ÉÊ Êe$->-9Ü7Ü-+ý:-<-þ7Ü-730-uÜ$-5Ü-/+è7Ü-^ë,-:0-&è,-0ë7Ü-5:- 7+ë,-dë#<-…Ü#-/º¥#<-<ëÊ Ê Prayer Book for the North American Sakya Mönlam Chenmo for World Peace and Happiness
Sakya Mönlam Prayer Book 2017
dë#<-…Ü#-ýÊ Compilers:
0",-9Ü,-ýë-&è-e0<-ý-/Y,-7.è:Ê Khen Rinpoche Jampa Tenphel >-9Ü-/-+#è-:è#<-9/-/D,Ê Gelek Rabten >-9Ü-/-$#-+/$-9/-/D,Ê Ngawang Rabten
+ý9-/„å,-&ë<-‚Ü,Ê e$->-9Ü7Ü-+ý:-<-þ7Ü-730-uÜ$-5Ü-/+è7Ü-^ë,-:0-&è,-0ë7Ü-{æ,-:<-U/<-+$-ýëÊ Thanks to the previous Mönlam group for providing the Dharma texts.
+è/-#6ß#<-'ß<-7#ë+-ýÊ Editors:
0",-9Ü,-ýë-&è-e0<-ý-/Y,-7.è:Ê Khen Rinpoche Jampa Tenphel {æ,-:<-/g-;Ü<-&ë<-7.è:Ê Ê Tashi Chöpel
e$->-9Ü7Ü-+ý:-<-þ7Ü-730-uÜ$-5Ü-/+è7Ü-^ë,-:0-&è,-0ë7Ü-{æ,-:<-U/<-+$-ýë<-ý9-„å,-+$-Ê 7iè0<-\è:-º¥<Ê Published by the First North American Sakya Mönlam Committee
WWW.SAKYAMONLAMNORTHAMERICA.ORG
Printed in India at www.archanapress.com
ii ii iii
dë#<-…Ü#-ýÊ Compilers:
0",-9Ü,-ýë-&è-e0<-ý-/Y,-7.è:Ê Khen Rinpoche Jampa Tenphel >-9Ü-/-+#è-:è#<-9/-/D,Ê Gelek Rabten >-9Ü-/-$#-+/$-9/-/D,Ê Ngawang Rabten
+ý9-/„å,-&ë<-‚Ü,Ê e$->-9Ü7Ü-+ý:-<-þ7Ü-730-uÜ$-5Ü-/+è7Ü-^ë,-:0-&è,-0ë7Ü-{æ,-:<-U/<-+$-ýëÊ Thanks to the previous Mönlam group for providing the Dharma texts.
+è/-#6ß#<-'ß<-7#ë+-ýÊ Editors:
0",-9Ü,-ýë-&è-e0<-ý-/Y,-7.è:Ê Khen Rinpoche Jampa Tenphel {æ,-:<-/g-;Ü<-&ë<-7.è:Ê Ê Tashi Chöpel e$->-9Ü7Ü-+ý:-<-þ7Ü-730-uÜ$-5Ü-/+è7Ü-^ë,-:0-&è,-0ë7Ü-{æ,-:<-U/<-+$-ýë<-ý9-„å,-+$-Ê 7iè0<-\è:-º¥<Ê Published by the First North American Sakya Mönlam Committee
WWW.SAKYAMONLAMNORTHAMERICA.ORG
ii iii iii
iv iv
iv v v
+!9-&# Table of Contents
Wë,-uè$-Ê Preface iii ;Ü<-/Bë+Ê Words of Aspiration v +!9-&# Table of Contents vii Monlam Aspiration Prayer by HH Sakya Gongma Trichen Rinpoche ix
Monlam Aspiration Prayer by HH Sakya Trizin Ratna Vajra Rinpoche xi
¿ +!ë,-0&ë#-Bè<-l,-bÜ-0+ëÊ 1. Sutra of Remembering the Three Jewels 3
À .ß$-ýë-#<ß0-ý7Ü-0+ëÊ 2. The Three-Part Sutra: Confession Before the Thirty-Five Buddhas 9
Á ₫Ü-/;#<Ê 3. A General Confession 15
 »Ó`7Ü-{:-ýë-:-#<ë:-/-7+è/<-ýÊ 4. Prayer to the King of the Shākyas 21
à +ý:-Q,-<-þ7Ü-#ë$-0-F0-M-<ë#<-v-0-/{æ+-ý-:-#<ë:-/-7+è/<-ý-¶¦$-#<:Ê 5. Prayers of the Five Founders and the Lamas of the Lineage 27
Åþ/<-0#ë,-Å#ë$-0-/+#-&è,-9Ü,-ýë-&è7Ü-f³9-7eë,-#<ë:-7+è/<Ê Supplication to Phuntsok Phodrang Refuge Protector Dagchen Dorjéchang 35
Åþ/<-Bè-/%ë-/{+-hÜ-9Ü,-ýë-&è7Ü-f³9-7eë,-#<ë:-7+è/<Ê A Supplication to the Lord of Lamas, Chogye Trichen 39
Ä #,<-/D,-d#-0&ë+Ê 6. An Abridged Puja of Homage and Offerings to the Sthaviras 45
Å I-/7Ü-v-0-:-#<ë:-7+è/<Ê 7. Prayer to the Root Lama 63
Å#ë$-<-Åþ/<-0#ë,-&è,-ýë-0&ë#-#Ü-5/<-/D,-#<ë:-7+è/<Ê Long Life Prayer for His Holiness The Dalai Lama 67
vi vi vii
+!9-&# Table of Contents
Wë,-uè$-Ê Preface iii ;Ü<-/Bë+Ê Words of Aspiration v +!9-&# Table of Contents vii Monlam Aspiration Prayer by HH Sakya Gongma Trichen Rinpoche ix
Monlam Aspiration Prayer by HH Sakya Trizin Ratna Vajra Rinpoche xi
¿ +!ë,-0&ë#-Bè<-l,-bÜ-0+ëÊ 1. Sutra of Remembering the Three Jewels 3
À .ß$-ýë-#<ß0-ý7Ü-0+ëÊ 2. The Three-Part Sutra: Confession Before the Thirty-Five Buddhas 9