BIULETYN INFORMACYJNY GMINY CZORSZTYN

„NAJBARDZIEJ PROEKOLOGICZNA SPOŁECZNOŚĆ GMINNA MAŁOPOLSKI 2007” Nr 9 czerwiec 2008 ISSN 1731– 0636

Myśl przewodnia numeru:” Bądź niczym bijące źródło, nie zaś jak staw, w którym zawsze stoi ta sama woda”. Paulo Coelho

Inwestycje w Gminie Czorsztyn dalsze prace porz ądkowe i inwestycyjne. Priorytetem b ędzie zmiana systemu ogrzewania całego obiektu szkolnego oraz hali Likwidacja osuwiska w Czorsztynie z olejowego na inny ta ńszy i ekologiczny.

Najwi ększ ą now ą Obecnie trwaj ą prace porz ądkowe wokół budynku hali i na tere- inwestycj ą zleconą do nie przyszkolnym, w które aktywnie wł ączyła si ę młodzie Ŝ wykonania w Gminie z Gimnazjum w Maniowach. Efekty ich pracy s ą widoczne Czorsztyn w roku i naleŜą si ę zarówno Panu Dyrektorowi jak i samej Młodzie Ŝy 2008 jest likwidacja słowa podzi ękowania za dbało ść o wspólne dobro . osuwiska przy drodze Na zagospodarowanie i potencjalnych inwestorów oczekuje gminnej Na Wronin ę przyziemie hali sportowej zaprojektowane jako zaplecze tech- w Czorsztynie . niczne, które doskonale mo Ŝe by ć zaadoptowane na cele rekre- acji i odnowy biologicznej. Do wykorzystania jest przestrze ń W wyniku przepro- 2 wadzonego przetargu o powierzchni ok. 900 m i wysoko ści 4,5 m. Do pomieszczenia w dniu 26.05.2008 tego jest tak Ŝe mo Ŝliwy dost ęp od strony frontowej po zebraniu roku Wójt podpisał umow ę z Przedsi ębiorstwem Budowlanym warstwy ziemi. Zapraszamy zainteresowanych do zapoznania si ę „ESBUD” Stanisław Chryczyk z Ochotnicy Dolnej. Warto ść z t ą ofert ą. robót zgodnie z ofert ą wykonawcy wynosi 996 858,94 zł brutto . Małymi krokami, ale wci ąŜ do przodu – w ko ńcu doczekali- Realizacja tej inwestycji jest mo Ŝliwa dzi ęki otrzymanemu dofi- śmy si ę nowej nawierzchni na drodze biegn ącej do Spływu ę nansowaniu z Ministerstwa Spraw Wewn trznych i Administra- Dunajcem ! cji w kwocie 797 487 zł (promesa do kwoty ok. 852 ty ś. zł). Roboty zwi ązane z przygotowaniem placu budowy ju Ŝ si ę roz- Po długich per- pocz ęły. Bior ąc pod uwag ę referencje wykonawcy mo Ŝemy turbacjach, po ok. 30- liczy ć, Ŝe prace przebiegn ą sprawnie i nie spowodują wi ększych letniej intensywnej utrudnie ń w ruchu na drodze na Wronin ę w czasie sezonu letnie- eksploatacji miesz- go. ka ńcy i tury ści doczekali si ę nowej Roboty wyko ńczeniowe w Gminnej Hali Sportowej w Ma- nawierzchni na drodze niowach powiatowej biegn ącej

Dobiega ko ńca najwi ększa inwestycja kubaturowa tego typu przez Pieni ński Park w regionie jak ą jest budowa gminnej Hali Sportowej przy Szkole Narodowy do przystani Podstawowej i Gimnazjum w Maniowach. Historia tej ci ągn ącej flisackiej. Jest to tym si ę od wielu lat inwestycji jest mieszka ńcom gminy doskonale bardziej istotny fakt, Ŝe jak wszystkim wiadomo, spływ łodziami znana. Dzi ęki determinacji i wysiłkowi Władz Gminy Czorsztyn flisackimi Przełomem Dunajca jest jedn ą z najwi ększych atrakcji roboty budowlane wewn ątrz obiektu zostały zako ńczone turystycznych Małopolski. i w dniu 10 czerwca br. dokonano odbioru robót wyko ńczenio- Dobra współpraca obecnych władz Gminy Czorsztyn ze Starost ą wych, których wykonawc ą była firma Pana Stanisława Potocza- Powiatu Nowotarskiego oraz Powiatowym Zarz ądem Dróg ka PHU POTOCZAK ze Skawy. Warto ść tych prac wyniosła zaowocowała podj ęciem stosownych decyzji dotycz ących re- 3 820 815 zł. Ponadto na przełomie roku 2007/2008 wykonywa- montu drogi. W imieniu społeczno ści lokalnej Wójt Gminy ne były roboty ziemne i budowlane na zewn ątrz budynku tj. Czorsztyn serdecznie dzi ękuje osobom, dzi ęki którym ten ko- mury oporowe, droga dojazdowa p.po Ŝ z placem manewrowym nieczny remont został zrealizowany. oraz infrastruktura towarzysz ąca. Wykonawc ą robót była firma Ponadto wzdłu Ŝ drogi powiatowej zostały wyremontowane „STAN-GUT” z Zakopanego, a ich warto ść wyniosła przystanki autobusowe na terenie Gminy Czorsztyn, a kilka 482 590 zł. starych zostało wymienionych na nowe (w tym te przy przystani Na tym jednak nie koniec wydatków zwi ązanych z t ą ogromną flisackiej). jak na gminne warunki inwestycj ą. Do wykonania pozostaje Remonty cz ąstkowe dróg jeszcze wyło Ŝenie kostk ą brukow ą parkingu autokarowego oraz zabezpieczenie terenu poprzez ustawienie barier na murach Ostatnia zima nie nale Ŝała do ci ęŜ kich, ale pomimo braku inten- oporowych. Aby mo Ŝna było od nowego roku szkolnego rozpo- sywnych opadów śniegu i długotrwałych mrozów, wła śnie cz ę- cz ąć zaj ęcia wychowania fizycznego na hali potrzeba zakupi ć ste wahania temperatury spowodowały znaczne uszkodzenia niezb ędny sprz ęt gimnastyczny taki jak: materace, skrzyni ę, nawierzchni dróg. Z satysfakcj ą jednak mo Ŝemy stwierdzi ć, Ŝe kozioł, równowa Ŝnia itp. (na ten cel b ędziemy ubiega ć si ę na najwa Ŝniejszych odcinkach dróg gminnych Zakład Gospo- o dotacj ę w Ministerstwie Edukacji Narodowej) oraz wyposa Ŝyć darki Komunalnej w Maniowach uzupełnił ubytki, na co zu Ŝyto szatnie w ławki, wieszaki i szafki. Jest to tylko minimalny zakres do tej pory 27 ton masy asfaltowej, a łączna warto ść wykona- prac, aby mo Ŝna było bezpiecznie u Ŝytkowa ć obiekt. nych robót wyniosła 21 000 zł. Szacujemy, Ŝe do „załatania” Na przyszło ść w miar ę posiadanych środków b ędą wykonywane pozostałych dziur w drogach gminnych ZGK zu Ŝyje

Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, 34-436 , ul. Gorcza ńska 3, 1 tel. 018 2750070, fax. 018 2750987, e-mail: @czorsztyn.pl, www.czorsztyn.pl BIULETYN INFORMACYJNY GMINY CZORSZTYN jeszcze ok. 9 ton masy. W najbli Ŝszych dniach na zlecenie go ście z Polski gminy rozpocznie si ę uzupełnianie ubytków i wzmacnianie i Słowacji. fragmentów dróg emulsj ą asfaltow ą tak jak to ma miejsce na Oprócz ta ńców, drogach powiatowych. Równie Ŝ zlecono specjalistycznej śpiewu, gry i przed- firmie koszenie poboczy dróg na odcinkach pomi ędzy miej- stawie ń teatralnych, scowo ściami. rozegrano mecz piłki Łącznie na letnie remonty i utrzymanie dróg z bud Ŝetu gminy no Ŝnej szkolnych wydatkujemy kwot ę ok. 100 tys. zł, co przy trudnej sytuacji dru Ŝyn. Wszyscy finansowej gminy, obci ąŜ eniach bud Ŝetu spłatami po Ŝyczek uczestnicy imprezy z lat ubiegłych jest maksymaln ą kwot ą jak ą mo Ŝemy na bie- mogli wzi ąć udział Ŝą ce utrzymanie dróg przeznaczy ć. Cho ć zdajemy sobie w grach i zabawach przygotowanych przez organizatora. Na spraw ę z ogromu potrzeb i kosztów z tym zwi ązanych. ka Ŝdego uczestnika czekała nagroda. Impreza zako ńczyła si ę zabaw ą taneczn ą dla dzieci. Na koniec roku szkolnego ka Ŝda szkoła z terenu naszej gmi- Wspaniała atmosfera, która towarzyszyła imprezie sprawiła, ny wykazała si ę pomysłowo ści ą w organizowaniu rodzinnych Ŝe zostanie ona na stałe wł ączona do szkolnego kalendarza. festynów. J.W. Dzi ęki zaanga Ŝowaniu nauczycieli, rodziców i przede wszystkim dzieci, mieszka ńcy poszczególnych miejscowo ści ŚWI ĘTO SZKOŁY PODSTAWOWEJ mieli okazj ę obejrze ć wyst ępy swoich dzieci i wnuków, W SROMOWCACH WY śNYCH wzi ąć udział w ró Ŝnego rodzaju konkursach organizowanych W pi ękny, słoneczny w trakcie festynów, a nade wszystko miło i po Ŝytecznie sp ę- dzie ń – 08 czerwca dzi ć czas. 2008 roku, na przy- Z okazji zbli Ŝaj ących si ę wakacji Ŝyczymy wszystkim dzie- szkolnym boisku ciom i młodzie Ŝy z terenu naszej gminy udanego wypoczyn- Szkoły Podstawowej ku. im. Dh. Olgi W imieniu lokalnej społeczno ści Małkowskiej w Sro- Waldemar Wojtaszek – Wójt Gminy Czorsztyn mowcach Wy Ŝnych Festyn rodzinny „MAMO, TATO BAW SI Ę Z NAMI”. odbyło si ę Świ ęto Szkoły. Po raz Szkoła Podstawowa pierwszy od 12 lat miał on form ę Festynu Rodzinnego. w Maniowach po raz Cała uroczysto ść rozpocz ęła si ę msz ą świ ętą. Od godziny ósmy organizowała czternastej, dzieci i młodzie Ŝ szkolna wraz z rodzicami festyn rodzinny i dziadkami spotkała si ę na skrawku zieleni przed szkoł ą, by „MAMO, TATO wspólnie świ ętowa ć 12 rocznic ę nadania imienia szkole. BAW SI Ę Z NAMI”. Uroczysto ść u świetnił sw ą osob ą Wójt Gminy Czorsztyn, Impreza odbyła si ę przedstawiciele Stra Ŝy Granicznej oraz przedstawiciele spo- 1 czerwca 2008 roku łeczno ści wiejskiej: Rada Sołecka, Zarz ąd Polskiego Stowa- w godz. 14.00 do rzyszenia Flisaków Pieni ńskich, Zarz ąd UKS – „Spływ” oraz 18.00 w amfiteatrze LKS-u. i na boisku sportowym w Maniowach. Organizatorami festy- Cała impreza została zorganizowana dzi ęki pomysłowo ści nu byli nauczyciele, rodzice oraz uczniowie. Dyrektor Szkoły mgr Beaty Marek. Przy współpracy Grona Impreza miała na celu wspólne świ ętowanie Dnia Matki, Pedagogicznego i Rady Rodziców, a tak Ŝe licznych sponso- Ojca i Dziecka oraz stworzenie okazji do sp ędzenia wolnego rów, te niedzielne popołudnie sp ędzone na zabawach, jak czasu rodziców wraz z dzie ćmi. Miała równie Ŝ znaczenie równie Ŝ na wspomnieniach tej, która patronuje szkole – Olgi profilaktyczne – uczyła bowiem, i Ŝ mo Ŝna bawi ć si ę bez Małkowskiej, społeczno ść szkolna miała dobr ą lekcj ę histo- alkoholu, a czas sp ędzany z rodzin ą mo Ŝe da ć du Ŝo rado ści rii, j ęzyka polskiego czy atrakcji sportowych. Przez cztery i satysfakcji. godziny wspólnego świ ętowania nikt si ę nie nudził. Okazało W tym roku festyn zatytułowany został „BEZPIECZNIE, si ę, i Ŝ spotkanie dwóch, a nawet trzech pokole ń mo Ŝe sta ć si ę ZDROWO I WESOŁO”. W programie były wyst ępy arty- wspaniał ą lekcj ą braterstwa, partnerstwa, Ŝyczliwo ści i zdro- styczne dzieci ze szkoły, wspólne konkursy i zabawy dzieci wego współzawodnictwa. z rodzicami, loteria fantowa, wyst ęp zespołu dzieci ęcego Na festynie oprócz cz ęś ci powa Ŝnej – wspomnienia o druhnie „Promyczki” oraz inne atrakcje. Ole ńce, jak nazywali j ą pieni ńscy górale, nie zabrakło ta ńców Tekst na podst. nadesł. mat. i śpiewu. Ka Ŝda klasa wykazała si ę pomysłowo ści ą by zapre-

ć ę ą ś ą Festyn rodzinny „Mama, Tata i Ja”. zentowa si przed liczn publiczno ci . Nie zabrakło rów- nie Ŝ przy śpiewek i ta ńców góralskich prezentowanych przez 1 czerwca bie Ŝą cego roku w Sromowcach Ni Ŝnych odbył si ę Zespół Regionalny „ Sromowianie” czy pie śni harcerskich, pierwszy festyn rodzinny pod hasłem „Mama, Tata i Ja”. które śpiewały harcerki. Koło Gospody ń Wiejskich „ serwo- Imprez ę otworzyła dyrektor szkoły Joanna Workowska. wało” potrawy regionalne, a uczniowie szkoły zaprezentowa- Dzieci wraz z nauczycielami przygotowały wiele atrakcji. li swoje prace plastyczne. Najwi ększ ą popularno ści ą cieszyła Rada Rodziców zorganizowała smaczny pocz ęstunek, które- si ę loteria fantowa, której atrakcyjne nagrody ufundowali: - go skosztowali nie tylko uczniowie i ich rodzice, ale równie Ŝ główny sponsor Pan Adam Janczy, Rada Rodziców, Pani tury ści. Impreza spotkała si ę z ogromnym zainteresowaniem. Janina Chmiel, Pa ństwo Czesława i Józef Pierwoła oraz Wójt Pi ękna pogoda sprawiła, Ŝe w śród publiczności znale źli si ę Gminy Czorsztyn Janina Góralska

Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, 34-436 Maniowy, ul. Gorcza ńska 3, 2 tel. 018 2750070, fax. 018 2750987, e-mail: [email protected], www.czorsztyn.pl BIULETYN INFORMACYJNY GMINY CZORSZTYN

Festyn rodzinny „Zdrowo i wesoło” •udział - Wojewódzki Konkurs Recytatorski w Nowym S ą- czu, •III miejsce - „Nad wod ą wielk ą i czyst ą”, 15 czerwca 2008 br. •wyró Ŝnienie - Konkurs Poezji Religijnej w Maniowach, na terenie Szkoły •Imiejsce - „Brzechwa uczy i bawi” w Kro śnicy. Podstawowej w Klu- Katarzyna Dziatkowicz z kl.6a: szkowcach odbył si ę •udział - Wojewódzki Konkurs Recytatorski w Nowym S ą- III festyn rodzinny czu, •I miejsce - „Nad wod ą wielk ą i czyst ą”. „Zdrowo i wesoło”. Na scenie amfiteatru XIV Przegl ąd Działalno ści Kulturalnej swoje talenty pre- zentowali uczniowie W dniu 10 czerwca przygotowani przez br. w domu kultury opiekunów kół: muzycznego, teatralnego i recytatorskiego. w Maniowach zapre- Koło muzyczne wykonało utwory Piotra Czajkowskiego, zentowały si ę zespoły wyst ąpiły duety rodzinne: Kasi i Zuzi Dziatkowicz, Agniesz- teatralne i koła mu- ki i Magdy Gardo ń oraz Michała i Łukasza Foltyn. Swoje zyczne: umiej ętno ści gry na gitarze zaprezentował nowo powstały •Zespół teatralny w szkole zespół gitarzystów. klasy 2a i 3a ze Koła recytatorskie i teatralne przygotowały krótkie scenki, Szkoły Podstawowej w których aktorzy wcielali si ę w znanych bohaterów bajek. w Kluszkowcach, •Zespół teatralny „Skrzaty” ze Szkoły Nowo ści ą na festynie było przygotowane przez klas ę 6B Podstawowej w Maniowach, •Koło muzyczne ze Szkoły w języku angielskim krótkie kabaretowe przedstawienie Podstawowej w Kluszkowcach, •Klasa 3 d Gimnazjum pt. Kopciuszek. w Maniowach, •Zespół teatralny „Maska” z Gimnazjum Programy artystyczne przeplatały konkurencje sportowe, w Sromowcach Ni Ŝnych, •Koła taneczne „SMILES” w których brali udział rodzice z dzie ćmi. Niektóre zadania i „CHICAGO” z klas IIc i IIId z Gimnazjum w Maniowach, sportowe wymagały od zawodników zarówno sprawno ści jak •Koło muzyczne z Gimnazjum w Sromowcach Ni Ŝnych, równie Ŝ du Ŝego poczucia humoru. Na wytrwałych i najspryt- •Koło teatralne działające przy GCK w Kluszkowcach, •Koło niejszych zawodników czekały atrakcyjne nagrody. teatralne ze Szkoły Podstawowej w Sromowcach WyŜnych. Samorz ąd Uczniowski przygotował loteri ę fantow ą. Ka Ŝdy fant wygrywał, a na zako ńczenie festynu numerowane kupo- WAKACYJNE IMPREZY ny brały udział w losowaniu głównych nagród. W tym roku W miesi ącu lipcu zapraszamy na nast ępuj ące imprezy: dzi ęki sponsorom i darczy ńcom było ich sporo. Wyci ąganiu kolejnych losów towarzyszyło wiele emocji, a ka Ŝde dziecko Nazwa imprezy Termin Miejsce liczyło, Ŝe wygra pi ękny rower górski. „Dzie ń sportu” (XIV młodzie Ŝowy turniej Zgromadzone fundusze przeznaczone zostan ą na rozwijanie 6 lipiec Maniowy działalno ści artystycznej, sportowej i naukowej. w piłce no Ŝnej o puchar Wójta Gminy Czorsztyn) Grono Pedagogiczne, Rada Rodziców oraz Uczniowie „Dni Kluszkowiec” 13 lipiec Szkoły Podstawowej w Kluszkowcach serdecznie dzi ękuj ą Zawody stra Ŝackie 13 lipiec Sromowce WyŜne wszystkim sponsorom i darczy ńcom za okazan ą Ŝyczli- „Wieczór z folklorem” 27 lipiec Sromowce WyŜne wo ść i pomoc w zorganizowaniu festynu. Uczestnikom „Lato pod Trzema Koronami” 3 sierpie ń Sromowce Ni Ŝne i go ściom III FESTYNU RODZINNEGO „Zdrowo i we- „Lato w Mizernej – 2008” 15 sierpie ń soło” dzi ękujemy za przybycie i wspóln ą zabaw ę. „Gminne Do Ŝynki” 31 sierpie ń Sromowce WyŜne Wi ęcej na temat festynu, lista sponsorów oraz zdj ęcia mo Ŝna zna- le źć na stronie www.czorsztyn.pl i www.spkluszkowce.iaw.pl. L.P. Zwyci ęstwo reprezentacji Gminy Czorsztyn

Podczas obchodów Dni Sukcesy recytatorów ze Szkoły Podstawowej w Klusz- Powiatu Nowotarskiego , kowcach ucz ęszczaj ących na zaj ęcia w Gminnym Cen- organizowanych przez trum Kultury w Kluszkowcach. Starostwo Powiatowe Bartosz Wojtaszek z kl.3a – Recy- w Nowym Targu, jedn ą tator roku szkolnego 2007/2008 z imprez sportowych (na zdj ęciu): był turniej piłki no Ŝnej •Grand Prix - Wojewódzki Kon- samorz ądowców . kurs Recytatorski w Nowym S ączu, Do turnieju zgłosiło si ę •I miejsce - konkurs opowiadania 5 reprezentacji, repre- legend w Starej Spiskiej Wsi, zentuj ących samorz ądy: Gminy Biały Dunajec, Gminy •I miejsce - „Strofy o Ojczy źnie” Czorsztyn, Gminy Nowy Targ, Miasta Nowy Targ i Staro- w Szaflarach, •I miejsce - „Nad stwa Powiatowego w Nowym Targu. Reprezentacja Gminy wod ą wielk ą i czyst ą”, •I miejsce -„ Czorsztyn w składzie: Waldemar Wojtaszek, Rafał Jandura, Brzechwa uczy i bawi” w Kro śnicy. Grzegorz Watycha, Franciszek Górecki, Jakub Plewa, Wła- Magdalena Bednarczyk z kl.6a: •II miejsce - konkurs opo- dysław Mikołajczyk, Tadeusz Wróbel i Mieczysław Niemiec wiadania legend w Starej Spiskiej Wsi, •I miejsce - „Strofy zaj ęła I miejsce w turnieju , wyprzedzaj ąc 1 punktem repre- o Ojczy źnie” w Szaflarach. zentacj ę Gminy Nowy Targ (zadecydował ostatni mecz Ewelina Stochmal z kl. 6a: w turnieju pomi ędzy tymi dru Ŝynami). Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, 34-436 Maniowy, ul. Gorcza ńska 3, 3 tel. 018 2750070, fax. 018 2750987, e-mail: [email protected], www.czorsztyn.pl BIULETYN INFORMACYJNY GMINY CZORSZTYN

Przyznane stypendia sportowe Gminne manewry stra Ŝackie „Wiosna 2008” w Gminie Czorsztyn na 2008 r. W ostatni ą niedziel ę Na mocy Uchwały Nr XXXIV/230/06 Rady Gminy Czorsz- maja w Maniowach tyn z/s w Maniowach z dnia 28 lutego 2006 r. w sprawie zostały przeprowa- stypendiów sportowych przyznawanych przez Gmin ę Czorsz- dzone gminne tyn za wysokie wyniki we współzawodnictwie sportowym, ćwiczenia stra Ŝackie po zaopiniowaniu wniosków przez Rad ę Sportu, Wójt Gminy „Wiosna 2008”. Czorsztyn z/s w Maniowach przyznał stypendia sportowe W ćwiczeniach udział 7 zawodnikom (wymienionym w poni Ŝszej tabeli) w wyso- wzi ęły: pododdziały ko ści od 130 zł do 220 zł brutto miesi ęcznie na okres od 01 Ochotniczych Stra Ŝy maja do 31 grudnia 2008 r. (8 miesi ęcy). Po Ŝarnych z terenu Gminy Czorsztyn oraz zast ęp jednostki ratowniczo-ga śniczej z Nowego Targu, którym dowodzi kpt. Jacek Fit. Przebieg y- Zawodnik ćwicze ń obserwowali: Wójt Gminy Czorsztyn – Pan

(nazwisko zł Wyniki sportowe i imi ę) Waldemar Wojtaszek i Prezes Zarz ądu Oddziału Gminnego sportowa sportowa Kwota st Kwota Dyscyplina Dyscyplina pendium w pendium w OSP RP w Czorsztynie – dh. Tadeusz Firek.

3 m. w K-1x3 w Mistrzostwach Europy kaja- KOMUNIKAT ZGK Nosal juniorów w slalomie kajakowym, 220 karstwo Agnieszka 1 m. w K-1 w Mistrzostwach Polski górskie Zakład Gospodarki Komunalnej w Maniowach informuje, Ŝe juniorów w slalomie kajakowym, ą ń ę ę 9 m. w K-1 w Mistrzostwach Europy w zwi zku z apelem mieszka ców o zwi kszenie cz stotli- kaja- Półchłopek juniorów w slalomie kajakowym, wo ści wywozu odpadów niesegregowanych w okresie letnim, 220 karstwo Chrystian 3 m. w K-1 w Mistrzostwach Polski górskie zmianie uległ kalendarz wywozu odpadów. Aktualne terminy juniorów w slalomie kajakowym, wywozu odpadów w okresie lipiec-sierpie ń: 21 m. w C-1 w Mistrzostwach Europy kaja- Kowalczyk juniorów w slalomie kajakowym, PLASTIK: SZKŁO: NIESEGREGOWANE: 220 karstwo Albert 3 m. w C-1 w Mistrzostwach Polski Sromowce górskie 8.07, 12.08 22.07, 19.08 16.07, 6.08, 27.08 juniorów w slalomie kajakowym, Wy Ŝne i Ni Ŝne: kaja- 2 m. w K-1 w Mistrzostwach Polski Czorsztyn: 9.07, 13.08 23.07, 20.08 15.07, 5.08, 26.08 Nosal Maria 190 karstwo juniorów w slalomie kajakowym, Kluszkowce: 9.07, 13.08 23.07, 20.08 17.07, 7.08, 28.08 górskie Mizerna: 10.07, 14.08 24.07, 21.08 15.07, 5.08, 26.08 2 x 2 m. ind. st. klas. i dow. w Mi ędzy- Huba 10.07, 14.08 24.07, 21.08 15.07, 4.08, 26.08 wojewódz. Mistrzost. młodzików Maniowy: 10.07, 14.08 24.07, 21.08 14.07, 4.08, 25.08 w bieg. narc. narciar- 5 m. w Dru Ŝynowych Wojewódzkich Suchwałko stwo Uwaga 140 biegach narciarskich Wojciech biego- 3 m. w Ogólnopolskich biegach narciar- W zwi ązku z licznymi awariami sieci wodoci ągowych, licz- we skich UKS-ów nymi naprawami sprz ętu, remontami dróg oraz mniejsz ą 1 m. w Wojewódzkiej Gimnazjadzie liczb ą pracowników ZGK opó źniaj ą si ę roboty porz ądkowe w biegach narciarskich na terenie Gminy (ci ęcie Ŝywopłotów, koszenie traw, czysz- kaja- 5 m. w K-1 w Mistrzostwach Polski Plewa 130 karstwo juniorów młod. w slalomie kajakowym, czenie chodników) za co wszystkich mieszka ńców przepra- Przemysław górskie szamy. Postaramy si ę, aby w najbli Ŝszym czasie zaległo ści te kaja- 7 m. w K-1 w Mistrzostwach Polski Liptak zostały nadrobione. 130 karstwo juniorów młod. w slalomie kajakowym, Agnieszka górskie Promocja na Targach Turystyki Do Urz ędu Gminy Czorsztyn z/w Maniowach w terminie do 31 marca 2008 i Wypoczynku LATO 2008 r. wpłyn ęło 7 wniosków o przyznanie stypendiów sportowych. Wnioski spełniały wymogi formalne w/w uchwały. Na zdj ęciu Pan Mikołajewicz Po pozytywnym zaopiniowaniu wniosków przez Rad ę Sportu, Wójt Gminy Andrzej i wyró Ŝnione stoisko re- Czorsztyn przyznał stypendia sportowe wszystkim ubiegaj ącym si ę zawod- gionalne. O wyró Ŝnieniu zadecy- nikom, zgodnie z rekomendacjami Rady Sportu w Gminie Czorsztyn. M.N. dowała oryginalna aranŜacja stoiska, jako ść i forma materiałów Odznaczeni stra Ŝacy z Gminy Czorsztyn promocyjnych oraz profesjonalna obsługa. Promuj ąc Małopolsk ę Podczas Powiatowego Dnia Stra Ŝaka obchodzonego bardzo skutecznie promujemy GMIN Ę uroczy ście na nowotarskim rynku z Gminy Czorsztyn zostali i vice versa. odznaczeni: • asp. sztab. Krzysztof Regiec – Medalem Honorowym im. OBWIESZCZENIE WÓJTA GMINY CZORSZTYN z dnia 18 czerwca 2008 roku Józefa Tuliszkowskiego, • druh Stanisław Wesołowski – Złotym Medalem Za Za- Podaje si ę do publicznej wiadomo ści informacj ę o przeprowa- dzeniu w dniu 6 lipca 2008 roku konsultacji społecznych sługi dla Po Ŝarnictwa. GRATULUJEMY! z mieszka ńcami Sołectwa Sromowce Ni Ŝne dotycz ących wyra- Najbli Ŝsza sesja Rady Gminy Ŝenia opinii na temat: sprzeda Ŝy nieruchomo ści poło Ŝonych w Sromowcach Ni Ŝnych na terenie Pieni ńskiego Parku Narodo- XIX, zwyczajna sesja Rady Gminy Czorsztyn odb ędzie si ę wego tzw. „piargów”, stanowi ących własno ść Gminy Czorsztyn, w dniu 27 czerwca 2008 r. o godz. 10 30 w budynku Urz ędu w zwi ązku z planowan ą realizacj ą inwestycji drogowych Gminy Czorsztyn, Maniowy ul. Gorcza ńska 3, sala narad. i oświatowych na terenie Sołectwa.

Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, 34-436 Maniowy, ul. Gorcza ńska 3, 4 tel. 018 2750070, fax. 018 2750987, e-mail: [email protected], www.czorsztyn.pl