Fernanda Aparecida Israel.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUAGEM, IDENTIDADE E SUBJETIVIDADE LINHA DE PESQUISA: PLURALIDADE, IDENTIDADE E ENSINO “NINGUÉM FALA QUE O CARA É CULPADO”: IDENTIDADES DE GÊNERO FEMININO A PARTIR DO SIGNO VIOLÊNCIA NO SITE DA REVISTA MARIE CLAIRE PONTA GROSSA – PR2015 FERNANDA APARECIDA ISRAEL “NINGUÉM FALA QUE O CARA É CULPADO”: IDENTIDADES DE GÊNERO FEMININO A PARTIR DO SIGNO VIOLÊNCIA NO SITE DA REVISTA MARIE CLAIRE Dissertação apresentada à Universidade Estadual de Ponta Grossa - UEPG, para obtenção de título de mestre junto ao Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Linguagem, identidade e Subjetividade. Linha de Pesquisa: Pluralidade lingüística, identidade e ensino. Orientadora Profa. Dra. Clóris Porto Torquato. Ponta Grossa – PR 2015 Ficha Catalográfica Elaborada pelo Setor de Tratamento da Informação BICEN/UEP Israel, Fernanda Aparecida I85 “Ninguém fala que o cara é culpado”: identidades de gênero feminino a partir do signo violência no site da revista Marie Claire/ Fernanda Aparecida Israel. Ponta Grossa, 2015. 197f. Dissertação (Mestrado em Linguagem, Identidade e Subjetividade - Área de Concentração: Linguagem, Identidade e Subjetividade), Universidade Estadual de Ponta Grossa. Orientadora: Profª Drª Clóris Porto Torquato. 1.Identidades. 2.Linguagem. 3.Revista feminina. 4.Violência. I.Torquato, Clóris Porto. II. Universidade Estadual de Ponta Grossa. Mestrado em Linguagem, Identidade e Subjetividade. III. T. CDD: 801 AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus pelos meus dons, pela força concedida nos momentos difíceis e pela realização da pesquisa. Agradeço a minha família, meus pais Antonio e Domitila, que sempre me incentivaram a estudar e fizeram com que eu enxergasse meus potenciais. Aos meus irmãos Murilo e Matheus pela sua companhia e amizade. Ao meu namorado Vinicius, pela paciência, por compartilhar comigo sua visão científica e pelo apoio carinhoso. Aos meus/minhas amig@s do Mestrado: Priscila, Ana Paula, Izabel, Pablo, Narah, Heliton, Izabelle, Raimunda, Liniti, Carolyne, pela companhia e pelos risos gratuitos. Que continuemos sempre unidos e lutando por uma sociedade mais justa, sem preconceitos ou discriminação. Agradeço à professora Cloris Porto pela orientação e oportunidade de realizar este trabalho. Agradeço, especialmente, à professora Elódia Constantino Roman, minha orientadora da monografia, por me oportunizar a participação do programa de pesquisa PIBIC e pelo incentivo a continuar os estudos, sempre com muita dedicação e carinho. Ao grupo de estudos Gênero e linguagem, especialmente às professoras Pascoalina e Simone, que me proporcionaram participar de valiosas discussões sobre gênero social e pelos momentos de amizade no grupo. Aos membros da banca, Moacir de Camargos, Pascoalina Bailon de Oliveira Saleh e Henrique Evaldo Jansen que se dispuseram a contribuir com a pesquisa. Agradeço a CAPES pela concessão da bolsa. RESUMO O presente trabalho busca promover discussões sobre a identidade de gênero feminina inserida em um contexto de escrita específico da pós-modernidade, a internet, recortada na sessão Mulheres do Mundo do site da revista Marie Claire. A revista Marie Claire me chamou a atenção pelo slogan “Chique é ser inteligente”. Desta forma, entendi que uma revista que tenta promover o feminino para além da aparência física e das relações de consumo, tem objetivos interessantes a serem analisados. A dissertação está estruturada em três capítulos principais. O primeiro, intitulado Gêneros do discurso, discuto o conceito de gêneros do discurso postulado na obra de Bakhtin, bem como reflito sobre o que seriam os chamados fatores internos e externos do enunciado. Neste capítulo apresento, também, algumas características do enunciado e sua relação com os gêneros publicados na revista feminina estudada. No capítulo dois, intitulado A pós-modernidade e suas urgências: questões de identidade e de gênero, promovo, na primeira sessão, Identidades, reflexões sobre o contexto da pós-modernidade e as possibilidades de sujeito identitário decorrentes desse período, a partir de Stuart Hall (2006). Na segunda sessão, O Gênero social como categoria em análise, apresento discussões sobre gênero social feminino, focalizando seu percurso para se legitimar teoricamente na ciência, a partir de Guacira Lopes Louro (1997) e Judith Butler (1999). Na terceira sessão, Suporte revista: a imprensa feminina a partir do século XVII e no subtópico A revista Marie Claire, apresento um breve histórico sobre a imprensa voltada ao público feminino no mundo, enfatizando alguns aspectos discursivos que ela carregou e quais aspectos se mantêm na imprensa atual, bem como mostro algumas características na construção histórica da revista Marie Claire. No capítulo terceiro, intitulado Elas: as Mulheres do Mundo, faço as análises do eixo temático Mulheres nas relações de violência – recortado em quinze textos – em que promovo um diálogo entre o signo violência e os discursos construídos socialmente sobre a identidade de gênero. Relações público/privado, culpabilidade/vulnerabilidade, ocidentalidade, deslocamentos do movimento feminista, empoderamento e ampliação do conceito de saúde da mulher, são alguns resultados. Ao final, faço as considerações sobre a pesquisa. PALAVRAS-CHAVE: Identidades; linguagem; revista feminina; violência. ABSTRACT This paper seeks to promote discussions on the identity of inserted female gender in a specific written context of post-modernity, the Internet, cropped at the World Women session Marie Claire magazine's website. The Marie Claire magazine caught my attention by the slogan "Chic is to be smart." In this way, I realized that a magazine that tries to promote women beyond the physical appearance and consumer relations, has interesting objects to be analyzed. The dissertation is structured into three main chapters. The first, entitled Speech Genres, I discuss the concept of postulate speech genres in the work of Bakhtin, and reflect on what would be the so-called internal and external factors of the statement. In this chapter we present also some characteristics of the statement and its relation to the genres published in the studied women's magazine. In chapter two, entitled Post-modernity and its emergency: identity and gender issues, promote, in the first session, Identities, reflections on the context of post-modernity and the possibilities of subject identity arising from this period, from Stuart Hall (2006). In the second session, the social gender as a category under review, present discussions on female social gender, focusing on its way to legitimize theory in science, from Guacira Lopes Louro (1997) and Judith Butler (1999). In the third session, magazine holder: the female press from the seventeenth century and the subtopic Marie Claire magazine, I present a brief history of the press aimed at women in the world, emphasizing some discursive aspects that she carried and what aspects remain in current press as well as show some characteristics in the historic building of Marie Claire magazine. In the third chapter, entitled They: the World's Women, do analyzes of the main theme Women in abusive relationships - cut in fifteen texts - in which promote a dialogue between the sign violence and discourse on socially constructed gender identity. Public / private relationships, guilt / vulnerability, westernization, the feminist movement shifts, empowerment and expansion of the concept of women's health, are some results. Finally, I do the considerations about the research. Keywords: Identity; women’s magazine; violence. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ........................................................................................................7 CAPÍTULO 1 – LINGUAGEM, SIGNO E ENUNCIADO NO CÍRCULO DE BAKHTIN..11 CAPÍTULO 2 – A PÓS-MODERNIDADE E SUAS URGÊNCIAS: QUESTÕES DE IDENTIDADE E DE GÊNERO ...................................................................................... 26 Sessão 1 – Identidades............................................................................................26 Sessão 2 – O Gênero como categoria analisável....................................................29 Sessão 3 – Suporte revista: a imprensa feminina a partir do século XVII................38 A revista Marie Claire.....................................................................................44 CAPÍTULO 3 – ELAS: AS MULHERES DO MUNDO..............................................47 Análise dos subtítulos...............................................................................................49 Eixo temático: Mulheres nas relações de violência..................................................73 CONSIDERAÇÕES FINAIS ....................................................................................123 REFERÊNCIAS .......................................................................................................129 ANEXOS .................................................................................................................132 8 INTRODUÇÃO Meu presente trabalho busca analisar as construções discursivas de identidades de gênero femininas inseridas em um contexto de escrita que é específico do tempo chamado “pós-moderno” (HALL, 2006) 1. Este contexto é a internet, recortado a partir do site da revista Marie Claire. No Brasil, não há muitos trabalhos sobre a imprensa feminina na versão online. Existe uma preocupação em analisar textos publicados em revistas impressas, geralmente com intuito de comparar o conteúdo