Mientras Los Pibes Morían En Malvinas, El Banco Central Salvaba Los Negocios Ingleses

documento histórico: revelaciones del informe rattenbach sobre el colaboracionismo de roberto alemann Mientras los pibes morían en Malvinas, el Banco Central salvaba los negocios ingleses En plena guerra, el ex ministro de Economía de la dictadura utilizó reservas del BCRA para salir al rescate del Banco de Londres. Días antes, Margaret Thatcher había embargado casi 1000 millones de dólares de fondos de la Argentina. Las pruebas de la vergonzosa traición. Además, la censura y negocios de los medios. Por Cynthia Ottaviano y Roberto Caballero Suplemento Especial

mariano espinosa esta semana empiezan a analizar el caso opinión El 2 de abril no La Corte dio tratamiento fue una gesta

urgente a la denuncia Hernán Brienza Periodista, escritor por torturas a soldados y politólogo. 30 años del intento de Consideró como una “causa de trascendencia” Arecuperación de las Islas Malvinas –aunque estemos in- el recurso que pide declarar el maltrato a los mersos en un clima de nacionalismo de distintos calibres, conscriptos como un delito de lesa humanidad. de raíz popular o aristocrático, El Centro de ex combatientes de La Plata confía Relato - “Cuando me estaquearon, le pregunté al sargento: ‘¿Dónde ve al enemigo, de liberalismos enajenantes allá o acá?’”, reveló Eduardo Ortuondo, una de las víctimas junto a Claudio Szpin. u oportunistas, de anglofo- en aportar 100 nuevos testimonios. p. 2-3 bias y anglofilias– hay que ser taxativos, concluyentes y ex- Entrevista a Marcelo Vernet, descendiente del primer comandante argentino en las islas p. 12-13 cluyentes: por ninguna razón, motivo o inspiración podemos B Escriben y opinan decir que los sucesos del 2 de abril de 1982 constituyeron Alejandro Horowicz, Martín Sabbatella, Mario Oporto, Ariel Basteiro, Ricardo Romero, Néstor Espósito, una gesta nacional y popular... Nicolás Eisler, Martín Piqué, Rodolfo González Arzac, Daniel Enzetti, Alejandro Spivak y Nicolás Zuberman pág. 8

B Economía B Deportes Tierra del Fuego también derrotó 3-0 a estudiantes San Lorenzo cayó con le quita un área a YPF De la mano de Vélez y se fue Madelón Se trata del yacimiento off shore p. 38-39 “Lobo”. La medida fue decidida Silva, Boca es el por falta de inversiones. nuevo puntero Racing volvió a perder p. 20 y Newell’s se prendió B Sociedad El Pelado fue la figura del p. 37 equipo y, al fin, se dio el Instalan un santuario gusto de debutar en la red. TC 2000: Mariano Werner por la tragedia de Once Los otros goles fueron de fue el dueño del Obelisco Está ubicado en el andén 2 de la Ledesma y Mouche. p. 34-36 p. 42-43 estación, que fue clausurado. p. 28 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

confirman procesamientos “no ha aparecido nada” La Cámara Nacional de Casación El juez Daniel Rafecas aseguró que Argentina confirmó el procesamiento a los “hasta ahora no ha aparecido nada” policías acusados de liberar la zona que vincule a Amado Boudou con el Para comunicarse con esta sección: donde fue asesinado el militante del supuesto tráfico de influencias para [email protected] Partido Obrero Mariano Ferreyra. beneficiar a Ciccone Calcográfica.

Malvinas - 30 años consideró “causa de trascendencia” el recurso que pide declarar el maltrato como delito de lesa humanidad La Corte le da trato preferencial a la denuncia de torturas a ex soldados En la práctica significa que no se le dará al caso un trámite ordinario sino especial. El 27 de marzo le giró el expediente a la Secretaría Judicial 3. Y esta semana empezarán a opinar los jueces sobre el curso que tendrá el reclamo.

télam

Debate - El tribunal no tiene plazos para expedirse, sin embargo, decidió acelerar el trámite y le asignó secretario días después de recibir los planteos.

Néstor Espósito centenar de combatientes sobre Las apelaciones llegaron a la causa pero tiene interés en que se mulacros de fusilamiento, castigo [email protected] “torturas, estaqueos, muertes por Corte en las últimas dos sema- haga justicia. “Pensar la Guerra de físico y presión psicológica”, indica hambre y hasta un asesinato” no nas. El 21 de marzo ingresó la Malvinas en el marco de la dicta- el planteo que impulsó la Comi- a Corte Suprema de Justicia podían ser encuadradas dentro de del fiscal De Luca y el 26, la de la dura remite directamente a des- sión Provincial por la Memoria. consideró “causa de trascen- la categoría de “delitos de lesa hu- querella del Centro de Ex Com- articular construcciones discur- El 27 de marzo, el expediente Ldencia” el recurso de queja manidad” (y por lo tanto impres- batientes Islas Malvinas (CECIM) sivas que eluden diferenciar a los fue asignado a la Secretaría Judi- contra el fallo que rechazó consi- criptibles). Así, la Sala Primera de La Plata, que fue acompañada propios protagonistas de la confla- cial Nº 3, a cargo de Esteban Ca- derar delitos de lesa humanidad de ese tribunal penal, sin avanzar por organizaciones defensoras de gración. Los mismos oficiales que nevari. Fue en ese escenario que la los estaqueos y otras torturas y sobre la gravedad de los delitos im- Derechos Humanos –encabeza- llevaron adelante el terrorismo de causa fue considerada “de trascen- tratos crueles e inhumanos que putados a los oficiales mayores dudas por el Premio Nobel de la Paz, Estado condujeron la guerra y dis- dencia” (es decir que no se trata de sufrieron soldados que combatie- rante la guerra, dio por extinguida Adolfo Pérez Esquivel– mediante ciplinaron a los soldados con las una causa de “mero trámite” sino ron en la Guerra de Malvinas por la acción penal por prescripción un amicus curiae, como un aporte mismas metodologías del horror: que reclama una atención especial parte de sus superiores, oficiales por el paso del tiempo. de quien no es parte directa en la vejámenes, estaqueos, torturas, si- a la problemática que el conflic- y suboficiales. Se trata de dos ex-

El tribunal analiza si le pide opinión al procurador o le encarga a Canevari un proyecto de resolución.

pedientes: el 101/2012, impulsado por los abogados Silvina Negrete y Jerónimo Guerrero Iraola, en re- presentación de una agrupación de ex combatientes, y el 85/2012, por el fiscal ante la Cámara Federal de Casación Penal Javier Augusto De Luca. Ambos recursos apuntan a revertir el fallo de la propia Cámara de Casación que en 2009 consideró que las denuncias de un Denuncia - La causa se inició en 2007 en un juzgado de Río Grande, T. del Fuego. Deuda - Las torturas a los soldados tardaron más de 20 años en llegar a la justicia. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 3 Malvinas - 30 años

Antecedentes el cecim confía en que si la corte acepta el caso se sumen numerosos testigos

RRLa causa por torturas se inició en 2007 en el Juzgado Federal de Río Grande, Tierra del Fuego, Una causa con 100 testimonios a cargo de Lilian Herraez. Fue ella quien, en primera instancia, consideró imprescriptibles los Los impulsores de la denuncia describen con detalle los abusos y maltratos a los que delitos achacados al subteniente Jorge Taranto, quien alcanzó fueron sometidos por sus superiores. “A mi compañero le pusieron una granada en la boca.” cierta notoriedad pública pues conducía el programa radial Nicolás Eisler Malvinas, la verdadera historia, [email protected] por Radio 10.

RRLa decisión fue confirmada pesar de que pasaron por la Cámara Federal de 30 años de la Guerra de Comodoro Rivadavia, pero la AMalvinas, son varios los Casación la dio vuelta en 2009. soldados argentinos que siguen luchando. En este caso la bata- RRLa apelación del fiscal de lla no es contra el ejército inglés, Casación y un planteo del Centro sino para que la justicia argen- de Ex Combatientes de La Plata tina considere las torturas que /CECIM) hicieron que el caso les infringieron sus superiores llegue a la Corte esta semana. como crímenes de lesa humanidad. “Una vez, por ir a buscar comida junto a un compañero, to judicial en juego implica) y fue me estaquearon toda la noche notificada a cada uno de los siete al aire libre en calzoncillos con jueces del alto tribunal. 20 grados bajo cero. A mi com- El paso que sigue será decidir pañero le pusieron una granada si la Corte le pide opinión a la Pro- en la boca”, recuerda Silvio Katz, curación General de la Nación, en- quien el 11 de abril de 1982 llegó cabezada por Esteban Righi, o si le a Puerto Argentino, principal encarga a Canevari que redacte un ciudad del archipiélago. Katz - “Mi deseo es que a mi torturador le retiren los honores y las pensiones, porque vive como si fuera un héroe.” proyecto de resolución. Esa deci- Luego de varias presentacio- sión será adoptada por los jueces nes y de que la Sala I de la Cá- las islas desde el 11 de abril hasta con la ayuda de Verónica, mi espo- comenzó de manera poco feliz. de la Corte. El fallo comenzará a mara de Casación Penal recha- la rendición de las fuerzas argen- sa, y mis hijos Agustín y Fabricio y “Apenas llegamos a Puerto Argen- circular la semana próxima. El pri- zara las peticiones, el caso llegó tinas. “En el servicio militar mis la terapia, pude salir adelante”, dice tino los oficiales le apuntaban sus mero en pronunciarse será Raúl a la Corte Suprema de Justicia, superiores me llamaban ‘el ruso’, Katz. armas a los chicos que estaban en Zaffaroni, ya que su especialidad impulsada por el Centro de Ex o ‘el rusito’. Durante la guerra pasé A Flores Ardoíno, el oficial al los jardines de las casas para que se es el Derecho Penal, la misma que Combatientes Islas Malvinas a ser el judío de mierda, o el judío que denunció como su tortura- metieran adentro. Ahí me di cuenta tiene la segunda en opinar, Car- (CECIM) de La Plata, con la co- cagón, el judío traidor. Era el que dor, lo vio cuatro meses después de que no tenían códigos”, relata. men Argibay. Luego será el turno laboración de la Comisión Pro- había matado a Cristo. Les decían de haber regresado al país desde “Una vez, fuimos a buscar agua a de Enrique Petracchi, Juan Carlos vincial por la Memoria (CPM), a mis compañeros que gracias a mi Malvinas. “Estaba volviendo a casa un camión que estaba a 100 metros Maqueda, Elena Highton de No- de la que forma parte el Premio los iban a matar a todos. Por suerte en colectivo. Me volví a paralizar y de nuestra posición. Estábamos en lasco y el presidente del Tribunal, Nobel de la Paz Adolfo Pérez Es- pocos lo creyeron”, cuenta. me hice pis encima. Me da un poco descanso, pero igual nos castiga- quivel, y del fiscal general ante la Su credo religioso hacía que los ron y nos metieron una hora en el Cámara, Javier De Luca. superiores se ensañaran con Katz. pozo.” El “pozo” había sido cavado Casación rechazó en 2009 La causa consta de más de 100 “A veces nos ponían las manos en “Nos decían que la comida por los soldados para colocar las que los maltratos fueran testimonios de soldados argenti- el agua congelada. Por ser judío te- era para los últimos días minas. Con el paso de los días, y nos, en su mayoría conscriptos, y nía que meter la cabeza o las manos como consecuencia de las condi- delitos de lesa humanidad desde el CECIM esperan que si el diez minutos más que los demás. y los ingleses encontraron ciones climáticas, se llenaron de y los consideró prescriptos. máximo tribunal acepta juzgar Otra vez nos pusieron la comida alimentos para seis meses.” agua casi helada. En otra ocasión, los vejámenes a los que fueron al lado de donde defecábamos y De Benedetti regresó al “pozo” sometidos, el número aumente. comí entre mis propios desechos”, por haber comido un pedazo de Ricardo Lorenzetti. En última “Seguramente, si la Corte le da asegura. de vergüenza contarlo, pero ya lo carne cruda, proveniente de una instancia se debe pronunciar el curso, hay otros 100 testimo- Hoy cocinero en una escuela, el superé. Creo que ahora trabaja en oveja que sus superiores habían decano de los jueces de la Corte, nios que se van a sumar”, le dijo entonces “colimba” llegó a las is- una agencia de viajes”, cuenta. faenado. “Nos decían que la co- Carlos Fayt. Ernesto Alonso, secretario de las con 78 kilos y volvió con 48. “Mi De Benedetti como conscripto mida era para los últimos días de La causa por torturas se inició Relaciones Institucionales del vieja no me reconoció en el hospital fue parte de la Escuela de Ingenie- batalla, pero cuando llegaron los en 2007 en el Juzgado Federal de CECIM a Tiempo Argentino. “So- cuando me vio”, confiesa. ría de Campo de Mayo y estuvo ingleses, encontraron que había Río Grande, Tierra del Fuego, a lamente conocíamos las conclu- “Tenía 19 años y nos estábamos destacado en Malvinas en la Com- alimentos para seis meses: albón- cargo de Lilian Herraez. Fue ella siones del Informe Rattenbach, exponiendo para defender a nues- pañía 601, encargada de “hacer digas en lata, chocolate, carne o quien, en primera instancia, con- pero ahora que fue desclasifica- tro país. Fue un castigo muy duro campos minados”. whisky. Eso era lo que comían los sideró imprescriptibles los delitos do en forma total tuvimos acce- que me dejó marcado. Por suerte Su estancia en el archipiélago oficiales, mientras que nos daban achacados al subteniente Jorge so a otro tipo de análisis, que in- efe unas sopas insulsas, con tres fi- Taranto, quien alcanzó cierta no- cluye testimonios de militares”, deos o un sándwich de salame y toriedad pública pues conducía explica Alonso. un café para todo el día”, cuenta el programa radial Malvinas, la “Los mismos militares que De Benedetti. verdadera historia, por Radio 10. torturaban a la población eran Al igual que Katz, De Benedetti La decisión fue confirmada por los que mandaban en Malvinas se reencontró con el sargento Ro- la Cámara Federal de Comodoro y se manejaban de la misma mero, su torturador, en un almuer- Rivadavia, pero la Casación, con manera”, explica Pablo De Be- zo. “Cuando lo encaré me dijo que la firma de los jueces Raúl Ma- nedetti, otro de los soldados que no podía tenerle rencor por algo dueño, Juan Fégoli y Juan Carlos padecieron los malos tratos de que había pasado hace tanto tiem- Rodríguez Basavilbaso, lo dio sus superiores. po. Yo tengo que tomar medica- vuelta. De los tres, sólo Madueño “Soy ex combatiente, judío, ción de por vida para las piernas sigue siendo juez. Rodríguez Ba- y estoy haciendo terapia en la por las cosas que me hicieron pa- savilbaso cesó en el cargo el 23 de calle Palestina”, relata Katz, sar. Encima, hace un año y medio agosto de 2011, en tanto que Fégo- quien a pesar de los vejámenes me llamó para amenazarme. De- li dejó de ser juez el 1 de febrero que sufrió, no perdió el sentido cía que tenía que cuidar mi salud”, último. < del humor. Él permaneció en De Benedetti - Sufrió vejámenes en la compañía que hacía campos minados. se indigna. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

Daniel Enzetti más testimonios de ex combatientes torturados en malvinas por militares argentinos Para Tiempo Argentino

hí está otra vez el judío de mierda. ¿Cómo puede ser que nadie “Cuando me estaquearon, le Areciba cartas, y a este rusito le manden cosas desde el continente? Ustedes mataron a Cristo, ¿no te da vergüenza? Lo que necesitás vos es ir un poco a misa, a ver si te conver- pregunté al sargento: ‘¿Dónde tís en gente”. Claudio Szpin nació en 1962, es judío, y el agregado “de mierda” era la manera preferida que tenía el sargento Héctor Raúl Sarmiento ve al enemigo, allá o acá?’” para identificarlo delante de todo el pelotón. Szpin nunca antes había recordado delante de un grabador lo Eduardo Ortuondo y Claudio Szpin relataron a Tiempo los vejámenes a los que eran sometidos que le pasó en Malvinas, y aprovecha por sus superiores, y hablan por primera vez de algunos suboficiales acusados de antisemitismo. para hablar de otros compañeros de la colectividad a los que Sarmiento mariano espinosa apuntaba siempre. A Silvio Katz le marzo, dos días antes de la ocupa- tiraban los alimentos donde defe- ción, a los tres nos llevaron a la Plaza caban los soldados, y lo obligaban a de Mayo con la orden de reprimir si que comiera en ese lugar. “Tratába- pasaba algo y el acto se desbordaba. mos de sobrevivir como podíamos No sabíamos qué hacer. Supuesta- –dice Szpin–, y un día, después de mente integrábamos las fuerzas de la guardia, andábamos buscando represión contra la gente, pero a lo algo para comer. De repente noto mejor entre esa gente estaban nues- que Sarmiento estaba molestan- tras familias. La cosa es que no te do a Claudio Vainroj, con el que yo podías negar. compartía la oficina de Logística. Le –¿Las presiones antisemitas fueron decía ‘chupame la pija’ y otras cosas desde el principio? denigrantes. Ahí me saqué, force- –Sí, constantes. Vainroj y yo somos jeamos, le advertí que lo iba a matar, judíos y sufríamos una persecución tenía mucha bronca acumulada. Me permanente. Sobre todo de parte contestó: “Te voy a hacer mierda”, y del sargento Sarmiento: “Che, judío ordenó que llenara varios tanques de de mierda”, “Ahí aparece el judío”, 200 litros con turba. Encima, le pidió “Mirá, otra vez el rusito.” Estábamos al capitán que me mandara a la pri- muertos de hambre, sin ropa adecua- mera línea de fuego, como castigo.” da, el armamento era malo y la comi-

“Estuve desde las seis “Venían encomiendas, y y media de la mañana, de repente, Sarmiento las estaqueado durante siete abría y nos sacaba las horas y media.” (Ortuondo) cosas.” (Szpin) Szpin y Ortuondo - “El objetivo es ponerles nombre y apellido a los torturadores, y que la gente sepa quién es quién.”

cidos por el frío, se paró arriba de los casa –sostiene Ortuondo–, hablar un soldado tocaba el timbre de cada no llegaba. Si a esto le sumás a los El capitán era Luis Alberto López, pies del soldado mientras lo seguía de las torturas, ponerles nombre y sa, decía que me llamaba el jefe de ingleses, todavía no puedo entender conocido como “El Perro”, que años humillando: “¿Qué pasa, soldadito? apellido a los torturadores, y que la regimiento, y me daba la orden de cómo esos jefes actuaron así contra después “estuvo implicado en una ¿Le duele?”. gente sepa quién es quién. Porque hacer el bolso. A las seis y media de sus propios soldados. Yo vi compa- situación irregular –agrega Szpin–, Szpin y Ortuondo llegaron a las dentro de lo que se conoce como ‘ex la mañana pasó de verdad. Yo ya me ñeros que se metían en una quinta, con becas que entregaban en el dis- islas a pocos días de la toma del 2 combatientes’ hay gente reciclada en había ido del servicio militar, en el levantaban verdura como podían trito militar de Balcarce 362, donde de abril de 1982, y permanecieron distintos lugares, que torturó y ahora Regimiento 3 de Infantería de La y la iban comiendo con tierra. Era a los soldados les pedían un retorno. hasta la rendición. Sufrieron simu- aparece como condenando eso. Es Tablada, un ex centro clandestino una situación muy denigrante, su- Yo no tenía problema en ir al frente lacros de fusilamiento, vieron cómo central lograr que estos delitos sean de detención durante la dictadura. cios, sin bañarnos durante semanas. de las filas, pero en ese momento, los jefes de las guarniciones mo- considerados de lesa humanidad, y Sabíamos lo que pasaba en esos Además, la geografía de Malvinas es mirá qué iluso, quería que López lían a patadas a sus compañeros, y exponer a los compañeros que están lugares, y le dije a mi viejo: “O me complicada, porque en una hora po- tomara mi denuncia por acoso y an- escucharon amenazas constantes del lado de los milicos.” quedo acá o voy a las islas, pero al dés tener las cuatro estaciones, llue- tisemitismo contra Sarmiento. Lo de oficiales que se paseaban con regimiento no vuelvo ni loco.” ve, empieza a caer granizo, hay un único que dijo el capitán fue que me un máuser al hombro ufanándose –¿Llegaron juntos a Malvinas? Szpin: –A mí me convocaron diez viento infernal y a los diez minutos dejara de joder.” de que con ese “habían volteado a Ortuondo: –Con pocos días de di- días antes de la baja. Me encargaba sale el sol. Arriba la tierra tiene turba, Sarmiento y López son dos del montones de subversivos” duran- ferencia. Claudio el 11 de abril, y yo de Logística en La Tablada, a cargo y si cavás, a 20 centímetros encontrás casi centenar de oficiales y subofi- te la dictadura. “Hoy para nosotros justo el martes 13. Dos horas antes del capitán López, y ahí conocí a arcilla, de donde brota humedad y ciales acusados de cometer vejáme- el objetivo principal es limpiar la de la convocatoria tuve un sueño: Vainroj y a Carlos Sabín. Aquel 30 de agua permanentemente. Por eso, nes contra los mismos combatientes para dormir tenés que hacer pozos, argentinos durante el conflicto (ver y cuando aparece el agua, mudar- aparte), delitos que incluyen reduc- te a otro nuevo, y así toda la noche. ción a la servidumbre, privación ile- De repente veías a compañeros es- gítima de la libertad y distintas vio- El miedo a la revolución en el Canberra taqueados en el piso, y te acordabas laciones a los Derechos Humanos. Claudio Vainroj es músico, y el día dio Szpin, con mesas chiquitas, un bía dado cuenta de nada. Y empe- que podía venir un inglés a matarte En la lista figura también el enton- que lo convocaron para Malvinas, escenario, y un piano. Ni bien lo vi- zó a tocar. Al primer acorde, entre en cualquier momento. Sarmiento ces teniente primero César Augusto en su bolso de mano dejó lugar mos, lo codeamos a Claudio: che, el murmullo de la gente, el oficial dependía de López, le decían “El Pe- Buraschi, identificado por Eduardo para una flauta. Cuando los ofi- hay un piano, pediles permiso para entendió que se había mandado rro”, y él vivía en una casita de chapa, Ortuondo como el superior que lo ciales torturadores se rindieron tocar algo’. Vainroj se le acercó a una macana, y se le transformó la dormía en camilla. estaqueó durante casi ocho horas, ante las fuerzas inglesas, unos un oficial inglés, y el tipo aceptó. cara. Lo agarró a Claudio del cuello, Ortuondo: –Me acuerdo que lleva- en medio de un campo húmedo con 300 soldados argentinos fueron Empezó con cualquier cosa, y de lo sacó y lo tiró al piso.” ba un máuser al hombro, con mira temperaturas bajo cero. Y el sargento llevados al buque Canberra para repente uno de nosotros grita ¡El “No sé –se ríe–, por ahí pensó telescópica. El tipo había estado Juan José Giuliano, que antes de de- volver al continente. “El barco tenía himno, tocá el himno! Claudio lo que íbamos a hacer una revolución, en Tucumán durante la dictadura satarle a Ortuondo las muñecas y los un salón enorme –recuerda Clau- miró, y miró al inglés, que no se ha- y le daríamos vuelta el barco.” militar. “Con este máuser nosotros tobillos ensangrentados y entume- bajamos a varios guerrilleros”, nos lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 5 Malvinas - 30 años decía. Nosotros lo mirábamos y no de la mañana, estaqueado durante sin pensar. Hace dos años me lo en- repente, Sarmiento los abría y nos en las fichas de ingreso al servicio entendíamos nada, lo contaba con siete horas y media. contré haciendo un trámite, y vino sacaba las cosas. Una vez estába- militar no declaraban su judaísmo. orgullo. Otro que nos presionaba Szpin: –En esos momentos, terribles, corriendo. “¡Qué hacés Ortuondo! mos en una posición, y los ingleses Yo lo dije como algo natural, y en el era Rubén José Kuzma, un subofi- uno no sabe cómo puede reaccionar ¿Te acordás que cuando estábamos empezaron a bombardear. Yo esta- casillero de qué me parecía el gobier- cial mayor. Me hablaba de Claudio: el ser humano. Me acuerdo que esa estaqueados vos me regalaste un caba desprotegido, y cuando intento no, puse que era de facto. Me agarró “Ortuondo, ¿cómo puede ser que mañana yo pasé por ahí, y lo único ramelo? ¿Te puedo dar un abrazo?” meterme al pozo, veo que Sarmiento un suboficial: “Señor, ¿no le parece teniendo soldados católicos, usted que se me ocurrió fue preguntarle Me puse a llorar. me agarra de la solapa, me saca y se que vivimos en libertad? ¿Usted no sea amigo de este judío?”. a Eduardo qué estaba haciendo. –¿Buraschi está denunciado por mete él. El tipo era así, no le impor- va al cine, no puede ver la película –¿Cómo fue lo de tu estaqueamien- ¿Sabés qué me contestó? “Acá estoy, otros hechos? taba nada, lo único que quería era que quiere?” Le contesté que sí, pero to? tomando un poco de sol.” Ortuondo: –En 1995, Mario Antonio salvarse. Otra vez apareció esa re- Ortuondo: –Un día, mojado, muerto Carbonelli, que fue uno a los que acción insólita, de humor incluso en de hambre, congelado, veo tirado castigó y torturó, le hizo un juicio. los momentos más terribles. Empecé “Teníamos que meternos en el piso un frasco de mermelada “‘Ortuondo, ¿cómo puede Mario me llamó, explicándome que a gritar: “¡Los niños y las mujeres pri- en los pozos, con el agua La Campagnola, de durazno. No lo había estado internado, con proble- mero!”, para que se corriera. Yo vi a ser que teniendo soldados helada hasta la cintura, para podía creer. Lo abrí, pasé el dedo por católicos, usted sea amigo mas psicológicos, y que no aguan- varios estaqueados, pero también el borde, para comer lo que quedaba, taba más y quería denunciarlo. Pero pasaban otras cosas. Un día, dos ver si éramos capaces de y me pareció caviar. De repente, Bu- de este judío?’, me decía un que los compañeros tenían miedo suboficiales nos agarraron a Carlos soportar una noche entera.” raschi me ve y me dice: “¿Qué hace, suboficial mayor.” y necesitaba un testigo. Yo acepté, y Sabín y a mí, estábamos armando Ortuondo? ¡Carrera march, todos Carbonelli le ganó la causa. Cuando una carpita. Ordenaron que pusié- conmigo!”, y me lleva delante de un pasó eso, le agarró un shock emocio- ramos las rodillas en tierra, mientras entre las que querían poner ellos. Si pozo con agua helada. Empezó a –¿Alguien los escuchó hablar? nal y lo tuvieron que internar otra vez nos apoyaban un máuser en la nuca. lo analizás, la dictadura empezó en gritar: “Acá el soldado encontró un Ortuondo: –Sí, porque te ponían un en un instituto psiquiátrico. Después Ante la desesperación empezamos a 1976, y terminó con la guerra. Los frasco de mermelada, y encima le soldado de guardia, para que no te nos enteramos lo que les dijo a algu- decir que éramos argentinos. “Cálle- tipos eran los mismos que habían pasó el dedo. Parece un verdadero soltaras. Después de casi ocho ho- nos amigos: él ya estaba tranquilo, se la boca, inglés de mierda.” Estu- actuado durante todo ese tiempo. miserable, un linyera. Cuando yo di- ras ya estaba duro, había nevisca, y había logrado que se hiciera justicia vieron así, riéndose un rato en medio Entonces, ¿qué podías esperar? ga ya, usted hace un salto al frente.” fue ahí cuando apareció el sargento por todos los castigos sufridos en las de la guerra. Lo del antisemitismo –¿Qué opinan de la denuncia en Me quedé duro. Salto, caigo al pozo, Giuliano. “Ah, así que estaquearon al islas. Y se suicidó, tirándose desde fue un tema especial. Me decían bar- general? y grita otra vez: “¿Por qué se tiró al soldadito”, me cargaba. Giuliano es un séptimo piso. baridades, que volviera a Israel, que Ortuondo: –Hay acusados que con- pozo?” Le contesté que había cum- un tipo alto, mide más de un metro Szpin: –Otro tema eran las enco- iba a traicionar a mis compañeros. tratan abogados, e incluso logran de- plido la orden. “No, pero cuando us- ochenta. Y de repente se me para en miendas. Venían paquetes, y de Conocí a varios que por ese temor, cir que las causas prescribieron, que ted estaba en el aire, yo le dije alto, el arco del pie, y empieza a dar salti- mariano espinosa no son de lesa humanidad. Ahora, si ¿no escuchó?”. En otra oportunidad tos. “¿Qué tal, soldado, le duele?” Le vos no hiciste nada, ¿qué problema habíamos conseguido caramelos, contesté: “Dígame, ¿cuál es el ene- tenés en que te investiguen? nos repartieron dos por persona, de migo, el que viene allá o el que está Szpin: –Queremos justicia para los limón, con azúcar impalpable. Me acá?”. Me empezó a prepotear. “Sí, muertos, para nosotros y para los dio sus dos caramelos para que se ¿dónde ve usted al anemigo, allá o compañeros que se pasaron más de los cuidara, y en una distracción los acá? Suélteme y arreglamos las co- dos décadas sin poder hablar. Y esto perdí, me quería morir. Cuando se lo sas”. No apareció más. es también para los que preguntan dije me pegó un baile terrible. Siem- –¿Recuerdan a otros represores? por qué contamos estas cosas ahora, pre nos repartían fotos de aviones y Ortuondo: –Un teniente de apellido después de tres décadas. Es compli- helicópteros, para que los reconocié- Castillo, alguien con el que no ha- cado, y cada caso tiene sus particula- ramos y no le tiráramos a cualquier bíamos tenido problemas durante ridades. Algunos compañeros sien- cosa, y hacíamos guardia parados. el servicio militar, pero que en Mal- ten vergüenza, otros negación, otros Pero cuando pasó lo de los gurkas y vinas se transformó. Nos obligaba a autobloqueo. De repente pensás que los soldados correntinos, mandaron hacer posiciones, y si consideraba la gente quiere escuchar heroísmo, a un sargento de apellido Apace con que estaban mal, agarraba la pisto- y dudás, porque no querés aparecer la directiva de que en las guardias la y nos disparaba atrás. Otra vez, a como víctima. Conozco ex comba- estuviéramos acostados en el piso. Buraschi se le ocurrió que teníamos tientes que no pueden tocar el tema Una madrugada, Buraschi me ve, que meternos en los pozos, con el ni con sus hijos por una cuestión y me empieza a gritar: “¿Qué hace agua helada hasta la cintura, para emocional. Hay gente que se animó soldado? ¿Está durmiendo?” Le di- ver si éramos capaces de soportar a hablar del Holocausto después de jimos lo de la orden, pero el tipo se- una noche entera “por si venían los 70 años, y venció ese miedo. Cuando guía. “¡Los voy a estaquear a todos!”. ingleses”. Y estuvimos ahí, cagados volvimos nos escondieron, nos obli- Agarró a un grupo, yo estaba con de frío, por el capricho del tipo. Una garon a firmar un documento para Víctor Veneziano, y nos tiraron al vez habíamos conseguido que una que no dijéramos nada de las islas, piso. Clavaron estacas, nos abrieron argentina casada con un kelper nos bajo pena de muerte. Y eso también los brazos y las piernas, y empeza- comprara un paquete de carame- pesó en algunos. En el momento de ron a atar las muñecas y los tobillos los. A mí me quedaba uno, y cuando la rendición, hasta los mismos ingle- con el alambre de las tranqueras. El nos soltaron de las estacas, se acerca ses se sorprendían. Abrían los galpo- alambre te lastimaba y te cortaba la Veneziano y me dice: “Che Eduar- nes, y no se veía el piso por la comida circulación. Cuando llegaron a mí el do, estoy hecho mierda, tengo un que estaba acumulada. Entonces, alambre se terminó, y usaron cuer- hambre terrible”. Le di el caramelo, pensás: ¿Soy héroe, soy víctima? das. Estuve desde las seis y media pero lo hice como algo automático, Oración - Ortuondo, en una foto de la época en que viajó a combatir a Malvinas. ¿Qué carajo soy? < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

la capital de tierra del fuego es el epicentro del recordatorio Cristina encabeza en Ushuaia el acto central por los 30 años de la guerra La ciudad está lista para recibir a la presidenta y los funcionarios que participarán de la conmemoración. Los ex combatientes comenzaron anoche la vigilia con un recital y compartieron chocolate caliente y tortas fritas.

edgardo gÓmez Rodolfo González Arzac Este año, este 2 de abril, parece, Desde Ushuaia. todo será distinto. La plaza es un paseo familiar. Veintiséis fotos agi- l equipo de la BBC acaba de gantadas de corresponsales de gue- reconocer a Osvaldo Hillar. rra sirven para ponerse en órbita. El EEs el mismo tipo que tres años retrato blanco y negro de los adoles- atrás, junto con otros seis ex com- centes sonrientes antes de partir a la batientes, acompañó a la presiden- guerra, el desembarco, los soldados ta Cristina Fernández en el acto re- limpiando las calles con un escobi- lámpago que se hizo en un parque llón, cargando los cañones, jugando de Londres, un 2 de abril de pre- a la pelota, sentados con las muecas visible revuelo. Los periodistas le congeladas, en pleno bombardeo, preguntan, muy respetuosamente, pintando una cruz al hospital de si volvería a ir a la guerra. Y este cor- campaña, disparando ametrallado- dobés, que vive en Ushuaia desde la ras antiaéreas, revisando a prisio- primavera democrática, este solda- neros británicos, leyendo un diario do paracaidista y artillero, clase 63, con titulares de novela, volando un no duda: “Para mí la guerra es una Hércules, cargando proyectiles, mu- miseria”, dice. riendo de a montones en el Crucero Por aquí, en la plaza Islas Malvi- General Belgrano, volviendo a abra- nas, en la ciudad del fin del mundo, zar a sus madres después de tanto. en la sede del acto central que re- La atracción principal, sin em- cordará los 30 años del desembarco bargo, está en la carpa. Ahí la infan- argentino en el archipiélago, puede tería de Marina, el batallón número que no todos piensen como Osval- 4, tiene un puesto muy concurrido. do Hillar. Malvinas, se ve, se siente, Los niños se sacan fotos digitales. Ushuaia - Ex combatientes en el monumento. De fondo, la bandera argentina que remplazó a la deteriorada por el viento. puede ser muchas cosas. Demasia- Sus padres los retratan cargando das. ametralladoras Mag. “Son las que La guerra como la gloria. que fue esa democracia la que con- gones ubicados a metros del mar, en Osvaldo aclara que sí, que si no usaron los soldados”, les dicen los in- También hay un escenario. Ahí siguió cierta unidad sudamericana un extremo de la plaza, estaba todo hubiera otra instancia iría a la gue- fantes. Y después los invitan a mirar se pueden ver documentales, reci- y regional. listo para servir chocolate caliente y rra. Pero que para él la guerra es un todas las armas que se usan hoy día: tales de folklore y la avant premie- Anoche, la plaza estaba llena. tortas fritas. Este mediodía llegará temblor, una catástrofe que deja viejas y norteamericanas. re del film La verdadera Historia A las 12, cuando llegó el 2 de abril, la presidenta. Y hablará con un pa- consecuencias que duran años, que En la carpa hay mesas de Gen- (anunciada con número en vivo de se remplazó la bandera argentina redón calado con la forma de las islas son tremendas. Pero Osvaldo ahora darmería, de Prefectura, de la Base La Mancha de Rolando). O se puede que flameó durante el último año. de fondo, el mismo monumento que está, así y todo, en la plaza, con su Naval, de Pami; y un señor ha pues- observar un mural que es, también, La misma que en este tiempo, cosas traza un eje imaginario que, después campera marrón de paracaidista, las to sobre otra las tapas de las revistas un soplo de aire. Una pintura que del viento, perdió la mitad de su ta- de atravesar unos 800 kilómetros, condecoraciones y la certeza de que de los días de la guerra: Gente, La destaca en una línea de tiempo que maño (y que se agitaba con flecos). llega a Malvinas. Las islas en cues- quiere que esas islas vuelvan a ser Semana, alguna Radiolandia 2000. a la guerra le siguió la democracia y Un rato después, junto a los dos fo- tión.< argentinas y de que hoy recordará a Eduardo Vallejo, el conscripto con quien planeaba comer tortas fritas tras finalizar la guerra: el chico que murió a su lado. Boudou con ex combatientes, en la vigilia de Río Grande Anoche en Ushuaia hubo vigilia. La tradición empezó en 1987, con Cientos de vecinos en la ciudad fue- mo la gobernadora Fabiana Ríos y el dos ex combatientes y un tacho de guina de Río Grande participaron intendente de Río Grande, Gustavo 200 litros cargado con leña y el fuego anoche de la tradicional vigilia que Melella. La comitiva nacional arribó necesario para soportar el frío. Ense- antecede a los actos centrales por a la ciudad a las 22 para posterior- guida los dos hombres se convirtie- el 30° aniversario de la Guerra de mente trasladarse hasta el lugar del ron en diez. Y así quedaron por un Malvinas. La ceremonia se inició con acto, en la Avenida Elcano, donde se tiempo. Congelados. Pasaron años un toque de sirena, un minuto de si- había montado un escenario y una hasta que la gente se les acercó. lencio y el disparo de salvas al mar. pantalla gigante al aire libre. El evento se lleva a cabo todos El presidente del Centro de Ve- La clave los años frente al Monumento a teranos, Horacio Chávez, le dijo a la los Caídos en el conflicto bélico agencia Télam que la cantidad de de 1982, ubicado sobre la Avenida asistentes que tiene la vigilia todos CAMERON Costanera, donde se congregan los años “es una demostración pal- El primer ministro británico, miles de riograndenses que acom- pable del sentimiento que despier- Acto - Se realizó frente al monumento a los caídos en el conflicto bélico. David Cameron, calificó de pañan a los ex combatientes en la ta Malvinas entre los fueguinos”. “acto de agresión” contra realización de diferentes activida- “Tampoco podemos negar la re- latinoamericana”, afirmó Chávez. Grande como Capital Nacional de los pobladores de las Islas des alusivas. levancia que le ha dado el gobier- El veterano también agradeció la la Vigilia”. Malvinas el llevado a cabo por Este año la conmemoración con- no nacional a la causa Malvinas en presencia de las autoridades del La conmemoración incluyó una Argentina en 1982 destinado, tará con la presencia del vicepresi- los últimos años. Como ha dicho gobierno nacional y remarcó que misa en homenaje a los caídos que consideró, a “robar la libertad dente Amado Boudou y el ministro la presidenta, Malvinas incluso ya a través de “todos estos apoyos comenzó a las 20:30 y una ceremonia y el modo de vida” de los del Interior Florencio Randazzo, ha dejado de ser una causa nacio- se ha logrado que el Congreso de antorchas que se se llevó a cabo isleños. además de autoridades locales co- nal para convertirse en una causa sancione una ley declarando a Río pasadas las 22. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 7 Malvinas - 30 años

Actividades opinión Actos en todo Un reclamo soberano y pacífico el país que llegaba desde miles de kiló- producción y comercialización nula trascendencia que le asig- Mientras la presidenta Cristi- Martín Sabbatella metros, pero fueron impotentes de nuestros recursos naturales y nó la sociedad, para la cual las na Fernández realiza en Us- Diputado Nacional. ante la artillería de los recuerdos, energéticos. Malvinas fueron, son y serán Presidente del huaia un acto nacional por el Bloque Frente ante la memoria de sus compañe- Los argentinos y argentinas una bandera prioritaria e in- 30º aniversario de la Guerra Nuevo Encuentro. ros heridos y ante la infamia de la queremos la paz, y en ese marco claudicable. de Malvinas, se sumarán hoy desmalvinización. vamos a recuperar nuestra sobe- Ante el avance de esa políti- conmemoraciones en Santa La vergonzosa actitud del Es- ranía sobre las islas y los mares del ca hostil por parte de la Corona Cruz, Chubut, Río Negro, La a recuperación de nues- tado británico de ignorar el lla- sur. Ese deseo, que es al mismo Británica debemos reafirmar Pampa, Corrientes, Santiago tra soberanía sobre las mado al diálogo, impulsado por tiempo un derecho, está cabal- en todos los ámbitos interna- del Estero, Córdoba y Santa L Islas Malvinas, Georgias la ONU entre numerosas voces de mente expresado en las palabras cionales nuestros derechos Fe, entre otras. y Sandwich del Sur y su entor- la comunidad internacional, es de Cristina y en el desempeño de sobre las islas y nuestra volun- no marítimo es una bandera de mucho más que una mera actitud la diplomacia argentina en to- tad de diálogo. Argentina, la todos los argentinos y argenti- de arrogancia colonial o imperia- dos los ámbitos internacionales. inmensa mayoría de sus habi- nas; un anhelo profundo que se lista. A casi 180 años del comienzo Además, la exigencia de nuestros tantes y de sus representantes, renueva año tras año, a medi- de la usurpación, la conducta bri- derechos soberanos se potencia estamos comprometidos con da que crece la injusticia por la tánica responde indudablemente y se enriquece con declaraciones la paz y recorreremos incesan- persistencia de la usurpación. a una estrategia geopolítica, a la unánimes como la expresada ha- temente este camino hasta po- Un sentimiento intenso que se vez que económica. ce dos semanas en el Congreso. ner fin al coloniaje y recuperar llena de dolor cada vez que re- El envío de buques de guerra Argentina tiene y deberá se- la soberanía argentina en las cordamos a los soldados muer- o el asentamiento militar en una guir teniendo absoluto respeto Malvinas, las Georgias y las La Patagonia, tos hace 30 años, condenados región conmovida por lo que ocu- por la forma de vida de los colonos Sandwich del Sur. En este re- a un destino que no eligieron rrió hace tres décadas, contrasta que ocupan las Malvinas; lo cual corrido nos encontramos con presente y que no merecían, al que los con la actitud pacífica de nuestra no significa, en modo alguno, gran parte de la comunidad En Santa Cruz, el acto cen- llevó la soberbia irresponsa- Argentina democrática. Ese des- considerar que su opinión pueda internacional, especialmente tral se realizará el monumen- ble y asesina del gobierno mi- pliegue se enlaza con su decisión ser una bandera más importante con los gobiernos y los pueblos to a los Héroes de Malvinas litar y del dictador de turno. de obtener grandes dividendos, o más atendible que la legítima hermanos del continente que, en Río Gallegos. El goberna- Un sentimiento doloroso que explotando la pesca y el petróleo. soberanía nacional, tal como lo en el marco del fortalecimien- dor de Chubut, Martín Buzzi, se ahonda ante la angustia, la No sólo usurpan nuestro suelo expresara un conocido grupo de to de la unidad latinoamerica- participará de actos en las lo- agonía y la muerte de quienes y nuestro mar, lo cual es motivo personalidades. La sorpresa y el na, hacen propio este reclamo calidades de Sarmiento y Tre- sobrevivieron a la guerra pe- suficiente de repudio y de recla- desagrado que generó ese pro- y lo asumen como una bande- lew, mientras que en Río Ne- ro no a sus secuelas; a los que mo, sino que quieren apropiarse vocativo documento opositor se ra de toda la región contra los gro será en General Roca. pudieron enfrentar a la muerte de la renta por la explotación, compensó rápidamente con la resabios coloniales. 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

opinión El 2 de abril no fue una gesta

y cruel que, a espaldas de su pro- los crímenes durante la guerra. convencido de que “Washington todo en defensa de su libertad. Hernán Brienza pia población, decide entre gallos Claro que una vez tomada la no iba a interceder en el conflicto Gesta popular y nacional es eso, Periodista, escritor y medianoche embarcar en una decisión del 2 de abril de 1982, el bélico en favor de los británicos”. no estaquear soldados mal ali- y politólogo. guerra delirante a un pueblo so- pueblo argentino –acicateado en Hasta el 2 de abril, la Argentina mentados y mal abrigados so- juzgado, mutilado, silenciado, tor- su orgullo herido de 150 años de había conseguido que la ONU in- bre la tosca malvinense. turado, prepoteado –aun aquellos ocupación británica de las islas, cluyera a Malvinas entre los encla- ¿Significa esto desmalvini- 30 años del intento de grupos que fueron indiferentes o sumados a la dependencia ex- ves a descolonizar, que Gran Breta- zar? ¿No defender la soberanía recuperación de las Is cómplices con el gobierno militar–. tractiva que significó el modelo ña tuviera un magro interés en las argentina sobre las islas? ¿Tener Alas Malvinas –aunque Además, basta con leer el Informe agroexportador montado entre islas –lo que tarde o temprano iba una visión liberal probritánica estemos inmersos en un cli- Rattenbach para darse cuenta de 1862 y 1946– no encontró mejor a concluir con una devolución por y antiargentina? ¿Me he con- ma de nacionalismo de distin- que el conflicto era inviable en tér- opción que celebrar la recupe- abulia por parte de Londres– y una vertido en el integrante núme- tos calibres, de raíz popular o minos geopolíticos, económicos y ración y hacer suya una guerra relación recíproca entre los isleños ro 18 del Brancaleónico grupo aristocrático, de liberalismos técnicos y que la decisión tomada que no era suya. Es sencillo: fue y los pobladores patagónicos. Des- de periodistas e intelectuales enajenantes u oportunistas, de por Leopoldo Fortunato Galtieri el pueblo y sólo el pueblo el que pués de esa fecha –que todavía al- argentinos que trabajan para anglofobias y anglofilias– hay fue inmoral e irresponsable. dotó de contenido nacional un gunos, incluso bien intencionados, la autodeterminación de los que ser taxativos, concluyentes isleños? Si se leen atentamente y excluyentes: por ninguna ra- mis palabras verán que me con- zón, motivo o inspiración pode- vertido en un jacobino rabioso mos decir que los sucesos del 2 que, en realidad, la emprende de abril de 1982 constituyeron contra los discursos concesi- una gesta nacional y popular. vos tanto de izquierda como de Nada tienen que ver los recla- derecha, del liberalismo como mos contra el enclave colonia- del nacionalismo. Porque soy lista inglés y los sentimientos de un convencido de que la úni- dolor por el injusto despojo de ca guerra justificable es la que territorios –Malvinas y las de- decide democráticamente un más islas del Atlántico Sur– que pueblo convertido en Nación nos embargan a los argentinos cuando debe defender lo que con la desquiciada decisión in- es inalienablemente suyo. Y el dividual de un dictador o de un 2 de abril de 1982, en cambio, grupo minúsculo que –no con- me recuerda a aquella frase tento con haber participado de que los burgaleses y burgale- la represión más brutal del siglo sas pronunciaban a la entrada XX ejercida por el Ejército regu- del Cid Campeador en Burgos: lar (no me animaría a llamarlo “¡Oh Dios, qué buen vasallo si “nacional”) contra su propio tuviese buen Señor!” pueblo– consideró un acto he- Colofón: Para concluir quie- roico mandar a la muerte a una Significativa, en ese sentido, conflicto armado decidido, para- titulan como “gesta”– Gran Bretaña ro recordar en esta columna a segunda generación de jóvenes fue la doctrina que en esta mate- dójicamente, por una elite cívico hizo de las islas una cuestión de or- una verdadera gesta popular de en menos de siete años de dicta- ria pronunció la presidenta de la militar que había instaurado en gullo imperial y militarizó la zona la que también se cumplieron dura cívico-militar. Nación, Cristina Fernández, cuan- el país un modelo económico que entusiasmada con la posibilidad de 30 años en estos días. Se trata de La Guerra de Malvinas no do desclasificó el Informe Ratten- favorecía a las empresas y a las fi- extraer petróleo por 200 mil millo- la huelga general declarada por fue una guerra popular. No fue bach: esa tarde dejó en claro que nanzas trasnacionales y al capita- nes de dólares. la CGT Brasil –liderada por Saúl el resultado de las deliberacio- hay que honrar y glorificar a los lismo concentrado en la Argentina Evidentemente, Galtieri jugaba Ubaldini y el Grupo de los 25, nes y necesidades de distintos muertos en Malvinas, a los comba- y había propinado un cruel ajuste para el enemigo, como dicen en mi entre los que se encontraban los sectores de una sociedad que tientes, pero al mismo tiempo hizo y empobrecimiento de los secto- barrio. Y algo de cierto hay en esa gremios de Cerveceros, Camio- deciden alzarse en armas con- público el estudio que denunció res populares. Fueron la alegría, frase chusca. Porque si hay una neros, trabajadores del Estado, tra el colonialismo del que son los errores y los horrores de la Jun- la solidaridad, el anticolonialis- lección que nos deja el 2 de abril entre otros– y la multitudinaria víctimas. Es, a lo sumo, la de- ta Militar durante el conflicto para mo que surgieron de los hombres es que ningún pueblo puede ganar manifestación callejera que ba- cisión de una élite autoritaria delimitar las responsabilidades y y mujeres de a pie, el heroísmo de una guerra con una conducción jo el lema “Paz, Pan y Trabajo” y los soldados –y no digo chicos– y oligárquica y vendepatria. ¿Por el apoyo de las Madres de Plaza de un sector de la oficialidad con qué Malvinas iba a ser la excep- de Mayo y organismos de dere- conciencia nacional los que hicie- ción? ¿Quién podía y puede pen- chos humanos, fue brutalmen- ron que la aberración del 2 de abril sar que una conducción militar te reprimida durante horas por se pareciera a una gesta. entrenada en bombardear Plazas las fuerzas militares y policiales Nada de lo dicho aquí signifi- de Mayo, en violar mujeres prisio- de la dictadura. Esa tarde, los ca un intento de desmalvinizar la neras y torturar hombres encade- trabajadores se enfrentaron historia ni la política argentina. nados podía convertirse de la no- con piedras y palos contra uni- Sólo quiero dejar en claro que la che a la mañana en los paladines formados armados hasta los decisión de la Junta Militar del ’82 de una gesta nacional y popular? dientes. Cientos de personas fue una aberración geopolítica ab- De hecho, en las islas, según el In- fueron detenidas. En las calles, soluta. Hace pocos meses corrió forme Rattenbach, demostraron los manifestantes gritaban “el una versión de que Galtieri habría el mismo desprecio a los soldados pueblo unido jamás será venci- recibido cinco días antes de la in- que tuvieron con la sociedad civil do” y “se va acabar, se va acabar vasión a Malvinas una oferta por desde 1930 en adelante. la dictadura militar”. Fue el 30 parte de un alto funcionario bri- Gesta nacional y popular es otra de marzo de 1982. Tres días des- tánico de devolución de las islas. cosa. Leía la otra noche, durante pués de esa verdadera gesta po- Permítanme creer esta interpre- un breve viaje que realicé a Jujuy, pular, sus represores tomaron tación, ya que para la dictadura cí- las instrucciones de Manuel Bel- Malvinas para intentar frenar el vico-militar, que empezaba a estar grano para el mal llamado “éxodo estado de descomposición en el acorralada por el descontento po- jujeño”. El valiente político y mili- que se encontraba la dictadura. pular, la guerra era la mejor forma tar dispuso que el Ejército Auxiliar No. El 2 de abril no fue ninguna de relegitimarse. El propio dicta- custodiara la retirada del pueblo gesta. Fue una canallada más. dor –que se pavoneaba con ser el en la retaguardia, cubriéndole las Una canallada que, incluso, general más pronorteamericano espaldas a esos miles de hombres, ofende y ultraja a los propios de la Junta– declaró que estaba mujeres y niños que abandonaban héroes de Malvinas. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

the sunday telegraph difundió un comunicado de la cancillería argentina Los bancos británicos, bajo advertencia El gobierno habría intimado al menos a diez instituciones financieras inglesas para que dejen de asesorar a las compañías que buscan petróleo en el Atlántico Sur. El Royal Bank of Scotland y Goldman y Sachs, observados.

Martín Ferreyra [email protected] de Relaciones Exteriores y Culto, beranía y las consecuencias de las apuntan a eliminar toda ayuda fi- actividades de exploración ilegal nanciera a cinco compañías explo- de hidrocarburos en el plataforma l gobierno solicitó oficialmen- radoras que cotizan en Londres y continental argentina en las proxi- te a bancos ingleses y estado- que actualmente buscan petróleo midades de las Islas Malvinas”. Eunidenses que se abstengan en el Atlántico Sur, entre las cuales Encabezado por la frase “2012 - de brindar asesoramiento a las figuran Rockhopper Exploration –la Año de Homenaje al Dr. D. Manuel empresas que explotan los recur- más importante por capitalización Belgrano”, el documento advierte sos petrolíferos en las Islas Malvi- bursátil–, Borders & Souterns y Fa- que “entre otras posibles consecuen- nas bajo advertencia de proceder lklands Oil & Gas. cias, la participación (de los bancos) en el marco de “las normas nacio- En el texto, que continúa con un en estas actividades hará que las nales e internacionales” vigentes, relato minucioso del proceso diplo- empresas directa o indirectamente publicó ayer el diario británico implicadas en ello serán objeto de The Sunday Telegraph. acciones administrativas, civiles y Según el artículo que firma el La embajada solicitó a los penales” previstas en las leyes argen- periodista James Quinn, la Emba- bancos “tener en cuenta la tinas vigentes, “incluidas las relativas jada Argentina en Londres envió a la protección del medio ambiente, cartas a entre diez y 15 entidades disputa por la soberanía al sobre todo si las actividades ilícitas financieras entre las que se cuen- emitir sus informes”. provocaron daño ecológico”. tan el Royal Bank of Scotland, el Castro - La embajadora argentina en Londres cursó los mensajes a los bancos. La carta cierra con una intima- Barclays Capital y Goldman Sachs. ción de la administración nacional También figuran como destinata- de los bancos el 20 de marzo pasa- mente por el Reino Unido de Gran mático en torno a la disputa por la a partir de la cual “se informa que el rios instituciones que realizaron do, así como la transcripción del Bretaña e Irlanda del Norte son ob- soberanía, el pedido puntual a los gobierno argentino (ejecutará) las investigaciones sobre el tema. mensaje, que en su primer párrafo jeto de disputa de la soberanía” re- bancos consistió en una solicitud acciones legales pertinentes contra Pese a que la Cancillería argen- “recuerda que las Islas Malvinas, conocida por la Asamblea General de “tener en cuenta, al momento cualquier compañía petrolera que tina se negó a aportar datos sobre Georgias y Sandwich del Sur y los de la ONU y por el Comité de Des- de ofrecer sus opiniones, califica- en la actualidad participe en acti- la cuestión, el periódico británico espacios marítimos circundantes colonización de ese organismo. ciones de riesgo y recomendacio- vidades ilegales de exploración de publicó una imagen del documen- son parte integrante del territorio Las cartas, que no llevaron firmas nes de inversión, la existencia y las hidrocarburos en la plataforma con- to que presuntamente recibió uno argentino y al estar ocupado ilegal- pero sí el emblema del Ministerio características de la disputa de so- tinental argentina”. < opinión Historias del Imperio Inglés

viven en el afán de esos pueblos por siglo XVII; las Turks y Caicos, cer- política imperial inglesa de la pri- todos sus derechos, incluyendo Mario Oporto alcanzar su independencia o defen- ca de Bahamas, anexadas al final mera mitad del siglo XIX. Santa Ele- la soberanía sobre las Islas Mal- Diputado de la der su soberanía. Hay quienes lu- del siglo XVIII; las Vírgenes Bri- na, en el Atlántico Sur africano, fue vinas. La herencia de estos terri- Nación (FPV). chan por lograr ser, definitivamen- tánicas, en el mar de las Antillas, descubierta por el reino de Portugal torios se basa en un principio del te, una Nación. Otros trabajan por avistadas en el segundo viaje de a principios del siglo XVI y ocupada Derecho Internacional que rige recuperar sus tierras usurpadas. Colón y usurpadas por los ingleses definitivamente por los ingleses en la sucesión de Estados y que fue ás de un millón de El dominio del “mundo” Atlánti- en la segunda mitad del siglo XVII el XIX. Malvinas en 1833, Santa Ele- ratificado por la Corte Interna- personas vive toda- co fue un objetivo constante de las cuando introdujeron la caña de na en 1834, Pitcairn en 1838: la cer- cional de Justicia de La Haya en Mvía bajo el dominio aspiraciones de la corona británica. azúcar; Montserrat, también en el canía de los hechos, en términos de 1986, luego de la independencia colonial. Sus vidas transcurren En el siglo XVII, en el Caribe, debió Caribe, descubierta por los espa- tiempo y espacio, sugiere que no se de Burkina Faso. Se trata de un en los 16 territorios que, como disputar el escenario con otras po- ñoles y tomada por los británicos trató de zonas atacadas al azar sino principio histórico pero tam- última imagen de antiguos im- tencias europeas. En el siglo XIX, el en 1632, y Bermudas, en el Atlán- de un plan regional de usurpación bién “moderno”. El 2 de enero perios, persisten en el mundo. Imperio Inglés tuvo un plan estraté- tico Norte, descubierta por los es- bien diseñado. de 1833, los ingleses ocupan las Para las Naciones Unidas son gico de conquista universal. Su as- pañoles a principios del siglo XVI y En el mapa de los diez dominios Islas Malvinas. Sus apetencias “Territorios no autónomos”, un piración era el control de los pasos colonizadas por los ingleses, y sus británicos se observa que la expe- en el Río de la Plata continuarán eufemismo por el que se men- interoceánicos y la acumulación de “compañías” empresarias, muy riencia imperial no se autolimita: durante todo el siglo XIX. ciona a esos lugares que aún capital. Dominio de los mares, tráfi- tempranamente en el siglo XVII. quiere todo, lo propio y lo ajeno; y El fin del colonialismo es un quedan colonizados. El proceso co de esclavos, explotación de recur- Gibraltar, en disputa con España, lo quiere para siempre. Desde el objetivo impostergable de la cide descolonización no ha logra- sos naturales, saqueo, inversiones, está situado en el extremo sur de la reinado de Enrique VII, a fines del vilización contemporánea. El do hasta hoy ser completo. empréstitos y venta de manufac- península ibérica. Por su posición siglo XV y principios del siglo XVI, diálogo, su medio. La diploma- El imperialismo ha sido in- turas fueron el sentido. La guerra, geográfica estratégica, domina hasta hoy, proliferaron dominios, cia y el pacifismo, su marco. El diferente a los reclamos de li- los banqueros, la diplomacia, las la comunicación entre el Océano protectorados, Estados “asociados” respeto por sus habitantes, un bertad y justicia. Los intereses invasiones, la intromisión política Atlántico y el Mar Mediterráneo. y colonias que se extendieron des- principio. El día que las Islas económicos o el “derecho” de un en los asuntos de Estados ajenos, el Fue incorporada a Gran Bretaña de Canadá hasta el Atlántico Sur y Malvinas sean recuperadas, pueblo a someter a otro han sido comercio o la piratería, entre otras por el Tratado de Utrecht de 1713 al ocuparon África, Oceanía y la ma- se cumplirán muchos objeti- a lo largo de la historia sus ejes actividades, su instrumento. término de la Guerra de Sucesión yor parte de la superficie asiática. vos: la justicia internacional, el ordenadores. Diferentes argu- En el listado de las ocupaciones Española. En territorio hispano, su La historia de las Islas Malvinas fin del dominio, la reparación mentos y abundantes acciones británicas figuran Anguila, la más soberanía es reclamada por Espa- no es tan larga respecto de la tra- histórica, la unidad territorial, bélicas fueron la base de sus in- septentrional de las islas de Sota- ña. Las Islas Pitcairn, en la Poline- dición imperial de Gran Bretaña. la integración a Sudamérica, el vasiones y de la apropiación de vento, colonizada en 1650; las Islas sia, con una población de menos de Como sabemos, los ingleses inva- respeto por la soberanía nacio- recursos y riquezas. Caimán, situadas al sur de Cuba, 50 habitantes, es la única colonia den Buenos Aires en 1806 y 1807. nal y la posibilidad de que sus De los 16 territorios a descolo- descubiertas por Colón y arreba- británica que queda en el Pacífico. Cuando se logra la independencia habitantes vivan en una Repú- nizar, diez pertenecen al Reino tadas a España durante la guerra Al igual que Santa Elena y Malvi- de las Provincias Unidas del Río de blica y ejerzan los derechos que Unido. Distintas realidades con- angloespañola de mediados del nas, su ocupación es producto de la la Plata, estas heredan de España ofrece la democracia. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 11 Malvinas - 30 años opinión Una historia en otra Argentina

tiene tu historia, Gabi, si le sumás los días en las islas, dejándote sólo a leerlas fue acercarnos nuevamente de la dictadura militar. Hoy vivi- Ariel Basteiro que a los pocos días de llegar de la casa de Villa Madero y un taxi. a aquellos veranos en Córdoba o Vi- mos en una Argentina que abre Dirigente Malvinas fuiste el único ganador Hoy, 30 años después de esas cartas lla Gesell. Quiero que sepas que por archivos, busca la verdad y hace socialista. del Prode, aunque las posteriores que fueron encontradas entre los lo que te tocó vivir, la Guerra de las las reivindicaciones de soberanía crisis volvieron a castigarte como recuerdos que dejó mi vieja, volver Malvinas es para mí otro capítulo como corresponde.

ue hace 30 anos, andába- mos por los 20, hoy tene- Fmos 50 y 51. En el año 1982 éramos jóvenes que habíamos dejado atrás los años de la infancia y la adolescencia, comparti- da en vacaciones y fines de semana en la casa de los abuelos. Por eso es que cuando nos enteramos que te embarcaban para Malvinas, lo vivimos con un profundo dolor y una gran preocupación. Por nuestra historia familiar sabíamos quienes eran los que gobernaban el país a fuerza de bala, desapariciones y exilios, por eso la aventura en manos de esos tipos no era con- fiable. Tus primeras cartas daban cuenta de esa locura y nos ayudaban a tomar conciencia de lo que estaban viviendo en Mal- vinas. De lo que vos vivías, como cuando terminaste en el hospital herido y eso fue tu salvocon- ducto para evitar por unos días los bombardeos en los pozos. Y después, tus anécdotas que desgranaste mates de por medio, contando cómo te salvaste cuando volaron el jeep en el cual venían tirando cables de comu- nicación o el misil inglés que te pasó por arriba de la cabeza y estalló en la casa de una familia kelper, caer presos de los ingleses y el regreso de Montevideo a Buenos Aires en el rompehielos Irízar, y la posterior angustia al ser detenidos-desaparecidos durante una semana, pero no por las fuerzas enemigas, sino en Campo de Mayo por las FF AA, que intentaban aleccionar- los, acallarlos. Todo eso hizo que uno se sintiera orgulloso de vos, y no sólo por lo que te to- có vivir en Malvinas, sino por la dignidad, el coraje y la valentía que le pusiste para recuperar tu historia, tu vida, guardar esos malos momentos, pero sin ol- vidar, templar tu corazón y el de todos los que te rodeaban. Hasta ribetes cinematográficos 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

Marcelo Vernet “Hay posibilidades de recuperar las islas”

El chozno del primer comandante argentino en las Malvinas asegura en esta entrevista que inevitablemente se va a ir hacia la negociación por la soberanía del archipiélago porque al Reino Unido le resultará cada vez “más gravoso” sostenerlo. Historiador, poeta y un investigador apasionado de la vida cotidiana en el Atlántico Sur, considera que la estrategia es continuar involucrando a la región pensando las islas como parte de Sudamérica.

fotos: soledad quiroga Martín Piqué [email protected]

Marcelo Luis Vernet le pe- saba el apellido. Ya desde Aniño, en la escuela prima- ria, cierta tradición familiar lo invitaba a hacer honor a ese apellido. Y, para colmo, la palabra “Vernet” aparecía en los libros de historia. Así empezó su pasión. Cada 10 de junio, cuando en el calendario escolar se recordaba el aniversario de la creación de la comandancia política y militar de Malvinas, las maestras le pe- dían que preparara una exposi- ción sobre la historia de las islas. Marcelo, que en la universidad estudiaría antropología cultural y letras, comenzó a foguearse con la tarea de contar. Para su alivio, la casa paterna le proveía de un salvavidas inestimable: en

“Lo que están haciendo los isleños es tomar lisa y llanamente la posición del Foreign Office”. Casta - El origen familiar obligó a Marcelo Vernet a responder a las exigencias de sus maestras en cada aniversario de la creación de la comandancia de Malvinas.

la biblioteca había encontrado dad para recordar nombres propios día a día de lo que pasaba en Puerto dicaba a eso, Buenos Aires era “la” sobre algo parecido a una gober- un libro-film, que traía láminas y detalles de la geografía austral, su Soledad. Ese lugar está al norte de lo plaza comercial. Instalarse acá debe nación. Pero nadie le entraba al con diapositivas, que se llamaba familia le propuso que se preparara que hoy es Puerto Argentino o Puer- haber sido para él como escalar en tema como correspondía. Conozca las Malvinas. para ir al programa “Odol Pregun- to Stanley, en lo que es la Bahía de la ese rubro.” –Ese desconocimiento favore- “Como yo me llamaba Ver- ta”, que conducía Cacho Fontana. Anunciación, o Berkeley Sound en ció la posición de los británicos, net, me embocaban sistemáti- “Me compré un cuaderno escolar, inglés. Hoy es el apostadero naval –¿Cuánta gente vivía en Malvinas que al escuchar que los kelpers camente para hacer algo en esa de esos Éxito o Gloria, y empecé a de una estancia. Allí vivían alrede- a principios de 1830? son una población trasplantada fecha. Entonces yo zafaba con leer sistemáticamente. Aunque al dor de 100 personas. Es un diario –Ese es mi tema, es mi pasión. Por el de la metrópoli contestan que las diapositivas. Era Gardel, me cuarto descubrimiento mandé todo íntimo típico de una mujer del siglo diario (de María Sáez) yo me meto las Malvinas, en 1833, eran un estudiaba de memoria cada foto al corno. Cada vez había más golfos, XIX: con referencias a los chicos, a la y veo que había un mundo ahí. Lo territorio desocupado. y por las dudas tenía un machete. bahías, fechas. Y eran nombres im- casa, al trabajo”, cuenta. mismo revela el diario que escribió –Claro. Hablan de res nullius Se oscurecía el aula, se conseguía pronunciables”, rememora. Aunque La lectura de las vivencias de Ma- Emilio, el hermano de Luis. Era un (expresión que en latín significa un proyector y parecía que yo ha- no llegó a la televisión, Marcelo sí ac- ría Sáez, que llegó embarazada a las texto más práctico, en el que ano- “propiedad de nadie”), de que en bía ido a las Malvinas”, recuer- cedió a otra cosa: conoció la historia Malvinas y tuvo cuatro hijos con el taba cuestiones del trabajo. Pero 1833 las Malvinas eran un presi- da hoy Marcelo, con más de 50 de María Sáez de Vernet, la esposa primer comandante de las Malvi- también contaba que, cuando había dio en ruinas. años sobre el lomo y la autoridad del abuelo de su abuelo. En el revue- nas, acercó a Marcelo Vernet al gran alguna festividad vinculada a una –Dicen que el Estado argentino de haberse convertido en un his- lo de libros consultados, mientras tema de su vida: la investigación de fecha patria, como el 25 de Mayo, el no valoraba ese territorio… toriador especializado en la vida estudiaba de memoria para impac- la vida cotidiana en las islas entre festejo consistía en alzar la bandera, –Pero no era así. Las Malvinas cotidiana de las islas. Periodista, tar a Cacho Fontana, encontró en la 1822 y 1833. “Luis Vernet venía de tirar una salva de cañonazos, comer eran un territorio estratégico. Y poeta, investigador de la historia biblioteca un pequeño volumen de Hamburgo, Alemania, aunque su asado con cuero, tortas, tiro al blan- lo primero que hay que ver para del Atlántico Sur, Marcelo Luis Redención de la soberanía, firmado familia era francesa hasta la ma- co y carreras de caballos. Ese era el hacer justicia, si se quiere enten- Vernet respondió al llamado de por Antonio Montarcé Lastra. Era ceta. Probablemente se habían ido festejo más o menos solemne. Todo der el poblamiento de Malvinas, la sangre: el primer comandante un libro escrito con una verba infla- de Francia por cuestiones religio- esto me permitió trabajar la gesta es estudiar la historia de los pro- político y militar de las Malvinas, mada de nacionalismo hispánico y sas: eran hugonotes (protestantes). cotidiana del poblamiento de Mal- cesos de colonización. Hay que el comerciante Luis Vernet, fue católico. “En la primera mitad del li- Vernet había hecho muchos viajes vinas con probanzas testimoniales. estudiar todos los proyectos el abuelo de su abuelo. “O sea, brito había un tesoro”, explica. El li- como el tripulante que iba al cui- Y lo que descubrí está muy lejos del fallidos de colonización de la yo vengo a ser el tataranieto. O brito reproducía de forma textual el dado de un embarque comercial. cliché muy abstracto que comenzó época de Bernardino Rivadavia, chozno”, se corrige, divertido, a Diario íntimo de María Sáez de Ver- ¿Por qué cayó en Buenos Aires? Él a circular en el país a partir de 1982. contemporáneos al empréstito poco de comenzar la entrevista. net en Malvinas. “Ella era uruguaya, se dedicaba al comercio de carnes Era la frase de “las Malvinas son de la Baring Brothers. Malvinas Entusiasmadas con su facili- una criolla. Y en el diario contaba el y cueros. Y para alguien que se de- argentinas” y un recuerdo difuso fue un exitoso proyecto de colo- lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 13 Malvinas - 30 años

nización, coetáneo a todos estos mantener esta política: la vía diplo- ¿hasta dónde podemos involu- procesos, que va desde 1823 a mática y regionalizar el tema. Eso es crar a la región, a Sudamérica, en 1833. Y ese colonizador de Mal- clave.Estamos ante un escenario en Malvinas? En los últimos años, el vinas sobrevivió al fusilamiento el que, en algún momento, va a caer apoyo de este actor regional, la de Dorrego,sobrevivió a la era como una fruta madura. Los argen- Unasur, no sólo se plasma en los rivadaviana, sobrevivió al crack tinos hemos elegido el marco de una acuerdos y apoyos, sino en me- de 1824 y 1825. Y sólo fue abor- negociación. Y una negociación no didas cada vez más concretas y tado por la intervención de dos es la guerra, en la que se pelea por menos declamativas: como las potencias extranjeras, EE UU y el 100% o nada. Entonces, ¿cuáles decisiones de no abastecer a los Gran Bretaña. son los márgenes de la negociación barcos con bandera de Malvi- con Gran Bretaña? Ese es un tema nas en los puertos de la región. PATAGÓNICOS Y SUDAMERICANOS. de viabilidad política que debemos ¿Vio la consigna de muchos ex Marcelo Vernet suele definirse discutir con seriedad entre las dis- combatientes, de muchos vete- como periodista, poeta, histo- tintas fuerzas políticas, las distintas ranos, que dicen “volveremos a riador. En dos ocasiones formó corrientes de pensamiento. Y en ese Malvinas, de la mano de Amé- parte de la comitiva oficial que punto tenemos una guía objetiva, rica Latina”? Yo creo que no es representó a la Argentina en que está en la Ley Fundamental, una mera expresión de emoción, la sesión anual del Comité de nuestra Constitución, cuya cláusu- porque queriéndolo o no, con esa Descolonización de la ONU. Le la transitoria dice claramente que la idea están diseñando una nueva gustaría colaborar con el Museo soberanía argentina sobre las islas geopolítica. sobre la historia de las islas, que es irrenunciable. Pero también se –Pensando escenarios futuros, tendrá su sede en la ex ESMA. compromete a respetar el interés ¿cómo se podría convivir con “Hasta ahora no me llamaron de la comunidad isleña. El otro palos isleños? pero espero recibir alguna con- so, entonces, construir viabilidad –Yo creo que no tenemos nada vocatoria. Tengo mucho material y consensos políticos para una ne- y algún conocimiento”, comenta Bienestar - “La matriz de las islas se manifiesta en lazos de sangre, en familias”. gociación. con una sonrisa. –¿Por qué esa confianza en que la “Si se respeta el deseo de los Rodeado de libros en su demar lisa y llanamente la posición del Argentina seguirá teniendo un “Es- negociación se va a dar indefecti- isleños, la Argentina seguirá partamento del centro de La Pla- Foreign Office. Porque ellos hablan tado tapón”, como tantos otros del blemente? teniendo un Estado tapón a ta, Vernet opina con entusiasmo de la autodeterminación de los pue- Commonwealth, a pocas millas de –Porque en algún momento le va a sobre el debate planteado por el blos y de los “deseos” de los isleños. Y su orilla. También significa que te- resultar más gravoso al Reino Unido millas de su costa”. foro de intelectuales y periodistas esto, bueno, es un tema muy profun- nemos una base militar de la OTAN y la Comunidad Europea sostener que integran Beatriz Sarlo y Jorge do. Y aunque ese grupo es una gama sobre nuestras costas y las costas de las Malvinas que ir a negociar. Por Lanata. Bautizado como Plata- bastante heterogénea, tiene dos o la región sudamericana. Significa eso, los británicos también van a que negociar con los isleños. Pe- forma 2012, ese grupo cuestio- tres líneas discursivas que no son que ese enclave de la OTAN va a retener que construir consensos in- ro sí, paradójicamente, tenemos na la política exterior que viene nuevas. Hay defensores muy claros clamar sus 200 millas marinas, más ternos, políticos, para prepararse a muchísimo que conversar con llevando adelante el gobierno de de estas teorías. La periodista de las otras según la Convención del una negociación. Y ojo que a Ingla- ellos. Y esto no se crea desde la Cristina Fernández en el marco Clarín de apellido impronunciable mar. Significa, además, que ese te- terra, ni a la Comunidad Económi- nada. Se crea, para mí, desde dos del conflicto por la soberanía. Pa- hace mucho que la conozco forjar rritorio va a reclamar su proyección ca Europea, ni a la OTAN le es poca pertenencias, desde dos matri- ra emitir su opinión, en la que no una historia de “pobres los isleños, antártica. Es una disputa territorial cosa Malvinas. Porque si bien Gran ces. La primera es la matriz pa- nosotros no los entendemos”. Y lo de primer orden. Y mientras tanto, Bretaña está cada vez más débil, tagónica. Ellos, los isleños, son hace desde un discurso humani- estas expresiones periodísticas, en también está cada vez más necesi- patagónicos también. Aunque “El de Malvinas es el tario, un discurso progre, de Dere- programas como el de Mariano tada. Ante este escenario, hay una Gran Bretaña trate de ocultar es- conflicto territorial más chos Humanos. Está bien, es una Grondona, trivializan el debate y decisión que excede a la Argentina y to. Pero si usted repasa la historia posición. Ahora, ¿hay que respetar esconden que el conflicto no es sólo es regional. Hay que imaginar alter- de Malvinas, la matriz patagóni- importante del mundo el interés de la comunidad isleña y por las Malvinas. Es el Atlántico Sur nativas de negociación posibles y yo ca de las islas se manifiesta cla- en este momento.” su modo de vida, o hay que respetar lo que está en disputa. creo que el tema regional es una vía ramente en lazos de sangre, en los deseos de ellos? Gran Bretaña –¿Hay posibilidades de recuperar a explorar con mucha profundidad. familias, en historias familiares. sostiene, sin el menor fundamento la soberanía sobre las Malvinas? Así como la Comunidad Económica Y también hay que convocarlos faltan el humor y la ironía, Vernet jurídico ni de derecho internacio- –Lo primero que digo es sí. Hay ca- Europea considera a las Malvinas a que reconozcan que son Suda- se vale también de la historia. nal, que hay que respetar los deseos da vez más posibilidades. Y es por la como un territorio marino de ul- mérica. Son Sudamérica, les gus- de los isleños. Pero con esa posición, vía que se está siguiendo. Hay que tramar de la Comunidad Europea, te o no les guste. < –¿Cuál es su posición ante la que no es inocente, están querien- postura del Grupo Plataforma, do desconocer que el conflicto por que argumenta que habría que Malvinas es el conflicto territorial intentar “seducir” a los isleños si más importante del mundo en este se quiere lograr alguna efectivi- momento. dad en la acción diplomática? –¿El más importante del mundo? –Dijeron mucho más que eso. –-Sí, el conflicto territorial más im- No me interesa polemizar por portante que existe. Por eso interesa polemizar, no quiero armar una al mundo. Y por eso interesó, desde retórica con espolones y tirarnos 1775 a la fecha, a todas las grandes piedras, pero sí poner blanco so- potencias internacionales. Mini- bre negro. Si lo que planteó ese mizar el tema es penoso. Hace poco grupo de intelectuales fuera só- escuché a Sylvina Walger, de la cual lo seducir a los isleños, sería una no sé si es periodista o ventrílocua, estrategia, que ya probamos y fue decir en un programa de Mariano fallida. En Malvinas debe haber Grondona que el conflicto por la coleccionistas de rarezas que soberanía de Malvinas no era tan deben coleccionar como objeto importante. Y usó esta expresión: extraño los obsequios que les “¿Pelearnos por esto? Ni que fuera en enviábamos desde acá, como los Cancún.” “Ni que las Islas Malvinas ositos Winnie Pooh de Menem, o fueran en Cancún”. Eso dijo. Y ella las aventuras del pingüinito con es una de las firmantes, uno de los el iglú, o las cartitas que manda- miembros del Grupo Plataforma. Lo ba para Navidad. Pero ellos, quede Walger es de una ignorancia y de riéndolo o no, yo no voy a emitir una liviandad lo que está diciendo… un juicio personal pero sí objeti- Porque si se respeta la autodetermi- vo, lo que están haciendo es to- nación y los deseos de los isleños, la 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Malvinas - 30 años un periodista argentino fue testigo de los cambios en la vida cotidiana de los habitantes Hasta los isleños admiten el aumento de la militarización en Malvinas Un notorio crecimiento de la presencia de marines y efectivos del ejército, la ampliación de los hangares para despegue de los aviones de la Fuerza Real y la imponente base de Mount Pleasant dominan el paisaje del archipiélago.

efe Alejandro Spivak (Desde Islas Marlvinas)(*)

unos 800 kilómetros de Río Gallegos, las Islas Malvinas Ase convirtieron en un lugar estratégico para la economía bri- tánica de las próximas décadas. La industria pesquera, la ganadería ovina y de corderos y la explota- ción de petróleo y la militariza- ción parecen ser los intereses que tiene Gran Bretaña por las islas, ubicadas en un lugar estratégico del mundo. Al parecer, en el último tiempo, el Reino Unido ha transformado a las Islas Malvinas en una gran base militar. Así se desprende del incremento de militares que via- jan desde Inglaterra hasta las islas

Las Islas Malvinas se convirtieron, en los últimos años, en una gran base militar de Gran Bretaña. Paisaje - Ya no es el de 1982. Ahora, la base de Mount Pleasant se erige imponente como una muestra del poderío colonial británico en el Atlántico Sur. y de la ampliación del aeropuerto miten suponer que el gobierno bri- es cada vez mayor la existencia –principalmente la argentina– a “Son sólo prácticas de rutina militar, unos 60 kilómetros al sur tánico decidió imponerle a las islas de armamento común. “Es cier- través de fotografías tomadas de que se vienen realizando desde de Puerto Argentino. una impronta militarista, como lo to. Hay más militares británicos. la televisión malvinense se pudo hace un tiempo atrás”, dijo, en un La construcción de nuevos han- viene denunciando el gobierno Existen ejercicios militares y hay constatar que el sábado, en horas intento de quitarle importancia, gares para el despegue y arribo de argentino ante los foros interna- más armamento”, reconoció Jo- de la tarde, dos adolescentes de al- la dueña del residencial KyB don- aviones militares británicos y de cionales. hn, el subdirector del diario de la rededor de 14 años realizan prác- de se hospedó durante dos días nuevos galpones para el estacio- Si bien no se puede afirmar la Isla, el Pinguin News. También lo ticas militares, vestidos de marines este cronista. Sin embargo, estas namiento de armamento, como el existencia de armamento nuclear, reconoció en una charla informal del ejército británico. prácticas militares que realizan incremento de los efectivos, per- tampoco se puede descartar. Sí el ingeniero Carlos G. “Es cierto, Allí se puede observar cómo los adolescentes –y que los isleños en los últimos tres meses se incre- practican en terrenos especial- parecen no cuestionar– se inicia- mentó el armamento y la cantidad mente acondicionados y en tingla- ron hace pocos meses atrás. < de marines y militares británicos dos. Tienen acceso, según se pue- que hacen ejercicios.” Es ingenie- de ver, a cierto armamento militar. *Enviado especial a las Islas Malvinas ro y malvinenses de cuarta gene- Las prácticas las realizan bajo la por Radio Génesis91.3 de Eldorado, ración. Su casa quedó destruida tutela de uno de los jefes militares , en 1982 cuando una bomba –no británicos y del jefe de la policía de la web de la provincia de Misiones y pudo precisar si fue arrojada por las Islas Malvinas. . el ejército argentino o el británi- co– destruyó su vivienda y mató a sus padres. Carlos es hijo único y con sólo tres años quedó huér- fano. “Ya no tengo resentimiento alg uno”, dice. La militarización no sólo es para los marines y el ejército británico, sino que también existe una prepa- ración, una iniciación, destinada a los adolescentes. Si bien está veda- do el acceso a la prensa extranjera La palabra Iniciación Los adolescentes participan de prácticas militares y esos ejercicios se transmiten por TV. Aeropuerto - Se están construyendo nuevos hangares para aviones militares. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 15 Malvinas - 30 años

n el marco de los actos organi- inauguraciones en río grande y ushuaia zados por el gobierno en con- Ememoración de los 30 años de la Guerra de Malvinas, el PAMI se sumó con diferentes activida- PAMI abrió oficinas des en Tierra del Fuego, como la inauguración de una nueva agen- en honor a los caídos cia de Río Grande, a la que puso el nombre de Eleodoro Monzón, un soldado muerto en combate. Además, puso en funcionamiento la nueva Unidad de Gestión Local de Ushuaia, que llevará el nombre de los conscriptos Jorge Águila y Mario Almonacid, los dos prime- Discretos- Prefieren resguardar su identidad y no dan entrevistas. ros caídos en las islas. En Río Grande se inauguró la nueva agencia con un acto pre- se integraron con facilidad sidido por el gerente de Coordi- nación de Unidades de Gestión Local,Federico Susbielles, y el Hay 29 argentinos director ejecutivo de PAMI Tierra del Fuego, Martín Pérez, quienes estuvieron acompañados por el Homenaje - El instituto acompañó a los ex combatientes afiliados y sus familias. viviendo en las islas presidente del Centro de Vetera- nos de Malvinas, Horacio Chávez, el centro de ex combatientes de Río A. S. Sebastián Scomeda trabaja en la jefa de la agencia de Río Grande, Grande y les propusimos ponerle el La palabra la Casa de Gobierno, tiene una Gloria Santero, y los titulares de los nombre de un soldado caído. Qui- os 29 argentinos que viven hoy agencia de turismo y además, es el centros de jubilados de Río Grande simos abrir las puertas de nuestra VUELO en las Islas Malvinas llegaron responsable de mantener en exce- y Tolhuin.“Esta idea surgió desde casa para rendirles un homenaje a El PAMI trasladó a Ushuaia Ldespués de la guerra de 1982 lentes condiciones el cementerio PAMI para rendir un homenaje a horas de la vigilia. PAMI es la obra a ex combatientes para y, en su gran mayoría, lo hicieron donde se encuentran inhumados todos los veteranos de Malvinas y a social de los veteranos y sus fami- participar de la vigilia. entre el año 2001 y 2002 cuando los restos de los combatientes todos los caídos. Nos juntamos con lias”, comentó Martín Pérez.< la Argentina atravesó una de las argentinos. Esta casado con una peores crisis económicas de su joven isleña. “Nunca tuve incon- historia democrática. venientes. No hablamos de lo que en un acto, marangoni descubrió una placa Los argentinos que viven hoy en sucedió en 1982 con nadie. Vivi- las islas tienen trabajo y viven bien, mos en paz. Los isleños nos respe- no tienen problemas económicos. tan y nosotros a ellos”, contó. El Banco Provincia reconoció a sus Ocupan puestos de importancia “Yo estoy muy bien. Vine a los tanto en hoteles como en la Casa de 18 años y me tratan en forma ex- Gobierno o en la entidad bancaria. celente. Con mucho respeto”, ad- 120 empleados ex combatientes Otros, se dedican al comercio. mitió Matías Rodríguez, un joven Hace un tiempo, casi de mane- que nació en Oberá y que trabaja l presidente del Banco Provin- a todos a trabajar en paz por nues- ra unánime, decidieron no dar en- como jefe de cocina en el hotel cia, Gustavo Marangoni, enca- tra soberanía”, dijo Marangoni du- trevistas a los medios argentinos. Malvinas House. Ebezó un acto de homenaje a los rante el acto realizado en la Casa Lo hicieron luego de que en 2007, La mayoría de los argentinos 120 ex combatientes de Malvinas Central del Banco Provincia. un medio tergiversó un informe y que viven en Malvinas se siente empleados de la institución, con En el homenaje realizado en la eso les produjo problemas con los parte de esta comunidad com- motivo de la conmemoración de los Casa Central de la institución, se isleños. “Ustedes hacen la nota y puesta por unos 3000 habitan- 30 años del conflicto armado. descubrió una placa de mármol se van. Nosotros nos quedamos”, tes de los cuales, unos 300 son “La Argentina del futuro se con los nombres de los 120 ex com- sostuvo Gladys, una empleada chilenos, 60 son de Zimbawe, construye desde la memoria y el batientes. bancaria, al excusarse por no que- África –tienen la difícil tarea de reconocimiento a la entrega de us- Además quedó inaugurada en rer realizar la entrevista. “Pode- desactivar unas 20 mil minas tedes por todos nosotros. Nuestra la institución la muestra “Malvi- mos hablar de lo que quieras, pero que instaló el ejército argenti- institución se honra por contarlos nas, retratos de un Sentimiento”, sin micrófono, ni cámara de fotos”, no en 1982– y el resto, peruanos. como trabajadores. Su esfuerzo y el una exposición itinerante con explicó la mujer, que cumple fun- Todos resaltan que, por suerte, de sus compañeros que quedaron fotos de la guerra tomadas por re- Marangoni - Encabezó el acto. ciones en el banco local. tienen trabajo. < en nuestras Malvinas nos alientan porteros gráficos argentinos.< 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

juan barbas cuenta cómo fue jugar el mundial ’82 en medio del conflicto “No fuimos a representar a un país en guerra, no éramos la patria ni nada por el estilo” El ex futbolista recuerda la preocupación que tenían por sus familias y el temor que compartían por ser convocados a pelear. La desinformación del plantel.

Nicolás Zuberman Confesión - “En ningún momento pensamos que los ingleses iban a venir.” [email protected] decían que estaba todo bien. Nunca rante la guerra a la dis- pensé que los ingleses iban a llegar tancia? ¿Cómo se infor- al Atlántico Sur, a las Malvinas. Pe- maban? ¿Por medios soldado mientras estaba un machete y me dijeron que arregle ara Juan Barbas, junio de 1982 ro a medida que pasaban los días, españoles? ahí en Malvinas escucha- una cancha en el regimiento de la debió haber sido sólo fútbol. sentíamos que la gente en Buenos –No llegaban a Es- ba la radio o se entraba de Tablada. PDesde pibe había soñado con Aires se iba preocupando un poco paña las noticias, al cómo nos iba a nosotros. –Ahora, pasados los años y que está jugar un Mundial con la camiseta más, entonces nos empezamos a menos por televi- Pero para mí haber participado en tan en el centro de la escena el tema de la Selección argentina y cuando asustar. No es que a nosotros no nos sión, que era lo que un Mundial es un orgullo. Y no sé Malvinas, ¿te ponés a repensar la comenzó aquel año, en medio de la interesaba lo que estaba pasando en veíamos en la cómo describir lo que siento al pen- situación que les tocó vivir? oscuridad que vivía el país, él pensó Argentina. Sí, nos interesaba, pero concentración. sar que en esa situación un soldado –A medida que van pasando los que estaba cerca de cumplir aquel no podíamos imaginarnos que eso Nos enterá- se preocupara por cómo nos iba a años van saliendo las cosas como sueño. Ya había salido campeón del terminara en una guerra, una gue- bamos por nosotros. Creo que a muchos de fueron. Yo no sabía, porque me fui a mundo juvenil con Maradona y Ra- rra de verdad”, evoca Barbas, acla- interme- ellos les pasó lo mismo que a noso- jugar a Europa, pero a medida que món Díaz en Japón. Y los tres juntos rando que le cuesta mucho hablar dio de los tros, que ni se imaginaban lo que iba pasan los años sale a la luz que es- fueron promovidos para acoplarse del tema. familiares a pasar. Hubo hasta voluntarios en tos tipos mandaban a los soldados, a los mayores que habían ganado en Buenos Aires. Antes para tener esa época. Pero más que nada era pobres soldados, al frente casi sin el Mundial ’78. Argentina tenía un –¿Cómo y cuándo se enteraron de una llamada telefónica tenías que por desinformación, porque todos armas para defenderse, mientras equipazo para viajar a España y fila invasión? pedir horario, era difícil comunicar-comunicar- queríamos ir, pelear. La gente lle- ellos estaban sentados en una ofici- guraba entre las candidatas a dar la –Ya estábamos en España. Incluso se hacia Buenos Aires. nó la Plaza de Mayo. Después nos na, tratando de mandar y ordenar, vuelta olímpica. Barbas fue confir- yo había hecho el servicio militar en –Más allá de que estuvieran pen- dimos cuenta de que éramos como como siempre lo hicieron. Fue una mado en el plantel, estaba ante su 1979, cuando me tocó jugar el Mun- dientes del Mundial, también les kamikazes. Yo hice el servicio mili- guerra injusta, desigual, terrible, primer Mundial y viajó a España con dial juvenil en Japón, y se empezó preocupaba lo que pasaba acá. tar y no hice instrucción: no sabía en la que murieron muchos chicos la esperanza de ganarle el puesto a a decir que aquellos soldados que –Sí, claro. Obvio. Y cuando empeza- agarrar un arma, no sabía hacer na- y otros quedaron con secuelas. Todo Osvaldo Ardiles. Se fue con el fút- habían pasado por la colimba en los ron a decir que ya habían tomado las da. Me mandaron a cortar el pasto por esa ignorancia. Me duele mucho bol en la cabeza. Y allá se encontró últimos tres años, podían ser rein- Malvinas, que los ingleses se acer- el primer día, me dieron una pala y hablar de esto.< con las noticias que llegaban desde corporados. Como que me podían caban, que en cualquier momento Buenos Aires. volver a llamar para ir a Malvinas. Yo iban a empezar a bombardear Bue- “Nosotros en ese momento en jugué el mundial juvenil bajo ban- nos Aires, nos empezamos a reunir lo único que pensábamos era en el dera, haciendo el servicio militar. con los muchachos, con el resto de Mundial. Nos interesaba mucho el Éramos varios: estaba Juan Simón, los jugadores, y no sabíamos qué ha- tema deportivo, fuimos a represen- el Pichi Ecudero, Sergio García, Ga- cer, estábamos muy asustados por tar el fútbol argentino, no fuimos a briel Calderón, Diego Maradona. nuestras familias. representar al país en una guerra. Todos esos estábamos haciendo el –Algunos ex combatientes han con- No éramos la patria, ni nada por servicio militar. Y cuando empeza- tado que, en medio de los ataques, el estilo. Nos fuimos enterando de ron a decir que podía ser reincor- se las ingeniaban para escuchar los lo que pasaba mientras estuvimos porado, me asusté mucho. Pero en partidos del Mundial en las trin- allá. Es decir, las informaciones que ningún momento pensamos que los cheras. Y que hasta se lamentaban nos llegaban eran a través de nues- ingleses iban a llegar hasta acá. por ese partido ante Bélgica. tros familiares, y ellos al principio –¿Y cómo vivieron los 74 días du- –Nunca había escuchado que un lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 17 Malvinas - 30 años opinión Una causa justa de una guerra injusta

REAFRIMACIÓN DE SOBERANÍA Ricardo Romero Y NUEVOS AVANCES. A pesar de Politólogo (*). los retrocesos, donde se llegó a reconocer la visión británica de autodeterminación de los kelpers, al seducirlos con un Win- ara un lector de diarios, nie Pooh en los años noventa, se el conflicto de las Islas recupera la iniciativa de reivin- Pdel Atlántico Sur no de- dicar los derechos argentinos berían haberlo sorprendido, sobre el archipiélago y reinstala de hecho, a lo largo de marzo, en el sistema internacional el se había recrudecido un pleito debate sobre los enclaves co- en las Georgias, donde el esta- loniales. Además, se suma el blecimiento de una chatarrera apoyo internacional al reclamo y la negativa del Reino Unido argentino, junto las acciones de de visar tarjetas blancas y exi- bloqueo a la explotación ilegal gir el sellado de pasaportes. El que realiza la corona británica desplazamiento de fuerzas mi- sobre las islas. litares por parte de la Corona En este marco, la Corona incentivó al régimen argentino Británica sabe que está floja a avanzar sobre el archipiéla- de papeles y con baja legitimi- go, alegando una acción mili- dad sobre el tema, por lo que tar defensiva (única permitida intenta cambiar la categoría por Naciones Unidas). Por eso, de las islas de Colonia a Pro- el mismo 2 de abril, los diarios tectorado, tratando de otorgar anunciaban una inminente a unos miles de empleados, recuperación de las Malvinas, que proveen de servicios a la algo que sucedería durante ese estructura administrativa de día. ocupación, una ciudadanía, Es claro que la movida inten- que en los hechos no la tie- taba relegitimar a un gobierno nen, que va a permitir seguir en decadencia que quería res- explotando los recursos petro- guardar su acción genocida por leros y marítimos de la región, una causa justa, la reivindaca- además de sostener un punto ción de soberanía sobre las Is- proceso de avances que se había por las mismas. a tratar. Así, la Res. N° 2065, en geoestratégico militar de re- las del Atlántico Sur por parte realizado en el reclamo de utis En este sentido, si bien los bri- 1965, reconoce el litigio entre la levancia. de la Argentina. possedetis iure (posesión legal) tánicos habían establecido una Argentina y el Reino Unido sobre Quizás la Argentina no sea Si el gobierno británico hu- de las Malvinas, y que por una efímera base en Puerto Egmont las islas, donde la corona cons- China, a quien le devolvie- biera sellado las tarjetas blan- acción, que implicaba el utis pos- 1765-1774, los españoles estu- tantemente advirtió de derechos ron Hong Kong, pero puede cas de los obreros emplazados sedetis facto (posesión de hecho) vieron en Puerto Soledad desde los pobladores en las mismas, articular las relaciones inter- en las Georgias, hubiese segui- al que trataba e intenta en la ac- de 1767 hasta 1811. Por lo que la aunque nunca reconoció gobier- nacionales para propiciar un do un proceso de acercamiento tualidad de reconocer soberanía ocupación desde 1833 por parte no propio lo que deja el status co- acatamiento, donde el mundo y negociación sobre la desco- de los habitantes el Reino Unido, de la Gran Bretaña implicó una lonial a las mismas. avance a respetar los derechos lonización de las islas que co- se retrocedía en las posibilidades conquista colonialista, punto que La Guerra de Malvinas va a pro- soberanos de los pueblos y que menzó con la Resolución N° de lograr el restablecimiento de la se va a sostener como conflicto vocar un retroceso en los avances se dé “una oportunidad a la 2065 de las Naciones Unidas. soberanía sobre las islas. hasta instalarlo como debate en sobre el restablecimiento de la so- paz” como impulsaba el britá- Los militares argentinos Si bien cualquier estudiante de la formación de un espacio inter- beranía argentina en las islas. Las nico John Lennon. no entendieron el pedido de Geografía indicaría la pertenen- nacional que comenzó a generar diferentes acciones que vincula- moderación del Consejo de cia del archipiélago al territorio políticas al respecto: la ONU. ban el archipiélago con el conti- * UBA/UNSAM. Prof. Adjunto Seguridad, instancia que ha- más cercano, esto no es así para Descolonización y avances nente, como vuelos y provisiones Regular de “Historia Política La- bilita una guerra defensiva, y los argumentos de Gran Bretaña, diplomáticos. Desde 1947 hasta a las mismas, serán suspendidas a tinoamericana” – Ciencia Políti- no comprendieron que Estados que reinvindica la ocupación y 1963, la representación argentina partir de la contienda bélica. ca y Gobierno – UCES. Unidos abalaba las acciones in- colonización de las mismas. realizó 28 reservas ante la ONU ternas pero no una confronta- Cabe recordar que la usurpa- sobre el tema del archipiélago. ción con un aliado estratégico. ción británica se produce sobre Luego de la Res. N° 1514, donde En ese marco, la guerra estaba una ocupación efectiva de las se firma la “Declaración sobre rodando y su desenlace era Provincias Unidas del Río de la concesión de la Independencia a previsible. Plata, que asumió para sí los te- los países y pueblos coloniales”, De la discusión de Iure al de rritorios españoles de América y se habilitó la incorporación de Facto. Quizás al ser un gobier- que la había ocupado desde 1820. Malvinas como un tema especial no poco afectivo a las leyes, la Además, en el reconocimiento de Junta Militar no comprendió Gran Bretaña a la independen- que su accionar cerraba un cia de la región no hubo reclamos 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Malvinas - 30 años www.malvinastreinta.com.ar La Guerra de Malvinas se revive online Malvinas30 es un documental interactivo transmedia que durante cuatro meses presenta día a día los pormenores del conflicto bélico.

Ivana Romero [email protected] nastreinta” se publica una inves- tigación que incluye entrevistas a periodistas e historiadores, info- abriel Beber cuenta que co- grafías, fotogalerías y un archivo menzó el servicio militar el de prensa. Allí también se accede G9 de marzo de 1982: “Está- a la pestaña “Todos somos Malvi- Portal - El proyecto se prolongará hasta el 14 de junio, que fue el día que las fuerzas argentinas se rindieron. bamos haciendo la instrucción nas30” a la que se pueden enviar básica, los jefes nos convocaron textos, fotos o documentos. información se despliega en tiem- real. Además, Malvinas30 propo- Sitio interactivo con solemnidad a informarnos, y Por otro lado, desde la cuenta po real. Así, por ejemplo, el usua- ne otra forma de vincularse con vimos algo por la tele. Obviamente @SoldadoM30, un colimba de 19 rio que quiera saber qué estaba lo documental, porque una cosa les preguntamos si iríamos, a lo que años narra la experiencia de for- pasando el 30 de marzo de 1982 en es sentarse a ver una película tes- EN LA WEB se nos respondió: ‘Dónde van a ir, si mar parte de una guerra, para vísperas del desembarco argen- timonial y otra es ir mirando día a Estas son las distintas no saben agarrar ni un fusil’.” Pero tener una perspectiva de lo que tino en Malvinas, podrá acceder día qué publicaban los medios del plataformas del documental fueron. Gabriel y otros compañeros a un documento sobre la marcha país y del mundo, qué pensaban interactivo Malvinas30: suyos se convirtieron en soldados, “Paz, Pan y Trabajo”, cuando 50 mil los soldados, cuál era la sensación Sitio: www.malvinastreinta. volaron en aviones Hércules y a Las redes sociales trabajadores se movilizaron hacia de la gente que un día iba a Plaza com.ar mediados de abril llegaron al que como Twitter, Facebook Plaza de Mayo para enfrentar el de Mayo a pedir que se fueran los Twitter: @Malvinas30 por entonces se seguía llamando régimen dictactorial, convocados militares y al día siguiente a vivar- Facebook: facebook.com/ Puerto Stanley. “Por si hace falta y Google+ son parte por la CGT de Saúl Ubaldini. los por su decisión de invadir las Malvinas30 aclararlo, era emocionante el mo- fundamental del proyecto. “La idea es romper con el es- islas”, comenta Liuzzi. También Google+: Malvinas30 mento de poder llegar a Malvinas quema tradicional documental. considera que, justamente, por ser que, independientemente de las Por eso Malvinas30 cuenta lo que un proceso complejo donde quedó oscuras motivaciones de la acción fue el conflicto, en primera perso- va pasando en tiempo presente. Es desdibujado el relato canónico de apelaban a sus últimas bravatas, militar, son una causa nacional que na. El relato de este soldado tiene una especie de máquina virtual”, “buenos contra malos”, ha sido di- el mundo seguía girando. Por eso aprendimos a querer desde chiqui- mucho de literario, ya que su voz explica Álvaro Liuzzi, investigador fícil para la sociedad recuperar la Malvinas30 incluye información tos en la escuela”, agrega. Beber es está construida con testimonios en medios digitales y periodista, historia de Malvinas. sobre Guillermo Vilas ganando los un ex combatiente que decidió es- que fueron aportando distintos que ideó y coordina este trabajo. En ese sentido, continúa el in- partidos de la Copa Davis o Serú cribir su historia. El texto se puede combatientes de carne y hueso, Guadalupe López, Ezequiel Apes- vestigador, “Malvinas 30 recons- Girán haciendo su última presen- leer en . que indaga en la incertidumbre pletan el equipo de producción mento político y social que ahora No llores por mí Argentina. Ese sitio es parte de Malvinas30, que se abría cada día (el soldado e investigación. Liuzzi es autor, se pueden mirar de otra manera”. Y “Cuando ocurrió el conflicto un documental interactivo sobre el escribe tweets como “volviendo al además, del Proyecto Walsh, que en ese archivo aparecen, entonces, yo era muy chico, así que para mí, conflicto en las islas, a 30 años de regimiento 7 después del franco, reconstruyó las alternativas del li- el discurso encendido de Galtieri armar esta investigación significa la guerra. ¿Qué significa “interac- parece que el conflicto en el atlán- bro Operación Masacre utilizando anunciando la decisión de iniciar transitar por primera vez algo que tivo”? Por un lado, que el trabajo tico sur está complicado”), pero herramientas de la Web. una guerra, o la historia de los hasta ahora había sido una suerte es transmedial. Es decir, el relato también en los gustos de los jóve- “La idea fue redoblar la apues- 5000 ejemplares que se imprimie- de atmósfera que ahora, además, histórico se despliega de manera nes, como el rock y el fútbol (“me ta en relación con Proyecto Walsh, ron en 1988 sobre el Informe Rat- es una historia concreta”, reflexio- simultánea en varias plataformas tengo fe para el Mundial España ya que no se trata de reconstruir tenbach. Pero también, lo que iba na el creador de Malvinas30. Y es de la Web, como Facebook y Twit- 1982, vamos Maradona!”). la historia de un libro sino la de ocurriendo alrededor de esos días que mirado de manera retrospec- ter. A la vez, en la página “malvi- Otra novedad es que toda esta un período histórico en tiempo en los que, mientras los militares tiva, ni siquiera lo cotidiano es lo que parecía. De ahí la importancia de un proyecto que utiliza las nuevas tecnologías como artefacto de memoria. Y también, como forma de recuperar la palabra. “Recibi- mos correos de gente ligada a la docencia, que nos cuenta que con este trabajo tienen una buena herramienta pedagógica. Y también nos han escrito ex combatientes, como Beber, que quieren contar su vivencia personal”, dice Liuzzi. El proyecto, que comenzó el 2 de marzo, se prolongará hasta el 14 de junio, cuando las fuerzas argentinas debieron rendirse. Una vez concluido, los realizadores compilarán todo el material, que se podrá descargar de manera gratuita en formato torrent.< lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 19

lo dijo tras las inspecciones a las obras en salta y santiago del estero Moyano Schoklender: el juez cree que el y el anillo En su paso por Salta, Oyarbide dejó jugosas declaraciones a una radio provincial sobre las causas que lo involucran co- desvío fue mayor de lo estimado mo juez y también sobre los cuestionamientos que pesan sobre su figura. “El exhorto Oyarbide viajó al norte del país para buscar testimonios sobre el proceso de compra de los está tramitándose en la justicia para averiguar sobre la terrenos para un hospital en Tartagal. La próxima semana podría ordenar las indagatorias. existencia de posibles actua- télam ciones criminales en contra Gabriel Morini de uno de los hijos del señor [email protected] rreno donde se construyó en 2009 un hospital, en el kilómetro 3 al es- Hugo Moyano y de diversos te de Tartagal. Según pudo saber familiares, solicitado por la l juez federal Norberto Oyarbi- Tiempo Argentino, el magistrado justica helvética. Eso será en- de culminó este fin de sema- incorporó los dichos de Edilber- viado a Suiza”, apuntó el juez Ena su visita a Salta y Santiago to Delgadino, representante de la sobre la delicada causa que del Estero donde realizó inspec- empresa de bienes raíces Uainini, involucra al líder de la CGT, por ciones en obras emprendidas por quien medió para la compra de un supuesto vínculo con la fir- el ex apoderado de la Fundación las diez hectáreas, de los antiguos ma de recolección de basura Madres de Plaza de Mayo, Sergio dueños y de obreros que formaron Covelia. Acerca de la denuncia Schoklender. Con la promesa de parte de la construcción. “Pagó en en su contra por la compra de fijar fecha para los primeros lla- efectivo, con plata que llevaba en un anillo valuado en varios mados a declaración indagatoria una valija y llegó en un avión de miles de dólares, Oyarbide a los imputados la próxima sema- Meldorek”, coincidieron los tes- también respondió: “Me inte- na, el magistrado además recogió tigos. Se supo además que el ex resaría que pregunten antes testimonios en torno a la compra apoderado de Madres sólo abonó de escribir tantas cosas. Ya del terreno de diez hectáreas –cer- la mitad del valor de las tierras. se enterarán de la mentira cano a Tartagal– en el que hoy se “Los hermanos Schoklender tu- que ha existido. No es posible erige un hospital construido por vieron un rol protagónico en la Fun- (que tenga ese anillo). Nadie Madres que nunca funcionó, a pe- dación. En Santiago del Estero hay tiene idea del anillo, nadie lo sar de estar totalmente equipado. valoró. Daré las explicaciones “La Cámara Federal me pidió que del caso al juez que está in- esclarezca la ruta del dinero. Cuál Según testigos, vestigando todo eso. Por ser fue el camino de los 750 millones Schoklender pagó en asaltado me ha dado mucho que salieron el Estado y que ahora miedo. La gente puede creer sabemos –con datos mucho más efectivo con plata que que eso es verdadero, pero la ciertos que los que teníamos en su llevaba en una valija. palabra final la tiene la justi- momento– que fue mucho más”, Indagatorias - El juez deslizó que después de Semana Santa fijaría las fechas. cia”, se defendió. “Solamente anticipó Oyarbide el resultado de existe la casualidad que en mi la investigación sobre la defrauda- tres emprendimientos. Se realizará dad, Sergio Leavy por un supuesto nio para la construcción del hospi- juzgado y en el 7 a mi cargo ción y el posible lavado de dinero. una inspección ocular con presen- trámite express para facilitar que tal. Schoklender llegó, lo levantó y lo están investigaciones muy Las diligencias fueron llevadas cia de testigos que declaren sobre Schoklender se quedara con esas equipó en tiempo récord luego del importantes en las que la opi- a cabo el miércoles pasado duran- la actuación de Schoklender en las tierras. El motivo fue la declaración alud que asoló a Tartagal, pero nun- nión pública tiene interés, por te cinco horas en la localidad de diversas oportunidades en que vide interés municipal de los terrenos ca logró que la provincia lo tome a su eso mi figura está en las dia- Tartagal, al norte de la provincia sitó estos lugares”, afirmó Oyarbide por parte del Concejo Deliberante cargo. Además de un fuerte lobby de rios y en la televisión”, afirmó. de Salta. Aunque en un principio en declaraciones a FM 99.7 Radio local un día antes de la compra. El empresarios de la construcción que Por otro lado, aseguró sobre se había informado que su visita Capital de Salta. También recibió juez visitó además un centro de sa- también evitaron la edificación de quienes cuestionan su figura: estaba circunscripta a una inspec- el testimonio del abogado Sergio lud en Villa Saavedra y un complejo 330 casas, las irregularidades en la “No soy monedita de oro como ción ocular de las obras, el interés Heredia –habitual denunciador habitacional que utilizó el mismo forma de llevar adelante el empren- para que todo el mundo me principal de Oyarbide fue recabar con poco crédito en los tribunales método constructivo que Sueños dimiento condicionaron su puesta quiera”, y anunció que no está testimonios de quienes participa- salteños– que inició una demanda Compartidos. en marcha. Hoy sólo tres personas lo en sus planes jubilarse. ron del proceso de compra del te- contra el intendente de esa locali- En rigor, nunca existió un conve- custodian para evitar su saqueo.<

en su segundo mandato como gobernador de salta Urtubey abrió el año legislativo y ratificó su apoyo al gobierno

l gobernador de Salta, Juan mayoría de los salteños, al proyec- Ante los legisladores, destacó Manuel Urtubey, abrió el año to que inició Néstor y ahora lidera también el paso que dará Salta es- Elegislativo y ratificó su apoyo la presidenta Cristina Kirchner”, te año al poner en marcha un am- a la gestión que encabeza a nivel confesó al dirigirse ante la Asam- bicioso plan de capacitación en el nacional la presidenta Cristina blea Legislativa en la apertura del uso del sistema de boleta única de Fernández de Kirchner. período ordinario de sesiones. voto electrónico. “No hay tiempo para especula- Urtubey remarcó su convic- El año próximo la totalidad del ciones personales”, admitió ante ción de la política “como la herra- padrón electoral salteño votará en los legisladores salteños, a quienes mienta del progreso y la justicia las elecciones legislativas usando les pidió ayuda para luchar contra social”. este sistema.< el hambre y el atraso. “Nuestra historia nos mues- “Lo único que me ocupa es el tra que los grandes logros fueron La palabra gobierno de mi provincia y no tra- los que hicimos juntos. Creo que bajo para otra cosa. Soy un hom- nuestro presente nos dice que so- LEALTAD bre leal a mi pueblo y a mis ideas, mos nosotros, que es ahora y que “Soy leal a mi pueblo y mis lo que a menudo me trae inconve- los logros que necesitan los salte- ideas, lo que a veces me trae nientes. No especulen ni quieran ños debemos alcanzarlos, nueva- problemas”, confesó. ver otra cosa. Acompaño, como la mente, juntos”, convocó Urtubey. 20 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

Breves se trata del yacimiento off shore “lobo”. lo anunciaría mañana Máquinas pagan por Ganancias Tierra del Fuego también le

El alquiler de maquinarias y equipos de transporte para vía terrestre, acuática y aérea, verificó en el 2010 quita un área petrolera a YPF un “crecimiento homogéneo” entre el pago del Impuesto a las Ganancias y el nivel de ventas, según El gobierno de Formosa anunció un hallazgo de la empresa estatal en su provincia. un informe de AFIP. De acuerdo al estudio, el monto determinado por el n menos de 24 horas, Tierra gravamen a las Ganancias pasó de del Fuego se sumaría al grupo $ 76 millones en 2009 a 78 millones Ede provincias que le retiraron el año pasado, lo que implica una áreas petroleras a YPF por falta de suba de 2,63 por ciento. inversión en explotación. Según informaron a Tiempo Argentino fuentes oficiales, el martes el gobierno Nobleza aumenta de Fabiana Ríos, comunicaría la re- versión del pozo off shore Lobo, un los cigarrillos yacimiento con escasa producción pero que podría transformarse en La tabacalera Nobleza Piccardo un hito en el proceso de revisión aplica a desde ayer un aumento de concesiones petroleras. Es que, promedio de 5% en los precios hasta el momento, el estado fuegui- de las marcas de cigarrillos que comercializa. El atado de Lucky Piden abastecimiento Strike Box 20 pasará a costar $ 8,75, mientras que el de Dunhill en sus cuatro versiones ascenderá a Estaciones 9; y el Viceroy Classic Box 20, a 6. El titular CECHA, Raúl Por su parte, el Jockey KS 20 tendrá Castellanos, pidió que las un precio a 7,50 y el Camel Box 10 medidas sobre YPF “ayuden costará 4,75 pesos. a solucionar el problema del abastecimiento”. Tierra del Fuego - La gobernadora Fabiana Ríos ya analizó el cuadro de inversiones y tomó la decisión. Especulan con no era el único que había intimado pistas Omar Nogar, secretario de plantean perforar durante el año Central International Corpora- valores de la pero no había retirado concesio- Hidrocarburos Fueguinos, quien es un 59% inferior que en 2011. tion, Medanitos SA, Entre Lomas, yerba mate nes, como lo han hecho Chubut, afirmó que “se trata de un área muy Asimismo, el gobierno de Río Petrobras, UTE Necom y Petrolífera Neuquén, Río Negro, Salta y Men- chica y de difícil maniobra dentro Negro dispuso licitar la explora- Petroleum. El representante misionero en el doza. Esta movida se enmarca en de la bahía de San Sebastián en ción de diez áreas petroleras en la Por otra parte, la buena nueva Instituto de la Yerba Mate, Ricardo las denuncias por desinversión de la cual se hizo una inversión en provincia y la presentación de esa petrolera llegó ayer de la mano de Maciel, adjudicó a la “especulación los estados miembro de la Ofephi y exploración, pero luego no se ha Formosa. La provincia confirmó comercial” la escasez de yerba y en un hipotético anuncio por parte continuado, por lo que creo que el hallazgo de un pozo de petróleo aumento de hasta el 100% en el del gobierno nacional sobre el des- estamos en condiciones de hacer Chubut definirá el destino de alta calidad en el área El Suru- precio. “Si bien aumenta la materia tino futuro de YPF, algo que hasta la reversión”. del área Manantiales Behr, bí, en el departamento de Ramón prima desde este mes, la yerba en la propia empresa empezó a so- En la misma línea, esta semana Lista. La perforación se encuentra que ya está envasada y se está nar con fuerza. Chubut definirá el destino del área que opera YPF y concentra en el oeste provincial y la puesta en comercializando fue cosechada El 27 de marzo último, la provin- Manantiales Behr, que también el 10% de la producción de producción se concretará durante el año pasado con precios viejos. cia intimó a YPF para que anuncie opera YPF y que concentra el 10% crudo del país. el mes próximo, con una previsión Por eso, no hay causas para que nuevas inversiones en las islas y au- de la producción de crudo del país. estimada de alrededor de 2000 ba- aumente como lo hizo”, dijo Maciel. mente la producción en un 15 por Los técnicos de la provincia que co- rriles diarios. Con los resultados, la ciento. Aunque el plazo de presen- manda Martín Buzzi están anali- iniciativa se realizará el 25 de abril, firma Gran Tierra Energy Argenti- tación de informes vence el martes, zando supuestos incumplimientos cuando la administración de Al- na y la empresa provincial Recur- El 0800-777- 687 la provincia ya tendría la decisión en las inversiones, para luego deci- berto Weretilneck de a conocer su sos Energía Formosa decidieron tomada de quitarle la operación a dir. Fuentes oficiales confirmaron nuevo esquema de hidrocarburos. analizar de manera minuciosa la antiextranjerización YPF y licitar a otros privados el ya- que la reducción de la inversión en Entre las empresas que tienen las performance del reservorio pro- cimiento costas afuera. De la deci- la zona alcanza al 70% en relación concesiones figuran YPF-Repsol, ductivo y la capacidad adicional sión de fondo había dado algunas a 2011 y el número de pozos que Apache, Chevron, Tecpetrol SA, de transporte del crudo. < Apura Industria la sustitución La respuesta de la firma local de artículos electrónicos “Todos nos preguntan por una explicaron que “es un yacimiento supuesta estatización, pero modelo”, en el cual “invertimos a ministra de Industria, Débo- nillos, partes plásticas y otros com- eso está en manos del Estado. U$S 333 millones en 2011 contra ra Giorgi, presidió durante la ponentes y accesorios. “Hay un solo Nosotros nos imaginamos un los U$S 180 destinados en 2010. Lsemana pasada una serie de camino: deben sustituir, porque anuncio, pero no sabemos nada Mientras que la producción cre- reuniones con representantes de importar no es sustentable para Alak- El ministro de Justicia. concreto”, explicaron ayer desde ció 9 puntos en 2011 contra el distintas cámaras empresariales y su industria”, dijo Giorgi el lunes YPF. En la empresa, sin embargo, año anterior”. directivos del INTI de cara a la fu- pasado cuando recibió en su des- El Ministerio de Justicia puso prevén seguir respondiendo a los Al día de hoy, y en un plazo tura firma de una serie de acuerdos pacho a representantes de Adimra, en funcionamiento una línea requerimientos de información que no supera los 30 días, YPF destinados a consolidar el proceso Cadieel, Caip (plásticos) y Cafabyt 0-800 y un mail para que los por parte de las provincias. perdió más de 15 áreas petro- de integración nacional en el polo (tornillos). Esta mesa avanzó en el civiles colaboren con el combate “Vamos a cumplir con la in- leras por falta de inversión en de Tierra del Fuego. Giorgi destacó trabajo conjunto con las empresas a la extranjerización de tierras timación de Tierra del Fuego”, seis provincias. La mayoría de que se está avanzando en mayor fueguinas nucleadas en AFARTE, denunciando casos. La línea es señalaron en la firma, y agre- los pozos tenían más de cinco integración en la fabricación de al punto que visitaron las plantas el 0-800-777-7687 y el mail es garon que el caso de Chubut es años de inactividad, y ahora se- memorias RAM, fabricación de ba- de pymes radicadas en Ciudad y en [email protected]. La diferente. Sobre el último pozo rán gestionados por los Estados terías para notebooks y netbooks, el Gran Buenos Aires, para avan- iniciativa se da en el marco de la observado –Manantiales Behr– o licitados. fuentes de alimentación, circuitos zar en el proceso de utilización de aplicación de la ley de regulación. impresos, controles remotos, tor- componentes nacionales. < lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | argentina | tiempo argentino | 21

Equipo de Economía [email protected] los pasivos pagaban un costo adicional que no se computaba como tasa de interés

a Administración Nacional de Seguridad Social (ANSES), a La ANSES desarticuló una estafa a Lcargo de Diego Bossio, desar- ticuló una maniobra fraudulenta mediante la cual una cooperativa intentó estafar a 84 jubilados y pen- jubilados con créditos personales sionados con créditos personales. La firma que está en la mira de la AN- SES es la Cooperativa de Vivienda, La maniobra fraudulenta, que consistía en retenerles una suma fija, perjudicaba a 84 Crédito y Consumo Raíces Argen- tinas. La modalidad de esta coope- clientes e involucra a la Cooperativa de Vivienda, Crédito y Consumo Raíces Argentinas. rativa era retener una suma sobre el monto total de crédito solicitado los controles respecto de las tasas ya por los beneficiarios y computarlo que en realidad le termina cobrando como un sobrecosto, sin que en la a su cliente un costo considerable- teoría formara parte de la tasa de mente mayor que el determinado interés. “A raíz de las evidencias y como máximo por el gobierno en el la confirmación de los jubilados, se Decreto 246/11. rechazaron las autorizaciones para Según indicaron en la entidad, realizar los descuentos antes de que la ANSES investigó los 84 casos uno se vean reflejados en sus recibos de por uno, y en todos pudo constatar la haberes”, explicó a Tiempo Argenti- misma maniobra. Por ejemplo, uno no el órgano previsional. La ANSES de los jubilados (ver nota adjunta) so- ya inició el proceso para determinar licitó un préstamos de $ 3450, que se el tipo de sanción que recibirá esta le iba a descontar en 30 cuotas conse- cooperativa. cutivas e iguales de $ 172,83 por mes. A partir de que entró en vigencia De esta manera, el pasivo en cuestión el Decreto 246/11, que estableció un abonaría al finalizar los pagos un to- límite de cinco puntos sobre la tasa tal de $ 5184,90, lo que representa en de referencia del Banco Nación que la práctica un Costo Final Efectivo las mutuales y cooperativas le pue- Total Anual (CFETA) equivalente al den cobrar a los jubilados, la ANSES 34,31%, siendo de 30,86% el utilizado inició un control sobre estas entida- actualmente por el Banco de la Na- Usura encubierta - La cooperativa estafaba a los jubilados. Las pruebas, a la derecha de la imagen. des para garantizar que se cumpla ción Argentina para créditos simila- la medida y evitar así fraudes en el res. De esta manera, la cooperativa “circuito de descuentos”. La AN- cumpliría con la regulación que li- SES explicó que la Cooperativa de mita a cinco puntos lo que las firmas Vivienda, Crédito y Consumo Raí- pueden cobrarle a los jubilados por Bossio respondió a las críticas de la UCA ces Argentinas comercializaba sus encima del Banco Nación. No obs- productos financieros a través de tante, cuando la Dirección General La ANSES salió al cruce de un trabajo ción de vulnerabilidad y casi 1,9 fueron 16.932”. El trabajo oficial su- Del Pilar Cooperativa de Vivienda, de Control Prestacional de la ANSES de la Universidad Católica Argentina familias perciben la Asignación”. braya que “la cobertura previsional Crédito y Consumo Ltda. desgranó los datos pudo determinar (del que se hicieron eco los diarios En particular, señala que con la de la Argentina es más alta de la En un primer estudio, la ANSES que la entidad comercializadora Del Clarín y La Nación) que cuestionó la Asignación por Embarazo “más de región” porque “más del 95% de las verificó que la cooperativa contaba Pilar retuvo $ 450 de los $ 3450 ori- política previsional del gobierno na- 68 mil mujeres están protegidas personas con edad para jubilarse lo con “la debida documentación de ginales, quedándole al beneficiario cional. A través de un comunicado por el Estado”. La respuesta oficial pueden hacer gracias al Programa respaldo y que cumplía con todos un total neto de $ 3000. Frente a esta de prensa, la entidad recordó que a la UCA añadió que “con la Ley de de Inclusión Previsional”. Por últi- los requisitos previstos por la nor- situación, la ANSES contactó al jubi- su caja previsional suma en la ac- Movilidad Jubilatoria, la inversión mo, destaca que la Ley de Movilidad mativa vigente. Sin embargo, en la lado, quien confirmó la recepción tualidad $ 203 mil millones y que ese previsional ascendió al 6,55%; y, con “garantiza aumentos automáticos documentación exhibida se detectó de un cheque de $ 3000 en lugar de fondo “tiene como objetivo central la AUH al 10%” y resaltó que “desde dos veces por año, independiente- evidencia de un fraude. La manio- los $ 3450 que figuran en el présta- garantizar las jubilaciones y pen- 2003 hubo 23 aumentos consecu- mente a los gobiernos de turno”, y bra consiste en retener al jubilado mo. “Se verificó la existencia de una siones futuras” por lo que el Estado tivos”. Sobre los juicios, uno de los recordó que el cálculo se basa en un importe antes de darle el dinero maniobra fraudulenta, mediante la “realiza inversiones en proyectos ejes del informe de la UCA, la ANSES un promedio entre las variaciones del préstamo. De esta manera, en cual se intentó cobrar al jubilado un productivos y de infraestructura señaló que desde 2011, el Estado de los recursos tributarios del SIPA y los sistemas de la ANSES se com- costo mayor que el regulado por el locales”. “efectuó una modernización de la las variaciones de los salarios de los puta una suma determinada, por Decreto 246/2011. En este caso, el El trabajo de la ANSES señala forma en la que se clasifican los ex- trabajadores. “El objetivo es lograr lo que se procede a la aprobación, importe superaría el 47%, 12 puntos que la política previsional y la AUH pedientes, y desde julio de 2011 se mejoras en los haberes que sean pero en la práctica el beneficiario porcentuales más que el máximo contribuyen “a lograr mayor inclu- pagan retroactivos dos veces por sustentables en el tiempo y no pon- recibe un monto menor. De esta permitido por la regulación”, expli- sión social”, y agrega que “hay más mes”. Además consignó que “las gan en riesgo el sistema previsional forma, la entidad intentaba evadir có la ANSES. < de 3,5 millones de chicos en situa- sentencias pagadas el año pasado a futuro”, concluyó el comunicado.

por las importaciones Fuerte respuesta oficial a los cuestionamientos de Europa y EE UU

l gobierno nacional destacó de la Cancillería. La cartera que Según Cancillería, a partir de la todas las herramientas permiti- de Cannes donde nos compro- que las gestiones de Néstor y encabeza Héctor Timerman ad- cantidad de denuncias registradas, das por la OMC para administrar metimos a eliminar las trabas al ECristina Kirchner fueron las virtió que la protesta presentada “los miembros de la OMC” consi- nuestro comercio internacional”, comercio internacional. Cabe re- menos denunciadas de la Argen- por “14 miembros de la OMC” por deran a Estados Unidos y la Unión enfatizó. Además, subrayó que “la cordar que nuestro país es la eco- tina ante la Organización Mundial prácticas comerciales de la Argen- Europea “como los verdaderos res- presidenta Cristina Fernández de nomía donde han crecido más las de Comercio (OMC) y advirtió que tina no significa “una demanda ponsables de impedir el normal de- Kirchner, continuará impulsando importaciones de todos los miem- los Estados Unidos y la Unión Eu- contra el país” ya que no se “esta- sarrollo del comercio internacional políticas de creación de empleos bros del G-20”, concluyó.< ropea son los miembros del orga- blecerá un tribunal especializado” y la creación de un sistema más jus- dignos para los argentinos tal como nismo internacional más cuestio- por ese tema. to”. En la misma línea, Timerman ha ocurrido desde el año 2003”. La palabra nados por sus pares en cuanto a El Ministerio de Relaciones Ex- ratificó que “el gobierno argentino “Como país co-fundador del prácticas comerciales. teriores señaló que “entre los 157 no va a permitir presiones ni ex- G-20, Argentina lamenta que dos Buzzi “Nuestro país ha sido deman- miembros de la OMC, los dos que ternas ni internas” para que el país de sus miembros (Estados Unidos Eduardo Buzzi (FAA), trató dado en 17 oportunidades de las más veces han sido denunciados y altere sus “políticas comerciales” y y la Unión Europea) sean quienes con dureza al secretario de cuales sólo dos ocurrieron desde la sus prácticas están siendo analiza- se convierta así en “la mesa de sal- más veces hayan sido sindica- Comercio Interior, Guillermo asunción de Néstor Kirchner como das por tribunales especializados dos de las industrias de los países dos por el resto del mundo como Moreno, al que calificó de presidente en Mayo de 2003 hasta son los Estados Unidos, con 114 ca- desarrollados pero en crisis des- responsables de incumplir las “abominable”. la fecha”, destacó un comunicado sos, y la Unión Europea, con 70”. de 2008”. “Seguiremos utilizando recomendaciones de la Cumbre 22 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

Reformas a la Ley de Estupefacientes Opinión Vigilar. ¿A quién? Para comunicarse con esta sección: [email protected]

No castigar. ¿A quién? Cartas de lectores

30 años atrás bebidas espirituosas? ¿Reparamos en Carlos Galli la traición a su antecesor en el cargo? El proyecto de modificación del senador Fernández, por [email protected] ¿Asimilamos que un día –haciendo comenzar, propone la no punibilidad de la adquisición, gala de su desaprensión– dijo que “ Tal vez por la magnanimidad de daba lo mismo “que murieran 4000 tenencia y cultivo de estupefacientes para consumo algún interventor militar, o por o 40 mil soldados? Evidentemente equivocación, o sólo por otra no lo captamos, y fueron millares los personal en tanto no afecte la salud de terceros. maniobra distractiva más, en la noche que se embarcaron eufóricamente a del sábado 14 de mayo de 1983 pude festejar esa locura colectiva, y no faltó ” ver –supongo que junto a millones quien lo comparara con la celebración de compatriotas–, la proyección de del dudoso Mundial 78. ¿Qué Rafael Bielsa la adquisición, tenencia y cultivo Así, el proyecto busca transformar una película realizada por Proartel hicieron muchos dirigentes políticos y sobre la Guerra de Malvinas (sí, dije sindicales en la oportunidad? ¡Nada Ex canciller. de estupefacientes para consumo el derecho jurisprudencial en de- por Proartel). A su término, separé menos que participar del famoso personal en tanto no afecte la sa- recho positivo. No sólo la Corte; el tema de la recuperación de las charter junto al majestuoso general, l proyecto de modificación lud de terceros. Esto no significa de otras instancias jurisdiccionales se mismas en dos partes: una, en el cosa de no quedar a contramano si integral de la Ley de Estupe- modo alguno que el Estado propicie han pronunciado en esa dirección. hecho incuestionable de nuestra todo salía bien! ¿Y qué de gran parte Efacientes en vigor, presentado estas conductas. Sí, en cambio, que Tampoco llega en cualquier mun- pertenencia; y la otra, el momento del periodismo, que nos saturó con por el senador Aníbal Fernández, asume que su criminalización no do. Desde el presidente salvado- elegido, el cómo, el porqué, el con qué bandos triunfalistas y manipulación pone en blanco sobre negro algo di- ha evidenciado eficacia. ¿Qué es reño Funes hasta el guatemalteco y fundamentalmente quién dispuso la artera e interesada de la opinión fícil de rebatir: el fracaso de la políti- eficaz? Pérez Molina, desde el colombiano intervención militar, que nos embarcó pública? ¿Y cuántos ciudadanos ca criminal encarnada por la actual A este respecto, la diferenciación Santos hasta Evo Morales, desde la alegre y desenfadadamente en una donaron lo que pudieron y luego legislación, que no se hace cargo de del tratamiento penal de aquellos costarricense Chinchilla Miranda contienda tan inútil como absurda, se comprobó que hasta esto fue entendiendo –naturalmente– que saqueado por el régimen? Todo esto las diferencias existentes entre las casos vinculados al accionar de hasta el Pepe Mujica, todos coinci- ninguna guerra pueda tener algo de y mucho más me vino a la memoria conductas asociadas al problema grupos organizados delictivos den en el fracaso del abordaje ac- utilidad o sensatez. Si preguntaba al ver los rostros aterrorizados de de las drogas. nacionales o transnacionales, res- tual. La militarización relacionada por el momento, caía en la cuenta los chicos en el frente, arrancados Un consumidor ocasional con pecto de aquellos relacionados con el problema del narcotráfico en que nos hallábamos en el punto brutalmente de lugares tan dispares y prepaga y un adicto al paco que no con los eslabones más débiles de la México, durante el último lustro, más álgido de una crisis económica distintos al del “teatro de operaciones”. se alimenta sólo tienen en común cadena de comercialización, es un arrojó más muertes como respuesta agobiante, con empresas quebradas, Yo me los imaginaba recogiendo que ambos ingieren substancias abordaje que pone la mira donde al accionar represivo que por sobre- desocupación, desnutrición, algodón, talando un monte, levantando psicoactivas. Dicho esto, desde el debe estar. dosis. En consecuencia, como ha analfabetismo y miseria. Si me una red de pesca, estudiando, en acceso a la salud hasta la posibili- ¿Qué es eficaz? Respetar la Cons- declarado la directora de la Orga- refería al cómo, chocaba con una una fábrica, en una oficina, riendo, dad de desarrollo personal de am- titución Nacional respecto de lo que nización Panamericana de la Salud de los interrogantes más graves amando, llorando, soñando, pero de responder: ¿Cómo en guerra si no, ellos ya habían conocido los bos, no existe punto de compara- son acciones privadas y añadir una (OPS), la argentina Mirta Roses, es por televisión veíamos a nuestros padecimientos del combate, la ción. Asimismo, tampoco pueden enérgica acción pública respecto de necesario “centrarse en la atención heroicos muchachos de la selección destrucción, el hambre, la ceguera, el ni deben someterse a similar abor- la indispensable prevención (¿no sanitaria de los usuarios de drogas, disputar sin pena ni gloria el Mundial frío, los estaqueamientos, la muerte, daje quien ilícitamente organiza y apartándose del paradigma puni- España ’82?, ¿Cómo en guerra, si en agazapada tras un sofisticado aparato financia un traslado a Europa de tivo impulsado por los sucesivos ningún momento un gran porcentaje de relojería o tras la tarea manual y 944 kilogramos de cocaína en un La Corte Suprema de gobiernos estadounidenses desde del país tomó conciencia de la certera de un combatiente nepalés. avión Bombardier Challenger que Justicia de la Nación Richard Nixon”, lo que obliga a “ser contienda bélica y la consideraba Fueron las mismas caras a las que quien sufre en su estómago el esta- capaz de ver las cosas de una ma- como algo “muy lejano”? ¿Dejamos durante muchos años se les negó el llido de siete de las 97 cápsulas de recientemente ha nera diferente, a ver si encontramos de ir al cine, al teatro, a cenar afuera? derecho de reunirse, de contar sus droga que acarreaba a cambio de el camino”. Una de las cuestiones ¿Hicimos todos una vida recoleta que experiencias, de dar a conocer a todo establecido que la tenencia reflejara en parte el sentimiento de el país la verdad de lo acontecido.Fue un puñado de dólares. que suscita malentendidos es que de estupefacientes para dolor y pesar que nos debiera haber a ellos a quienes se trató de ocultar, Con el modelo vigente, en la se equipara la no penalización (de consumo personal no es embargado, o nos dejamos llevar por desmalvinizando su heroicidad y su práctica, un usuario ocasional de esto se trata el proyecto del senador la misma (y actual) prensa canalla que protagonismo, debiendo esperar marihuana que es detenido por punible. Fernández) con la legalización de la nos vendía alguna que otra victoria mucho tiempo antes que un gobierno tenencia ilegítima, por empezar, droga. Tanto esto no es así (despe- y nos ocultaba los horrores ajenos los cobije y los reconozca. Son hace una visita forzada a la comi- nalizar no es legalizar) que se agra- y –lo más terrible-, los propios? Si aquellos a los que criamos, educamos, saría y luego “elige” –de un menú nos enseñan acaso hoy nuestros van las penas para casos vinculados iba al porqué del tema, la decisión alimentamos, reprendimos, corregimos de opciones parejamente afligen- hijos a manejar prudentemente?), con la comercialización ilícita de era evidente a la luz de la óptica durante 18 años para que después te– entre una sanción que incluye la y el respeto del derecho a la salud estupefacientes de gran magnitud o de un autogobierno que daba sus “... la Patria los reclame...” y para restricción de su libertad individual con una oferta pertinente de trata- llevadas a cabo por organizaciones últimos manotazos de ahogado. Fue que luego algún comandante, en el mismo que secuestró, que torturó, nombre de esa misma patria a la que o una medida de seguridad educa- miento de acuerdo con cada caso de porte. que mató, el que proscribió, el que ellos vilipendiaron y mancillaron por tiva o curativa, acaso innecesaria. personal. Las fuerzas de seguridad Todo consumo compulsivo es censuró, el que nos mantuvo ocho décadas, nos entregue una medalla Adicionalmente, la norma actual y la judicatura completan las tareas dañino. Luego, hay muchos pe- años bajo estado de sitio, y el que -lo para colgar en un pecho juvenil permite a la policía un alto nivel por venir, las primeras secundari- cados sin absolución posible que sufrí personalmente-, unos días antes desgarrado o nos indique en algún de arbitrariedad y discriminación zando la estadística y orientando puede cometer el Estado en esta reprimió al pueblo congregado en ambiguo documento que “.... Usted ha (una “plantita” en Vicente López los esfuerzos investigativos a las materia. Uno consiste en expro- la Plaza de las Madres cumpliendo perdido un hijo, el país, un soldado...” puede ser cool; en cambio, una grandes organizaciones y la se- piar el discurso de las víctimas y con una huelga convocada bajo la consigna Paz, Pan y Trabajo. El dosis de paco es indicativa –a los gunda promoviendo el avance de proponerlo como política pública Envíe su correo a: con qué: ¿con la esperanza del “vía ojos de la prevención policial– de la los procesos hacia condenas ejem- (el de la madre desesperada de un Amenabar 23 libre” de los Estados Unidos? ¿Con peligrosidad del sujeto). En cuanto plares que exhiban que, por muy joven enfermo que pide la pena de (C1426AYB) nuestra mediocre preparación táctico- al Poder Judicial, lo que se advierte lucrativo que sea el negocio, en los muerte para el dealer del barrio). De [email protected] estratégica-militar? ¿Con una flota es que el “ejemplar típico” de delito tribunales ese lucro corre el riesgo lo que se trata no es de exterminar modelo 1944? ¿Con jefes y oficiales Atención al lector vinculado con la droga que con ma- de esfumarse. al dealer barrial sino tratar de que de salones y escritorios? ¿Con el Tel: 4899-1688 yor ocurrencia ingresa al sistema es La iniciativa de Fernández no cada vez haya menos madres que bizarro general que pedía a gritos la 4777-7889 el de bagatela y no los más graves, llega en cualquier momento ni en se vean en la necesidad de exigirlo. “presencia del principito” y después de declarar que no se suicidaba aquellos que supuestamente están cualquier mundo. No llega en cual- El otro es confundir a la sociedad Lo expresado por los porque era católico y útil, tuvo que en el propósito de la ley perseguir: quier momento porque la Corte entre el miedo y el desconocimien- columnistas no refleja padecer hasta el remate de su gorra los vinculados con el narcotráfico. Suprema de Justicia de la Nación, to. El proyecto en cuestión pasa por necesariamente la en Londres? Y, como todo llega, El proyecto de modificación del recientemente, ha establecido que sobre estas opciones tóxicas y pro- opinión de la dirección arribé al quién: ¿Comprendimos senador Fernández, por comen- la tenencia de estupefacientes para pone un debate tan necesario como periodística del diario. que el mentor y gestor de tal zar, propone la no punibilidad de consumo personal no es punible. enriquecedor.< despropósito congeniaba con las lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | editorial | tiempo argentino | 23

Malvinas, 30 años después Una nueva mano de cartas

Galtieri impulsó la estrategia ‘antiimperialista’ de las FF AA para garantizar el “quedantismo militar; después de todo la inteligencia estadounidense debía pagar por los buenos servicios que los ‘expertos’ nativos todavía brindaban en Centroamérica como parte de la ‘Tercera Guerra Mundial’.”

Alejandro Horowicz acompañado a la dictadura ya estaban en razonable del 2 de abril. Esa resolución teada estúpida aislada: integra la agenda Periodista, escritor y docente universitario. condiciones de decir basta. Ya era tiempo existió y la Argentina terminó no acogién- internacional del bloque sudamericano. de elecciones y Parlamento, los militares dose a ella. Por su parte, los británicos la Malvinas cambió de rango. No se trata de ómo entender la Guerra de Malvi- debían regresar a los cuarteles. Las FF AA rechazaron. una abstracta solidaridad por un derecho nas 30 años después? ¿Es preciso dijeron nones. Volver allí podía ser repetir Es que Margaret Thatcher se proponía conculcado, sino de entender una nove- Cseparar la guerra librada en 1982 de el final del golpe del ’55 y ellos no estaban revalidar los títulos de su alicaído gobier- dad de bulto: la existencia de una cuenca la política exterior del gobierno de Cristi- dispuestos a que sus acciones sanguina- no con una victoria militar sobre eso que petrolífera en las proximidades del archi- na Fernández? Y por último, ¿qué signifi- rias fueran juzgadas. Confundieron su ahora pasaba a ser “la dictadura argenti- piélago, en el momento en que las reser- ca, para el presente nacional, ese pasado seguridad personal, la de los represores, na”, de modo que sólo debía ganar tiem- vas de petróleo del mundo comienzan a irredimible? con la del Estado mismo. Entonces, para po para alistar la Task Force. El error de angostarse. Comencemos por lo obvio. El mundo poder permanecer en el cargo, para estar cálculo de Galtieri hizo que el breve lapso Para el bloque sudamericano la renta en que se libró la Guerra por Malvinas no en condiciones de desdecir la voluntad entre la resolución de Naciones Unidas y la petrolera forma parte de la palanca reque- existe más. Era el mundo de la bipolaridad del bloque de clases dominantes, debían llegada de la Task Force fuera desaprove- rida para el take up de la integración de soviético-norteamericana, donde el poder conquistar una nueva legitimidad públi- chado. La borrachera nacionalista ganó a su aparato productivo: un fragmento de de veto del Kremlin no era tan sólo un re- ca. Y la recuperación de Malvinas –una la sociedad argentina: creyó que un afor- las divisas necesarias para sostener un curso diplomático, sino también y sobre bandera cara al nacionalismo argentino, tunado golpe de mano y una guerra eran modelo de crecimiento relativamente in- todo un límite político. Implicaba contar y no solo a él– terminó siendo el puente iguales. Thatcher no necesitaba más que dependiente, la posibilidad de construir con el decisivo apoyo de Moscú. Es decir, imaginado para conseguirla. Galtieri, que esa trivial apreciación. Es decir: para una un horizonte de otra calidad histórica. Es con una de las dos superpotencias. había despachado sin demasiadas consi- conducción militar como la Argentina, posible discutir si ese camino resulta o no Y claro, la dictadura burguesa terrorista deraciones a su antecesor en el cargo, im- el resultado del intento Malvinas estaba practicable, no se puede negar ni la nece- tenía una curiosa relación con la URSS. No pulsó la estrategia “antiimperialista” de escrito en las estrellas. sidad del debate, ni la de un nuevo progra- sólo porque el Partido Comunista argen- las FF AA para garantizar el quedantismo tino había descubierto la corriente demo- militar; después de todo, la inteligencia EL MUNDO CAMBIÓ. Hoy, una grave crisis crática encabezada por el general Videla, estadounidense debía pagar por los bue- corroe al capitalismo global. Y por si esto El reclamo de la presidenta por en contra de la pinochetista del general nos servicios que los “expertos” nativos tono alcanzara, esa misma crisis impulsa un Suárez Mason, sino porque el comercio davía brindaban en Centroamérica como cambio en la relación de fuerzas interna- Malvinas no es una “protesta de granos – el grueso de las exportaciones parte de la “Tercera Guerra Mundial”. cionales. Cambio que venía operando des- diplomática” ni una patoteada argentinas– tenía por destino la patria de Por lo tanto, como los Estados Unidos de antes, con la conformación del bloque estúpida aislada: integra la José Stalin. De modo que cuando el 2 de iba a apoyar a un “aliado estratégico”, y sudamericano. Mientras la vieja Europa abril se produjo el desembarco incruento los soviéticos estarían encantados con la marcha hacia ninguna parte, y USA no lo- agenda internacional del de tropas argentinas, no faltaron los que gesta contra el colonialismo británico, la gra salir del marasmo, China –junto a los bloque sudamericano. creyeron en la existencia o al menos en la situación internacional estaba resuelta. El demás integrantes del BRIC (Brasil, Rusia e posibilidad de un previo guiño moscovita. delirio no podía ser mayor, pero lo fue. India)– avanza, y la Argentina crece a tasas Por cierto, deliraban. Vale la pena detenerse un instante. La chinas e intenta conservar el envión. ma sudamericano. Los programas no se La otra superpotencia, los Estados Uni- recuperación de Malvinas había sido lo- No se trata del mejor de los mundos, escriben en cualquier circunstancia his- dos, parecía tener por ese entonces cierta grada sin bajas británicas. Las condicio- pero en términos relativos –que se deben tórica, sólo en medio de las grandes crisis debilidad por los militares argentinos. nes de negociación eran, en consecuen- considerar en análisis de estas caracterís- globales los países periféricos logran dar Sobre todo, en virtud de la crisis político- cia, muy otras. Bastaba que una fuerza ticas– la negociación está en la naturale- forma –como hilo de puntos tentativos– a militar que atravesaba Centroamérica. Es nominal de las Naciones Unidas se hicie- za de las cosas y la nueva mano de cartas un nuevo proyecto histórico. que en 1979 la guerrilla nicaragüense, con ra cargo de las islas, para que Londres no es mucho más sólida que las anteriores. En estas nuevas condiciones, la batalla aliento de Fidel Castro, había derrocado tuviera más remedio que iniciar negocia- En primer lugar, porque el reclamo de la por Malvinas cambia de signo. Leerla como al descompuesto gobierno de Anastasio ciones bilaterales bajo el paraguas de la presidenta argentina por Malvinas no es una suerte de continuidad con el 2 de abril Somoza, pero la victoria sandinista no su- ONU. Ese hubiera sido el único sentido una “protesta diplomática” ni una pato- de 1982 no sólo supone ignorar el nuevo ma- puso el fin de la lucha armada. Un nuevo pa del poder global, además remite a una elemento apareció en el tablero: los “con- télam voluntad de sometimiento sin matices. La tras” y, para que se entienda, estos eran Cancillería argentina dio a conocer la situa- fragmentos variopintos de la oficialidad ción de las empresas que intentan operar en somocista, reagrupados bajo la conduc- el negocio petrolero. La idea de que grandes ción operativa de expertos en contrain- inversiones pueden hacerse en la zona gris surgencia argentinos que hostigaban al del Derecho Internacional Público, hoy por flamante gobierno revolucionario. De hoy no parece sensata. Sobre todo, cuando modo que el general Galtieri, que había vi- China comparte ese punto de vista, y para la sitado Washington con pompa y circuns- dirigencia de Beijing la cuestión energética tancia, se consideraba con algún derecho también es un asunto decisivo. una suerte de interlocutor privilegiado Y conviene recordar que las grandes em- del establishment estadounidense. Co- presas multinacionales operan en territorio mo después fue clarísimo, exageraba, y chino. Es decir, tienen acceso al único mer- no poco. cado cuya capacidad solvente no ha cesado En abril de 1982, la situación interna no de crecer, al tiempo que desde ese escenario se presentaba particularmente auspiciosa, privilegiado exportan al resto del mundo. José Alfredo Martínez de Hoz se había en- Pensar que sus directorios son insensibles cargado de que así fuera. Además, como la a las posiciones de la diplomacia china res- política represiva había concluido exitosa- pecto de Malvinas supone una compren- mente en 1980, el arco de partidos “demo- sión excesivamente liviana del nuevo orden cráticos” que hasta ese entonces habían global.< 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

Chávez volvió a cuba murió de la Madrid El presidente venezolano, Hugo El ex presidente mexicano Miguel de Mundo Chávez, viajó nuevamente a Cuba para la Madrid (1982-1988), considerado someterse a una segunda etapa de el primer mandatario neoliberal Para comunicarse con esta sección: radioterapia tras el tumor canceroso del país, murió en México DF de un [email protected] que se le extrajo en febrero. enfisema pulmonar a los 77 años.

Polémica por una ley que pretende luchar contra el crimen y el terrorismo David Cameron se quiere convertir en el Gran Hermano del Reino Unido El gobierno conservador intenta controlar las llamadas telefónicas, los correos electrónicos y las visitas a páginas web en tiempo real. Para los activistas de los derechos civiles, es la misma vigilancia que existe en China e Irán.

ap l gobierno británico de Da- vid Cameron promoverá una Enueva legislación para controlar las llamadas telefónicas, los correos electrónicos y las visitas a páginas web de los habitantes del Reino Unido. Esta iniciativa, que pretende luchar contra el crimen y el terrorismo, obligará a las com- pañías proveedoras de servicios de comunicación a darle a las agencias de inteligencia acceso a los contenidos distribuidos por sus medios en tiempo real. Las redes sociales y la mensajería celular fueron el eje del debate tras las protestas de agosto de 2011, que duraron cinco días y dejaron un saldo de cinco manifestantes muertos y más de 3000 detenidos. Esta semana, una inves- tigación independiente impulsada por el gobierno había presentado un informe sobre las protestas en el que

La medida es consecuencia de los cinco días de protestas que en agosto de 2011 dejaron cinco muertos. Monitoreo - Una investigación aseguró que las nuevas tecnologías pueden ser más útiles para la policía que para los manifestantes si se las sabe monitorear.

afirmaba que las nuevas tecnologías Quien efectuará ese trabajo es la el MI6. El hermano menos famoso, no cayó bien entre las organiza- cedentes” y dijo que verá a Gran de comunicación pueden ser más agencia especializada en comu- sin embargo, promete tener un rol ciones defensoras de los derechos Bretaña adoptar el mismo tipo útiles para la policía y las autorida- nicaciones conocida por sus siglas preponderante en el nuevo milenio civiles de los británicos. Nick Pic- de vigilancia que existe en China des que para los manifestantes si se en inglés como GCHQ, la menos acorde al desarrollo vertiginoso de kles, director del grupo Big Brother e Irán. “Este es un ataque total a las sabe monitorear. difundida del trípode británico en las tecnologías. Watch (Gran Hermano Vigila), ca- la privacidad online y es muy im- La acción “es necesaria para la materia, completado por el MI5 y La noticia, como era de esperar, lificó el plan de “medida sin pre- probable que mejore la seguridad mantener el control de las comu- pública, aunque sí sumará costos nicaciones a medida que cambia la significativos a los negocios por In- tecnología”, señaló ayer el gobierno ternet”, destacó el activista. Preci- por intermedio de un comunicado. samente por ese motivo no se llevó “Es vital que la policía y los servicios 1984 y la visión anticipatoria de Orwell adelante una propuesta semejante de seguridad puedan obtener infor- impulsada en 2009 por el gobierno mación de comunicaciones en cier- Gran Hermano Vigila es una de las Quien pensó ese universo en tizado el formato de programas laborista de Gordon Brown. Nadie tas circunstancias: para investigar organizaciones defensoras de los 1948 fue precisamente un autor de televisión creado en 1999 en el quería pagar los costos implica- delitos serios y prevenir actos de te- derechos civiles que se manifes- británico, George Orwell. Sus fuen- que se supone que los televidentes dos en generar bases de datos tan rrorismo, como también proteger a taron en contra de la nueva legis- tes de inspiración, según recono- observan la intimidad de las per- grandes. la población”, destacó un vocero del lación que propondrá el gobierno ció, fueron los gobiernos totalita- sonas que participan del show. Por último, el vocero del Par- Ministerio de Seguridad Interior. británico para controlar las comu- rios de la primera mitad del siglo Con elevadas cifras de rating, tido Liberal Democrático, Chris En la práctica, esta medida, que nicaciones entre sus habitantes. XX y su obsesión por el control de los espectadores parecen gozar Huhne, afirmó que cualquier le- será anunciada en mayo próximo Su nombre es elocuente. Remite la sociedad. Su metáfora crítica de la posibilidad de espiar en la gislación que requiera mantener como parte del Discurso de la rei- al personaje omnipresente de la fue luego reinterpretada y utili- vida privada del otro aunque, en registros de contactos deberá gana ante el Parlamento, habilitará novela 1984, que gobierna y con- zada por cientos de movimientos circunstancias como las narradas rantizar un “balance cuidadoso” a los servicios de inteligencia bri- trola pormenorizadamente desde políticos para criticar gobiernos anteriormente, se sientan violados entre las agencias de Inteligencia y tánicos a acceder a los contenidos pantallas ubicuas lo que hace cada considerados autoritarios. al saber que su privacidad pueda Seguridad del país y el derecho a la de email, llamados o mensajes uno de sus gobernados. Gran Hermano también fue bau- ser vulnerada. privacidad de los británicos. < telefónicos de manera inmediata. Ansa, Ap lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | mundo | tiempo argentino | 25 reunión clave en estambul La oposición siria logró un gran apoyo Al menos 70 países se comprometieron a proveer a los insurgentes que combaten al gobierno de Bashar al Assad millones de dólares mensuales y equipos de comunicación. El consejo de los activistas fue reconocido como interlocutor.

efe penas un día después de que sobre Siria, que se realizó en Es- el presidente Bashar al Assad tambul, coincidieron al plantear Aanunció que la rebelión opo- sus preocupaciones de que el plan sitora que mantuvo a su gobierno de Annan podría ser contraprodu- en jaque durante más de un año cente, y que Assad trataría de ma- estaba aplastada, una coalición nipularlo para alargar su periodo de al menos 70 países se compro- en el poder. metió ayer a proveer millones de Clinton indicó que aguarda el dólares mensuales y equipo de informe que Annan entregará hoy comunicación para los activistas, al Consejo de Seguridad de Nacio- señal de una mayor participación nes Unidas sobre el estado de su en el conflicto en la creencia de plan de paz. “Si Assad continúa que la diplomacia y las sanciones como hasta ahora, sin poner fin no podrán por sí solas poner fin a a la violencia, sin poner un cese la represión oficial. al fuego y sin retirar a sus solda- El segundo encuentro de los dos de las áreas donde han estado Amigos Internacionales de Siria concluyó ayer, tras haber reunido a representantes de 83 países El gobierno de al-Assad y diversas organizaciones, que considera que, detrás de acordaron reconocer el Consejo Nacional Sirio (CNS) como interlo- la violencia, se encuentran cutor de las agrupaciones sirias de grupos terroristas. oposición. Finalmente no se cum- Cumbre - Los “Amigos Internacionales de Siria” se reunieron en Estambul con la ausencia de China, Rusia e Irán. plió el deseo del CNS, que confiaba en ser reconocido como el único combatiendo, entonces es poco en la que se repitieron los bom- su ofensiva militar en el país tras que, detrás de la violencia, se en- representante de Siria y con ello probable que vaya a acceder en bardeos sobre distintas zonas del haber anunciado oficialmente cuentran grupos terroristas, por comparecer en la esfera interna- algún momento”, dijo. Clinton. país y los enfrentamientos entre que acepta con algunas reservas lo que no considera una retirada cional en lugar de Damasco. La secretaria de Estado indicó las fuerzas del gobierno y rebeldes la iniciativa de solución a la crisis de las tropas de las ciudades hasta Sin embargo, el alarde de soli- que Washington proporcionará armados, informaron grupos de propuesta por Annan. que no retorne la seguridad. < daridad en la conferencia “Ami- equipos de comunicación para oposición. Damasco continúa así El gobierno de Assad considera Ap, dpa y Efe gos del pueblo sirio” efectuada en ayudar a los activistas en contra del Estambul quedó ensombrecido gobierno sirio a organizarse, man- por la ausencia de China, Rusia tenerse en contacto con el mundo e Irán, aliados de Assad que no exterior y evadir los ataques. Par- concuerdan con el punto de vista ticipantes en la conferencia de Es- de Occidente y los aliados árabes tambul dijeron que Arabia Saudita para detener el derramamiento de y otras naciones del Golfo Pérsico sangre. buscan crear un fondo multimi- El cambio de estrategia de Oc- llonario a fin de pagar los salarios cidente y el mundo árabe hacia un de los miembros del insurgente intento por equilibrar el desbalan- Ejército Libre Sirio y a los soldados ce militar en Siria, donde el ejército que deserten para unirse a la opo- fuertemente armado del gobierno sición. Dada la precaria situación supera a las fuerzas rebeldes, trae de la economía siria, la oposición consigo riesgos regionales debido y tanto funcionarios árabes como a que la crisis en Siria se aseme- estadounidenses confían en que ja cada vez más a un conflicto de con la oferta salarial, los soldados poderes que podría exacerbar las desertarán en masa y acelerarán la tensiones sectarias. caída del régimen de Assad. El viraje se da luego de un año Las naciones reunidas en Es- de diplomacia fallida que parecía tambul estudiaban también el haber llegado al final de su cami- endurecimiento de las sanciones no con un plan de paz encabeza- a Siria, al tiempo que pidieron a la do por Kofi Annan, enviado de oposición que ofrezca una alterna- Naciones Unidas y la Liga Árabe. tiva democrática. De hecho, la secretaria de Estado Por otra parte, al menos 57 per- estadounidense Hillary Clinton y sonas murieron ayer en Siria en otros participantes en la reunión una nueva jornada de violencia, 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

En pocas palabras expectativa en colombia Brasil impone restricciones Todo listo para que las FARC

Hoy entran en vigor las nuevas disposiciones de migraciones impuestas por Brasil para los liberen a los diez uniformados españoles. En respuesta a las normas europeas, los turistas deberán mostrar un billete de La ex senadora Pilar Córdoba y la premio Nobel Rigoberta Menchú ultimaron los detalles regreso a su país, demostrar que disponen de recursos económicos para la entrega de los últimos policías y militares en poder de la organización guerrillera. para mantenerse y, en caso de que vayan a hospedarse en casa de un ap particular, deberán presentar una a ex senadora Piedad Córdoba carta de invitación. era esperada ayer en la localidad Lde Villavicencio luego de viajar a Brasil en busca de los helicópteros Desigualdad brasileños que serán utilizados en la liberación de diez uniformados a la italiana que las FARC anunciaron que en- tregarán a partir de hoy. En tanto, la Las diez personas más ricas de dirigente guatemalteca Rigoberta Italia poseen una cantidad de Menchú, premio Nobel de la Paz en dinero equivalente a los ingresos 1992 y premio Príncipe de Asturias de los 3 millones más pobres, en 1998, pidió en Bogotá que tanto según un estudio del Banco de la organización guerrillera como Italia, publicado en sus Occasional el gobierno de Colombia “cumplan Papers. El estudio también informa con lo ya pactado”. que en los últimos años se invirtió Las familias de los seis policías la distribución de la riqueza entre y cuatro militares del ejército que las clases de edad: ahora los serán liberados ya empezaban a ancianos son más ricos que los llegar a Villavicencio, a unos 75 jóvenes. “Que no haya nada en el Israel liberó a mundo que impida una una palestina en acción de este nivel”, dijo la premio Nobel de la Paz. huelga de hambre Preparativos - La ex senadora Pilar Córdoba con miembros de la Cruz Roja y militares en Villavicencio, lugar de la liberación. Las autoridades de Israel dejaron en libertad a la palestina Hana kilómetros al sureste de Bogotá. senadora Córdoba, quien explicó listo el dispositivo de seguridad”, Dios de que todo saldrá bien”. Jara Shalabi que mantuvo 44 días una También arribaron los activistas que las liberaciones se darán en dos que se extenderá hasta el jueves, estuvo secuestrado durante siete huelga de hambre en reclamo de colombianos que instaron por la entregas: la primera hoy, y una más para recibir a las comisiones, las años, hasta que el 3 de febrero de su liberación, informaron fuentes liberación de los rehenes de las el miércoles. La ex legisladora, sin familias y los uniformados. 2009, las FARC lo entregaron a una oficiales de la Franja de Gaza. Fuerzas Armadas Revolucionarias embargo, no descartó que durante Córdoba viajó el sábado a la po- comisión humanitaria encabe- Shalabi, oriunda de Cisjordania, fue de Colombia (FARC) y los delegados el primer operativo le sea entrega- blación brasileña de San Gabriel zada por Piedad Córdoba, en un liberada en Gaza y con orden de no del Comité de la Cruz Roja Interna- do el total de uniformados en algún de Cachoeira, en la frontera con operativo similar al que ahora está regresar a tu tierra natal por tres cional (CICR). lugar de la selva. Colombia, en búsqueda de los dos en desarrollo. A Córdoba las FARC años. Había sido puesta en prisión “Que no haya nada en el mundo Adolfo Beteta, delegado del CI- helicópteros Súper Cougar de la le entregaron una veintena de se- preventiva el 16 de febrero, una que impida una acción de este ni- CR, dijo que su institución “está Fuerza Aérea de Brasil. cuestrados desde enero de 2008 a instancia en la que los afectados vel”, dijo Menchú. “Sabemos que preparada para cualquier alterna- Alan Jara, ex rehén y hoy go- inicios de 2011. Precisamente, el pueden ser retenidos seis meses ha habido muchos obstáculos... tiva que se presente, bien sea una bernador del Meta, dijo que en funcionario compartió tres años o más sin que se presenten cargos pero todo es posible. Todo se va a entrega o, incluso, tres entregas” de Villavicencio “hay un ambiente de y medio de su cautiverio con todos en su contra “por razones de lograr”, agregó en una rueda de rehenes. En tanto, el coronel Martín libertad muy bonito”, y que frente los uniformados que serían dejados seguridad”. Actualmente hay 300 prensa en Bogotá, antes de viajar Guío, comandante de la policía de a las etapas de entrega es “un op- en libertad.< personas en esa situación. a Villavicencio para unirse a la ex Villavicencio, explicó que “ya está timista obligado; sólo tengo fe en Ap y Efe lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | mundo | tiempo argentino | 27

ap se registraron 360 detenciones en bruselas Protestan en la sede de la OTAN Pacifistas de casi toda Europa se manifestaron contra las operaciones en Afganistán.

a policía belga detuvo ayer a 360 y Vredes Actie, al menos 15 acti- de Alemania, Holanda, Francia, libre expresión” y “área de apoyo” activistas que formaban parte vistas habrían logrado entrar en Reino Unido, Finlandia, Suecia, por el grupo y que estaba situada Lde un grupo de unos 500 paci- el recinto fuertemente custodiado Turquía, Italia, Portugal y España, en frente de la Alianza Atlántica. fistas internacionales que inten- y protegido por vallas de la OTAN, además del interior Bélgica. Con pancartas en las que po- taron entrar en la sede de la OTAN aunque fueron inmediatamente Las fuerzas de Seguridad les im- dían leerse frases como “fuera de Represión - En las afueras de la OTAN. para protestar por sus operaciones detenidos junto a otros cientos de pidieron acercarse a la sede de la Afganistán, no más asesinatos” y en el exterior y el mantenimien- simpatizantes. OTAN y los activistas tuvieron que “si queréis otro mundo, desarmad cumbre de la OTAN que se cele- to de armas nucleares tácticas en Los activistas, que se repartie- conformarse con una zona verde el sistema”, los activistas querían brará los días 20 y 21 de mayo en Europa. Según los organizadores, ron en un equipo de intervención y acordonada con vallas y vigilada enviar el mensaje a los jefes de Chicago (EE UU).< encabezados por Acción por la paz de apoyo, viajaron a Bruselas des- por la policía, llamada “plaza de Estado y de gobierno de cara a la Efe 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

en la rural, 250 perros por la muerte de cabral Más de 250 perros participaron del La justicia de Nicaragua dictó Sociedad desfile de Apertura de la exposición la prisión preventiva contra el Nuestros Perros, en el Pabellón Frers empresario Henry Fariñas, testigo Para comunicarse con esta sección: de La Rural. La feria canina estará clave del asesinato a balazos del [email protected] abierta al público del 4 al 8 de abril. cantante Facundo Cabral.

Colocaron plantas en forma de corazón con los nombres de los fallecidos en el accidente del Sarmiento Instalan un santuario en homenaje a las 51 víctimas de la tragedia de Once Fue una idea de los familiares de Lucas Menghini Rey, que se propagó a través de las redes sociales y el boca a boca. También se sumaron, espontáneamente, pasajeros que volvían de ver el Super TC 2000 y vecinos de la zona.

diego paruelo Gustavo Sarmiento [email protected] Sentimiento

lor, Alberto, Gordi, Tatiana, Hermanos Huma, Teresa, Lucía, Cristian, “Perdí a mi pareja de vida, a mi FDionisio, Fede, Chimu. Cada compañera, y gané un montón nombre está escrito en una planta de hermanos”, dijo a Tiempo con forma de corazón, reunidas Argentino Roberto Giocondo, en el centro de la estación de tren viudo de Claudia Izzi. de Once. La misma que hace un mes y medio fue protagonista de la tragedia ferroviaria donde mu- resa: “Siempre odié los trenes. Con rieron 51 personas. Desde ayer, lo de hoy pretendemos que esto no todas ellas tienen su santuario en quede en la nada, y nos sirve casi el clausurado andén 2. de terapia colectiva.” La idea surgió desde el grupo Detrás de la pared donde colo- de familiares y amigos de Lucas caron fotos y mensajes, los usua- Menghini Rey, aunque a través de rios que esperaban partir en el e mails, redes sociales y el boca en próximo tren, la mayoría de regre- boca lograron reunir medio cen- so del TC en el Obelisco, acompa- tenar de familiares que al medio- ñaban el aplauso. Ángel Cerrichio, día se concentraron en el hall con que eligió dos ángeles para repre- hojas, pinturas, flores, guitarra y sentar a su hijo Matías y a su nuera fotos. Cada uno creaba su propia Natalia, comentó que eso los hace planta-corazón personalizándo- Recuerdo - Los familiares dejaron el nombre de cada uno de sus seres queridos en la zona donde ocurrió la tragedia. sentirse fortalecidos: “Ahí sentís la en base al recuerdo de su ser el amor de los demás, porque esto perdido. Pero no estuvieron solos. abuelito.” Su tía, Karina, admite cosas. Hace poco me enteré que procesión desde el hall hacia el fue un ataque a la sociedad, no a Durante toda la jornada se acer- que la fortaleza de Micaela es lo estuvo dos horas y cuarto vivo andén donde un aplauso cerrado ciertos familiares. Y los que pasan caron desconocidos, usuarios y que más los moviliza. Juntas deco- dentro del tren y no lo sacaron. Son de 15 minutos sirvió de banda de a diario acá sabe cómo viajamos vecinos, a cooperar, alcanzarles raron la maceta con la bandera de cosas que duelen”, agrega Karina. sonido para la colocación de cada todos los días y se sigue viajando.” algún material, llevarles comida o Brasil rodeada de notas musicales Cerca de las 16, los padres, flor rodeando a los molinetes. En Paolo Menghini concluyó: “Con simplemente darles fuerzas. Paolo (“Amaba Brasil y sus sambas”) y hijos, sobrinos y abuelos de las la fila, los sentimientos de bronca estos santuarios públicos inten- Menghini, padre de Lucas, lo defi- el signo pesos (“Todo negocio era víctimas tomaron su maceta, for- se mezclaban con lágrimas, como tamos que quien permanece sin nió como un encuentro “lleno de mi papá”). “Pasan los días y surgen maron una fila y comenzaron la las de Soledad, sobrina de Ana Te- reaccionar lo haga.” < amor, unidos por la necesidad de télam expresar el afecto desde las manos, y dejarles una obra dedicada a cada uno, personalizada, poniendo la energía de todos los días esta Incertidumbre judicial vez convertida en una cuestión plástica. Estos corazones que esta- “¡Justicia!”, gritaron todos los pre- guridad que será la investigación mos poniendo dejaron de latir un sentes tres veces seguidas en el la que nos va a dar los nombres día pero se multiplicaron en todos “bautismo” del altar. Todos los fa- de los responsables, y a partir de nosotros. La planta hecha corazón miliares y amigos de las víctimas ahí es que empezaremos a exigir simboliza lo que siempre crece, lo se lamentaron y coincidieron en medidas si no se toman, para en- que siempre revive, lo que siempre la excesiva demora de la causa contrar la justicia”, remarcó Paolo mantiene la fuerza, lo que siempre judicial. Menghini, padre de Lucas. late dentro nuestro.” Sus expectativas ahora están “La parte judicial la vemos A pocos metros, Micaela, de sie- centradas en el 10 de abril, cuan- con bastante incertidumbre, no te años, termina un dibujo de ella do, esperan, estarán los primeros tenemos una idea de cómo va a y su abuelo, tomados de la mano. resultados de las pericias. fallar el juez, los comentarios de Aquel 22 de febrero, Darío Daniel “Estamos expectantes del reque no permite que el fiscal lle- Celle perdió la vida “en ese maldi- sultado de las pericias técnicas, gue a las pruebas nos preocupa, to accidente”. Desde ese día, la ni- que va a ser el primer paso de una pero esperamos confiados en que ña acompaña a la familia en todas extensísima investigación. Nece- todo esto se solucione”, concluyó las marchas y actos, preguntando sitamos que estos resultados sal- Ángel Cerrichio, padre de Matías “¿Por qué?” Al observar el tren de gan cuanto antes, y tenemos la se- y suegro de Natalia. fondo, comenta: “Ahí estuvo mi Paolo Menghini - El papá de Lucas fue uno de los promotores del homenaje. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | sociedad | tiempo argentino | 29 trágica muerte de un chico en temperley Continúa la búsqueda “Lo presionaron demasiado” de Nataly, Víctor Feletto tenía 12 años. Se mató de un tiro en la sien. Según su abuelo, dueño del arma, lo hizo porque en la escuela lo presionaban para que participara de las clases de gimnasia. de 15 años

l viernes pasado, Víctor Da- en la punta de la cama”, dijo a es- vid Feletto, un chico de 12 te diario el abuelo, aunque en ese Eaños, volvió del colegio a su momento él no estaba en la casa casa de la localidad bonaerense porque había ido a una sesión de de Temperley, tomó el arma de kinesiología. su abuelo y se pegó un tiro en la José explicó que la mamá de sien. El dueño del revólver, José Víctor “tiene una discapacidad en Feletto, consideró que la culpa fue la cabeza, está medicada”, y que de las autoridades de la Escuela 12 años atrás ella desapareció de de Enseñanza Media Nº13, donde, su casa. “Al regresar, estaba em- Hipoacúsica - Se comunica por señas. según dijo, habrían presionado al barazada y yo le di el apellido a mi chico para que participara de las a policía sigue buscando a Nataly clases de educación física. Gonzalo, de 15 años, desapare- “Me lo mataron al nene. Lo pre- El abuelo de Víctor había Lcida hace casi un mes en las in- sionaron demasiado, tanto que trabajado en vigilancia. mediaciones del Río Hudson, en el quedó entre la espada y la pared”, partido bonaerense de Berazategui. dijo el abuelo a Tiempo Argenti- Aseguró que conservaba La adolescente, que vive en el barrio no, refiriéndose a una charla que el arma “por seguridad”. San Rudecindo, de Florencio Varela, había tenido con su nieto: “Tenía es hipoacúsica sensorial, y si bien se un trauma porque en el colegio le comunica mediante el lenguaje de habían dicho que si no hacía los nieto”, dijo. Al ser consultado por señas, puede pronunciar su nombre ejercicios, iba a perder el año.” De Víctor - Murió el viernes, en la casa donde vivía con su mamá y sus abuelos. el arma que provocó la tragedia, y algunas palabras. acuerdo al relato de José, Víctor el abuelo de Víctor reconoció que Víctor Gonzalo, su papá, dijo a la “no quería hacer ejercicios porque pedido al abuelo que explicara en preparar la comida. A Carmen “tiempo atrás trabajaba en vigi- agencia de noticias Télam que “du- unos días atrás unos compañeritos la escuela que no estaba en condi- le llamó la atención que su nieto lancia”, pero que ahora sólo la te- rante todos estos días de búsqueda lo tiraron mientras estaban jugan- ciones de hacer gimnasia. no le insistiera con que quería nía “por seguridad”. En diálogo hubo muchos llamados aportando, y se golpeó un hombro. La ma- El viernes al mediodía, cuando comer pronto y se hubiera que- con este diario, su hermano Anto- do datos, pero Nataly no aparece”. má lo llevó al hospital de Lomas, Víctor regresó de la escuela, sa- dado encerrado en la habitación, nio lo defendió: “Si no tuviéramos Quien pueda aportar información pero sólo le encontraron hema- ludó a Carmen, su abuela, quien hasta que de repente escuchó el tanta inseguridad, nadie tendría sobre su paradero puede llamar al tomas”. Por ello, el nene le habría lo vio triste y le dijo que le iba a disparo. “Se pegó un tiro sentado un arma en su casa.” < número 142 o al 0800-122-2442. < 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Aconcagua: exitoso fin de semana largo para el turismo, previo a la semana santa ya no buscan al andinista Alta ocupación por el feriado español La provincia con mayor convocatoria fue Buenos Aires, con gran concentración en la Costa, donde se cubrió el 70% de las plazas. Por el TC 2000, llegaron a la Capital 96 mil visitantes.

l fin de semana largo registró Servicios en la Ciudad un importante movimiento Eturístico, que anticipa lo que RRSegún informó el gobierno será la Semana Santa. En la Costa porteño, durante el feriado de Atlántica, el promedio de ocupa- hoy funcionarán las guardias de ción hotelera superó el 70%, y en hospitales y el SAME, Defensa la Ciudad de Buenos Aires, por la Civil y Guardia de Auxilio y actividad del TC 2000, se ocupó Emergencias y la Línea 103. un 75% de los hoteles e ingresa- Mendibe - Desapareció en febrero. ron unos 28 millones de dólares RREn los cementerios, las en gastos de los visitantes. inhumaciones se realizarán de a búsqueda del montañista “La provincia de Buenos Aires 8 a 12. No funcionarán: Rentas, español David Markaida Men- se ha convertido en la mejor los CGPC y registros civiles, la Ldibe, desaparecido en el cerro opción a la hora de tomarse un Dirección General de Infracciones. Aconcagua desde el pasado 8 de descanso de pocos días cuando La recolección de residuos se febrero, fue interrumpida debido el tiempo escasea“, puntualizó efectuará con normalidad. al fin de la temporada de ascenso, el secretario de Turismo según confirmó el comisario de la bonaerense, Ignacio Crotto, y Convocatoria - Mar del Plata fue uno de los destinos más elegidos. RRSe permite el estacionamiento Unidad Patrulla de Rescate en Alta agregó que Mar del Plata “brinda en las avenidas, salvo 9 de Julio, Perito Moreno, La Rábida, Montaña, Antonio Ibaceta, quien al turista alternativas para todos de Tandil, como en la zona del rías de tres, cuatro y cinco estre- General Paz, Leopoldo Lugones, confirmó que las condiciones melos gustos y posibilidades”. Luego Tigre.” llas, y el gasto total estimado fue Intendente Cantilo, Teniente teorológicas de la cordillera andi- de participar de la presentación del Por su parte, las complicacio- de 28 millones dólares. General José Luis Dellepiane, na no permitirán reanudar la tarea circuito que tendrá la Formula 1 en nes para acceder a la zona céntri- Los hoteles de la Avenida 9 de Luis Huergo, Eduardo Madero y hasta el próximo verano. Mar del Plata, Crotto dijo a Télam ca de la Capital tuvo su aspecto Julio fueron los que concentraron calzadas centrales de Leandro N. El español fue el único desapa- que “el decreto de los fines de positivo en cuanto que recibió mayor ocupación. Los hoteleros Alem, Paseo Colón y Sáenz. recido durante la temporada de semana largos impulsados por la unos 96 mil visitantes, según in- ya habían confirmado esta ten- ascensión al Aconcagua, en la que presidenta Cristina Fernández de formó el Ente de Turismo local. dencia en los días previos, coin- RRControles de alcoholemia: se no se registraron víctimas fatales, a Kirchner beneficia turísticamente Con el atractivo de la carrera, la cidiendo en que el evento aportó montará un operativo similar al de diferencia del año pasado, cuando a nuestra provincia tanto en la ocupación hotelera alcanzó un un 20% más de ocupación al fin los fines de semana. perdieron la vida seis personas. < Costa Atlántica, en las Sierras promedio del 75% en las catego- de semana largo. < lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | sociedad | tiempo argentino | 31 ayer se conmemoró el día mundial de concientización sobre esa enfermedad Una Plaza azul para hablar del autismo Padres de chicos que padecen el llamado “trastorno generalizado del desarrollo, espectro autista”, organizaron un encuentro en la Plaza de Mayo. Hubo una suelta de globos y la Casa de Gobierno, iluminada, participó del evento.

fotos: diego paruelo Natalia Páez para pedir modificaciones a la Ley dora de la asociación y mamá de [email protected] 24.901, que es la que reglamenta Ionit, de 12 años. el sistema de prestaciones básicas A nivel privado, esta prestación, o tenía un problema cere- para personas con discapacidad. “que es intensiva, diaria y domi- bral”, explicaba ayer Francis- La iniciativa ya tiene media san- ciliaria, cuesta entre 5000 y 6000 Yco, un chico de 14 años cuya ción de la Cámara de Diputados pesos”, aseveró Feinmann. La en- vitalidad y buen humor contagia- y ahora espera su turno para ser tidad también intenta incorporar ban a todos quienes lo escucha- tratada en el Senado. “Queremos las llamadas “casas de respiro”, ban. Y seguía: “No podía ver a los que se incorporen, dentro del Pro- nombre que en España se les da a ojos a la gente, no podía escuchar grama Médico Obligatorio (PMO), las instituciones que, con personal con atención. Por suerte, después los tratamientos específicos que especializado, atienden a personas me fui superando, con esfuerzo y necesitan nuestros hijos con au- con autismo que llegan al lugar ayuda familiar”, señalando a su tismo, sobre todo el tratamiento para que sus familias descansen o mamá que estaba a su lado. “Pero, cognitivo conductual (TCC), que cuando no tienen ningún familiar sobre todo, ¡con esfuerzo!”, aclaró, es elemental para mejorar su ca- que pueda ocuparse de ellas. gesticulando como quien dice un lidad de vida y el de las familias”, Con la Casa Rosada de fondo, secreto. Hoy se conmemora el Día explicó Débora Feinmann, crea- ayer iluminada de color azul, a las Mundial de la Concientización del 20 se realizó una suelta de globos, Autismo, por lo que ayer, siguien- Diagnóstico también azules, y los padres die- do la propuesta de la ONU de pro- ron una vuelta a la Plaza de Mayo Francisco - Tiene 14 años. Llevó a la Plaza de Mayo buen humor y vitalidad. mover acciones durante todo el con velas del mismo color. mes, se realizó en Plaza de Mayo TGD-Padres-TEA es una aso- la denominada Plaza Azul, por el ciación que nuclea a padres y fa- color que mundialmente señala miliares de personas con autismo, la conciencia sobre este síndrome, 90 a quienes ayer se unieron otras or- que simboliza un estado de con- Cada 90 segundos, un niño ganizaciones que trabajan en favor ciencia pacífico, un tono como el es diagnosticado con autismo de la calidad de vida de las perso- del cielo o el del mar. en el mundo. Si bien en la nas con este síndrome. También Francisco fue diagnosticado Argentina no hay estadísticas, apoyaron y dijeron presente los cuando tenía un año y medio cola tasa de incidencia sería de voluntarios de Amparar “Pequeña mo un autista puro. Luego, sus pa- un niño autista cada 88 niños. Red Solidaria para Discapacitados dres anduvieron un derrotero de y Familias”. < un año más hasta dar en la tecla con el tratamiento, que en su caso fue cognitivo conductual, y la adaptación en un colegio común. Porque lo difícil, según explicaron la mayoría de los papás cuyos hijos padecen el “trastorno generalizado del desarrollo, espectro autista” (tal el nombre técnico), es, por una parte, que diagnostiquen bien a sus hijos, y por otra, encontrar profesionales especializados en TGD-TEA. Una mamá escuchaba atenta y se asombraba de lo bien que se ex- presaba Francisco. Después, contó su caso. “Mi nene apenas habla”, dijo. Su hijo, de 15 años, se llama Renzo. También fue diagnosticado de autismo severo. “Tenemos que tener una ley de detección tempra- na y que haya más profesionales expertos”, dijo Adriana Nuñez. Los organizadores, la Asociación TGD- Padres-TEA, recolectaron firmas Casa Azul - Para concientizar sobre el trastorno generalizado del desarrollo. 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

brutal agresión en la plata caen “mulas” en salta Víctor Silvestre, de 18 años, fue atacado Tres personas que iban en un micro Policiales ayer a la madrugada a golpes con una fueron detenidas enla localidad raqueta de tenis por una patota cuando salteña de Senda Hachada con Para comunicarse con esta sección: iba a un boliche de La Plata. El hecho cuatro kilos de cocaína en cápsulas [email protected] ocurrió a metros de la Comisaría 9º. adosadas al cuerpo e ingeridas.

Su mujer y su perro fueron hallados carbonizados en su casa Moreno: crece el misterio por la desaparición de un empresario El fiscal del caso trata de determinar si el hombre fue secuestrado por los asesinos de su mujer, o si él la mató a ella y huyó. Una tercera hipótesis es que también murió carbonizado, aunque con el correr de las horas eso perdió fuerza.

télam os investigadores tienen algu- Los datos nas certezas sobre lo que ocu- Lrrió el miércoles en la casa del El miércoles, los empresario Alberto Cumba, quien bomberos acudieron continúa desaparecido, pero tie- a un llamado por un nen muchas más dudas sobre ese 1 incendio en una casa de la misterioso hecho. Se sabe que el calle Marconi y Camino de fuego se cobró dos víctimas: la la Ribera, en Paso del Rey. mujer de Cumba y uno de sus pe- Cuando apagaron el fuego rros, pero en el lugar no se encon- hallaron dos cadáveres. traron rastros del empresario, por lo que a las hipótesis de un hecho Uno de los cuerpos accidental o de un asalto seguido era el de Érica Adriana de incendio se le sumaron a otras Faina y el otro, que al posibilidades: como que el hom- 2 principio se pensó que podía bre matara a la mujer y se fugara ser el de su esposo, Alberto o que ella fuera asesinada para no Cumba, era el de su perro. dejar testigos y él secuestrado en el marco de ajuste de cuentas. Como el cuerpo de Durante el fin de semana, los la mujer estaba muy detectives buscaron intensamente carbonizado, la autopsia al fabricante de baldosas, bloques 3 no pudo determinar cómo de hormigón y materiales para murió, aunque en principio no la construcción en las zonas cer- sería por disparos.

Por el estado del cadáver, El fiscal Luppi ordenó una serie de medidas los forenses todavía no 4para tratar de pudieron establecer cómo establecer qué pasó con el murió la mujer. empresario Cumba. Búsqueda - La policía de Moreno difundió esta foto del empresario Alberto Cumba con su perro muerto.

canas a la vivienda ubicada en el los perros de la pareja. Durante el fin de semana, los cruce de la calle Marconi y el Ca- Durante las autopsias, los pe- peritos trabajaron en el lugar pero intento de robo en villa madero mino de la Ribera, de la localidad ritos no encontraron proyectiles, no lograron encontrar nada que de Paso del Rey, en Moreno. ni traumatismos visibles o fractu- pueda revelar que Cumba murió Para intentar ubicar al hombre, ras que indiquen que las víctimas allí. Un policía mató a tiros los efectivos usaron un chaleco hayan sido baleadas, apuñaladas Un dato que abona la teoría de que les dio un amigo de Cumba o golpeadas antes de que el fue- un incendio intencional surgió para que los perros policía pudie- go las consumiera. Sin embargo, a partir del descubrimiento, por a un ladrón en un kiosco ran seguir el rastro, aunque hasta los voceros indicaron que no se parte de un bombero que analiza el cierre de esta edición no se en- pudieron sacar conclusiones fe- la causa del fuego, de dos muestras n policía mató a balazos Ante esa situación, el policía contró nada. hacientes de cómo murieron por de un fluido que podría haber sido a un ladrón que junto con también disparó: uno de los ba- El miércoles, los bomberos el mal estado en que estaban los usado como combustible. Uun cómplice intentó ro- lazos impactó en un delincuen- acudieron tras un llamado de un cuerpos, por lo que se ordenaron Por otro lado, los investigadores bar un kiosco en la localidad te, quien murió casi en el acto, vecino debido a que las llamas estudios complementarios. analizaban las imágenes captadas de Villa Madero, partido de La mientras que su cómplice escapó empezaban a consumir la casa de El fiscal Federico Luppi, de la por las cámaras de seguridad del Matanza. El hecho ocurrió el corriendo, informaron voceros po- Cumba. Cuando lograron sofocar UFI 1 de Moreno-General Rodrí- municipio de Moreno, ya que bus- sábado a la noche, alrededor liciales a Télam. el fuego, los bomberos hallaron guez, a cargo de la investigación, can determinar si Cumba llegó en de las 20, en Vélez Sarsfield al Policías de la comisaría de Villa dos cuerpos carbonizados. ordenó a los especialistas de Poli- su camioneta a su casa junto a otro 400, cuando dos delincuentes Madero fueron alertados del tiro- En principio, los bomberos cía Científica y de Bomberos que vehículo que lo seguía. entraron al comercio. teo e iniciaron un operativo para pensaron que los dos cadáveres se realizaran nuevas pericias en la El abogado Roberto Casorla Según fuentes policiales, el detener al delincuente que escapó, eran el del empresario y el de su casa para determinar si en el lugar Yalet, que había defendido al em- policía, quien estaba de franco aunque no pudieron dar con él. mujer, Érica Adriana Faina, pero hay cenizas humanas, teniendo presario en una denuncia por es- y vestido de civil, se identificó El hecho es investigado por la cuando llegaron los médicos fo- en cuenta la posibilidad de que el tafas, señaló que el hombre “podía y sacó su arma reglamentaria. UFI 1 del Departamento Judicial renses al lugar comprobaron que cuerpo Cumba se haya consumido estar amenazado o con algún tipo Los asaltantes intentaron huir La Matanza, a cargo de la fiscal uno de los cuerpos era de uno de completamente. de problema”. < e hicieron unos disparos. María Cecilia Revello. < lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | deportes | tiempo argentino | 33

ap DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

La Pulga

¿El pElado, El mEssi dE boca? Sí, suena exagerado. Y lo es. Pero el uruguayo rompió su malaria y dió un gol para dejar al Xeneize como único líder. Y además metió otra asistencia encantadora, esta Silva vez para el tercero, el de Mouche. Boca le ganó 3-0 a Estudiantes. Madelón afuera Werner Aires 30 años San Lorenzo perdió El piloto de Toyota En todas las canchas hubo otra vez y renunció se llevó la carrera minutos de silencio, banderas su entrenador. del Súper TC 2000 alusivas a Malvinas y Vélez venció 2-0. en el polémico emocionados homenajes a También volvió a circuito callejero los caídos. Las hinchada de caer Racing: con en derredor del Boca mostró un telón y en la Newell’s, 2-0, que Obelisco. Segundo cancha de San Lorenzo no se quedó segundo a llegó el brasileño permitió el ingreso de público, uno de Boca. Cacá Bueno. pero sí a los ex combatientes. 34 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

Todo el fútbol ESTUDIANTES 0 - BOCA 3 el primero. Santiago Silva se desahogó y pudo marcar su primer gol con la camiseta Torneo Clausura de Boca. Ledesma y Mouche redondearon la goleada. Boca es el único líder del torneo. A grito Pelado

8ª FECHA ap

Lanús 0 - Belgrano 1 Olimpo 2 - Banfield 5 Unión 1 - Godoy Cruz 1 Tigre 1 - Argentinos 2 Indep’te 2 - Atl. Rafaela 0 All Boys 0 - Arsenal 2 San Lorenzo 0 - Vélez 2 San Martín SJ 2 - Colón 2 Newell`s 2 - Racing 0 Estudiantes 0 - Boca 3 9ª FECHA

VIERNES 6 19.10 Arsenal -Olimpo 21.30 Vélez - Independiente

SABADO 7 15.00 Atl. Rafaela - San Martín (SJ) 17.10 Colón - Lanús 17.10 Boca - Argentinos 19.30 All Boys - Tigre 19.30 Banfield - Unión

DOMINGO 8 15.00 Belgrano - Estudiantes 15.00 Godoy Cruz - Newell’s 19.10 Racing -San Lorenzo

Posiciones Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Boca 17 8 5 2 1 16 7 Newell’s 16 8 5 1 2 9 5 Vélez 15 8 4 3 1 14 7 Arsenal 15 8 4 3 1 9 5 Estudiantes 15 8 4 3 1 9 7 Tigre 14 8 4 2 2 10 5 Todos los abrazos - Silva recibe los saludos de Cvitanich y Ledesma, que luego marcó el segundo gol. Boca jugó una final y lo pasó por arriba a Estudiantes. Unión 11 8 2 5 1 11 7 Argentinos 11 8 3 2 3 8 7 Nicolás Zuberman sario. Desde el pitazo inicial Silva gado, un especialista en ese tipo de con la boca llena Belgrano 11 8 3 2 3 7 9 [email protected] dejó en claro que tenía ganas de remates que los amantes del fútbol Colón 10 8 2 4 2 11 11 El desahogo... All Boys 10 8 2 4 2 4 6 hacer notar su presencia. Intentó bautizaron como de tres dedos. o hay dudas, Boca jugó el un caño ante Mariano González, San Martín SJ 9 8 2 3 3 9 10 Boca tenía reservado más Silva “Me tocó convertir, no me partido como si fuera una fi- metió un giro sobre la pelota ante para Estudiantes. El delantero con Independiente 9 8 3 0 5 10 14 estaba tocando, pero sí estaba Racing 8 8 2 2 4 7 8 Nnal. Y en un duelo que se te- Mercado y a los 8 minutos abrió el pasado en Gimnasia y Esgrima La Godoy Cruz 8 8 1 5 2 6 8 nía que disputar con los ojos bien camino al triunfo. Plata fue una espina clavada en asistiendo. Fue un partido Banfield 8 8 2 2 4 8 14 abiertos parece increíble que a un El poder de concentración de el alma Pincha. Y el uruguayo le muy importante para el San Lorenzo 8 8 2 2 4 7 13 conjunto con la historia que arras- Boca fue demasiado argumento puso un moño a su actuación en el equipo en lo anímico porque Lanús 7 8 2 1 5 8 10 tra Estudiantes le hicieran un gol para un Pincha que no encontraba complemento. Rescatando de tan- estábamos jugando ante el Rafaela 7 8 2 1 5 8 11 de un saque lateral. Y en ese saque fútbol en los pies de Verón y Enzo tos entrenamientos compartidos puntero.” Olimpo 7 8 2 1 5 10 17 de mano Silva se sacó toda la mufa Pérez. Esa concentración quedó al la mejor versión de Juan Román Santiago Silva de encima. Aprovechó un despeje Riquelme le metió una asistencia Promedios flojito de Desábato dentro del área En su noveno partido, fantástica a Pablo Mouche para Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ y metió un giro para colocar la peque marcara el 3-0. El que aseguró La satisfacción... lota cerca del poste izquierdo de el Tanque Silva al fin Vélez 1,835 61 82 46 189 103 una goleada contra Estudiantes, el “Hoy salieron bien las cosas Estudiantes 1,728 71 69 38 178 103 Andújar. El grito profundo, el gesto pulverizó la racha negra que dejó a Boca con tranquilidad en lo grupal. Tanto ante Belgrano 1,556 0 0 42 42 27 desesperado, el salto hasta lo más de 728 minutos sin goles. en lo más alto de la tabla de po- Argentinos 1,553 73 54 33 160 103 alto del cartel de publicidad para siciones y sin compañías moles- Arsenal como hoy, no nos Boca 1,553 47 53 60 160 103 que todos los hinchas de Boca lo Boca pegó de entrada y tas. Resultó todo un presagio esa convirtieron y nosotros, Lanús 1,544 60 63 36 159 103 ovacionaran y para que todos pu- fue más que Estudiantes. conversación con Mouche ni bien cuando llegamos, anotamos. Godoy Cruz 1,437 53 63 32 148 103 dieran saber que atrás quedaron ingresó y todo un mensaje la pos- Podemos con los dos torneos.” Independiente 1,427 68 43 36 147 103 728 minutos de sequía asfixiante. terior muestra de reconocimiento Leandro Somoza Colón 1,388 55 47 41 143 103 Desde las tribunas caía como cata- descubierto en ese quite preciso de Pablo y de todo el público xenei- Newell’s 1,388 69 42 32 143 103 ratas purificadoras ese “uruguayo, de Somoza ante una imprecisión ze. Boca resolvió con categoría un Arsenal 1,379 46 57 39 142 103 uruguayo”, que a los memoriosos entre Verón y Matías Sánchez. En partido que a priori se presentaba La impotencia... Banfield 1,350 73 47 19 139 103 llevó hasta el recuerdo de Mante- ese toque para Chávez que aún ca- complicado y en 90 minutos dejó “Sabíamos que enfrentábamos Unión 1,333 0 0 36 36 27 ca Martínez, un goleador oriental yéndose vio la entrada de Ledesma. en claro que es un equipo con de- Racing 1,330 46 52 39 137 103 a un gran equipo. Ellos tienen que dejó huellas profundas en la Y nadie puede discutir la categoría masiado rodaje garantizado co- San Martín SJ 1,296 0 0 35 35 27 historia xeneize. de un volante que cerca del área te mo para subestimarlo. El nuevo individualidades importantes All Boys 1,262 0 51 31 82 65 y todas las que tuvieron la San Lorenzo 1,223 52 47 27 126 103 Desde el nacimiento de la pul- puede liquidar. Ledesma definió líder del Torneo Clausura no le dio Rafaela 1,222 0 0 33 33 27 seada quedó en claro que Boca sa- con un tiro cruzado que Andújar no ningún tipo de chances al dueño mandaron adentro. El dominio Tigre 1,194 32 50 41 123 103 lió a jugar sin intenciones de rega- pudo contener. Ese disparo con la de casa y con un Silva encendido fue nuestro, pero no pudimos.” Olimpo 1,092 0 48 23 71 65 lar nada. Con todas sus armas bien parte externa del pie derecho dejó ilusiona a su gente con una tem- Enzo Pérez aceitadas para liquidar a su adver- flotando la imagen del Chelo Del- porada repleta de éxitos. < lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | deportes | tiempo argentino | 35

ANÁLISIS

RELATO mundo, regaló la pelota, la dejó boyan- había expuesto en la primera mitad. do en el área y Silva la abrochó con un Boca empezó a jugar con la persona- Dos ganchos y a la lona excelente giro. lidad de un auténtico líder. Sabedor VÍCTOR HUGO A partir de ese momento, Estudiantes de su dominio y de la superioridad, Boca noqueó de entrada, le dio la pelota al MORALES de La Plata empezó a manejar un po- que en este caso tenia sobre el siem- co más el partido y Boca a disponer de pre temido Estudiantes jugó su me- Pincha y lo liquidó de contraataque al final. La convicción espacios muy bien capitalizados por jor partido quizás incluso de aquellos Cvitanich y Silva, que se pararon tirados N. Z. que le permitieron ganar el último tor- [email protected] y que se derrumbó con los primeros hacia los costados, y con un crecimien- neo. Mostró su certificado y exhibió goles. Y entonces Boca entregó la pe- El hincha de Boca le comentaba a un to de la figura colosal que fue Leandro su pergamino, sobre todo en los últi- lota, retrocedió para sacar la contra compañero de viaje que hoy Silva iba Somoza. En la contra ante ese equipo mos 25 minutos del partido. Mouche os piñazos. Y a la lona. Así, y jugó uno de los juegos que más le a meter un gol. ”¿Y por qué?”, le res- de Estudiantes que tocaba mucho pero definió entrando por la derecha al a lo campeón, Boca despa- gusta. Y que el Pincha, groggy, no pondió el otro. “Porque juega Cvita- que llegaba poco, Boca fue definiendo segundo palo, pero todo lo que vino Drramó a Estudiantes por pudo resolver.< nich”, dijo. “Y eso qué tiene que ver?”, el perfil del encuentro. Por otra parte, después fue un relleno. El partido ya el césped del estadio Ciudad de retrucó como respuesta sin entender el fútbol seguro de Somoza, que ade- veía como el telón caía lentamente y La Plata. En un ratito lo puso de ESTUDIANTES BOCA la relación. “Bueno porque él jugó por más de quitar todo no falló en ningún se iban apagando las luces de Estu- rodillas en su su propio cuadri- Cvitanich y no pudo convertir goles. pase, la generosidad de Erviti tapando diantes que no tenía respuestas, y de látero, lo hizo besar la lona, y no Entonces el día que vuelve Cvitanich, a todos, y la disposición de Chávez pa- Boca que se iba desinteresando poco le importó nada que el anfitrión la mete”, explicó con confianza. Esas ra generar un fútbol muy punzante en a poco. Un triunfo que le abre a Boca llegara a este combate con el 0 3 son las cosas que se dicen porque sí cada ocasión que le tocó tomar la pe- la posibilidad de ratificarse como el número uno del ranking local a veces dan una respuesta acorde lota; disponían para los delanteros de mejor del fútbol argentino. Sí, lo vino ni que llevara 15 peleas invicto. 21 Mariano Andújar 1 Agustín Orión a la expectativa que intuitivamente incontables ocasiones en las que las a corroborar ante un adversario que, Boca, el campeón, soltó su ma- 14 Gabriel I. Mercado 4 Franco S. Sosa 6 Matías Sarulyte 2 Rolando Schiavi pueda generar el hincha. jugadas nacían exclusivamente para todavía, está lejos de la cresta de la no pesada de entrada. Asestó un 2 Leandro Desábato 29 J. Insaurralde A los 8’ Boca estaba ganando por un los atacantes de Boca. ola que alguna vez alcanzó, pero que gancho mortal con ese enganche 4 Raúl A. Iberbia 28 J. Sánchez Miño gol de Silva. Una media vuelta impe- Con Estudiantes volviendo mal, Somo- es siempre un equipo sabio y bien in- y remate de Silva y, justo cuando 19 M. González 16 P. Ledesma cable, a un palo tras un regalo de la za jugó un excelente pase que Ledes- tegrado. Ante ese Estudiantes, que se Estudiantes salía del shock de la 5 Matías A. Sánchez 18 Leandro Somoza defensa de Estudiantes. El partido ma, entrando en posición de 8, y con- había entonado, que había recupera- primera caída, cuando pasaba el 11 Juan S. Verón 11 Walter Erviti desnudó bien temprano, más allá tando con la colaboración de Andújar, do a Verón y a Enzo Pérez, Boca supo dolor de hígado, cuando soltaba 7 Enzo N. Pérez 21 C. Chávez de la fortuna del hincha que acertó tradujo en segundo gol del partido. Pe- ser el dueño de principio a fin de la si- las primeras manos, de golpe lle- 10 G. Fernández 20 Darío Cvitanich con el gol de Silva, que Estudiantes se a esa distancia, en el primer tiempo, tuación quebrando paulatinamente gó ese otro cross. Al mentón. Di- 9 Mauro Boselli 19 Santiago Silva no estaba en una buena jornada. Ve- el encuentro no iba a quedar definido. el brazo de Estudiantes hasta dar el recto. Franco. Durísimo. Y, para DT: J. M. Azconzábal DT: Julio Falcioni rón, nada menos, regaló la pelota en Porque Estudiantes siguió buscando y torso de la mano estudiantil contra la peores, que agarró al Pincha con DATOS medio de la cancha. Creyó que tenía dispuso de situaciones propicias en las mesa. Hasta determinar con claridad la guardia baja y en plena salida Goles: PT 8m Santiago Silva (B), un compañero atrás y se la dio a un cuales puedo haber descontado. Pero que más allá de la intuición del hin- desde atrás. Y no hubo más com- 23m Pablo Ledesma (B), ST 22m jugar de Boca. De esa contra vino el se le fueron los primeros 45 minutos cha sobre el gol de Silva, lo que Boca bate... A Estudiantes le recitaron Pablo Mouche (B). tiro libre, en el cual la defensa de Es- sin conseguir ese gol que podía cam- se llevaba era la convicción de todos toda la cuenta, de ida y vuelta, y Cambios: ST 14m Mouche por tudiantes, una de las más sabias que biar su paso. En el segundo tiempo, Bo- sus parciales de que otra vez está en ya no pudo volver a ponerse de Cvitanich (B), 17m Carrillo por G. existen por cultura futbolística en el ca ratificó las bondades de lo que ya el mejor de los rumbos. pie. Fernández (E), 32m M. Fernández Con esa contundencia, con por M. González (E), 35m Blandi esa prepotencia, sin ningún re- por Silva (B), 36m Romero por paro por lo estético, Boca hizo su Verón (E), 40m G. Fernández por juego sin pudores. Buscó a Silva y íDOlO. Verón volvió tras tres partidos y salió con dolor en el aductor. Erviti (B). Amonestados: Silva, Cvitanich con pelotazos, presio- Schiavi, Somoza y Ledesma (B); nó con Somoza y un equipo me- Desábato y Pérez (E). tido para jugar una final, abrió la Cancha: Estadio Único de La Plata. bola rápido con Chávez... Y, una Quiere pero ya no puede Árbitro: Carlos Maglio. vez que hizo la diferencia, le en- aP tregó la pelota a Estudiantes para Resultado más justo: 0-4. Boca iró al cielo y se preguntó que intentara construir con Ve- recuperó la solidez del campeón y por qué. La pelota aca- rón, Enzo Pérez y González. Eso marcó una amplia superioridad. Mbaba de pegar en el tra- que había intentado de arranque vesaño después de un tiro libre télam que él, que Juan Sebastián Verón, impactó. Tal vez se quejaba porque no entró la bola o tal vez se cuestionaba si así tenía que ser su último partido contra Boca. Fue derrota por 3-0 y La Bruja estuvo lejos de ayudar a evitarla. Cuando a mitad de año se retire del fútbol y recuerde sus mejores partidos, sus grandes momentos, el partido de ayer no va a figurar. Llegó a un equipo que estaba puntero. Verón había estado apenas en dos partidos en el campeonato. Último con Boca - La Bruja marcó los ritmos de su equipo. Hasta donde pudo... Pasaron cuatro partidos sin él en los que Estudiantes pasó a la pun- que cuando fue remplazado se fue Piedras al micro ta del Clausura. Su estado físico de insultando a Carlos Maglio por un Intensidad - Boca jugó el partido como una final, desde el minuto inicial. ayer no pareció el mejor. Caminó córner que era y no había cobrado AGRESIÓN más de la cuenta y por momentos y que después terminó por dar. LA FIGURA rengueó. No lo quería demostrar y El aplauso de sus hinchas fue Cuando el micro que llevaba télam se esforzaba para mostrarse entero lo mejor que se llevó Verón del al plantel de Boca llegaba al con piques. Sus bochazos típicos Ciudad de la Plata. Eso y que Estu- estadio Ciudad de La Plata, Santiago Silva no fueron tan precisos como otras diantes está a dos puntos del líder y como le pasó a River fue El delantero uruguayo al fin cortó veces y los toques cortos no termi- que es el único de los que está arri- unas semanas, fue agredido la racha de 728 minutos y se dio naron en jugadas profundas. No le ba, junto a Newell’s, que no juega a piedrazos y le rompieron el gusto de convertir su primer salió casi nada. la Copa Libertadores. “El resultado uno de los vidrios. En esa gol con la camiseta de Boca. Pero Encima, a los 36 del segundo tapa todo el análisis. Encontramos ventana estaba Matías no sólo fue el grito que abrió tiempo, tuvo que salir por una un equipo práctico que aprovechó Caruzzo, quien no sufrió el partido. Otra vez metió una molestia en el aductor. Le pusieron las situaciones. Pero no hay que ser lesiones pero se llevó un asistencia (para el 3-0) y aportó buen susto. hielo en el banco, que también le fatalistas. Hay que seguir mejoran- lucha y sacrificio arriba. sirvió para enfriar su bronca. Por- do”, dijo La Bruja.< 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

ESTUDIANTES 0 - BOCA 3 ALL BOYS 0 - ARSENAL 2

télam Sobran goleadores en racha. Además de Silva, que asiste y la mete, Ledesma marcó su cuarto gol y Mouche, que entró al final, gritó por 5ª vez en el año.

télam stán Santiago Silva, que ahora ya no sólo mete asistencias y Esacrificio, sino que también grita los goles por los que Boca pagó más de 10 millones de pesos a la Fiorentina. Y también está Darío Cvitanich, que volvió ayer como titular después de un lesión Rachas - Arsenal volvió a sonreír y All Boys lleva cinco partidos sin ganar. muscular, y empezó a sumar ritmo y minutos de juego. Por las dudas Falcioni tiene listo a Nicolás Blandi, quien también vuelve de un desgarro, y en La Plata jugó los Para olvidarse minutos finales cuando rempla- zó a Santiago Silva. Y Lucas Viatri también se encuentra en el tramo final de su recuperación de la rotu- de la Copa ra de ligamento cruzado... Gritar - Ledesma le dio con tres dedos a lo Chelo Delgado. Mouche lo liquidó. torneo. Arsenal enterró la Libertadores el torneo, contra Independiente y Ledesma y Mouche Mouche remplazó a Estudiantes. En total suma 14 go- con un 2-0 en Floresta. El Albo no levanta. Cvitanich, quien empezó les en 168 partidos jugados con la Eugenia Cima a sumar minutos tras la camiseta de Boca. Mientras que a [email protected] all boys arsenal lesión, y liquidó el partido. Mouche, que también venía en llamas, no se le enfrió el pie pese a que Es su mejor temporada 4 estuvo más de medio partido senta- goles lleva Ledesma en este ustavo Alfaro sabe la fór- con la camiseta de Boca. do en el banco. Cuando Falcioni lo 2012, en apenas 13 partidos. mula. Arsenal ganó por 2-0 0 2 mandó a la cancha por Cvitanich, Marcó dos por la Copa (ambos Gy consiguió tres puntos pa- 1 N. Cambiasso 17 C. Campestrini enseguida, recuperó la memoria. ante Arsenal) y dos por el ra enterrar las desventuras en la Hasta ahí, los goleadores cono- Le quedó una chance y el remate se Copa Libertadores. Fue práctico. 11 C. Vella 24 H. Nervo torneo (Rojo y Estudiantes). 33 F. Quiroga 3 G. Burdisso cidos, los que juegan en el área y le fue desviado. Y, cuando recibió Contundente. Efectivo. Así ganó 23 M. Coronel 14 L. Cuesta con el 9 o los números parecidos un pase riquelmiano de Silva, ahí ayer, y así lo hizo también en sus 25 E. Domínguez 15 D. Pérez que suelen pedir los hombres del sí que no perdonó. La acomodó con mejores épocas con Alfaro como 17 M. Zapata 16 C. Carbonero gol. Pero Boca también tiene otros derecha y remató con la izquierda entrenador. Cualquiera hubiera 5 H. Barrientos 20 G. Esmerado goleadores. Inesperados. En racha. para sellar la goleada, ante la sali- imaginado un partido compli- 22 J. P. Rodríguez 19 N. Aguirre Con el pie bien caliente: los Pablos. da de Andújar. Así, Mouche llegó 5 cado para All Boys, que sumó 12 M. Morel 10 L. Leguizamón Ledesma y Mouche. a los cinco goles en la temporada, goles suma Mouche, en su su quinto encuentro sin ganar y 10 M. Pérez García 7 J. P. Caffa El volante cordobés, que le ganó entre Copa y torneo, y redondea su mejor año en Primera. Cuatro está cada vez más complicado. 9 M. Matos 25 G. Blanco Leschuk el puesto a Rivero, ya cantó cuatro mejor temporada desde que está por el torneo: Olimpo, San Pero a Arsenal no le pesó el can- DT: José Romero DT: Gustavo Alfaro goles desde que regresó al club des- en Primera con la camiseta azul y Lorenzo, Lanús y Estudiantes. Y sancio y se hizo grande cuando DATOS de Italia. Dos contra Arsenal por la oro. Los goleadors menos pensados uno ante Arsenal por la Copa. Campestrini le atajó el penal a Gol: PT 23m Blanco Leschuk (AR), ST Copa Libertadores y otros dos en de Boca.< Mauro Matos, y con la expulsión 18m D. Torres (AR). de Cuesta. Cambios: ST E. Perea por Vella (AB), Blanco Leschuk convirtió el Danilo Gerlo por Caffa (AR), 11m A. primero y Diego Torres se lució falcioni. El DT vio el triunfo desde el palco y elogió a su equipo. Torassa por Rodríguez (AB), 12m con el segundo. La jugada de ese D. Torres por Carbonero (AR), 20m último gol reflejó los atributos H. Rui por Pérez García (AB), 38m J. del equipo. La contra nació en Córdoba por Leguizamón (AR). el campo de Arsenal, y terminó “Con altura y categoría” Amonestados: Perea, Quiroga, con dos pases de primera y un Pérez García (AB). cambio de frente. Transición Expulsado: PT 46m Cuesta (AR) ulio César Falcioni se rió Esto sigue. Boca tiene que man- el ritmo y la exigencia de jugar cada rápida, seguridad atrás y efecti- Cancha: All Boys. mientras hablaba con los pe- tener la línea en lo que viene. “Tene- 72 horas pero se la están bancando vidad arriba. Tres atributos que Árbitro: Pablo Lunati. Jriodistas. Bromeó sobre lo que mos que ir regulando esfuerzo, hoy bien. Tenemos un grupo inteligen- fueron suficientes. En el segundo se dice de su estilo de conducir y quedaron tres o cuatro jugadores te y profesional que está metido”, tanto, el resto del mérito fue de cómo juegan sus equipos. Estaba fuera del equipo. Es difícil sostener agregó con el ceño fruncido. Torres, que definió desde lejos. Resultado más justo: 1-2 Arsenal tranquilo, como si mirar el partido Tanto lo defendió y lo dejó Para sumarse a los de arriba, el golpeó justo y sumó sus méritos. desde la tribuna, en lugar de estar Quinta amarilla siempre en el equipo, que cuando mérito del equipo fue conocer la All Boys pudo descontar. en el banco, lo hubiera dejado más la metió, Santiago Silva llegó tam- fórmula. Y sus limitaciones.< tranquilo. Se volvió a reír. Claro, si SOMOZA bién a la conferencia improvisada su equipo está casi clasificado a los del DT. “Silva está jugando muy LA FIGURA octavos de final de la Libertadores bien para el equipo y el gol sirve Leandro Somoza, quien tuvo y llegó a la punta en el Clausura un gran partido en La Plata, para que se sienta cómodo. A mí con una victoria sobre el que ve- con quites determinantes no me preocupaba esa situación C. Campestrini nía primero. Como para no reírse. y presión bien arriba, pero entiendo que para él debe ser El arquero de Arsenal no sólo “Boca ganó con categoría y altura. no podrá jugar contra importante”, continuó Falcioni, le atajó un penal a Matos sino Doblegó a Estudiantes y ganó todos Argentinos, ya que recibió antes de irse con un chiste, como que neutralizó con seguridad los espacios. El partido salió como la quinta amarilla. Por la hacía un entrenador que le trajo cualquier intento ofensivo de nosotros creíamos que se podía Copa tampoco podrá ante tantas alegrías a Boca. No dijo All Boys. Sobrio, firme y con dar. Tuvimos las condiciones físi- Fluminense, en Río, porque “chau felicidades”, pero se dio confianza, desde el arco empezó cas para garnarle a un gran equipo fue expulsado el jueves. Su vuelta a dos metros de los perio- a construir el triunfo. lugar lo ocupará Erbes. como es Estudiantes”, dijo, ya con distas y sonrió de nuevo. Como más seriedad. para no hacerlo.< lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | deportes | tiempo argentino | 37

NEWELL’S 2 - RACING 0

revolución martino. Con goles de Urruti y Pérez, el equipo del Tata ganó 2-0 y se newell´s RACING mantiene en la pelea. Racing perdió el cuarto partido y Basile no le encuentra la vuelta. 2 0 22 S. Peratta 1 S. Saja Newell’s se hace el Coco 27 S. Vergini 4 I. Pillud télam 4 H. Pellerano 22 L. Aveldaño 6 V. López 2 M. Martínez 21 L. Vangioni 6 M. Cahais 8 P. Pérez 15 B. Zuculini 33 H. Villalba 8 A. Pelletieri 7 L. Bernardi 19 L. Castro 13 L. Torres 10 G. Moreno 14 M. Sperdutti 29 T. Gutiérrez 37 M. Urruti 7 F. Santander DT: G. Martino DT: A. Basile DATOS

Goles: ST 15m M. Urruti (N), 24M P. Pérez (N). Cambios: ST C. Yacob por B. Zuculini (R), 27m V. Viola por F. Santander (R), 28m M. Tonso por L. Torres (N), 36m F. Muñoz por M. Sperdutti (N), V. Aquino por M. Urruti (N). Amonestados: I. Pillud, B. Zuculini, A. Pelletieri, C. Yacob, M. Martínez (R); P. Pérez, L. Vangioni (N) Cancha: Newell´s. Árbitro: Alejandro Toia. Resultado más justo: 3-1. Las situaciones de gol se sucedieron con generosidad. El local fue más.

LA FIGURA Maximiliano Urruti

“Hoy va a ser un gran día”. Afuera - El Coco y Gio Moreno en la salida de Racing, tras la derrota. Newell’s jugó el partido con máxima intensidad hasta que forzó los errores en el fondo rival. escribió ayer, temprano, por la mañana, el delantero de Roberto Parrottino Newell’s en su cuenta de [email protected] Ha engordado el promedio. Ayer se po esa pretensión estética de Alfio y este año lo estamos comprendien- Twitter (@elmasi9). Y lo fue dio un placer: saboreó la punta. Basile chocó de frente con la reali- do. El Tata sabe mucho”, dijo Urruti para él y para su equipo. Es la reconversión de Newell’s. dad. Un gol, a veces, le abre el paso segundos después de consumada la Definió abajo, con simpleza, s la hora de Newell’s. La recu- Tan malo había sido lo del torneo a la justificación de un triunfo y al victoria. Le apuntó a la tabla de posi- para abrir el partido, ya que peración de la democracia –a pasado, con 15 partidos sin ganar, buen juego. Eso ocurrió después de ciones y a la cabeza. En eso Newell’s luego la Lepra jugó y se lució. Efines de 2008–, un torneo que se que esto, lo de ahora, asombra. De la definición de Maximiliano Urruti, ha sido impecable. Todavía le falta le escapó por un pelito –el Apertura pronto, hay orden, y en base a eso se que conquistó su cuarto tanto en el en el juego. Pablo Pérez lo sabe: “El 2009–, un campeonato de penurias levanta una estructura. En los pri- torneo. El segundo, de Pablo Pérez, primer tiempo tuvimos 20 minutos que le bajó el copete –el anterior–, meros minutos, es cierto, Racing otro muchacho de la casa, diez mi- donde no podíamos encontrarle la la vuelta de Gerardo Martino –de fue un poco más. Cuando Giovan- nutos más tarde, fue en ese contexto vuelta, pero lo revertimos. Estamos una vez por todas, al fin–. Los ojos ni Moreno y Teófilo Gutiérrez ha- de lucimiento, de loas, con un rival para sumar de a tres. Estamos ha- vuelven a posarse en ellos, los le- cían contacto como si fuesen pinzas ido, ya sin ninguna reacción. ciendo lo que el Tata quiere.” ¿Para prosos. Newell’s logró ayer sumar eléctricas, cargaban la batería de “Queríamos sacar la mayor canti- qué está Newell’s? ¿Peleará el tor- 16 puntos, la misma cantidad con la juego. Pero eso fueron chispazos. dad de puntos. Queríamos bajarle la neo? Todo depende de Martino, los que terminó en el Apertura. Todo en No era algo regular. Tampoco te- persiana al campeonato pasado. Te- históricos y los pibes. Si pueden ex- ocho fechas. Ante un Marcelo Biel- nían ayuda. Y con el paso del tiem- níamos que cambiar la mentalidad tender su rato. Su hora.< sa colosal, con el Tata y los pibes del club. Al fin y al cabo, la estrategia de siempre. La fórmula conocida. El saja mostró su decepción mientras que el coco basile otra vez se fue en silencio cuarto triunfo consecutivo lo sitúa en lo alto. Bien arriba. Es, de alguna manera, un nuevo reverdecer. “Me voy con una sensación negativa” Ha mejorado progresivamente con Martino. No fue de golpe. Ha repeti- télam do un puñado de jugadores que fun- ebastián Saja, al final de la especialmente en los resultados. Buena y mala cionan como base para este equipo. primera parte, cuando le tapó Habíamos logrado dos victorias Sun disparo a Leonel Vangioni, (All Boys y Olimpo) con buen nivel Comparaciones parecía que se iba a erigir como ese colectivo y después no nos sostuvi- YACOB arquero todopoderoso que salva a mos”, agregó. A Racing, ahora, se le Claudio Yacob ingresó ayer Racing. El capitán, sin embargo, vienen dos partidos que podrán de- en el entretiempo por Bruno PUNTOS ya no tiene superpoderes. “Me voy terminar el futuro de este equipo: Zuculini, que salió porque En el Apertura 2011, con una sensación negativa”, dijo el domingo que viene ante San Lo- se resintió de su lesión. La Newell’s terminó penúltimo. tras la cuarta derrota de Alfio Ba- renzo en el Cilindro y el clásico de Flaca, cuyo contrato termina Sumó 16 puntos, la misma sile, que ya supera en dos al último Avellaneda frente a Independien- a mitad de año y no seguirá cantidad que logró ayer en ciclo de Diego Simeone. “Hasta el te, que se jugaría el 14 de abril a las en club, no pesó en el ocho fechas del Clausura. primer gol de Newell´s, no mere- 14 en el Libertadores de América. juego. Y, para peor, a los 20 Había ganado un sólo cíamos perder, pero en el fútbol no “Hay que trabajar duro para esos minutos de la segunda parte partido. Hoy, con Gerardo se gana por merecimiento”, con- partidos importantes”, dijo Saja. recibió su quinta amarilla y no estará ante San Lorenzo. Martino como DT, lleva cinco. sideró el Chino. “En estas últimas Basile, como en algunos post par- dos fechas dimos dos pasos atrás, tidos, hizo “silenzio stampa”.< No lo pudo evitar - Sebastián Saja. 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

SAN LORENZO 0 - VÉLEZ 2

renunció madelón. En el vestuario, después de una nueva derrota, el entrenador le anunció a Abdo, presidente del club, que dejará el cargo. El Ciclón, en zona de Promoción, perdió ante El Fortín en un estadio sin hinchada. Se fue entre el silencio télam LLas cifras 33% de los puntos cosechó Leonardo Madelón en sus 12 partidos en San Lorenzo. Ganó y empató 3, y perdió 6. Anotó 8 goles, y recibió 15. 1,223 es el promedio de San Lorenzo. Está en puestos de Promoción, pero tiene a Tigre (descenso directo) a tan sólo tres puntos. En esta fecha superó a Rafaela. 1218 minutos lleva Emmanuel Gigliotti sin covertir goles. No anota desde el 9 de septiembre de 2011, en la derrota por 3-1 ante Colón. Adiós - Madelón no le encontró la vuelta al equipo. Sin buenos resultados, con el agua del promedio al cuello, el entrenador creyó que ya no podía hacer más.

Alejandro Wall [email protected] un escenario de tristeza. Al final En la tribuna visitante había Ayer el –todavía– equipo de de Madelón hay que agregarle la 40 personas entre dirigentes y su- Madelón no necesitó que nada lo Los nombres soledad. La ausencia de público puestos periodistas partidarios empujara a la desesperación: se eonardo Madelón tenía decidi- hizo más angustiante el domingo de Vélez. Otros tantos se acumu- metió solito en ese estadio. Ante en la mesa da su renuncia apenas pisó el de San Lorenzo. El Nuevo Gasóme- laban en un rincón de la platea de un Vélez que no le teme al tiempo, La dirigencia de San Lorenzo Lvestuario. Los jugadores lo sa- tro fue un templo en plena oración. San Lorenzo. Desde ahí partía el San Lorenzo se fue enrrollando hasta anoche repetía que aún bían. Ahí mismo sonó un aplauso. Silencio, murmullo y eco. Al final, aplauso y el insulto, según la oca- en sus problemas de ánimo, que no le habían aceptado la re- Fue el único sonido más o menos para San Lorenzo, se convirtió en la sión, para el equipo del Ciclón. Va- parecen profundizar las impre- nuncia a Madelón. Aun así, el estruendoso en un Nuevo Gasó- escenografía de una pesadilla. rios periodistas partidarios –más cisiones con la pelota. Inmersos final del técnico está escrito metro que se hundía en el silencio. San Lorenzo-Vélez, un clásico partidarios que periodistas– apor- en ese túnel, son once jugadores porque así lo tiene definido él Madelón llamó a Carlos Abdo, que de la posmodernidad futbolera, se taban sus puteadas. perdidos en busca de una luz. mismo. La cuestión pasa por a los pocos minutos entró junto a La caída sumió al Ciclón en el quién será su sucesor. Abdo otros dirigentes para escuchar la silencio. No había aliento, es cier- quiere asegurarse un nombre propuesta del técnica: “Me voy.” “Estoy tranquilo, to, pero tampoco la presión ante Ante un Vélez que no antes de dar por definitiva la Era la consecuencia directa –y es- muchachos. El martes el tropiezo: hay quienes creen que le teme al tiempo, San salida del actual entrenador perada– de la derrota con Vélez. hablamos”, dijo Madelón para un equipo que pelea contra el Lorenzo se enrrolló en sus del equipo azulgrana. Madelón dejó la cancha unos cuando salió del Nuevo descenso –o contra la Promoción, problemas de ánimo, que Ayer, luego de que Madelón minutos después. No quiso hablar que es el lugar exacto en donde está renunciara, hubo una reunión con los periodistas que lo espera- Gasómetro. Ya había parado San Lorenzo– es buena una parecen profundizar sus dirigencial para evaluar can- ban en la zona de los vestuarios, renunciado. dosis de aislamiento. Es muy co- imprecisiones. didatos e iniciar sondeos. El bajo el cemento de la platea local. mún que el nerviosismo de las tri- primer nombre que surgía era “Estoy tranquilo, muchachos. El bunas contagie a algunos jugadores el de Ricardo Caruso Lombar- martes hablamos”, dijo cuando lo tuvo que jugar sin público por la en situaciones límite, sobre todo a El pito del árbitro retumbó en di, aunque este tiene difícil su abordaron con grabadores y mi- violencia que atraen sus choques, aquellos menos experimentados. el Nuevo Gasómetro, y Madelón salida de Quilmes, en donde crófonos. A esa altura, una hora como lo demuestran el asesinato de Tu hinchada, en esos momentos, encaró hacia el vestuario. “Nos está peleando el ascenso a después del final del partido, Abdo Emanuel Álvarez, hace dos años, y puede convertirse en un enemigo mandan a la B”, gritaron desde Primera. Otras opciones que estaba reunido con el resto de la la muerte de Ramón Aramayo, el íntimo; un pelotazo en contra. la platea. Y se escuchó clarito. se evaluaban ayer en el Nue- Comisión Directiva del Ciclón pa- año pasado. Ayer, sin hinchas en los En un estadio vacío, de todos mo- El técnico ya había puesto un pie vo Gasómetro eran las de ra decidir si aceptaba la renuncia, alrededores, los ingresos al estadio dos, los insultos son más punzan- en el vestuario, en sus últimos Rubén Darío Insúa y Reinaldo algo que, más allá de que se trate estaban controlados por puñados tes: aguijonean el aire y llegan a sus pasos como entrenador azul- “Mostaza” Merlo. También un de lo más probable, hasta anoche de policías federales. También ha- blancos –el árbitro, los jugadores, grana. Luego vino el aplauso y posible interinato de Esteban aún no se había resuelto. bía presencia de Gendarmería: un un alcanzapelotas– con mayor cla- la renuncia. Pocos se acorda- “Gallego” González. Hoy co- La salida de cualquier técnico helicóptero dio vueltas por el cielo ridad. Sin cantitos tribuneros, son ban, a esa hora, que San Loren- menzará a despejarse la lista –al menos cuando lo empujan los del Bajo Flores hasta los primeros puteadas más personalizadas, casi zo cumplía 104 años. No había de nombres. malos resultados– siempre tiene minutos. de un francotirador lenguaraz. nada para festejar.< lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | deportes | tiempo argentino | 39

ANÁLISIS La paciencia del Fortín Los cachorros del Tigre Sin mucho esfuerzo, Vélez desgastó de a poco gareca. El DT de Vélez fue muy elogioso de sus jugarores: “Me dan a San Lorenzo, que nunca mostró reacción. A. W. tranquilidad. Sé que puedo confiar en ellos en cualquier momento.” [email protected] golazo de Iván Bella cerró el partido. Ni San Lorenzo tuvo reacción, fotobaires ni Vélez, que administró el físico espués del triunfo que lo co- n los 90 minutos de ayer con inteligencia después de una loca en el lote de los de arriba, quedó demostrado lo es- seguidilla de encuentros, aceleró Del entrenador de Vélez resaltó Epejado que están los esta- para rematarlo.< la importancia de tener un plantel dos de ánimo de San Lorenzo a la altura de la doble competencia y de Vélez. Mientras un equipo SAN LORENZO VÉLEZ y rescató que el equipo mantuvo lucha por salir del fondo de la el buen nivel, a pesar de no haber tabla de los promedios, al otro contado con figuras importantes nada lo apura. Por eso uno jugó como Juan Manuel Martínez y urgido, perdido en sus limita- 0 2 Víctor Zapata. “Confiamos plena- ciones, y el otro, con paciencia mente en los muchachos. Saben y un gol tempranero, manejó los 22 P. Migliore 1 M. Barovero que cualquiera puede jugar en tiempos del partido a su antojo 13 F. Meza 5 F. Cubero 25 P. Alvarado 6 S. Domínguez cualquier momento y todos los para conseguir el triunfo. 27 J. Palomino 19 F. Ortiz que entraron cumplieron. Todos Si bien en los primeros cinco 7 J. Buffarini 3 E. Papa los planteles que he tenido en Vélez minutos fue San Lorenzo el que 8 E. Kalinski 8 A. Fernández me dieron esa tranquilidad. Sé que controló la pelota e intentó ata- 5 N. Ortigoza 26 L. Desábato puedo confiar en ellos ante cual- car –sin éxito–, una combina- 3 G. Voboril 11 A. Cabral quier situación”, dijo el entrenador, ción por derecha entre Fabián 10 L. Romagnoli 14 H. Canteros quien además destacó el buen nivel Cubero y Canteros, que termi- 19 J. Salgueiro 34 L. Pratto de Héctor Canteros, quien no venía nó con un cabezazo de Alejan- 31 E. Gigliotti 9 M. Obolo siendo titular: “Es un jugador de al- dro Cabral al fondo de la red, DT L. Madelón DT R. Gareca tísima calidad, que puede jugar en desarmó por completo a San DATOS distintas posiciones.” Lorenzo, que durante el resto Gol: PT 7m Cabral (V) y ST 38m Bella Además, el Tigre lamentó que del partido fue sometido al des- (V). el partido se haya tenido que jugar Primero - Con Augusto Fernández, Cabral festeja su testazo que abrió el partido. gaste del control de la pelota de Cambios: ST Bazán por Voboril sin público e hizo un llamado pa- Vélez, que tuvo a Héctor Cante- (SL) y Bella por Desábato (V), 13m ra que en el futuro estén dadas las ros como conductor. Mientras Los goleadores Cristian Chávez por Salgueiro (SL), condiciones para que no se repita Enzo Kalinski y Néstor Ortigoza 17m Ramírez por Pratto (V), 30m un partido a puertas cerradas. “Es se esforzaban por recuperar la Méndez por Ortigoza (SL) y Peruzzi raro que no haya gente, ojalá que Traté de aprovechar Sabíamos que pelota, el resto del equipo no les por Augusto Fernández (V). cambie porque este es un parti- daba opción de pase para con- “la oportunidad y “podíamos jugar con Amonestados: Kalinski, Meza do para 30 mil personas, o más. vertir ese esfuerzo en jugadas y Bazán (SL); Desábato, Cante- Lamentablemente, ya lo hemos por suerte me tocó su necesidad. El gol de ataque y San Lorenzo se des- ros, Bella, Peruzzi y Sebastián vivido”, explicó Gareca, quien se hacer un gol. Lo más fue un golpe duro por infló cada vez que se acercó al Domínguez (V). mostró contento porque a pesar importante es que se la situación en la que área rival. El Ciclón fue un equi- Cancha: San Lorenzo. de clima poco común, sus jugado- jugó en grupo. están ellos. po sin conexión entre las líneas Árbitro: Patricio Loustau. res no perdieron la concentración: y con algunas actuaciones in- “Vi a los jugadores metidos desde ”Iván Bella ”Alejandro Cabral dividuales muy flojas. Vélez se Resultado más justo: 0-2. Vélez el comienzo”. Además, sobre su aprovechó de la desesperación fue superior pero le jugó en equipo destacó que pudo cumplir y el mal momento del rival pa- contra el desgaste físico. dentro del campo de juego lo pla- por el campeonato. La idea nues- mayor de los respetos y contó su ra jugar a su ritmo paciente. El neado en la semana, ya que Vélez tra es seguir de cerca a la gente que experiencia. “Estar en una situa- fotobaires pudo controlar la pelota y ganar está ahí arriba.” ción como esta es muy difícil, lo he merecidamente, según la mirada Sobre San Lorenzo y su deli- vivido como jugador de Sarmiento del DT, quien agregó: “Hoy en lí- cada situación en la lucha por no de Junín y como DT de Talleres de neas generales nos impusimos y descender, el técnico de Vélez se Córdoba. Sólo se puede salir es- nos sirve para seguir en la lucha refirió a su rival de ayer con el tando unidos”, recomendó.<

RECUERDO. Los ex combatientes estuvieron en las canchas. Homenaje por Malvinas

on motivo del 30º aniversario de la Guerra de Malvinas, Cun grupo de ex combatientes Derrota - Es la imagen que muestran los jugadores de San Lorenzo. mostró una bandera con la leyenda “Las Malvinas son argentinas” y, al LA FIGURA igual que en todas las canchas, se cumplió un minuto de silencio. En la cancha de All Boys, que se llama Héctor Canteros Islas Malvinas, los hinchas locales Fue el gran conductor de Vélez y a mostraron varios trapos sobre el pesar de ser volante central, ayer tema, mientras que la hinchada jugó casi como un enganche. de Boca desplegó un telón gigante Encima protagonizó una gran con el dibujo de las islas pintadas jugada con Fabián Cubero en de azul y amarillo. El sábado, en el el arranque del partido, que partido de River, los ex combatien- terminó en el gol de Alejandro tes le habían regalado una campe- Cabral. ra a Matías Almeyda.< Bandera - Ex combatientes recibieron el homenaje de todas las hinchadas. 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

SAN MARTÍN 2 - ColóN 2 INDEPENDIENTE Un partidazo Todo color de Rojo christian díaz. El entrenador sacó nueve de 12 puntos, está en San Juan conforme con el nivel de juego y se tira flores con los jugadores. empate. El Decano y el Sabalero igualaron 2-2 mariano vega e los 12 puntos, nueve fue- pero pudo haber más goles. Muy entretenido. ron con Christian Díaz co- télam Dmo entrenador. Está ahí el cambio, pero también en la mente de cada futbolista y, sobre todo, en la cancha. Por eso, luego de la victoria (2-0) ante Atlético de Rafaela en el Libertadores de América, el ex defensor del club dijo: “Hemos elevado la inten- ción de juego.” Traducción: el Rojo juega un poco mejor desde la salida de Ramón Díaz. “Estamos por buen camino. Con Colón se habló mucho, y en el primer tiempo allá jugamos mejor que con Rafaela acá”, agregó el entrenador ac- otros Díaz - El técnico actual remplazó a Ramón Díaz y el equipo cambió. tual. Allá, en efecto, Indepen- diente cayó 3-0 después de las juegue un buen partido. Además preservamos porque no sabíamos A los pies - Moreno y Fabianesi se arroja a cruzar a Saavedra. Choque disputado. victorias ante Boca y Belgrano. marcó, que para un delantero es si iba a aguantar todo el partido. El sábado a la noche, además, importante.” Parra le devolvió Con su ingreso incrementamos olpe a golpe. Así, como el fes- san martin colÓn Cristian Díaz fue reconocido en la pared, con un guiño: “Ojalá el la posesión, fuimos más precisos tejo de Javier Chevantón, se público. Facundo Parra, tal vez, premio sea seguir jugando.” El y generamos más situaciones de Gdefinió el partido. Los san- simbolizó el sentimiento de un técnico aprovechó para hacer un gol.” Fredes eligió la humildad y tafesinos pudieron haberlo gana- plantel cuando lo saludó luego punteo del rendimiento de sus ju- no hacer sugerencias: “No creo do si no hubieran fallado tanto en 2 2 de su gol. “Se ganó un premio. gadores. En Hernán Fredes hizo que mi ingreso haya sido deter- ataque. Al final, el empate terminó Por su entrega y sacrificio. Tie- especial hincapié: “Venía de casi minante. Sí que tuvimos mayor siendo justo porque siempre que 1 L. Pocrjnic 1 D. Pozo ne cosas por corregir, pero me no trabajar en la semana y quedó movilidad, paciencia con la pelota alguno hizo méritos suficientes 23 C. Alvarez 3 G. Alcoba gusta y sus ganas hicieron que muy cansado después de Colón. Lo y encontramos espacios.”< 6 C. Grabinski 25 M. Pellegrino para ponerse arriba en el mar- 13 L.. Landa 46 A. Garcé cador, desperdició la ventaja. Al 11 R. Saavedra 15 G. Graciani ASCENSo principio, falló San Martín porque, 21 F. Affranchino 16 I. M. y Fabianesi si bien acertó con el gol de Sebas- 15 M. Bogado 5 S. Prediger tián Carrusca, no pudo controlar 26 M. Bustos 14 M. Caire almeyda. Analiza si siguen juntos el Chori, Trezeguet y Cavenaghi. la reacción del rival. El gol recibi- 8 M. Carrusca 26 L. Mugni do hizo que Colón se despertara y 25 G. Caprari 8 F. Higuaín contestara con un contraataque 9 S. Penco 19 J. Chevantón certero, preciso. Javier Chevantón DT D. Garnero DT R. Sensini ¿El tridente tiene futuro? dejó de pegarle al aire y, tras un DATOS gran pase desde la mitad de can- hernÁn mombelli Goles: PT 35m. Carrusca (SM), 38m. cha, definió cruzado al palo más otalmente alejado de todo terreno de juego y en el grupo. Hoy Chevantón (C). ST 41m. Leandro lejano de Luciano Porcjnic. tipo de polémica, el técnico todos hablan porque salió bien, González (C) y 42m. Roberval (SM). Colón controló todo el segun- de River, Matías Almeyda, pero tenemos once fechas durísi- Cambios: ST 18m. Emanuel Más T do tiempo. Se hizo de la pelota y decidió darle a sus dirigidos mas por delante y son jugadores por Saavedra (SM), 21m. Roberval creció el juego del medio campo. dos días de descanso y postergó que le dan mucho a River. El club por Affranchino (SM); 27m. Martín El pecado fue haber demorado para mañana la inquietud de si está por arriba de todos”. Luque por Mugni (C); 34m. Leandro demasiado en ponerse 2-1 y dejar seguirá respetando el tridente A partir de mañana el plantel González por Chevantón (C); 35m. crecer al rival. Leandro González ofensivo o por el contrario de- empezará a prepararse para el Jonathan Tejada por Carrusca (SM); seguía festejando cuando Diego cide cambiar. El entrenador partido con Atlanta. Un encuentro 39m. Leandro Gracián por Higuaín Pozo no pudo agarrar una pelota utilizó a Alejandro Domínguez, que se disputará el domingo en la (C). Amonestados: Carrusca, Saave- que parecía facil y Roverbal apro- Fernando Cavenaghi y David cancha de Vélez y para el que ya dra, Bogado, Bustos (SM); Pellegri- vechó el regalo. Luego, fue tarde Trezeguet juntos en los últimos no hay más populares. Las 6.000 no, Alcoba y Garcé (C). Cancha: San para que la pelea continuara. Co- tres partidos. Allí, el Millona- que estaban reservadas para River Martín. Árbitro: Germán Delfino. lón ya había hecho todo el gasto. rio disputó 240 minutos con desaparecieron. Todavía quedan Y San Martín, que sumó apenas Resultado más justo: 3-3. Muchas los tres delanteros y festejó en plateas altas y bajas. Además, en tres unidades en cinco partidos, emociones y dos equipos que dos ocasiones, mientras que River piensan en el choque del 11 se quedó con un punto que sólo le fueron al frente hasta el final. sin uno de ellos en cancha jugó de abril con Quilmes por la Copa sirve como premio consuelo.< 30 minutos y marcó en cuatro Argentina.< Pelado - Almeyda y sus delanteros. oportunidades. La decisión de LA FIGURA Almeyda de sacar a Cavenaghi y Domínguez en el final del par- Instituto, por toda la punta tido con Ferro generó un gran La B Nacional entregará esta noche un partidazo y dos buenos duelos para Javier Chevantón número de suspicacias. Las que acompañar la jornada. A las 21:15, el líder, Instituto, intentará despegar de Fue de lo mejor en el ataque el técnico desvirtuó por com- River (tiene el mismo puntaje) cuando reciba al difícil equipo de Defensa y y el que más preocupó a la pleto al asegurar que “para mí Justicia. Antes, los escoltas irán por más. A las 17, Rosario Central visitará a defensa rival. De a ratos sintió no cuentan los últimos minutos Almirante Brown y desde las 19:10, Quilmes recibirá a Aldosivi. Los resulta- la falta de algún delantero que de un partido. Soy muy respe- dos de ayer: Brown de Madryn 5 Chacarita 2, Gimnasia (J) 1 Desamparados lo acompañara en los últimos tuoso de todo lo que entrega- 0. En la C: Excursionistas 1 Luján 1. Hoy jugarán Cambaceres-Sacachispas, metros; pero no falló al recibir ron Domínguez y Cavenaghi, UAI Urquiza-Berazategui, Midland-Dock Sud, Talleres-San Miguel, Alem- un pase preciso. Creció cuando de eso no me olvido. No soy de Villa Dálmine, Laferrere-Central Córdoba. En la D, hoy habrá dos partidos: Colón se afirmó en el medio. esas personas. Valoro muchísi- San Martín-Cañuelas y Sportivo Barracas-Paraguayo. mo lo que ambos entregan en el lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | deportes | tiempo argentino | 41

ITALIA Internacionales Alegrías para Simeone y Bielsa Diego Simeone y Marcelo Bielsa El Inter es argentino tuvieron un buen domingo. El Cholo vio ganar al Atlético Madrid por 3-0 ante el Getafe, con un CINCO GOLES NACIONALES. Diego Milito metió tres, Samuel y gol de Eduardo Salvio y quedó Mauro Zárate hicieron uno cada uno para la victoria 5-4 sobre Genoa. séptimo, zona de copas. Los otros dos goles los hicieron Diego y efe Radamel Falcao. El Loco tiene un l nuevo entrenador Andrea nuevo motivo para celebrar. Con Stramaccioni llegaba sin cre- el empate del quinto, Levante, Edenciales en el fútbol profe- el Barcelona se clasificó a la sional a dirigir a uno de los equi- Champions de 2012/2013 y el pos más importantes de Europa. El Athletic Bilbao se adjudicó el puesto lo había obtenido por guiar puesto a la Europa League que al Inter a ganar la copa europea concede la Copa del Rey. Cholo Loco - Ambos festejan. de canteras (NextGen Series). Sin embargo, los objetivos se olvida- ron del entrenador que armó un Mancini le da Olympiacos, ofensivo 4-3-3 y se dirigieron a los argentinos. Porque si su debut fue lugar a Tevez campeón griego exitoso de debió a Diego Milito, a Walter Samuel y a Mauro Zárate. Después del empate 3-3 entre Con tres fechas por jugarse, el A los 13 minutos, el ex Racing Manchester City y Sunderland, Olympiacos se aseguró su 39º terminó una jugada colectiva que que puede alejarlos de la punta, título de la historia. Venció 1-0 al pasó por Cambiasso, Mauro y For- Milito goleador - El delantero convirtió de cabeza, de mano a mano y de penal. Roberto Mancini avisó que Carlos Panaitolikos y le sacó 10 puntos lán, que encontró a Milito solo en Tevez podría ser la solución para al Panathinaikos, su principal el área. En los siguientes 25 mi- palo, agrandó el resultado, volvió goles. Érik Lamela hizo el quinto el equipo. “En este momento seguidor. De esta manera, los nutos, el mismo Milito y Samuel a descontar, de penal, Alberto Gi- del 5-2 sobre Novara. Juventus tenemos a Carlos, un delantero rojiblancos conquistan el segundo aumentaron la cuenta y parecía lardino (iban 4-3) y echaron a Julio venció 3-0 a Napoli y quedó a dos que puede hacer algo diferente. campeonato consecutivo. Hay liquidado. Pero Moretti, primero, Cesar por último hombre. Milito puntos del puntero Milan. Ade- Yo quiero eso”, dijo el DT. Hoy dos argentinos en el plantel: Ariel y Rodrigo Palacio, después y de pe- metió el quinto por la misma vía, más, Cagliari 2-Atalanta 0, Siena juega el United y, si gana, se aleja Ibagaza, que se lesionó el 15 de nal, acercaron al Genoa. La culpa luego de una falta de Belluschi que 1-Udinese 0, Fiorentina 1-Chievo a cinco. Ayer, Newcastle (Jonás marzo en el partido en el que fue de Javier Zanetti que la tocó terminó en roja para el argentino. 2 y Lecce 0-Cesena 0. Principales Gutiérrez, titular) 2 - Liverpool quedó eliminado de la Europa con la mano en el área. El 5-4 también fue de penal de Gi- posiciones: Milan 64, Juventus 62, (Maxi Rodríguez, suplente) 0 y League, y Franco Costanzo, que es Un típico gol de Zárate, desde el lardino. Partidazo argentino. Lazio 51, Napoli y Udinese 48, Ro- Tottenham 3 - Swansea 1. suplente. ángulo izquierdo del área al otro Roma fue otro que metió cinco ma 47, Inter 44 y Catania 43.< 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

SÚPER TC 2000

MARIANO WERNER. El piloto de Toyota venció en el callejero de Buenos Aires y se llevó una réplica del símbolo porteño. Lo escoltaron dos Ford: el brasileño Cacá Bueno y Jorge Trebbiani. Una muchedumbre en la histórica carrera. El dueño del Obelisco gentileza prensa stc2000 Juan Manuel Danza [email protected] clasificación final PILOTO / MARCA TIEMPO ue la mejor carrera de mi vida.” 1 M.Werner Toyota 51m40s099 La sonrisa parecía salirse del 2 C.Bueno F. Focus a 571\1000 rostro. Mariano Werner vivía 3 J. Trebbiani F. Focus a 2s348 F 4 N. Girolami P.408 a 2s650 un hecho histórico: minutos antes 5 M. Altuna Ren.Fluence a 4s417 se había transformado en el gana- 6 M.M.Marchesi P. 408 a 5s752 dor del Súper TC 2000 en el calle- 7 Daniel Belli Chevr.Cruze a 7s928 jero de Buenos Aires. “Llevarme 8 G. Ortelli Ren.Fluence a 8s360 el Obelisco de premio (NdeR: un 9 I.Char Toyota a 14s457 trofeo réplica del verdadero) es lo 10 F. Ardusso P. 408 a 36s096 mejor que me puede pasar porque Promedio del ganador: 112,667 no estaba viviendo un momento kilómetros por hora. bueno”, afirmó, muy emocionado, Record de vuelta: Ardusso el entrerriano. Lo dijo con las pocas (Peugeot 408) en el 4º giro en fuerzas que le quedaron después de 1m52s586, a 128,760 km/h. Campeonato: Carlos Bueno, 52; unas sofocantes 36 vueltas que no Girolami, 33; Rossi y Werner, 32 y les dieron respiro a los pilotos, ni Altuna, 28. a los cientos de miles que se acer- Próxima fecha: 22/4, en Rosario. caron hasta el centro porteño para ser parte de la fiesta. “Esto quedará guardado en la retina de mis ojos”, Victorias repitió A la exigencia propia de un callejero, donde un pequeño error se paga con abandono, Werner sumó Buenos Aires - El Toyota de Werner dobla en la chicana del Obelisco, antes de entrar por Diagonal. Un emocionado vencedor. otras complicaciones para lograr el 5 ansiado triunfo. El rubio de Toyota VOCES EN EL PODIO PORTEÑO son las que logró el entrerriano tuvo que luchar contra una molesta Mariano Werner en la tendinitis en la muñeca de su mano MARIANO WERNER CARLOS CACÁ BUENO JORGE TREBBIANI categoría, todas con Toyota. derecha y, también, contra un pro- “Saqué eso que a veces uno “No hay lugar en el mundo “Revertí todo lo que me venía Logró 4 en el viejo TC2000 y la blema en la dirección hidráulica: se guarda y lo hice en el donde la gente disfrute tanto saliendo mal y pude subir al de ayer en el Súper TC 2000. “Me costó mucho porque desde la 10ª vuelta que venía con un proble- momento y lugar justos para del automovilismo como podio en una fecha histórica. ma hidráulico y, sumado al dolor en quedar en la historia. Cuando ocurre acá, en la Argentina. Una crítica: habría que hacer la mano, se me complicó. Transitar quedé primero dije que este Esa alegría que se veía en el circuito más largo para Lo bueno y lo malo la curva 1 se me hacía muy difícil.” puesto no me lo iba a sacar los ojos de la gente en las que pudiera entrar más Además, por si fuera poco, en las nadie y pude lograrlo.” tribunas es impagable.” gente,alrededor...” últimas vueltas debió soportar el La organización tuvo una acoso del Focus del brasileño Car- robsesiva y justificada los “Cacá” Bueno, quien finalmen- comentó. El carioca fue de menor Mariano Werner saltó a la punta y se salía debido al calor o a las vi- atención por la seguridad: te se subió al segundo escalón del a mayor durante todo el fin de se- aprovechando un problema de caja braciones producidas por los saltos hasta última hora hubo podio. mana. “El equipo se repuso de un sufrido por el santafesino Facundo y la potencia del motor, dejando la retoques en el circuito Al tercer escalón se subió su mal arranque, en entrenamientos Ardusso (Peugeot 408), que domi- caja trabada en el cambio en el que y colocación de nuevos compañero en el equipo PSG16, estábamos 16”, afirmó. Bueno, que nó desde la primera vuelta cuando marchaba el auto en ese momento. muros y alambrados. Jorge Trebbiani. El Bochita estaba largó 5º, se recuperó del retraso por Christian Ledesma (Cruze) ingresó Ese mismo problema lo sufrieron El constante mal trato extasiado por haber hecho podio una mala partida, superó a Treb- a boxes por primera vez. Esta falla, Ledesma, Canapino y Pechito Ló- que sufrió gran parte de en una carrera historica. “Fue in- biani, a Leonel Pernía y aprovechó que privó al oriundo de Las Parejas pez, todos protagonistas. Uno a uno i los periodistas por parte creíble todo lo que viví este fin de los diversos abandonos hasta quede su primer triunfo en la categoría, fueron abandonando en la carrera de la gente de la empresa semana. Pensar que corrí a 15 mi- dar segundo. la sufrieron muchos pilotos. Se tra- que todos querían ganar, tan emo- MCM, encargada de la nutos de mi casa, ante casi un mita de una pequeña manguerita del cionante como controvertida, por seguridad. No faltaron llón de personas, y subir al podio en LA CAJA NEGRA. Échenle la culpa compresor del power shift (la selec- la City porteña, que hasta el final las amenazas y los mi segunda carrera es lo máximo”, a la caja. A cinco vueltas del final, tora de cambios detrás del volante), tuvo un resultado incierto.< empujones. Cacá se lleva el punta Un palo que movió el muro télam Con el 2º lugar, Cacá Bueno se transformó El viejo TC 2000 no competía: se trataba de en líder del torneo. Aunque lamentó no una exhibición sin puntos. Pero duró apenas poder competir en las fechas venideras. una vuelta y media. Cuando el pelotón se “En la próxima, en Rosario, ya no voy a zambullía por la 9 de Julio a la chicana previa estar. Hoy más que nunca lamento tener a Diagonal Norte, Sebastián Pereyra tocó firmados compromisos en Brasil que de atrás a Agustín Calamari, quien perdió me impiden estar en todas la carreras”, el control y dio de lleno contra el muro de se resignó. Pero se fue contento: “Todo contención. El público estaba a un metro: brasileño viene a sacarse fotos al obleisco salió espantado. El auto quedó destrozado. y yo me lo llevo a casa.” El piloto ileso. Hubo bandera roja. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | deportes | tiempo argentino | 43

RICARDO efe GOTTA automovilismo: un deporte que involu- Las palomas, aturdidas, espantadas, Editor. cra una enorme cantidad de dinero (no iban y venían de la Plaza de las Madres. es el único) pero que al final, y más allá Julián, un mozo del Tortoni, sirvió su ené- MIRADA de que cada tuerca encastre perfecto, simo cortado: el liquido vibraba. El ruido dependerá de que el piloto gire el vo- no admitía diálogo. Pero se escuchó su lante en el instante preciso. Para los desconfianza: “Ocurre cuando pasa el Deporte y tuercas, fue otro espectáculo deslum- subte: ¿te imaginás que coincida con 25 negocio brante. Lo es así siempre, para quien vide esos bichos rugiendo en la Avenida?” bra con la velocidad y le halla sentido a Ocurrió a menos de 200 metros la Man- “El automovilismo es la excusa. Lo “ver pasar autos una y otra vez”. Sentir zana de las Luces, cerquita de esos edifi- importante es el evento”, escupió el el rugido de un V8 que acelera al lado cios tan viejos que se caen con un sopli- funcionario público de doble apelli- del Obelisco. De un auto picando con la do fuerte. Como ocurrió un golpazo que do. Especie de sincericidio que tuvo Rosada de fondo. Imaginar una chica- movió los muros de contención, a metro inmediato eco de asentimiento, casi na en pleno centro. Cuántas veces cada y medio de los hinchas. Como hubo de- inconsciente, de los movileros son- uno de los que fantaseamos con tripular cenas de miles de espectadores fervoro- rientes, que cobran salario por tirar un F-1 nos imaginamos lanzados por la sos que gozaron una jornada reducida centros cómplices. No se les permite 9 de Julio a bordo de una Ferrari, en lu- en competencias y con prolongados ba- ser periodistas. Los relatores y un je- gar de un desvencijado 206. Pero que el ches. Como hubo más gente del común fe de equipo escucharon la contro- árbol no tape el bosque y que un Toyota que famosos y que la tribuna VIP de 9 de vertida frase, mas no tuvieron em- no tape el Obelisco. Bajar de las 10 mil julio fue copada por tuercas de ley. Co- pacho en asentir. Cada uno con sus rpm desde el cruce de Florida y doblar mo que hubo una inversión confesa de acciones en el gran negocio. antes de clavarse en la Catedral, merece más de 3 millones que hubiera puesto No se trata de llegar al extremo pulso y algunos de los habituales des- en condiciones de Primer Mundo al au- opuesto que alguna vez transitó medidos elogios de la TV. Pero el propio tódromo derruido que está en Lugano. Dante Panzeri, que denominaba “ac- Ledesma, el sábado, quebró la hermé- Claro que eso está en el sur de una me- tividad industrial” a este deporte. Só- tica amanuencia de los pilotos y admitió trópoli que apunta hacia el norte. Y que lo se trata de revitalizar la veta lúdica, de modo elocuente (“me dio cagazo”), el no hubiera tenido el mismo glamour, ni rescatar el folklore de una actividad sentimiento cuando se lanzó a más de semejante márketing. Ni hubiese sido tremendamente popular, vindicar el 200 por las callecitas porteñas. tan buen negocio.

UN DOMINGO PROFUSO EN AUTOMOVILISMO

Facundo Regalia finalizó 2º Mikko Hirvonen se impuso El Rally de Corrientes fue En la segunda de la Indy Juan Ebarlín (Chevrolet) se en Valencia, 2ª fecha de Auto en el Rally de Portugal, y se para Federico Villagra (Ford Lights, Esteban Guerrieri llevó la final del TC Mouras 1GP. El argentino quedó 5º en 2transformó en el líder del 3Fiesta). Le sacó 1s9 a Miguel 4finalizó 3º en el autódromo 5disputada en 9 de Julio. Lo el torneo a 24 de los líderes. La campeonato. La próxima el Rally Baldoni (VW Gol) a poco del final. de Barber, en Alabama. Ganó el escoltaron Franco De Benedictis próxima, el 15/4 en Marruecos. de Argentina del 27 al 29 de abril. Próxima: en Tucumán (4 al 6/5). colombiano Sebastián Saavedra. (Ford) y Nicolás Pezzucchi (Dodge). 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

VÓLEY TENIS Una costumbre: Objetivo Gigante Djokovic campeón boca eliminó a bolívar. Marcelo Gigante, el DT xeneize, vuelve a una final de la Liga tras 15 años y no ocultó su sorpresa. “Era impensado”, dijo. Venció a Murray en la final y se adjudicó su télam tercer Masters 1000 de Miami consecutivo. ra la primera Liga Argentina, “Era un campeonato muy pare- la de 1996/1997, y Marcelo Gi- jo y nos enfrentamos ante un rival e repente, la discusión so- su 11º Masters 1000, de los cuales se Egante, actual entrenador de muy poderoso, que luchó con todo bre si Rafael Nadal o Roger destacan los tres Miami seguidos. Boca, estaba en el equipo xeneixe pero que no pudo ante el carácter DFederer son los mejores de Además, sumó su 30º título, el se- como jugador, luchando por el sue- que tuvimos para jugar tranquilos la historia o no quedó vieja. Eso gundo de este año, después de ganar ño de ser campeón. Peñarol de Mar en los momentos decisivos”, conse debe a que Novak Djokovic el Grand Slam de Australia. < de Plata le quitaba ese año el título tó Gigante, mientras miraba ayer los haya superado en el último y desde entonces, él y todo el club un partido de veteranas. “Además año en cantidad de títulos, en Concentrados no volvieron a estar una definición nos medimos contra un equipo victorias entre sí y en fotos que de la Liga. Claro, hasta esta tem- que tiene un presupuesto muy le sacan. Ayer, terminó su obra porada. Después de 15 años, Boca superior al nuestro y por eso estoy en Miami con una victoria só- DAVIS volvió a sacar boleto para una final. orgulloso de mis jugadores”, agre- lida sobre Andy Murray, por Esto sigue - La final, ante UPCN. Con la llegada de Juan “Era impensado”, confiesa hoy el gó. Sobre su próximo rival anali- 6-1 y 7-6, un resultado similar Mónaco al país, ayer, ya entrenador que lleva nueve años za: “Tendremos que poner garra, al de los cuartos de final contra está completo el equipo en el cargo. Y se entiende. Boca, que llevó el cuarto duelo de la serie por corazón y juego. Pero, sobre todo, Ferrer (6-2 y 7-6) y la semifinal de Copa Davis. A partir de terminó quinto en la fase regular, 3-2 (25-21, 14-25, 25-18, 22-25 y 18- tendremos que defender nuestra contra Mónaco (6-0 y 7-6). hoy, Argentina y Croacia se tenía que bajar al multicampeón 16) y cerró la llave 3-1. Ahora en la identidad, esa que venimos cons- En 2012, su récord asciende entrenarán en el estadio Bolívar en la semifinal y contra to- final irá ante UPCN de San Juan, el truyendo desde hace cinco años y a 20 victorias y apenas dos de- Mary Terán de Weiss. La dos los pronósticos, eso hizo. campeón defensor que eliminó a que es nuestra base que nos da una rrotas, una menos que el suizo y serie comienza el viernes. En un partido intenso, Boca se La Unión de Formosa en semis. fuerza extra.” < dos menos que el español. Ganó Polideportivas Nocioni perdió en su debut en ACB

Volvió - El Chapu Nocioni regresó al Baskonia después de ocho años.

Tras su salida de la NBA, y en busca de tomar ritmo para llegar bien físicamente a los Juegos Olímpicos de Londres, Andrés Nocioni debutó en la Liga ACB de España. Y en su vuelta en el Caja Laboral, el Chapu puso primera con 10 puntos en la derrota de su equipo ante Lucentun Alicante por 72-71. El santafesino fue titular, jugó 14 minutos y metió 2/2 en tiros de dos puntos y 2/3 en triples. Además, tomó un rebote y perdió una bola. En el Caja Laboral también jugó Pablo Prigioni, que sumó dos puntos. Otro que va sumando minutos tras su regreso es Emanuel Ginóbili. Manu aportó 18 puntos, cinco asistencias y dos rebotes durante los 28 minutos de la victoria de San Antonio ante Indiana por 112-103.

La Bonita es la El Seven cayó en nueva campeona la Copa de Plata Daniela Bermúdez se impuso El Seleccionado Argentino de Seven ante la venezolana Mayerlin Rivas perdió ante Fiji por 21 a 14 en la por puntos tras diez rounds, en semifinal de la Copa de Plata, y se una decisión dividida del jurado. despidió del torneo de Tokio. Antes, Se quedó con el título mundial había caído ante Nueva Zelanda interino de la categoría gallo por 40 a 5 en los cuartos de la de la AMB, en el club Talleres Copa de Oro de la séptima etapa de Villa Gobernador Gálvez. La del Circuito Mundial de la IRB. Los Bonita tiene 22 años y un récord próximos objetivos del equipo que ahora incluye ocho peleas serán la etapa de Escocia (5 y 6 de ganadas, dos de ellas por nocaut, mayo) y la de Inglaterra (12 y 13 del dos perdidas y dos empatadas. mismo mes). lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | servicios | tiempo argentino | 45

Malvinas 30 años fEriAdo dE ConCiErTo Adrián Rocha Novoa inaugura una Terribles Enfants se presentará en instalación que invita a la reflexión y a el centro cultural Emergente para Servicios brindar un nuevo un show de rock la memoria de los sucesos de la guerra Para comunicarse con esta sección: del 82 y su proyección hasta nuestros crudo y directo. A las 21 horas en [email protected] días. En CC.Recoleta. Junín 1930. Gratis. Gallo 333. Entrada Gratuita.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. No se convierta en un extraño frente a Debe ganarse ese respeto que desea Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sus amigos. Dedíqueles tiempo. basándose en el buen trato y en la lealtad. Los gritos no lo ayudarán. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Siempre hay una opción. Usted es Hay ciertas cosas que no tienen precio. 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, el que elige, en última instancia, la No todo en esta vida está hecho para PAMI escucha manera en la que va a proceder. ser vendido. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. La falsa modestia es tan irritante como Sus ansias de aprender jugarán Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. la arrogancias. No intente hacerse a su favor. Nunca es tarde para pasar por alguien que no es. retomar los estudios. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Esa nueva actitud en su vida es la Equilibre los momentos de placer y los Salud Mental responde (Ministerio de de deber. Sabe que hay obligaciones Recuerde: señal más clara de que las cosas han Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. cambiado. Se reconoce con más fuerza. que no se pueden postergar. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Se siente ahogado por su pareja. Si lo que Tiene que fijar límites claros si no Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos necesita es aire, dígalo alto y claro. quiere sentirse avasallado. Los demás Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en sabrán a que atenerse. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. de Higiene Urbana del Gobierno de la 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Ciudad): 0800 666-5467. (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Subsecretaría de Higiene Urbana: Es fundamental que apure el tranco. Recibirá noticias de una persona Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4010-0300, interno 4. Los competidores le están sacando una querida. Se alegrará por lo bien que Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. AESA: 0800 888-2322. ventaja abultada. le están yendo las cosas. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Cliba: 0800 888-2542.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón LUNES: av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Todas las líneas: 5:00 Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Est. Chacarita cerrito Último tren desde: av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín B Scalabrini Ortiz Carabobo (línea A) Facultad de MedicinaCallao Agüero av. córdoba 22:28 Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze Villa Urquiza De los Incas Tribunales

Plaza de Mayo (línea A) alem n. le. av. H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos 22:54 FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem Los Incas (línea B) Est. Urquiza B 22:25 PlazaVirreyes de los Callao Florida Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio L. N. Alem (línea B) av. angelAngel gallardo Gallardo Carlos Gardel FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D 22:49 Ana María Janer av. rivadavia Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A Constitución (línea C) la Ciudad MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E 22:45 Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Río de Janeiro Bolivar Retiro (línea C) Ana Díaz PrimeraJunta Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. 22:47 Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Ezeiza Venezuela Congreso de Tucumán (línea D) ríos entre av. paseo colón paseo

22:24 e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan 22:27 Est. Flores av. juan b. alberdi

Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos Bolívar (línea E) av. varela José M. Moreno

av. directorio irigoyen de b. 22:59 autopista 25 de mayo (AU 1) Nazcaav. san pedrito A Medalla Corrientes (línea H) Milagrosa Constitución av. montes de oca Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca 23:00 av. eva perón

Radiotaxis Defensa del ciudadano Transporte Promociones del día

Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Defensoría del Pueblo de la Nación: Reclamos Transporte CNRT: • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. 0800 333-0300. móviles tienen equipo de gas que quita Suipacha 365. [email protected]. Ferrobaires: 0800-222-8735. espacio para equipaje). Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Buenos Aires: 4338-4900. 4311-8704. Est. Constitución: Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), 20% de descuento + 5% de devolución del IVA • Si va a realizar un viaje largo, pida el . 4304-8327/0028/0038/3165. Tapiales, partido de La Matanza. con tarjetas de débito del Banco Nación. importe por teléfono ya que, en numerosas TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. 20% de descuento en 1 pago con tarjetas de empresas, puede contar con una tarifa fija. Metropolitano: Constitución-Retiro, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y crédito Visa, Mastercard y Cabal del Banco • Si un taxista no lo atendió bien, Defensa del consumidor 4018-0700/18/19/44. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la Ciudad. denúncielo a la empresa. Subtes, Metrovías: Centro de Atención al puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel 15% de descuento sobre el total de la compra • Si la empresa no lo atiende bien, haga Subsecretaría de Defensa del Consumidor Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Celina), entre otros. con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. la denuncia correspondiente al 0800- de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. 4555-1616. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en 222-2247, donde será atendido por un Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de representante del Gobierno de la Ciudad Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Conmutador 4310-0700. días miércoles, sábados y domingos hay crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. de Buenos Aires. Luego cambie de viernes de 8 a 20 hs. Buquebus: 4316 6500, mayor cantidad de puestos y un espacio 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. empresa: tiene una amplia lista. . . polirrubro de pequeños fabricantes. • La bajada de bandera ahora cuesta Dirección General de Higiene y Información Aviones: 5480 6111. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta . Aeropuerto Internacional de Ezeiza $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Administración Nacional de Ministro Pistarini, 5480 2500. Ctros. de abastecimiento • Si pide un radio taxi, recuerde que en Medicamentos, Alimentos y Tecnología Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 12 cuotas sin interés sobre el total de la Capital cobran un adicional de 6 fichas. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. compra pagando con tarjeta de crédito Na- Información provista por . Entes reguladores • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: tiva del Banco Nación. . Asociación Coordinadora de Usuarios, Av. Saenz 790. Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): • CAM N° 72 - San Nicolás: 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (15)4475-1776; . Ente Único Regulador de los Servicios Av. Córdoba 1750. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Públicos de la Ciudad Autónoma de • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 4371-2662/0846; . Buenos Aires: 4344-3463/65. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 24 cuotas sin interés en todo el ectro pagan- Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Prevención, Asesoramiento y Defensa . y Nazca. do con tarjetas de crédito Visa o Mastercard 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): • Mercado Intendente Alvear - Mercado de del Banco Provincia. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: . 0800 333 4444. . economía solidaria: 10% de descuento + 12 cuotas sin interés 4634-0500. Caminito: 4925-2626. Asociación de Consumidores bancarios Ente Nacional Regulador de la Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. electrodomésticos pagando con tarjetas de Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. (PROCURAR) 4801-2081/4754; Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. • Mercado Comunitario 1° Junta: crédito Visa, Mastercard, Diners Club, Cabal, City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- . . Av. Rivadavia y Rojas American Express y Carrefour. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Lealtad Comercial del Gobierno de la Comisión Nacional de Comunicaciones 20% de descuento + 24 cuotas sin interés en Confianza: 4860-0707. Confort Radio Ciudad 0800 999-2727; (CNC) : 0800 333 3344. electrodomésticos pagando con tarjetas de Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. . . Ferias y paseos crédito Visa y Mastercard del Banco Macro. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Asociación de Defensa de Consumidores Ente Tripartito de Obras y Servicios 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. informática y telefonía celular, abonando con Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Dirección de Defensa y Protección al Comisión Nacional de Regulación del Paseo Artesanal, Microcentro: tarjetas de crédito Visa y Mastercard del Ban- Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Consumidor del Gob. de la Ciudad: Transporte (CNRT): Av. de Mayo 649. co Patagonia o hasta 12 cuotas pagando con 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 0800 999-2727; 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057). Lunes a viernes de 10 a w20 hs. tarjetas de crédito del Banco Nación. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: . Órgano de Control de Concesionarios Mercado de las Luces, Microcentro: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Consumidores Libres: 4373-1109. Viales (OCCOVI): Perú y Alsina. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Protección Consumidores del Mercado 0800 222-6272 , Lunes a viernes de 11 a 19 hs. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Común del Sur (PROCONSUMER): 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Patio del Cabildo, Microcentro: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New 4322-4092; . Bolívar 65. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Unión de Consumidores de Argentina: Seguridad Jueves y viernes de 10 a 18 hs. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4374-6021; . Expo Arraigo, Convento Grande de San Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Centro de Educación al Consumidor: Ramón Nonato, Microcentro: 3 cuotas sin interés y hasta 24 cuotas sin Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. 4343-6210. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Reconquista 269. interés en electro y 20% de descuento abo- Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Asociación Protectora de Suscriptores de Centro Federal de Informaciones: 131 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. nando con tarjeta MAS. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Centro de Orientación de las Personas Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: 12 cuotas sin interés abonando con tarjeta 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Asociación Civil Cruzada Cívica para la Federal: 4383-5051/8041. Av. Córdoba y Junín. Nativa. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Defensa de Consumidores y Usuarios de Bonaerense: 0800 333 5502. Martes a viernes de 11 a 18 hs. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Servicios Públicos. 4115-0980; División Búsqueda de Personas: Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. . 4370-5903. Boca: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Centro de Educación al Consumidor (CEC): Plan de Prevención del Delito: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 4343-6210; [email protected]. 4339-0154. de Mendoza. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Fiscalía Contravencional: Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 3 cuotas sin interés en toda la compra y has- 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. . 0800 333 47225. hs. ta 24 sin interés pagando con Tarjeta Más

Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama 18 cuotas sin interés en Electro, Llantas, Carpas, Cubiertas, Máquinas de Jardín, Ma- ADAM BASS LUCAS quinas de ejercicio, muebles, sets de Jardín D ELE U SIA ANATA INFLACION VISAR y Gran Puericultura abonando con tarjetas ASI CARNADA TRI Waltmart y Mastercard. ROLLAR ROBLE 24 cuotas sin interés en electro pagan- AROMO COELHO do con tarjetas de crédito del Banco ASOMO AMATCLAC NIFE TRAMO HORA Provincia. AMENECTOTENIS 10% de ahorro y hasta 12 cuotas sin interés SARTEN E STER en electro pagando con tarjetas de crédito TOSERENORME del Banco Provincia. ORATR ATADO OIL CENSODELI RANTE 4 cuotas sin interés en toda la compra HOTEL OLGALEON con tarjetas de débito y crédito del Banco OSERA NEAR A SNA Hipotecario. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Empanada gallega

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 12 25 Bariloche 7 19 Catamarca 19 30 ingredientes, para 6 C. Rivadavia 9 17 Córdoba 18 27 2 discos de masa 6 tomates perita Corrientes 20 1 k de sardinas en aceite 3 cdas de aceite de oliva Formosa 21 32 6 cebollas 1 cápsula de azafrán General Roca 12 26 Goya 20 33 2 morrones rojos 2 cdas de caldo Gualeguaychú 16 32 2 morrones verdes Iguazú 19 30 Jujuy 19 28 tips La Plata 15 25 La Quiaca 4 17 R Puede remplazar las sardinas por dos latas de atún al aceite. La Rioja 21 30 Mar del Plata 12 21 R Si tiene tiempo, amase la masa. Mendoza 16 28 Necochea 11 23 preparación Neuquén 12 26 Paraná 14 32 Posadas 18 32 Pto. Argentino 8 11 Unte una tartera con aceite, retire el exceso con papel absorbente. Rafaela 17 33 Forre con un disco de masa, pinche con tenedor y lleve a horno Rawson 15 19 moderado hasta blanquear. Retire. Descame y retire las espinas Resistencia 20 33 Río Cuarto 16 28 de las sardinas. Lávalas, seque y reserve. Aparte, en una sartén Río Gallegos 4 13 profunda, fría con aceite de oliva las cebollas cortadas en medios Rosario 14 31 aros, agregue los morrones picados y los tomates pelados, Salta 16 26 San Juan 18 30 despepitados y picados. Condimente con azafrán previamente San Luis 16 28 diluido en 2 cucharadas de caldo caliente, sal y pimienta. Vierta la 14 26 San Rafael mitad sobre la masa, acomode encima las sardinas y cubra con la Santa Fe 18 32 Santa Rosa 12 29 otra mitad de vegetales. Cubra con el segundo disco de masa, una Sgo. del Estero 20 32 los dos discos y emprolije los bordes. Cocine en horno precalentado Tandil 17 29 a fuego moderado 40 minutos o hasta que la masa esté dorada. Tucumán 21 33 Base Ushuaia 2 9 Marambio Viedma 11 25 Villa Gesell 11 22 Zárate 15 31 Millonarios gracias al Quini 6 Principales centros turísticos Un apostador que confeccionó su 1928 del Quini Seis. Además, dos mín MÁX Ciudad tarjeta agencia número 74.570\00, apostadores se repartieron el po- En Capital Federal y alrededores Madrid 9 17 Miami 21 32 ubicada en Primera Junta 840 de zo de 2.500.000 pesos del sorteo la ciudad bonaerense de Junín, ob- Tradicional al acertar las bolillas 02 Temperaturas promedio del mes Nueva York 9 17 París 6 16 tuvo anoche un pozo de 7.156.177 - 07 - 10 - 16 - 19 y 25, con tarjetas MÍNIMA: 12,7º 4 16 Salida 07:06 15:20 Praga pesos al acertar la combinación 07 confeccionadas en las localidades MÁXIMA: 22,1º 22 28 PuESta 18:47 01:21 Río de Janeiro - 17 - 20 - 26 - 37 y 43 de la modali- de Olivos, en la provincia de Buenos Roma 9 15 dad La Segunda del sorteo número Aires, y Puerto Rico, en Misiones.

R Juegos Loto - Nº 1873 Loto Loto Quini 6 - Nº 1928 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Telekino Rekino Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre Sale Pozo extra Sorteo 629 Sorteo 1015 Sorteo 1015

04 01 00 02 07 11 02 02 07 10 03 05 13 20 01 12 18 14 05 03 07 17 14 08 11 14 15 16 07 14 22 02 13 19 15 12 16 10 20 15 16 16 17 19 20 08 15 23 05 14 21 17 16 20 16 26 17 19 20 25 26 26 09 17 24 07 16 22 29 22 21 19 37 33 26 33 37 41 28 12 18 25 09 17 25 40 26 41 25 43 41 45 43 38

Vacante Vacante 8 Ganadores 2 Ganadores 1 Ganador Vacante Ganadores 2084 Ganadores Vacante Con 15 aciertos Con 15 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 1 ganador 1 ganador $ 4.206.421 $1.000.000 $32.593,92 c/u $ 1.250.000 c/u $ 7.156.177 $ 3.761.450 $ 62 14.669 c/u $ 383 c/u $ 6.800.000 $ 3.562.382,00 $ 87.572,00

paul mónica vanessa horacio luján vera sapirain pena 11 años 14 años 16 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 14/1/2011 el 21/3/2012 el 16/3/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

lunes 2 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Tomar decisiones... Bernardo Stamateas [email protected]

esde que nos levantamos hasta que nos acostamos tomamos decisiones, desde las más pequeñas hasta las más Dimportantes. Hoy estamos donde estamos por las decisiones que tomamos ayer, y mañana estaremos de acuerdo a las decisiones que tomemos hoy. Alguno de los elementos negativos al momento de tomar las decisiones: Hija de vecina. Caro Chinaski Decidimos mal cuando decidimos estando bajo crisis: cuando estamos bajo crisis, bajo presión o bajo estrés nos cegamos ante los recursos que tenemos. El estrés bloquea el hemisferio derecho, que es el hemisferio de la creatividad, que es justamente como resolvemos las cosas. Mejor no decidir cuando estamos bajo crisis o grandes presiones. No decidir cuando tenemos pocos elementos: muchas veces se toman decisiones sin ver los pro y los contras, ya sea poniendo un negocio o comenzando un relación de pareja. Ser impulsivos: Hay personas que no toleran la ansiedad o la ambigüedad, son personas ansiosas por estar ansiosas. Cuando decidimos basados en conflictos: Hay personas que siempre toma decisiones y termina endeudado, o personas que cambie el nombre de la pareja, pero siempre es el mismo “maltra- tador”, con distinto nombre pero el mismo sufrimiento. sufrimiento. Lo que se recomienda es: en una lista anotar los pros y los con- Crucigrama tras, y tomarnos la mayor cantidad de tiempo posible, y a los Horizontales: pros darles un puntaje, que valor le damos a cada motivo por 1234 5678 910111213 1 Actor (EE UU) **** Arkin 5 Perca, para Angela Bassett 9 Director (EE UU) el que sí tenemos que decir que sí, y luego un puntaje a los que George **** 14 Signo del corrector de imprenta 15 Síncopa de usiría, vuestra decimos que no. 14 15 16 señoría 16 Renta anual que produce un empleo 17 Aumento excesivo 19 Certificar un documento 20 De esta manera 21 Bait, isca o esca: español 23 17 18 19 Pref. con dáctilo o dimensional 24 Arrollar (envolver) 26 Arbol 28 Arbusto mimo- sáceo 31 Novelista brasileño Paulo **** 34 Amago o indicio de una cosa 37 20 21 22 23 Sudoku. Complete el tablero con los números Ama: latín 39 Sombrero plegadizo 40 Materia pesada del núcleo de la Tierra 41 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna Trayecto; distancia 42 60 minutos 43 ¡Quiera Dios! 44 Externo: pref. 45 Deporte 24 25 26 27 de Inés Gorrochategui 46 Utensilio de cocina 48 Libro del Ant. Testamento 50 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 28 29 30 31 32 33 Sufrir tos 52 Grandísimo 56 Habla en público 58 Acuerdo; convenio 61 Aceite, en Oilton, EE UU 62 Catastro; registro 64 Afiebrado; ardiente 66 Parador; hos- 34 35 36 37 38 39 pedaje 67 Cantante puertorriqueña **** Tañón 68 Rey de la selva 69 Cueva del oso 70 Cercano, para Greg Kinnear 71 Burra 40 41 42 Verticales: 43 44 45 1 Señalar día 2 Compacto; espeso 3 Pieza del ajedrez 4 Actor (EE UU) **** Gibson 5 Arcilla usada para hacer vasijas 6 Agarrar 7 Colina de Jerusalén 8 46 47 48 49 Curar 9 Cuarto de aseo o de baño 10 Junté 11 C. de los castellonenses (España) 12 Inmovilizar 13 Traje fem. de la India 18 Animal parásito que produce la 50 51 52 53 54 55 sarna 22 **** en (versado; entendido) 25 Quejido 27 Vendedor de leche 29 56 57 58 59 60 61 Actor (EE UU) **** Singer 30 C. de Perú (Moquegua) 32 Espía neerlandesa Mata **** 33 Gansos 34 Medidas de longitud 35 Fosa; pozo 36 Que oferta 38 Actor 62 63 64 65 (EE UU) John **** 41 Poseer; disfrutar 45 Plácido Domingo o Mario Lanza 47 Banda que se usa para abrigarse 49 Aborrecer una cosa 51 Gas radiactivo 66 67 68 (Rn) 53 Bebidas alcohólicas 54 Guante que deja los dedos al descubierto 55 Escritora mex. **** Poniatowska 56 Eight, oito u otto: español 57 Criminosos; 69 70 71

inculpados 59 Pref. con fax o difusión 60 Planta talofita acuática 63 Lo contra- 1853-0478 ISSN: rio de fenecer 65 Flanco; costado lunes 2 de abril de 2012 | documento | tiempo argentino | 1 Documento Tiempo Argentino / Lunes 2 de abril de 2012 además histórico Medios, censura y negocios

revelaciones del informe rattenbach Colaboración con el enemigo El papel del ex ministro de Economía de la dictadura, Roberto Alemann, durante la Guerra de Malvinas. Mientras Inglaterra embargaba fondos argentinos, salió al rescate del Banco de Londres con reservas del Central. La increíble historia del gerente Cabral. Los nombres de la traición.

Opinión El verdadero rostro de la aventura militar

su fuerza residía en que los investigadores confeccionar, desde ahora y en adelante, años que duró la dictadura cívico-militar, Cynthia Ottaviano y vestían uniformes y no podían ser asocia- de modo coral, una relectura nacional, tanto en su vertiente abyecta de los grupos Roberto Caballero Jefa del Equipo de dos a ninguna “campaña antiargentina” popular y democrática de la guerra. La de tareas y la picana, como en la aventu- Investigaciones y Director ni a “propósitos subversivos”. La cobarde historia argentina está llena de parado- rera que perdió la batalla en el Atlántico de Tiempo Argentino. rendición del represor Alfredo Astiz en jas. Y Malvinas, sobre todo: fue una guerra Sur bajo ropaje anticolonialista alquilado. las Georgias, el uso del histórico reclamo nada heroica con actos de profundo he- Porque el verdadero rostro de la dictadu- sobre las islas para perpetuar un régimen roísmo, una acción bélica por la soberanía ra es el de Roberto Alemann, ministro de a desclasificación del Informe en declive (“para revitalizar el proceso”, emanada de una voluntad no soberana y Economía de Galtieri y símbolo del esta- Rattenbach es un aporte invalua- según el informe), la descomposición de una epopeya prefabricada en los camas- blishment liberal, autorizando ayudas L ble al derecho a la información de una cadena de mandos que pudo haber tros de tortura de los centros clandestinos, financieras al Banco de Londres, al mis- la sociedad argentina y un riquísimo yaci- servido para las cacerías nocturnas del que nada tuvieron de épicos. La sangre de mo tiempo que los ingleses confiscaban miento de materiales y documentos sobre terrorismo de Estado pero resultó incapaz Dalmiro Flores, muerto por la represión mil millones de dólares del Banco de la el origen y desenlace de la Guerra de Mal- de combatir contra un enemigo de ver- militar del 30 de marzo de 1982 en Plaza Nación Argentina, precisamente, en Lon- vinas. Hace tres décadas, la dictadura sidad, todo quedó asentado y documentado de Mayo, dos días antes del desembarco dres, aunque pudo ser evitado. Mientras lenció el trabajo porque desde su primera por la comisión que condujo el teniente en las islas, se funde con la que se derramó tanto, la mayoría de los medios de comu- foja condenaba a los generales genocidas general Benjamín Rattenbach, un hom- en el archipiélago. Pertenecían a la misma nicación eran triunfalistas y ocultaban la por la derrota, incluso a la pena de muerte. bre de pasado antiperonista que dejó, sin clase de gente: la que sufrió la ausencia verdadera historia que, 30 años después, Era un material peligroso, además, porque embargo, insustituibles testimonios para de derechos y libertades durante los siete viene asomando. 2 | tiempo argentino | documento | lunes 2 de abril de 2012

Cynthia Ottaviano y Roberto Caballero el colaboracionismo de alemann y el establishment económico con los británicos

ue Alfredo Astiz se rindió en las Georgias, se sabe. Que el Qdictador Galtieri ahogaba en whisky sus culpas, también. Sin embargo, cuando se habla de Cómo y por qué la dictadura se dejó la Guerra de Malvinas, el compor- tamiento del ala civil y económica de la dictadura genocida bordea el misterio, como si una verdadera zona de exclusión la blindara de los alcances de la investigación históri- embargar mil millones en Londres ca. La desclasificación del Informe Rattenbach permite rastrear ahora algunos episodios vergonzosos en En 1982, las autoridades del Banco Nación operaron secretamente en favor de los ingleses. La batalla perdida del gerente Cabral. La decisión los que funcionarios del Banco Na- ción y del Ministerio de Economía de Economía: en plena guerra, darle dinero de las reservas al banco de un país que mantenía inmovilizados los fondos de la Argentina. se mostraron más preocupados por defender a los ahorristas ingleses que a las finanzas argentinas, en medio de una situación bélica, es decir, extrema. Guillermo Cabral, entonces gerente de Cambios del Nación, decla- ró ante la Comisión Militar que in- vestigaba las razones de la derrota al mando de Benjamín Rattenbach, el 21 de diciembre del ’82: “Lo que voy a decir, puede que guste o no, pero diría que hubo una indiferencia que podría calificarla como colabora- ción con el enemigo (…). Dentro de este mundo hay mucha gente ligada a intereses totalmente ajenos a la República Argentina. Para administrar una empresa hay que estar identificado con la empresa. El país es una empresa, para administrar al país hay que querer al país. Si yo no quiero a mi empresa, yo no voy a colaborar.” Además de la autopsia a la lógica colaboracionista que animó a sus co-

“Diría que hubo una indiferencia que podría calificarla como colaboración con el enemigo”, aseguró Cabral. legas, Cabral aportó detalles sobre el congelamiento de las cuentas en dólares que las Tres Armas tenían en la sucursal londinense del banco, apenas se desató la guerra: “El capi- tán de Navío Villegas, de la Comisión Naval, se comunica conmigo, el 31 de marzo, para sacar los fondos que las Fuerzas Armadas, entre ellas la Marina, tenían depositados en el Denunciante - La declaración del gerente banco. Me dijo que el conflicto era Cabral ante la Comisión Rattenbach, inminente. Calculaba que había al- acusando de “colaboracionismo” a rededor de 120 millones de Marina, sus superiores en el Banco Nación. 50 de Aeronáutica y 30 de Ejército.” Le atribuyeron “histerismo de guerra”. Fue licenciado a la fuerza. Cabral, mientras tragaba saliva por la noticia que le había dado Villegas, se comunicó con el presidente del por qué estaba sacando los fondos de zas Armadas y que, si alguien tenía un banco suizo, después se llegaba a cara los fondos a toda costa. Y si el Nación, Enrique Ruiz Guiñazú, y Londres. Les dije que la información conocimiento de eso, forzosamente un acuerdo con el banco suizo y este representante de las Fuerzas Arma- después llamó a Ovidio De Andrea, que yo tenía era que era inminente el tenían que ser nuestras Fuerzas Ar- tenía estos fondos, entonces, los in- das se oponía, que no se acatara su gerente en Londres, para ordenarle conflicto con Gran Bretaña.” Y tanto madas. Me dieron instrucciones de gleses no podrían haber embargado, orden y se sacaran igual los fondos, que retirara esos fondos “inmedia- el director del Banco Nación, Gilo- que no insistiera en sacar los fondos.” pero nos embargaron.” para tratar de salvarlos.” tamente”, antes de que fueran con- teaux, como el responsable del área Cabral tuvo que obedecer: “Yo era su- Siempre se puede empeorar. El El gerente Cabral volvió a la car- fiscados. Hasta ahí, todo bien. Pero de Internacionales de la entidad, bordinado jerárquico de los señores presidente del banco, Ruíz Guiña- ga. Habló con De Andrea, el titular un día más tarde, la cosa empezó a Ibarra, le dijeron que “en Estados Ibarra y Giloteaux.” Conclusión: el zú, lo llamó desde la Casa Rosada. de la sucursal londinense y le exigió cambiar. Según declaró el gerente Unidos no tenían ninguna informa- Banco de Inglaterra inmovilizó los Tenía enfrente a Leopoldo Galtieri: que sacara la plata a cualquier lado. de apellido heroico, ante la comisión: ción, que se desconocía el hecho de 180 millones de dólares de las Tres “Me preguntaba si los fondos ya ha- Eso fue el 2 de abril, alrededor de las “El día primero recibí un llamado te- que la República Argentina pudiera Armas y, además, los depósitos de bían salido de Londres. Le conté la 10 de la mañana. No hubo caso. No lefónico de Raúl Ibarra, subgerente entrar en conflicto con Gran Breta- todo el Banco Nación en el Reino interferencia que había tenido, que se pudo hacer nada. Allí quedaron general internacional del banco, que ña y, por lo tanto, ellos consideraban Unido, por un valor de 940 millones no podía asegurarle si los fondos ha- 940 millones de dólares. La plana estaba en San Francisco, conjunta- que los fondos no debían moverse. de dólares. El gerente de apellido he- bían salido o no (…) Entonces, me mayor del banco, al parecer excep- mente con el director nuestro, San- Les expresé que la información que roico no lo podía creer. Hubiera sido dio instrucciones precisas de que tuando a Ruiz Guiñazú, se lo tomó tiago Giloteaux. Me preguntaron tenía era directamente de las Fuer- fácil evitarlo: “Se le pasa el dinero a hablara nuevamente a Londres y sa- con calma. A Cabral, que caminaba lunes 2 de abril de 2012 | documento | tiempo argentino | 3 el colaboracionismo de alemann y el establishment económico con los británicos La confesión de Alemann

C. O. y R. C. no se podía haber hecho inme- Alemann: –El funcionamiento fue Cómo y por qué la dictadura se dejó diatamente después del lunes 5, perfectamente normal. Nunca se CR: –¿Podría definir la situación cuando usted cortó el mercado de le impidió trabajar. El Banco de Lon- económica de la Argentina, el día cambios? dres perdió sus depósitos por deci- 2 de abril (de 1982)? A: –No, parecía imprudente porque sión del público, no del gobierno. Alemann: –El país estaba, desde el en ese momento se inició una nego- Perdió depósitos y recurrió al Banco punto de vista económico, salien- ciación que fue la gestión de Haig y Central, como le corresponde, para embargar mil millones en Londres do de una profunda recesión cuyo mientras se estaba negociando so- recibir redescuentos. Los recibió. momento más bajo estimo que bre el tema, como que de parte del CR: –¿Considera usted que puede habrá ocurrido en el tercer o cuarto gobierno, según nos informaba el ser aceptable para la opinión pú- En 1982, las autoridades del Banco Nación operaron secretamente en favor de los ingleses. La batalla perdida del gerente Cabral. La decisión trimestre del año ’81. En el primer señor presidente, en todo momen- blica argentina, en una situación trimestre del año ’82 se advertían to había disposición de llegar a un de conflicto, la medida de otorgarle de Economía: en plena guerra, darle dinero de las reservas al banco de un país que mantenía inmovilizados los fondos de la Argentina. leves síntomas de recuperación arreglo. De tal manera que, durante redescuento al Banco de Londres, económica. Naturalmente el impac- el mes de abril, nosotros actuamos por la vía del Banco Central, cuando to del conflicto sobre la actividad siempre en relación a los aconteci- se produce la emigración de depó- económica, como consecuencia de mientos previendo la posibilidad de sitos de aquel? la suba fuerte de los intereses, fue una nueva normalización, en cuyo A: –Lo contrario hubiera sido man- francamente recesivo. Se acentuó la caso todas estas medidas hubieran dar a la quiebra al Banco de Lon- recesión. Yo estaba en contacto, no causado nada más que una pertur- dres, con despido de centenares de diría diario, pero bastante periódi- bación. Pero luego al final de abril personas y con ventaja no sé para co, con el teniente general Galtieri, estaba fracasado o no llegaba a quién. informándolo sobre el frente finan- ningún camino y en el mercado de CR: –En Inglaterra se podría haber ciero externo y el frente económico cambios seguíamos sintiendo las producido una situación análoga. (…) siempre defendiendo las reser- tensiones; nos vimos obligados a A:–No es comparable la dimensión vas monetarias para pagar arma- adoptar medidas previsionales. de la sucursal del Banco de la Na- mento, eventualmente. A medida CR: –¿No creyó conveniente usted ción en la economía inglesa, a la que el conflicto seguía y seguía y no retirar inmediatamente los fon- dimensión del Banco de Londres se resolvía, esta situación iba cada dos nacionales de Inglaterra por en la economía argentina. vez más grave. lo menos? CR: –¿Nuestra sucursal no tuvo nin- CR: –¿EL derecho del capital forá- A: –Nosotros sacamos todo lo que guna traba en ese sentido? neo de mandar afuera sus utilida- pudimos, el mismo viernes. A: –Sí, desde luego, tuvo las trabas des o de repatriar sus capitales, CR: –¿Se sacaron aproximadamen- propias de la imposibilidad de reali- lo dispone usted recién el 21 de te 400 o 500 millones de dólares? zar pagos a la Argentina. Lógicamen- abril? ¿Quedó bloqueada una cantidad te, tuvo esas dificultadas pero supe- A: –Así es. mayor? rado el conflicto siguió adelante. El CR: –La anulación de los certifica- A: –Yo no recuerdo la cifra exacta- Banco de Londres tuvo las mismas dos de importación no utilizados mente, pero los ingleses dijeron trabas. Nosotros considerábamos se dispuso 26 días después del que ellos habían bloqueado 1450 que, mientras no hubiera una dis- día dos. Los pagos al exterior de millones de dólares, de residentes posición legal de orden superior, el los bancos, sin permiso del Banco argentinos. Banco de Londres, como el Barclays, Central, a los 27 días. La suspen- CR: –¿Cuánto tiempo tardó en ser el otro banco inglés más reciente y sión de importaciones de bienes trabado el Banco de Londres en su mucho más pequeño, eran parte de suntuosos, inclusive automóviles, funcionamiento? nuestro sistema y las reglas de este 30 días más tarde. El aumento de A: –Recibió un veedor enseguida. eran que en caso de necesidad de reembolsos, para tener más divi- CR: –¿Se trabó su funcionamien- recursos a corto plazo el Banco Cen- sas, 33 días más tarde. ¿Todo esto to? tral se los proveía, y así lo hizo.

ra 1000 dólares a una tasa promedio CR:–¿Cuáles son esas personas co- gentina operaban con normalidad del 10 por ciento anual, habría que laboracionistas? garantizada, sin represalia alguna hacer un cálculo aproximado sobre –Santiago Gilotaux, uno de los di- por el embargo de los casi 1000 mi- 900 millones en lo que dura el con- rectores del banco; Raúl Ibarra, sub- llones de dólares. Es más, cuando flicto. Nosotros ya comenzamos a gerente general, y el presidente del fruto de la incertidumbre de la disminuir nuestras reservas, a partir Banco por tibio. guerra, clientes particulares del del 31 de marzo del año ’80, porque Banco de Londres en Buenos Aires hubo que regular mercado. Hubo día decidieron retirar sus depósitos de en que yo regulaba mercado por 40 y la entidad, el Banco Central de la orden del Banco Central y hubo un “Lo contrario hubiera sido República Argentina (BCRA) salió Colaboracionista - El testimonio del ex día en que largamos al mercado 326 mandar a la quiebra al a auxiliar sus carteras con dinero ministro de Economía de la dictadura, millones de dólares para mantener Banco de Londres, con de las reservas de los argentinos, a Roberto Alemann, reconociendo que la paridad del peso. Entonces, eso través de redescuentos, como si la no impidieron el embargo y se usaron hizo que las reservas del país fueran despido de centenares de guerra no existiese. reservas del Central para rescatar al mermando; entonces, el Banco de la Lo confesó el propio Alemann, Banco de Londres. personas”, dijo Alemann. Nación tenía problemas operativos, interrogado por la Comisión Rat- porque acá el riesgo político había tembach, aunque de inmediato por las paredes, le diagnosticaron (CR) que Cabral pudo desquitarse: aumentado. Los integrantes de la Comisión aclaró que lo hizo porque no que- “histerismo de guerra”, porque con “Aquí hay una cosa muy importante: Militar tomaron en serio a Cabral ría ver trabajadores bancarios la mala experiencia londinense pi- hay lucro cesante y pérdidas reales, CR: –¿No cumplieron su misión por y citaron al ministro de Economía, despedidos: “El Banco de Londres dió anticiparse y retirar todos los porque al disponerse la congelación negligencia o porque no creían que Roberto Alemann (ver aparte, de- perdió sus depósitos por decisión fondos del Banco Nación en Nueva de 900 millones y pico de dólares, iba a haber tal conflicto? claración completa). del público, no del gobierno. Per- York, por si Estados Unidos traicio- se restó disponibilidad al Banco y, Cabral: –Lo que voy a decir puede Alemann era la contracara del dió depósitos y recurrió al Banco naba a la Argentina. Entonces lo entonces, el Banco Nación en un que no guste, pero diría que hubo gerente de apellido heroico. Ningu- Central, como le corresponde, invitaron a tomarse una licencia momento dado tenía que salir del una indiferencia, que podría califi- na de sus medidas pareció influida para recibir redescuentos. Los obligatoria. Una tarde lo llamaron mercado, ya que estábamos en con- carla como de colaboración con el por el “histerismo de guerra”, del recibió. Lo contrario hubiera sido para que hiciera un memorándum flicto, y el riesgo político aumentaba, enemigo. Había informaciones de que Gilotaux e Ibarra abjuraban. mandar a la quiebra al Banco de narrando los hechos, porque Gal- vale decir, que los intereses y lo que que teníamos ya conflictos con la Por el contrario, lo suyo fue un can- Londres, con despido de centena- tieri estaba interesado. Le dijeron nos podían prestar en el mercado Comisión en Georgias desde el 19 to a la paz, en posición de loto, que res de personas.” después que la SIDE estaba investi- era superior a lo normal. Entonces, de marzo. Además, dentro de este llevó tranquilidad y alivio, sobre No fuera cosa que confundieran gando. Le dijeron eso y nunca más hay pérdida y lucro cesante, de lo que mundo hay mucha gente ligada a todo al gobierno inglés: mientras su generoso corazón con el alma le dijeron nada. alguien tendrá que responder. Su- intereses totalmente ajenos a la Re- Londres embargaba al Banco Na- gélida de un colaborador con el Fue ante la Comisión Rattenbach pongamos que todos los días presta- pública Argentina. ción, los bancos británicos en la Ar- enemigo.< 4 | tiempo argentino | documento | lunes 2 de abril de 2012 medios, censura y negocios “Les aclaré que no queríamos versiones triunfalistas” Lo declaró el contraalmirante y represor Olegario Menéndez, responsable de la acción psicológica durante la guerra. Dijo habérselo pedido, entre otros, a Bartolomé Mitre (de La Nación) y Bernardo Neustadt. Además, Kazansew y la venta de fotos.

C. O. y R. C.

erece un capítulo aparte el rol de los medios, los Mperiodistas y la InteligenInteligen-- cia del aparato militar. El informe Rattenbach concluyó lo siguiente: 1) “Puede afirmarse que los medios periodísticos no fueron contribuyentes a mejorar la situación tanto por la espectacularidad con que reproducían ciertas acciones, aparentemente favorables, cuanto a la inserción constante y consecuente de ciertas noticias originadas en agencias extranjeras, en particular Reuters”; 2) “Se ha montado un mercado de información. La cadena estadounidense ABC llegó a pagar 30 mil dólares por cada película”. Existía “una lista de precios de material fíl- mico” y “actuaban con impunidad”; y 3) Hubo “deficiente conducción de Secreto I - El acta secreta de la Junta Secreto II - Otra acta secreta la información por parte del Estado ordenando el manejo de la acción determinando que sólo Télam puede Mayor Conjunto, tampoco existió psicológica y la advertencia militar a cubrir la guerra y la denuncia del una intención decisiva por parte de los medios y periodistas para que no negocio montado alrededor del las áreas responsables de las otras pequen de “triunfalismo”. material informativo. fuerzas por modificar la situación. Cada una de ellas disponía de sus (…) Como hecho anecdótico, pero los) de Magdalena Ruiz Guiñazú, exaltado, triunfalista. ¿A qué atri- también fotografías. propios canales informativos. Todo guía de lo que estoy señalando, la Bernardo Neustadt, Llamas de buye esto? La queja de De Piano es porque ello con escasa o ninguna coheren- señora Reneé Salas, de Gente, me Madariaga, Urtizberea, Burone, De Piano: –Desde el principio ad- el material periodístico oficial, cia o línea informativa”. llamó en dos oportunidades para se los ha llamado y hubo radios vertí un desorden en el manejo transformado en mercancía valio- La primera conclusión es llama- pedirme toda una serie de infor- que han dicho: ‘Sí, vamos a tomar de la información. Se autorizó la sa, eludía el control y la censura que tiva. El exceso de triunfalismo y el mación, en detalle, de carácter mi- medidas, pero comprendan que concurrencia de una cadena de el EMCO le exigía y era comprado sensacionalismo de las coberturas litar. Yo le expliqué las razones, y el están los avisadores, nosotros no televisión de los Estados Unidos, por cadenas internacionales, sin de los medios afines a la dictadura, argumento fue: ‘Yo tengo contac- podemos presionar.’ ‘Muy bien, que tuvo amplia libertad allá. La problemas. Precisamente, el vi- sorprendió incluso a los respon- tos en el más alto nivel, y aparte, señores, ustedes hagan lo que autorizó el EMCO (…) A esta gente cealmirante y represor Leopoldo sables militares de la acción psi- señor almirante, si no me lo dicen, puedan, nosotros vamos a llamar se la habilitó para que recorriera, Suárez del Cerro, imputado de 169 cológica. El contralmirante y re- yo voy a escribir igual’.” Y conti- a la gente’. Yo hablé personalmen- lo que nunca pudo recorrer la gen- delitos de lesa humanidad cometi- presor Salvio Olegario Menéndez núa, Menéndez, más adelante, re- te con Magdalena Ruiz Guiñazú, te de Télam (…) El mecanismo que dos en la ESMA, jefe del EMCO en (la justicia lo halló responsable del cordando: “Les dije qué era lo que hablé personalmente en dos opor- seguía Télam para enviar fotogra- el ’82, declaró: “Hubo fotografías e secuestro de 27 personas y la des- pretendíamos, les aclaré que no tunidades con Neustadt, lo llamé a fías desde las islas era el siguiente: informaciones que no habían pasa- aparición de otras 17) tuvo durante queríamos versiones triunfalistas, Gómez Fuentes, que era oficialista había un avión de la Fuerza Aérea, do por el EMCO y que salieron por la guerra el manejo de la Jefatura que queríamos que se ajustaran pero se le iba la mano y decía cual- se empaquetaba, eso llegaba a Co- otros lados. Esto lo conversé con II de Inteligencia, que además de a la verdad (…) Inclusive hemos quier cosa y levantaba la presión modoro Rivadavia y de ahí iba al el almirante Menéndez y creo que las tareas propias de la represión hablado en forma personal con de la gente a niveles inauditos (…) Estado Mayor Conjunto y debían uno de los métodos usados por Ka- ilegal sumó el “manejo de la opi- el señor Gainza Paz (dueño de La Neustadt, por supuesto, al día si- llegar a mí. Cuando empieza el me- sanzew era que en las cartas que le nión pública”. Ante la Comisión Prensa) por los artículos del hijo en guiente cambió y puso la cassette canismo compruebo que no llega- mandaba a su mujer le mandaba fo- Rattenbach, Menéndez explicó Inglaterra, con el señor Bartolomé del lado que se le dictó.” ban. No llegaba ningún paquete. tografías, para que ella lo manejara que debía controlar “la difusión Mitre y con el señor Escribano, de Sobre el montaje de una red de Verifico que en los lugares donde por otro lado, las vendiera, hiciera de la información que iba salien- La Nación; con la gente de Clarín, venta de información y fotos a cade- estaban los periodistas extranje- su negocio. Ahí había un problema do (…) El Estado Mayor Conjunto con la gente de Diario Popular, con nas extranjeras, declaró ante la Co- ros, el Hotel Sheraton y el Plaza, de negocios.”< manejaba la acción psicológica y la de Crónica, diciéndoles: ‘Paren, misión Rattenbach quien fuera pre- se hacía una venta de material fo- los sistemas de control de lo que se no sigan con este ritmo, con estos sidente de la agencia Télam, desde tográfico tomado en las islas, que Fuentes: Declaraciones y docu- publicaba. Pero los elementos dis- titulares’ (…) ‘No deformen.’ Esa 1978 a 1983, Rafael de Piano. Allí re- no podía tener otro origen que no mentos producidos por la “Comi- ponibles no permitían un control fue una lucha permanente, cuyo vela que el 4 de mayo del ’82, dos días fuera Télam. Hice un seguimiento sión de Análisis y Evaluación de las exhaustivo (…) Las revistas y los resultado no fue el deseado, por- después del desembarco, el Estado de esto y compruebo que esas fotos Responsabilidades del Conflicto del diarios con artículos prefabricados que no hay concientización de la Mayor Conjunto (EMCO) resuelve son las mismas. Encontré que se Atlántico Sur”, integrada por teniente hicieron que la opinión pública, responsabilidad que cabe en un mandar dos periodistas, un fotógrafo hacía una venta de fotografías en general (R) Benjamín Rattenbach que escuchaba que el comunicado conflicto de esta naturaleza.” y un técnico a las islas. En mayo del esos hoteles y a un costo impor- (Ejército), general de División (R) To- del Estado Mayor Conjunto daba Pero el titular de la Jefatura II ’83, sus pares le preguntan: tante. Se llegaba a pagar por una más Armando Sánchez de Bustaman- un detalle frío y (después) leía en de Inteligencia no sólo controla- CR:– Se advierte, en la divulgación foto 500 dólares. Las compraban te (Ejército), almirante (R) Alberto la revista Gente sobre acciones ba diarios. También los mensajes de las noticias, un evidente divor- de Associated Press y United Press. Pedro Vago (Armada), vicealmirante exitosas con fotografías y con di- emitidos por radio y televisión: cio entre los comunicados del EM- El caso de este señor (Nicolás) Ka- (R) Jorge Alberto Boffi (Armada), bri- bujos, hasta con frases inventadas, “A las radios las manejamos de CO, escuetos, veraces, concretos, sanzew, que estaba allá, trabajaba gadier general (R) Carlos Alberto Rey evidentemente (demuestra) que la misma manera y para el caso, y toda esa divulgación que hacían para ATC y escribía sus artículos, (Fuerza Aérea) y brigadier mayor (R) estuvo mal conducida o preparada señalo programas claves (como las revistas y demás, con un tono como ya lo expresara, enviaba Francisco Cabrera (Fuerza Aérea). tiempo argentino

Espectáculos | Tiempo Argentino Lunes 2 de abril de 2012

JULIETA Y MELINA PETRIELLA Un mensaje de esperanza A punto de estrenar mañana en la TV Pública Volver a nacer, las actrices y hermanas cuentan cómo fue interpretar dos gemelas apropiadas durante la dictadura y aseguran que con este proyecto buscan llegar a los nietos que aún no fueron recuperados. p. 6-7

Teatro Sumario Cine Viejo, solo y puto. Crítica Javier Urbina. El experto en de la puesta de Sergio Boris que se burbujas llega a Buenos Tragedia y presenta en Espacio Callejón. p. 2 Aires. Harry Potter. Actores de la película fueron a la amor en 3D Televisión apertura de los estudios Los responsables de Titanic en Londres. Día del anticipan el regreso del film, Especiales sobre escote. Actrices ganaron Malvinas. En la TV de aire por su delantera. DVD. a 100 años del hundimiento y el cable, documentales sobre Lanzamientos destacados del barco y a 15 del estreno la guerra. p. 3 de la semana. original de la película. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

viejo, solo y puto El mundo travesti en el Conurbano Escrita y dirigida por Sergio Boris, la obra sumerge al espectador en la marginalidad y la soledad en la que vive un grupo de travestis que acude a una farmacia a inyectarse hormonas. Una historia cruda y original con grandes trabajos de interpretación.

Mercedes Méndez [email protected] La ficha Viejo, solo y puto ómo hablar del proceso de transformación de un hom- Dir.: Sergio Boris. Con: P. bre que se vuelve travesti? Aramburu, M. Ferrari, D. ¿Cómo reflejar su mundo Guersenzvaig, F. Liss, y D. C Rubinstein. Asist. Artística: interior? ¿Cómo se vincula con el resto de las personas? Estas son al- Adrian Silver. Asist. de gunas de las preguntas que plan- Dirección: Jorge Eiro. Sala: tea la obra Viejo, solo y puto, el úl- Espacio Callejón (Humahuaca timo trabajo que escribió y dirige 3759). Func.: Sábados a las 23 Sergio Boris y que trata un tema hs. Dur. 60 minutos. contemporáneo y del cual se habla muy poco en el teatro: el mundo travesti en la marginalidad y sole- Buena + dad del Conurbano bonaerense. La obra no sólo es una propuesta que hace que algunas partes de la obra directamente no se escuchen “La gran perla de la puesta o no se entiendan. es la dirección de actores y Pero la gran perla de esta puesta es la dirección de actores y el tra- el trabajo de interpretación bajo de interpretación de los cinco de los cinco personajes.” personajes. Todos los actores se Conflictos - Prostitución, vínculo entre hombres y travestis, sometimiento, entre otros temas que plantea la puesta. hacen cargo de lo que tienen que contar: no sólo por la entrega física original, sino que plantea un enor- clima del Conurbano, donde falta la través de la inyección de hormo- texto, donde se plantea el uso de las y la vulnerabilidad que muestran, me desafío de interpretación tanto plata y hay mucha gente sometida y nas y las diferencias entre los her- personas como si fueran un objeto. sino por la verdad que le ponen a para los actores Patricio Aramburu sola, llegan las travestis a inyectar- manos: uno que se involucra en el “La vas a fundir, llevala despacio estos seres perdedores. No es nada y Marcelo Ferrari, que deben vivir se hormonas. El visitador y uno de mundo de la farmacia y su gente, y que la vas a fundir”, dice uno de los fácil ponerse en el lugar de perso- la transformación de ponerse en el los hermanos tienen una relación el profesional, que usa guardapolvo personajes a otro, que quiere seguir nas tan fracasadas y marginadas, lugar de las travestis y sus cambios sexual y sentimental con ellas, el y se diferencia de los demás. Si bien inyectándole hormonas. que hasta son capaces de perder su corporales, como de Darío Guer- otro hermano, doctor en farmacia mostrar el quiebre de estos hom- En la construcción escénica, Vie- dignidad. senzvaig, Federico Liss y David Ru- y que –como profesional– intenta bres que se relacionan con travestis jo, solo y puto es una obra cargada Para el final quedará como un binstein, en el rol de los hombres estar ajeno a ese mundo oscuro, y entender qué pasa por sus cabezas de imágenes interesantes: el direc- eco en la mente del espectador una que se vinculan, de distintas for- terminará viéndose involucrado, es un tema complejo, la obra es atra- tor le da suspenso a la llegada de las frase de una de las travestis: “Vos no mas, con ellas. por desesperación o soledad. vesada por un conflicto pequeño y travestis. Las pone en un vestuario tenés ni idea.” Y la verdad que no. En la trama aparecen cinco per- Desde la dramaturgia, Boris simple. Sin embargo, siempre están y la acción comienza con ellas su- ¿Qué sabemos del mundo interior sonajes que se encuentran en una plantea varios conflictos parale- latentes las ideas trascendentes a surrando, hasta que finalmente de un hombre pobre que se siente farmacia de Wilde. Dos hermanos los: la prostitución, el vínculo entre las que remiten esas relaciones, aparecen. Si bien la estrategia es mujer, y se inyecta, se opera y se que atienden una farmacia, un visi- hombres y travestis, el sometimien- aunque no se terminan de pro- original, se podría decir que hay un prostituye para tener un lugar en tador médico y dos travestis. En ese to corporal que viven las travestis a fundizar. Hay momentos clave del exceso de este recurso de susurro, esta sociedad?< dvd Lanzamientos destacados de la semana LOS SIMPSONS ROGER WATERS La temporada 14 de esta famosa Live Tour 2006. De la gira Dark familia animada, ganadora del side of the moon, incluye las Emmy. Set de cuatro discos que canciones “Another brick in the incluye 22 episodios que, además wall”, “Mother”, “Shine on you de las aventuras de Homero, crazy diamond”, “Have a cigar”, Marge, Bart, Lisa y Maggie incluye “Wish you were here”, “Set the la participación de importantes controls for the heart of the sun”, estrellas: Mick Jagger, Lenny Kravitz, “The gunners dream” y “Perfect Tony Hawk y Blink 182, entre otras. sense”, entre otras.

LA DAMA Y EL VAGABUNDO SOLTERO POR UN DIA LOS PADRINOS MAGICOS Las emocionantes aventuras Samuel tiene 29 años y desde Vol. 3 . Acompaña a Timmy a de Reina, una tierna y mimada hace un año vive con su pareja. buscar al padre de Wanda; cocker spaniel y Golfo, un En la víspera de su cumpleaños descubre que se siente ser irresponsable perrito con un de 30, la idea del compromiso el hermano menor; intenta corazón de oro. Con asombrosas con una sola mujer le genera sobrevivir al primer día de clase animaciones, canciones miedo y confusión. Por eso opta y muchas locuras más en esta inolvidables y una de las mejores por darse 24 horas para decidir tercera temporada con las historias de amor de todos los si continúa con la relación, o aventuras de los famosos Timmy, tiempos. Incluye material extra. abandona a la mujer que ama. Wanda y Cosmo. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | espectáculos | tiempo argentino | 3 programas y documentales Televisión Abierta

RREsta noche, a las 20 hs, Telefe Noticias mostrará los archivos militares argentinos que fueron Malvinas, especiales en TV descubiertos luego de la guerra y que actualmente utilizan A 30 años del conflicto bélico, tanto la televisión abierta como los canales de cable los británicos. Un documento periodístico nunca visto en la reacomodarán sus grillas de programación para rendir homenaje a los caídos en la guerra. Argentina.

RRDe 19 a 21 hs, la Televisión 30 años del inicio de la Gue- cuenta con la voz en off del actor Pública presentará Malvinas, a rra de Malvinas, la pantalla Pablo Echarri. También el canal 30 años: los debates necesarios, chica no le es ajena al con- ofrecerá esta noche los programas con la conducción de Cecilia Aflicto bélico que dejó más de especiales Historia de un país: 2 de Laratro y Juan Micelli. Contará 600 muertos en el país y, en el día de abril, a las 21, Historias debidas: Ed- con la presencia de especialistas su aniversario, los canales de televi- gardo Esteban, a las 21:30 y Historia y protagonistas, un móvil en vivo sión abierta y privada programaron de un país: Del golpe a Malvinas , a desde la ciudad de Ushuaia, e diferentes especiales para analizar las 22:30. informes especiales con material distintos aspectos del conflicto. Por su parte, 360 TV, a las 21 hs, de archivo. Hundan al Belgrano, la copro- homenajea a los ex combatientes ducción argentino-inglesa diri- de Malvinas con un especial de RRDe 14 a 16 hs, Vivo en gida por Federico Urioste que se Miradas 360 conducido por Gise- Argentina transmitirá en directo verá esta noche a las 23 por canal la Busaniche que repasará cómo desde la capital de Tierra del Encuentro, aborda desde un relato Fuego, el concierto homenaje minucioso cada uno de los detalles que se realizará como parte del de la guerra sobre la base de entre- Encuentro es el canal que Festival Internacional de Ushuaia. vistas, escenas dramáticas, mapas tendrá el mayor número de En la apertura, la orquesta y otros elementos de raíz histórica. especiales recordando a dirigida por Jorge Uliarte y el Coro Otro de los estrenos que propone la del Fin del Mundo interpretarán señal del Ministerio de Educación los caídos en Malvinas. Homenajes - Documentos y testimonios para recordar a los 649 fallecidos. la Marcha de Malvinas y el Himno es la serie de cuatro capítulos Mal- Nacional Argentino, junto con vinas. La historia de la usurpación, un repertorio popular de música que arranca con un episodio sobre vivieron los soldados el conflicto INCAA TV, también será de la Mientras, América 24 tendrá a clásica. El Informe Rattenbach, que per- bélico. Antes, a las 17:30 hs, Gastón partida y desde las 22 hs pondrá al la medianoche su especial Viaje maneció inédito durante 30 años Pauls estará presentando Malvi- aire Nuestras islas, nuestro cine que del bicentenario con relatos y tes- RRA las 23 hs, la TV Pública e investigó la responsabilidad de nas, la retirada, un documental propone un recorrido por las pelí- timonios de los familiares y com- dará Informe Rattenbach, el la Junta Militar durante el conflic- que cuenta las causas que desata- culas que han puesto el foco en la batientes que visitan las islas para documental producido por to del Atlántico Sur. Este primer ron el desembarco de las Fuerzas reivindicación de los derechos so- hilvanar sus recuerdos mas pro- Canal Encuentro. envío, que saldrá al aire a las 22, Armadas Argentinas en las islas. beranos del archipiélago. fundos. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

anticipo titanic 3d “Los temas de la película son hoy tan relevantes como hace 15 años” James Cameron, director, y Jon Landau, socio y productor, revelan por qué decidieron reestrenar el taquillero film en formato 3D. Será el 6 de abril, a 100 años del hundimiento del famoso barco y a 15 del estreno de la versión original.

ap n 1997, Titanic, de James Ca- meron, zarpó en cines, y con ello nació una de las historias Un último Ede amor más perdurables y gran amor redituables del mundo. La travesía del film se convirtió en un fenóme- La historia de Titanic es la del no internacional que recibió once romance a bordo entre Jack y premios Oscar y recaudó más de Rose, un joven de clase baja $ 1,8 billones de dólares en todo el que entra al barco ganando mundo. El 6 de abril, justo un siglo una apuesta y una joven de después del histórico hundimiento clase alta. Titanic tiene como del barco y 15 años después del pri- telón de fondo el fatídico primer estreno en cines de la película, mer viaje del R.M.S. Titanic, Titanic vuelve a los cines en formato quizás el barco más famoso 3D. de la historia. En 1912, Titanic “La tecnología 3D enriquece to- se convirtió en el objeto móvil dos los momentos más emocionan- más grande jamás construido; el orgullo y gloria de los buques a vapor de pasajeros “La tecnología nos de White Star Line. Supuesta- permite tomar la película y mente debía ser el buque más lujoso y revolucionario de su materializarla al máximo, época –el epítome del “barco algo que no imaginábamos.” de ensueño” por cruzar los ma- Estrella consagrada - Kate Winslet asistió en Londres al estreno mundial de la película en 3D. DiCaprio, gran ausente. res antes de que diera inicio la aviación—, pero llevó a más tes de Titanic y sus momentos más bién su breve y gloriosa vida”. serán transportados de una manera manera que nunca lo hubiéramos de 1500 personas a la muerte conmovedores”, resumió James nueva; pero también habrá muchos podido imaginar en 1997, y tanto en las gélidas aguas del Atlán- Cameron, director de la película, TEMAS. Los realizadores creen que que descubrirán la película por pri- para Jim como para mi es muy re- tico Norte el 15 de abril, hace quien estuvo detrás de esta transfor- la conversión a 3D hablará con una mera vez, que ni siquiera habían confortante.” 100 años. mación. “Más que nunca, sentís que voz más fresca a una amplia varie- nacido cuando fue estrenada en Ni bien se estrenó Titanic se estás ahí viviendo todos los peligros dad de cinéfilos, incluyendo a una 1997. Tanto el público joven como convirtió en un fenómeno global, que tuvieron que experimentar Jack generación del siglo XXI que nunca el viejo se llevará algo de la pelícu- rompiendo records de taquilla (que y Kate Winslet– lograron carreras (Leonardo Di Caprio) y Rose (Kate tuvo la oportunidad de ver la pelícu- la”, afirmó el productor y continuó: prevalecieron hasta que Avatar, de estelares, aunque con papeles bien Winslet). El 3D eleva la experiencia la en pantalla. “Si hiciéramos Titanic el día de hoy, Cameron, los volvió a romper). Sea alejados de este film. Mientras a otro nivel”, agregó. Ya en 1997, Ca- “Los temas de Titanic son tan re- estoy seguro que utilizaríamos 3D. cual fuere la fuente de su poder, la tanto, Cameron siguió llevando meron anticipaba: “Mi objetivo al levantes hoy como lo eran hace 15 Desde luego, no podemos volver en película fue un suceso indiscutido. más allá los límites cinematográ- hacer esta película fue mostrar no años”, consideró Jon Landau, pro- el tiempo. Pero la tecnología nos Los prometedores actores jóvenes ficos, hasta que realizó el Avatar, sólo la muerte dramática de este ductor y socio de Cameron. “Creo permite ahora tomar la película y que interpretaban a los amantes que puso en evidencia el potencial tristemente célebre barco, sino tam- que aquellos que vieron la película materializarla al máximo, de una de la historia –Leonardo DiCaprio del 3D. < efe ap Algunos datos sobre el barco Titanic

RR El Titanic fue el segundo de tres RR Poco tiempo después de zarpar prioridad en los botes salvavidas. El cruceros construidos por White Star el 10 de abril, de 1912, el barco primer bote en ser bajado tenía una Line para recorrer el Atlántico. casi choca con el crucero New York capacidad para 65 personas, pero mientras salía del muelle. sólo cargaba a 28. RR Medía casi 270 metros, más largo que el rascacielos más alto de Nueva RR El Titanic recibió varios mensajes RR Miembros de la tripulación York, en aquel entonces. de otros barcos para advertirle que bloquearon salidas de la tercera había icebergs en las inmediaciones. clase para prevenir que los hombres RR Había botes salvavidas para accedieran a la cubierta. acomodar sólo a la mitad de los RR Tenía 16 compartimientos pasajeros del barco. herméticos para reducir el riesgo de RR El 60%, o 199 de los pasajeros de hundimiento. El iceberg rompió 5 de primera clase, fueron rescatados, RR El boleto más caro de primera los 16. un 25%, o 174 de los pasajeros de clase costaba 3100 dólares, mientras tercera clase, sobrevivieron. Sólo que el de tercera clase era de 32 RR A las mujeres y los niños de se salvó el 32% de la totalidad de dólares. primera y segunda clase les dieron pasajeros. Dama - Winslet despertó suspiros. Taquillero - Cameron, el director. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | espectáculos | tiempo argentino | 5 entrevista a javier urbina La magia del agua y el jabón El James Bond Javier Urbina fue galardonado internacionalmente en 2009 con un récord Guinness por realizar la cadena de pompas de la cadena de jabón más grandes del mundo. Estaba formada por un total de diez burbujas suspendidas en el aire, unas pegadas de burbujas a otras, formando una especie de gusano gigante. “En realidad, fue un canal “Soy un burbujólogo amante del teatro”, de televisión el que me propuso superar el récord estableci- dice el artista español que se presentará do en nueve burbujas encade- nadas por el canadiense “Fang en Buenos Aires con su show James Pomp. Yang”, artista reconocido mundialmente por ostentar varios récords. La técnica se va per- Julián Anzoategui feccionando con el paso de los [email protected] pero uno de sus mayores logros es haber pasado de ilusionista a años como con cualquier otra experto en realizar espectáculos disciplina artística”, explica. los 15 años, mitad por teatrales con burbujas para todos Javier Urbina -Un show humorístico, ácido y con toques de improvisación. rebeldía y mitad por ver- los públicos, además de actor y di- dadero amor a lo que se rector teatral. muy reconocido a transformarte –Porque Buenos Aires es un lugar La palabra Aconvertiría más adelante Desde España, llega con James en el “Rey de la burbuja”, ¿cómo que tiene mucha más cultura tea- en su profesión, Javier Urbina se Pomp, licencia para hacer reír, una ocurrió? tral que la mayoría de los países de Burbujólogo fue de su casa. Abandonó el hogar comedia para adultos que estará –Me considero un trabajador in- Europa. Además, no tengo noticia No le gustan las etiquetas, que compartía con su familia para desde esta semana todos los jueves cansable, comprometido con mis alguna de que se haya presentado pero se define como un artista darle rienda suelta a su imagina- a las 22 hs y viernes 23:30 hs en el aspiraciones, deseos y necesida- algo similar aquí. que disfruta del humor. ción y, dice, lo hizo en búsqueda Teatro del Viejo Mercado. Además, des creativas. Para mí es tan im- –¿Cuál es tu profesión? ¿Burbu- de su sueño más preciado: quería tiene un espectáculo para todo pú- portante aprender de los éxitos jeador? ser “mago” para hacer del mundo blico llamado 100% Burbujas que como de los fracasos. No importa –Me gusta que se me considere co- con la improvisación y amo, por un lugar mejor. estrenó ayer en El Cubo y estará los cuántas veces te caes, importa las mo un “artista”, sin ponerme eti- encima de todo, el teatro. Se po- Urbina tiene el récord Guinness sábados y domingos a las 16 hs. que te levantas y sigues delante. quetas. Además de hacer burbu- dría decir que soy un burbujólogo por la cadena de burbujas más –¿Por qué te interesó presentarte jas, me fascina la magia, no puedo amante del teatro y con espíritu de grande del mundo (ver recuadro), –Pasaste de ser un ilusionista en la Argentina? vivir sin “hacer el humor”, disfruto comediante. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Julieta y Melina Petriella Actrices y gemelas interpretan en Volver a nacer, la miniserie que estrena mañana la TV Pública, a dos hermanas que fueron separadas al nacer y apropiadas por dos familias durante la dictadura.

Analía Rivas [email protected]

elina y Julieta Petriella nacieron el 2 de marzo de 1976 y son hermanas Mmellizas, hijas de un matrimonio de profesionales, criadas en Capital Federal. Pilar Monteagudo y Soledad Arreche son los personajes principales de Volver a nacer, la serie de 13 capítulos que narra el camino de recuperación de identidad de gemelas dadas a luz en un centro clandestino de detención durante la última dictadura militar. “Esta generación está atravesada por las historias de restitución de hijos y nietos de desaparecidos”, sentencia Melina. Sen- tada a su lado, Julieta (impulsora del proyecto que se estrena mañana a las 22:30 por la TV Pública) recuerda: “Mamá nos ha contado que el 24 “Cuando se conoce la de marzo entraba y salía de nuestro

“Era muy importante el visto de las Abuelas y ver verdad, no puede negarse” que nunca hicieron nada a la fuerza.” (Melina)

cuarto con miedo, ya el mismo día maestra, vive con su mamá y sabe da y muy disciplinada, tiene una –Ambas desconocen la posible de la verdad. Pilar fue criada por su del golpe le surgió el interrogante: que es adoptada. En un viaje a Ca- academia de danzas y está casada existencia de una hermana. apropiador. ¿Qué pasará de ahora en más? Qui- pital Federal, Soledad se entera de con Mauricio que es el hijo del me- J.: –Sí. –¿Para escribir la historia qué in- zás sí haya en esta historia algo de la existencia de la foto de quien po- jor amigo de su padre, quien jun- M.: –Pero luego se empiezan a juntar vestigaron? aquella escena temida.” dría haber sido su mamá biológica to a él participó de la apropiación las historias, Soledad es bailarina y J.: –Para escribir, me contacté con La escena sitúa a las dos her- y desde ahí empieza a preguntarse pero todos guardaron el secreto. Pilar también. Soledad dice que no (la actriz y dramaturga) Sol Levin- manas en lugares alejados y en sobre su identidad. Va a Abuelas y Hay una escena donde su amiga encontró ni vio nada en Buenos Ai- ton. Antes de empezar, estuvimos entornos familiares no biológicos. empieza a averiguar. le dice: “Pilar cortó el cordón um- res, pero después cuenta la verdad y en Abuelas para contarles lo que Pilar Monteagudo (interpretada –¿A qué se dedica Pilar? bilical con la madre pero se ató un empieza a ir a Abuelas. Soledad es la teníamos ganas de hacer y tener su por Melina) es apropiada por un Melina: –Pilar lleva una vida hibri- moño con el padre.” heroína de la historia, la que va atrás apoyo. Les fuimos mandando los ex oficial de Inteligencia y vive en Buenos Aires. Soledad Arreche (personaje realizado por Julieta) es regalada por un cura a una pareja que vive en un pueblo del interior del país donde crece sabiendo que es adoptada. La foto de una mujer desapare- cida revela el parecido físico y esa imagen liberará el cauce de búsque- da de la verdad que, en la historia, asume Soledad.

–Cuando empieza la serie, ¿cuál es la vida de Soledad? Julieta: –Soledad vive en un pueblo que se llama Laguna Verde, es Buscando su identidad - Melina es Pilar Monteagudo, apropiada por un ex oficial de inteligencia interpretado por Daniel Fanego. Julieta es Soledad Arreche, quien fue regalada por un cura a una pareja que vive en el interior del país y sabe que es adoptada. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | espectáculos | tiempo argentino | 7

tiempo argentino Equipo completo

Además de Julieta y Melina Petriella, actúan en Volver a nacer Daniel Fanego, Federico D’Elia, Rita Cortese y Alicia Zanca. Completan el elenco Fabio Di Tomaso, Alejo García Pintos, Héctor Calori, Lucas Crespi, Manuel Vicente, Florencia Ortiz, Alejo Ortiz, Beatriz Dellacasa, Silvana Sosto, Guadalupe Docampo y Ramiro Agüero. Volver a nacer fue escrita por Sol Levinton y Rafael Morteo, sobre una idea original de Julieta Petriella y Levinton.

J.: –No que nosotras conozcamos. una causa en contra de su padre por El dato M.: –Porque una vez que se sabe la Esta idea surgió en este momento necesidad de resarcirse con Pilar. verdad por más que se quiera ne- de cambio en el país por el espacio –¿No es la hija apropiada la que de- gar existe de todas formas. Esa fue que se le da a los Derechos Huma- nuncia al padre? Estreno la enseñanza, el desafío y el men- nos como política de Estado. Es un M.: –No, es el hijo biológico que fue Volver a nacer se emitirá desde saje de lo que quisimos contar. Y momento donde la política y los De- testigo, lo vio, y eso lo marcó para mañana, de lunes a jueves a las que tampoco uno se deshace de lo rechos Humanos empiezan a ocu- toda su vida. Desde sus 12 años se 22:30 hs. por la TV Pública. La que vivió, eso permanece siempre. par un lugar común donde se puede empieza a separar de su familia y serie pudo realizarse gracias al Por eso estaba la contradicción de juzgar a estos genocidas. espera a tener 18 para poder irse sin concurso de Contenidos para la relación de Pilar con su padre y –¿Quién interpreta al apropia- decir por qué, ya que le tenía miedo la Televisión Digital organizado de Soledad con esa madre. Por eso dor? a su padre. por el INCAA. era muy importante el visto de las M.: –Daniel Fanego. –Julieta, ¿qué le pasa a Soledad Abuelas y ver que nunca hicieron J.: –A Fanego lo conocí por Teatro cuando empieza a conocer su pa- nada a la fuerza, que está la inten- x la Identidad, él me ofreció par- sado? contar las dos posturas y la contra- ción de cada nieto de conocer la ticipar en 2002. Sentí una necesi- J.: –Soledad se enoja con su novio dicción porque Pilar tenía un gran verdad. dad particular de tener un espacio Juan y con la tía de él, porque acu- amor por ese padre. Por eso, cuando J.: –Precisamente a Soledad le dicen de militancia como actriz. En esa san a su mamá de haber participado Fanego me dijo: “Vas a ser mi mu- que tenía que saber esperar a Pilar, época no había un lugar distinto al de un plan siniestro. Ella empieza ñeca” me pareció una muy buena que inicialmente se revela ante su de las ficciones televisivas, costaba a convivir con esa duda y con este definición para jugar con este perso- verdadera historia. mucho instalar lo que es el Teatro x enojo sin querer juzgar a su mamá naje. Pilar no puede tener hijos hay –¿Como redefinió este proyecto el la Identidad, el objetivo fue parti- pero al mismo tiempo preguntán- un inconsciente que se lo impide. vinculo real entre ustedes? cipar y usar el teatro como puente y dole por qué no se había acercado –Nacieron en 1976, ¿cómo fue su J.: –Nosotras nunca jugamos a las herramienta. a Abuelas. infancia? ¿Cuándo tuvieron con- mellizas. Entonces ahora decimos –¿Qué características tiene este –¿Su madre sabía el origen del be- ciencia que había pasado en ésos que somos las gemelas fantásticas “Cuando se conoce la apropiador? bé que le entregaron? años? (risas) ¡Nos faltan los anillos! M.: –Se llama Miguel Monteagudo, J.: –La historia cuenta la complicidad M.: –Siempre lo supimos, por eso M.: –Estamos contentas y nos com- de una adopción ilegal dentro de un para mí participar de Teatro x la plementamos bien. Antes habíamos Estado que usa la legalidad para jus- Identidad era visceral, era la nece- hecho juntas Miss Tacuarembó (pe- “Surgió en este momento tificar que eso era legal. En realidad, sidad de usar esta profesión para lícula de Martín Sastre, estrenada donde política y derechos nada de lo que sucedió del ’76 al ’83 poder ser un puente para ayudar a en 2010), este fue un proyecto que verdad, no puede negarse” se puede decir que fue legal porque reflexionar a través de la ficción y desde que nació la primera idea tra- humanos empiezan a ocupar las instituciones estaban anuladas. que otros se identifiquen. Cuando bajamos para que se concretara. un lugar común.” (Julieta) Pero su madre no tiene la misma empecé a trabajar era difícil que los J.: –Disfrutamos mucho, fui muy fe- participación en la dictadura como actores participen. Ahora es más liz haciendo este proyecto y sobre tuvieron los apropiadores. cotidiano, más natural, pero no tan todo haciéndolo con Meli. Ya que libros y ellos nos hicieron la devolu- tiene una agencia de seguridad y tu- –¿Qué le pasa a Pilar cuando se en- fácil y es interesante rescatar las di- es la primera vez que compartimos ción para que lo que se comunique vo una participación activa en un tera de todo eso? ficultades. un espacio juntas. Es un mensaje de a través de esta ficción sea verosímil, centro clandestino de detención, M.: –Pilar le agradece al padre que la –¿Quién vuelve a nacer en la his- esperanza para los nietos que faltan cierto. La foto es un disparador y no asiste al parto y es el que se lleva a haya salvado de esa familia de sub- toria? recuperar y los desencuentros de vi- alcanza en realidad y es el primer Pilar a su casa y deja a su hermana. versivos. Nos pareció interesante –Las dos (a dúo). das que aún hay. < paso solamente a aquellos que se Los Monteagudo ya tenían un hijo, acercan con una pregunta. Sebastián (Federico D’Elia) y él re- –¿Existe en la historia de Abuelas cuerda haber visto la situación en Más Toc Toc y nuevos proyectos algún caso de la búsqueda de ge- que llega la bebé a su casa. Después melos? de 34 años, Sebastián vuelve y abre Melina Petriella continúa en Teatro con Toc Toc (foto) que el 4 de abril reestrena en Multiteatro junto a Mauricio Dayub, María Fiorentino, Daniel Casablanca, Eugenia Guerty, Diego Gentile y Jorgelina Vera. Luego de la experiencia de Volver a nacer, Julieta está escribiendo proyectos de contenidos televisivos dirigidos a chicos. Juntas impulsan la presentación en concurso de otra serie que les acercaron Tony Lestingi y Marcelo Nacci basada en el libro La vida de Rafael. Buscando su identidad - Melina es Pilar Monteagudo, apropiada por un ex oficial de inteligencia interpretado por Daniel Fanego. Julieta es Soledad Arreche, quien fue regalada por un cura a una pareja que vive en el interior del país y sabe que es adoptada. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

Cartelera

La sal de la vida: 13.40, 15.25, trasn. 0.20 hs. (3-D); 12, 14.10, 13.30, 16, 16.30, 19, 19.30, 22 castellano) S/R. CINEMARK (Soleil Factory). CPM. Av. De Los Lagos 7010 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Cine 17.10, 18.55, 20.40 y 22.25 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y El guardia: 14.20 y 20.25 hs. Bernardo de Irigoyen 2647. (Centro Comercial Nordelta) Los juegos del hambre: 13.10, hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. P/13. Tel.: 0800-222-2463. Tel: 08107773377 web: www. 16.10, 19.10 y 22.10 hs. (En Zona centro El Lorax (En busca de la trúfula La suerte en tus manos: 12.15, Furia de titanes 2: 12.50, cpmcines.com castellano); 13.40, 16.40, 19.40 MONUMENTAL. Lavalle perdida): 12.10, 14, 16.10, 18.10 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y 14.50, 17, 19.20 y 22.40 hs. Furia de titanes 2: 12.40, y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: CABALLITO 780/836. Tel.: 4393-9008. y 20.10 hs. (3-D/En castellano) sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ 14.35, 16.30 y 18.25 hs. (3-D/ (En castellano) P/13. 4304-8302. (martes cerrado) Furia de titanes 2: 13, 14, 15, S/R. Furia de titanes 2: 13.30 hs. En castellano); 13.50, 16.10, En castellano); 20.25 y 22.20 Protegiendo al enemigo: El vagoneta (en el mundo del CINEMARK. Av. La Plata 96. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 John Carter (Entre dos (3-D/En castellano); 15.40, 18.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/ 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 y cine): 15, 18.15 y 21.30 hs. S/R. Tel.: 0800-222-2463. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. mundos): 22.30 hs. Vie. y sáb. 18, 20.25 y 22.50 hs. Vie. trasn. 0.30 hs. (En castellano) subtitulada) P/13. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Selkirk (El verdadero El Lorax (En busca de la Los juegos del hambre: 13, trasn. 1.15 hs. (3-D) P/13. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ P/13. El Lorax (En busca de la P/13. Robinson Crusoe): 16.40 y 20 trúfula perdida): 12, 14.10, 15.45, 18.30 y 21.15 hs. Vie. y Un método peligroso: 12.30, subtitulada); 12, 14.20, 16.50, El Lorax (En busca de la trúfula perdida): 12, 13.40, hs. S/R. 16.20, 18.30 y 20.30 hs. (3-D/ sáb. trasn. 0 h. (En castellano): 14.50, 17.20, 19.30 y 21.50 hs. 19.15 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trúfula perdida): 12, 14, 16, 18 15.25, 17.10, 18.55 y 20.40 hs. Dormir al sol: 14.50, 16.20, 18 En castellano) S/R. TORTUGUITAS 14, 16.45, 19.30 y 22.15 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. P/16. trasn. 0.30 hs. (En castellano); y 20 hs. (3-D/En castellano) (3-D/En castellano) S/R. y 19.40 hs. Furia de titanes 2: 11.30, y sáb. trasn. 1 h. P/13. La suerte en tus manos: 12.15, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y S/R. John Carter (Entre dos Enter the void («Entrar al 13.50, 16.10 y 18.20 hs. (3-D/ CINEMARK. Constituyentes y El Lorax (En busca de la trúfula 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 John Carter (Entre dos mundos): 22.25 hs. Sáb. trasn. vacío»): 14.30, 17.20 y 21.10 En castellano); 20.40 y 23 hs. Aut. Panamericana. (Km 36,5) perdida): 12.30, 13.15, 14.10, Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. hs. (subtitulada) P/13. mundos): 22 hs. Vie. y sáb. 0.40 hs. (3-D) P/13. hs. P/18. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Tel: 0800-222-2463. 15, 15.50, 16.40, 17.30, 18.25, Proyecto X: 21.40 hs. Vie. y sáb. ¡Esto es guerra!: 14.50, 20 y trasn. 0.40 hs. (3-D/En La suerte en tus manos: Plaga Zombie: 20.10 hs. subtitulada): 14.50, 17.20, El Lorax (En busca de la 19.15, 20.10, 21 y 21.50 hs. S/R. trasn. 23.50 hs. P/16. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 castellano); 17.40 hs. (En 12.05, 14.10, 16.25, 18.40, Plaga Zombie II (Zona 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. trúfula perdida): 11.50, 14, John Carter (Entre dos Los juegos del hambre: 13.20, hs. P/13. castellano) P/13. 20.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. mutante): 22 hs. 0.20 hs. (subtitulada) P/13. 16.10, 18.10 y 20.20 hs. (3-D/ mundos): 14.40 y 18.50 hs. (En 16.20, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y Un método peligroso: 13, La suerte en tus manos: 1 h. P/13. John Carter (Entre dos En castellano); 12.40, 14.50, castellano); 22.45 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 15.25, 17.45, 20 y 22.15 hs. Vie. 12.30, 15, 17.20, 19.40 y 22.10 Protegiendo al enemigo: ARTEPLEX. Diagonal Norte, mundos): 22.40 hs. Vie. y sáb. 17, 19.10 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) Protegiendo al enemigo: y sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. trasn. 0.20 hs. (3-D) P/13. trasn. 23.40 hs. (En castellano) P/13. 12.40, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. Protegiendo al enemigo: Los juegos del hambre: 12.20, 20.45 y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1145. Tel.: 4382-7934. La suerte en tus manos: S/R. La suerte en tus manos: 13, Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 12.30, 15, 17.40, 20.10 y 22.40 15.10, 18.10 y 21.20 hs. Vie. 1 h. P/13. El mal del sueño: 13.45, 15.35, 12.20, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Furia de titanes 2: 12, 14.10, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. El guardia: 12.20 y 19.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En Los juegos del hambre: 12.10, 17.20, 19.05, 20.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. P/13. P/13. castellano) P/13. 14.45, 17.20, 20 y 22.35 hs. P/13. (Sala “Losuar”) Los juegos del hambre: 13, Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Un método peligroso: 13, 15, El artista: 14.30 hs. P/13. El Lorax (En busca de la Protegiendo al enemigo: Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. La sal de la vida: 13.40, 15.25, 16, 19.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. castellano); 13, 15.20, 17.40, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. ¡Esto es guerra!: 17 hs. P/13. trúfula perdida): 13, 15.10, 12.10, 14.40 y 20.10 hs. P/13. 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 hs. trasn. 1.10 hs. P/13. 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1 h. P/16. 17.30, 19.40 y 21.50 hs. (3-D/ Ghost Rider (Espíritu de S/R. (Sala «Lorraine») Protegiendo al enemigo: 0.30 hs. (En castellano) P/13. Protegiendo al enemigo: 13, En castellano) S/R. venganza): 22.50 hs. Vie. Zona oeste El artista: 14.05, 17.35 y 21.05 15.20, 17.50 y 22.50 hs. Vie. y John Carter (Entre dos 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 hs. PALERMO Ghost Rider (Espíritu de y sáb. trasn. 1.10 hs. (En hs. P/13. (Sala «Loire») sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. mundos): 19.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. venganza): 14.40 y 19.30 hs. castellano) P/13. MALVINAS Un Dios salvaje: 16, 19.30 y CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: El artista: 12.30 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ (3-D/subtitulada) P/13. ARGENTINAS 22.55 hs. P/13. (Sala «Loire») 0800-222-2463. El guardia: 13.10 y 20.20 hs. En castellano); 18 hs. (En Scarface (Cara cortada). Vie. y Furia de titanes 2: 11.20 y P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: castellano) P/13. sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D) P/13. MARTINEZ AUDITORIO APOC. Bartolome Recomendada 13.30 hs. (3-D/En castellano); 0800-222-2463. Viaje 2 (La isla misteriosa): Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. 15.40, 17.50, 20 y 22.10 hs. LINIERS HOYTS GENERAL CINEMA Furia de titanes 2: 13, 15.25, 12.50, 15.10 y 17.20 hs. (3-D) Coordinan: María Florencia Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ BELGRANO (Unicenter Shopping). Paraná 17.45, 20 y 22.50 hs. Vie. y S/R. Heredia y Pablo Piedras. Una subtitulada); 12.20, 14.30, CINEMA PLAZA (Shopping 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En Ghost Rider (Espíritu de vida difícil (Italia-1961) Dir.: 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. Center). Ramón L. Falcón (46987) castellano); 12.15, 14.45, 17, venganza): 23 hs. Vie. y Dino Risi, con Alberto Sordi, Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Tel.: 4781-6500. 7115. Tel.: 4641-5875. Los juegos del hambre: 12 y 19.25 y 21.50 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En Franco Fabrizi y Lea Massari. (subtitulada) P/13. El mal del sueño: 13.45, 15.30, John Carter (Entre dos 17.30 hs. (En castellano); 13, trasn. 0.10 hs. (En castellano) castellano) P/13. Ciclo: “Dino Risi”. Sábado: El Lorax (En busca de la trúfula 17.15, 19, 20.45 y 22.35 hs. mundos): 13, 15.20, 17.40, 20 y 13.30, 16, 16.30, 19, 19.40, 22 P/13. La suerte en tus manos: 18.30 hs. (Ent.libre) El mal del sueño. perdida): 11.30, 13.40, 15.50, P/13. 22.20 hs. (En castellano) P/13. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y El Lorax (En busca de la 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y Un método peligroso: 13, Protegiendo al enemigo: 1.35 hs. (subtitulada) P/13. trúfula perdida): 12, 14, 16, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 B.A.C. (British Arts Centre). Un hombre debe sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 y 12.30, 14.40, 18.30, 20.35 y ¡Esto es guerra!: 15, 20.40 y 18.10, 20.20 y 22.25 hs. Vie. hs. P/13. Suipacha 1333. Tel.: 4393- decidir si acompaña castellano) S/R. 22.50 hs. P/16. 22.35 hs. P/13. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ Los juegos del hambre: 12.30, 6941. Rosencrantz y a su esposa o lucha Hugo (La invención de El artista: 13.10, 15.05, 17, Alvin y las ardillas 3: 16.50 hs. hs. P/13. En castellano); 12.20, 14.30, 15.40, 18.50 y 22.10 hs. Vie. Gildenstern han muerto por su sueño de vivir Hugo Cabret): 12 hs. (3-D/En 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/13. (En castellano) S/R. El vagoneta (en el mundo 16.30, 18.50 y 21 hs. (En y sáb. trasn. 1.10 hs. (En (“Rosencrantz and en África. castellano); 17.20 hs. (3-D/ Un Dios salvaje: 13.05, 14.40, Furia de titanes 2: 13.10, 15, del cine): 12.10, 14.10, 16.20, castellano) S/R. castellano) P/13. Guildenstern Are Dead”/ subtitulada) S/R. 16.15, 17.45, 19.25, 21 y 22.40 16.50, 18.40, 20.30 y 22.20 18.40, 20.50 y 23.05 hs. Vie. y Ghost Rider (Espíritu de Protegiendo al enemigo: EE.UU./UK/1990) Dir.: Tom John Carter (Entre dos hs. P/13. hs. P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. venganza): 12.50, 15, 17.25 y 12.45, 15.30, 20.50 y 23.15 hs. Stoppard, con Gary Oldman y mundos): 14.40 hs. (3-D/ La sal de la vida: 13.40, 15.25, Un método peligroso: 12.50, 19.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. P/13. La sal de la vida: 12.30, 14.05, Tim Roth. Ciclo “Shakespeare En castellano); 20 hs. (3-D/ 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 15.10, 17.30, 19.50 y 22.15 hs. hs. (3-D/En castellano) P/13. 18.30 y 20.10 hs. S/R. VILLA DEL PARQUE desconocido”. Martes: 17 y 20 subtitulada) P/13. hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. John Carter (Entre dos Enter the void (“Entrar al SAN JUSTO hs. (Ent.libre) La suerte en tus manos: 12, ARTEPLEX (Parque Shopping). El Lorax (En busca de la mundos): 12.30, 17.10, 20.10 vacío”): 15.40 y 21.50 hs. Vie. y 14.30, 17.10, 19.40 y 22.40 hs. BELGRANO MULTIPLEX. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. trúfula perdida): 13, 15.10, y 23 hs. (3-D/En castellano); CINEMARK 6. Camino de sáb. trasn. 0.40 hs. P/18. BAMA (“Buenos Aires Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Obligado y Mendoza. Tel.: La sal de la vida: 13.35, 17.05 17.30, 19.50 y 22.10 hs. (3-D/ 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Cintura y Juan M. De Rosas. Proyecto X: 13, 17.10, 21.20 y Mon Amour”-Cineclub/Sala Un método peligroso: 12.50, 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- y 20.40 hs. S/R. En castellano); 12.10, 14.15, trasn. 1 h. (En castellano) P/13. Tel.: 0800-222-2463. 23 hs. P/16. “Godard”-Hotel Elevage) 15.10, 17.40, 19.50 y 22.10 hs. 888-cine/2463) El mal del sueño: 15.20, 18.50 16.20, 18.30 y 20.40 hs. (En Los juegos del hambre: 12.25, El Lorax (En busca de la Maipú 960. Tel.: 15-5507-2733. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. La suerte en tus manos: 13, y 22.30 hs. P/13. castellano) S/R. 15.20, 18.20, 21.20 y 22.05 hs. trúfula perdida): 12.10, 14.10, PREMIER. Av. Corrientes 1565. Ent.: $ 25. (miérc.: $ 20) Los juegos del hambre: 22.40 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. Un método peligroso: 14.25, John Carter (Entre dos Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En 16.15, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/ Tel.: 4374-2113. Flamenco, Flamenco (España) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 16.25, 18.25, 20.25 y 22.20 mundos): 12.10 hs. (3-D/En castellano) P/13. En castellano) S/R. Hugo (La invención de Hugo Dir.: Carlos Saura. Hoy: 15 hs. (digital/subtitulada); 13, 16, Furia de titanes 2: 12.30, hs. P/16. castellano); 17.20 y 20.20 La suerte en tus manos: Furia de titanes 2: 12.30, Cabret): 14.20 y 18.20 hs. S/R. Medianeras (Argentina) Dir.: 19 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.35 y 16.40 hs. (En hs. (3-D/subtitulada); 22.50 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. Medianoche en París: 22.10 Gustavo Taretto. Hoy: 16.40 hs. 0.40 hs. (subtitulada) P/13. castellano); 18.45, 20.45 y SAAVEDRA hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. (3-D/ hs. S/R. Dormir al sol (Argentina) Protegiendo al enemigo: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 (subtitulada) P/13. hs. P/13. En castellano) P/13. El artista: 16.30 y 20.30 hs. Dir.: Alejandro Chomski. Hoy: 13.20, 18.10, 20.35 y 23 hs. Vie. hs. (subtitulada) P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Furia de titanes 2: 13 hs. (3-D/ Protegiendo al enemigo: Ghost Rider (Espíritu de P/13. 18.15 hs. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. El Lorax (En busca de la (Dot Baires Shopping) En castellano); 15.20, 17.40, 12.05, 14.35, 17.05 y 21.40 hs. venganza): 22.40 hs. Vie. y Los descendientes: 14.20 y Enter the void (“Entrar al El guardia: 15.30 y 20.20 hs. trúfula perdida): 13, 15, 17 y Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En 19.20 hs. P/13. vacío”/Francia) Dir.: Gaspar P/13. 19 hs. (3-D/En castellano) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) 1 h. (3-D/subtitulada); 12.10, Viaje 2 (La isla misteriosa): castellano); 15.20 y 20.10 hs. Historias cruzadas (Las Noé. Hoy: 19.40 y 22.15 hs., El precio de la codicia: 13.10, El guardia: 21 hs. Vie. y sáb. Furia de titanes 2: 12.30, 14.30, 16.50, 19.10 y 21.30 hs. 12.40, 14.50 y 17.15 hs. (En (En castellano) P/13. Criadas): 16.30 y 21.30 hs. P/13. miércoles: 20.30 hs. 17.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 15, 17.15 y 19.30 hs. (3-D/ Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. John Carter (Entre dos La sal de la vida: 14, 15.40, trasn. 1 h. P/13. El precio de la codicia: 23 hs. En castellano); 22 hs. Vie. castellano); 13.20, 15.40, 18, Con el diablo adentro: 19.35 y mundos): 16.30, 19.20 y 22.15 17.20, 19 y 20.40 hs. S/R. GAUMONT (Espacio INCAA ¡Esto es guerra!: 15.50 y 20.10 Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Medianeras: 22.20 hs. P/13. KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: hs. P/13. Los juegos del hambre: 13, subtitulada); 13.15, 15.35, 1.30 hs. (subtitulada) P/13. hs. P/16. (3-D/En castellano) P/13. Pina: 16 hs. (3-D) S/R. 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; Proyecto X: 11.50, 13.50, 18 y 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y Proyecto X: 12.05, 14, 16, Proyecto X: 15.15 hs. P/16. Viaje 2 (La isla misteriosa): 12 Scarface (Cara cortada): 19.40 jub.: $ 4) 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 trasn. 1 h. P/13. sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y y 14.15 hs. (3-D/En castellano) hs. P/13. La suerte en tus manos: 12.50, hs. P/16. Un método peligroso: 12.50, P/13. sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. HAEDO S/R. La cueva de los sueños 15, 18.45 y 20.50 hs. (Martes El artista: 16 hs. P/13. 14.50, 16.50, 18.55, 21.05 y Proyecto X: 12.10, 17.20 y La suerte en tus manos: olvidados: 14 y 18 hs. (3-D) S/R. unicamente: 12.50 y 15 hs.) 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 19.20 hs. P/16. SHOWCASE CINEMAS. Luis 11.50, 14.20, 16.50, 19.25 y Peter Capusotto y sus 3 P/13. MALBA (Museo de Arte hs. P/16. Los juegos del hambre: 13.10, Recomendada Güemes 393. Tel.: 4443-9999. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Dimensiones: 22.40 hs. (3-D) Norberto, apenas tarde: Latinoamericano de Buenos La sal de la vida: 12.40, 16.45 14.10, 16.10, 19.15, 21.40 y Furia de titanes 2: 12.15, hs. P/13. P/13 17.10 y 23.10 hs. (Martes Aires). «Colección Constantini». y 20.40 hs. S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y 14.30, 16.45, 19.45 y 22 hs. Los juegos del hambre: 12.40, unicamente: 23.10 hs.) S/R. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: Protegiendo al enemigo: 1.25 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En 15.40, 18.40 y 21.50 hs. Vie. SALA LEOPOLDO LUGONES. El vagoneta (en el mundo del 4808-6500. Ent.: $ 20 (Est. y 14.30, 18.35 y 22.40 hs. Vie. y La suerte en tus manos: castellano); 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En Corrientes 1530. Teatro San cine): 12.40, 16 y 21.20 hs. S/R. jub.: $ 10) sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. y sáb. trasn. (3-D/subtitulada); castellano) P/13 C/R. Martín (Piso 10). Ent.: $ 12 Las Acacias: 14.20 y 19.40 Música campesina (Chile/ Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 12.45, 15, 17.15, 20.15 y Protegiendo al enemigo: (est. y jub.: $ 5) Tel.: 0800-333- hs. S/R. EE.UU./2011) Dir.: Alberto CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. El Lorax (En busca de la 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (En 12.50, 17.30 y 22.20 hs. Vie. y 5254. Las Pirañas (Argentina/ Mía: 17.40 y 23 hs. P/13. Fuguet. Jueves: 18 hs. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. trúfula perdida): 13.30, castellano) P/13. sáb. trasn. 1 h. P/13 C/R. España-1967) Dir.: Luis El vagoneta. Un Tiempos menos modernos: 13 El año del tigre (2011) Dir.: La suerte en tus manos: 12, 15.45, 18 y 20.15 hs. (3-D/En El Lorax (En busca de la García Berlanga. Luis García y 21 hs. S/R. Sebastián Lelio. Jueves: 20 hs. 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 castellano) S/R. grupo de amigos trúfula perdida): 12.10, 14.10, MORON Berlanga: “España negra, Memoria para reincidentes: Metrópolis (Alemania-1927) y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.20 John Carter (Entre dos pone un cartel en la 17.10, 18.10, 20.10 y 22.10 sonrisa cáustica”. Martes: 14.45 y 22.50 hs. S/R. Dir.: Fritz Lang + Música en hs. P/13. mundos): 22.30 hs. Vie. y sáb. terraza de uno de hs. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ HOYTS GENERAL CINEMA 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Las muchachas: 16.45 hs. Vivo: Fernando Kabusacki La sal de la vida: 12.05, 14, 16, trasn. 1.35 hs. P/13. ellos para poder vivir En castellano); 12.40, 14.40, (Plaza Oeste Shopping). Enter the void (“Entrar al y «National Film Chamber 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. Protegiendo al enemigo: sin trabajar. 16.40, 18.40 y 20.40 hs. S/R. Av. Gaona y Vergara. Tel.: vacío”): 18.10 hs. P/18. LA BOCA Orchestra. Jueves: 22 hs. trasn. 0.40 hs. S/R. 12.40, 15.10, 17.35, 20 y 22.30 La sal de la vida: 13, 15.30, 0810-122-HOYTS (46987) El precio de la codicia: 12.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 17.50, 20.05 y 22.15 hs. hs. Vie. John Carter (Entre dos GAUMONT (Espacio INCAA MUSEO DEL CINE (“Pablo C. ABASTO y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.55 P/13. Protegiendo al enemigo: y sáb. trasn. S/R. mundos): 14 y 17 hs. (3-D/ KM 0). Av. Rivadavia 1635. Ducrós Hicken”) Caffarena hs. P/13. ¡Esto es guerra!: 12.55, 15.20, 12.30, 15, 17.40, 20.10 y 22.45 La suerte en tus manos: En castellano); 22.30 hs. Vie. Tel.: 4371-3050. Las mujeres 49 (La Boca). Tel.: 4303- HOYTS GENERAL CINEMA Un método peligroso: 12.10, 17.35, 19.50 y 22.15 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 12.25, 14.55, 17.20, 19.55 y y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ del 6to. piso (“Les femmes du 2882. Esperando al Mesias (Shopping Abasto). Av. 14.05, 16.10, 18.20, 20.35 y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. P/13. 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. subtitulada) P/13. 6ème étage “/Francia-2011)) (Argentina-2000) Dir.: Daniel Corrientes 3200. Tel.: 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Un método peligroso: 12.30, La suerte en tus manos: 12, P/13. Ghost Rider (Espíritu de Dir.: Philippe Le Guay, con Burman, con Daniel Hendler, 0810-122-HOYTS (46987) Los juegos del hambre: 13.30, 15, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. 14.50, 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. John Carter (Entre dos venganza): 20 hs. Vie. y sáb. Fabrice Luchini, Sandrine Enrique Piñeyro, Héctor Alterio, John Carter (Entre dos 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Sáb. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. mundos): 12, 14.45, 17.30, trasn. 0.50 hs. Kiberlain, Carmen Maura, Lola Melina Petriella y Stefania mundos): 12 hs. (3-D/En trasn. 1.15 hs. P/13. (Sala «Premium») Ghost Rider (Espíritu de 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. El Lorax (En busca de la Dueñas y Natalia Verbeke. Pre- Sandrelli. Sábado: 16 hs. (Ent. castellano); 16.45 y 22.30 El Lorax (En busca de la Los juegos del hambre: 12, venganza): 15 y 23.15 hs. Vie. (3-D/En castellano); 14.15, 17, trúfula perdida): 12, 14.05, estreno. “Cine Club Núcleo”. libre) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. trúfula perdida): 12.30, 14.40 y 15.30, 18.45 y 22 hs. Vie. y y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/ 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 hs. Martes: 18.15 y 20.30 hs. (3-D/subtitulada); 14 hs. (En 17 hs. (3-D/En castellano) S/R. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. (Sala subtitulada) P/13. trasn. (En castellano) P/13. (3-D/En castellano) S/R. PUERTO MADERO castellano) P/13. Furia de titanes 2: 18.45, «Premium») Scarface (Cara cortada). Vie. y Proyecto X: 18.20, 20.20 y Furia de titanes 2: 12.25, LORCA. Av. Corrientes 1428. Proyecto X: 12, 16.45, 18.45, 20.55 y 23.10 hs. Sáb. trasn. sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D) P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.45 y 17.10 hs. (3-D/En Tel.: 4371-5017. CINEMARK. Alicia Moreau de 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Zona norte P/16. castellano); 19.35 y 22 hs. Un método peligroso: 13.50, Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. 1 h. P/16. Alvin y las ardillas 3: 16.15 hs. TIGRE ¡Esto es guerra!: 20.40 y 22.50 Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ 15.40, 17.30, 19.20, 21.10 y 23 Furia de titanes 2: 13.10, 15.30, Los juegos del hambre: 12 (En castellano) S/R. BOULOGNE hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. subtitulada); 13.30, 15.50, hs. P/16. 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. y 17 hs. (En castellano); 13, Los Muppets: 18.10 hs. (En NORDELTA CINEMAS By Con el diablo adentro: 22.40 18.10, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera trasn. 1.25 hs. (En castellano) P/13. Tel.: 4784-1243. Orquesta Sofia Viola (guitarra-voz). Concierto con ojos vendados. Barrymore y Thomas Mitchell. Top, top, top, de Hernán P/13. COLON. Libertad 621. Loc. Nacional De Rusia. Dir.: José Artistas invitados. Miércoles: Dir. y composición: Paco Domingo: 17 hs. Carbón y Marcelo Katz. Con La suerte en tus manos: 12, ADROGUE en vta. en Tucumán 1171 Serebrier. Solista: Alexei Bruni 21.30 hs. Cabral-Josefina Casco-Alejo Marcelo Katz. Dir.: Hernán 14.30, 17.05, 19.40 y 22.15 hs. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 (violín). Prog. L. v. Beethoven: Osvaldo “Marinero” Montes Duek-Matías Tozzola-Manuel CENTRO CULTURAL DE LA Carbón. Viernes: 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Obertura “Egmont”; P. (bandoneón). Con Alfredo Sadi Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. COOPERACION. Av. Corrientes (Sala “Raúl González Tuñón”) CINEMARK (Boulevard Los juegos del hambre: 4378-7128. Tchaikovsky: Concierto en Re (guitarra). Canta: “Santiago Ent.: $ 80. 1543. Tel.: 5077-8077. Loc.: $ 60. Shopping) Hipólito Yrigoyen 15.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. Carmen (Nueva versión). mayor, Op. 35, para violín y Muñíz”. “Maestros del tango”. Sexteto astillero: Julián Greek, de Steven Berkoff. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- trasn. 0.40 hs. (En castellano); Música: Georges Bizet, Isaac orquesta; A. Dvorak: Sinfonía Jueves: 21.30 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. Peralta (piano-dir.), Osiris Tragicomedia. Dir.: Analía 2463. 13.35, 16.35, 19.35 y 22.35 Albéniz, Joaquín Turina N° 8 en Sol mayor, Op. 88. Viamonte (esq. San Martín) Rodríguez (violín), Pablo Fedra García. Con Ingrid El Lorax (En busca de la trúfula hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. (Arreglos: Luis Gorelik). Coreog.: Lunes 30 de abril: 20.30 hs. BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Milrud (chello), Félix Arcángelli Pelicori, Horacio Roca, Roxana perdida): 12.50, 15, 17.10, (subtitulada) P/13. “Mauricio Wainrot”. Primeras Tel.: 4957-1400. 5236–3000. (contrabajo) y Patricio Berco y Mrtín Urbaneja. 19.20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Protegiendo al enemigo: figuras del “Ballet Estable ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Un tal Bustamante, de Liliana Bs. As. pasión de tango. Bonfiglio-Mariano González Sábado y domingo: 20.15 hs. trasn. 0 h. (3-D/En castellano); 12.15, 14.50, 17.30, 20.10 y del Teatro Colón”. Dir.: Lidia Tel.: 4373-5670. Guani. Dir.: Hernán Peña. Orquesta en vivo. Canta: Calo (bandoneones). Canta: (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) 12, 14.10, 16.20, 18.30 y 20.40 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Segni. Solistas: Silvina Perillo, Halley (o “El último dia de Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Hernán Frizzera. Una “Peyo”. Miércoles: 20.30 hs. Loc.: $ 70. hs. (En castellano) S/R. hs. P/13. Juan Pablo Ledo, Federico nuestras vidas”). Voz en El gran deschave, de síntesis perfecta de todas (Sala “Osvaldo Pugliese”) La gracia de tener. Absurdo Furia de titanes 2: 12.10, 14.20 Proyecto X: 13.30 y 19 hs. P/16. Fernández (3 y 8); Nadia Off: Víctor Hugo Morales. Armando Chulak y Sergio de las expresiones del Tango. The divine comedy. Danza espectáculo de humor político- y 16.30 hs. (3-D/En castellano); Muzyca, Edgardo Trabalón Dramaturgia y dir.: Lucila Cecco. Dir.: Rosario Zubeldía. Coreog.: Agustín Camino. Dir.: contemporánea. Dir.: Luis económico. Texto y dir.: Manuel 18.40, 20.55 y 23.10 hs. Vie. y Federico Fernández (4 y 7). Garay. Viernes: 22.30 hs. Ent.: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Jorge Sergiani. Lunes y jueves: Garay. Jueves: 21.15 hs. (Sala Santos Iñurrieta. Sábado: MORENO y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ “Orquesta Estable del Teatro $ 50. La mujer del bigamo, de 20 hs. Loc. desde: $ 80. “Solidaridad”) Loc.: $ 40 20.30 hs. (Sala “Osvaldo subtitulada); 12.40, 15.05, Colón” Dir.: “Luis Gorelik”. Cartas de amor en papel Jacobo Langsner. Dir.: Marisa Conciertotango, de y por Alicia Granos de uva en el paladar Pugliese”). Loc.: $ 70. HOYTS GENERAL CINEMA 17.20, 19.45 y 22 hs. Vie. y sáb. Martes 3, miércoles 4 y azul, de Arnold Wesker. Con Dilarregui. Domingo: 20 hs. Orlando y Claudio Barneix. “La historia de España desde Espectros, de Henrik Ibsen. (Nine Shopping) Victorica y Aut. trasn. 0.20 hs. (subtitulada) sábado 7: 20.30 hs., domingo Noelia Bertinat, Luis Sifuentes, Ent.: $ 40. Tango, danza, música y teatro. 1932”… Con Arantza Alonso, Con Ingrid Pelicori, Walter del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS P/13. 8 de abril: 17 hs. Alberto Casal y Augusto Tres historias de amores Lucía Andreotta, Marta Quiroz, Marcelo Bucossi, (46987) Ghost Rider (Espíritu de Heinrich Schütz Ensemble. Ceresole. Dir.: Paula Ettedgui. BROADWAY (Sala I) Av. urbanos. Martes: 20 hs. Loc.: $ Cuenca, Clara Díaz, Sauce Ena Horacio Acosta y elenco. Dir.: Los juegos del hambre: 13, 16, venganza): 12.30 hs. (3-D/En Dir.: “Martin Steidler” Sábado: 20 hs. Ent.: $ 50. Corrientes 1155. Tel.: 4382- 70. Ultima función. y Ruth Palleja. Dramaturgia Mariano Dossena. Sábado: 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 hs. (En castellano); 17.30 hs. (3-D/ (Alemania). Solistas: Mónica El jardín de los cerezos (o “La 2201. El musical de America. Con alma de tango. Orquesta y dir.: Susana Hornos y Zaida 23 hs. (Sala “Raúl González castellano) P/13. subtitulada) P/13. Capra (soprano), Hernán fugacidad del tiempo”), de Por amor a Sandro. Con en vivo, parejas de bailarines, Rico. Jueves: 21.30 hs. (Sala Tuñón”) Loc.: $ 60. Ghost Rider (Espíritu de John Carter (Entre dos Iturralde (barítono), Fernando Antón Chéjov. Dir.: Alfredo “Natalia Cociuffo”, “Fernando veinte cambios de vestuario. “Raúl González Tuñón”) Compañero de ruta “Un viaje venganza): 12.10, 14.10, 16.20, mundos): 14.40 hs. (3-D/En Pérez y Silvia Lester (piano a Martín. Sábado: 22.30 hs. Samartín” (Sandro), Cristián Coreog.: Agustín Camino. Dir.: La mujer justa, de Sandor distinto cada día”. Unipersonal 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. castellano); 19.40 hs. (3-D/ 4 manos). Obras de Schütz, Ent.: $ 50. Giménez, Leo Bosio, Déborah Jorge Sergiani. Miércoles: 20 Marais. Con Graciela Dufau, de Eduardo Calvo. Sábado: 23 1.15 hs. (3-D/En castellano) subtitulada); 12.30, 17.15 y Mendelssohn, Jennefelt, Cyrano (Un caballero en Turza y gran elenco. Música hs. Loc. desde: $ 80. Arturo Bonin, Andrea Bonelli, hs. Loc.: $ 70. P/13. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Büchenberg, Mäntyjärvi y las sombras). Basado en la original: Julian Vat. Libro: Bien de tango. La esencia Hugo Urquijo y Pochi Duchase. hs. (En castellano) P/13. Brahms (Un Requiem Alemán/ novela de Edmond Rostand. Daniel Dátola. Coreog.: del tango en un impactante Dir.: Hugo Urquijo. Viernes CHACAREREAN TEATRE. Los juegos del hambre: 22.30 Op. 45. Versión Londres). Dir.: Alfredo Martín. Domingo: Gustavo Carrizo. Sonido: show. Bailarines y músicos y sábado: 22.30 hs. (Sala Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Recomendada hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. “Festivales musicales”. Lunes 18 hs. Ent.: $ 50. Gastón Briski. Luces y dir.: en vivo. Coreog. y dir.: Federico “Solidaridad”) Loc.: $ 80. 9010 / 4774-3712. (2-D/subtitulada); 13, 15.50, 9 de abril: 20.30 hs. ¿Quéres hacer el favor de Ariel Del Mastro. Miércoles a Strumeio. Viernes, sábado y ¿Y si un día me levanto y ya 18.50 y 21.50 hs. Vie. y sáb. Orquesta Filarmónica de callarte, por favor?. Sobre domingo: 21 hs. (miérc, juev, y domingo: 20 hs., Loc. desde: no te quiero? Con Lola Lagos y trasn. 1 h. (subtitulada) P/13. Buenos Aires. Dir.: Mtro. textos de Raymond Carver. dgo.: $ 130) $ 80. Paolo Sambrini. Dramaturgia El precio de la codicia: 15.05 y Recomendada Enrique Arturo Diemecke. Dir.: Lisandro Penelas. y dir.: Paolo Sambrini. 20 hs. P/13. Solista: “Haochen Zhang” Domingo: 20.30 hs. Ent.: $ 50. BROADWAY (Sala II) Av. CENTRO CULTURAL CARAS Y Una comedia romántica y La suerte en tus manos: 13.10, (piano). Prog.: Astor Piazzolla: Corrientes 1155. Tel.: 4382- CARETAS. Venezuela 370. Tel.: multimedia. Lunes: 20.30 hs. 15.35, 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y “Tangazo”; Sergei Prokofiev: APOLO. Corrientes 1372. Tel.: 2201. Cuatro colas y un 5354-6618. (Ent. libre) ¿Dónde está Jay Mammon?, sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. El guardia. El Concierto para piano Nº2 en 4371-9454. En el cuarto de al funeral, de Marcos Guerra. Orquesta Roja de y por Jay Mammon. Dir.: Protegiendo al enemigo: 13, sargento Gerry Boyle Sol menor, Op 16; Johannes lado (o “la obra del vibrador”), Con Marcelo De Bellis, Toti (Argentina/2010) Dir.: Nicolás Gastón D´Angelo. Martes: 15.25, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Brahms: Sinfonia N°4 en Mi de Sarah Ruhl. Con Luciano Ciliberto, Belén Francese, Herzog, con José María Lima, 21 hs. deberá fingir cierto Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. menor, Op 98. Jueves 12 de Cáceres, Gloria Carrá, Esteban Virginia Gallardo, Sandra Carlos Sánchez y Patricia Isósceles. Inspirada en el interés para tratar Proyecto X: 13.50, 16, 18.10, abril: 20.30 hs. Meloni, Victoria Almeida y Villarruel, Lola Bezerra y Rivero. Con debate. Coord.: Scarface. Una cuento “La Intrusa”, de J.L. con un parco agente 20.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Visita guiada. En castellano Gipsy Bonafina. Dir.: Helena Alberto Martín. Dir.: Carlos Cristina Zuker. Jueves: 19.30 carrera delictiva Borges. Con Natalia Depetris, de FBI. trasn. 0.10 hs. P/16. o inglés. Pueden solicitar Tritek. Miércoles, jueves y Evaristo. Miércoles, jueves y hs. con el objetivo de Jorge Eiro y Diego Rabitti. Con el diablo adentro: 22.50 visitas en francés o portugués viernes: 21 hs., sábado: 22 viernes: 21 hs., sábado: 21 y Que bello es vivir (“It’s a ascender a la cúpula Dir.: Diego Rabitti. Viernes y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. con reserva anterior de 48 hs., domingo: 21 hs. Domingo 23 hs., domingo: 20 hs. wonderful life”/EE.UU.-1946) sábado: 21 hs. El Lorax (En busca de la trúfula P/16. de una organización hs. Lunes a viernes: 9 a 15.45 despedida. Dir.: Frank Capra, con James Fabio Alberti en: perdida): 12, 14, 16.10, 18.20 de narcotraficantes. hs. (duración aprox. 1 hora) CELCIT. Moreno 431. Tel.: Stewart, Donna Reed, Lionel “Políticamente Incorrecto”. Un y 20.30 hs. (3-D/En castellano) QUILMES $ 20 (residentes) u$s 15 4342-1026. S/R. (extranjeros) menores de 6 Titeres Porno. Grupo “69 a John Carter (Entre dos HOYTS GENERAL CINEMA años sin cargo. la cabeza”. Dramaturgia, mundos): 22.40 hs. Sáb. trasn. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Recomendada interpretación y dir.: Mayra 1.40 hs. (3-D/En castellano); Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) SARMIENTO. Av. Sarmiento Carlos, Carolina Tejeda, Cecilia 13.20, 16.20 y 19.20 hs. (En John Carter (Entre dos 2715. Tel.: 4808 9479. Golpe Villamil, Sebastian Terragni castellano) P/13. mundos): 22.45 hs. Sáb. trasn. de aire. Con Andres D´Adamo, y Ariel Bottor. Viernes: 23 hs. Furia de titanes 2: 12, 14.30, 17 1.30 hs. (3-D/subtitulada); 12, Lautaro Delgado, Silvia Ent.: $ 60. y 19.30 hs. (3-D/En castellano); 14.30, 17.05, 19.40 y 22.15 hs. Oleksikiw, Germán Rodríguez Perras, de Néstor Caniglia, 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) y Raquel Sokolowicz. Enrique Federman, Claudio subtitulada); 13, 15.30, 18, P/13. Dramaturgia y dir.: Marcelo Martinez Bel. Con Néstor 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 Ghost Rider (Espíritu de Mininno. Sábado y domingo: Los juegos del Caniglia y Claudio Martinez hs. (En castellano) P/13. venganza): 12.10, 14.15, 21 hs. Pl.: $ 55. hambre. En el Bel. Dir.: Enrique Federman. Proyecto X: 17.50 y 22.30 hs. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. capitolio un chico y Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En NACIONAL CERVANTES. Su Frida “Viva la vida”. Danza- Protegiendo al enemigo: castellano) P/13. una chica deberán Libertad 815. Tel.: 4816-4224. teatro. Con Maria Laura 12.50, 15.20, 19.50 y 22.20 hs. Los juegos del hambre: 12, competir entre si para Visita guiada (por todo el García, Giancarlo Scrocco, Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 13, 14.40, 16, 17.25, 19, 20.15 y ver cuál subsiste. teatro) Durante el paseo se Daniela Velázquez y Marcela La suerte en tus manos: 12.10, 23.10 hs. (En castellano); 22 hs. pta.: “La visita de los Quijotes”. Figini. Cía. “Duggandanza”. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1 hs. (subtitulada) Con Gabriel Fernández, Idea y dir.: Teresa Duggan. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. P/13. Gustavo Ferreira, Cecilia ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Furia de titanes 2: 12.30, Labourt y Agustina Villanueva. Tel.: 4374-5707. Excalibur 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/En Zona sur Música: Pablo Bronzini. Guión “Una leyenda musical”, de CENTRO ARGENTINO DE castellano); 13, 13.30, 15.15, y dir.: Tony Lestingi. Miércoles: Pepe Cibrián y Angel Mahler. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. TEMPERLEY 15.45, 17.30, 18, 20.05, 20.30, 14 hs. Ent.: $ 25. Con Juan Rodó y gran elenco. Tel.: 6379-8596. 22.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 La sublevación. Dir.: Raphael La historia del jóven Rey Arturo Hugo Zuccarelli pta.: HOYTS GENERAL CINEMA. hs. (En castellano) P/13. Aguinaga, con Marilú Marini, y Merlín en un mundo mágico “Pink Floyd” con parlantes H. Yrigoyen 10699. Tel.: El Lorax (En busca de la trúfula Arturo Goetz y Lidia Catalano. de fantasías y aventuras, holofonicos en total 0810-122-HOYTS (46987) perdida): 12.05, 14.05, 16.15, Ciclo “Ultimo Cine Nacional” donde todo es posible. oscuridad. Hoy: 21 30 hs. Furia de titanes 2: 13.40, 18.25 y 20.35 hs. (3-D/En (Los estrenos de 2011) Miércoles, jueves y viernes: Ent.: $ 40. 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 15.40, 17.50, Miércoles: 17 hs. (Sala del 20.30 hs., sábado: 19 y 22.30 Stereo tipos a ciegas. castellano); 23 hs. Sáb. trasn. 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 “I.N.E.T”) Ent. libre hs., domingo: 16 y 20 hs. Radioteatro de humor 1.20 hs. (3-D/subtitulada) hs. S/R. Orq. Nacional de Música improvisado realizado en 12.10, 14.30, 17, 19.30 y 22.10 La suerte en tus manos: 12.25, Argentina “Juan de Dios AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro total oscuridad. Miércoles: hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Filiberto”. Dir.: Atilio Stampone. “Del Nudo”) Av. Corrientes 21.30 hs. Ent.: $ 70. castellano) P/13. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Dir. invitado: Germán Gutiérrez 1551. Tel.: 4373-4006. El A ciegas con luz. Un Ghost Rider (Espíritu de Protegiendo al enemigo: (Colombia) Invitados: “Opus contrabajo, de Patrick espectaculo musical gourmet venganza): 13.30, 15.50, 18, 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Cuatro”. Obras de Piazzolla, Süskind. Con “Salo Pasik”. Dir.: en total oscuridad. Cantante 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Stampone, Manzi, entre otros. Jorge Alberto Gómez. Viernes, y dir. artística: Luz Yacianci. 0.35 hs. (3-D/subtitulada) P/13. Proyecto X: 15 y 21 hs. P/16. Miércoles: 20.30 hs. (Sala sábado y domingo: 20 hs. Piano: Carlos Cabrera. Una El Lorax (En busca de la trúfula Con el diablo adentro: 13.10, “María Guerrero”) Ent.libre Ent.: $ 90. experiencia inolvidable! perdida): 13, 15.40, 17.50 y 20 17, 19 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 Mateo, de Armando Discépolo. Jueves, viernes y sábado: 21 hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. P/16. Con Horacio Acosta, Mario AVENIDA. Av. de Mayo 1222. hs. Cena-Espectáculo: $ 180. John Carter (Entre dos Alarcón, Max Berliner, Roberto Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 5236- El infinito silencio. Basada mundos): 22.15 hs. Sáb. trasn. Teatro Carnaghi, Paloma Contreras, 3000. Rigoletto, de Giuseppe en la vida y obra de Diego R. 1.10 hs. (3-D/En castellano); Rita Cortese, David Masajnik, Verdi. Solistas: Fabián Veloz, Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y 12, 14.40, 17.30 y 20.20 hs. (En ARGENTINO (Sala “Alberto Iván Moschner y Agustín Ivanna Speranza, Angelo Charlie Gerbaldo. Jueves: 21 castellano) P/13. Ginastera”) Av. 51 entre 9 Rittano. Dir.: Guillermo Cacace. Scardina y Walter Schwarz. hs., viernes: 23 hs., domingo: Con el diablo adentro: 23.10 y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Sábado: 21 hs. (Sala “Maria Puesta en escena: Andre 18 hs. Ent.: $ 80. hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. 429-1732. Informes: 0800- Guerrero”) Loc.: $ 50. Heller-Lopes. Dir. musical: Luces de libertad, de Martin La suerte en tus manos: 12.40, 666-5151. Misa de Requiem, El testamento de Leonardo. Carlos Vieu. “Buenos Aires Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. de “Giuseppe Verdi”. “Coro Dramaturgia, actuación y dir.: Lirica” (Subtitulado electrónico Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Estable Teatro Argentino”. Dir.: Rubén Rodríguez Poncetta. en castellano). Viernes 13: y 22.15 hs. Ent.: $ 80. Los juegos del hambre: Miguel Martínez. Solistas: Inspirado en “Apunte de cocina 20 hs., domingo 15: 18 hs., Babilonia FX (La Noticia 12.35, 15.30, 18.30 y 21.40 Daniela Tabernig (soprano), de Leonardo Da Vinci”. Voz en martes 17, jueves 19 y sábado Oscura), de Gerardo Bentatti hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En Guadalupe Barrientos off: Horacio Peña. Dir. musical: 21 de abril: 20 hs. y Charlie Gerbaldo. Thriller a castellano); 13.15, 16.15, 19.15 (mezzosoprano), Pedro Ka Verne. Sábado: 18.30 hs. oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Espinoza (tenor) y Fernando (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50. BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Sábado: 23.59 hs., domingo: (subtitulada) P/13. Radó (barítono). “Orquesta (Complejo Cultural). Larrea 20 hs. Ent.: $ 70. Protegiendo al enemigo: Estable Teatro Argentino”. Dir. AMIJAI (Templo de la 350 (Lomas de Zamora) Tel.: El sueño de los elefantes. 12.50, 15.20, 17.45, 20.15 y musical.: Alejo Pérez. Martes y Comunidad). Arribeños 2355. 4392-2011. (Ent. libre/Bar) Grupo “Siete Elefantes”. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. miércoles: 20.30 hs. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012

Cartelera show for export con lo peor de Demarco, Jose Mehrez, Mariano Moro. Domingo: 18 Juncadella, Denise Claudia Carbonell. Domingo: Juan Pablo Geretto, Carla SALA CARLOS CARELLA. lo nuestro! Viernes: 23 hs. Fernando Migueles y German hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Groesman y Germán De Silva. 19.30 hs. Loc.: $ 60. Pandolfi, Vanesa Maja, Iván MARGARITA XIRGU. Bartolomé Mitre 970. Tel.: El cavernícola, de Rob Beker. Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. Pl.: $ 60. Dramaturgia y dir.: Agostina Freshwater, de Virginia Woolf. Moschner. Dir.: Alejandra Chacabuco 875. Tel.: 4300-8817 4345-2774. Para vivir en pareja hace falta Viernes: 23.30 hs. Ent.: $ 60. El fabricante de fantasmas, de Luz López. Domingo: 20.30 hs. Comedia centrada en la vida Ciurlanti. Miércoles, jueves / 4307-0066. Yo adivino el parpadeo, mucho humor!. Con “Eduardo En el campo, de Martín Crimp. Roberto Arlt. Dir.: Patricio López Ent.: $ 50. de la retratista y pionera de y viernes: 21 hs., sábado: 20 Desilusiones…de Putas y de Guillermo Camblor. Con Morales”. Ni feminista, ni Con Carolina Tejada, Ignacio Tobares. Domingo: 20 hs. (Sala la fotografia Julia Margaret y 22.30 hs., domingo: 20 hs. Payasos!, de Nicolás Pérez “Rubén Stella”, “Carolina machista: Cavernícola!!! Dir.: Rodriguez de Anca y Cecilia “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Camerón. Dir.: Maria Emilia Pl.: $ 160. Costa y Nacho Medina. Un circo Papaleo”, Claudia Incze y Lia Jelin. Sábado: 23 hs. Czornogas. Dir.: Cristian Drut. artistas) Tel.: 4963-2568. Franchignoni. Domingo: 21 hs. músical. Dir.: Nicolás Pérez Lucas Gou. Dir.: Julio Baccaro. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Perdón por ser tan puta, Loc.: $ 50. LA COMEDIA (Sala II) Rodríguez Costa. Sábado: 23 hs. Viernes: 21 hs., sábado: 21.30 CIUDAD CULTURAL KONEX 4342-0885. “Teatro Corto” de Gonzalo Demaría. Con Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Desconcierto en Hollywood hs. Loc.: $ 50. (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. DEL BORDE. Chile 630 (San Ornella. Dir.: Bárbara Mariana Jaccazio y elenco. Trío «Una comedia sexual “La parodia musical a los Amoretta, de Osvaldo Dragún. Tel.: 4864-3200. Telmo) Tel.: 4300- Posesorski; Intervenciónes. Música: Gerardo Gardelin. Recomendada y misteriosa». Con Jonás clásicos del cine”. Con Mariana Con “Vicky Buchino”, Laura La bomba de tiempo. 6201. Dir.: Hernán Vidal; Evita, la Coreog. y dir.: Alejandro Ibarra. Elfenbaum, Juanma Gómez Jaccazio y Jorge Priano. Libro Carace, Jimena Martínez, Juan Grupo de tambores, 17 El incidente Nora, de Eduardo abanderada de los humildes. Lunes: 21 hs. Antognazza, Hernán y dir.: Rubén Roberts y Carlos Pablo Panebianco y Juan percusionistas improvisan Narvay. 1942. Una vidente. Dir.: Jorge Arnaldes Santero. Edipo.Com, de Giole Dix Felipe y Hugo Joel Bibiano. González. Domingo: 20 hs. Ignacio Pucci. Dir.: Alfredo y culminan con un baile de Unos políticos. Una muerte y un Coord.: Gimena Portelli. Jueves: y Sergio Fantoni. Con Dramaturgia y dir.: Gerardo Devita. Sábado y domingo: 19 tambores. Artistas invitados. amor imposible. Dir.: Marcelo 20 hs. Ent.: $ 30. “Pablo Alarcón” y “Sandra Begérez. Lunes: 21 hs. Ent.: METROPOLITAN. Corrientes hs. Loc.: $ 50. Dir.: Santiago Vázquez. Fiesta, Velázquez. Sábado: 20.30 hs. La soledad en las ciudades. Ballesteros”. En busca de $ 70. 1343. Tel.: 5277·0500. Estado baile... Lunes: 19 hs. Prohibida Ent.: $ 60. Dir: Armando Madero; El nuestro edipo perdido. Dir.: Mátame de nuevo, de Erika de ira. Con Paola Barrientos, SALA SIRANUSH (Centro menores de 18 años. Puerto Amberes. Mujer que nombre. Dir: Ricardo Piris. Eduardo Lamoglia. Martes: Halvorsen. Una obra sobre Diego Velázquez, Valería Lois, Armenio) Armenia 1353. Tel.: Exhibición (Diálogo en la vuela por la ventana con Coord.: Gimena Portelli. 21 hs. Mineros. Un el sindrome Munchhausen. Vanesa Maja, Carlos Defeo y 4775-2877. Daniel Melero oscuridad) Cerrá los ojos, dejá cortina que flamea a modo de Viernes: 20 hs. Ent.: $ 30. Marica. Dramaturgia, grupo de mineros Actuación y dir.: Marcelo elenco. Dramaturgia y dir.: Ciro (teclado-voz) Con Felix Cristiani que miren tus otros sentidos. comentario. Dramaturgia y dir.: actuación y dir.: “Pepe Cibrian ingleses, decididos a Iglesias y Gerardo Begerez. Zórzoli. Lunes: 21 hs. (bajo), Tomas Barry (guitarra- Miércoles y jueves: 17 a 22 hs., Julio Molina. Domingo: 20 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Campoy”. Jueves, viernes y cambiar su destino, Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. teclados), Guillermo Rodriguez sábado: 10 a 17 hs., domingo: Ent.: $ 60. 4342-0885. sábado: 20.30 hs., domingo: descubren una nueva Yo también soy la mujer…de MIMOTEATRO (Escobar- (guitarra) y Silvina Costa 17 a 22 hs. Ent. desde: $ 50. Maria Elena (nuestra Cigarra). 19 hs. pasión por el arte. Ernesto Peralta, de Jacobo Lerchundi) Defensa 611 (San (bateria) pta. temas de su Federico vive… “Los caminos DEL GLOBO. Marcelo T. de Sobre textos y canciones de Venecia, de Jorge Accame. Langsner. Con Guillermo Telmo) Tel.: 4342-9411. Mimos reciente disco: “Supernatural”. que llevan a Lorca”. Basada en Alvear 1155. Tel: 4816-3307. María Elena Walsh. Libro, Con María Rosa Fugazot, Roly Moledous, Natacha Cordoba, en acción, de Roberto Escobar, Jueves 12 de abril: 21 hs. Ent.: la poesía de “Federico García ¡Qué viva la Maja! “Sainete actuación y dir.: Miriam Serrano, Laura Miller y elenco. Ana Carolina Villanueva, Igón Lerchundi. Con Federico $ 100. Lorca” (“Romancero gitano” y lírico español”. “Ensamble Martino. Guitarrista invitado: Dir.: Rene Bertrand. Jueves, ESPACIO CALLEJON. Emiliano Ferreira y Eleonora Barrile, Franco D´Aspi y Tomás “Muerte de Ignacio Sánchez Lírico Orquestal”. Con Carmen Eduardo Pertusi. Sábado: 21 viernes y sábado: 22.30 hs. Humahuaca 3759. Tel.: 4862- de Rueda. Dir.: Emiliano Trugman. Dir.: Roberto Escobar SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Mejía”). Con interpretaciones Nieddu (soprano), Lidice hs. Ent.: $ 50. 1167. Viejo, solo y puto. Con Samar. Domingo: 20 hs. Pl.: y Igón Lerchundi. Viernes y 4953-2914. En el nombre de de danza. Viernes y sábado: 21 Robinson (mezzo), Juan Borja Te doy una canción (Con el EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Patricio Aramburu, Marcelo $ 60. sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 45. Raquel, de Myrtha Schalom y hs. Ent.: $ 70. (tenor), Sebastián Angulegui alma toda). Con Francisco 4831-1538. El círculo (Brooklyn Ferrari, Darío Guersenzvaig, Mariel Rosciano. Con Mariel (barítono). Más de 50 artistas Pesqueira (voz) y Ramiro Boy), de Donald Margulies. Federico Liss y David LA RURAL (Predio Ferial de MOLINO AZUL (“Moulin Rosciano. Dir.: Gabriel Rovito. CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella en escena. Coral ensamble Pettina (piano). Domingo: 19 Con Lizardo Laphitz, Nestor Rubinstein. Dramaturgia y dir.: Buenos Aires) Av. Sarmiento Bleu”) Rodríguez Peña 411. Lunes: 21 hs. Ent.: $ 50. del Centenario). Ferrari 252 y bailarines. Dir. musical: hs. Ent.: $ 50. Duco, Bernardo Forteza, Cecilia Sergio Boris. Sábado: 23 hs. 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Tel.: 4371-8672. Más vivos (Parque Del Centenario). Tel.: Gustavo Codina. Idea, guión Chiarandini, Cristina Dramisino Pampa. Un espectáculo que ricos! (Adaptación de Ver más información en www. 4857-3934. Ella creó que es. y dir. escénica: “Juan Borja”. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. y Francisco Prim. Dir.: Agustín I.F.T. Boulogne Sur Mer 547. único! Más de 50 bailarines y “Dos señores atorrantes”, de unica-cartelera.com.ar Composición e interpretación: Domingo: 19 hs. Ent. desde: $ Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Alezzo y Nicolás Dominici. Tel.: 4962-9420. jinetes en escena. Música: Lito los hermanos Pelay) Libro: Alba Alfonsina Iruzubieta. Dir.: 80. (informes: 4304-2613) 0655. Viernes y sábado: 21.30 hs., Matrimonio S.O.S, de Vitale-Lucho González. Coreog.: Damián Mastroleo. Dir.: INFANTILES Eduardo Bertoglio. Sábado: 21 Aburrimiento Chair. Con domingo: 19 hs. Ent.: $ 60. Guillermo Camblor. Una aguda Mabel Pimentel-Oscar Murillo. Marina Kryzczuk. Domingo: 21 hs. Loc.: $ 30. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Carolina Setton, Iride Mockert, visión del sagrado vinculo. Dir.: Libro y dir.: Héctor Berra. hs. Ent.: $ 50. REGIO (Complejo Teatral de Roque Saenz Peña 943. Tel.: María Marta Guitart y Carolina EL NACIONAL. Av. Corrientes Armando Saire. Viernes: 21 hs. Martes a sábado: 22 hs. Buenos Aires) Av. Córdoba COLISEO. Marcelo T. de Alvear 4326-3606. Suárez. Dramaturgia y dir.: 960. Tel.: 4326-4218. (Sala IV) Ent.: $ 40. N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Una 1125. Tel.: 4816-3789. El cádaver de un recuerdo Juan Gómez. Jueves: 21 hs. Manón, de Jules Massenet. El Petiso Orejudo, de Julio LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: (1° Piso). Tel.: 5431-2985. gaviota afortunada. Basada Mafalda Arnauth. La Voz enterrado vivo. Con Estefania Ent.: $ 50. Producción: Laurent Pelly. Ordano. Con Pablo Juan, 6327-0303. Chicos católicos “Apostólicos en la novela “Historia de del Fado pta. su ultimo CD: Alfieri, Luciana Calarota, Ivana La prueba (el buen Simón Dir. musical: Favio Luisi. Con Facundo Blanc y Marcelita Mascaradas. Miles de y Romanos”. Con Nicolás una gaviota y del gato que “Fadas”. Jueves 19 de Abril: 21 Carapezza y elenco. .Texto y Korach), de Lukas Bärfuss. “Anna Netrebko” (Manon), Chiesa. Dir.: Adrian Cardoso. historias transcurren en una Maiques, Juan Manuel le enseñó a volar”, de Luis hs. Ent. desde: $ 100. dir.: Sergio Boris. Jueves: 21 hs. Con Alberto Dobisky, Graciela Piotr Beczala (Chevalier des Viernes: 21 hs. (Sala «Bertolt gran ciudad. Dramaturgia y Guilera, Dario Barassi, Juan Sepúlveda. Grupo de titiriteros Iñaki Urlezaga Ballet “Giselle”, (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. Pereyra, Ernesto Rowe, Grieux), Paulo Szot (Lescaut) Brecht») Ent.: $ 50. dir.: Daniel Fueyo. Viernes: 21 Paya y Emmanuel Arias. del Teatro San Martín (Dir.: de Adolphe Adam. Coreog., Gustavo Cenatiempo y Karen y David Pittsinger (Comte des Lote 5487. Ocho actores en hs. Ent.: $ 50. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y Adelaida Mangani). Dir.: Mabel puesta en escena y dir.: Iñaki Koch. Dir.: Sergio Grimblat. Grieux). Duración: 4 hs. En escena. Ocho personajes, Pitón Bebé. Con Delfina viernes: 21 hs., sábado: 21 Marrone. Sábado y domingo: Urlezaga. “Ballet concierto”. Jueves: 21.30 hs. Ent.: $ 50. vivo directamente vía satélite estereotipos de la sociedad Bianco, Ana Rossi y Eugenio y 23 hs. Recomendada 16 hs. Pl.: $ 15. Partenaire: “Anastasia Amar. Dramaturgia y dir.: desde The Metropolitan Opera «Moderna». Dramaturgia y dir.: Dávide. Dramaturgia y dir.: Defectos Argentinos. Kolegova” (San Petersburgo/ Alejandro Catalan. Jueves y House, de New York (pantalla Daniel Loisi. Viernes: 22.30 Martín Marcou. Viernes: 23hs. Sobre textos de Roberto DE LA RIBERA. Av. Pedro de Rusia). Dir. Artistica: “Lilian viernes: 22 hs. Ent.: $ 50. HD) Sábado: 13 hs. hs. (Sala «Bertolt Brecht») Ent.: $ 50. Fontanarrosa. Actuación y Mendoza 1821. Tel.: 4302- Giovine”. Orquesta Academica Suspiros. Dramaturgia y dir.: Ent.: $ 50. As taim gous bai, de Gonzálo dir.: Marcelo Fernandez. 100 9042. El caballero de la mano de Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. Julio Chávez, Santiago Loza, EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Los hermanos queridos, de López y Sabrina Quarneti. % humor hecho en Argentina. de fuego (…La Opereta), de Una super producción musical. Camila Mansilla. Viernes y Tel.: 4863-1188. Carlos Gorostiza. Dir.: María Dir.: Gonzálo Facundo López. Viernes: 23 hs. Javier Villafañe. Versión y Viernes 4 y sábado 5: 20.30 hs., sábado: 21 hs. Ent.: $ 70. Hamlet (La Metamorfosis), Marta Lavigne. Sábado: 20 Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. dir.: Daniel Spinelli. Sábado y domingo 6 de mayo: 19 hs. Pasionaria. Con Flor Dyszel y de William Shakespeare. Una hs. (Sala «Bertolt Brecht») Todos saben que esto es OFELIA (Casa Teatro) Honduras domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 15. Dios Salve a la Reina. Banda Mamma Mía. En un Aníbal Gulluni. Dramaturgia y venganza estalla encima Ent.: $ 50. ninguna parte. Con Belén 4761. Tel.: 4831-4037 tributo a “Queen”. Viernes 11 y musical la historia dir.: Lucía Moller. Viernes: 23 de tus ojos. Con “Gabriela Amor, de Oduvaldo Vianna. Parrilla, Paola Fontana, Arena, de Paula Marull. Con ASOCIACION ITALIANA DE sábado 12 de Mayo: 21.30 hs. hs. Ent.: $ 50. Toscano” y elenco. Versión y Con Julio Bruni, Mariana Leonardo Azamor, Soledad Veronica Hassan, Federico de las mágicas BELGRANO. Moldes 2157. Norma. Opera de Vincenzo Una obvia de Freud. Coreog.: dir.: Carlos Rivas. Lunes: 20 hs. Castillo, Mariano Chiarenza Cagnoni y Agustín Bobillo. Buso, Antonio Brea. Dir.: Silvia y atemporales Tel.: 4781-0371/4631-8382. Bellini. Libreto: Felice Romani. Ayelén Clavin. Idea y dir.: Loc.: $ 80. y elenco. Dir.: Ana Trindade. Dramaturgia y dir.: Leonardo Gomez Giusto y Paula Marull. canciones de ABBA. “Los titeres de Don Floresto” Dir. escénica: Jorge Podestá. Marisa Villar. Viernes: 23 hs. Las manos sucias, de Jean- Sábado: 21 hs. (Sala IV) Ent.: Azamor. Sábado: 23 hs. Ent.: Martes: 21.30 hs. Opera City. ptan.: Un tesoro de pirata (Las Coro “Regina Coeli” de la Ent.: $ 50. Paúl Sartre. La eterna discusión $ 50. $ 50. Pájaro negro, de Nicolás aventuras de Barbasucia) Hoy: Catedral de Bs. As. Dir.: Mtro. Touche… doc, de Susana Torres entre el idealismo político y la Soledad (o «El fin de los La Señorita Julia, de August Perez Costa y Nacho Medina. 16 hs. Ent.: $ 40. “Ezequiel Fautario”. “Orquesta Molina. Con Laura Lopez praxis. Dir.: Pedro Isequilla. medios»). «Cabuia Teatro». Dir.: Strindberg. Con Augusto Con Stella Maris Faggiano, Asociación Civil Santa María Otros gritos, de María Rosa Moyano, Mirta Bogdasarian Miércoles: 20.30 hs. Ent.: $ 60. Pablo Andres Lopez. Sábado: Britez, Laura Sardin y Graciela Laura Manzini, Nacho Medina, ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Reina del Cielo”. Dir.: Mtro. Pfeiffer, Laura Cotton y y Ricardo Saieh. Dir.: Elvira La piel de Elisa, de Carole 22.30 hs. Bonomi. Dir.: Gabriel Molinelli. Nicolás Perez Costa. Dir.: Tel.: 4374-5707. Cantando Con “Mario Perusso”. Elenco: Patricia Suárez. Dir.: Paula Onetto. Sabado y domingo: Fréchette. ¿No tendrían, un Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. Nicolás Pérez Costa. Jueves: Adriana “Fiesta de disfraces”. “Haydée Dabusti” (Norma), Etchebehere. Viernes: 22.30 hs. 20.30 hs. Ent.: $ 50. recuerdo para prestarme? LA CASONA. Av. Corrientes 21.30 hs. Ent.: $ 70. Para cantar y bailar en familia. Florencia Machado, Juan (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. 2040. Con Paula Acuña, Con Ignacio Catoggio y 1975. Tel.: 4953-5595. MANZANA DE LAS LUCES. Next “Sexo en la ciudad de la Con Adriana Szusterman y sus Carlos Vasallo, Emiliano Lisboa (el viaje etílico…) Con Mónica Raiola y Julián Tello. Lorena Damonte. Dir.: Ignacio Cecilia Milone pta.: «Valiente y Perú 222. Tel.: 4381-9606. bipolaridad”. Con Fernanda personajes. Hoy: 15 hs. Bulacios, Pablo Sanchez y Ana Dolores Ocampo, Maida Dramaturgia y dir.: Elisa Catoggio. Jueves: 20.30 hs. sentimental». Jueves, viernes Teatro al aire libre! La zapatera Neil, Daniela Niremberg, Laura Siniscalco. Lunes 28 de Andrenacci, Lautaro Matute, Carricajo. Sábado: 20.30 hs. Ent.: $ 60. y sábado: 21 hs., domingo: prodigiosa, de Federico García Micaela Vazquez y Denise LA GALERA (Galpón de Arte). mayo: 20.30 hs. Raquel Ameri, Victor Labra, Ent.: $ 50. Un informe sobre la banalidad 20.30 hs. Lorca. Con Irene Bazzano, Romano. Dramaturgia y dir.: Humboldt 1591. Tel.: 4771- Joe Bonamassa pta. su nuevo Marina Lovece, Facundo Vispera de elecciones. Cual del amor”, de Mario Diament. María Silvia Varela pta.: Jorge Calviño, Elba Martens y Erika Halvorsen. Viernes: 21 hs. 9295. (Ent.: $ 50) menores de CD “Driving Towards The Cardosi. Texto y dir.: Mariela será el destino del movimiento? Con “Alejandra Darín” y Osmar «Varela Tango». Con Orlando elenco. Cante y baile flamenco. Ent.: $ 60. 2 años: $ 20. Grupo “La Galera Daylight”. Martes 29 de mayo: Asensio. Sábado: 20 hs. (Sala Dramaturgia y dir.: Aníbal Núñez. Dir.: Manuel Iedvabni. Trujillo (bandoneón) y Raúl Dir.: Ricardo Aldemar. Sábado: Pasto (Entre tipos Vol 2), de Encantada” pta.: 20.30 hs. “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. Gulluni. Sábado: 23 hs. Ent.: Viernes y sábado: 20.30 hs. Martínez (bajo) y Jorge 21 hs. Ent.: $ 40. Ultima función. Julián Arenas. Con Julián El payaso de Oz. Sobre textos Pezones mariposa, de $ 50. Ent.: $ 100. Dragone (piano y dir.musical). Arenas, Francisco Ortiz Amaya, de Frank Baum. Versión: COLONIAL. Av. Mitre 141 Bernardo Cappa y Laura Uruguayos. Con Pablo Chau Misterix, de Mauricio Viernes: 21.30 hs. Última MANZANA DE LAS LUCES. Perú Patricio Ramos, Ariel Sandez y Héctor Presa. Música: Angel (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / Nevole. Con “Lorenzo Navarro, Noelia Prieto y Ariel Kartun. Con Estanislao Silveyra, función 272. Tel.: 4343-3260. Gerardo Ingaramo. Dir.: Mario Mahler. Dir.: Lali Lastra. Hoy: 4229-9990. Néstor en Bloque. Quinteros”, Fernando De Rosa Saenz Tejeira. Dramaturgia Inés Palombo, Esteban Coletti El nombre del olvido «La Cocinando con Elisa, de Lucía Luís Marino. Sábado: 22.30 hs. 15 hs. Cumbia. Sábado: 21.30 hs. y Dario Levy. Dir.: Bernardo y dir.: Martín Urruty. Sábado: y Tamara Garzon. Dir.: Virginia música y la poesía para contar Larragione. Una comedia que Ent.: $ 60. Familia en banda. Libro y dir.: Cappa. Sábado: 22.30 hs. (Sala 23.15 hs. Ent.: $ 50. Lombardo. Viernes: 23 hs. la historia más vieja del hace reflexionar. Dir.: Silvina Vos dale que yo te aviso. Stand Héctor Presa. El día en que DEL ABASTO. Humahuaca “Carlos Somigliana”) Pl.: 60. Derrumbe. Dramaturgia y Ent.: $ 60. mundo: el amor y el desamor». Jontef. Sábado: 21.30 hs. (Sala up comedy. Con Joe Lopez y Manuel se quedó si trabajo. 3549. Tel.: 4865-0014. El secuestro de isabelita. Con dir.: Lucía Moller y Flor Dyszel. Bajo once metros de cemento Con «Daniel Miglioranza» y “Trinidad Guevara”) Ent.: $ 40. Fede Fidel. Sábado trasn.: 0 h. Rescata la solidaridad de Tu ausencia animal, de Analía Soledad Martinez, Gabriel Sábado: 23.30 hs. Ent.: $ 35. (Inspirada libremente en el «Darío Borcosque». Libro y dir.: Instinto humano, de Ent.: $ 60. familia y amigos. Hoy: 16.15 Sánchez y Ezequiel Matzkin. Kipen y elenco. Libro y dir.: Viejos tiempos, de Harold documental “Confesiones Graziella Sureda. Domingo: Pablo Goldberg y Alma Negras inquietudes. Con hs. Con Analía Sánchez. Dir.: Daniel Dalmaroni. Sábado: Pinter. Con Graciela Gramajo, de la secretaria de Hitler”, de 18.30 hs. En.: $ 50. Farinelli. Cía. “Avant Garde”. Igor Janos Alfaro, Gabriela Maria Elena II (El último Ezequiel Matzkin. Viernes: 21 22.30 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Andrea Lambertini y Javier O. Schmiderer y A. Heller), de TeatroPerformático. Dir.: Alma Civale, Gabriel Von Fernández. tranvia). La importancia de los hs. Ent.: $ 40. Pl.: $ 60. Pedersoli. Dir.: Agustín Alezzo. Claudia Carbonell y Alejandra LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez Farinelli. Sábado: 22.30 hs. Dramaturgia y dir.: Marta recuerdos, de valorar lo que Absentha, de Alejandro Jesucristo. Con Mariano Domingo: 18 hs. Ent.: $ 60. González. Con Georgina Rey Peña 1062. Tel.: 4815-5665. (Patio “Moreno”). Ent.: $ 40. (se Lantermo. Domingo: 19 hs. tenemos. Libro y dir.: Héctor Acobino. Con Rodolfo Mazzei. Dramaturgia y dir.: La laguna. Con Martina y Matilde Campilongo. Dir.: Rain Man. Con Fabián Vena, suspende por lluvia) Ent.: $ 50. Presa. Hoy: 17.30 hs. Menem actor. Con Melanya Badalyan, Pablo Díaz, MUSEO ENRIQUE LARRETA. Julia Funari y Julio Suárez. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: Dramaturgia y dir.: Marcos 4786-0280. Grupo “La Galera Perearnau. Domingo: 21.15 hs. Encantada” pta.: Ent.: $ 50. Maria Elena. Espectáculo para grandes y chicos. Homenaje a PAYRO. Boulevard Maritimo “María Elena Walsh”.Coreog.: 2280. Tel.: 493-6001. Sola otra Mecha Fernández. Libro y dir.: vez. Basada en la novela “Sola Héctor Presa. Hoy: 16.15 hs. otra vez”, de Patricia Suárez. Blancanieves y los 8 enanitos. Dramaturgia y dir.: Julieta El valor de ayudar a aquel Petruchi y Mercedes Quinteros. que lo necesita más allá de Domingo: 19 hs. Pl.: $ 60. las diferencias. Versión y dir.: Héctor Presa. Hoy: 17.30 hs. lunes 2 de abril de 2012 | año 2 | n·680 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

noche mientras saborea invitados. Viernes y sábado coreográfico por la historia 11:15 hs. (9) Herederos del monte. Novela. 18 hs (13) Cuestión de peso. Reality. SALA COLETTE. Av. Corrientes nuestros exquisitos platos. trasn.: 0 h. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de del tango. Artistas invitados. 11:15 hs. (13) Hijitus. Infantil. 18:15 hs. (11) Floricienta. Telenovela. 1660. Tel.: 6320-5346. Una noche inolvidable! Almuerzo tanguero. 2 Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Martes: 21 hs. Ent.: $ 50. La bella y la bestia. Grupo Viernes y sábado desde: 21 cantantes y parejas de baile... Jam Session: Tomás Fraga 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. “Alas”. Dir.: Gustavo Bernal. hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye Domingo: 13 hs. (guitarra), Federico Palmolella NICETO. Niceto Vega 5510. 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Hoy: 14.30 hs. Ent.: $ 50. una consumición) (contrabajo) y Camilo Zentner Tel.: 4779-9396. Onda Vaga: 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19¬ hs. (7) MP3. Musical. Peter Pan y Campanita, “en la GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: (batería) + Músicos invitados. Nacho Rodríguez (cajón 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (13) Los únicos. Telenovela. tierra de las hadas”. Músical BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti 4313-4323. Show exclusivo Lunes: 22 hs. flamenco), Marcelo Blanco con relatos de “China Zorrilla”. 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: para mujeres. Despedidas (guitarra), Marcos Orellana 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informa- 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Grupo: “Alas”. Libro y dir.: 4777-0012. Mariano Otero de soltera, Divorcios, LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje (cuatro venezolano), Tomás tivo. 20 hs (7) Vision siete. Informativo. Gustavo Bernal. Hoy: 15.30 hs. (contrabajo) pta. temas de Cumpleaños, Pizza free. Bollini 2281. Tel. 4805-6399. Justo (trompeta), Germán 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo Ent.: $ 50. su último CD: “Rojo”. Artistas Viernes y sábado: 22 hs. Ent. Daniel La Flor (teclados- Cohen (trombón-voz). Rumba, 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Int. Gral. Rapunzel, “y las princesas en invitados. Martes: 22 hs. Ent. desde: $ 100... y a partir de guitarra-voz). “Homenaje a cumbia, reggae, folk, rock, enredos”. Grupo: “Alas”. Libro desde.: $ 60 2 hs.: Tin Up, para disfrutar la canción”. Hoy: 20.30 hs. tango alegre... Miércoles y 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. y dir.: Gustavo Bernal. Hoy: 17 de la mejor música dance, Ent.: $ 20. jueves: 21 hs. Ent. Antic.: $ 40. 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21:15 hs (11) Graduados. Telenovela. hs. Ent.: $ 50. CENTRO CULTURAL TORQUATO pop, ‘80, latina... Exc. may. de 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs (13) Soñando por cantar. Reality. TASSO. Defensa 1535 (Parque 25 años. NOTORIOUS. Av. Callao 966. 14:15 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21 hs (7) 6,7,8. Informativo. VARIEDADES Lezama-San Telmo) Tel.: Tel.: 4813-6888. Roberto 4307-6506. Cuarteto Lupanar: GUAPACHOZA. Jean Jaures Recomendada Rutigliano (batería) & 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 22 hs (2) Investigación limite. Periodístico. Marta Roca (violín), Camilo 715. Tel.: 6091-4890. Shh…! Quique Sinesi (guitarra) 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Ferrero (bandoneón), Nicolás Varieté (Números sin ptan.: “Sambajazz”. Artista 2800. Tel.: 5218-7747. Ciro 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 22:15 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. Rainone (contrabajo) y Pedro palabras) Idea y coordinación: invitado: “Guillermo Delgado” Fogliatta (piano-voz) & “Las Novela. 23 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. Onetto (piano-composición). Sebastián Godoy. “After (contrabajo) Hoy: 21.30 hs. Blusettes”: Aldana Aguirre + Sexteto Meridional: Marco Bomba!!”. Lunes: 23 hs. (Ent. 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs (2) Animales sueltos. Interés general. (bajo), Giulliana Merello Antonio Fernandez y Nicolas a la gorra) POLO CIRCO BS. AS. Av. Juan 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Novela. 23 hs (13) Lobo. Telenovela. (batería) y Florencia Horita Enrich (bandoneones), de Garay y Combate de los (guitarra). Blues. Viernes: 16:30 hs. (11) 27 bodas. Cine. 23 hs (7) Visión siete. Informativo. Cesar Rago y Ramiro JAZZ & POP. Paraná 340. Pozos. Tel.: 4374-1251/59 (int. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Yo amo a mi 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs (9) Sex & the city. Serie Miranda (violines), Nicolas Tel.: 4372-2302. Magia Jazz 2149/2407) Gala de circo! maestra normal. 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23:45 hs (11) GH, la gala. Reality. Zacarias (contrabajo), Pablo Zanatta. Pablo Zanatta Juan Pablo Geretto Increibles atracciones para Estigarribia (piano-dir.) y (solista de baraja) + “Brutta todo público. Hoy: 17 hs., 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0 hs. (9) Telenueve 3ra edición. Informativo que parodia un acto Recomendada Esteban Riera (voz) Miércoles: Farsa”: Guillermo Brutto jueves a domingo: 17 hs. 17 hs. (13) A todo o nada. Entretenimientos. 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. escolar. 22 hs. Loc.: $ 40. (guitarra-voz), Pablo Farsa Ent.: $ 10. 17:30 hs. (7) Pakapaka. Infantil. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. (guitarra), Leo Introini (bajo), Multitetaro. DEL VIEJO MERCADO. Pablo González (batería) e VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. invitados. Hoy: 21.30 hs. (Palermo Hollywood) Tel.: Recomendados Orquesta Popular de Cámara LA PEÑA DEL COLORADO. 4772-4690. Brazilian Jazz “Chango” Farías Gómez: JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Night en “Living Jazz Bar”. Rubén “Mono” Izarrualde Recoleta Plaza Boutique Cantina-Parrilla-Comidas Mabel Minuchín-Diego (flauta-voz), Néstor Gómez Hotel) Posadas 1557. típicas, vinos… Pilazo Trío: Mastrostefano (voces), Salomé de chacra. (guitarra-voz), Ricardo Culotta Reservas 5353-4014/15- Leonardo Villagra (bajo/ Esteban Rotunno (batería), Una rural, eterna (trompeta-voz), Walter Soria 5560-3275. “Un espacio para Tucumán), Juanjo Bravo Alejo Scalco (Teclados-Dir. y ceremoniosa (guitarra), entre otros. Martes: saborear la buena música” (batería/Jujuy) y Juan Pablo Musical), Facundo Ciminelli representación de la 20.30 hs. Ent.: $ 40. Creole Jazz Band: Alberto Moyano (guitarra/Buenos (bajo) y Juane Costa (guitarra) creencia. García (banjo-animación), aires) ptan. su primer CD. Martes: 21 hs. Ent.: $ 50. Teatro San Martín. ESQUINA HOMERO MANZI. César Borsano (clarinete-dir.), Fusiona folklore, jazz y rock. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Orlando Merli (saxo tenor), Martes: 21.30 hs. Ent.: $ 25 VIRASORO (Bar) Guatemala Lobo Graduados Antes que sea tarde 4957-8488. Cena-Show. Roberto Vitale (trompeta), 4328. Tel.: 4831-8918. Juan Quinteto de Tango. 2 Oscar Linero (percusión-voz), LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo Pablo Arredondo (guitarra- La ficción en la que La historia de compañeros La agenda del dia pero BAR MAGICO. Carlos Calvo cantantes, 3 parejas de baile. Eduardo Manentti (trombón 1265. Tel.: 5353-6670/4381- composición) Trío: Mauricio Gonzalo Heredia encarna del colegio secundario y abordada desde el humor 1631. Tel.: 4304-7212/9336. 15 artistas en escena. Lunes a a vara-piano) y Flavio Circo 5696. Tango-Danza. Dawi (contrabajo) y Damian a un lobizón que busca un secreto que cambiará del conductor y sus Magia Show!! Asombrese domingo: 21 hs. (contrabajo) Sábado: 21 hs. Bailarines: Malena Veltri y Alegretti (batería). Miércoles: vengarse de su familia. sus vidas. panelistas. con los mejores magos del Café Concert. Artistas (Show + cena: $ 220) Luis Delgado. Un recorrido 21.30 hs. Ent.: $ 25. mundo. Tres shows cada A las 23, por El Trece. A las 21:15, por Telefe. A las 20:30, por El Trece. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·680 | lunes 2 de abril de 2012 Mix Wonderbra celebró el día del escote La marca de lencería festejó, como lo hace desde 2002, el día del escote el viernes 30. Entre las ganadores se encuentran Holly Thalía vuelve a su primer Justin Bieber se hizo el vivo Varios famosos fueron a amor: las telenovelas y ahora tendrá que pagar ver a Cabrera a Café Vinilo Willoughby, Scarlett La estrella de Marimar volverá a Publicó en Twitter un número de Daniel Hendler, Ana Katz, Gustavo Johansson, Beyonce, trabajar en un culebrón. Será sólo teléfono, sacando dos dígitos que Garzón y Mercedes Morán Rihanna, Marilyn 100 capítulos y estará producida sus seguidores debían adivinar. asistieron a la función del viernes por Roberto Gómez Fernández, Un hombre lo denunció en Texas del artista uruguayo que mañana Monroe y Dita Von Teese. hijo de “Chespirito”. tras recibir más de mil llamadas. termina el exitoso ciclo en Vinilo.

ap La cifra La frase: Los amigos de Harry “No hay con que Algunos de los actores 100 cuestionar el de las películas de Harry millones de dólares trabajo de un Potter estuvieron en la es lo que esperan apertura de los estudios de facturar Marvel y Disney artista. Florencia Londres donde se grabaron en merchandising los films y que promete con el estreno de Los es una figura ser una de las mayores vengadores en cine, que importantísima atracciones turísticas del cuenta con el apoyo de Reino Unido. importantes marcas con una carrera Rupert Grint, que interpreta internacionales. La hecha”. al pelirrojo Ron Weasley; reunión de importantes Tom Feldon, que encarna superhéroes en un mismo CARMEN BARBIERI, al malvado Draco Malfoy, film, es el gran gancho. banca a Peña. y Bonnie Wright, la joven Ginny Weasley (hermana de Ron), dijeron presente en Sobredosis de tevé los estudios de Warner Bros cerca de Watford. Canal (á) estrena hoy a las 21:30 hs, una nueva temporada de Crónicas urbanas, el Pitbull Richard Gere programa conducido por Berto González Montaner. Cada El cantante fue el Al actor no le gusta episodio muestra las más gran protagonista Mujer Bonita. “La novedosas construcciones de la 19ª entrega gente me pregunta de los galardones mucho sobre esta del país y entrevistas a los BMI de la música película, pero yo creadores de dichas obras latina. Allí recibió el la olvidé. Fue una que relatan cómo es hacer premio honorífico comedia romántica arquitectura en las más Presidencial BMI. tonta”, manifestó. diversas latitudes.

cuatroXcuatro “Hablamos sobre cuestiones cotidianas”

Diego Gazda, actor. diarias que, a veces, son no, no las podés cambiar, las up en VH1, el público se va pasadas por alto pero que, compré en el subte.” familiarizando con el género. –¿Qué es Barrilete Cómico? si las pensamos con cierto –¿De qué temas hablan en Sin embargo, también hay –Es un grupo de humor stand detenimiento resultan Barrilete Cómico? gente que llega al show sin up (monólogos de humor) divertidas. Por ejemplo: ¿vieron –De todo un poco: relaciones conocer demasiado y se integrado por Nacho Arana, esa gente que te regala medias de pareja, sexo, cuestiones sorprenden de lo divertido Leo Kreimen, Diego Sánchez, en Navidad, y te las envuelve socioculturales, política, que es. Christian Vivas, Hernán Traverso en un papel de regalo como complejos, miedos, etc. y yo. si fuese un regalo de verdad? –¿Hay más público para el Barrilete Cómico se presenta –¿Cuál es el tipo de humor que ¿Para qué? Si compraste stand up? todos los domingos a las 21:15 hacen? medias andá directamente el 25 –Por suerte sí. Gracias a las en la sala The Cavern Pub del –Hablamos sobre cuestiones y decí: “Tomá, te regalé medias, series de los canales Warner Paseo La Plaza. Av. Corrientes de la vida cotidiana. Situaciones no te aprecio lo suficiente; y Sony, especiales de stand 1660. Entradas $ 50.