபதபளன. அவைகயி அவர சிகைதயி இட ெப விளிநிைல ெபக நிைலபா றி இகைரயி ஆராயபகிற.

விளிநிைல ெபக

சகதி ெபாளாதாரதி ஏைனய வசதி வாகளி வாவிட, கவி, உண தலான நிைலபாகளி மிக பிதகிள வசிபத இபிட ட அற மக எ கதபகிறன. இவக நா சராசாி ஊதியைத ட எ ெபறதிைல.

ெபாவாக, மனிதனி அபைட ேதைவகளான உண, உைற ம உைட ேபாறவறி பிறைர அ வா இவகளி மீ அகைற ெகாட பைடபாளக அைம காலமாக உவாகி வகிறன. நா

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *13*

ேவைலகைள ெசபவகளாக, தலாளிகளி அணிகைள ெவ தபவகளாக, மலகழிகைள த ெச தபவகளாக தக வாைகயி ெசாலெவாணா ெகாைமயிைன அபவி வகிறன. சாைலேயாரகளி ஊாி ஒறகளி தக வாைகைய நட இவக நிைலயான இபிட வசதி அறவக. இவகள வாைக ேபாராடதி ெபகளி நிைல மிக பிதகியதாக இ வகிற. ஆகைளவிட ெபக உைழ ேநர மிததாக அவ த பதிகாக லெதாழிகாக அ பக அலாட ேவய நிைல உள.இவா வாைக ழ சிகி தவி மகேள விளிநிைல மக எ அைழகபகிறன தமிழகதி ெபணிய

1920 ெதாடகி, தமிழகதி ெபாியாாி யமாியாைத இயக ெப விதைல விதிட. ெபகைள மரவழி அைமப பழக வழககளான க, விபசார, விதைவ, மமணதைட, ெசாாிைம, காத, ேபாறவைற மிக க ேபசிளா.

சாறாக, நமநா இவைர “விபசார ெசவதகாகெவ ெபகைளதா பழிமதி ற ெசா சாதிைய விதளி ைவதிகிறாகேளெயாழிய,ைட வி ரதியிகிறாகேள ஒழிய, அ, உைத, பபதியிகிறாகேள ெயாழிய, சில சதபகளி ெகாைலகட ெசதிகிறாகேளெயாழிய ஆகைள இமாதிாியாக ெசதிபதாக நா கடேதா ேகடேதா இைல” எ றிபிகிறா.

சக கால ெபகெபக:

சக காலதி ெபக ஆக நிகராக மதிகபடன. ஆகைள ேபாேற ெபக க உ மகிசியி வாதிதன. சக காலதி நாப ேமபட ெபபா லவக இளன. சக காலெபக வரதசைண எற ெபயாி அ, உைத படதா ெசதிக கிடவிைல. காலேபாகி இநிைல ச மாற ெபறதா ெபணைமதன ேமேலாகிள. மாறாக ெபக ஆக ெபாெகா மணத ெசதி காணெபகிற

விழி. பா. இதயேவத த சிகைதயி ெபக த கணவமாகளிட ப யரகைள லபதி உளா. ேம அவலக, ம களி அவக இ ேவைலக றி, ேபகளி ஒ ேபாகெபாளாக பாகபவ உரவத உளாத ேபகளி பழக வி த gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *14*

பைத காத ககிற இடகளி சிெம, மண,கலைவ மகிற இடகளி எபெயலா பகைள அபவிகிறன எபைத சகதி உள நிைலைய அபேய பட பி காகிறா ஆசிாிய.

வரதசைண சகபிணியாக அைமவிட வரதசைண ெபணினதி எதிரானதா. நிறக எற கைதயி லமி எ ெப தைடய ழைதயி உயிைர த உயிைர மா ெகாள வகிறா. அதகான காரணைத காவ ைறயின விசாாி இடதி வரதசைணயி ெகாைமயா தா இத ைவ ேதவததாக கிறா. “திைணதிைண” எற கைதயி, ெப வாழாெவயாக அபப காரண ேகடா வரதசைண ேவமா எ றி மணி த மகளி வாவிைன எணி வகிறா.

பாய

நா பைறயி வளசிக ெப வகிற. அதி ெபகளி ேனற வள ெகாேட வகிற. ெபக இ எலா ைறகளி த காதடகைள பதி சாதைனக பல ாி வகிறன. அரசிய ஆைம திறைன ெபவிடன அறிவிய சாதனகைள பைட விடன. இயைகயிேலேய ெபக சதி ெபறவக எபைத ெசயகளி ல நிபி வகிறன.

படகைள சடகைள ெபக ெசகிற ேபா அவக சகதி பாகா இலாம பாப ெகாகிறன. சதாயதி ெபக பாகா இைல எபைத க ெக இைல ெபக

பாகா இைலஇைல””எ””எ கிறா

ெபக ேவைல ெச இடகளி பயணக ெச ேபா எவாெறலா பாய நிைலயி பாதிகபகிறன எபைத இதயேவத ‘ெநகெநக மலாி ெமெம’ ’’’ஆகிய சிகைதகளி காகிறா. ெபகளாேல ெபக தீைம ேநாிகிறன எபைத ‘மலாின ெம’ எ கைதயி கிறா விமலா எற ெப பாய நிைல தளபட காரணமாக சதிரா எற ெபேண காரணமாக அைமகிறா. த மகளி பிரசைன ஒ ெதாட கைதயாக இ வகிற. இதிய gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *15*

சதாய கலாசார வாவிேல தீட தகாதவகளாக த மக கதப சக ெபாளாதார, அரசிய, சமயவாவிேல நகப மனித சிைதக படவகளாக தின தின பல பிரசைனகைள சதி வகிறன த ெபக.

ெபக மீ நடகிற பாய வைறகளி அதிக பாதிகபவ த ெபகேள, காவ நிைலயகளி வைற ஆளாகபகிற ெபகளி ெபபாைமேயா த ெபகேள.

ேசா.தமனி த எற கைதயி சாராய விகிற ெதாழி ெச ேவசாமியிட சாராய வி மா வாகி ெகா மைனவி சின மாடதிைய ேபா ஏ பக பி நிைலைய எணி ெதாழிைல ைகவி பேதா கைடக ேபாகிறா ேவசாமி, ’’மா கிைடகாத ேபா ப அவேம ெபாேக ேபா ெகா ேபாவிகிற. மீ பைழய இழிெதாழி தி” சின மாடதியி நிைலைய எணி ேவதைனபட ைவகிறா ஆசிாிய.

சகதி கணவ ெச ெதாழி அபைடயி அவைடய மைனவியி கைப ட இழக ேவய ழ, அதிகாாிகளி ஆணவதி, கதி த ெபக பயாகிறன.

ெநக எ கைத மனைத உக ைவ அளவி ெசகிற.ெபக ேபகளி ெசேபா ஆக ேவெமேற உரவ ேகடா ெநகமாக இ எ வ டபகிற. ேம பல இழிவான ெசயகைள ஆக ெசகிறேபா அவிடதி அதைன ெபகளா ேகக யாத நிைல உள.ேகடா நமதா ெவக எ ெசாகிற ெப வாைகயி ேபாராட நிைலயிைன காகிற விழி. பா. இதயேவதனி சிகைத.

ெபணிய கவி ைற கவியறி மனித சகதி ேதைவயான அபைட அறிவா. கவிேய விழிணவி லகாரணமாக அைமகிற.ெபக கடாய கவி அறி ேவ எறா பாரதி, ெபக கவி அறி இலாம இ மி ’களநில’ எறா பாரதிதாச.கவி அறி இைலெயறா இசகதி ெகாைம ஆளாகி விவாக எபைத ஆசிாிய த கைதகளி பல இடகளி ெவளிபதிளா.

நிறக எ கைதயி லமியி கணவ கவி அறி இலாத ெபைண திமணெச ெகாட தவறா ேபா பலைற திவ

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *16*

உைதபமாக இகிறா. இத வழி விழி. பா. இதயேவத ெபக கவி கக ேவெமற விழிணைவ ஏபகிறா.

“““கிட“கிடகிட”””” கைதயி கலா எ ெப பபத ஆைச இ தைன பளிட அபதா இைலேய எ வத அைடகிறா. ஆனா த பகளி உள ழைதக கவியி ேதைவைய உணதிதா, பபத ேபாதிய வசதியிலாம திடாகிறன எபைத விழி.பா.இதயேவதனி “ைதைத எ வகவக” எற சி கைத ெவளிபகிற. ேம எணற கைதகளி வைமயி காரணமாக த ழைதக கவி ககாத நிைலயிைன பதி ெசளா.

பசி, பனி, வைம உள இவகளிட கைலமக ைக ட மகிறா இநிைலயி எப இவகளி கன நனவா. அைனவ கவி எ திடக வதா ம ேபாதா அைனவ ேவைலவா உதி ெசயபட ேவ. அேபாதா இமாதிாியான ஏற தாக அக பபறிவற பாமரக கவி கக . இத உைம எ நைடைற வ எப பத சில த மகளி ஏகமாகேவ இ வகிற.

ைர

அர அதிகாாிகளி அதிகார வரபினா, சாதிய கடைமபா ெபக ஒகபத அகறபட ேவ. ஆணாதிக ெவறியா, சாதிய ெவறியா பாய வைறகளினா சீரழிகபகிற ெபக மீகபட ேவ. சதாய ெகாைமகளா ெபக அைமயாகபத அகறபட ேவ. ஒகபட ெபக உாிைமக வழகபட ேவ. எப திண.

பாைவ

1. தைத ெபாியா, ெப ஏ அைமயானா, ப-58 2. விழி.பா. இதயேவத, த அழகிய, ப-39 3. விழி.பா. இதயேவத, வைதப வா, ப-115 4. விழி.பா. இதயேவத, த இலகிய அரசிய, ப-105 5. தமிழப, தமிழப கவிைதக, ப-13 6. விழி.பா. இதயேவத ம.ெம, ப-9

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *17*

கெதாைகயி நிலதிாிக பபா

சிைத தகவைமதக

*மமம.ம...காதிேகயகாதிேகய, ைனவபட ஆவாள,, தமிழியைற,, அணாமைல பகைலகழக,, அணாமைலநக – 608002, மினச: karsilam- [email protected].

ைரைர:::: ெதாகாபிய நிலைத நாகாக பகா, அநிலாிய தெபா, கெபா, உாிெபா ேபாறவைற எ இயகிறா. இநிலகளி வா மகளி ஒகலாக அவக வா ழகளி அபைடயி மாற ெபறதா பபாக ேதாறியிகலா. அத வைகயி பைட தமிழாி பபாகைள வைக ழகளி அபைடயி ேநாவ சிறபா. எனேவ, கெதாைகயி உள பாைலகயி நிலக திாிபைட பபா சிைதக மாற எவா தகவைம ெகாளன எபைத ஆராவேத இகைரயி ேநாகமா. நிலதிாிகநிலதிாிக:::: ெதாகாபிய நிலைத பேபா நா வைகயான நிலபாபாைட காணகிற. மகளி அகெவாகலாக அைன நிலைத அபைடயாக ெகாதா இயகிற. அநிலகளி வா உயிாினக மற நிலக ெசேபா வத நிலேக உாியனவாகிற. இதைன, “““எநில “எநில மகி அநில ெபாெதா வாரா வாயி வத நிலதி பயதவாபயதவா”””” (((ெதா(ெதாெதா....ெபாெபாெபா....அகஅகஅக.....955).955) எ பா கிற. gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *18*

எனேவ, ஒெவா நிலதி இ. த, க, உாிெபா மற நிலக வேபா ஒ நிலதிாிய பபா சிைத ஒ திய அல பிற பபா ைணவா உவான பபா ேதாற ெபகிற. இத அளேகா அபைடயி தா றிசி நிலதிாிய பபா ைல நிலதிாிய பபா சிைத பாைலயாக மாறமைட இகிறன. இதைன, “““ைல“ைல றிசி ைறைமயி திாி நய இழஇழ,, நய உ பாைல எபேதா பவ ெகாெகா”””” (((சில(சிலசில....காகாகாைதகாகாகாைதகாகாகாைத.64.64.64.64----66)66) எ இளேகாவக றிபிகிறா. றிசிநில சிைத றிசி நிலதி இகய கெபமா காத மலைர ைவ வழிபவ றிசிநிைல மகளி பபாகளி ஒறா. ேம, அள தைலவ, தைலவிைய ேச ைவகேவ எபதகாக ேதாழி காத மலக ைகைறயாக ெகாகப. இதைகய காத மலரான றிசிநில கெபாளி சிைத பாைலநிலதி காணபவைத, “““அலகித“அலகித ேகாட பைவேபா இலேக எவைள இைற ேமேம”””” பாைலக...பா.பாபாபா.6.6.6.6 எ கெதாைகயி காணலா. றிசி நிலதி கெபாளான, சதன மைலபதியி விைளயய ஒ நமண ெபா. அதைகய நிலதி தைலவ தைலவி உடேபாகிைன ேமெகாடன. அவகைள ேதயைல ெசவிதா றிசி நிலதி விைள சதன மரதி சிறபிைன பாேபா, “““பல“பல நசாத பபவ அலைதஅலைத,,,, மைலேள பிறபி மைல அைவதாஅைவதா”””” பாைலக...பா.பாபாபா.8.8.8.8 என கிறா. இவிடதி றிசி நிலதி கெபாளான சதனமர நமண ெபாளாகி பிற நிலதவ ளிசி தவைத பா தைலவியி நிைலைய உணத ப ேபா றிசி நிலதி பபா சிைதவைத காணலா. ேம, றிசி நிலதி கெபாளி ஒறான சிக. அசிகமான தா இ றிசி நிலதி (இடழ) மாறமைட பாைலநிலதி தன ேதைவயான உணவிைன ேதெகா அேகேய த

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *19*

வாைகைய தகவைம ெகாள ெசதிைய கெதாைகயி வழியாக அறிய படலா. இதைன, “““அாிமா“அாிமா இதன அசிைல வவி ாிநா ைடய றகாட அலாஅலா”””” பாைலக. பாபாபா.14பா .14.14.14 எ ெதாடக உணா். ஆனா, றிசி நிலதி மர, ெச, ெகாக ேபாறைவ நீேராடதி காரணமாக பைம நிைற காணப. ஆனா, கேகாைட காலதி அைவ, தனலறி பாைலநில தாவரகளாக காசி தகிறன எப சக பாைலபாடக கா நிலதிய திாிபாக கதபகிற. இபாைல நில நீ வறசிைடயதா இ. இ கானநீைர மேம காண. றிசி நிலதி இகய ேவைகமர பாைல நிலதி காணபவைத, “““பிணிெநகி“பிணிெநகி அலேவைக விாித ெநறிெகாள ணிநீரா மதி அணிெபறஅணிெபற”””” பாைலக...பா.பாபாபா.31.31.31.31 எ பாடவாிக உணகிறன. ைலநில சிைத ைல கா கா சாத பதிமா. அபதியி வா மக ஆநிைரகைள வள அத ல கிைட வமானைத ைவ ெகா சிறபான பபாட வாைகைய வாதன. அமகைள ேபாலேவ இநிலதி இ கெபாளி ஒறான கைலமா வறட பாைலநிலதி நிழ ஏ தமடபிைண தாேன நிழலாகி அைப ேபணி நிற அகாசியான காலழ ஏறவா தைம தகவைம ெகாளைத கெதாைகயி, “““இனிழ“இனிழ இைமயா வதி மடபிைண தனிழைல ெகாதளி கைலகைல”””” பாைலக...பா.பாபாபா.10.10.10.10 எ பாடலக உணகிறன. ைல நிலதி வா தைலவ தைலவிைய மணகேவ எபதகாக ெபாளீட மற நில பதிக ெசல விைழகிறா. அேபா தைலவைன றிள ழலான அவைன ேபாகவிடாம தகிற. காரண, அநிலதி வா கைலமானான எத நிலபதி இைறைய ேதெசறா தைடய பிைணைய அைழ ெசமா. அேபால உைன பிாி நா ஒேபா இகமாேட எைன அைழ ெசக எ தைலவனிட தைலவி மிட ைல நில விலகான மா பாைல நில வ தச

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *20*

அைடத காலழைல கெதாைக நாடக பாகி ெதளிவாக ெவளிபவைத, “““பைணெய“பைணெய எழிஏறி பின பிைண காணிேரா பிாிேமா அைவேயஅைவேய?”?”?”?” பாைலக...பா.பாபாபா.19.19.19.19 இவக ல காணலா. ைல நிலதி வா மக ைல மலைர வ. மாைல காலதி தைலவனி வைககாக கைள அப ைவ காெகாபாக. பபாேடா ெதாடைடய இதைகய ைல நிலதி சிைத பாைல நிலதி காணபவைத, “““மாேனாகி“மாேனாகி னவேரா மற அைமவா மேனா ஆனாசீ ட அபவி நநைலைலைல”””” பாைலக...பா.பாபாபா.27.27.27.27 எ பாடலக ல எைரகபகிற. எனேவ, ஒ நிலதி மற நிலதி மக இட ெபயேபா அமக இடழ, காலழ, ழ ேபாறைவக தக ைறயி தகவைமதா அமகளி பபாகளி மாற ஏப எபைத உணர படலா. பபா சிைத தகவைமத சக காலதி வாத மக இயைகேயா இையத வாைகைய வாதன. மகளி ஒகைத பிாி வா இடைத பிாி ெதாகாபிய காகிறா. நில இலாத பாைல கைடசி இட அளிதா. ஆனா, கெதாைக பாைல தட அளிள. பாைல நில மக மற நில மகைள ேபா பபாகளி பழகவழகதி சிறி மாபடாம நெலாகட வாதன. எனேவ, “பாைல ஒக ஏைனய ஒககைள இய ஆறைடயதா ஏைனய ஒகக தனிட விரவெபறா யதா ஒகக நைவ எணதக தைலயணியா விளகிற எ மா.இராசாமாணிகனா றிபிவா. இதனா பிற திைணநிைல வாேவா பபாேடா உறைடயதாக பாைலநில அைமவேதா பிற பபா திாிக இடமளிள எ கதலா. ேம, மன ஒேற ெதாழிப லக ேவபாடா ஐதாயினவா ேபால பாைலதிைண ஒேற அதிைண காரணமாக நிக நிகசி ேவபாகளா ஐதிைணயாயிெறன தவறாகா. “அபி ஐதிைண விேபாவேதயறி அத விைள பயமாகிய இபதிைன சிறக ெசவ பாைலதிைணயா” எ க.இலவ றிபிவ. இவாி எணப பாைல வறசியான காலநிைல, வறட ம எ பல பகைள gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *21*

ெகாதா அபி ெவளிபாடாகிய பபா தளைத இேவ ெதளிவாக உணகிற எப சிதிகதக. ைர மனித வாவிய பபாைட உவாவதி நிலதி காலநிைல ழ கிய ப. பவநிைல மாறகளா நில ழ மாறேபா அள மக பபா மமலா உயிாின பபாக திாிபைடகிறன. இத வைகயி தா சககால பாைல நிலதி இயக உயிாினக மாப விளகிறன. நிலதிய திாித எற நிைலயி றிசி, ைல ஆகிய நிலக கேகாைட காலதி ெவைமைய எதிெகாள யாம நீநிைலகளி ஏப வறசி, உயிாினகளி பபா நடைதகளி ஏப மாறக ஆகியவைற எைர விதமாக இகைர அைமகிற எனலா. பாைவ க 1. தமிழண:ெதாகாபிய ெபாளதிகார:மணிவாசக பதிபக:ெசைன 2. ச.ேவ.பிரமணிய:சிலபதிகாரெதளிைர:மணிவாசக பதிபக:ெசைன 3. மா.இராசாமாணிகனா:பாைல ெதாைக ெசாெபாழிக 4. .இலவ:பாைல அகநா ெசாெபாழிக 5. நசினாகினிய:கெதாைக ல உைர:கழக ெவளி

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *22*

r§f ïy¡»a§fËš jhtu¢ NHÈaš

*ïuh. kj‹uh{kj‹uh{,, Kidt® g£l MŒths®,, jÄHhŒî¤ Jiw,, muR fiy¡ fšÿÇ, mÇaÿ®-621 713.

K‹DiuK‹Diu:::: jhtu§fŸ k¡fË‹ thœ¡ifnahL ïu©lw¡ fyªjitahf, kÅj thœ¡ifÆ‹ ïa¡f¤â‰F¤ Jizahf¥ ga‹gL»‹wd. r§f fhy k¡fŸ FoÆU¡f mik¡f¥g£l åLfS¡F ku§fŸ ga‹g£LŸsd. mt®fË‹ czîfS¡fhf¤ jhtu§fË‹ fhŒ, fÅfŸ ga‹g£LŸsd. k¡fŸ jh« thG« Ãy mik¥ã‰nf‰g ts®ªâUªj jhtu§fnshL j§fis ïiz¤J¡ bfh©L thœ¡ifia br«ikíw el¤âíŸsd®. ï¤jhtu§fŸ fhyÃiy, gUtÃiy kh‰w«, j£g bt¥g¢ NHš, k©Â‹ j‹ik ngh‹w NHÈaY¡nf‰g jhtu§fŸ ts®ªJŸsd. r§f fhy k¡fË‹ thœÉ‹ X® m§fkhf ï¤jifa jhtu§fŸ mikªâUªjd. Ãy mik¥ò« jhtu§fS« : r§f fhy¤âš Ãy¤âid mj‹ mik¥ã‰nf‰g Itifahf¥ ghFghL brŒJŸsd®. Itif Ãy mik¥òfS« jÅ¤jÅahd fhy Ãiyfisí«, Ú® Ãiy- fisí«, Étrha Kiwfisí«, Éy§»d§fË‹ thœÉaiyí« bfh©L És§»d. “ku« jiH¤J tsu nt©Lbk‹whš k©ts«, ïa‰if fhy¢ NœÃiy rhjfkhf ïU¡f nt©L«. mjdhš Äf K¡»a¤ njitahd mid¤J¡ fhy¢ NœÃiyÆY« tsu¡Toa ku§fŸ thœÉl¤âš mik¤jd®’’ v‹W M®.nf.ghujner‹ F¿¥ãL»wh®. ghiyÃy« ngh‹w tw£áÄ¡f Ãy¥gFâÆš mj‰nf‰w jhtu§fŸ ïUªJŸsd. Ú®ts« Ä¡f kUj Ãy¤âš kh, gyh, thiH KjÈa jhtu§fS«, fU«ò, beš KjÈa gÆÇd§fS« ïUªJŸsd. flšrh®ªj kz‰gu¥òfËš ò‹id ku« KjÈait ts®ªJŸsd. Kšiy Ãy¤âš ML, khLfS¡FÇa òš, bro, bfho KjÈa jhtu§fŸ ts®ªJŸsd. kiy¥gFâfshd F¿Šá Ãy¤âš nt§if, fhªjŸ KjÈa jhtu§fŸ ts®ªJŸsd. r§f ïy¡»a¤âš ÃyÉaš j‹ik¡F V‰w jhtu¢ NHÈaÈš k¡fŸ j« thœ¡ifia nk‰bfh©LŸsd®. ï¤jifa ïa‰if rh®ªj thœî mt®fS¡F e‹ikfis¡ bfhL¤JŸsd. NHÈaÈš ku§fŸ : khDl ïd¤â‹ gÇzhk ts®¢áÆš gšntW cÆÇd§fŸ, gyju¥g£l bghUŸfS¡F ï‹¿aikahj g§F ïUªjhY« ku§fŸjh‹ thœÉ‰F Kj‹ikahdit vd¡ fUâd®. k¡fË‹ thœthjhu¤âš ku§fŸ ï‹wsî« ga‹gh£oš cŸsd. “ku§fŸ ïšiyba‹whš mªj ïl« KGikahd thœthjhu§fis ïHªJ tw©l ghi- ytd§fshf kh¿, khDl ïd« thH¤ jFâa‰wjh»ÉL«’’ v‹W M®.nf.ghujner‹ F¿¥ãL»wh®. Kj‰bghUsh»a Ãy«, bghGJ ïu©lDŸ Ãy¤âid ïa‰if gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *23* mik¥ã‰nf‰g eh‹F tiffshf¥ gF¤jd®. F¿¥ghf mªj Ãy¤âš njh‹W« ku«, bro, bfhofis¡ bfh©nl Ãy§fS¡F¥ bgaU« tH§»d®. k¡fŸ jkJ thœÉš _§»š, ò‹id, fhah, kUj«, rªjd«, kh, gyh, thiH, gid, bj‹id KjÈa ku§fis¢ rh®ªJ thœªJŸsd®. nkY« ku§fis¤ bjŒtkhfî« tz§»íŸsd®. “ntuš ntÈ nt®¡ nfh£ gyÉ‹ rhuš ehl! br›Éia MFkâ ah® m~J m¿ªâándhnu --- rhuš áWnf£L¥ bgU«gH« ö§»ah§F ïtŸ cÆ®jt¢ á¿J ; fhknkh bgÇnj’’ (FWª.18: 11----5)5) v‹w FWªbjhif ghlš gyh ku¤âš cŸs E©Âa bfh«ãš cŸs gyh gH¤â‰F¥ ghJfh¥ghf _§»š ntÈahf¡ fhz¥gL»‹wd v‹Wiu¡»‹wJ. jiyÉÆ‹ ghJfh¥ã‰F¤ jiyt‹ ÉiuÉš âUkz« Ko¡f nt©Lbk‹W ï¥ghlš F¿¥ãL»‹wJ. jiyt‹ jiyÉia¤ âUkz« Ko¡F« Ãiy gyhku¤â‹ NHÈanyhL R£o¡fh£l¥g£LŸsJ. NHÈaš bro, bfhofŸ ::: r§f ïy¡»a¤âš bro, bfhofŸ ïa‰if ÃiyÆš thGÄl«, tsU« NœÃiy M»adt‰Wl‹ âizao¥gilÆš gâî brŒa¥g£LŸsd. “gy bro bfhofË‹ nt®, moku«, g£il, ïiy, ó, óªjhJ, fhŒ, gH«, Éij M»ait g‰¿a bjËthd F¿¥ò¡fŸ r§f ü‰ghÉš gyÉl§fËš fhz¥gL»‹wd’’ v‹»wh® ã.vš.rhÄ. “ ...... rhuš bgU«òd¡ Fwt‹ áWâiz kWfhš bfhG§bfho mtiu ó¡F« mW«gÅ m‰áu« thuh njhnu’’ (FWª.82: 33----6)6)6)6) v‹w FWªbjhif ghlÈš, kiy¥g¡f¤âš bgÇa âid¥òd¤âš mtiu¡ bfhoÆš cŸs ó¡fŸ K‹ gÅ¡fhy« tªjJ« ky®ªjd. ï¥gUt¤âš jiyt‹ bghUç£o ji- yÉÆl« tUtjhf¡ T¿ tuhkš ïU¥gjhš tU¤j« miltjhf¡ F¿¥ãl¥g£LŸsJ. ï¥ghlš jiytÅ‹ tUifia mtiu¡ bfhoÆš ó¤âU¡F« ky®fË‹ _y« m¿»‹w NHÈanyhL thœªj thœÉaš Ãiyia¥ gâî brŒJŸsJ. NHÈaY« ky®fS« : r§f ïy¡»a¥ ghlšfËš ky®fŸ ÄFâahf ïl« bg‰WŸsd. ky®fŸ âizÆ‹ milahskhfî«, k‹dÅ‹ milahskhfî«, e£ò¡F«, fhjY¡F« milahs¥ bghUshfî« ga‹gL¤j¥g£ld. rKjha¤â‹ x›bthU JiwÆY« x›bthU cz®¢á¡FŸS« ÃiwªJ fhz¥gLtJ kynu MF« “jÄœ k¡fŸ ky®fis Ú®¥ó, bfho¥ó, Ãy¥ó, nfh£L¥ó vd eh‹F tifahf¥ ãÇ¤J it¤âU¡»wh®fŸ’’ v‹W v‹.r©KfRªju« F¿¥ã£LŸsh®. bghUç£Ltj‰fhf btËô® br‹w jiyt‹ jh‹ tunt©oa fhy¤â‰F K‹dnu å£o‰F¤ âU«ò»wh‹. jiyt‹, jh‹ tUtjhf¡ T¿¢ br‹w kiH¡fhy« Koí« K‹nd tªJÉ£lij¤ jiyÉÆl« TW»wh‹. “mH»a khiyneu¤âš Kšiy Ãy¤âš fhah, bfh‹iw, beŒjš, Kšiy, br«Kšiy, ãly« M»a ky®fŸ fh®fhy¤âš ó¤âU¡»‹wd. m¥ó¡fis¥ gh®¤J k»œªJ Ml ÉiuªJ th!’’ v‹W jiyt‹ ji- yÉia miH¡»wh‹. ïjid,

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *24*

“fhah bfh‹iw beŒjš Kšiy nghjÉœ jsbthL ãlty®ªJ fÉÅ¥ ótÅ bfh©l‹whš òwnt nguk®¡ f©Â MLf« Éiuªnj’’ (I§.412: 11----4)4)4)4) v‹W I§FWüW ghlš, ky®fŸ jiytÅ‹ tuit¤ jiyÉ¡F m¿É¡F« jhtu¢ NHÈaiy¤ bjËîW¤J»‹wJ. NHÈaÈš fhfhŒfŸŒfŸ : g©ila ïy¡»a§fËš fhŒfŸ k¡fS¡F«, Éy§FfS¡F«, gwitfS¡F«, czthf¥ ga‹g£ld. KU§if, thiH, kh§fhŒ, f¤âÇ¡fhŒ KjÈa fhŒfŸ r§f ïy¡»a¤âš ÄFâahd ïl§fËš ïl« bgW»‹wd. jiytD¡F¥ bgUik nr®¥gJ mtDila eh£o‹ ïa‰if ts§fŸ MF«. kiy¥gFâÆš thiH ku§fËš thiH¡Fiy fhŒ¤J¤ bjh§Ftij, “fL§f© cGit monghy thiH¡ bfhL¡fhŒ Fiybjhùc« ö§F«’’ (fÈ.43:24(fÈ.43:24----25)25) v‹W fÈ¤bjhif ghlš vL¤J¡fh£L»wJ. ï~J ïa‰if ts§fŸ Ãiwªj ji- ytÅ‹ bgUikia¤ bjÇÉ¡»‹wJ. kiy¥gFâÆš fhŒ¤J¡ FY§F« ku§fË‹ fhŒfnshL jiyt‹ jiyÉa® thœî ïiaªâUªjij¢ NHÈanyhL fÈ¤bjhif bjËîW¤J»‹wJ. NHÈaÈš gH§fŸ : r§f ïy¡»a¤âš k¡fŸ gH§fis¤ j« czthfî«, ÉUªJ cgrÇ¡F« bghUshfî« ga‹gL¤âd®. gH§fŸ kiy¥gFâÆY«, fhLfËY« thG« Éy§FfŸ, gwitfŸ ngh‹witfS¡F czthfî« ga‹g£ld. kh, gyh, thiH KjÈa gH§fŸ k¡fË‹ áwªj czthf mikªâUªjd. ïjid, “...... br«k‰nfhr®br«k‰nfhr® bfh«ikm« gR§fhŒ¡ FLÄ Éisªj ghfš M®if¥ giw¡ f£ÕÈ¤ njhif¡ fhÉ‹ JSeh£L m‹d’’ (mf«.15: 22----5)5) v‹W mfeh}W jiytDila kiy¥gFâÆš ghfš gH¤ij kÆšfŸ c©gij vÊYw¥ gâî brŒ»wJ. JSeh£oš jhtu§fŸ brÊ¥ghf ts®ªJ, gH§fŸ ÃiwªâUªjij mfeh}W bjËî¥gL¤J»wJ. NHÈaÈš ïiyfŸ : k¡fŸ j§fŸ thœÉš jhtu§fË‹ ïiyfis czÉ‰fhfî«, _Èifahfî« ga‹gL¤âíŸsd®. ïiyfŸ Éy§FfS¡F« czthf ïUªJŸsd. jiyt‹, ji- yÉauJ Milahfî« ga‹gL¤j¥g£LŸsd. bfhiyP®fŸ fh£oš bršY« k¡fis¡ bfh‹W, mt®fSila cliy ïiyfis¡ bfh©L _o kiw¤JŸsd®. ït‰iw ïiy¡ FÉaš v‹W miH¤jd®. ïjid, “ïLKŸ beLntÈ nghy, bfhiyt® bfhLku« njŒ¤jh® gJ¡if Ãiu¤j fLeit M®M‰W’’ (fÈ.12: 11----3)3)

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *25* v‹w fÈ¤bjhif ghlš bjÇÉ¡»‹wJ. bfhiyP®fS« ïiyfŸ ÄFâahf¥ ga‹gL¤â NHÈaš m¿nthL thœªjij ï¥ghlš gâî brŒJŸsJ. NHÈaÈš òš ::: jhœthd g¢ir jhtu tiffŸ mid¤J« òš v‹W miH¡f¥gL»‹wd. ï~J mid¤J Ãy§fËY« tsu¡Toa¤ j‹ikíilaJ. ïa‰if ts®¤â‰F Mjhukhf¤ âfœtJ òš MF«. ïJ kÅjD¡F _Èifahfî«, Éy§»d§fS¡F czthfî« ga‹gL»‹wJ. ïjid, “m«kh thÊ njhÊ fhjy® üš mW K¤â‹ j© áj® ciw¥g jhË¤ j©gj©gt®t® ehŸM nkí« gÅgLehns’’ (FWª.104: 11----4)4)4)4) v‹Wiu¡»wJ FWªbjhif ghlš. ï¥ghlš gR¡T£l§fŸ F¿Šá âizÆš gÅ¡fhy¤âš mWf«òšiyí«, jhË¥ òšiyí« Éoa‰fhiyÆš nkŒtij¡ F¿¥ãL»wJ. òš, k¡fŸ ts®¡F« ML, khL, gR ngh‹witfS¡F czthfî« ïa‰if¢ NHÈanyhL thœªâU¥gijí« m¿a Ko»wJ. ÃÃÃiwîiuÃiwîiu : gHªjÄH®fŸ ïa‰ifnahL ïizªJ thœªjj‹ gadhf jh« f©lt‰iwí«, mDgÉ¤jt‰iwí« r§f ïy¡»a§fŸ NHÈanyhL E£gkhf¥ gâî brŒJŸsd. j§fŸ thœnthL ku«, bro, bfho, ó¡fŸ, fhŒfŸ, fÅfŸ, ïiyfŸ KjÈat‰iw¥ ã‹òykhf it¤J thœit mik¤âUªjd®. ku§fŸ xU eh£o‹ fhtš kukhfî«, j§fŸ cwÉduhfî« fUâ ïUªjij czu Ko»wJ. F¿Šá Ãy k¡fŸ kiybeš, âid, thiH, tŸË¡»H§F KjÈat‰iw¥ gÆÇ£L«, Éy§Ffis nt£ilahoí«, gH§fisí« »H§Ffisí« â‹W«, Rid Úiu¥ gU»í« thœªjij czu Ko»wJ. Kšiy Ãy k¡fŸ nfœtuF, âid, mtiu KjÈa ò‹brŒ jhÅa§fis¥ gÆÇ£L«, ML, khLfis nkŒ¤J« thœªjd® v‹gij m¿a Ko»wJ. kUj Ãy k¡fŸ gyju¥g£l beš gÆ®fŸ, bt‰¿iy, fU«ò, thiH KjÈa e‹brŒ gÆ®fisna gÆ® brŒjd® v‹gij fhzKo»wJ. beŒjÈš thG« k¡fŸk¡fŸ gid, bj‹id, ò‹id, PhHš, f©lš, jhiH, ml¥g§bfho KjÈad ÃiwªJ flnyhu¥ gFâfËš ts®ªJŸsij¡ fhzKo»wJ. ghiy Ãy k¡fŸ ïU¥ig, Xik, ah, ghiy ngh‹w ku§fis¡ bfh©l tw©l Ãy¤âš thœªjij czuKo»wJ. F¿Šá Ãy¤â‰F F¿Šá kyiu it¤J«, Kšiy Ãy¤â‰F Kšiy¡ bfhoia it¤J«, kUj Ãy¤â‰F kUj ku¤ij it¤J«, beŒjš Ãy¤â‰F beŒjš bfhoia it¤J« bgaÇ£L jhtu§fnshL j« thœnthL ïizªJ thœªj NHÈaš fU¤J¡fis r§f ïy¡»§fŸ bjŸËâ‹ cz®¤â Ã‰»‹wd.

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *26*

!!! !!! ngfiE~x

*gi/Heqkigi/Heqki?!?!?!?! Ljeui ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *27* we ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *28*

GVG!DK!lqkqjz!ujzh

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *29*

மைற கட வாசகதி ேசாழ வரலா ெசதி

*ைனவ ககக. க...சசசச....இலமிஇலமிஇலமி,, உதவிேபராசிாிய, தமிதைற, மாி கைல ம அறிவிய காி, மாகா.

இராமக அக இராமக அகளா சிதபரதி அேக மாி 5.10.1823 ஆ வட ஞாயிகிழைம 5:30 மணி இராைமய பிைள, சினைமயா ஐதாவ ழைதயாக பிறதவ. இவ சபாபதிபிைள, பரராபிைள எற இர சேகாதரக உணாமைல அைமயா, தராபா எற இர சேகாதாிக இதன. இவாி சமய – ைசவ, ல – ேவளால, மர – கணீ மர இராமக அகளா எமாத ழைதயாக இ ேவைளயிேல தகபனா இராைமயபிைள காலமானா. எனேவ தா சினைமயா ழைதகட த ெபேறா ஊராகிய ெபாேனாி ெசறா. த பிைளயாகிய சபாபதி பிைள, காசிர மகாவிவா சபாபதி தயாாிட பயி ராண ெசாெபாழிவாத வலவராகி பைத நடதி வதா. தியிேல விைளயா திாி சிபிைள பவதிேலேய ெபமானா அபாடகைள பா வலைம ெபறிதா. பிைள பவதி பளி ெச பயிலா தகா திாித ெபமகனா நாேதா கத ேகாடதி ெச வழிபவைத வழகமாக ெகாடாக. அக அவக இளைமயிேல கலாணர ெசாலாணத வலவராக விளகினா. இவ பா ழவி பவதிேலேய இவாவி தம அவ உெடன வ. பிைள பவதேல இவாைவ அவ நிற ெபமானா உறா வதலா ஊழா திமணதி இைசயேவயவரானா தமைக உணாைல அைமயாாி மக தனமாைள மண ாிவிதன. அகளா ெதா தா கனாகேளயறி இலற வாவி ஈபடாகளால. ஒழிவிெலாக,ெதாடமடல சதக, சிமய தீைக ஆகிய க வள ெபமானாரா பதிபிக ெபறன. உைரநைட க அாிதாக ேதாற ெதாடகிய அகாலதி மைற கட வாசக, ஜீவகாய ஒக gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *30*

எ இர உைரநைட கைள எதியளினா. 1827ஆ ஆ திவபாவி த நா திைறக அசிடெப ெவளியாயின. இவ வடாி சமரச ேவத சமாக சக, சதிய தமசாைல, சதிய ஞான சைபயிைன நிவினா. இராமக அகளா ைததிக 19ஆ நா 30.01.1874 ெவளிகிழைம இர 12 மணி சிதவளாக திமாளிைகயி தம திவைறயி அெபேஜாதியானா. இராமக வளலா எதிய மைற கட வாசகதி றபள ேசாழ லெபைம, வரலா, நா வள றி இகைர கிற. ேசாழ நா ேசாழ ேதச, திவாைர தைலநகரமாக ெகாட. இேசாழ நா நீதிதவறாத ெசேகா ஆசி நிலவிய இநா றாத வள, க ெகாடைவதாக காணபட. இவளக க மகளி மகிசியான வாவி வழிவதன. இத ேசாழநாடான பல வளகைள ெகா மிேதவி கேபால விளகிய. இதி பாதாளைத பாகிற அகழிக, இதிரேலாகைதெய பாகிற உனதள ேகாரகைள ெகாடதாக காணபட. உயான, நதவன, ேசாைல தலானைவக, ெதவதீத, பிரமதீத, வசத ேவாைட, ெசவைளேயாைட தலான நீநிைலக உளதா விளகிய. ேத நிைலக, யாைனடக, திைர பதிக, ேசைனயிடக, தயைவக காணபடன. ேம, ஆதான மடப, அர மடப, விசிதிர மடப, விேநாதமடப, நியாய மடப, நித மடப, கவி மடப, கணகறி மடப, பாட மடப, பாிகன மடப, கணகறி மடப, பாட மடப, பாிகன மடப, சிதிர மடப, ேதவாசிாிய மடப ேபாற மடக அநகாி விளகின. சிதிரெதறி, சிலபட, ஆத சாைல, அத சாைல, அறசாைலக உளதா, ரதன ைகக, கனக மாளிைகக, பளி மாடக, மணிபதக, மகர ேதாரணக, மகள ேகாசகள கைடதியான, கணிைகயதி ஆதிைச தி, ைசவதி, ைவதிகதி, தேபாதன ாிைக, ைசவ னிவ மட, உ சமயதாைற தலான வளபகைள உைடயதா, அநகர இத. இத சிறெகாட ேசாழக ஆதாிய நகரமான தியாகராச ெபமாெனதளிய கமலாலய எ திேகாயிைல உைடயதாக காணபட. அநகர நிலமக திகதிட திலகேபால விளகயிதா. ேசாைலகைள, நீநிைலகைள, மடபகைள, சாைலகைள மாளிைககைள, கைடதிகைள, gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *31*

மடகைள ேகாவிகைள ெகாட ேசாழநா மநீதிேசாழனி சிறமித வரலா அவ ேனானகளி வரலா சிறைப இகைர விளகிற. ேசாழ பரபைரயின ாிய லதி ேதாறி நிைலைலயாத ஆசிாித வரலா சிற ெகாட மனனாக, மநீதி ேசாழ விளகினா. அவ வழி பிவழியாக ேதாறிய ேலாக ேசாழ, திநீ ேசாழ, காவிாி கைரகட ேசாழ, இராேஜதிர ேசாழ, இராஜ டாமணி ேசாழ, இராஜராஜ ேசாழ உைர ேசாழ, மணளத ேசாழ, கைகெகாட ேசாழ, எமைனெவற ேசாழ, தர ேசாழ, ெமெநறி ேசாழ ேபாேறாக ஆவ. இவக திவிடக எ ேசாழனி ேனாகளாக றிகபளன. சிபிசரவதி ேசாழகளி சிறபிைன மைற கட வாசகதி றாவிகாக த உயிைரேய ெகா ணித வரலா சிபிசரவதிைய றி றபள. ேசாழ வசதி ேதாறிய சிபி சரவதி ஒ ேவட ரதி ெகாவர பய அைடகலமாக த றா அபய ெச காபாறினா. பி அேவட வ றாைவ ேக வழகிடேபா அத றா ஈடாக தம சாீரதிள மாமிசைதஎலா அாிதாி தராசி ைவதா நிைறகாணாமக அக தா அத தராசிேலறினா. அவ பசி ஜாதிகளி சாமானிய பிறவியாகிய றவி உயிெகாைலேக அசி தடைப ெகாதமறி உயிைர ெகாதா என றபள. எமைனெவற ேசாழ ேசாழ மன த மகளி யரதிைன த யரமாக கதியவக. மகளி இப வாவிைனேய விபியவக எபதைன அறி வைகயிேல அதண ஒவ மகைன இழ வதி ைறயிடத ைறெசததாக மைற கடவாசக கிற. ேசாழ நகரதி ஓ அதணனீ சிவ அகாலதி மரணமைடய, அபறி அவதண யெகா தம சகதி வ சிவெநறி திறபாம ெசேகா ெசகிற உம கவைல கட அகாலதிேல எம வ இர பக தவச யா அைமயாக ெபற ஒ ேபறான திரைன உயிெகா ேபானாேன, தைலவேன! இ தேமா! எ க மன ேசா ைறயிடா. அேக மன ெநா சிவெபமா திவயிறி மெறாறி மன ைவயாத தம வலைமயா எமேலாகதித உயிைர மீ ெகா வ, னித உட வி, அவதணைன மகிசி

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *32*

ெசவி, அ ெதா எமைன தாள வைரயி தம நகரதி நா வரெவாடாம ெசத ைசவேசாழ சிப றபள. மநீதி ேசாழ அப நா கைலகைள க ெசேகாலாசியி தவறா ஆசி ெசதி, அப வயதாகி பிைளேபாிைமையயா திைலயாடவைர வணகி கிைடகெபற அத ெசவமாகிய பிைள அத இைறவ ெபயைரேய “திவிடக” என ெபயாி அைழ வள வதன. திவிடக சிறத அசராபியாச ம விதியார ெசவிகபடா. இதைகய சிறட ேகாவி ெசற இளமாமர திைல ஆடவாி ேகாவி ெச தி வழியி விதிவசதா பக ஒ இளவரசாி ேதாி அகப உயிாிழத. அதனா தாளாத ப அைடத கறிைன இழத தாப. மனனிட ைறயிடா நீதி கிைட என கதிய. மணிேயாைசைய எபி ைறயிட. இதைனேகட மன மநீதி ேசாழ பவி யரதிைன த யரமாக கதினா. ேமஅப எப கறிைன இழ வகிறேதா அைதேபாலேவ தா இளவரசைன இழ வத ேவ எ எயிகளிட ெகாைல பாதகைத சமமாகெகாள ேவ என எணினா. த தவைன பழி பழியாக ெகாவிவேத என தீமானி திவிடகைள ேதகாேல இ இறக ெசதா. இவாறாக ேசாழகளி லசிற, ெசேகாலாசி மைற கட வாசகதி வழியாக காடபள. ேம ேசாழ லதி பாவமாக கதயைவகளாக மநிதி ேசாழ வன, நேலா மனைத நக ெசேதேனாெசேதேனா!!!! வய வழகி மான ெகேதேனாெகேதேனா!!!! தான ெகாேபாைர த நிேறேனாநிேறேனா!!!! கலத சிேனகைர கககலககலக ெசதேனாெசதேனா!!!! மனெமாத ந வசக ெசேதேனாெசேதேனா!!!! வாி உயதி ெகாைள ெகாேடேனாெகாேடேனா!!!! ஏைழக வயி எாிய ெசேதேனாெசேதேனா!!!! தம பாரா தட ெசேதேனாெசேதேனா!!!! மேணார ேபசி வாவழி ேதேனாேதேனா!!!! உயிெகாைல ெசேவா உபகாரெசேதேன!!! கள ெசேவா உள ெசாேனேனாெசாேனேனா!!!! ெபாைள இசி ெபா ெசாேனேனாெசாேனேனா!!!! ஆைச கா ேமாச ெசேதேனாெசேதேனா!!!! gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *33*

வரேபா ெகாழிய வழியைட ேதேனாேதேனா!!!! ேவைல யி ைறேதேனாைறேதேனா!!!! பசிேதா கைத பாரா திேதேனாதிேதேனா!!!! இரேபா பிைச இைல ெயேறேனாெயேறேனா!!!! ேகா ெசா ப கைலேதேனாகைலேதேனா!!!! நடாறி ைகைய நவ விேடேனாவிேடேனா!!!! கலகி ஒளிேதாைர கா ெகாேதேனாெகாேதேனா!!!! கபழித தவைள கலதி ேதேனாேதேனா!!!! காவ ெகாத கனிைய யழிேதேனாயழிேதேனா!!!! கணவவழி நிேபாைர கபழி ேதேனாேதேனா!!!! கப மழி களிதித ேறேனாேறேனா!!!! ைவ வணக சிநி ேறேனாேறேனா!!!! கறவ தைம ககேதேனாககேதேனா!!!! ெபாிேயா பா பிைழ ெசாேனேனாெசாேனேனா!!!! பிைய பைதக அைடேதேனாஅைடேதேனா!!!! க பாடா கைவ ேதேனாேதேனா!!!! ஊைவ உ உட வளேதேனாவளேதேனா!!!! க ெந கல விேறேனாவிேறேனா!!!! அைட யவ ப ெசேதெசேதேனாேனாேனா!!!! கிற நீள ள ேதேனாேதேனா!!!! ெவயி ெகா வி மழிேதேனாமழிேதேனா!!!! பைகெகா அயேலா பயி ரழிேதேனாரழிேதேனா!!!! ெபா மடபைத ேபாயிேதேன!!! ஆலய கதைவ அைட ைவ ேதேனாேதேனா!!!! சிவன யாைர சீறி ைவேதேனாைவேதேனா!!!! தவ ெசேவாைர தா ெசாேனேனாெசாேனேனா!!!! த ததத ஞானிகைள ஷண ெசேதேனாெசேதேனா!!!! தைததா ெமாழிைய தளி நடேதேனாநடேதேனா!!!! ெதவ இக ெசகைட ேதேனாேதேனா!!!! என பாவ றி றிளா. ேசாழ நா சிற, லசிற, மனகளி மாசிைம ெபாதிய அரசாசி ைற மைற கட வாசகதி றபள.

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *34*

!!! !!! nxk

*LjeuI! sq/Lk

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *35* fqjeh ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *36* we ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *37*

ngz; rhh; rlq;Ffspy; Goq;FnghUl;fs;

*v.rhNuhd; fpwp];bahdhfpwp];bahdh>> Kidth; gl;l Ma;thsh;>> fhe;jpfpuhk fpuhkpag; gy;fiyf;fofk;>> fhe;jpfpuhkk;.

kdpj tho;tpy; gpwg;G Kjy; ,wg;G tiu cs;s gUt khw;wq;fSf;F Vw;gr; rlq;FKiwfs; ,lk;ngWfpd;wd. ,r;rlq;FKiwfs; kf;fshy; xU Fwpg;gpl;l #oypy; njhlh;e;J epfo;j;jg;gl;Lk; Kiwahfg; gpd;gw;wg;gl;Lk; fhykhw;wj;jpw;F Vw;whw;Nghy; khwpf;nfhz;Lk; tho;tpy; Vw;gLk; Rf> Jf;fr; nray;ghLfspy; epfo;j;jg;gLtdthfTk; jpfo;fpd;wd. kf;fspd; tho;tpay; rhh;e;j gz;ghl;ilg; gpujpgypf;Fk; tifapNyNa xt;nthU rlq;Fk; epfo;j;jg;ngWfpd;wd. Mz;> ngz; ,UtUNk rlq;Fr; nray;ghLfspy; ,lk;ngw;whYk; ngz;fNs mjpf Kidg;Gld; rlq;Ffspy; ikag;gLj;jg;gLfpd;wd. ,g;Goq;FnghUl;fs; gad;gLj;Jk; kf;fspd; gz;ghl;NlhL fye;j xd;whfNt fhzg;gLfpd;wd. xt;nthU Goq;FnghUspd; gpd;dhYk; gy;NtW fhuzpfs;> ek;gpf;iffs; nghjpe;Js;sd. ,e;j mbg;gilapy; ngz; rhh; rlq;Ffspy; gad;gLj;jg;ngWk; Goq;FnghUl;fspd; cs;shh;e;j nghUz;ikfis vLj;Jf; fhl;Ltjhff; fl;Liu mike;Js;sJ. Fwpg;ghfj; jpz;Lf;fy; khtl;lk;> Mj;J}h; tl;lj;jpy; ngz;fshy; epfo;j;jg;gLk; tho;f;if tl;lr; rlq;FKiwfspy; gad;gLj;jg;;gLk; Goq;FnghUl;fisg; gw;wpNa ,f;fl;Liu tphpthf tpsf;FfpwJ. rlq;rlq;Ffs;Ffs; kdpj tho;tpy; gpwg;G Kjy; ,wg;G tiu Nkw;nfhs;sg;gLk; midj;Jr; rlq;FfSk; gz;ghl;by; kpFe;j Kf;fpaj;Jtk; ngWfpd;wd. “kf;fs; jiyKiw jiyKiwahf FOthfr; Nrh;e;J fw;w elj;ij KiwfSk; gof;fq;fSk; kuGfSk; Nrh;e;j xU njhFjpNa gz;ghL MFk;”1. ,e;jg; gz;ghL vd;gJ kdpjNdhL kl;LNk njhlh;GilaJ. gz;ghL r%fk; rhh;e;jJ vd;whYk; jdpkdpjh; topahfTk; mJ ntspg;gLj;jg;gLfpd;wJ. “ngha;Ak; tOTk; Njhd;wpa gpd;dh; Iah; ahj;jdh; fuzk; vd;g ”222 tho;tpd; Kf;fpakhd epfo;Tfisr; nrk;ikg;gLj;jp> Xh; xOq;F Kiwf;Fs; nfhz;Ltuf; fuzq;fis mjhtJ rlq;Ffis ahj;jdh; jkpo;r; rhd;Nwhh;. kdpj tho;tpy; epfo;j;jg;ngWk; rlq;Ffis tho;f;if tl;lr; rlq;Ffs;> topghl;Lr; rlq;Ffs; vd;w mbg;gilapy; mwpQh;fs; gphpj;Jf; fhz;fpd;wdh;. kdpjDila tho;f;ifr; Row;rpapy; Nkw;nfhs;sg;gl;l rlq;Ffs; tho;f;if tl;lr; rlq;Ffs; vd;wiof;fg;gLfpd;wd. gpwg;G> G+g;G> tisfhg;G> jpUkzk;> ,wg;G Nghd;w epfo;Tfspy; eilngWk; rlq;Ffs; tho;f;if tl;lr; rlq;Ffs; vd;W miof;fg;gLfpd;wd. ,jNdhL njhlh;Gilaitahfg; gy rlq;Ffs; fhzg;gLfpd;wd. NkYk;> kf;fs; xU epiyapy; ,Ue;J gphpe;J epiykhw;wk; ngw;W kWepiyAld; ,izfpd;wdh;. ,e;j xt;nthU efh;Tk; rlq;fpay; epfo;thf miktjhy; rlq;Ffis> 1.1.1. gphpj;jy; rlq;Ffs; ( Rites of Seperation ))) 2.2.2. epiykhw;wk; rlq;Ffs; ( Rites of Transition ))) 3. ,izj;jy; rlq;Ffs; ( Rites of Incorporation)” 333 vd;w %d;W epiyfis mh;dhy;L thd; nfd;dg; vd;gth; tifg;gLj;Jfpd;whh;. gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *38*

“rlq;fhdJ elj;ij Kiwfspd; ntspg;ghL. mit mofpay; czh;Tfis cs;slf;fpait. ”444 rlq;fhdJ vjd; ntspg;ghlhfj; jpfo;fpd;wJ vd;gij mwpQh; yPr; vLj;Jiuf;fpd;whh;. “rlq;nfd;gJ eph;zapf;fg;gl;l tphpthd elj;ijfspd; tbtkhFk;. ,J jdp kdpjdpd; Rakhd Mf;fkhfNth gz;ghl;bDila jdpr;rpwg;Gf; $whfNth mikAk;. gz;ghl;bd; Vida mk;rq;fs; ,d;wpr; rlq;FfspNyNa ntt;NtW ehfhpfq;fspd; ek;gpf;iffSk; ,yl;rpaq;fSk; kpfj; njspthf ntspg;gLj;jg;gLfpd;wd vd;fpwhh; &j; ngdpbf;l; (Ruth Benediet). ”5 rlq;Ffs; FwpaPl;Lj; jd;ik tha;e;jit.gpwg;G> ngah;#l;Ljy;> fhJ Fj;Jjy;> G+g;giljy;> jpUkzk;> tisfhg;G> mWgjhk; fy;ahzk;> ,wg;G Mfpa rlq;Ffs; kf;fspd; tho;tpaNyhL njhlh;GilaitahFk;. xt;nthU r%fj;jpw;Fk; jdpg;gl;l Kiwapy; rlq;Ffs; epfo;j;jg;gLk;NghJ mit jdpj;jd;ik tha;e;jitahf ,Ue;jhYk; gz;ghl;bd; mbg;gilapy; Nehf;Fk;nghOJ mtw;wpy; nghJj;jd;ikfs; ntspg;gLtijf; fhzKbfpd;wJ. GGGoq;FnghUs;Goq;FnghUs; gz;ghL kdpj rKjhak; jhk; thOk; #oYf;Fk;> fhyj;jpw;Fk; Vw;g tho;e;jhf Ntz;ba fl;lhaj;jpy; cs;sJ. ,jd; mbg;gilapy; r%fq;fs; jk; nrhe;j Nehf;fj;jpw;Nfw;g ,aw;if cyif tbtikf;fpd;wd. ,jw;Fg; gy;NtW cj;jpfisAk;> mZFKiwfi- sAk;> kf;fs; tsh;j;njLj;Js;sdh;. “,aw;if tsq;fisg; gz;ghl;Lg; gilg;GfshfTk; fiyg; gilg;GfshfTk; ( Artifacts) khw;wpf;nfhs;tNj Goq;FnghUs;; gz;ghL (Material Culture)” 6 vd;fpwhh; Nj.Y}h;J. Goq;FnghUl;fs; vd;git kdpj tho;tpaNyhL kpf neUq;fpa njhlh;Gilait. Goq;FnghUl;fs; ek; czh;Tfs; thOk; ,lkhff; fhzg;gLfpd;wd. ,we;jthpd; Gifg;glj;jpw;F khiyapl;L khpahij nra;jy;> nrq;fy; itj;J topgLjy;> MAj G+i[apy; Goq;FnghUl;fis itj;J tzq;Fjy;> NfhapYf;F ML Neh;e;JtpLjy; Nghd;w gytpjkhd rlq;F Kiwfspy; Goq;FnghUl;fs; Kf;fpaj;Jtk; ngWfpd;wd. Goq;F nghUl;fSf;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;Fk; tpjkhfTk; rpy rlq;FKiwfs; mikfpd;wd. rlq;F rhh;e;j Rgfhhpaq;fspy; rpy Goq;F nghUl;fSf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gNjhL kl;Lky;yhky;> mit ,y;iynad;why; mgrFdk; vd;W fUjj;jf;f mstpy; Goq;F nghUl;fs; rpwg;gplk; ngWfpd;wd. ,e;jg; Goq;FnghUl;fs; kz;> fy;> kuk;> ,Uk;G Nghd;wtw;wpd; mbg;gilapy; mikfpd;wd. nghJthfg; Goq;FnghUl;fis 1.1.1. czT rhh;e;j Goq;FnghUl;fs; 2.2.2. tPl;L cgNahfg; Goq;FnghUl;fs; 3. njhopw;fsg; Goq;FnghUl;fs;”777 %d;whfg; gFj;Jf; $Wfpd;whh; j.nu[pj;Fkhh;. “caph; gpioj;J tho;tjw;Fhpa tho;tpay; $WfSk;> mofpay; Nehf;fj;jpw;Fk; fiyj;jpw Nehf;fj;jpw;Fk; rlq;fpay; Nehf;fj;jpw;Fk; gad;gLj;jg;gLk; vy;yhf; $WfSk; Goq;FnghUs; gz;ghl;bDs; mlq;Fk;”8. ,t;thW Goq;FnghUl;fs; gz;ghl;il mbg;gilahff; nfhz;Nl gad;gLj;jg;gLfpd;wd. rlq;Ffspy; ngz;fs; FOthfNth> jdpahfNth vLj;Jr;nra;Ak; gof;fk; cilath;fshf cs;sdh;. rlq;Ffisg; ngz;fs; jq;fs; Kd;Ndhh;fs; fw;Wj;je;jjpd; mbg;gilapNyNa nra;fpd;wdh;. ngz;fs; rlq;Ffisr; nra;Ak;NghJ xt;nthU rlq;fpYk; gy;NtW tpjkhd Goq;FnghUl;fs; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. gpwg;Gr; rlqrlq;F;F;F rhh;e;jrhh;e;j Goq;FnghUl;fs;Goq;FnghUl;fs; kdpjdpd; tho;tpy; xU Gjpa tuit vjph;Nehf;FtjhfTk; kpfTk; Nghw;wg;glf;$ba xd;whfTk; Foe;ijr; nry;tk; mikfpd;wJ. “ngUktw;Ws; ahkwptJ ,y;iymwptwpe;j kf;fl;NgW my;y gpw> ”9 (Fws;: 61) vd;W ts;Sth; kf;fl;nry;tj;jpd; ngUikiaf; $wpAs;shh;. gpwg;gpd; nry;tj;ijf; fl;bf;fhj;J Foe;ijf;F ve;jtpjj; jPikfSk; mz;lhjgb> vy;yhtpjkhd rlq;ifAk; Nkw;nfhs;tNj gpwg;Gr;rlq;F vd;wiof;fg;gLfpd;wJ. Foe;ij gpwe;jTld; ngz;fs; vz;zw;w tpjkhd rlq;Ffisf; ifahSk;NghJ mtw;wpy; gytpjkhd Goq;FnghUl;fisg; gad;gLj;Jfpd;wdh;. gpwe;j Foe;ijf;fhd rlq;Ffspy; jdpg;gl;l gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *39* tifapyhd Goq;FnghUl;fisg; gad;gLj;Jfpd;wdh;. gpwe;j Foe;ij tPl;by; nrd;W GJ ,lj;jpy; J}q;fhJ vd;w fhuzj;jpdhy;> gpwe;j ,lj;jpy; ,Ue;J kz;iz vLj;Jte;J tPl;by; Foe;ij J}q;Fk; njhl;bYf;F NkNy fl;btpLfpd;wdh;. NkYk;> njhl;bypy; kz; fl;Lk;NghJ mjNdhL ,Uk;G> vYkpr;irg;gok; Nghd;wtw;iwAk; fl;Lfpd;wdh;. Foe;ijiaj; jParf;jpfs; vJTk; mZff;$lhJ vd;gjw;fhf ,t;thW njhl;bypy; fl;b itg;gjhff; $Wfpd;wdh;. “khiyAld; gpwe;jggpwe;jgps;isps;is khkDf;F MfhJ ”101010 ngz; Foe;ij gpwe;jjpypUe;J tho;f;ifapy; Vw;gLfpd;w Rf>Jf;ff; fhhpaq;fspy; mjpfg; nghWg;G jha;khkDf;Nf nfhLf;fg;gLfpd;wJ. ngz;fSf;Fhpa vy;yhtpjkhd rlq;F KiwfspYk; jha;khkdpd; gq;F mtrpakhdjhff; fUjg;gLfpd;wJ. Foe;ij gpwe;jTld; jha;f;Fk; Nra;f;Fk; ,ilapyhd njhg;Gs;nfhbapid vLj;Jg; gj;jpukhf itj;J mjpy; jhaj;J nra;J Foe;ijf;F mzptpf;fpd;wdh;. ,e;jj; jhaj;J gytpjj; Jd;gq;fspy; ,Ue;J Foe;ijiag; ghJfhf;Fk; vd;W ek;Gfpd;wdh;. ,J njhg;Gs;nfhb jhaj;J vd;W miof;fg;gLfpd;wJ. Foe;ijiaj; njhl;bypy; fl;Lk; nghUl;fshd ‘fk;G ’> ‘fapW ’ Nghd;wit Goq;FnghUl;fs; jha;khkdhy; rPuhff; nfhLf;fg;gLfpd;wd.jha; jd; Foe;ijiaj; jhyhl;b J}q;f itf;fpd;whs;. mOk; Foe;ijiaj; J}q;f itg;gjw;fhfg; ghlg;gLk; jhyhl;L> Foe;ij J}q;fptpl;l gpd;Gk; njhlh;e;J ghlg;gLfpwJ. ,J mth;fspd; kdjpy; ,Uf;Fk; vz;zj;ij> tpUg;gj;ij> fw;gidia ms;sptPRk; #oyhf mikfpd;wJ. “ahuhbr;rh eP mONj fz;zhd jk;gp mbr;rhNu nrhy;yp mO v gl;nlLj;jh njhl;bfl;l fz;Z kfDf;F gTd; vLj;jh fhg;G nra;a V Jz;Jz;nlLq;fnlLq;f njhl;b fl;l fz;Nz JukfNd Nghl;L Ml;l ”111111 vd;W jha; mOFk; Foe;ijiaj; njhl;bypy; fplj;jp mOifia mkh;j;jp jhyhl;L ghb J}q;f itg;gjhf ,g;ghly; mikfpd;wJ. gpwe;j Foe;ijf;Fg; ghy; kw;Wk; ePH; rhh;e;j nghUl;fs; midj;Jk; rq;fpy; jug;gLfpd;wd. Foe;ijf;Fr; rq;fpy; ghy; nfhLf;Fk;NghJ mJ ed;F gUFfpd;wJ. ‘rq;F ’ gpwg;Gr;rlq;fpy; rpwe;jnjhU Goq;FnghUl;fshff; fUjg;gLfpd;wJ. Foe;ij vtw;iwf; fz;Lk; gae;Jtplf;$lhJ vd;gjw;fhfj; njhl;bypd;fPNo ‘nrUg;G> ‘ngUf;Fkhh;f;Fr;rp ’> ‘kpsfha;’ Nghdw;tw;iwg; Nghl;L itf;fpd;wdh;. ,t;tpjkhd Goq;FnghUl;fs; ehl;Lg;Gw kf;fspilNa ,d;Wk; Gof;fj;jpy; cs;sd. G+g;Gr;rlq;fpy; Goq;FnghUl;fs; G+g;G vd;gJ xU ngz;zpd; tho;tpy; Kf;fpakhd fl;lkhFk;. gUtk; va;jpa ngz; kztho;tpw;Fj; jFjpahdts; vd;W fUjg;gLfpd;whs;. ‘rikjy;’> ‘G+g;giljy;’ Nghd;w gytpjkhd nrhw;fis G+g;gile;j ngz;iz $Wk;nghOJ cgNahfg;gLj;Jfpd;wdh;. xU ngz; gUtk; mile;jJ njhlh;ghd epfo;j;jg;gLfpd;w rlq;Ffs; midj;Jk; mg;ngz; jpUkz tho;tpw;Fj; jFjp ngw;Wtpl;lhs; vd;gijNa vLj;Jf;fhl;Lfpd;wd. “ngz;fs; jq;fsJ ngz;ikia cly; hPjpahf cWjp nra;Ak; Kjy; epfo;r;rp G+g;giltjhFk;”121212 G+g;Gr;rlq;fpy; xU ngz; tajpw;F te;jTld; rlq;F fopj;jy; vd;Dk; epfo;T eilngWfpd;wJ. ,e;jr; rlq;F fopj;jiy Chpy; cs;s tz;zhj;jp vd;gtNu vLj;Jr;nra;fpd;whh;. rlq;F fopj;jypy;> kz;zhy; nra;ag;gl;l ‘XL ’ VO vLj;Jf;nfhz;L mtw;iw mg;ngz;zpd; if> fhy;> Njhs;gl;il Nghd;wtw;wpy; itj;J xt;nthd;whf mbj;J cilj;Jf; fPNo js;sp tpLfpd;wdh;. ,t;thW nra;tjd; %yk; mg;ngz;zpw;Fj; jPl;L ePq;fptpLk; vd;w ek;gpf;if kf;fspilNa epyTfpd;wJ. XL ciltijg;Nghy mg;ngz;zpd;kPJ gl;l fz;jpU~;bAk;> jPl;Lk; cile;JtpLk; vd;W ek;gpf;if nfhs;fpd;wdh;. G+g;gile;j ngz;Zk;> jha;khkDk; Neh; vjph; epd;W nfhz;bUg;gh;. fk;ge;jl;ilapy; mUfk;Gy;ypid itj;Jf; fl;b ,Ug;gh;. mUfk;Gy;ypdhy; ghiyj; njhl;L xUth; kPJ xUth; gLk;gbahf itj;J vLg;gh;. gpd;G> ,r;rlq;F Kbj;Jtpl;L gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *40* tPl;bw;Fs; EioAk; jUthapy; ‘cyf;if ’ia fPNo Nghl;L mtw;iwj; jhz;btpl;l gpd;Ng tPl;bw;Fs; mDkjpf;fpd;wdh;. ,e;jr; rlq;fpy; ‘fk;ge;jl;ilAk;’> ‘mUfk;Gy;Yk;’> ‘cyf;if ’ Nghd;wit Goq;FnghUl;fshfg; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. “mLkfs; msth ntz;ney; njhbkhd; cyf;ifg; gUtf;Fw;W mhprp ”131313 (Gwk;.399:1(Gwk;.399:1----2)2)2)2) Nrhwhf;Fk; ngz;Kfj;J nfhzh;e;j msf;fg;glhj ntz;nzy;iyAila> G+zplg;gl;l> gUj;j cyf;ifahy; Fw;wp cz;lhd mhprp nfhz;L> GwehD}w;Wj; jiytp rikj;j czitg; gw;wpf; Fwpg;gpLfpd;wJ. gz;ghl;NlhL neUq;fpa njhlh;G nfhz;likahy;> ,we;Jk; tho;e;J nfhz;bUf;Fk; cd;djkhdg; nghUs; cyf;if MFk;. G+g;nga;jpag; ngz;zpw;F rPe;jpy; nfhbapidf; fapWNghyj; jphpj;J khiyNghy; nra;J mjid %d;WKiw G+g;nga;jpag; ngz; jhz;Ljy; Ntz;Lk;. rlq;F fopj;jypy; rPe;jpy;nfhb Kf;fpag; Goq;FnghUshff; fUjg;gLfpd;wJ. jpUjpUjpUkzr;jpU kzr; rlq;fpy; Goq;FnghUl;fs; jpUkzk; vd;gJ xU ngz;zpd; tho;f;ifapy; jpUg;GKidahf mikfpd;wJ. Mz;> ngz; ,UtUila tho;tpYk; jpUkzk; vd;gJ NtWgl;l #o;epiyapy; fhzg;gLfpd;wJ. jpUkzj;jpy; eilngwf;$ba rk;gpujhaq;fSk; rlq;FfshfNt mikfpd;wd. kzkf;fs; khiy khw;Wjy;> jhyp fl;Ljy;> nkl;b NghLjy;> tpisahl;Lf;fs; Nghd;wit midj;Jk; rlq;FfNs MFk;. jpUkzj;jpd;NghJ rlq;F> rlq;F rhh;e;j tpisahl;LfspYk;> gytpjkhd Goq;FnghUl;fs; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. jpUkzj;jpd; NghJ tpisahl;L epfo;r;rpfs; gythwhf eilngWfpd;wd. jpUkzk; Kbe;j gpwF> ‘Fytpf;fy;’ (mk;kpf;fy;) njhl;by;fl;b mjpy; ,f;fy;iy itj;J kzkf;fs; ,UtUk; Nrh;e;J Ml;Lth;. mg;NghJ Njq;fha; ePiuj; njhl;bYf;Fs; Cw;wptpl;Lf; Foe;ij xd;Df;Fg; Ngha;tpl;lJ vd;W rigapy; $Wth;. mg;NghJ> kzkfd; Fytpf;fy;iy vLj;J> kzkfs; ifapy; nfhLg;ghh;. Fytpf;fy; jpUkzr; rlq;Ffspy; Goq;FnghUshff; fhzg;gLfpd;wJ. “vjph;j;j tPl;Lf;fhhp Mk;gsg; Gs;s ngj;jh ,e;j tPl;Lf;fhhp mk;kpf; Fytpia vLj;J mbtapw;wpy; Fj;jpf;fpl;lhshk; ”141414 vd;w gonkhop Fotpf;Fk; Foe;ijf;Fk; cs;s njhlh;ig njhptpg;gdthf Rl;Lfpd;wJ. mk;kpf;Fytpapd;Nky; cl;fhuf;$lhJ> fhy; glf;$lhJ vd;W ftdKld; ,Uf;fpd;wdh;. jpUkzj;jpd;NghJ cg;Gr;rl;b> gUg;Gr;rl;b vd;W ,uz;L tpjkhd rl;bfs; itf;fg;gl;L mtw;wpDs; ‘Nkhjpuk;’ Nghlg;gLfpwJ. mjid kzkf;fs; vLf;f Ntz;Lk;. jpUkz epfo;tpy; nrk;G Fk;ghTk; gad;gLj;jg;gLfpwJ. ,tw;wpy;> ‘ghy;’> ‘kQ;rs; fye;j ePiu ’ itj;J %d;W Kiw NkypUe;J fPo;tiuf;Fk; mtw;iwj; njhl;L vLg;gh;. kzkf;fs; jhypfl;Ltjw;F Kd;djhf kf;fs; kzkf;fis tho;j;Jtjw;fhf ,r;rlq;F nra;ag;gLfpd;wJ. Goq;FnghUis ikak; nfhz;ljhf ,e;jr; rlq;FKiw mikfpd;wJ. jpUkzj;jpw;F Ke;ija ehl;fspy; ey;y ehs;> Neuk;> ghh;j;J Cd;Wtjdhy; nghUl;fs; midj:Jk; Goq;FnghUl;fis ikag;gLj;jpajhf mikfpd;wd. ,wg;Gr;rlq;fpy; Goq;FnghUl;fs; ,wg;Gr;rlq;F vd;gJ mkq;fyr;rlq;F vd;Dk; ngauhy; miof;fg;gLfpd;wJ. mkq;fyr; rlq;FfspYk;> Goq;FnghUl;fSf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLj;J rlq;Ffs; nra;ag;gLfpd;wd. ,wg;Gr; rlq;fpy; Goq;FnghUl;fs; gythwhfg; gad;gLj;jg;gLfpd;wd. NkYk;> fUkhjp epfo;tpd;NghJ> vl;lhk; ehspy; kzy; gug;gp ehd;F Fr;rpapid Cd;Wth;. me;j ehd;F Fr;rpapd;Nky; nts;isj;Jzpapidf; fl;Lth;. ,J ge;jy; Nghy; fhzg;gLk;. mjw;Fs; xUnrk;G> epiwa ePh; itj;J mOth;. nrk;gpy; ePh; itj;J ngz;fs; midtUk; $b mOth;. ,r;rlq;fpw;F ‘me;jp re;jp mOif ’ vd;W ngah;. fztid ,oe;j ngz;bUf;F rpy rlq;FKiwfs; nra;ag;gLfpd;wd. mtw;wpDs; nrk;G Kf;fpa Goq;FnghUshfg; gad;gLj;jg;gLfpd;wJ. xUnrk;gpDs; ghy; itj;jpUg;gh;. ,J fha;r;rhj gr;irg; ghyhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. fztd; ,we;j gpwF> mg;ngz; mzpe;jpUe;j jhyp> nkl;b> tisay; Nghd;wtw;iw fow;wp> me;j nrk;gpDs; gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *41*

Nghlg;gLfpd;wd. tpjitf;Nfhyj;jpy; epw;Fk; xUngz;zpd; tho;f;ifiar; rpj;jhpf;Fk; tpjkhf ,e;jg; Goq;FnghUl;fs; mikfpd;wd. ,we;jtiuf; Fspf;f itf;f ePh; vLj;J tUtij ePh;khiy vLj;jy; vd;w ngauhy; miof;fpd;wdh;. gq;fhspfs; midtUk; Nrh;e;J rhkp Fk;gpl;Ltpl;L Flj;jpy; ePh; vLj;J tUth;. ePh;khiy vLj;JtUk; Flk;> nts;is Ntl;b> fyrg;ghid> mug;G> vz;nza; Nghd;wit ePh;khiy vLj;jypy; Kf;fpag; Goq;FnghUl;fshfj; jpfo;fpd;wd. NkYk;> ,we;jth; ,wf;Fk; jUthapy; mzpe;jpUe;j cilapidr; Rj;jk; nra;J rhkpapd; Kd; itj;J topgLfpd;wdh;. njhFg;Giu Goq;FnghUl;fs; kdpjdpd; Njitf;fhf kdpjdhy; cUthf;fg;gl;lit. vdNt> gz;ghl;by; nghUspd; Njit ePbf;Fk; tiu nghUSk; gz;ghl;bNyNa epiyj;jpUf;Fk;. vdNt> Goq;FnghUisAk;> gz;ghl;ilAk; gphpj;jwptJ fbdk;. Goq;FnghUs;fs; kPJ kdpjd; fUj;Jfs;> kjpg;gPL ,tw;iw fz;Nzhf;Fk;nghOJ nghUs; gz;ghL rhh;e;jjhf khw;wk; ngWfpd;wJ. ,g;Goq;FnghUl;fs; rhjhuz ehl;fspy; xU tifahfTk; kw;nwhU ehl;fspy; NtnwhU tifahfTk; ifahsg;gLfpd;wd. tho;f;if tl;lr; rlq;Ffshd gpwg;G> G+g;G> jpUkzk;> ,wg;G Nghd;w midj;Jtpjkhd rlq;FfspYk; Goq;FnghUl;fs; Kf;fpag; gq;fhw;wp tUfpd;wd vdyhk;. ngz;fs; rlq;Ffspy; mjpf ehl;lk; nfhz;lth;fs;> rlq;Ffspy; xt;nthU Goq;FnghUSk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jit vd;W fUjpNa xt;nthU rlq;FfspYk; ,it gad;gLj;jg;gLfpd;wd. kq;fyr; rlq;F> mkq;fyr; rlq;F Nghd;w midj;Jtpjkhd rlq;FfspYk; ngz;fs; Goq;FnghUl;fSf;F vd;W jdpj;Jtj;Jld; rlq;fpidr; nra;J tUfpd;wdh;. rlq;Ffs; midj;Jk; Goq;FnghUl;fis mbg;gilahf itj;Jg; gz;ghl;bid epidT $Wk; tpjj;jpy; ngz;fs; rlq;Ffis epiwNtw;Wfpd;wdh;. gz;gl;lnjhU kf;fs; rKjhak; cyfpy; tho;e;jikf;fhd milahsj;ijg; Goq;FnghUl;fs; tpsq;Ffpd;wd. ek; Kd;Ndhh;fs; tho;e;j gz;gl;l r%fj;ij njhpe;Jnfhs;s mth;fs; tpl;Lr; nrd;w milahsq;fis ,d;iwa fhyf;fl;lj;jpy; ehk; mUq;fhl;rpafj;jpy; fhzg;glf;$ba mhpa nghf;fp~khff; fhzg;gLfpd;wd. ,tw;wpd; %yk; mf;fhy kf;fspd; gz;ghL> tho;tpay; Kiwfs; Nghd;wtw;iwAk; mwpe;Jnfhs;s cjtpahf mikfpd;wJ. ngz;fs; nra;af;$ba rlq;FKiwfspy; tho;f;if tl;lr; rlq;Ffs; kw;Wk; ,ju rlq;FfspYk; ngz;fs; mjpf msT rlq;FfSf;Fj; Njitahd %yg;nghUl;fs; Mfpatw;iwAk; kpfTk; ftdKld; ifahSfpd;wdh;. rlq;Ffs; nra;tjpy; fhzg;gLfpd;w %yg;nghUl;fshd Goq;FnghUl;fSf;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fpd;wdh;. kf;fs; kdjpy; glh;e;J fhzg;gLfpd;w rlq;Ffs; gz;ghl;bid mbnahw;wpNa vy;yhtpj rlq;FfSk; filgpbf;fg;gLfpd;wd. xt;nthU rlq;fpYk; Goq;FnghUl;fs; mw;w rlq;F vd;gij fhZtJ kpfTk; mhpjhd nrayhFk;. kf;fs; kdjpy; vd;nwd;Wk; epiyj;J epw;ff;$ba rlq;FKiwfs; Goq;FnghUl;fis ikak; nfhz;L gz;ghl;bd;fPo; vd;Wk; mopah nry;tq;fshff; fhzg;gLfpd;wd. mbf;Fwmbf;Fwpg;Gfs;pg;Gfs; 1. gf;jtj;ryghujp> gz;ghl;L khdpltpay;> g.14. 2. njhy;.fw;G.E}w;.4. 3. gf;jtj;ryghujp> jkpoh; khdpltpay; (Kjy; gjpg;G)> g.183. 4. gf;jtj;ryghujp> jkpoh; khdpltpay; (,uz;lhk; gjpg;G)> g.197. 5. r.Kj;Jr;rpjk;guk;> jkpof ehl;Lg;Gwtpaypy; ngz;fs;> g.112. 6. Nj.Y}h;J> ehl;lhh; tof;fhw;wpay; rpy mbg;gilfs;> g.297. 7. j.nu[pj;Fkhh;> Goq;FnghUs; gz;ghL> g.3. 8. NkyJ> g.297. 9. jpUf;Fws;.61. 10. m.,Ujauh[; Nr.r> gonkhopfSk; ngz;fSk;> g.29. 11. Nf.V.N[hjpuhzp> rlq;Fg; ghly;fs;> g.63. 12. r.Kj;Jr;rpjk;guk;> jkpof ehl;Lg;Gwtpaypy; ngz;fs;> g.33. 13. Gwk;. 399 (1-2). 14. r.nydpd;Fkhh;> jkpoh; gz;ghl;by; Goq;FnghUl;fs;> g.72.

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *42*

Re;juu; Njthuj;jpy; ,aw;ifAk; ,iwtDk;

*g. jq;fj;Jiur;rpjq;fj;Jiur;rp>> Kidtu; gl;l Ma;thsu;>> (gjpT vz;. 11306)>> =guhrf;jp kfspu; fy;Y}up> Fw;whyk; kNdhd;kzpak; Re;judhu; gy;fiyf;fofk;>> jpUney;Ntyp.

Kd;Diu kdpj ,dj;jpd; njhlf;ffhy tho;f;if vd;gJ ,aw;ifAld; ,uz;lwf; fye;jjhf ,Ue;jJ. gz;ilj; jkpou;fs; ,aw;ifiaf; nfhz;lhb tho;e;jdu;. rq;f fhyj;jpy; fhjiyf; ftpijahfg; ghLtjw;F ,aw;if Jizahf ,Ue;jijg; Nghy ,iwtid cs;sk; cUfp ghLtjw;Fk; ,aw;iff; fhl;rpfs; Jizahf ,Ue;jd vdyhk;. gue;J tpupe;J fple;j ,aw;iff; fhl;rpfisf; fhZk; nghOnjy;yhk; jhd; tzq;Fk; ,iwtidf; fhz;gjhfNt Nghw;wpdu;. me;jtifapy; ,aw;fiaf; fhl;rpfis nre;jkpo;g; ghly;fshf;fp rptngUkhid tzq;fpg; Nghw;wpatu; gd;dpU jpUKiwfspd; Vohk; jpUKiw Mrpupauhd Re;juu; Mthu;. ,tu; jpUehtY}upy; ri- ladhUf;Fk; ,irQhdpahUf;Fk; kfdhf vl;lhk; E}w;whz;by; mtjupj;jhu;. ,tu; ghba ghly;fshf Vohk; jpUKiwapy; njhFf;fg;gl;bUg;git 1026 ghly;fshFk;. Re;juu; Njthuj;jpy; ,aw;ifAk; ,iwtDk; vd;gjhf ,f;fl;Liu mikfpd;wJ. Re;juUk; NjthuKk; “irtj;jpd; Nky; rkak; Ntwpy;iy ” vd;w thf;fpw;Nfw;g irt rkaj;ij cyfk; vq;Fk; jisj;Njhq;f nra;tjpy; Njthuj;jpd; gq;F msg;gupajhFk;. ,iwtdpd; vy;iyaw;w Mw;wiyAk;> mUisAk; Njthug; ghly;fspy; ntspg;gLj;jpAs;shu; Re;juu;. ‘Njthuk;’ vd;gij> ‘Nj - Muk;’ vdg; gpupj;J ‘rptngUkhDf;Fk; Muk;Nghy; moF nra;tJ ’ vdg; nghUs; $Wtu; irt rkarhd;Nwhu;. jpUQhdrk;ge;ju;> jpUehTf;furu;> Re;juu; Mfpa %tUk; ghba ghly;fisj; Njthug; ghly;fs; vd;W miof;fg;gLfpd;wd. ,j;Njthug; ghly;fs; gj;Jg;ghly;fs; nfhz;l ‘gjpfk;’ vd;W mikg;gpy; mike;Js;sd. Re;juu;> ,aw;ifiaAk; ,iwtidAk; Nghw;wpg; ghbAs;sij rpy ghly;fspd; top ,f;fl;Liu vLj;Jiuf;fpd;wJ. rptngUkhDk; Ik;g+jj;jpaw;ifAk; cyfkhdJ ePu;> epyk;> neUg;G> fhw;W> Mfhak; vd;w Ik;g+jq;fshy; MdJ vd;W mwptpay; $Wfpd;wJ. me;j Ik;g+jq;fshf rptngUkhd; ,Uf;fpwhu; vd;fpwJ irt rkak;. cyfk; Ik;g+jq;fshy; MfpaJ vd;gij> “kz;jpzpe;j epyDk; epyk; Ve;jpa tpRk;Gk; tpRk;G ijtU tspAk; tspj;jiy ,a jPAk; jPKuzpa ePUk; vd;whq;F Ik;ngUk; g+jj;J ,aw;if Nghy …...... ” (GwehD}W> gh. v. 2) vd;w GwehD}w;Wg; ghly; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ. kJiuf;fhQ;rp> rptngUkhd; Ik;g+jq;fis Mf;fpatd; vd;W $Wtij> “ePUk; epyDk; jPAk; tspAk; khf tpRk;nghL Ie;Jld; ,aw;wpa gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *43*

kOths; nebNahd; jiytd; Mf ” (kJiuf;fhQ;rp. mbfs;. 453453----455)455) vd;w ghly; mbfspy; fhzKbfpd;wJ. rptngUkhd; Ik;G+jq;fshf ,Uf;fpwhu;. “clyha; capuha; cyfkjhfpf; flyha; fhu;Kfpy; ePu;nghopthdha; ,ilaha; cyg;gpyp vq;Fe;jhdhfp milahu; ngUtop mz;zy; epd;whNd ” (jpUke;jpuk;. 413) vd;W jpU%yu; fhl;Lfpd;whu;. Re;juUk; rptngUkhid Ik;g+jj;jpaw;ifahff; fhZfpwhu; ,jid> “ghnuhL tpz;Zk; gfYk; Mfpg; gdpkhhy; tiuahfpg; guit ahfp ePnuhL jPAk;neLq;fhw;W khfp neLnts; spilahfp epyDkhfp ” (7Mk; jpUKiw> 2k; gjpfk;> gh.10) vd;Wk;> “epyNd ePu;tsp jP neLthdfk; Mfpepd;w GyNd ” (7Mk; jpUKiw> 27k; gjpfk;> gh.8) vd;Wk;> “fhw;Wj; jPg;Gyd; Mfp epd;whid ” (7Mk; jpUKiw> 62k; gjpfk;> gh.6) vd;Wk; gy ghly;fspy; Fwpg;gpl;Ls;sij mwpaKbfpd;wJ. rptngUkhd; Ik;g+jj;jpaw;ifahf mq;fpq;nfdhjgb vq;Fk; epiwe;jpUg;gtd; vd;w cz;ikia ,g;ghly;fspy; Gyg;gLj;Jfpwhu; Re;juu;. IeIeIe;jpizfSk;Ie ;jpizfSk;;jpizfSk; Re;juUk;Re;juUk; jkpou;fs; jq;fs; tho;f;ifia FwpQ;rp> Ky;iy> kUjk;> nea;jy; vd;w ehd;F epyj;NjhL xd;wp mikj;Jf; nfhz;lhu;fs;. Re;juu; rptngUkhd; tPw;wpUf;Fk; jyq;fs; NjhWk; nrd;W topgl;lnghOJ me;je;j jyq;fspd; ,aw;iff; fhl;rpfis jd; ghly;fspy; gjpTnra;Js;shu;. kiy> fhL> tay;> fly;> mUtp> MW> jhtuq;fs;> tpyq;Ffs;> gwitfs; Mfpatw;iw fz;L kfpo;e;J mtw;iwAk; ,iwtdplk; ,izj;Jg; ghbAs;shu;. Re;juupd; ,aw;ifia tUzpf;Fk; ghly;fs; ,aw;if NtW ,iwtd; NtW md;W. ,aw;ifNa ,iwtd; vd;gij ekf;F czu;j;Jfpd;wdu;. FwpQ;rpeFwpQ;rpepyf;pyf; fhl;rp kiyAk; kiyrhu;e;j ,lKk; FwpQ;rp vdg;gLk;. tlehl;L jyq;fspy; jpUg;gUg;gjk; vd;gJ xd;whFk;. ,J jw;NghJ =iryk; vd;W miof;fg;gLfpd;wJ. khd;fSk;> gwitfSk;> kapy;fSk; $l;lkhfr; nrd;W RidePiuf; Fbj;J Njkhkur; Nrhiyfspy; epoypy; cwq;Ffpd;w kiy jpUg;gUg;gjkhFk; vd;fpwhu; Re;juu;. “khDk; kiu ,dKk; kapy; ,dKk; fye;J vq;Fk; jhNkkpf Nka;e;J jlk; RidePu;fisg; gUfpg; g+khkuk; cupQ;rpg; nghopy; CNl nrd;W Gf;Fj; Njkhk; nghopy; epoy; Japy; rPgu;g;gj kiyNa ” (7Mk; jpUKiw> 79k; gjpfk;> gh.1) vd;w ,g;ghlypy; KOf;f KOf;f FwpQ;rpf; fhl;rpiag; glk;gpbj;Jf;fhl;bAs;shu;. ,iwtidg; gw;wpf; Fwpg;gpltpy;iy. fhuzk; ,aw;ifNa ,iwtd; vd;gij ,g;ghlypy; czu;j;jpAs;shu;. “jpupak;Guk; ePwhf;fpa nry;td;jd; foiy mupajpU khNyhL mad; jhDk; mtu; mwpahu; gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *44*

fupapd; ,dk; XLk;gpb Njd; cz;lit fspj;Jj; jpupje;JI jpfo;thw; nghyp rPgu;g;gj kiyNa ” (7Mk; jpUKiw> 79k; gjpfk;> gh.8) vd;w ghlypy; Mz; ahidfspd; $l;lj;NjhL ngz; ahidfspd; $l;lk; Njid cz;L ngz; mt;tpU $l;lq;fSk; fspj;J jpupfpd;w mofpd; fhuzkhf vupj;j nry;tdhfpa rptngUkhdpd; jpUtbfis jpUkhYk; gpuk;kDk; fhzkhl;lhu;fs; vd;W ,g;ghlypy; FwpQ;rpf; fhl;rpapy; rptngUkhid ,izj;Jg; ghbAs;shu;. jpUKJf;Fd;wk; kiyapYs;s Mz;Fuq;FfSk; ngz; Fuq;FfSk; kiy cr;rpapy; cs;s goq;fisj; Njb jpd;Wtpl;L mq;F tPw;wpUf;Fk; rptngUkhdpd; jpUtbfis tzq;fpd vd;W> “ke;jp fLtDf;F cz;gok;ehb kiyg;Gwk; Ke;jp mbnjho epd;w rPu;KJ Fd;wNu ”(7Mk; jpUKiw> 43k; gjpfk;> gh.8) khe;j gpwtpapd; gad; ,iwtidj; njhOjNy vd;W ,f;Fuq;Ffs; thapyhfg; glk; gpbj;Jf;fhl;bAs;shu;. jpUKJf;Fd;wj;jpy; Mz;ahidia rpq;fk; nfhd;W cz;lJ. ngz; ahid- fis mtw;wpd; fd;Wfis Fwj;jpau; jk; Fbirapd; Kd; fl;bitj;J rpq;fj;jplk; ,Ue;J fhf;fpd;wdu; vd;Wk; Fwtu;fspd; fUiz topghl;il> “Fd;wpy; ,ilf;fspW Mspnfhs;s> Fwj;jpfs; Kd;wpy; ,ilg;ghb fd;wpLk; KJFd;Nw ” (7Mk; jpUKiw> 43k; gjpfk;> ggh.7)h.7) vd;W ntspg;gLj;jpAs;shu;. vy;yh capu;fisAk; jd; capu; Nghy fhf;fNtz;Lk; vd;w kdpjNea gz;ig ,f;fhl;rpapy; fhl;bAs;shu; Re;juu;. FwpQ;rp epyj;jpd; fUg;nghUl;fshd ahid> rpq;fk;> kapy;> khd;> Fuq;F> Fwtu;fs;> Gid> Njd; Mfpatw;iwj; jk; ghly;fspy; fhl;bAs;sNjhL ,tw;Wld; ,iwtidAk; ,izj;Jg;ghb ,iwtDk; ,aw;ifAk; xd;Nw vd;W ek;ik czur; nra;fpwhu; Re;juu;. Ky;iyepyf; fhl;rp fhLk; fhL rhu;e;j ,lk; Ky;iy vd;W miof;fg;gLfpwJ. Ky;iyepyf; fhl;rpfs; rpytw;iw rptngUkhDld; ,izj;Jj; jd; ghly;fspy; fhl;bAs;shu; Re;juu;. jpUf;fOf;Fd;wj;ijr; #o;e;Js;s fhLfspy; cs;s Fuq;Ff;Fl;bfs; ngz; Fuq;Ffsplk; ghiy cz;L mtw;iwj; jOtpf; nfhz;bUf;FK;. mtw;NwhL Mz; Fuq;Ffs; kuf;fpis fspy; mq;Fk; ,q;Fk; jhtpf; nfhz;bUf;Fk;. ,j;jifa Fspu;e;j fhl;bid cilaJ jpUf;fOf;Fd;wk;. ,j;jyj;jpy; ,iytbTila #yg;gilia nfhz;Ls;svk; je;ijak;> jiytDkhd rptngUkhid cq;fs; fPohd Fzq;fs; vy;yhk; ePq;Fk; nghUl;Lr; nrd;W topgLq;fs; vd;fpwhu;. ,jid> “Giyfs; jPuj; njhOkpd; Gd;rilg; Gz;zpad; ,iynfhs; #yg; gilad; ve;ij gpuhdplk; Kiyfs;cz;L jOtpf; Fl;bnahL KRf; fiyfs; ahTk; Gwtpy; jz;fOf; Fd;wNk ” (7Mk; jpUKiw> 81k; gjpfk;> gh.5) vd;w ghlypy; fhl;bAs;shu;. NkYk; Njid cz;l tz;Lfs; ,d;dpir ghLfpd;wd. kapy;fs; mjidf; Nfl;L ,d;Gw;wpUf;fpd;wd. gy;tifahd eWkzk; tPRk; nrb> nfhbfSk;> kuq;fSk;> mlu;e;j fhLfSk; cila jpUf;fOf;Fd;wj;J ,iwtid topgl;L cq;fs; ghtq;fis ePf;fpf; nfhs;Sq;fs; vd;W> Cdk; ,y;yh mbahu; jd;kdj; Njcw Qhd%u;j;jp el;lkhb etpYk; ,lk; gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *45*

NjDk; tz;Lk; kJTz;L ,d;dpir ghbNa fhd kQ;ir ciwAk; jd;fOf; Fd;wNk ” (7Mk; jpUKiw> 81k; gjpfk;> gh.7) vd ,g;ghlypy; $Wfpwhu;. kUjepyf; fhl;rp taYk; tay; rhu;e;j ,lKk; kUjepyk; MFk;. kUjepyj;jpd; ePu;tsj;ij> epyr; nropg;igr; Re;juu; Vuhskhd ghly;fspy; gjpT nra;Js;shu;. ePu;epiyfspy; fay;kPd;fs; Js;Sfpd;wd. Fsj;jpYk; ePu;kilfspYk; fUq;FtisAk; nrq;FtisAk;> jhkiuAk;> nrq;fOePUk; Mfpa kyu;fs; epiwe;jpUf;Fk; jpUf;FUfht+u; nts;silf; Nfhapypy; Fb nfhz;bUg;gtd; rptntUkhd; vd;W kUjepyf; fhl;rpia> “thtpapy; fay;ghaf; Fsj;jpil kilNjhWk; fhtpA; FtisAk; fkyk;nrq; fOePUk; Nktpa FUfht+u; nts;sil ePad;Nw ” (7Mk; jpUKiw> 29k; gjpfkgjpfk;>;>;> gh.2)gh.2) vd;W Rl;bAs;shu;. NkYk;> ngha;ifapy; cs;s Mk;gy; kyu;fisAk; ky;ypif kyu;fisAk; kpFjpahf cs;s Cu; jpUf;FUfhT+u; vd;gij> “mUk;Gil kyu;g;ngha;if my;ypAk; ky;ypifAk; tpUk;gpa FUfht+u; nts;sil ePad;Nw ” (7Mk; jpUKiw> 29k; gjpfk;> gh.3) vd;W ,g;ghlypy; fhl;bAs;shu;. nea;jy; epyf;fhl;rp flYk; fly;rhu;e;j ,lKk; nea;jy; epyk; MFk;. jpUf;Nfhbf;fiu vd;Dk; jykhdJ nea;jy;epyj; jykhFk;. ,q;F te;j Re;juu;> ,t;t+upYs;s NfhapYf;F mUfpy; ahUk; FbapUf;fhjjhy; rptngUkhd; jdpj;jpUg;gijf; fz;L kdk; tUe;jp> “Nfhbf;fiuf; FofNu> flw;fhw;W Ntfkhf tPr> ,f;flw;fiuapy; Nky; ckf;F ahu; Jizahf ,Uf;f> ,q;F ,Uf;fpd;wPu;? ePu; ,q;F jdpj;J ,Uj;jiy nfhbNadJ fz;fs; fz;ld. ePu; NtNwhu; ,lj;jpy; FbapUe;jhy; mJ Fw;wkhFkh? ” vd;Wcs;sk; cUfpf; Nfl;fpd;whu;. mjid> “fbjhaf; flw;fflw;fhw;Whw;W te;njw;wf; fiuNky; Fbjhd many ,Ue;jhw;Fw;wk; MNkh nfhbNad; fz;fs; fz;ldNfh bf;FoePu; mbNfs; ckf;fhu; Jizahf ,Ue;jPNu ” (7Mk; jpUKiw> 32k; gjpfk;> gh.1) jpUkiwf;fhL vd;Dk; Ntjhuz;ak; tq;ff;flypy; cs;sJ. fly; miyfs; rq;fpypUe;J gpwe;j Kj;Jf;fisAk;> mtw;wpilNa kiwe;J tpsq;Fk; gtsf;Ftpay;fisAk; fiuf;F mbj;J tUfpd;wd. mk;Kj;Jf;fSk;> gtsq;fSk; mq;Fs;s jfu kuq;fspd; mbapYk;> jhioku> Fq;Fkkuk; ,tw;wpd; epoypYk; fhzg;gLfpd;wd. NkYk; fliyahdJ kfukPd;fisAk;> RwhkPd;fisAk; mbj;J te;J fiuapy; Nru;f;fpd;wd. ,j;jifa Cupy; FbapUg;gtd; jiyapy; ,sikahd epyitr; #bAs;s rptngUkhd; Mthu; vd;W nea;jy; epyj;ijf; fhl;bAs;shu; Re;juu;. KbTiu Re;juu; gy;NtW jyq;fSf;Fr; nrd;W mq;Fs;s ,aw;iff;fhl;rpfspy; jd;id kwe;J> mf;fhl;rpfspy; ,iwtidAk; ,izj;J> mjid ehKk; mDgtpj;J kfpOk;gbahfg; ghbAs;shu;. jpUf;fOf;Fd;wk;> jpUKJf;Fd;wk;> Nghd;w kiyfisAk;> mtw;iwr; #o;e;Js;s fhLfisAk;> fhtpu;> muprpyhW> njd;ngz;iz Mfpa Mw;Nwhu kUjepyj;ijAk;> tq;ffly; mUNf mike;Js;s nea;jy; epyj;ijAk;> Ky;iyAk;> FwpQ;rpAk; jpupe;j ghiyepyj; jyq;fisAk; ghbAs;shu;. ,aw;ifg; nghUs;fspy; ,iwtidf; fz;Ltzq;fp thOq;fs; vd;gNj mtupd; Njthug; ghly;fspd; ikaf; fUj;jhFk;. thOk; ,aw;ifiag; Nghw;wp ,aw;ifNahL ,ize;J thONthk;. gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *46*

!!! !!! gitOlgh

*S/os/S/os/ohie ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *47* keqh ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *48* njlgqe ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *49*

gbk

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *50*

rpWth; tpisahl;Lfspy; mwpayhFk; nra;jpfs;

*K.Rfe;jp> Kidth; gl;l Ma;thsh;> jkpopay; Jiw> md;id njurh kfsph; gy;fiyf;fofk;> nfhilf;fhdy;.

Kd;Diu:Kd;Diu:---- Foe;ijfs; nghJthf kw;wth;fs; fw;Wj;je;j fw;Wf; nfhs;tijtplj; jhq;fshfNt fw;Wf;nfhs;tJ kpf mjpfk; Foe;ijfs; jhq;fshff; fw;Wf;nfhs;Sk; NghJ vspjhfTk;> tpiuthfTk; fw;Wf;nfhs;fpwhh;fs;. ,t;thW fw;Wf;nfhs;tjw;F tpisahl;L nghpJk; Jizepw;fpwJ. tpisahl;L topahff; Foe;ijfs; fw;Wf;nfhs;s Vw;ghL nra;jhy; mth;fs; gs;spf;$lj;ijf; fz;L mQ;Rk; epiy khwp vg;nghOJ gs;sp njhlq;Fk; vd ehs;NjhWk; Mtyhff; fhj;jpUf;Fk; epiy Vw;gLk;. gs;spf;$lk; vd;gJ ntWk; mwpit kl;Lk; tsh;f;Fk; ,lk; ,y;iy. Foe;ijfis gpw;fhy tho;f;ifia Maj;jg;gLj;Jk; ,lk; MFk;. tpisahl;L> MSikg;gz;G> mzpAzh;Tj;jpwd;> mr;rk; jtph;j;jy; nghwhikaw;w Nghl;b kdg;ghd;ik Nghd;w gz;Gfs; tsUk;. mwpTj; njhlh;ghd tpisahl;Lfshy; gy jpwDk; ngUFk;. tpisahl;bd; mikg;G:mikg;G:---- tpisahl;bw;F tpisahl;L> mjd; mikg;G> ghlYk; NtWgLfpd;wd. tpisahl;Lf;fs; epd;W tpisahLtjhfTk;> xspj;J tpisahLtjhfTk;> Nghl;bapl;L tpisahLtjhfTk; ,Uf;fpd;wd. kdpjd; Njhd;wpa fhyj;jpypUe;Nj tpisahl;Lf;fSk; Njhd;wp tsh;e;jd vd;gjid Mrphpah;fs; $Wfpd;wd. rpWth;fs; NjdPf;fisg; Nghd;W Xa;e;J ,Ug;gjpy;iy. vg;nghOJk; Mbg;ghb tpisahLgth;fNs rpWth;fs; Xb tpisahL ghgghg;gh;gh;gh --- ePePeP Xa;e;jpUf;f yhfhJ ghg;gh $b tpisahL ghg;gh --- xUxUxU Foe;ijia itahNj ghg;gh ---1-111 rpWth;fs; $b tpisahl Ntz;Lk;. r%fj;jpy; xw;Wik tsh;f;f nra;fpwJ vd;gijAk; ghujpahh; rpWth;fis tpisahLk;gbf; $Wfpwhh;. tpisahl;Lg; ghly;fs;:ghly;fs;:---- tsUk; Foe;ijf;F czitg; Nghy; tpisahl;Lk; ,d;wpaikahj Nji- tahFk;. tpisahl;lhy; Foe;ijfspd; clYk;> cs;sKk; tsh;fpd;wd. Foe;ijfspd; fw;gid> Cf;fk;> nray;jpwd; Mfpait kpFfpd;wd. tho;f;ifapy; vjph;ePr;ry; Nghlf; fw;Wj;jUtJ tpisahl;lhFk;. ‘G+k;> G+k; vd;w rg;jKld; NghFJ Nkhl;lhh; ghh;> ghh;> ghh;> gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *51*

‘[hk; [hk;” vd;Nw mjpNywpr; rthhp nra;Nthk; th> th> th ”---2-222 vd;W Foe;ijfs; Nkhl;lhh; tz;bia itj;J tpisahLtNj ghly; %yk; fhzKbfpd;wd. ‘rpd;dr; rpd;dg; nghk;ig rpq;fhug; nghk;ik vd;d Ntz;Lk; nrhy;Ny? VNdh Ngrtpy;iy? ---3-333 vd;W Foe;ijfs; xd;W $b nghk;ik itj;J tpisahLk; nghOJ> nghk;ikaplk; NgRtJk; Nghy; fw;gid nra;J nfhz;L tpisahLthh;fs;. tpisahl;bd; fhyk;:fhyk;:---- rpWth;fs; J}q;Fk; Neuj;ij jtpu kw;w vy;yh Neuq;fspYk; Mbg;ghb kfpo;r;rpahf tpisahbf; nfhz;L ,Ug;ghh;fs;. gbf;Fk; rpWth;fs; Xa;T Neuq;fspy;> Xa;T ehl;fspy; tpisahLthh;fs;. rpWth;fs; epyT xspNa fz;lhy; midtUk; xd;W $b tpisahLtJ cz;L. rpWth; tpisahl;L vd;gJ mWjpaPl;Lf; $WKbahJ vd;W ‘khiy KOtJk; tpisahl;L ’ tof;fg; gLj;jpf;nfhs;S ghg;gh ”4 ghujpahh; khiyg; nghOijNa rpWth;fs; tpisahl;L fhykhfr; nrhy;fpwhh;. tpisahtpisahl;bd;l;bd; tiffs;:tiffs;:---- tpul;b tpisahLjy; fz;Lgpbj;J tpisahLjy; Nghl;bapl;L tpisahLjy; mgpehaj;Jld; tpisahLjy; tpul;b tpisahLjy;:tpisahLjy;:---- tpisahl;by; fye;J nfhz;l xU rpWtd; kw;nwhU rpWtid tpul;br; nry;thd;. ,e;j tpisahl;by; jphpNghl;L tpisahLtJ cz;L. ,t;tpisahl;L Jzpahy; jphpKWf;fp mij itj;J tpisahLtjhy; jphpNghl;L tpisahl;L vdg;ngah; ngw;wJ. jphpNghl;L tpisahLk; tpisahl;il rpWth;fSk;> rpWkpfSk; fye;J tpisahLtJk;> Fiwe;jgl;rk; VO> vl;L Ngh; fye;J tpisahLthh;fs;. tpisahl;by; fye;J nfhz;l rpWth;fs; tl;lkhf mkh;e;jpapUg;gJk; xU rpWtd; kl;Lk; jphpAld; tl;lj;ijr; Rw;wp tUthd;. VNjh xUtd; gpd;dhy; jphpia itj;J tpl;L Rw;wptUthd;. mtd; Rw;wp tUk;nghOJ ‘jphp jphp gk;gf;fh jphprf;pf gk;gf;fh fs;sd; thwhd; fjitg;G+l;bf;Nfh ghh;j;jtd; fz;fz;zpyzpy ghk;G fbf;f vLj;jtd; ifapy; vLWk;G fbf;f ’ vd;W ghb tUthd;. ve;j rpWtd; gpd;dhy; jphp fpilf;fpwNjh me;jr; rpWtd; vOe;J jphpia vLj;J Rw;wptuNtz;Lk;. Kd;dhy; Rw;wp te;j rpWtd; me;j ,lj;jpy; te;J mkh;e;J nfhs;thd;. gpwF Kd;Nghy; tpisahl;Lj; njhlUk; jphpNghl;L tpisahl;il jp.eluh[Dk; $Wfpwhh;. -5 gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *52* fz;Lgpbj;J tpisahLjy;:tpisahLjy;:---- xspj;J tij;jpUf;F nghUisNah> xspj;J tpisahLk; rpWtidNah fz;Lgpbj;J tpisahLtjhy; ,g;ngah; ngw;wJ. fz;zh%r;rp tpisahl;L> fz;izg; nghj;jpf; fps;sp tpisahLk; tpisahl;L> fl;il itj;J tpisahLk; tpisahl;L ,t;tifapy; mlq;Fk;. fz;zh%r;rp tpisahl;L:tpisahl;L:---- fz;zh%r;rp tpisahl;by; Ie;J Kjy; gj;J rpWth;fs; fye;J nfhs;thh;fs;. tpisahl;bd; NghJ gj;J Nghpy; xUtNu Njh;e;njLj;J fz;izg; nghj;JtJk;> kw;w vy;yhr; rpWth;fSk; Xb xspe;Jf;nfhs;thh;fs;. fz; nghj;jg;gl;l rpWtd; VjhtJ xU vy;iyr; nrhy;thd;. (,uz;L) ‘fU Kl;ilia jpd;Dfpl;L / ey;y Kl;ilia nfhz;L th ” vd;W ghLtJ cz;L. fz;izg; nghj;jp ghb Kbg;gjw;Fs; kw;wr; rpWth;fs; Xb xspj;Jf; nfhs;thh;fs;. fz;izg; nghj;jpf; nfhz;L Xb rpWtd; ngah; jhr;rp vd;w ngah; MFk;. Nghl;bapl;L tpisahLjy;:tpisahLjy;:---- tpisahl;by; fye;j ,uz;L gphptpdh;fspYk; rpWth;fs; Nghl;bNghl;L tpi- sahLthh;fs;. fgb tpisahl;L> ifapOj;J tpisahl;L vd;w ,uz;L tpisahl;Lf;fs; ,jpy; mlq;Fk;. fgb tpisahl;L:tpisahl;L:---- xU ehl;bd; ,aw;ifaikg;Gk;> #o;epiyfSf;Fk; gof;ftof;fq;fSf;Fk; Vw;g tpisahl;Lfs; khWgLtNjhL mit fhyk;NjhWk; rpW rpW khw;wq;fisAk; Vw;gLj;Jfpd;wd. gz;ilj; jkpohpd; tpisahl;Lfs; xd;whd ‘fgb ” tpisahl;L MFk;. fgb tpisahl;L rpWth;fs; tpisahLk; tpisahl;L. gphpTf;F VO nkhj;jk; gj;J my;yJ gjpehd;F rpWth;fs; ,t;tpisahl;by; fye;J nfhs;thh;fs;. Kjypy; ,uz;L gphpTf;F rkkhff; rpwpath;fs; gphpg;ghh;fs;. ,lj;jpy; vy;iyahff; NfhL Nghl;Lf; nfhs;thh;fs;. ,uz;L gphpTf;Fk; eLtpy; xU NfhL Nghlg;gl;bUf;Fk;. mf;Nfhl;by; jhd; ghbg;Nghf Ntz;Lk;. mt;thW eLf;NfhL tiuapYk; ghb tutpy;iy vd;why; mr;rpWtd; ntspNaw Ntz;Lk;. ,jw;F gjpy; vjph;fiuapy; ntspNawpa rpWtd; cs;Ns tUthd;. ghbtUk; rpWtd; vjph;gphptpy; cs;s rpWth;fs; gpbg;ghh;fs;. gpbf;Fk; nghOJ gpbgl;l rpWtd; %r;R mlf;fpg;ghb eLf;Nfhl;ilj; njhltpy;iy vd;why; gpbgl;l rpWtd; ntspNaw Ntz;Lk;. ,ijg;Nghy; vt;tsT Neuk; tpisahl KbANkh mt;Nsh Neuk; tpisahLthh;fs;. tpisahl;bd; Kbtpy; mjpf vz;fs; vLj;jth;fs; ntw;wp ngw;wth;fs;> Fiwthf vLj;jth;fs; Njhy;tpaile;jth;fs; MFk;. fgb tpisahl;lhy; rpWth;fs; Kfkyh;r;rpAld; tpisahLtJk;> Nrhh;tilar; nra;tJ ,y;iy. xU ehl;bd; ,aw;ifaikg;Gr; #o;epiyfSf;Fk;> gof;ftof;fq;fSk; Vw;g tpisahl;Lfs; khWgLtNjhL mit fhyk;NjhWk; rpW rpW khw;wq;fisAk; Vw;gLj;Jfpd;wd. gz;ilj; jkpohpd; tpisahl;LfSs; xd;whd ‘fgb ’ tpisahl;L MFk;. ifapOj;J Mly;:Mly;:---- ifapOj;J MLk; tpisahl;by; vjph; vjpNu ,uz;L rpWth;fs; epw;f> eLtpy; kzypy; NfhL Nghl;L me;j Nfhl;bid vy;iyahf itj;J ,uz;L rpWth;fSk; ifahy; xUtiu xUth; ,Oj;J tpisahLtjhy; ,t;tpisahLf; ‘ifapOj;J ” vdg; ngah; ngw;wJ. ,t;tpisahl;L rpWkpfs; kl;Lk; tpisahLk; tpisahl;L MFk;. gj;J Kjy; gjpdhd;F tiuapYk; fye;J nfhs;thh;fs;. gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *53*

G+g;gwpf;f tUfpNwhk; tUfpNwhk; ,e;j khrj;jpy; ve;jg;G+f;fs; Ntz;LNkh Ntz;LNkh ,e;j khrj;jpy; fkyh G+f;fs; Ntz;LNk Ntz;LNk ,e;j khrj;jkhrj;jpy;py;py;py; fyh G+f;fs; Ntz;LNk Ntz;LNk ,e;j khrj;jpy; vd;W Kd;dhy; te;J gpd;dhy; nry;thh;fs;. miof;fg;gl;l ,uz;L rpWth;fSk; Kd;dhy; te;J vjph; vjpNu epw;ghh;fs;. tiuapy; gf;fj;jpy; fhiy Cd;wp ,UtUk; tyJ ifia ePl;bg;gpj;Jj; jd; jpwikahy; Ntfkhf ,Og;ghh;fs;. ntw;wp ngw;w rpWth; gphpTf;Fj; Njhy;tpaile;j rpWth; nrd;Wtpl Ntz;Lk;. mLj;Jk; ,JNghy tpishl;Lj; njhlUk;. vt;tsT Neuk; tpisahl KbANkh njhlh;e;J tpisahlyhk;. ve;j gphptpy; rpWth;fs; mjpfk; ,Uf;fpwhh;fNsh mth;fs; ntw;wp ngw;wth;fs; MFk;. tpisahl;Lld; ,ize;J tUk; ghghly;fs;:ly;fs;:ly;fs;:---- kfpo;r;rp epiy rhh;e;jit tpisahl;Lld; ,ize;J tUgit. kfpo;r;rp epiy rhh;e;jit:rhh;e;jit:---- ,t;tpisahl;by; rpWth;fs; ghliy ghLk;NghJ jLkhw;wj;jpid Vw;gLj;Jk; nrhw;fisj; njhlh;fspy; mikj;J jpUg;gpj; jpUg;gpr; nrhy;Yjy; cr;rhpg;G tpisahl;lhFk;. rpy ghly;thpfis Ntfkhfr; nrhy;Yk; NghJ nghUs; NtWghl;ilAk; ‘Ch; G+tur kunky;yhk; vd; G+tur kuk;” ,e;j thpfis kPz;Lk; kPz;Lk; rpWth;fs; nrhy;ypf; nfhz;Nl te;jhy; ,jd; nghUs; khwpf; khwp $Wthh;fs;. ,jdhy; Foe;ijf;F $h;ikahd rpw;wpf;Fk; rf;jpAk;> mtw;iw $Wjy; Ntz;Lk; vd kdepiy xd;W $b nray;gLtJk; Vw;gLfpwJ. KbTiu:KbTiu:---- xw;Wikahfr; Nrh;e;J tpisahLtjhy; r%f xw;Wik Vw;gLfpwJ. nghpath;fSf;Ff; fPo;g;gbAk; gz;G jhdhf te;J tpLfpwJ. tpisahLtjhy; xU rpy jPa gof;fq;fspypUe;J tpLgLfpd;wdh;. ed;dlj;ij> mr;rkw;w czh;T> JzpT Kjy- pa ey;y Fzq;fs; cs;sth;fshf khw VJthf ,Uf;fpwJ. tpisahLtjhy; Nrhh;T ePq;fpg; Gj;Jzh;T> Mh;tKk; Vw;gLfpwJ. rpWth;fSf;F tpisahLk; nghOJ ghly; ghLtjhy; fisg;Gj; njhptjpy;iy. epidT tsh;r;rp Vw;gLfpwJ. tpisahl;by; Vw;gLk; Njhy;tpiaf; fz;L rpWth;fs; Jtz;L tpLtjpy;iy. ,jdhy; gpw;fhyj;jpy; tho;f;ifapy; Vw;gLk; Njhy;tpiaf; fz;L Jtz;L tplhky; ,Ug;gjw;F VJthf ,Uf;fpwJ. mbf;Fwpg;Gfs;:mbf;Fwpg;Gfs;:---- 1. v.jpUehTf;fuR> ghujpahh; ftpijfs;> g-175 (thp 1-4) 2. mo.ts;spag;gh> kyUk; cs;sk; II> g-42. 3. mo.ts;spag;gh> kyUk; cs;sk; II, g-53 4. v.jpUehTf;fuR> ghujpahh; ftpijfs;> g-175 (thp 7-8) 5. jp.eluh[d;> ehl;Lg;Gwr; rpWth; ghly;fs;> g-5

!!! gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *54*

!!! !!! HxfiE~x

*k/kqVLVge

! dzg!olipqgtqz ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *55* lix ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *56* djxB,v ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *57* weOu! Yvl ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *58*

“kjzue ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *59*

!!! !!! HKg

! *Ljeuv ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *60*

ujgujgbi!fjggt ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *61* wu ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *62*

Ye ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *63*

!!! !! !!!K{quigh ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *64*

!!! !!! ,yf;fpaq;fspy; ,aw;ifr; nra;jpfs;

*Kidtu; ,uh.,e;Jghyh> f-ng. ny. fpU~;zd;> 5> fhe;jpefu;> mk;ghrKj;jpuk; 627 401.

Kd;Diu klqpi ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *65*

“gf ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *66*

!!!!!!!!!!!!!!!!sqzlf ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *67*

!!!!!!!!!!!!!!!!Oleqe

“WiqfQi ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *68*

!!!

gjpw;Wg;gj;jpy; njhopy;fSk; thzpgKkthzpgKk;;;;

*Kidth; m. mky mUs; murp > cjtpg;Nguhrphpah;> J}akhpad;id fy;Y}hp (jd;dhl;rp)> J}j;Jf;Fb – 628001.

rq;f ,yf;fpa vl;Lj;njhif E}y;fSs; xd;W gjpw;Wg;gj;J. ,e;E}ypy;kf;fspd; gof;f tof;fq;fSf;Nfw;g njhopy;fs; Nkw;nfhs;sg;gl;lik> kd;dh; jk; ehl;L kf;fSf;F tskspf;f Nkw;nfhz;l Nghh;Kiwfs;> jpiwnrYj;jp tzq;fpa kd;dNuhL NghhplhJ Nghiu epWj;jpa mwk;>tzq;fhj gif kd;duJ ehl;L tsq;fis fth;e;jik> mopj;jikKjypa nra;jpfs; gjpTnra;ag;gl;Ls;sd. ,tw;iw Muha;e;Jiug;gNj ,f;fl;Liuapd; Nehf;fk;. njhopYk; thzpgKkthzpgKk; :r%fj;jpd; kpf ,d;wpaikahj gFjpahf tzpfk; tpsq;FfpwJ. nghUspay; Nehf;fpy; tzpfk; vd;w nrhy; nry;tj;ij cUthf;Fjy;;; nry;tj;ij cUthf;f vLj;Jf;nfhs;Sk; Kaw;rp vd;W nghUs;jUk;. vy;.Mh;.bf;]p vd;w mwpQh; “tzpfk; vd;gJ> jhd; ,yhgk; rk;ghjpf;f Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;Jld; elj;jg;gLk; eltbf;if MFk;. ,r;nrhy; gue;J tphpe;j nghUs; nfhz;lJ. njhopy;>th;j;jfk; vd;w ,uz;Lk; tzpfk; vd;w nrhy;ypy; mlq;Fk;. mbg;gilahd njhopy;fSk;> mjw;Fj; Ji- zahd kw;w njhopy;fshfpa toq;fy;> tq;fpapay;> fhg;gPL> Nghf;Ftuj;J Kjyhd njhopy;fSk; th;j;jfk; vd;w nrhy;ypy; mlq;Fk;. vdNt tzpf cyfpd; gy;NtW njhopy;fisAk; xl;Lnkhj;jkhf cs;slf;fpaJ tzpfk; vd;gJ tpsq;Fk;” vd;W $Wfpwhh;. 1 jd;Dila tzpfj;jpy; ntw;wpailaNtz;Lnkdpy; Rw;Wr; #oiy ed;Kiwapy; Ghpe;J nfhs;s Ntz;baJ kpfTk; ,d;wpaikahjjhFk;. tzpfh; ePz;lfhy ghh;itiaAk; ePz;lfhy ,yhgj;ijAk; fUj;jpy; nfhs;sy; Ntz;Lk;. r%f nghWg;Gfis Vw;gjhy;> elg;G ,yhgk; Ntz;Lkhdhy; Fiwayhk;. Mdhy; ePz;lfhy ed;ik epiyj;jpUf;Fk;. 2“cotpdhy;tpistpf;fg;gLk; nghUl;fisAk>; ifj;njhopyhw;nra;ag;gLk; cw;gj;jpg; nghUl;fisAk;> cs;ehl;by; gfph;e;jspf;fTk;> cs;ehl;L mhpa nghUl;fis ntspehl;bYk;> ntspehl;L ,d;wpaikahg; nghUl;fis cs;ehl;bYk; tpepNahfpf;fTk;> ngUk; nghUsPl;br; nry;tj;ijg; ngUf;fTk; thzpgk; ,d;wpaikahg; nghUspay; rhjdkhapw;W. ,J xU ehl;bd; nghUshjhu epiyiaf; fzf;fpLk; Xh; msTNfhyhFk;. ”3 gjpw;Wg;gj;jpy; coTj;njhopy;>mWtilj;njhopy;> Gs;Nshg;gy;> mtypbj;jy;> japh; tpw;wy;> ,iwr;rp tpw;wy;> fs;tpw;wy;> fpzWntl;ly;> Njhs; mzp nra;jy; Mfpa njhopy;fs; ,lk;ngw;Ws;sd.,it kdpj rKjhaj;jpd; gy;NtW Njitfisg; G+h;j;jp nra;tdthf mike;Js;sd. Nghh;j; njhopYk; kd;duhy; elj;jg;gl;Ls;sd. coTj;njhopy;:coTj;njhopy;:xU ehl;bd; tsh;r;rpf;Fk; Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; mbg;gilahdJ coTj; njhopNyahFk;.coTj;njhopy; cyfk; ca;a cjTk; caph;j; njhopyhf mike;Js;sJ. Njhy; Nghh;j;Js;s giwia miwe;J cotiu tUtpj;J kpf;FtUk; Gdiy milg;gth;.(gjpw;.22:28) fhl;blj;Nj xypf;fpd;w XiriaAila rps;tPL vd;Dk; tz;Lfs; jkJ nghhpj;j mbg;gFjpaplj;Nj nfhz;l rpW rpW ,iyfisAila Ntykuq;fs; kpFjpaha; Njhd;Wk; Gd;nra;fis cOJ> gaph;nra;Ak; typa ifapidAila coth;> rpwg;gpidAila gythfpa flhf;fis mtw;wpd; fOj;jpw; fl;ba kzpfs; xypf;Fk;gb G+l;b cOJ> fyg;igapd; nfhOr; nrd;W gilr;rhypd; gf;fj;Nj mirfpd;w xspf;fjph;fisAila mofpa kzpfisg;ngWk; mfd;w ,lk; mike;j Ch;fisAila ehl;Lf;F chpatd;. (gjpw;.58:12-19) njhFjp nfhz;l kioNkfk; ehw;wpirAk; fhypwq;fpj; jz;zpa kioiag; nga;jjhf> kpFjpahf tpijj;jw;Nfw;gg; gue;j cOepyq;fisAila> rpythfpa Vh;fisAila coth; Fsph;e;j ePh;j;Jiwaplj;Nj kyh;e;Js;s gfd;iwg; gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *69*

G+thw;nwhLj;j moFila khiyia> ntSf;fg;gl;l nts;shiliag;Nghyj; jiyapw; #bf;nfhz;L cOk; gilr;rhyplj;Nj tpsq;Ffpd;w fjph;fisAila mofpa kzpfisg; ngWfpd;w mfd;w ,lk; nghUe;jpa ehl;bw;FhpNahd;(gjpw;.76:9-15)vd;Dk;; coTj;njhopy; Fwpj;jr; nra;jpfs; ,lk;ngw;Ws;sd. mWtilj;njhopy;:mWtilj;njhopy;:mWtilj; njhopy; nra;Ak; coth; kfsph;> nrWtpid kfsph; vdg;gl;ldh;.ney;yhpe;J njhFj;jyhfpa tpid fodpf;fz; njhopy; GhpAk; coth;> jhk; tpj;jpa ney; tpise;jtop mjid mhpAq;fhy; jz;Zik ,irj;jikiaAk; Gyg;gLj;Jfpd;wd. Gs;Nshg;gYk;> mtypbj;jYk;: gjpw;Wg;gj;J E}ypy; kfsph; jpidGdk;> ney;tay; ,tw;wpy; tUk; ehiu> fpsp> nfhf;F Kjypa gwitfis> fpspfbghly;ghb Juj;jpAs;sdh;. NkYk; mtypbj;Js;sdh;. tpsq;Ffpd;w tisapidazpe;j ,skfsph; ,iltpd;wpj; njhlh;e;J kyUk; Ftisapd; KOg;G+itr; Nrh;j;J Mk;gypd; kyh;e;j g+f;fis mtw;wpd; ,ilNa mfg;glj; njhLj;j jioapidALj;J> Rhpe;j jiykaphpw; G+thw; njhLf;fg;gl;l fz;zpazpe;J> fs;Sz;Zk; ,ay;gpduhd> ,ir ,dpJ$l ,irf;Fk; ,ath; jq;fpapUf;Fk; ePh;j;Jiwf;fz; epw;Fk>; kUjkuj;jpd;Nky; Vwp new;fjph;fis NkAk; Gl;fisNahg;Gjw;fhf njspe;j jk; tpspf;FuiynaLj;J ,irg;ghuhapd; tayUNfAs;s nghopy;fspy; jq;Fk; grpa kapy;fs; mk;kfsphpirf;nfhg;g MLjy; nra;J Muthuk; vOg;Gk;. (gjpw;.27:1-8) mtypbj;j cyf;ifia thiokuj;jpy; rhh;j;jptpl;L> tisazpe;j ,skfsph; ts;isapdJ G+itg;gwpf;Fk;> tpise;J jiyrha;j;Jf; fplf;Fk; ney;tayplj;Nj> gue;J epd;W NkAk; nghpa fhy;fisAila ehiufs;> mt;tay;fspdpd;Wk; ePq;f> mapiuahfpa nfhOtpa kPd;fis cz;gitahd nfhf;F Kjypa FUFfs; tayUNf epw;Fk; kuq;fs;NjhWk; $bapUj;jyhy;> tisazpahj kpf;f ,sk; ngz;fs; nts;spa rpWgwitfisNahg;gpj; jphpAk;> ,ilawhj tpohf;fisAila ehL. (gjpw;.29:1-7) “ts;spjo;j; jhkjhkiuiu nea;jnyh lhpe;J nky;ypad; kfsp nuhy;Ftd hpaypf; fpspfb Nktyh; GwTnjhW Ety ” (gjpw;.78:4(gjpw;.78:4----6)6) kUj tsk; mike;j tphpe;j ,lj;ijAila tpisGyq;fshfpa fodpf;fz;Nz cyTk; ehiufisNahg;Gk; kfsph; ,uT> gfnyd;w ,UNghjpYk; jhkzpe;j grpa nghd;dhw;nra;j ,iofisf; fisahuha; xd;ww;nfhd;W mzpj;jha;g; gythfpa ,lq;fspNy Gjpa Gjpa Fuitf;$j;jpidahb kfpOk; fhtphpahw;wpd; ePh;kpFe;Js;s neLe;njhiytpNyNa tphpe;J Njhd;Wk; mofpidAila Gfhh; efuj;ijAila nry;tNd (gjpw;.73:4-9) vd;git kfsph; Gs;Nshg;Gjy;> mtypbj;jy; Nghd;w njhopy;fisr; nra;Js;sikia vLj;Jiuf;fpd;wd. japh; tpw;wy;:tpw;wy;:itfiwg; Nghjpy; Mah;Fy kfsph; vOe;J japh; file;J nfhz;L> Qhapw;wpd; ntapy; kpFKd; khwptuNtz;bapUj;jypd;> itfiw ahkj;jpd; ,Wjpfhyj;ij “kj;Jf;fap whlh itfw; nghOJ ” vd;whh;. mf; fhyj;Nj ,aq;FNthh; cUtk; XusT ,dpJ njhpAk; vd;whh;. (gjpw;.71:16) vd;gJ kfsph; japh; tpw;wikia czh;j;Jfpd;wJ. ,iwr;rp tpw;wy;: vUJ> ML> tise;j jiyiaAila Vid tpyq;Ffs; ,tw;iwf; nfhd;W mtw;wpd; ,iwr;rpia tpw;Fk; njhopiyr; nra;jikf;F gjpw;Wg;gj;J rhd;W gfh;fpd;wJ. ,iwr;rp tpw;Fk; tzpfh; ghrth; vdg;gl;ldh;. Ml;biwr;rp tpw;Nghh; gyh;jk;ghy; thzpgk; Fwpj;J neLe; njhiytpypUe;Jk; tUjypd;> mtiu tpUe;Njhk;gYk; ,th;f;Ff; fldhjyhy;> tpUe;Jz;gpf;Fkplj;J mth;fs; jhk; ,Ltdtw;iw epuk;g cz;ly; Ntz;b tpUe;Njhk;gw;fpd;wpaikahj md;G kpfTilatuhapUg;gh;. (gjpw;.21:8-9) newpg;Gila nfhk;Gk; nghpa fz;ZKila vUj;JfNshL tise;j jiyiaAila Vid tpyq;Ffspd; ,iwr;rpfisAila jho;e;j ,ope;j ghrth; fj;jpahy; ,iwr;rpia gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *70* ntl;Ljw;Ff; nfhz;l mbkizNghy nka; tLTk; jOk;GKWjyhy; G+rpa re;jdj;jpd; nghypT Njhd;whjgb kiwj;j khh;gpidAila rhd;Nwhh;f;F jiytd;. (gjpw;.67:15-18) ,q;F ,iwr;rp tzpfh; jk;kplk; ,iwr;rp thq;f njhiytpypUe;J tUNthh;f;F md;NghL tiutpd;wp cztspj;j nra;jp ,lk;ngw;Ws;sJ. fs;tpw;wy:;fs;tpw;wy:;khd; ,iwr;rp> ahidj;je;jk;> nts;is tuF> nfhs; Kjypatw;wpd; tpiyf;F mtw;wpd; tpiyf;fPlhf tbj;j fs;isf; nfhLf;Fk; nghd;idAila filj;njU mike;j Fd;Wfs; neUq;fpAs;s Gd;Gykhfpa epyg;gFjpAs;s Ch;fs;. (gjpw;. 30:9-13) gif Nte;jh; Vwpg;Nghe;j fspw;wpidf; nfhd;W mjd; kUg;gpidf; iff;nfhz;L fs;Sf;filapd; nfhbaire;J Njhd;Wk; filj;njUit cldile;J mhpa fs;Sf;F tpiyahfj; je;J mf;fs;isg; ngw;Wz;l gpd;G> kfpo;r;rp kpf;F> mr;rj;ijawpahj ,d;gNk EfUk; tho;f;ifiaAila cj;juFUtpy; thOk; kf;fisg; Nghy kpf;f tpUg;gKw;W ehNlhWk; ,dpa ctif nghUe;jpAiwth;. fl;filf;F tPuh; jk; NjhoNuhld;wpj; jdpj;Jr; nry;yhnud;ww;F ‘cld;Gf;F ’ vd;whh;.(gjpw;.68:9-14). “td;Gye; joP,a nkd;gh NwhWk; kUGy tpidQh; Gytpfy; gLj;Jf; fs;Sil epakj; njhs;tpiy nfhLf;Fk; nts;tu FOj nfhs;Silf; fuk;ig ” (gjpw;.75:8(gjpw;.75:8- ---11)11)11)11) gz;lkhw;WKiwapy; fs; ngw;wNjhL>fl;filf;F jk; NjhoNuhld;wp jdpj;Jr; nry;tjpy;iy vd;Dk; nra;jpfSk; ngwg;gl;Ls;sd. fpzWntl;Lk; njhopy;: fpzWfspypUe;J vLf;fg;gl;l jz;zPh; MdpiufSf;F nfhLf;fg;gl;lr; nra;jp ,lk; ngw;Ws;sJ. ,Uk;gpdhw; nra;j Nfhlhpahy; jpz;zpa td;dpyj;ij cilj;Jj; Njhz;lg;gl;lgbahy; rpjWz;L rpwpNjA+wpa ePh; nghUe;jpa fpzWfspy; ePz;l fapWfl;b Nre;jg;gLk; FWfpa Kfitfis neUq;fr;#o;e;J nkha;j;J epw;Fk; MdpiufisAila nfhq;fuJ ehl;il ntd;W jd;NdhL mfg;gLj;jpf;nfhz;l Njhd;wy;. (gjpw;.22:12-16) ePh; Ntz;b $ty; Kjypad Njhz;Ljw;Fhpa Fe;jhyp Kjypa gilfshfpa Fe;jhyp ,tw;iwg; gad;gLj;jp fpzW Njhz;ba nra;jpia vLj;Jiuf;fpd;wd. Njhs; mzp nra;jy; : kd;ddpd; Njtpah; Njhs; mzpapid mzpe;Js;sdh;. ge;jh; vd;Dk; Chplj;Nj ngw;w gyUk; Gfo;fpd;w Kj;JfisAk;> ngUkiyfisaile;J mtw;wplj;Jk;> rpWrpW kiyfisaile;J mtw;wplj;Jk; Njb Fw;wkw Muha;e;Jnfhs;Sk; mwptpidAilNahh; nfhz;l> rpjwpf; fplj;jiyAila grpa nghwpfisAk;> fitf;Nfhy; Nghy fpisj;jiyAila nfhk;gpidAk;>Gs;spapidAKila khd;Njhiyf; nfhz;L mjd; cl;Gwj;Jj; jiriaf; fise;J Vid mOf;FfisAk; Nghf;fp vQ;rpepd;w xsptPRfpd;w tl;lkhf mWj;jj; Njhypd; tpspk;gpNy ,dkhfr;Nruf; fl;b $h;ikiaAila Crpahy; njhopy; ty;ytd; cl;Gwj;Nj kzpfisg; gjpj;J moFw mzpnra;J #Ljw;Fhpa epiyikapid cWtpj;J xspjpfo;fpd;w Njhw;wj;ijg; ngWtpj;jyhy; tpRk;gpNy gwf;Fk; KiwikapidAila gUe;jhdJ Cndd;W fUjp mjidAw;Wf; fth;jw;F epidAkhW> eyk;ngw;w cahpa mj;Njhw;gzpahfpa kzpia mzpfpd;w ey;y NjhspidAk;> xLq;fpa RUs; vd;Dk; gFjpahd $e;jiyAk; xs;spa new;wpapidAk; gpwg;ghy; jpUkfspd; NtWgl;lhs; vd;Dk; rpwg;nga;jpa khz;gpidAKila epd; Njtp. (gjpw;.74:6-17) ,r;nra;jpKj;J> kzp> khd;Njhy; ,tw;why; Njhs; mzpapidj; jpwk;glr; nra;Js;sdh; vd;gij vLj;Jiuf;fpd;wJ. Nghh;j;njhopy;: kd;dh; jd;idg; gzpahj kd;diug; Nghhpl;L ntd;W me;ehl;Lg; nghUisj; jd;ehl;lth;f;F toq;fpAs;sdh;. jk;ik gzpe;J jpiw nrYj;Jk; kd;dNuhL gifiknfhz;L NghhpLtjpy;iy. fly;Nghh;:fly;Nghh;:rq;F Koq;Fk; flyhdJ fyq;FkhW Ntw;giliar; nrYj;jp cile;jiyAk; miyfisAila ePh;g;gug;ghfpa xypf;fpd;w fliy ,lkhff;nfhz;L Nghh; nra;Njhiu gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *71*

Njhw;Nwhlr;nra;j ntw;wpahYsjhfpa ngUk;GfioAila nrq;Fl;Ltd;. (gjpw;.46:11-14) nrq;Fl;Ltid flyfj;J ePh;g;gug;gpy; nrd;W flw;giftNuhL mhpa Nghiur; nra;j Fsph;e;j JiwfisAila gujtNd. (gjpw;.48:3-4) vd;git flw;Nghh; epfo;e;jikf;fhd gjptfshf cs;sd. jiug;Nghh;: ahidg;gilapYs;s ahidfs; gue;Jnry;y> tpiue;j nrytpidAila Fjpiufs; jk;ikr; nrYj;Jk; tPuh; Fwpg;gpd;gb mzprpijahNj mtiuj; jhq;fpr; nrd;wd. (gjpw;.49:4) giftUila muz; fjTfisf; fz;lNghJ mtw;iwg; gha;e;J rpijj;j gapw;rpAilikahd;> fiza kuj;jhy; gpd;Nd typ nra;ag;gl;L ,Ug;ghzpfshy; ,Wfg; gpzpf;fg;gl;l gyiffshy; ,ad;w> gw;gy epiyfisAila Nfhapy; thapypw; fjTfis nka;ngwf; fz;lhy;> tz;bdk; gha;e;Jz;Zk; kjj;jhy;> Fj;JNfhiy kjpahJ nrd;W>Ntq;ifkuj;ijg; Gypnad kUz;L rpijj;jjdhYz;lhfpa> tLg;nghUe;jpa Gs;spaike;j new;wpapidAila epd; ahidfs; epkph;e;j ifiar; RUl;b ahidNky; tPuNue;Jk; Njhl;biaf;fle;J> nrUtpy; Nkk;glg; nghUJ vLj;j nfhbairar; nrd;W> mk;kjpw; fjTfisg; gpse;J muz;fisr; rpijf;Fk; mlq;Fjw;fpayhj jd;ikad.(gjpw;.53:13-21) fLfpr; nry;Yjw;Nfw;gg; gz;Zjyike;j Njh;fSk; FjpiufSk; fhyhl;fSk; vz;zKbahj mstpyike;jpUj;jyhy; vz;zpw;wpNyd;.(gjpw;.77:6-7) nty;Yfpd;w NghiuAila tPuh; kwNk tpUk;gp fhj;jw; njhopiyr; nra;Ak; tpw;gil epuk;gpa fhtw;fhl;ilAKila jf^iu mopj;J> fhz;lw;F mr;rj;ij cz;Lgz;Zk; giftiug; gpwo;e;J Nehf;Fk; ghh;itapidAk;> gy ,aq;fisAKila gif tPuUila> jk;NkhL vjph;j;jhh; Njhw;NwhLjw;Ff; fhuzkhd typ nfLkhW Nkw;nrd;W> mtuJ nfhba Nghh; Kidiag; nghUjopj;j fhyj;J> mg; gifth; ehl;bNy MLfs; gue;jhw;Nghy gue;J Njhd;Wk; FjpiufisAk;> Mf;fs; gue;jhw;Nghyg; gue;J Njhd;Wk; ahidfisAk; ci- latdhfpa NrukhdJ Fd;W. (gjpw;.78:7-14)ntd;wp Fwpj;Jah;j;j nfhbahdJ tpz;zpNy mira xspf;fjph;tPRk; kzp gjpj;j nfhk;ngd;Dk; thr;rpaj;NjhL tyk;Ghp rq;Ffs; Koq;f gythfpa fspWfspd; $l;lkhd thpir jj;jkf;Fhpa ,lj;jpdpd;Wk; ngah;e;J Nghh; epfOk; ,lk; Nehf;fp jphpa. (gjpw;.67:5-7) flyplj;Nj te;J nghUj gifth; nfl Ntw;giliar; nrYj;jpAk;> epyj;Nj te;J nghUj giftuJ typia mopj;Jk;> kiyapYk; epyj;jpYk; gifth; nfhz;bUe;j muz;fis ntd;W ifg;gw;wpAk; ngw;wg; ngUk; nghUis gyh;f;Fk; toq;fpajdhy; cz;lhfpa nfhw;wKk; nry;tKk; cila jpz;zpNahuha Kd;NdhUila topj;Njhd;wy;.(gjpw;.90:20-24) ,g; gjpTfshy; jiug;Nghh;> fly;Nghh; Fwpj;jr;nra;jpfSk;> ntd;W ifg;gw;wpa nghUl;fisg; gpwUf;F toq;fpdh; vd;gJk; njhpatUfpd;wJ. fy; fhy; ftiznghwp: ngUq; fw;fis itj;J neLe;njhiytpy; kpf tpiua vwpe;J gifth; muz;fisr; rPuopj;J typaopf;Fk; ,ay;Gk;> kf;fshy; vwpag;gLk; ftz; Nghyy;yhJ nghwp jhNd ngUq;fw;fis tPrp vwpAk; jd;ikaJk; fy;ftiznghwp vdg;gLk;.gytif ,irf;fUtpfSld; fye;J KuRfs; Koq;Ffpd;w> thpirahff; fpLFfs; gug;gpa ,lj;jpidAila cyhTfpd;w fspWfspd; Nky; epd;w ntw;wpf; nfhbfs; mirAk; ghriwapy; giftUila mhpa kjpy;fisr; rPh;Fiyj;j fw;fis vwpAk; ftizg; nghwpiaAila nfhq;F ehl;lth;f;Fj; jiytd;. (gjpw;.88.t.16-18) kjpyplj;Nj mikf;fg;ngWk; gy;tifg; nghwpfNshL> gilnfhz;L nry;Ykplj;J cld; nfhz;LNghfg;gLk; nghwpfSk; ,Ue;jd. mtw;Ws; fy;fhy; ftiz rpwg;Gilajhjyhy; Fwpg;ghf vLj;Jiuf;fg;gl;Ls;sJ. mfopfs;:mfopfs;:nfhiyty;y KjiyfisAila Mo;e;j ,lj;ijAila mfop. (gjpw;.53:8) ePh; kpf;Ff; fiuia miyf;Fk; mfopapidAilatd; (gjpw;.62:10) vd;W gif kd;dhplkpUe;J jk;ikg; ghJfhj;Jf;nfhs;s mfopfs; mikj;jpUe;jikf; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. NNNghUk;NghUk; tQ;rpdKk;:tQ;rpdKk;:nts;spa gde;Njhl;bNy fl;ba xs;spa Ftisg;G+itAilauha; thspdJ thahy; tLgl;l khl;rpik nghUe;jpa jOk;GfisAila clk;gpduha; ,bNghy jhf;Fk; tPuh; jj;jk; nfhy;Yfpd;w gilia Ve;jp tUth;. ,d;W ehk; Efuf;fltdtw;iw ,dpJ Efh;e;NjkhapDk; ehisf;F kz;zhw; fl;lg;gl;l gifth; kjpy;fisf; fle;jgpd;dd;wp czT nfhs;Nsk; vd tQ;rpdk; $wp jhk; #ba Nghh; fz;zpf;F xg;gg; Nghh;tpid nra;af; fUjpa tPuh;fSila ngUkfd; (gjpw;.58:2-8) vd;W Nghhpy; ntw;wp va;Jtij flikahff; fUjpaikr; Rl;lg;gl;Ls;sJ. Nghh; Ntl;if: gyehl;fs; ghriwaplj;Nj ,Uj;jyhy; rq;F Koq;Fk; Kof;fKk; gpw fUtpfspirf;Fk; xypAk; vOg;Gk; ngUik nghUe;jpa Nghh; tpisf;Fk; nry;tj;jpd;fz;>nghUe;jpa epd;fz;> gifth;ghYz;lhfpa rpdkpFjpahy;> cwq;Fjy; mhpjhfg; nghUe;jpa rpWJapYk; nrt;Nt nfhz;byJ. (gjpw;.50:22-26) gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *72*

“Kidif tptpl;Ll;L Kd;dpiyr; nry;yhJ J}ntjph;e;J ngwhmj; jhtpd; kd;dnuhL njhd;kUq; fWj;j yQ;rpauz; nfhz;L JQ;rh Nte;jUe; JQ;Rf tpUe;Jkhf epd;ngUe; Njhl;Nf ” (gjpw;.81:33(gjpw;.81:33----37)37)37)37) ,tw;why;Nghh; tpUg;gpd; fhuzkhf rhptu fz;JapyhJ> jd;Njtpaplj;Jr; nry;tijAk; jtph;j;J ghriwaplj;J jq;fp ntw;wpiaNa Fwpf;Nfhshff; nfhz;L tho;e;jikiaj; njhpe;Jnfhs;sKbfpd;wJ. NghUk; jpiwAk;:jpiwAk;:jd;id tzq;fp jpiw nrYj;jpa kd;dhplj;J Nghiu iftpl;likf;fhd nra;jpfSk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sd. Md;gad; nfhz;L thOk; ,ilah;fs; VWfSld; fd;WfisAila Mdpi- ufisf; nfhzh;e;Jj; jUjyhy; Gyhy;ehWk; tpy;Nye;jpa ntl;rpahuhfp epd; tPuh;> mth;ghy; tpUg;gkpf;F jhk; ifg;gw;wpa MdpiufisAk; tpl;nlhope;jdh;. japh; filAk; kj;jpdplj;Nj fapwhlhj tpbaw;nghOjpd;fz;> epd;id Gfyila epide;J Nghe;J fOTnsd;Dk; ,ilah; jiytd; jiytzq;fp epd;wjdhy; Ch;fs; gyTk; gho;gLk;gbahfg; gifth; ehLNehf;fpr; nrd;W GJ tUtha; nfhz;L ,dpJ tho;tjw;NfJthfpa nry;tj;NjhL jk; Kd;Ndhh; jd;dhy; jhf;Fz;lhh; capiuf; nfhs;shJ mth; ,l;l gypapiidf; nfhz;L ePq;Fk; Nga;Nghy mth; ,Lk; jpiwfisf; nfhz;L mth;> capiu mspj;Jtpl;Lj; jpUk;gp VFfpd;wha; epdf;Fj; nja;tj;jhy; tiuaWf;fg;gl;l tho;ehs; KOJk; ,dpJ tho;thahf.(gjpw;.71:13-24) gifth;jhk; nty;YjyUik epide;J ahk; ,Wf;Fk; ,f; fyq;fis Naw;Wf;nfhz;L ck;ik mUsp- NahdhFf vd;W gzpe;j nkhopahw; nrhy;yp Fd;whj GJ tUthapidAila jk; ehl;blj;NjAs;s mhpa nry;tkhfpa fyq;fisj; jpiwahfr; nrYj;j mtw;iwNaw;FKfj;jhy; mth;fl;Fk; el;gUsp kiyfs; cah;e;j ehl;lfj;Nj fhL #o;e;Js;s epd;Dila goikahd Gfoike;j %J}h;f;Fj; jpUk;gpr; nry;YjYilaha;. (gjpw.;53:1-5)vd;W kd;dh; jk;ikg; gzpe;jthplj;J el;gUSk; gz;Gld; tho;e;Js;sdh;. cz;zh Nehd;G: fz;lhh; tpUk;gj;jf;f Nfhyq;fs; epiyngw;w gifth; kjpiy mopj;jd;wp czT cz;gJ ,y;iynad;W cz;zhJ fopj;j ehl;fs; gy fopaTk; jk; neQ;rk; NghNu tpUk;Gjyhy; vOe;j Cf;fj;ijAilauha; mt; tQ;rpd nkhop jg;ghtz;zk; gifth; kjpiy Kw;wp epw;wypd; ‘vapnywpe;jy;yJ cz;zhjLf;fpa nghOJgy fopa ’ vd;whh;. (gjpw;.68:5-7) czittpl jk; ntw;wp nghpnjdf;fUjp cz;zhjpUf;Fk; gof;fj;jpidAk; mf;fhy kd;dh;fs; nfhz;Ls;sdh; vd;Dk; nra;jpAk; gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ.,t;thW Nghiu ntwpnadnfhz;L Mh;tj;Jld; nra;jNghjpYk; jk;ik tzq;fp jpiwnrYj;Jk; kd;dNuhL NghhpLtij epWj;Jk; mwg;gz;gpid cilatuhf tpsq;fpaikaidf; fhzKbfpd;wJ. KbTfs;:KbTfs;:Mz;fs; ngz;fSk; nra;Jte;j njhopy;fs; ehfhpf tsh;r;rpiaf; fhl;Ltdthf cs;sd.ngz;fs; mWtilj;njhopy;> Gs;Nshg;gy;> mtypbj;jy;> japh; tpw;wy; Kjypa njhopy;fisr; nra;Js;sdh;.kfsph; Ftisg;G+> Mk;gw; g+ ,tw;iwr; Nrh;j;Jj; njhLj;j jioapid cLj;jpAs;sdh;;. ,wr;rp tpw;Nghh;>thzpgk; Fwpj;JneLe; njhiytpypUe;Jk; tUNthiu md;NghL tpUe;Njhk;gpdh;;.khd; ,wr;rp> ahidj;je;jk;> nts;is tuF> nfhs; Kjypatw;wpd; tpiyf;F Fe;jhyp ,tw;iwg; gad;gLj;jp fpzW Njhz;bAs;sdh;.kd;ddpd; Njtpah; Kj;J> kzp> khd;Njhy; ,tw;why; nra;ag;gl;l Njhs; mzpapid mzpe;Js;sdh;.kd;dh; Nghhpdhy; Vw;gLk; mopittpl ntw;wpiag; nghpnjd kjpj;Js;sdh;.kd;dhplk; Nghh;ntwp ,Ue;j NghjpYk; jk;ikg; gzpe;J jpiwnrYj;Jk;kd;dNuhL NghhpLtij epWj;jptpLk; mwg;gz;gpid cilatuhf tpsq;fpdh;. mbf;Fwpg;Gfs; 1.1.1.,sq;Nfhtd;>jP.>1. thzpfr; #oy;> jkpo;ehL khepy cah;fy;tp kd;wk;> nrd;id> K.g.2011> g.1 2.,sq;Nfhtd;>jP.> thzpfr; #oy;> jkpo;ehL khepy cah;fy;tp kd;wk;> nrd;id K.g.2011> g.157 3.NrJuhkd;>F.> jkpofr; rKjhag; gz;ghl;Lf; fiy tuyhW> epA+ nrQ;Rhp Gf; `T];(gp)ypl;> nrd;id> K.g.2017>g.40 gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *73*

K¥ghš fh£L« thœÉaš mw«

*Ljeuv

K‹Diu k¡fŸ thœ¡if¡F¥ ga‹gL« tifÆš e« bgÇnah®fŸ ek¡F mË¤j üšfŸ mw«, bghUŸ, ï‹g« v‹D« cWâ¥ bghUŸfŸ g‰¿¡ TWtd. ïit všyh« mw« g‰¿a fU¤J¡fshf miktd. vÅD« bghU£gFâia¥ g‰¿ vGªj üšfns mwüšfŸ v‹gJ bgÇnah®fË‹ fU¤jhf ïUªjd. ï¥bghU£ gFâia vL¤J¡ T¿a gâbd©Ñœ¡fz¡F üšfËš âU¡FwŸ vL¤âa«ò« thœÉaš mw« g‰¿ fh©gnj ï¡f£LiuÆ‹ neh¡fkhF«. âU¡FwË‹ áw¥ò ‘tŸSt‹ j‹id cy»D¡F jªj th‹òfœ bfh©l jÄœehL’ vd ghuâah® tŸStiu¥ ngh‰¿dh®. ïªüÈš Tw¥gL« fU¤J¡fŸ cyf k¡fŸ midtU« V‰W¡ bfhŸs¡ Toait. ïªüš xU F¿¥ã£l kj¤âd®¡nfh, xU ïd¤â®¡nfh, xU eh£od®¡nfh, xU bkhÊÆd®¡nfh v‹W brŒa¥glÉšiy. kÅj r_f« KGtj‰F« cyf k¡fŸ všnyhU¡F« bghJthf¢ brŒa¥g£ljhF«. ïjdhnyna ï‹W âU¡FwŸ cyf¥ bghJ üš v‹W bfh©lhL«go áwªJ És§F»wJ. gâbd©Ñœ¡fz¡F üšfËny jiyáwªJ És§FtJ âU¡FwŸ. ïªüš tÇirahš K¥ghš v‹w bgauhš F¿¡f¥g£oU¡»‹wJ. ï‹W jÄÊš cŸs üšfËny cyf òfœ bg‰w üyhf âU¡FwŸ És§F»wJ. thœÉaš mw« thœÉaš mw« v‹gJ kÅj thœÉš m‹whl« ÃfG« ÃfœîfŸ, FL«g¤ij¥ g‰¿a áªjidfŸ ngh‹wt‰iw JšÈakhf¥ gl« ão¤J¡ fh£L« fUÉahf brašgL»wJ. ïjid r§f ïy¡»a§fËš thÊ, thÊa, thœ¡if, thœ, thœjš, thœÉaš v‹gd ngh‹w brh‰fŸ ïl« bg‰¿U¥gj‹ _y« m¿ayh«. mw« v‹gJ m¿ahikia mW¤J vÇtJ v‹W«, nkY« thœÉaš F¿¤J âUtŸSt®, “m‹ò« mwD« cil¤jhÆ‹ ïšthœ¡if g©ò« gaD« mJ’’ (FwŸ(FwŸ- ---45)45) v‹»wh®. ï¡Fw£ghÉš FL«g¤âš m‹ò«, mwD« ïu©L f©fshf ïU¡f nt©L« v‹D« fU¤J thœÉaÈ‹ Kj‹ik¡ Twhf btË¥g£L Ã‰»wJ. xU rKjha¤â‹ mo¥gil¡ Twhf miktJ FL«gkhF«. ïªj¡ FL«g¤âš fztD«, kidÉí« nk‰bfhŸS« mw«, bghUŸ, ï‹g§fshš ïšthœ¡if áw¥òW« ïjid bjhšfh¥ãa«, gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *74*

‘e‹bd¿¥ glU« bj‹dy«’ v‹W TW»wJ. ïšyw« ïšyw«= ïš+mw« v‹W ãÇ¤J¥ bghUŸ bfhŸsyh«. ïšyw¤âš ïUªJ bfh©nl mw« brŒJ thG« thœÉaš Kiwiana ïšyw« v‹»wh® tŸSt®. ïšthœ¡ifÆ‹ MÂntuhf mikant©oa g©ò, m‹ò. mjDila ga‹ mw«, mwthœÉaš ïšyw« el¤Jgt®fns cyf k¡fshš kâ¡f¥gLgt®. mw« v‹gJ thœÉ‹ be¿. mw« ï‹¿ thœ¡if el¤Jgt®fŸ cyf k¡fshš kâ¡f¥gLth®fŸ. Mifahš mw¤njhL thœtnj òfG¡FÇa bgU« ÃiyahF«. “mwbdd¥ g£lnj ïšthœ¡if m~J« ãw‹gÊ¥gJ ïšyhÆ‹ e‹W’’ (FwŸ(FwŸ- ---49)49) v‹W F¿¥ã£LŸsh®. ïšthœthÅ‹ flikfŸ ïšthœthÅ‹ flikfis ïšthœ¡if vD« mâfhu¤âš F¿¥ã£LŸsh®. ïšy¤â‹ jiyt‹ j‹ R‰w¤â‰F¤ Jizahf ïU¡f nt©L« v‹gjid, “ïšthœth‹ v‹gh‹ ïašòila _t®¡F« ešyh‰¿‹ Ã‹w Jiz’’ (FwŸ(FwŸ- ---41)41) v‹W F¿¥ã£LŸsh®. nkY«, “Jwªjh®¡F« J›th jt®¡F« ïwªjh®¡F« ïšthœth‹ v‹gh‹ Jiz’’ (FwŸ(FwŸ- ---42)42) ïªj FwË‹ _y« ïšyw¤ jiytdhf ïU¥gt‹ ifÉl¥g£lt®fŸ, t¿at®, j‹Ål« tªJ ïuªjt®, K‹ndh®, bjŒt«, ÉUªâd®, R‰w¤jh®, j‹id¥ ngh‹nwh®fisí« ghJfh¤J ïšy¤ijí« ghJfh¡F« flik¥g£ltdhf ïU¡»wh‹ v‹W F¿¥ã£LŸsh®. ïšyhŸ kh©òfŸ ïšyw¤ jiyÉahf És§FgtË‹ j‹ikfisí«, áw¥òfisí« k‰w mâfhu§fËš M§fh§nf F¿¥ã£oUªjhY« ‘thœ¡if¤ Jizey«’ v‹D« mâfhu¤âš bgÇJ« tÈíW¤â¡ T¿íŸsh®. ïjid, “kid¤j¡f kh©òilaŸ M»¤j‰ bfh©lhŸ td¤j¡fhŸ thœ¡if¤ Jiz’’ (FwŸ(FwŸ- ---51)51) v‹w FwË‹ _y« m¿a Ko»‹wJ. ghuâjhr‹ kidÉia FL«g És¡F v‹W TWth®. tŸSt® ïšyhË‹ kh©ãid, “ïšybj‹ ïšytŸ kh©ghdhš cŸsbj‹ ïšytŸ khzh¡ fil’’ (FwŸ(FwŸ- ---53)53) v‹W T¿íŸsh®. kidÉ áwªj Fz§fis cilatshf ïUªjhš FL«g¤âš ïšyhj¢ bršt§fŸ, k»œ¢ábad mid¤J¢ bršt§fS« »£L«. ï¤jifa ïšyw¤ jiyÉ mikªJÉ£lhš ïšyw« ešywkhF« v‹gnj tŸStÇ‹ cŸfU¤jhF«. k¡fŸ bršt« ïšyw thœÉ‹ bjhl®¢áahŒ k£LÄšyhkš j‹ FL«g¤â‹ bjhl®¢áahŒ Ã‹gJ FHªijfŸjh‹. FHªijÆ‹ ïÅikiaí«, jªijÆ‹ m‹ò cz®Éidí« g‰¿a fU¤âid, gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *75*

“mÄœâD« M‰w ïÅnj j« k¡fŸ áWif mshÉa Tœ’’ (FwŸ(FwŸ- ---64)64) v‹w Fw£ghÉš j‹Dila k¡fË‹ áWiffshš msht¥ bg‰w czî. bg‰nwh®¡F mÄœj¤ijÉl Ä¡f ïÅik cilajhF« v‹W k¡fŸ bršt¤ij¥ g‰¿¡ TW»wh®. ïšthœ¡ifÆš bgW« ngWfŸ gy mt‰WŸ kâ¥ã£L¡ Tw Koahj¥ bgUŠbršt« k¡f£ brštkhF«. ïjid, “k§fy bk‹g kidkh£á k‰wj‹ e‹fy« e‹k¡f£ ngW’’ (FwŸ(FwŸ- ---60)60) v‹w FwË‹ _y« k¡f£ bršt¤â‹ áw¥ãid¥ g‰¿¡ T¿íŸsh®. k¡f£ brštbršt¤â‹¤â‹ áw¥ò ešyw¤jhš kÅj‹ bg‰w¢ bršt§fisÉl ïšyw¤âš bg‰bwL¤j¡ FHªij¢ brštnk bg‰nwh®fS¡F¥ bgU« brštkhF«. FHªijfË‹ ãŠRÉušfŸ nkÅia¤ bjhL« nghJ czU« ï‹g¤â‹ ïÅikí«, m¡FHªijÆ‹ kHiy¢ brhšÈ‹ ïÅikiaí«, “FHš ïÅJ ahœ ïÅJ v‹gj« k¡fŸ kHiy¢ brhšnfshjt®’’ (FwŸ(FwŸ- ---66)66) v‹w FwË‹ _y« FHªijfË‹ ãŠR¡ iffshš ãirªj czî bg‰nwh®fS¡F mKj¤ijÉl ïÅik jUtjhF«. k¡fŸ flikfŸ r_f« áw¥ghf¢ brašgl nt©Lkhdhš x›bthUtU« j¤j« gÂfis¢ br›tnd brŒa nt©L«. ïjid tŸStU« br›Éa¿ªJ k¡f£ngW g‰¿¡ T¿íŸsh®. KjÈš j‹ flikia¢ rÇahf¢ brŒa nt©oa bghW¥ò bg‰nwh®fS¡nf cÇaJ v‹gij, “jªij kf‰F M‰W« e‹¿ mita¤J Kªâ ÆU¥g¢ braš’’ (FwŸ(FwŸ- ---67)67) v‹W jªijÆ‹ flikia¡ T¿ mj‰F¥ ã‹dnu, “kf‹ jªij¡F M‰W« cjÉ ït‹ jªij v‹ndh‰wh‹ bfhš vDŠ brhš’’ (FwŸ(FwŸ- ---70)70) v‹w FwËš ãŸisfË‹ flikfis vL¤J¡ T¿íŸsh®. ÉUªnjh«gš ÉUªnjh«gš v‹gJ jÄHÇ‹ jiyaha¥ g©òfËš x‹whF«. ÉUªnjh«gš jÄHÇ‹ jiyáwªj ehfÇf¥ g©ghlhF«. å£L¡F tªj ÉUªâdiu Kf ky®¢ánahL tunt‰W c©zî«, ïU¡fî« brŒJ m‹ò ghuh£LtJ ÉUªnjh«gš MF«. âUtŸSt® ÉUªnjh«gš v‹w xU jÅ mâfhu¤ijna tF¤J ÉUªnjh«gÈ‹ áw¥ig¥ g‰¿¡ T¿íŸsh®. ïšthœÉ‹ áw¥ng åL njo tªj ÉUªâdiu¥ ngÂ¥ ghJfh¥gJjh‹ v‹gij, “ïUªnjh«ã ïšthœt bjšyh« ÉUªnjh«ã ntsh©ik brŒj‰ bghU£L’’ (FwŸ(FwŸ- ---81)81) v‹D« FwË‹ _y« bjËî¥gL¤âíŸsh®. ÉUªjË¡F« bghGJ ï‹Kf¤Jl‹ gÇkhw nt©L«. ïšiybaÅš ÉUªâ‹ j‹ik¡ bf£L ÉL« v‹gjid, “nkh¥g¡ FiHí« mÅ¢r« KfªâÇªJ neh¡f¡ FiHí« ÉUªJ’’ (FwŸ(FwŸ- ---90)90) gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *76* v‹w FwË‹ _y« âUtŸSt® ÉUªnjh«gÈ‹ áw¥ig¡ F¿¥ã£LŸsh®. nfhtyid¥ ãÇªj f©z» ÉUªâdiu cgrÇ¡f KoaÉšiyna v‹W tUªJ»‹whŸ. å£oš ïUªJ bghUŸfis¡ fh¤J ïšthœ¡if el¤Jtbjšyh« ÉUªâdiu¥ ngh‰¿ cjÉ brŒí« bghU£nl MF«. ÉUªâdiu¥ ngh‰Wjš jh‹ ïšthœ¡if v‹»wh®. ïjid, “bršÉUªJ x«ã tUÉUªJ gh®¤âU¥gh‹ eš ÉUªJ thd¤ jt®¡F’’ (FwŸ(FwŸ- ---86)86) v‹D« FwËš ÉUªâdiu¥ ngh‰¿, tu¡Toa ÉUªâdiuí« vâ®gh®¤âU¥gt‹ thDyf¤âš cŸs njt®¡F« eš ÉUªâd‹ Mth‹. kÅj thœÉaÈš ÉUªJ g‰¿, ÉUªâ‹ áw¥òfŸ F¿¤J tŸSt® T¿íŸsh®. mÄœj¤ij Él Rit ÄFªj czÉid ÉUªâdU¡F msÉwªJ mË¤J k»G« F‰wk‰w thœ¡ifia cilat® FykfË® ïjid, “mÄœJ m£L Mdh¡ fkœFŒ moáš tUe®¡F tiuah tirïš thœ¡if kfË® ...... ’’ (òw«(òw«- ---10)10) v‹w ghlyofŸ cz®¤J«. mnj nghš FykfË® j‹Ål« cŸs czî Äf¡ Fiwthf ïUªj nghâY«, ÉUªâd® gyuhŒ ïU¥gij¡ f©L ftiy¥glhkš, midtiuí« Kiwahf cgrÇ¡f¡ Toa j‹ik thŒªjt®fŸ v‹gijí« òweh}W F¿¥ãL»wJ. ïjid, “jt¢á¿J MÆD« Äf¥gy® v‹dhŸ ÚŸ beL« gªj® C©Kiw C£L« ï‰bgh¿ kf^c¥ nghy’’ (òw«(òw«- ---331)331) v‹w ghlyofŸ cz®¤J»wJ. r§f fhy kfË® eŸËuÉš Tl Kf« nfhzhJ. ÉUªâdiu vâ® bfh©L tunt‰W k»œ¢áíl‹ ÉUªJ cgrÇ¡F« g©ãid¥ bg‰¿Uªjd® v‹gjid, “mšÈyhÆD« ÉUªJtÇ‹ ct¡F« Kšiy rh‹w f‰ã‹ bkšÈa‰ FWkfŸ’’ v‹w e‰¿iz ghlyofË‹ tÊ m¿ayh«. jiyÉ ÉUªJ brŒJ br«ikahf ïšyw« el¤âdhŸ v‹gjid¡ FWªbjhifÆ‹ gy ghlšfŸ TW»‹wd. jiyÉ M‰¿ÆUªj ÃiykhW« go¡F¤ jiyt‹ ÉidKoªJ bghUŸ bg‰W ïšy« tU»wh‹. ïjdhš jiyÉí« jiytD« k»œªJ ÉUªJ bfhL¡»‹wd®. ïjid, “mU«bg‰w fhjy® tªbjd ÉUªJ ma®î bkŒ«kÈ ctifÆ‹ vGjU’’ (FWª(FWª- ---398)398) v‹D« tÇfŸ R£L»‹wd. ï›thW ÉUªnjh«gš âU¡FwËš k£LÄšyhkš jÄœ ïy¡»a§fËY« ÉUªnjh«gš fhz¥gL»wJ. fšÉ m¿ahik Ú¡», m¿î bgw cjî« fUÉna fšÉahF«. kÅjÅ‹ kdâš òijªJ »l¥gij mfœªJ vL¥gnj fšÉahF« v‹gh® RthÄ Éntfhdªj®. kÅj‹ g©ò ey‹fshY«, m¿î ey‹fshY« nk«g£L És§f¤ Jiz brŒí« Kjš Ãiyna fšÉahF«.

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *77*

xUt‹ xU ãwÉÆš f‰w fšÉ m¥ãwÉÆš k£L« mšyhkš VG ãw¥ò« mtid¥ ghJfh¡F« áw¥òilajhF« v‹»wh®. ïjid, “xUik¡f© jh‹ f‰w fšÉ xUt‰F vGikí« Vkh¥ò cil¤J’’ (FwŸ(FwŸ- ---398)398) v‹w Fw£ghÉ‹ _y« tÈíW¤J»wh®. xUt® üšfŸ gyf‰W mjid k‰wt®¡F vL¤J És¡FgtuhÆ‹ mt® jh‹ f‰w fšÉÆ‹ tÊ Ã‰wš nt©L«. m›thW Ã‰fÉšiy vÅš mtuJ ehznk mtiu tU¤J« v‹gjhF«. ïjid, “f‰f frlw¡ f‰git; f‰wã‹ Ã‰f mj‰F¤ jf’’ (FwŸ(FwŸ- ---391)391) v‹w FwË‹ _y« vL¤Jiu¤JŸsh®. fšÉ¥ bgUikÆid¡ TW« nghJ f‰wt®fŸ f‰wt®fSl‹ nr®¤jhš jh‹ bgUikí©lhF« v‹gjid, “e‰whkiu¡ fa¤âš ešy‹dŠ nr®ªjh‰nghš f‰wiu¡ f‰wiu¡ fhKWt®’’ v‹W TW»wh®. ešthœî thœtj‰F fšÉ cjîtjhš mjid ‘thG« cÆ®¡F¡ f©’ v‹W âUtŸSt® ngh‰W»wh®. ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *78*

!!! !!! ngfiE~x ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *79*

!!! !!!l{<{i!Lk ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *80*

! -kje! lrtaB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *81*

ohVuqpi!uqtgfQui^e

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *82*

இரைடலவகள திற

*.ெஜயமண , ைனவ பட ஆவாள ( ேநர), சாரதா நிேகத மகள அறிவய க, க5.

*ஆ ெநறியாள ைனவ .இளவரசி, Kjxk! sivki! fqOgke

இரைட லவகள பற:

ேசாழவள நா ஆைற அகிள ஆலைற எற ஊ ெசத மரப இ ழைதக பறதன. இவ ெநகிய உறவன. ஒவ அைத மக, கணலாத ட. இவ இளய எ ெபயடன.மெறாவ அமா மக. காலிலாத டவ. ய எ ெபயடன. இவ ழைதக இள வயதிலிேத இைணபயா நபகளாயன. கவ அறிவ ஒறாயன. ஒவ பா பபா. மெறாவ ேக கபா. ஒவ பா பதிையபாட, இெனாவ பபதிைய பா பா. ட டவைர ேதாள ம ெசல டவ வழிகா ெசவா. மாம ைமன ைறயன. ஆய ஈட ஓயமாக வளதன.

இவ பாட பாய வத:

இவ அறிவாறலி ேதசி ெபறன. ெசதமி பாகைள பாவதி வலவராயன. இவ இைணேத பாடகைள பான. அதனா இளைம ெபய மைற, இரைட லவ எ எலாரா அைழகபடன. ைசவ சமயதி ஈபா ெகா, சிவ தலக ெச இைறவைன வணகின. வண ெபா ேதாள இபவ த ககள கட காசிைய இர அகள பா நிவா. பாைவயறவ அைத ேகடட அ ஒளயா த இதயதி பதைத அத இர அகள பா பாடைல பா. சில சமயகள ஒவ வனவ மறவ வைட வ ேபால பாட அைமதி. இவா உட ஊனதா ஒவறி ஒவ வாழ யாத நிைலய ஒவெகாவ உதவயாக வாதன.

இரைடயக கலபக பாய வத:

லவக இவ கலபக பாவதி வலவரா திகதன. அதனா கலபகதி இரைடய எ ஓகிய கைழ ெபறன.திவாமா கலபகைத பா அரேகற ெச ெகாதன. அெபா,

ஆைழேயா அரேவா ஆயபா அமைனேயா

பாகடேலா திகேளா தமாவ பலபலவா,

மாக ஆகிநிறா மாைதநாத வலெகாபைப

ேமகைர ேகாய கடா ரசீறிய ெவகைணேக”

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *83*

எ ஆறா பாடைலபானா. திவாமா நாதைர வலெகாகிற பாைபயாறி ேமகைரய ேகாய கட சிவபரா திரதி ம ெதாத திமாலாகிய அ டான ஆைழேயா? திகேளா? யா எப பாடலி ெபா. இபாடலி பா ெபா அைவய இத ஒவ பைபய கீகைரய அலவா ேகாய இகிற! ட க இைல. டவமா க ெகட எ றி எள நைகதா. உடேன லவக அரேகறைத தன. நாைள ம ெதாடவதாக றின. அறிர ெபமைழ ெபாழித. பபாநதி ெவள ெபெக ஓய; ேகாய கீர வைளேதா பன ேமகி திபய. ெபா லத. பாடலி இவா நிகத எண அவகைள அைழ வ கலபகைத அரேகற ெசதன. அதனா அறிலி ெதவலவக எ அைழகபடன.

ெதவலவக என ேபாறபடைம:

ெதவலவக இவ திவ ஞான ெபறவக. இவக காசிர ஏகாபரநாத ேகாய திவழாவ ெசறாக. ஏகாபரநாத ம உலா இலகிய பானாக. ேகவ அறிவனா காசி மாநக ெபைமகைள சிறப பான. தபாடலாக அைமத வநாயக கா பாடலி,

“சாறிய ஆயரகா மடபதி சாவாக

ஏறடேன இனதி – ேபா

வறவகட சர வநாயகைன ஏ

திற வகட சராத”

எ பாடபத ஆயரகா மடப வகட சகர வநாயக ேகாய அ இைல. ஆனா மக பா வைகய இலாம ம மைறதித. இதைன ஞானதினா அறி லவக பா அரேகற ெசத ெபா மகளைடேய ம ேதாறிய. அதனா அரேகற தைட ெசயபட. மெறா நா காசிைய ஆட காடவ மன, ேகாயலி இத மண ேமைட அகறி, ேவவ ெசய யறா. அதகாக ேவவ சாைல அைம ெபா ஆயரகா மடப, வகடசகர வநாயக ேகாய ெவளபடன. உடேன இரைடயைர அைழ வ அரேகறைத நிைறேவப ேவன. இரைடய அரேகறைத நிைற ெசதன. அதனா ஏகாபரநாத உலா ெதவ க உலா எ ெபய ெபற.

இரைடயகள நைகைவ:

இரைடய பாய பாடகள நைக ைவ நிைறதி. திவணாமைல இைறவழிபா ெசவதகாக இரைடய ெசறன. வழிய சபதாடா எபவைர கடன. அெபா நாவத அவ மயந வைன ெச ெகாதா சபதாடா லவகைள தர அறி ேபா இயைடய அல. தெபைமேயா அவ “ம என ெதாடகி ம” எ ஒ பாட பாக எ றினா. உடேன டவ மய ந வைனைய ெபாளாக ெகா,

“மதி அணா மைல சபதாடா

பதைல சவர பவேத?”

எ வனா ெதாதா. இத வனாவ ட,

மின

“இைளத இைடமடவா இவ மி பறி

வைளதி டா ம” gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *84*

எ வைட றி பாடைல தா. பாடைல ேகட சபதாடா நாண தைல னதா.

ஒைற மைர ெபாறாமைர ளகைரய டவ அமதிதா. ட பைறய ஆைடைய ைவ ெகாதா. அெபா ஆைட தண ேரா ெசல, டவ,

அபேல ேதாதி டத நாமதைன

தபனா நைமய தபாேதா?”

எ நைகயானா. அதைன ேகட ட,

இ கலிக ேபானாெல? ஏகலிக மாமைர

ெசாகலிக உேட ைண”

எ பானா. இவா இரைடய இவ வனாவைட ைறய எணற பாடகைள பான.

இரைடயகள பதிசிற:

இரைடய இவ, திைல நடராச ேகாயைல அைட வழிபா ெசதன. அெபா ஒ ெசவத. ஆடபரமாக இைறவைன வழிபடா. அவைன க பாரா இரைடய பான. கவ அறிவற அெசவத இரைடய பாடலைமைய உணரவைல.அதனா மன வதிய லவக,

“ட ேன பாட ெமாழிதா அறிவாேரா

ஆெடத ெதலி அபலவா – ஆடக

ெசதிைவ ேபா அணைக சிகா ெதன பய

அதகேன நாயகனா நா?”

எ பான. இலவகள பாட நயைத உணத அகித மக திைல நடராச ெபமா ம கலபக பாமா ேவன. இரைடய திைல கலபகைத பான. பன ஆ எற ஊ ெசறன. அகித ேகாய அசக ைநேவதியதிகாக அளகப அசி, ப ஆகியவைற தா எ ெகா, ெசகைல அப ேடறி, அைத த ைவ, ஈர ணயா ெச ஆவ பறக ெச, அன எ பறைர ஏமாறி பலரறிய இைறவ காவா. இைத அறித இரைடய ஒ பாடைல பா சாய ெசயைல,

“ேத க ஆ சிவேன! வலாளயபா!

நாக பசிதிக ஞாயேமா? ேபாக

ச ேதார ெகாேடாைச யலா

ேசாகட ளயா ெசா?

எ ெவளபதின

இரைடய பாய பாடக

இரைடய இயறிய க, திைல கலபக, திவாமா கலபக, கசிகலபக, வ அமாைன, மாைத கலபக, தியாேகச பசரதின மாைல ஆகியன. இவக கசிலா பானாக எபைத ேசாழமடல சதக 58ஆ பாட கிற.

“ேயாகா ெபய ேசாழிய வா gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *85*

ைடயா ஈைக உைடயாரா

பாகா பைழய கவய

பயேறா எ பசறிேதா

ஏகாபரனா கசிலா

இைச லவக இரைடயக

வாகா பதியா இளைறயா

வழ ேசாழ மடலேம”

அேதா இரைடயக தனபாடக இபைத பான. பாய அைவய ப ெகாதைத தத ஒவைன ெரெகன இகைரதாக.

“ராதனமான தமி லவ எத ர

மாமர வ வதெதேனா வைகேகைலேயா

தராதல ெவற தமி மாறைனத தபைய

இராகவென இலவென இதேவ”

இவா இரைடய பாய பாடக ைவநய உைடயன.

இரைடய, அணகி நாத, வலிரா காளேமக ஆகிய நாவ ஒேர காலதவ. அவக வாத கால கி.ப.1350 1450 எப. இரைடய பாய ஏகாபர நாத உலாவ,

“ச லெதாவ சா ைககர எறளத

ெசெபா மணமட ேசவ (61)

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

த ெகாத சப

பைடத லாபார மடப (320)

எ தகைள ஆதத அரசைன றிபளன. இமனன கால கி.ப 14 றா இைடபதி எப. எனேவ இரைட லவக வாத கால கி.ப 14ஆ றா இைடபதி எனலா.

இவாறாக இரைட லவகள ெசயலான பழைமைய கண ஆற உைடவகளாக, தகைளபறி பழி பவ பதி றாமேல ெசய வவைத ெசைமயாகி சிறற வளத லவகளாக வல வபவகைள ேபாறி கேவா.

சிதைனய, ெசயலி சிற வள இவகைள வசிட யாவ உளேரா என எணதக வைகய இவகள பண அைமள எபைத ெதளவாக அறிணர ள.

ைண க:

1. திய இலகிய வரலா (சிறி பாலபரமணய, நலபமநாப) 2. தமி இலகிய வரலா (ைனவ .ஆனத) 3. தமி இலகிய வரலா (ைனவ கமலா க) 4. தமி இலகிய வரலா (கா..பைள) 5. தமி இலகிய வரலா (ைனவ ேதவரா) gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *86*

r%f Nehf;fpy; gk;guk; tpisahl;L

*k.Mj;kypq;fk;k.Mj;kypq;fk;>> Kidtu; gl;l Ma;thsu;> muRf;fy;Y}up (Mltu;)> fpU~;zfpup khtl;lk;> njhiyNgrp vz; : 9943259247.

etPdkakhf;fg;gl;l ,d;iwa #oypy;> rpWth;fSf;Ff; fy;tp vd;w mOj;jk; nfhLf;fg;gLfpwJ. gy;NtW tifahd tFg;Gfs; gapw;rpfs; elj;jg;gLfpd;wd. khzth;fspd; mwpT $h;ikf;Fg; gw;gy gapw;rpfs; mspf;fg;gLfpd;wd. ngw;Nwhh;fSk; mjw;Fz;lhd nrytpid Nkw;nfhz;L> khzth;fs; jpwd; tha;e;jth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjpy; kpfTk; fz;bg;Gld; ,Uf;fpd;wdh;. mjdhy; rJuq;fk;> ifg;ge;J Nghd;w tpisahl;Lfs; khzth;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLf;fg;gl;L tUfpd;wd. ,e;j tpisahl;Lfisg; gpd;Df;Fj; js;sp rpWth;fspd; Gj;jpf;$h;ikia tsg;gLj;JtJ gk;guk; tpisahl;lhFk;. gk;guk; tpisahl;Lj; jkpoh;fspd; ghuk;ghpa tpisahl;L kl;Lkpd;wp r%fj;jpy; rpWth;fspd; kdjpy; Gj;Jzh;T Cl;Lk; tpjkhf mikfpd;wJ. ,r;rpwg;G kpF tpisahl;ilg; gw;wp ,f;fl;Liu ,ak;g Kw;gLfpd;wJ. gk;guk; --- nrhw;nghUs; tpsf;fk; gk;guk; tpisahl;Lf; Fwpj;Jg; gjpTfs;> tpsf;fq;fs;> mfuhjpfspy; fhzKbfpd;wd. nrd;idg; gy;fiyf;fofg; Ngufuhjp ‘‘‘Ntfkhfr; Row;wp tpisahLk; fUtp gk;gukh nkdr; Rod;whs;”””111 vd;W Ntfkhfr; Row;wp tpisahLk; fUtp vdf; Fwpg;gpLfpwJ. NkYk; f;hpahtpd; jw;fhyj; jkpo; mfuhjp> “gk;guk; Kjypatw;iwf; Fj;JtJ Nghy tPRjy;> Throw catop as it hitting” 2 vd;Wk;> “fPo;g; gFjp $k;G tbtpYk; mjd; Edpapy; MzpAk; ,Uf;Fk; tpisahl;lr; rhjdk;”””333 vd;W Fwpg;gpLfpwJ. NkYk;> mgpjhd rpe;jhkzp> ‘,J xU rpW kuj;Jz;lhy; Flk; Nghd;W Kidapy; $hpa Mzp gjpj;j fUtp. rpWth; tpisahl;Lf;fUtp> ,jpy; fapW Rw;wpg; G+kpapy; vwpa ,J gk; vd;w xirAld; jd;idr; Rw;WtJ. ,e;j tpisahl;by; gytif cz;L. ,t;tif tpshk;goj;jpYk; gk;guk; nra;tJz;L. ,J fz;fSf;Fr; Row;rpapd; Ntfj;ijf; fhl;LtJ ”4 vd;Wk; tpsf;fk; jUfpwJ.

,yf;fpaf; Fwpg;Gfs; jkpo; ,yf;fpaq;fSs; rq;f ,yf;fpaj;jpw;Fg; gpwF Njhd;wpa fk;guhkhazj;jpy; gk;guk; vd;w nrhy; ,Ug;gij Kjd; Kjypy; fhzKbfpwJ. “Rw;wp tPrypw; gk;gu khnkdr; Rod;whh;””” (fk;guhkhazk;.Re;ju.gh.30:4) vd;w ghlypy; gk;guk; vd;w nrhy;iyf; fk;gh; ifahz;Ls;shh;. ,jpy;> mDkDf;Fk; rpq;fukD muf;fh; $l;lj;jpw;Fk; ele;j Nghhpy; muf;fiu mDkd; tjk; nra;j nghOJ muf;fu;fs; gk;guk; Nghy Rod;whh;fs; vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ,ij gk;guk; tpisahl;Lf; Fwpj;jg; gjpthfNt nfhs;s gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *87*

KbfpwJ. gk;guk; tpisahl;Lg; gw;wpa Fwpg;G gpuGypq;fyPiyapYk; fhzg;gLfpwJ. “ehzpaf;fpd; ,aq;FWk; Qhyk; vd;wwp tpj;jy; Nghy;> Nghd kf;Faph; MapNdhd; Gjpa gk;guk; MLkhy;””” (gpuGypq;fyPiy> tpkiyfjp> g.14) vd;Dk; gk;guk; vd;w nrhy; ifahsg;gl;Ls;sJ. Gjpa gk;guk; Rod;why; vg;gb ,Uf;FNkh mJ Nghd;W rpWtd; Njhpidr; Row;wpdhd; vd;w Fwpg;Gf; fhzg;gLfpd;wJ. jpUf;Fw;why FwtQ;rpapy;> “rhl;ilapyhg; gk;guk; Nghy; Ml;Ltpf;Fk; Fw;whyj; jz;zyhh;””” (jpUf;Fw;whyf; FwtQ;rp.23) vdg; gk;guj;ij ctikg; nghUshfff; fhl;lg;gl;Ls;sJ. ,e;j cyifj; jd; ghh;it vd;Wk; rhl;ilapdhy;> gk;guk; Nghy; Roy itf;Fk; Fw;why ehjh; vdj; jphp$luhrg;gf;ftpuhah; Fwpg;gpLfpwhh;. ,t;thW> ,yf;fpaq;fspy; gk;guk; gw;wpa gjpTfs; ,lk; ngw;Ws;sd. NkYk; r%fj;jpy; xUtd; RWRWg;ghf ,aq;Ffpd;whd; vd;gjw;Fg; gk;guj;ij cjhuzkhff; $wg;gLfpd;wJ. ,tw;iwnay;yhk; Muha;e;J ghh;f;Fk;NghJ ,e;jg; gk;guk; tpisahl;L r%fj;jpy; ngw;wpUe;j nry;thf;ifj; njhpe;J nfhs;s KbfpwJ. gk;guk; nra;Kiw gk;guk; nra;tjw;F kuf;fpisfspy; rpW rpW Jz;Lfshf ntl;b vLf;fpd;wdh;. xt;nthU kuj;Jz;bd; Nkw;gFjpapy; ,Uf;Fk; Njhypid ePf;Ffpd;wdh;. ,j;jz;bd; Nky;gFjp kj;J NghyTk;> fPNo tutuf; FWfp $k;G Nghd;w tbtj;jpYk; kuj;ijr; nrJf;Ffpd;wdh;. nrJf;fpa gpd;G> Mzp xd;iwj; Njh;T nra;J ntl;bUk;ghy; me;j Mzpapd; jiyg;gFjp ntl;lg;gLfpwJ. Mzpapd; xU Kidiaj; jl;b $h;ikahf;Ffpd;wdh;. gpd;G Mzpiaf; fy;ypd; Nky; Nja;j;J $h;ikahf;Ffpd;wdh;. $h;ikahf;fg;gl;l Mzpiar; nrJf;fg;gl;l fl;ilapy; eLg;gFjpapy; Mokhf cs;Ns nry;YkhW mbf;fpd;wdh;. Jz;lhf;fg;gl;l kuj;Jz;;bd; gFjpiag; gpbj;Jf; nfhz;L fj;jpahy; nrJf;fp tbtikf;fpd;wdh;. gpwF xU ifg;gpbastpy; gk;guk; tbtikf;Fk; tiu nrJf;fp mofhdg; gk;guj;ij cUthf;Ffpd;wdh;. ,e;jg; gk;guj;jpw;Fg; gy tz;zq;fs; jPl;lg;gl;L moF Cl;lg;gLfpwJ. gk;guj;jpd; jd;ikfs; fUq;fhyp kuk;> fUNtykuk;> Mtypkuk; Mfpatw;why; nra;ag;gLfpd;w gk;guk; kpfTk; nfl;baj; jd;ik tha;e;jJ. RoYk; NghJ mjpfkhd xiria ntspg;glj;jf; $baJ. tpisahl;by; ,jd;Nky; gpw gk;guj;jpd; Mzp Fj;jg;gl;lhYk;> Fj;jg;gl;ljw;fhd milahsNk njhpahJ. Fwpg;ghf Mtyp kuj;jhy; nra;ag;gl;l gk;guk; ed;F cyh;e;j gpwF xiria mjpfkhf vOg;gf; $bajhFk;. gk;guj;ij Row;Wtjw;Ff; fapW Njitg;gLfpwJ. ,e;jf; fapw;iw cUthf;Ftjw;F fjh;Ntl;b> ghu#l; E}y;> fw;whiy ehh;> Njq;fha; ehh;> nefpop (gpsh];bf; ig) Mfpatw;iwg; gad;gLj;Jfpd;wdh;. ,f;fapw;iw gk;guk; tpi- sahLk; R+oYf;F Vw;g cUthf;fpf; nfhs;fpd;wdh;. gk;guk; tpisahl;Lr; rpWth;fSf;F chpa tpisahl;lhfNt cs;sJ. ,uz;L Kjy; gj;jpw;Fk; Nkw;gl;l rpWth;fs;> xU FOthfr; Nrh;e;J ,t;tpisahl;il tpisahLfpd;wdh;. gk;guj;jpy; fapW Rw;Wjy; gk;guj;ij ,lJ ifapy; ,Uf;fkhfg; gpbj;jf; nfhz;L Mzpapd; Kida- pypUe;J fapw;iw (rhl;il) ,Uf;fp KOikahfr; Rw;w Ntz;Lk;. gpd;dh; Rw;wg;gl;l fapw;wpd; Kidapy;> Fr;rp my;yJ Mzpapd; eLtpy; fl;b Kbr;rpg; Nghl Ntz;Lk;. fl;lg;gl;l Mzp my;yJ Fr;rpia tyJ if Ms;fhl;b tpuy;> eLtpuYf;F ,ilapy; khl;bf; nfhz;L Ntfkhf gk;guj;ij G+kpapy; Row;wptpLk; NghJ Row;rpapd; Ntfj;ij mjpfhpf;Fk; Mw;wy; cilaJ. r%f gpd;Ggpd;Gyk;yk; gk;gu tpisahl;il midj;J r%fj;ijr; rhh;e;j rpWth;fSk;> Nrh;e;J tpisahLfpd;wdh;. r%fj;jpy; Vw;wj;jho;Tld;> xU jiyg;gl;rkhd tpisahl;lhfg; gk;guk; tpisahl;L tpisahlg;gLtjpy;iy. ,ij $h;e;J Nehf;Fk; NghJ r%f xw;Wikia typAWj;Jk; tifapy; gk;gu tpisahl;L mike;Js;sJ. gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *88* gk;guk; tpisahLk; Kiw rpWth;fs; FOthf Nrh;e;J ,t;tpisahl;il tpisahLk; NghJ> Kjypy; tl;lj;jpd; ikaj;jpy; milahsj;jpw;fhf xU rpwpa nrf;ifia vLj;J itf;fpd;wdh;. ikaj;jpy; itf;fg;gl;l nrf;ifia tl;lj;jpypUe;J gk;guj;jhy; ntspNaw;wgl Ntz;Lk;. midtUk; xNu Neuj;jpy; gk;guj;ij E}y; fapw;why; Rw;wp> gk;guj;ijr; Row;wp jiuapy; tpl;L> Rod;W nfhz;bUf;Fk; gk;guj;ijf; ifapy; vLf;f Ntz;Lk;. mjw;Fr; ‘#l;” vd;W miog;gh;. ,Wjpapy; vth; xUth; Rw;Wk; gk;guj;ijj; jiuapy; ,Ue;J vLf;fpwhNuh> mth; ‘mgpl;” vd;w Kiwapy; me;j tl;lj;jpd; ikaj;jpy; gk;guj;ij itf;f Ntz;Lk;. me;j gk;guj;ij kw;wth;fs; mbj;J ntspNaw;Wth;. tl;lj;jpw;Fs; gk;guj;ij itj;jth;> kw;wth;fs; jd;Dila gk;guj;ij mbj;J ntspNaw;Wtijg; ghh;g;ghh;. kw;wth;fspd; mbahy; jd; gk;guk; tl;lj;ij tpl;L ntspapy; te;jTld;> cldbahfj; jd; gk;guj;ij ifapy; vLj;J> fapw;why; Row;wptpl;L> gk;guj;ij ifapy; vLj;J tpLth;. mt;thW gk;guj;ij mth; vLj;jhy;> ntw;wp ngw;wth; Mthh;. ,J Nghy ,Wjpahf vLf;ff; $ba xt;nthUtUk; gk;guj;ij tl;lj;jpw;Fs; itf;f Ntz;Lk;. xU rkak; Njhw;Wg; Nghdth; gk;guj;ij vLj;Jr; Row;wp tpLtjw;Ff; fhyjhkjkhdhy;> gk;guj;ij kPz;Lk; mtNu tl;lj;jpw;Fs; itf;f Ntz;ba epiy Vw;gLk;. ,t;thW ,e;j tpisahl;il tpisahLthh;fs;. gk;guj;ij ,Wjpapy; tl;lj;jpw;Fs; itg;gtiu ‘mgpl;” vd;gij ‘ty;yh ” vd;W nrhy;Yfpd;wdu;. 1. jdpnahUth; tpisahLjy; gk;guk; tpisahl;il jdp xUtuhf tpisahltJ jd;Dila kfpo;r;rpf;fhf tpisahLthh;. mtUila Nehf;fk; gk;guj;ij Rw;wp tUtJ kl;LNk> ,q;F ntw;wp> Njhy;tp vd;gJ ,yf;fpy;iy. tpisahl;by; tpUg;gk; ,y;iynadpy; mth; tpl;bw;F te;J tpLfpwhh;. jdp egh; tpisahLtJ nghOJ Nghf;fpw;fhfNt tpisahlg;gLtjhFk;. jdpnahUth; gk;guk; tpisahLtjhy; kfpo;r;rpAk; mtUila tpUg;gKNk ntspg;gLfpwJ. 2. $l;lhf tpisahLjy; ::---- rpWth;fs; xd;W $b> Neuj;ij ePl;bg;gjw;fhfTk;> ntw;wp Njhy;tp vdg; Nghl;bia Vw;gLj;Jtjw;fhfTk;> Xh; ,lj;jpy; gk;guk; tpisahl;il tpisahLk; nghOJ> mf;$l;lj;jpypUe;J xUth; kl;Lk; ntspNaw KbahJ. midj;Jr; rpWth;fSk; ntspNawpdhy; kl;LNk tpisahl;L KbTngWk;. kfpo;r;rpf;fhf tpisahlg;gLk; ,t;tpisahl;L xU rpy rkaq;fspy; Nghl;bahf khWtijAk; ghh;f;f KbfpwJ. fpU~;zfphp tl;lhuj;jpy; gk;guk; tpisahl;L tifg;gLj;jg;gl;Ls;sd mit. 1. Fj;jg; gk;guk;> 2. xahf;fl;il gk;guk; 3. jiy J}q;Fk; gk;guk; 4. cile;j fl;il gk;guk; 5. nej;jpab gk;guk; 6. jiyjl;b gk;guk; (#j;jl;b) 7. mOj;Jg; gk;guk; (mKf;F gk;guk;) 8. cs;Fj;J gk;guk; 9. ntspf;Fj;J gk;guk; 10. nrhj;jb> nghl;lb gk;guk; 11. ehf;mTl; gk;guk; 1. Fj;Fj;Jg;Jg; gk;guk; tl;lj;jpw;Fs;Ns xUtdJ gk;guk; ,Uf;f> kw;wth;fs; mth;fspd; gk;guj;ijf; nfhz;L Fj;jp cilg;ghh;fs; my;yJ ntspNaw;Wthh;fs; ,jw;Fr; Fj;Jg; gk;guk; vd;W $wg;gLfpwJ. 2. Xahf;fl;il gk;guk; ePz;l Neuk; jiuapy; (my;yJ) cs;sq;ifapy; gk;guj;ij Rw;wp itg;gJ xahf;fl;il gk;guk; MFk;.

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *89*

3. jiyJ}q;Fk; gk;guk; gk;guj;ij jiuapy; Rw;wptpl;lJk;> ePz;l Neuk; miyahky;> mi- rahky; xNu ,lj;jpy; Rw;Wk; gk;guj;jpw;Fj; jiy J}q;Fk; gk;guk; vd;W ngah;. 4. cilj;j fl;il gk;guk; tl;lj;jpw;Fs; ,Uf;Fk; gk;guj;ij cilj;J ntspNaw;WtjhFk;. gk;guk; cilf;fg;gl;lhy; gk;guj;jpw;Fhpath; tpisahl;bypUe;J ntspNaw;wg;gLthh;. 5. nej;jpab gk;guk; gk;guj;jpy; fapw;iwr; Rw;wpj; jd;Dila ifapy; gpbj;Jf; nfhz;L fz;zj;jpw;Fk; new;wpf;Fk; ,ilg;gFjpapy; itj;Jf; Fwpghh;j;J xq;fp mbg;gjhFk;. 6.jiyjl;b gk;guk; (#j;jl;b) ,UtUk; xNu Neuj;jpy; RoYk; gk;guj;ij vLg;gjhy;> ahh; Kjypy; vLj;jth; vd;w fUj;J NtWghL tUfpwJ. gpwF mth;fSf;Fs;Ns cld;gbf;if Vw;gLj;jpf; nfhz;L> kPz;Lk; ,UtUk; gk;guj;jpy; fapw;iwr; Rw;wp jiy gFjpapy; ,UtUk; gk;guj;ij xNu Neuj;jpy; jl;b> fPNo Row;wp jiuapy;tpl;L ahh; Kjypy; fapw;why; Rw;wp gk;guj;ij vLf;fpwhNuh mth; ntw;wp ngw;wth; Mthh;. 7. mOj;J gk;guk;> (mKf;F gk;guk;) tl;lj;jpw;F cs;Ns ,Uf;Fk; gk;guj;ijf; jl;b ntspNaw;Wk; nghOJ> cs;Fj;J tpOe;J tl;lj;jpw;Fs;Ns Rw;Wk; NghJ Njhw;wth; me;j gk;guj;ij tl;lj;jpw;Fs;Ns gpbj;J itg;gh;. 8. cs;Fj;J gk;guk; Njhw;wtUila gk;guj;ij jl;b Ntfkhf vOg;Gk; NghJ> gk;guk; tl;lj;jpw;Fs;Ns Rod;W nfhz;bUe;jhy;> me;jg gk;guj;jpw;F chpath; fhyhy; js;sp tpLth;. ,y;iynadpy;> Njhw;wth; mk;gk;guj;ij gpbj;J cs;Ns itj;J tpLth;. 9. ntspf;Fj;J gk;guk; Njhw;wtUila gk;guj;ij jl;b Ntfkhf vOg;Gk; NghJ> gk;guk; tl;lj;jpw;F ntspNa Fj;jg;gl;lhy;> Fj;jg;gl;l gk;guj;ij> Njhw;wth; vd; gk;guj;NjhL itg;gh;. 10.nrhj;jb> nghl;lb gk;guk; gk;guj;jhy; Fj;jg;gLk; nghOJ> gk;guj;jpd; Mzp thdj;ijg; ghh;j;J jiy fPohf Rw;WtJk;> xNu ,lj;jpy; Roypy; cUz;Nlhb Nghtij ‘nrhj;jb nghl;lb ” vdf; $Wth;. 11. ehf;mTl; gk;guk; gk;gu tpisahl;by; ahh; ,Wjpapy; gPl; vLf;fpwhh;fNsh> mth;fNs Njhy;tpAw;wth; Mthh;. tpisahLgth;fSs; xUth; xUtuhf tl;lj;jpw;Fs; gk;guk; itg;gth; ntspNaw;wg;gLthh;. ,Wjpapy; tl;lj;jpw;Fs; gk;guj;ij ntspNaw;wg;gLgNu ntw;wp ngw;wth; Mthh;. rpWth;fs; gk;gu tpisahl;il tpisahLk; NghOJ ‘gPl;” ‘#l;” ’mgpl;” vd;w nrhw;fisg; gad;gLj;Jfpd;wdh;. kw;w khtl;lq;fspy; ‘mgpl;” ‘NfhnrLj;J ” vd;w nrhy;yhl;rpiaf; ifahz;Ls;sdh;. gk;guk; tpisahl;Lg; gw;wp E}yhrphpah;fs; tifg;gLj;jpAs;sdh; NjtNea ghthzh; mth;fs; “cilj;jfl;il> gk;guf;Fj;J> ,Utl;lf;Fj;J> jiyahhp ”555 vd;fpwhh;. NkYk;> n[af;Fkhh; mth;fs; “xahf;fl;il> cilj;j fl;il ”666 vd;fpwhh;. r%ff; fl;ilikg;gpy; gk;guk; epyTilikr; r%fk; cah;e;j r%fkhff; fUjg;gLfpwJ. ,r;rKfk; cioif;Fk; th;f;fj;ijr; rhh;e;jth;fs;. ciof;Fk; njhopy; rhh;e;j gphpTfspy;> xLf;fg;gl;l rhjpapdh; milahsg;gLj;jg;gl;L ghh;f;Fk; r%f mikg;G ,d;W fhzg;gLfpd;wJ. mj;jifag; Nghf;fpid tpisahl;LfspYk; fhzKbfpd;wJ. fpuhk Gwq;fspy; midj;jr; r%fj;ij Nrh;e;j rpWth;fs; xd;W $b gk;guk; tpisahl;il tpisahLfpd;w nghOJ tl;lk; NghLjy;> tl;lj;jpw;Fs; nrf;ifia itj;jy; Nghd;w gzpfis jho;j;jg;;gl;l rhjpapidr; Nrh;e;jth;fs; nra;fpd;wdh;. gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *90* jho;j;jg;gl;Nlhuy;yhj gk;guk; tl;lj;jpw;Fs; ,Ue;jjhy;> mjpfkhf mbg;gJk; ,y;iy> gk;guj;ij gpsg;gJk; ,y;iy. Mdhy;> jho;j;jg;gl;Nlhu; rpWth;fSila gk;guk; tl;lj;Jf;Fs; ,Ue;jhy;> ,e;jg; gk;guj;ij mbj;Jk; gpsg;gjw;Fk; ntwpNahL ,Ug;ghh;fs;. Mjpf;f th;f;fj;ij Nrh;e;j rpWth;fspd; gk;guk; tl;lj;jpw;Fs; ,Ue;jhy;> xLf;fg;gl;l rpWth;fspd; gk;guj;jhy; jl;b vOg;Gk; NghJ> mbf;f $lhJ> gk;guj;ij gpsf;f $lhJ vd kpul;Lthh;fs;> ,q;F Mjpf;f th;f;fk; NkNyhq;fp ,Ug;gijf; fhz KbfpwJ. ,J fs Ma;tpy; fz;lwpe;j nra;jpahFk;. ,j;jifa #o;epiyapy; Nky;tu;f;ff; fl;lisf;F mbgzpe;J jho;j;jg;gl;l r%f rpWth;fs; gk;guj;ij mbf;fhky; tpl;L tpLtJ cz;L. gk;gu tpisahl;lhdJ> jkpoh;fspd; ghuk;ghpa tpisahl;lhfTk;> ehl;Lg;Gw tpisahl;lhfTk; ,Ue;jhYk;> jw;fhyj;jpw;F Vw;g gy;NtW khWjy;fSf;F cl;gl;L tpisahlg;gl;L tUfpwJ. ngUk;ghYk; r%f xw;Wikia typAWj;Jk; tifapy; jhd; gy rpWth;fs; xd;W $b tpisahLk; Nlhf;F gk;guj;jpy; ghh;f;f Kbfpd;wJ. tpisahl;bd; gpd;Gyk; Njhy;tpaile;jtUila gk;guk; tl;lj;jpw;F cs;Ns khl;bf;nfhz;lhy; Kbe;jsTf;Fg; Nghuhb ntspNa nfhz;L tuNtz;Lk; vd;w jd;dk;gpf;ifNahLk;> mbj;jhYk; mbia thq;fpf; nfhz;L kpz;Lk; njhpakhf vOe;jpUf;ff; $ba kdgf;Ftj;ij ,e;j tpisahl;L typAWj;JfpwJ. Ntl;il r%fj;j;py; kpUfq;fis Ntl;ilahLk; nghOJ> tpy;yhy; mk;Gfisj; njhLj;J kpUfq;fis tPo;j;Jtijf; FwPaplhfg; gk;guk; tpisahl;L czh;j;JfpwJ. mk;ig tpy;ypy; itj;J vg;gb VTfpNwhNkh> mNjNghy; tl;lj;jpw;Fs; ,Uf;Fk; gk;guj;ij tpisahLgth;fspd; gk;guj;jhy; Fj;jg;gLtJk;> gpsg;gJk;> cilg;gJk; jl;b vOg;GtJk;> Ntl;ilahLk; rhaiy cilajhf ,Uf;fpwJ. tPl;Lf;F ntspapy; tpisahlf; $ba tpisahl;L> Gwq;fhZk; gk;guk; tpisahl;lhFk;. ,t;tpisahl;by; gk;guj;ij ,Oj;J mbg;gJk;> xU Fwpg;gpl;l vy;iyf;Fs; NeUf;F Neh; rz;il Nghl;Lf; nfhs;tJk;> me;j ,lj;ij Mf;fpukpg;G nra;tJk; epfo;fpwJ. xUtdpd; gk;guk; khl;bf; nfhz;lhy;> me;j gk;guj;ij vspjpy; tpLtjpy;iy. rhjuzkhd gk;guhl;lj;jpy; kPz;Lk; tpisahl kW tha;g;Gfs; nfhLf;fg;gLfpd;wd. cd;dhy; Kbe;jhy; vjph;j;J epd;W Nghu- lyhk;. ,t;tpisahl;by; NjhoikNahL el;GfisAk; cwTfisAk; tsh;j;Jf; nfhs;syhk;. ,uz;L Ngh; rz;ilapl;Lf; nfhs;tJk;> kpz;Lk; ,UtUk; xd;whfr; NrUtJk; kPz;Lk; tpisahLtjw;F kW tha;g;Gj; jUtJk; ,e;j tpisahl;by; filgpbf;fg;gLfpwJ. mjhtJ gk;guj;ij ntspNaw;w Ntz;Lk; vd epidg;gJk;> Fj;J itj;J cilg;gJk;> gk;guj;ij gpsg;gJk; vd;w me;j vz;zj;NjhL Nghl;bapy; ntw;wp ngw Ntz;Lk; vd epidf;fpd;wdh;. KbTiu rq;f fhyj;jpy; itw;wp ngw;w xU kd;dd;> me;j ehl;by; fhty; kuj;ij ntl;b tPo;j;Jthd;. mNj Nghy; Ntl;Ltr; r%f kf;fs; ,df;FOf;fhshfNt tho;e;jpUf;fpwhh;fs;. ,e;j ,df;FOf;fspilNa xUtUf;nfhUth; rz;ilapl;Lj; jhf;fpf; nfhs;tJkhf ,Ue;jpUf;fpwhu;fs;. mjdhy; NkYk;> jq;fis ghJfhj;Jf; nfhs;s gapw;rpf;fskhfg; gk;guk; tpisahl;bidg; gad;gLj;jp cs;shu;fs;.

rhd;nwz; tpsf;fk; 1. Tamil Lexicon, gk;guk; vd;Wk; nrhy;ypd; fPo;> g-2483 2. f;hpahtpd; jw;fhyj; jkpo; mfuhjp> g.323 3. NkyJ> g-678 4. mgpjhd rpe;jhkzp> g.1030 5. NjtNeag; ghthzh;> jkpo;ehl;L tpisahl;Lfs; gf;.31-33 6. g.n[aFkhh;> ntw;wp kpFk; jkpof tpisahl;Lfs; g.44

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *91*

!!! !!! fx

*li/gz ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *92*

! kjzue

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *93* ke

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *94*

! hVk

!!! !!! !!! gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *95*

* √V.AM>V ®D.∞.,®D.‡∏_., (∏.®ﬂ..), xÁ™kÏ √‚¶ gFkVeÏ (xøºÂ´D), p ƒV´>V WºÔ>[ \ÔπÏ ∂§sB_ Ô_Ÿˆ, Ô‘Ï.

AÈkÏÔ^ >[ \™m^ gwfl ÿƒ[Æ ∂–√k∫Ôı| ÔsÁ> AÁ™•D gu≈ÁÈ ƒ∫Ô©√V¶_ÔπKD, ƒ∫ÔD \ÚsB ÔVÈ›]_ ®øÕ> ÷È¬˛B∫ÔπKD ÔVÈVD. AÈkˆ[ gu≈_ Ôu√Á™ÁB Az›] √©√kˆ[ ®ı›Á> ~Ï¬Ôfl ÿƒFk>VÔ ÷ÚÕ]Ú¬˛≈m. AÈkÏÔ^ BVÏ? ®[≈ s™Vsuz sÁ¶ º>© √VÏ›>V_ AÈÁ\ WÁ≈Õ>kÏÔ^ ∂_Èm √z›>§° WÁ≈Õ>kÏÔ^ ®[√º> sÁ¶BVÔ¬ ˛Á¶¬zD. AÈkÏÔ^ ®Á>•D ƒˆBV™ ÔıºV‚¶›m¶[ ƒˆBVÔ g´VFÕm \[™ÏÔ”¬zD ∂§° AÔ‚|D AÈÁ\ WÁ≈Õ>kÏÔeVÔ› ]ÔÕ>™Ï. ˛Á¶¬ÔV> ±_ÔÁe•D º>›º> \¬Ô”¬ÔVÔ Ôı|∏›m, \¬Ô^ Â_kal_ kVw ∂Õ±_ÔÁe› ÿ>Vz›mê™Ï. AÈkÏÔ^ ÷_ÁÈÿBM_ ÷[Æ Â\¬z ®Õ> ±_Ô”D ˛Á¶›]Ú¬ÔVm. ®™ºk, AÈkÏÔÁe E≈©A kVFÕ>kÏÔ^, ÿ√ÚÁ\ kVFÕ>kÏÔ^ ®[Æ Ì§ ÿ√Út>D ÿÔVêÈVD. ƒ∫Ô ±_Ôπ_ ÔV©√|D ÿ√B´§B©√¶V> AÈkÏÔ^ Âu§Á « Âu§Ál_ z§fiE› ]Á¬Ôı √]º™ø √V¶_Ô^ AÈkÏÔ^ ÿ√BÏÔV© √V¬ÔeVÔ ∂Á\Õmê™. (8, 22, 108, 125, 134, 160, 165, 168, 173, 176, 182, 185, 188, 190, 192, 355, 396) « x_ÁÈ›]Ál_ ÂV[z √V¬Ô^ AÈkÏÔ^ ÿ√Bˆ[§ WÁÈ ÿ√uÆê™. (115, 161, 169, 181) « \Ú>›]Á¬Ôı ÷Ú √V¬Ôºe AÈkÏÔ^ ÿ√BÏÔVV© √V¶_Ô^ (170, 180). « ÿÂF>_ ]Á¬Ôı √][J[Æ √V¬Ô”D AÈkÏÔ^ ÿ√BÏ ÔV© ÿ√≈s_ÁÈ. (45, 111, 132, 163, 167, 172, 175, 178, 183, 195, 207, 235, 385) « Âu§Ál_ √VÁÈ›]Á¬Ôı ÷Ú√m √V¬Ô”¬z AÈkÏÔ^ ÿ√BÏ ÷_ÁÈ. (10, 24, 46, 84, 92, 107, 126, 162, 164, 166, 171, 174, 177, 179, 184, 186, 189, 193, 229, 271)

gF> ®ø›m ä√[™V‚|› >taB_ gFs> ( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *96* zÆÕÿ>VÁÔ « zÆÕÿ>VÁÔl_ z§fiE›]Á¬Ôı ÿ√BÏ ÔVV© √V¬Ô^ ÂV[z (201, 321, 375, 379). « x_ÁÈ› ]Á¬Ôı AÈkÏ ÿ√BÏ ÔVV© √V¶_ Œ[Æ (191). « ÿÂF>_ ]Á¬Ôı AÈkÏ ÿ√BÏ ÔVV© √V¬Ô^ J[Æ (313, 326, 381). « √VÁÈ›]Á¬Ôı AÈkÏÔ^ ÿ√BÏÔVV© √V¬Ô^ ÷´ı| (256, 395). « zÆÕÿ>VÁÔl_ ÿ\V›>D √›m √V¬Ô^ AÈkÏ ÿ√BÏ ÔVV© √V¬Ô^. ∂ÔÂV˚Æ « ∂ÔÂV˚u§_ z§fiE› ]ÁlKD, \Ú>› ]ÁlKD, ÿÂF>_ ]ÁlKD, AÈkÏ ÿ√BÏ ÔVV© √V¬Ô^ ˛Á¶¬ÔVÁ\ ÿ√Ú\˛°¬zˆBm. « ∂ÔÂV˚u§_ x_ÁÈ› ]Á¬Ôı ŒÚ √V¶KD (114), √VÁÈ› ]Á¬Ôı\ ÷Ú √V¬Ô”D (117, 165) gÔ J[Æ √V¬Ôºe AÈkÏ ÿ√Bˆ[§ W[Æ WÈ°˛[≈™. « AÈkÏ ∂ÔÂV˚u§_ AÈÀ´ ÿ√BÏ ÔVV© √V¬Ô^ J[Æ. ÷Õ> ±_Ôπ_ ∂]Ô\VÔ ÿ√B´§B©√¶V> AÈkÏÔÁe¬ ÿÔVı¶ ±_ Âu§Á. ®™ºk Âu§Ál_ cê ÿƒF]Ô^ √u§ ∂§kº> ÷Õ> Ô‚|Á´l_ ºÂV¬Ô\VzD. ÿ>V_ÔV©∏B›Á> ÷È¬Ô \´√VÔ¬ ÿÔVı| º>V[§BÁkºB ƒ∫Ô ÷È¬˛B∫Ô^, E≈©√VÔ ∂kuÁ≈© √›m© √V‚|, ®‚|›ÿ>VÁÔ ®[√Ï. √V‚–D ÿ>VÁÔl–D ®[Æ ®ømkm cÁ´BVEˆBÏÔ^ ÿÂ§. ÷kuÆ^ ®‚|›ÿ>VÁÔ ±_ÔÁe ŒÚ √wD √V¶_ ÷ÀkVÆ ∑‚|˛≈m. “Âu§Á Â_È zÆÕÿ>VÁÔ n∫zÆ±Æ Œ›> √]uÆ©√›m {∫z √ˆ√V¶_ Ôu≈§Õ>VÏ ∞›mD ÔoºBV| ∂ÔDA≈D ÷›]≈Õ> ®‚|›ÿ>VÁÔ” ÷©√V¶_ Âu§Á x>ÈVÔ© A≈ÂV˚Æ ÷Æ]BVÔ Ák›m ®‚|›ÿ>VÁÔ ±_ÔÁe kˆÁƒ©√|›m˛≈m. ®ÀkV≈Vl–D ®‚|›ÿ>VÁÔ ±_Ô”^ BVm ÔV´›>VºÈV Âu§Á x>ÈVk>VÔ ∂Á\Õmê]oÚÕº> ∂>uºÔVÏ E≈©A cêm. ∂flE≈©A ÿ√VÚ^ Œø¬Ô›m¬z JÈ\V˛B ]Á ®[√>VºÈºB ±ÁÈ¬ z§›mD, ∂>Á™•D Â_ ®[–D E≈©A ∂Á¶ÿ\Va ÿÔV|›m kw∫˛BmD g˛Bku≈V_ ÿ>πkVzD. ®™ºk, Âu§Á ®[–D ÿ√BÏ>Vº™ >[ E≈©∏Á™ ÿ>V¬˛ Wu˛≈m ®ÕÔ. ƒ∫ÔD \ÚsB ∂Ô©ÿ√VÚ^ √u§B ∂Ôku√VkV_ g˛B √V¶_Ô^ √ÈkuÁ≈•D ∂kÁ´BÁ≈ ÿƒFm ÿ>Vz›> ÿ√Vøm, ÂVÈ x>_ ®‚¶ kÁ´ cêkuÁ≈¬ zÆÕÿ>VÁÔ ®™°D, Œ[√> x>_ √[M´ı¶ kÁ´ cêkuÁ≈ Âu§Á gF> ®ø›m ä√[™V‚|› >taB_ gFs> ( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *97* ®™°D, √][J[≈ x>_ x©√›º>w kÁ´•êkuÁ≈ ÿÂ|Õÿ>VÁÔ (∂ÔÂV˚Æ) ®™°D ÂV˚Æ √V¶_Ô^ ®[≈ ∂es_ ŒÀÿkV[Á≈•D ÿ>Vz›>™Ï ®™ÈVD. ÷>™V_ Âu§Á ÂV˚Æ ®[–D kw¬zD ÷Õ±K¬zı|. Âu§Á ÌÆD >twÏ kVsB_ Âu§Ál_ >twÏ kVsB_ E≈©∏›m¬ Ì≈©√‚|êm. Âu§Á Â_ÿÈVø¬ÔD. ÂV˚Æ √V¶_ÔÁe•D ÿ>Vz›>kÏ √[™V|>Õ> \V≈[ kø]. >twÏÔπ[ √ı√V|, gı, ÿ√ı ÔuA WÁÈ, ÷_È≈√ıA g˛BkuÁ≈© AÈkÏÔ^ √V•ê™Ï. ±uÿ≈ø√›Á>Õm √VkÈÏÔeVu √V¶©√‚¶ yfi∑Ák¬ ÔsÔÁe¬ ÿÔVı¶ ÷›ÿ>VÁÔ ±_ √w∫ÔVÈ› >tw´ƒÏÔπ[ k´ÈVuÁ≈ ∂§k>uzD ŒÚ ÿ√Ú∫ÔÚsBVÔ ∂Á\Õmêm. ª´VKD, cÆ©√VKD, ÷™›>VKD, ÿ>VaÈVKD, z©∏≈©√VKD \uÆD √_ÈVu≈VKD E≈©A© ÿ√BÏ ÿ√u≈ √È AÈkÏÔÁe ÷>[ Ôı ÔVÈVD. ª´V_ ÿ√BÏ ÿ√uº≈VÏ ∂fiE_ ∂fiEBVÏ, gÈ∫zk∫Ô™VÏ, gÈDº√ˆ ƒV›>™VÏ, ÷Á¶¬ÔV¶™VÏ, cº´Vº¶VÔ›m¬, ÔÕ>´›>™VÏ, cÁ≈RÏ¬ÔmkVFfl ƒV›>™VÏ, nRÏ J¶k™VÏ, ÔflE©º√‚| ÷eÕ>flƒ™VÏ, ÔÚ∆Ï¬ºÔVƒ™VÏ, ÔVfiE© AÈk™VÏ, ÿ√Ú∫z[GÏ˛wVÏ, \V∫z ˛wVÏ º√V[≈ √_ºÈV´VkÏ. cÆ©√V_ ÿ√BÏ ÿ√uº≈VÏ nRÏ x¶k™VÏ, zı|Ô‚ √VoBV>™VÏ, ÿƒ∫Ôı™VÏ, Â¬ÔıÁBVÏ ®™ ÷[º™V´[™Ï √ÈÏ. Âu§Á 242gD √V¶o_ \V[z‚ÁB sa¬Ô‚º√Á> ®[Æ Ì§B E≈©√V_ ∂>Á™ºB E≈©√Á¶ ÿ\VaBVÔ© ÿ√uÆ ∂©√V¶ÁÈ© √VB √VkÈÏ sa¬Ô‚ º√Á>© ÿ√Ú∫Ôı™VÏ ®™©√‚¶VÏ. ÿÂfiEuzD ∂§°¬zD ÷Á¶l_ c¶DA √|D m[√›]uz› º>FAˆ© √w∫ÔlÆ º√VÈ ®™ ckÁ\ ÔV‚B E≈©√V_ ∂©AÈkÏ º>FAˆ© √w∫Ôlu§™VÏ ®™ kw∫Ô©√‚¶Á\•D ÔVıÔ. « g›]º´B[ ÿƒ∫Ôı™VÏ, ÷eÕ>flƒ™VÏ, ÿ√ÚÕ>flƒ™VÏ ®[Æ ÷™›>VKD ∏≈ku≈VKD ÿ√BÏ ÿ√uº≈VÚD cê™Ï. « ŒeÁkBVÏ, ÿk^π T]BVÏ, ÿk§ √VB ÔV\¬ ÔıËBVÏ º√V[≈ ÿ√ı√Vu AÈkÏÔ”D ÷Õ±o_ ÔV©√|˛[≈™Ï. sˆ©∏u ÿ√Úzÿ\[≈fiE ÷>Á™ sˆ¬ÔVm s|¬˛[≈™Ï. Âu§Ál_ AÈkÏÔ^ ÌÆD E™D E™D ®[√m >[™V_ sÚD√©√|D ŒÚkÏ ÿƒF>Á> ∞uÔ xBV> ÿƒBoÁ™¬ Ôı| ∂>™V_ ∞u√|D cÏflEBV˛B \™©√V[Á\ ®[√Ï. >ÁÈk[ √´›Á>l¶D ÿƒ[Æ ]ÚD∏ kÚ˛≈V[. ∂©º√Vm >ÁÈs E™D ÿÔVı| √´›Á>l¶D ∏ˆÕ>Á>¬ Ì§ ª¶_ ÿÔV^˛≈V^. gF> ®ø›m ä√[™V‚|› >taB_ gFs> ( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *98* ÿƒ§ÿ>V ÿ>πÏ©√ TE, \Æ˛_ Ø©º√V_ c[Ôı ÿ√BÏ©√ ºÂV¬˛ ÿƒ[≈™Ï kVaB, \¶ÕÁ>! (Âu§Á) >ÁÈsÁB© ∏ˆÕm √´›Á>l¶D ÿƒ[Æ kÚ˛≈V[ >ÁÈk[. >ÁÈs ºÔ‚¶>uz BVÁ´•D ∂§ºB[ ®[Æ ÿ√VF ÿ\Va ÌÆ˛[≈V[. √´›Á>l¶D ÿƒ[≈ >ÁÈk[ cıÁ\ÁB \Æ›m© ÿ√VF ÌÆ˛[≈ ÛWÁÈl_ >ÁÈs E™D ÿÔV^˛[≈V^. √´›Á>l¶D ÿƒ_kÁ>ºB ∞uÆ¬ ÿÔVêV> >ÁÈsl¶D º\KD ºÔV√›Á> ∂]Ôˆ¬zD s>›]_ ÿ√VF ÌÆ˛[≈V[. ÷>™V_ ÿ√ıÔπ[ \™ cÏflEÔ^ Œ‚| ÿ\V›>\VÔ º\ºÈV∫˛ tzÕ> E™\VÔ ÿkπ©√|›m˛[≈m. Âu§Ál_ AÈkÏÔ^ ÌÆD ∂[A ∂[A ®[–D \™ÿkøflE g¬ÔD >Ú˛[≈ ®øflE gzD. ∂[A ®[√m cê›]oÚÕm ®øD cıÁ\BV™ >[Á\ÁB¬ ÔV‚|D. ∂[A ~–D gÏkD cÁ¶Á\¶ ∂m ~–D Âıÿ√[–D ÂV¶Vfl E≈©A (z≈^ 74) ®[–D z≈^ ka ∂§BÈVD. >ÁÈs >ÁÈkM¶D ∂[A ÿƒK›mkmD >ÁÈsl¶D Âu≈VF, ÿƒso›>VF, º>Va º√V[º≈VÏ ∂[A ÿƒK›mkmD cıÁ\BV™ \™WÁÈÁB¬ ÔV‚|˛[≈m. ∂[√V™m ∏≈´V_ #ıs¶©√|˛[≈ ÿƒB_√V| ˛Á¶BVm. >[ cêD sÚDA˛[≈kÁ´¬ Ôı¶mD ÿkπ©√|km ∂[A. ÿkFB clÏ¬zD ƒVB_ Á\~ {], ÿ√Ú \¶›>ÁÔºB (Âu.) tzÕ> √VƒD ÔV‚ keÏ›> \Ô^, >[Á™© ∏ˆÕm >ÁÈkº™V| ÿƒ[Æ s‚¶V^ ®[≈ ÿƒF]ÁB¬ ºÔ‚¶ Âu≈VF >ÁÈsÁB© √a›m¬ Ì≈s_ÁÈ. ∂>uz \V≈VÔ √VÁÈ WÈ›]_ ÿƒ_KD º√Vm >[ \Ô^ ®Àke° m[√©√|˛≈VºeV ®[ÿ≈ıË kÚ›>D ÿÔV^˛[≈V[. >ÁÈs, Âu≈VÁB© ∏ˆÕm ÿƒ[≈KD >[ \Ô^ *m >VF cê›]_ ÿÔVı¶ cıÁ\BV™ ∂[A ÿkπ©√|>ÁÈ c´ x˛[≈m. ÿ√ıÔ^ cê›]_ ÿÔVı¶ cıÁ\BV™ ∂[A ®›>ÁÔB ÛWÁÈlKD ºkÆ√¶V\_ ÿkπ©√|>ÁÈ ∂§BÈVD. Âu§Ál_ AÈkÏÔ^ ÌÆD ∂flƒD >ÁÈk[ *m >ÁÈs ÿÔVı¶ ÔV>ÈV_ cê cÏ°Ô^ tz]BV˛[≈™. ÷>™V_ c¶o_ \VÆ√V|Ô^ º>V[Æ˛[≈™. >ÁÈs >[ c¶_ *m ∞u√‚¶ \VÆ√V‚¶V_ ∂[Á™ ÿk§BV‚| WÔ›> ºÂÚº\V ®[Æ ∂flƒD ÿÔV^˛[≈V^. BV[ ∂‡m ∂fiEÿ™[ Ô´©√°D, >[ ∂‡m ∂§Õ>™[ ÿÔV_ºÈV? ∂Úπ™^ ÿÔV_ºÈV? ®k[ ÿÔV_, º>Va! ∂[Á™ ÔıËBm? (Âu§Á) gF> ®ø›m ä√[™V‚|› >taB_ gFs> ( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *99* >[ cê›m cÏ°ÔÁe ÿkπ©√|›]™V_ cu≈V_, c≈s™ÏÔ^ >[Á™© √a›m¬ ÌÆkVº´V ®[Æ √BÕm ∂¶¬˛ Ák¬Ô ºkıB ÛWÁÈ ÿ√ıÔ”¬z ∞u√|˛[≈m. x°Á´ kV¬ÁÔ Â¶©AÔÁe ∂©√Á¶BVÔ¬ ÿÔVı| ÷È¬˛BD √Á¶¬Ô© √|˛[≈m. ∂Õ> ÷È¬˛BD AÈkÏÔeV_ √Á¶¬Ô©√‚¶m. AÈkÏÔ^ \M>ÏÔπ[ ŒÀÿkVÚ ∂ÁƒÁk•D ÷È¬˛B\VÔ √Á¶›mê™Ï. \M>[ ®ÀkVÆ Â¶Õm ÿÔVê ºkı|D ®[√Á>•D >™m √V¶_Ôπ[ JÈD Ì§•ê™Ï. ÷ÀkVÆ \M>M[ kV¬ÁÔÁB Â_ka©√|›mD AÈkÏÔ^ º√Vu≈›>¬ÔkÏÔeVkÏ. √VÏÁk ±_Ô^ 1. ƒ∫Ô ÷È¬˛BD xÁ™kÏ. z.ÿk.√VÈ∑©∏´\ËB[. 2. >twÏ kVsB_ \ÁD \Vu≈xD ƒ>VEkD. 3. gF°¬ºÔVÁk ÷Õ]B© √_ÔÁÈ¬ÔwÔD. 4. Âu§Á ÿ«fl.ºk∫Ô¶´V\[.

gF> ®ø›m ä√[™V‚|› >taB_ gFs> ( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *100*

சிதகள வாைக ைற

*Dr.D.LUMA BERNET, 11-89/1, SWEDHAM HOUSE, BALAMORE ROAD, ERCHAKULAM POST, KANYAKUMARI DISTRICT, TAMIL NADU.

உலகி தமெகன தவேயாக ெநறிைய வ ெகா அெநறிய ஒகிய ேமேலாகள ஒ பவனேர சிதக. இவக மனதரா பற, மனத நிைலயலி ேவபடவக. ஆம சாதைனகள ல அெப சிதிக ெப, வ ேப எ அழிவற ெதவநிைல எதியவக. இவக தாக கட ஆம , க அபவகைள சதிய ேசாதைனகைள ேயாக சாதைனகைள உலகிய உைமகைள அத ஆசாபாசகைள பாமர மகள நாவ ெநசி பதிமா ஞான பாடகளாக ைவதிய பாடகளாக வழகிள.

சிதக

ஆமகதி அறிவய சாதைனகள ைமறவகளான சிதக . அைலபா தைமைடய மனைத , அறிவ ைண ெகா நிைலநிதி , ேபரறிவாகிய பதிைய காகிற சதிைய ெபறவக ஆவ. “சித எற ெசா ‘சி ’ எற அெசாலின பறத. இெசா எளைம , தனைம , ெதாைம , வைம , ைம , ைம , ேமைம என பலவைகயாக ப ெபா தவேதா, இைவ அைனைத த அடகி தாேன அைவயாகி , அைவேய தானாகி தன ஒபன மிகன இறி தனதைம ெபறைமைய றி வமிய ெசாலா ”

இெசா இைறவைன ேபரறிவாள எ சாகிற. சி சி சிதி சித சித எபன ஒேறாெடா ெதாடைடய அல ஒ லதிலி ேதாறிய ெசாகளாக காணபகிறன. ‘சிதி ’ எப ‘ெபறதக ேபறிைன அைடத’ என ெபாப. அறி வமான சிதைன ெதளவ ல ெபறதக ேப எெவன தமான, அேபறிைன ெபற யறவக சிதக. இவக ெபறதக ேபறாக கதிய வ ேப அைடத ஆ.

சிதகைள அளாளக (Mystics) என மர உள. அளய எப ெபாவான கதிய (concept). இ மைறெபாைள ேதட, இைறைமேயா ஐகியமாத, இைறயபவ என பரபட அபவைத றிகிற. அளாள எப சித எப ெசாெபா அளவ ஒ gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *101*

ெபா றிதனவாக இதா, இவ ெசாக பரபட நிைலய ஒ கதியைல உண ேபா சித மர அளயலி ஒ வைகயாகேவ உள. சித எற ெசா நைடைறய ஆமகவாதிக அைனவைர றிகாம ஓ சாராைர ம றிபதா அவகைள ெபாபைடயாக ‘அளாள ’ எ றிபடாம அளாள வைகய ஓ சாரா என கவேத ெபாதமானதா. கைலகளசிய நாகாவ ெதாதிய ெதா.ெபா. மனாசி தரனா , “ அதி ஞான ெபறவகைள மி (Mysticsmmmmmm Mystics ) எற ஆகில ெசா றி. சித எற ெசா அெபாள தமிழி வழக காகிேறா. சிதகள அதி அபவதி ேவைம இைல. அைத வணைனயேலேய ேவைம உள. ஆதலி சிதக எலா சமயதி அபாபட சவசமய சமரச சமாகதிைன பாடகாகிேறா ” எ கிறா.

சிதகைள அளாளக எ ேபா அவக பதக என சில கவ. ஆனா சிதக பதக அல. இவமிைடேய பல ேவபாக உளன. இேவபாக சிதமவ ெதாதி1 கீகடவா றிக பளன.

1. கடைள காண யபவக பதக; க ெதளதவக சிதக என ேதவார ேவப காகிற. இைறசிதைன, இைறதாக இைவகேளா நிப பதகள ெசய. உட, உய , உலக , இயைக இைவகள இயகைள மமகைள ெதளற உண, அைவகள உள ேபதகைள நகி ணகைள ம கவகளாக ெகா, இைறயானத நிைலைய வசபதி சாைவ ெவ சதா கால சிவேதா ஒறி வாவ சிதகள ெசயலா. 2. காலதி உபடவக பதக; காலைத ெவறவக சிதக. 3. ேவைள வேபா இறபவக பதக; வவைர மரணைத தளேபா ஆற ெபறவக சிதக. 4. உடைல உயைர பாரமாக கபவக பதக; ஆனா அைவகைள நல ெச கவகளாக கடவக சிதக. “உடபா அழிய உயரா அழிவ , திடபட ெமஞான ேதற மாடா ” எற தில பாட சிதகள அைறைய ெதளபகிற. 5. இைறவ திவளா பதி வசப ெமமற த வாநாைள இைறபணேக அபணதவக பதக; சீய வாைக ெநறிைய ைகெகா ைவதிய , வாத , ேயாக , ஞான எ ைறயாக பயசிக ெசயக ேமெகா வாதவக சிதக. 6. இைறவடேன வாதவக பதக; மனதல நைமகாக மனதகளைடேய வா, கைமயான வாைக ெநறிகைள கைடப வாதவக சிதக. 7. இைறயளா வாைகய பல அதகைள நிகதி காயவக பதக; ஆனா சிதக த அறிவாறலினா தவவலிைமயனா அதகைள நிகதி காயவக.

தில திமதிர சித ெநறிகளான ைவதிய, ேயாக , ஞானகைள பறி ேபவேதா இைறவன ெபைமைய இைடயறா நிைன ெகாேட ெசகிற. இதனாலேய சிதரான தில பதகளான நாயமாகேளா gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *102*

ைவ ேபாறபகிறா. அவ அளய திமதிர பன திைறகள பதா திைறயாக இடெபள.

சிதக வரலா

தமிழகதி சித எற ெசாலாசிைய சித மரகைள த தலி தில திமதிரதிேலேய காண கிற. தில வ க ைகலாய எ , இயெபய நாத எ ெபயராண றிபகிற. இவைடய கால கி.ப. 6- ஆ றா என கணகபடள. இேத கால கடதி வட இதியாவ பகா , வகாளதி வட பதிய ‘சகஜவாதிக’ (Sahajiyas) எ ெசாலபகிற சித ட ஒ ேதாறிள. இடதா ைவதக சமய ஆசாரகைள ேவத சாதிரகைள சாதிபாபாகைள றகண, பராணாயாமதி ல த உைறகிற இைறவைன அைடய படவக. ேம இவக மவ ைறகள ல உடைல காபதி ஈபா காளன. இவக உவ வழிபாைட ெவதா சிவைனேய த கடளாக ெகாளன. எனேவ இமர ைசவதி ஒ பவாகேவ கதபகிற. வடநா சிதகைள நாத எ அைழ வழக காணபகிற.

தமி சித வரலாைற ததலி தில வாயலாக அறிய கிற. இவைரய, நட இைடெவள பறேக ம சித பறிய ெசதிகைள அறிய கிற. கி.ப.14 ஆ றா தெகா சிதகள வரலா ெதாடசியாக அைம வகிற எனலா. சித மரப திலைர அ ேதாறிய மிகெப சிதரான சிவவாகிய கால கி.ப.14 ஆ றா. இவ சித ெகாைககைள ம வளவதய தன ைல இயறிய த சிதராக வளகிறா. இவைர ெதாட இேத றா பனதா , பதிரகியா தலிய சிதக வாளன. இவகைள ெதாட 15-ஆ றா அகேப சித , அண சித , இைடகாட , ஏனாதி சித , கெவள சித , தைப சித , காைள சித , பாபா சித தலிேயா வாளன. இசிதக யாவ சித மரப ‘ஞானசிதி ’ ஆல ேயாகசிதி மரைப ேசதவகளாகேவ திககிறன எ க. ைகலாசபதி ‘ஒபய இலகிய’ எ லி றிபகிறா. இவக றலைக றகண தனதா ஒகி , தேளேய லயக ேவ எபைத ேபாதிளன.

15- ஆ றா பற சித எற ெபய ஏராளமாேனா வாளன. இகாலகடதி ஞானசிதிையவட ‘காயசிதிைய ’ பறி மவ, நா சாதிர , வானசாதிர , இரசவாத க மிதியாக காணபகிறன. இகள 14, 15-ஆ றாகள வாத ஞானசித கள காணபவேபா சமய, சக ஏறதாக பறிய எதி ரகைள காண யவைல. இவக உடைல ேபவத உத லிைககைள ம ெசைறகைள றி ெசளன.

17- ஆ றா ேதாறிய தாமானவ , 19- ஆ றா ேதாறிய இராமலிக அகளா றிபடதத பகால சிதகளாவ. தாமானவைர இராமலிக அகளாைர சிதக எ மாதிர ெகாவட யா. இவவ சித மர பறி மிதியாக gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *103*

சிதிளன எறா , இவகைடய ஆைம ெவ சித பயேலா அடகிவடவைல. சித எற நிைலேயா மிக சிறத பதி ம ைசவ சமய சமரச சமாகிகளாக இவகைடய ஆைம பகபள.

சிதகள வாைகைற

அணமாதி சிதிக எைட அைடதவக சிதக. இவக தாக உடட இ ேபாேத இைறவட கல வா தைமைய ெபகிறன. மனத பறவ ெபற பயைன அைட ஆம ஞான வதைல ெபற சர உள ேபாேத யசி ெசயேவ. உடைல இழ வடா ஆமாவ ேபாகிட கிைடயா. ஆைகயா உட இ ேபாேத ஆம சாதைனைய அைடவட ேவெமற ெகாைக பைடயவக சிதக. கைமயான கபாட ய வாைக , எெபா பற நைம ெசய ேவெமற சிதைன, எய ப ஏபட டாெதற கனவனா உடான திட ைவராகிய இைவேய சிதகள ெசைமயான வாைக அதளகளாயன எனலா. இவக மக அைனவ தக ப நகி , நவாவைடய ேவ எபைதேய தைமயான ேநாகமாக ெகாள.

சிதக தைம உலகைத உணதவக. மனத இயைக (றழ) இைடேயள ஒகிைணத நிைலேய ேநாயற நிைல எறி அநிைலைய அைட வழிைறகைள எைரளன. இமய , நியம , ஆதன , பராணாயாம , பரதியாகார , தாரைண, தியான , சமாதி ஆகிய எ ேயாக வழிகள சிறி வவா வா, உணைவ உட இயகைத ைற, வாசி எற சிைன அடகி , நாகைள ைமயாகி , அைவகள ல சரதி உள ஒேவா அைவ ைமயாகி , பற மனன வழிபாடா அவயக றி , ஒள வவ எ ெதவ வவ வள வேபா ெபாகள ெபாேதாற உைம இய மாறி மாறி ேதாறி , வ ேதாற மாைய மைற உைம இய ம நிைல ேதாற உடைல ஞான ஒளமயமாகி நாத தவேதா இைண சாைவ ெவ சதாசிவமாக வாவேத சிதகள வாைக.

உட உலக நில , ந , கா, ஆகாய , ெந எற ஐதகளா ஆனைவ எ இர ெநகிய ெதாட உ எபைத ,

“அடதி உளேத பட

படதி உளேத அட

அட பட ஒேற ”

எ சைடன வவகிறா. இைத வள ேபா, தாமரக எறைழகப இதய யைன ேபால , ைள சதிரைன ேபால , பதைப ெசவா கிரகைத ேபால , சிநரக பறக கிர (ெவள) கிரகைத ேபால , ைரயர த கிரகைத ேபால , கர எறைழகப வயாழ கிரகைத ேபால இயவதாக சிதமவ கிற. இதிலி ேயாக ைறகள வலைம ெபற சிதக தம எவைக ேயாக ைறகளா த உடைல உகைள அறி, அத gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *104*

ல ேமெசான கிரககைள அவறி இயககைள அறி திறெப வளகிளன எப ெதளவாகிற.

சதாயதி நிலவய ஏறதாகைள, ஆசாரகைள கதவக சிதக. இவக சமய ச எதிரானவக. மத நிவனகைள நிராக சாதி ேபதக எதிராக ேபாராயவக. இவக ஆமக வாதிகளாக ெசயகய ெசய பவகளாக சாைவ ெவறவகளாக வளகிறன.

ைண பய

- கைல களசிய ெதாதி 4 தமி வளசி கழக ெசைன - சித மவ ெதாதி 1 மதியழக, மா. (ெதா.) தமி வளசி கழக, பகைல கழக வளாக, ெசைன 600005 தபதி 2௦௦003 - சித மவ சாமி தலியா. க.ந அரசாக ெவளய, ெசைன, 1954 - சிதக வரலா இராம சதிர, எ. ப. தாமைர லக, 7, எ.ஜி.ஒ.kkkkகாலன வடபழன, ெசைன 26 இரடா பதி - 2002 - சித ரகசிய மார, நல, எடாம ேரா, ஆவா ேபைட, ெசைன – 6000௦௦18 தபதி - 2006 - சித இலகிய காயாேராகண, பா.ெசா. வானவ பதிபக ெசைன, 1989 - சித பாடக ராமநாத. அ. (பதி.) பேரமா ஆ பட ெசைன 24 , றா பதி 1963 - சித மவ மணக மகாலமி (பதி.) உலக தமிழாராசி நிவன, சி. ஐ. . வளாக, தரமண, ெசைன-600113, தபதி ‒ 1996

gF> ®ø›m ä √[™V‚|√[™V‚|›››› >taB_ gFs> ((( [_iy 2018 ) ISSN : 2278-7550 *105*