DOCSLIB.ORG

Jort N° 102/2010

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jort N° 102/2010 TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION ème Mardi 15 moharrem 1432 – 21 décembre 2010 153 année N° 102 Sommaire Lois Loi n° 2010-58 du 17 décembre 2010, portant loi de finances pour l’année 2011 ... 3460 Conseil Constitutionnel Avis n° 43-2010 du conseil constitutionnel concernant certaines dispositions du projet de loi de finances pour l’année 2011 ........................................................... 3675 Décrets et Arrêtés Premier Ministère Nomination d'un directeur ................................................................................. 3678 Ministère de l'Intérieur et du Développement Local Arrêté du ministre de l'intérieur et du développement local du 15 décembre 2010, portant approbation de la mise à jour du calendrier des délais de conservation des documents spécifiques à la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales..................................................................................... 3678 Ministère du Transport Octroi d’une dérogation pour exercer dans le secteur public........................... 3679 Arrêté du ministre du transport du 15 décembre 2010, fixant les règles techniques relatives à la circulation aérienne................................................... 3679 Ministère de la Santé Publique Arrêté du ministre de la santé publique et du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 14 décembre 2010, relatif à l'approbation du cahier des charges fixant les règles de transfert ou de fermeture d'un laboratoire privé d'analyses médicales sur l'initiative du titulaire de l'autorisation .................................................................................... 3690 Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique du 13 décembre 2010, reconnaissant la vocation universitaire au service de la gynécologie obstétrique à l'hôpital régional « Ibn El Jazar » de Kairouan ........................... 3692 Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique du 13 décembre 2010, reconnaissant la vocation universitaire au service de chirurgie orthopédique et traumatologique à l'hôpital régional « Ibn El Jazar» de Kairouan ................ 3692 Arrêté du ministre de la santé publique du 13 décembre 2010, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur en chef des bibliothèques ou de documentation.... 3693 Arrêté du ministre de la santé publique du 13 décembre 2010, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de conservateur en chef des bibliothèques ou de documentation ........................ 3693 Arrêté du ministre de la santé publique du 13 décembre 2010, portant modification de l'arrêté du 12 juin 2006 fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien supérieur major de la santé publique................................................................ 3694 Arrêté du ministre de la santé publique du 13 décembre 2010, portant modification de l'arrêté du 28 juillet 2003, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'infirmier major de la santé publique................................................................................ 3694 Arrêté du ministre de la santé publique du 13 décembre 2010, portant modification de l'arrêté du 28 juillet 2003 fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de technicien supérieur principal de la santé publique ........................................................... 3695 Arrêté du ministre de la santé publique du 13 décembre 2010, portant modification de l'arrêté du 29 juillet 2003, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'infirmier principal de la santé publique ........................................................................... 3695 Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 16 décembre 2010, portant création de deux unités de recherche à la faculté des sciences de Gafsa.................................................. 3696 Ministère de l'Industrie et de la Technologie Octroi d’une dérogation pour exercer dans le secteur public........................... 3697 Arrêté du Premier ministre du 15 décembre 2010, autorisant la construction et l'exploitation deux lignes de transport d'énergie électrique en 90 kV reliant les deux centrales éoliennes de Kchabta et Metline au réseau électrique de la région de Bizerte ........................................................................................... 3697 Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 15 décembre 2010, portant institution d'une concession d'exploitation de substances minérales ème du 4 groupe au lieu dit « Zemlet Khechem Mohamed » dans le gouvernorat de Tataouine................................................................................. 3697 Ministère de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine Nomination d'un chef de cellule........................................................................ 3698 Nomination de chef de bureau des relations avec le citoyen ........................... 3699 Nomination de sous-directeurs......................................................................... 3699 Nomination de chefs de service........................................................................ 3699 Nomination d’un inspecteur .............................................................................. 3699 Page 3458 Journal Officiel de la République Tunisienne — 21 décembre 2010 N° 102 Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l’Education Physique Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique du 15 décembre 2010, fixant le régime, la forme et les mentions que doit contenir le carnet du plongeur .......................................................................... 3700 Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique du 15 décembre 2010, portant approbation des calendriers des délais de conservation des documents spécifiques des fédérations sportives relevant du ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique ................ 3701 Ministère de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 13 décembre 2010, portant délimitation de l'aire géographique conférant l'octroi d'une indication de provenance du produit de « l'huile d'olive de Monastir » et approbation du cahier des charges relatif au bénéfice de l'indication de provenance du produit ........................................... 3701 Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 13 décembre 2010, portant modification de l'arrêté du 24 octobre 2005 relatif aux prestations administratives rendues par les services du ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, les établissements et les entreprises publics sous tutelle et aux conditions de leur octroi............. 3705 Arrêtés du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 15 décembre 2010, portant création de périmètres d'intervention foncières agricoles à certaines délégations aux gouvernorats de Jendouba, Nabeul, Sidi Bouzid, Sousse, Kébili, Kairouan, Mahdia et Béja et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ces périmètres.......................... 3707 Ministère des Finances Décret nº 2010-3251 du 17 décembre 2010, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2010-58 du 17 décembre 2010 portant loi de finances pour l'année 2011......................................................... 3711 Ministère des Affaires de la Femme, de la Famille, de l'Enfance et des Personnes Agées Nomination de chefs de service........................................................................ 3744 N° 102 Journal Officiel de la République Tunisienne — 21 décembre 2010 Page 3459 lois Loi n° 2010-58 du 17 décembre 2010, portant loi de finances pour l’année 2011 (1). Au nom du peuple, La chambre des députés et la chambre des conseillers ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier : Est et demeure autorisée pour l’année 2011 la perception au profit du Budget de l’Etat des recettes provenant des impôts, taxes, redevances, contributions, divers revenus et prêts d'un montant total de 19 067 000 000 Dinars réparties comme suit : - Recettes du Titre I 14 346 800 000 Dinars - Recettes du Titre II 3 872 000 000 Dinars -Recettes des fonds spéciaux du Trésor 848 200 000 Dinars Ces recettes sont réparties conformément au tableau « A » annexé à la présente loi. Article 2 : Les recettes affectées aux fonds spéciaux du Trésor pour l'année 2011 sont fixées à 848 200 000 Dinars conformément au tableau « B » annexé à la présente loi. Article 3 : Le montant des crédits de paiement des dépenses du Budget de l'Etat pour l'année 2011 est fixé à 19 067 000 000 Dinars répartis par sections et par parties comme suit : Première partie : Dépenses de gestion - Première section : Rémunérations publiques 7 286 434 000 Dinars -Deuxième section: Moyens des services 828 599 000 Dinars -Troisième section : Interventions publiques 2 249 608 000 Dinars -Quatrième section
Load more

Recommended publications
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses Integrated rural development a case study of monastir governorate Tunisia Harrison, Ian C. How to cite: Harrison, Ian C. (1982) Integrated rural development a case study of monastir governorate Tunisia, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/9340/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk INTEGRATED RURAL DEVELOPMENT A CASE STUDY OP MONASTIR GOVERNORATE TUNISIA IAN C. HARRISON The copyright of this thesis tests with the author. No quotation from it should be published without bis prior written consent and information derived from it should be acknowledged. Thesis submitted for the degree of PhD, Department of Geography, University of Durham. March 1982. ABSTRACT The Tunisian government has adopted an integrated rural development programme to tackle the problems of the national rural sector. The thesis presents an examination of the viability and success of the programme with specific reference to the Governorate of Monastir.
    [Show full text]
  • Arrêté2017 0057.Pdf
    MINISTERE DE L’INDUSTRIE Les directions régionales du commerce sont chargées ET DU COMMERCE des opérations de vérification soit dans leurs bureaux permanents, soit dans les bureaux temporaires établis en dehors des chefs lieux des gouvernorats dans les localités Arrêté du ministre de l’industrie et du indiquées au tableau « A » annexé au présent arrêté, et commerce du 6 janvier 2017, relatif aux ce, conformément aux dates arrêtées en coordination opérations de vérification et de poinçonnage avec les autorités locales et régionales. des instruments de mesure au cours de Les opérations de vérification effectuées dans les l’année 2017. établissements où sont détenus les instruments de mesure se dérouleront aux dates convenues entre l’agence Le ministre de l’industrie et du commerce, nationale de métrologie et les établissements concernés, Vu la constitution, à l’exception des distributeurs de carburant fixes dont Vu le décret du 29 juillet 1909, relatif à la les dates de vérification sont indiquées dans le tableau « B » annexé au présent arrêté. vérification et la construction des poids et mesures, Art. 3 - Les détenteurs d’instruments de remplissage, instruments de pesage et de mesurage, tel que modifié de distribution ou de pesage à fonctionnement par le décret du 10 mars 1920 et le décret du 23 automatique doivent surveiller l’exactitude et le bon octobre 1952, notamment son article 13, fonctionnement de leurs instruments, et ce, en effectuant Vu la loi n° 99-40 du 10 mai 1999, relative à la périodiquement un contrôle statistique pondéral ou métrologie légale, telle que modifiée et complétée par volumétrique sur les produits mesurés.
    [Show full text]
  • Fiche Du Plan De Passation Des Marchés
    Fiche du Plan de Passation des Marchés I. Généralités 1. Information sur le Projet Nom du Projet: Projet d'Investissement des le Secteur de l'Eau (PISEAU II) Pays: Republique Tunisienne Référence du Projet : PISEAU II Public Disclosure Authorized Numéro du Prêt/Crédit: BIRD-BAD-AFD N°: 7726-TN Projet ID P095847 Agencies 23 CRDAs: Ariana; Beja; Ben Arous; Bizerte; Gabes; Gafsa; Jendouba; Kairouan; Kasserine; Kebili; Kef; Mahdia; Manouba; Medenine; Monastir; Nabeul; Sfax, Sidi Bouzid; Siliana; Sousse; Tataouine; Tozeur; Zaghouan 2. Date d'approbation du Plan de Passation des Marchés Approbation 1 : juin-09 Révision 2 : 2-déc.-10 Révision 3 : 20-janv.-11 Révision 4 : 8-juin-11 Révision 5 : 5-janv.-12 Public Disclosure Authorized Révision 6 : 28-oct.-13 3. Date d'Avis Général de Passation des Marchés 30-Jun-08 II. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de Consultants 1. Seuil de Revue à Priori Seuil de Revue à Priori 1a. Type de Marché (USD) Commentaires Fournitures ≥ 500,000 Travaux ≥ 5,000,000 Travaux STEG (par Entente Directe) ≥ 150,000 Seuil de la méthode de 1b. Méthode de Passation des Marchés PM (USD) Commentaires Public Disclosure Authorized AOI Travaux >10,000,000 - AON Travaux >200,000 et ≤10,000,000 Consultations d'Entrepreneurs (Travaux) (CEN) ≤200,000 AOI Fournitures >1,000,000 AON Fournitures >100,000 et ≤1,000,000 Consultations de Fournisseurs (Fournitures) (CF) ≤ 100,000 2. Prequalification : A/NA 3. Procédure proposée pour les Composantes des Marchés Communautaires : A/NA Public Disclosure Authorized 4. Référence du Manuel de Procédures ou du Manuel de Passation des Marchés : MP applicable en date du : 16 avril 2009 5.
    [Show full text]
  • S.No Governorate Cities 1 L'ariana Ariana 2 L'ariana Ettadhamen-Mnihla 3 L'ariana Kalâat El-Andalous 4 L'ariana Raoued 5 L'aria
    S.No Governorate Cities 1 l'Ariana Ariana 2 l'Ariana Ettadhamen-Mnihla 3 l'Ariana Kalâat el-Andalous 4 l'Ariana Raoued 5 l'Ariana Sidi Thabet 6 l'Ariana La Soukra 7 Béja Béja 8 Béja El Maâgoula 9 Béja Goubellat 10 Béja Medjez el-Bab 11 Béja Nefza 12 Béja Téboursouk 13 Béja Testour 14 Béja Zahret Mediou 15 Ben Arous Ben Arous 16 Ben Arous Bou Mhel el-Bassatine 17 Ben Arous El Mourouj 18 Ben Arous Ezzahra 19 Ben Arous Hammam Chott 20 Ben Arous Hammam Lif 21 Ben Arous Khalidia 22 Ben Arous Mégrine 23 Ben Arous Mohamedia-Fouchana 24 Ben Arous Mornag 25 Ben Arous Radès 26 Bizerte Aousja 27 Bizerte Bizerte 28 Bizerte El Alia 29 Bizerte Ghar El Melh 30 Bizerte Mateur 31 Bizerte Menzel Bourguiba 32 Bizerte Menzel Jemil 33 Bizerte Menzel Abderrahmane 34 Bizerte Metline 35 Bizerte Raf Raf 36 Bizerte Ras Jebel 37 Bizerte Sejenane 38 Bizerte Tinja 39 Bizerte Saounin 40 Bizerte Cap Zebib 41 Bizerte Beni Ata 42 Gabès Chenini Nahal 43 Gabès El Hamma 44 Gabès Gabès 45 Gabès Ghannouch 46 Gabès Mareth www.downloadexcelfiles.com 47 Gabès Matmata 48 Gabès Métouia 49 Gabès Nouvelle Matmata 50 Gabès Oudhref 51 Gabès Zarat 52 Gafsa El Guettar 53 Gafsa El Ksar 54 Gafsa Gafsa 55 Gafsa Mdhila 56 Gafsa Métlaoui 57 Gafsa Moularès 58 Gafsa Redeyef 59 Gafsa Sened 60 Jendouba Aïn Draham 61 Jendouba Beni M'Tir 62 Jendouba Bou Salem 63 Jendouba Fernana 64 Jendouba Ghardimaou 65 Jendouba Jendouba 66 Jendouba Oued Melliz 67 Jendouba Tabarka 68 Kairouan Aïn Djeloula 69 Kairouan Alaâ 70 Kairouan Bou Hajla 71 Kairouan Chebika 72 Kairouan Echrarda 73 Kairouan Oueslatia 74 Kairouan
    [Show full text]
  • Entreprise Code Sec Ville Siege Adresse Tel Fax
    ENTREPRISE CODE_SEC VILLE_SIEGE ADRESSE TEL FAX 1 BELDI IAA ARIANA Route de Mateur Km 8 71 521 000 71 520 577 2 BISCUITERIE AZAIZ IAA ARIANA 71 545 141 71 501 412 3 COOPERATIVE VITICOLE DE TUNIS IAA ARIANA Sabalet ben Ammar 71 537 120 71 535 318 4 GENERAL FOOD COMPANY IAA ARIANA Rue Metouia BORJ LOUZIR 71 691 036 70 697 104 5 GRANDE FABRIQUE DE CONFISERIE ORIENTALE - GFCO IAA ARIANA 11, Rue des Entrepreneurs Z.I Ariana Aroport 2035 Tunis-Carthage 70837411 70837833 6 HUILERIE BEN AMMAR IAA ARIANA Cebelet Ben Ammar Route de Bizerte Km 15 71 537 324 71 785 916 7 SIROCCO IAA ARIANA Djebel Ammar 71 552 365 71 552 098 8 SOCIETE AMANI IAA ARIANA Route Raoued Km 5 71 705 434 71 707 430 9 SOCIETE BGH IAA ARIANA Z.I Elalia Ben Gaied Hassine 71 321 718/70823945 70823944 10 SOCIETE CARTHAGE AGRO-ALIMENTAIRE IAA ARIANA Bourj Touil 70684001 70684002 11 SOCIETE DE SERVICES AGRICOLES ZAHRA IAA ARIANA Bouhnech - KALAAT EL ANDALUS 25 100 200 12 SOCIETE FROMAGERIE SCANDI IAA ARIANA 23 346 143/706800 70 680 009 13 SOCIETE FRUIT CENTER IAA ARIANA 35 Rue Mokhtar ATTIA 71 334 710 71 857 260 14 SOCIETE GIGA IAA ARIANA 70 308 441 71 308 476 15 SOCIETE GREEN LAND ET CIE IAA ARIANA route el battane jedaida 1124 mannoba 71798987 71784116 16 SOCIETE JASMIN EXPORT IAA ARIANA Rue Mohamed El Habib Route de Raoued Km 7 71 866 817 71 866 826 17 SOCIETE KACEM DE PATISSERIE - KAPCO IAA ARIANA 20 Rue Kalaat Ayoub Riadh El Andalous 71 821 388 71 821 466 18 SOCIETE LABIDI VIANDES IAA ARIANA Borj Touil 71 768 731 71 769 080 19 SOCIETE LE TORREFACTEUR IAA ARIANA Rue de l'argent
    [Show full text]
  • MPLS VPN Service
    MPLS VPN Service PCCW Global’s MPLS VPN Service provides reliable and secure access to your network from anywhere in the world. This technology-independent solution enables you to handle a multitude of tasks ranging from mission-critical Enterprise Resource Planning (ERP), Customer Relationship Management (CRM), quality videoconferencing and Voice-over-IP (VoIP) to convenient email and web-based applications while addressing traditional network problems relating to speed, scalability, Quality of Service (QoS) management and traffic engineering. MPLS VPN enables routers to tag and forward incoming packets based on their class of service specification and allows you to run voice communications, video, and IT applications separately via a single connection and create faster and smoother pathways by simplifying traffic flow. Independent of other VPNs, your network enjoys a level of security equivalent to that provided by frame relay and ATM. Network diagram Database Customer Portal 24/7 online customer portal CE Router Voice Voice Regional LAN Headquarters Headquarters Data LAN Data LAN Country A LAN Country B PE CE Customer Router Service Portal PE Router Router • Router report IPSec • Traffic report Backup • QoS report PCCW Global • Application report MPLS Core Network Internet IPSec MPLS Gateway Partner Network PE Router CE Remote Router Site Access PE Router Voice CE Voice LAN Router Branch Office CE Data Branch Router Office LAN Country D Data LAN Country C Key benefits to your business n A fully-scalable solution requiring minimal investment
    [Show full text]
  • Section: ARIANA
    Section: ARIANA Nom Prénom Adresse Code postal Tél ABDELMOULA AHMED 71,Avenue Habib Bourguiba 2080 ARIANA 71716297 ABDELMOUMEN EP, OUESLATI SOUMAYA Route Principale 7024 IMADA-ZOUAOUINE 72 403 525 ABDENNEBI EP, NAKOURI LILIA 14, Avenue de la Liberté C,C,Tej 1004 EL MENZAH 5 71 237 036 ALOULOU KHEDIJA Cité Commerciale Jamil 2080 ARIANA 71754731 AMARA EP, BEN RHOUMA ZOHRA 19, Rue Taieb M'Hiri 2041 CITE ETTADHAMEN 71 516 453 AMARA EP,MEDDEB CAMELIA Bezina 7012 BAZINA AMMAR EP,KRICHEN ZEINEB 44, Avenue Taieb M'Hiri 2080 ARIANA 71714659 AMRI MOHAMED NEJIB 11,Avenue Habib Bourguiba 1110 MORNAGUIA 71.540.255 ARBI ABDELAZIZ 19, Rue d'Algérie 7030 MATEUR 72485420 ARBI DALENDA 3, Rue d'Algérie 7050 MENZEL BOURGUIBA 72 460 219 AYADI MAHJOUB 15, Rue Musset-Ang rue Algérie 7050 MENZEL BOURGUIBA 72.463.768 AYADI EP, BEN HASSEN FADHILA 112, Avenue HabibBourguiba 2022 KALAAT EL ANDALOUS 71 558 423 AZAIEZ RIDHA Avenue Habib Bourguiba 1124 JEDEIDA 71539110 AZOUZ OLFA Résidence les Orangers- Av, des Orangers 2010 LA MANOUBA 71 603 755 AZOUZ EP, GHORBAL HAGER 1, Avenue de l'Environnement 2021 OUED ELLIL 71535301 AZOUZI EP, FERCHICHI RIM 57, Avenue Taieb M'Hiri 2041 CITE ETTADHAMEN 71 549 230 AZZOUZ ZOUHAIER 19, Avenue Emir Abdelkader- El Bhira 7000 BIZERTE 72 531 136 BACCOUCHE FERID 38, Avenue du 1er Mai 7000 BIZERTE 72 431 113 BAHRI RYM 61, Avenue Habib Bourguiba 7010 SEJNANE 7256114 BAKLOUTI EP, DJEMAL MERIAM Avenue 7 Novembre 7080 MENZEL JEMIL 72 490 600 BAKTACHE OTHMAN 19, Avenue Taieb M'Hiri 7000 BIZERTE 72 431 208 BANANI EP, M'ZAH AMENA 1, Rue de la
    [Show full text]
  • Private Participation in the Liquid Waste Sector in Tunisia
    HG-005 Private Participation in Environmental Services (PPES) MARKET STUDY: PRIVATE PARTICIPATION IN THE LIQUID WASTE SECTOR IN TUNISIA Final Prepared for United States Agency for International Development Regional Housing and Urban Development Office Near East and North Africa Prepared by PADCOISIDES John Bachmann Ahmed Basti Imed Gargoubi Jalel Henchiri Larbi Khrouf Denis Lapointe Fran~oisMeunier Steven Sekhon 15 December 1994 Table of Contents Executive Summary ........................................ I. Objectives .............................................. 2! Terms of Reference ........................................ 3 Context ................................................ 4 4.1 Liquid Waste in Tunisia and the Role of ONAS ..................... 4 4' 4.2 Current Role of the Private Sector ............................. -1 Methodology ............................................ 5 Model Markets ........................................... 6 6.1 Criteria ............................................. 6 6.1.1 Public Sector ..................................... 6 6.1.2 Private Sector ..................................... 5' 6.1.3 Users .......................................... 5' 6.2 Components ........................................... 7' 6.2.1 Contract Type .................................... I: 6.2.2 Works ........................................ ~CI 6.2.3 Actors ........................................ 11 6.2.4 Tasks ......................................... 11 6.2.5 Means ........................................ 14 . 6.3 Preliminary
    [Show full text]
  • Loi N° 2010-58 Du 17 Décembre 2010, Portant Loi De Finances Pour L'année 2011 . Au Nom Du Peuple, La Chambre Des Déput
    lois Loi n° 2010-58 du 17 décembre 2010, portant loi de finances pour l’année 2011 (1). Au nom du peuple, La chambre des députés et la chambre des conseillers ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier : Est et demeure autorisée pour l’année 2011 la perception au profit du Budget de l’Etat des recettes provenant des impôts, taxes, redevances, contributions, divers revenus et prêts d'un montant total de 19 067 000 000 Dinars réparties comme suit : - Recettes du Titre I 14 346 800 000 Dinars - Recettes du Titre II 3 872 000 000 Dinars -Recettes des fonds spéciaux du Trésor 848 200 000 Dinars Ces recettes sont réparties conformément au tableau « A » annexé à la présente loi. Article 2 : Les recettes affectées aux fonds spéciaux du Trésor pour l'année 2011 sont fixées à 848 200 000 Dinars conformément au tableau « B » annexé à la présente loi. Article 3 : Le montant des crédits de paiement des dépenses du Budget de l'Etat pour l'année 2011 est fixé à 19 067 000 000 Dinars répartis par sections et par parties comme suit : Première partie : Dépenses de gestion - Première section : Rémunérations publiques 7 286 434 000 Dinars -Deuxième section: Moyens des services 828 599 000 Dinars -Troisième section : Interventions publiques 2 249 608 000 Dinars -Quatrième section : Dépenses de gestion imprévues 255 159 000 Dinars Total de la première partie : 10 619 800 000 Dinars ____________ (1) Travaux préparatoires : Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 4 décembre 2010.
    [Show full text]
  • HG-005 La Participation Du Secteur Prive Aux Services Environnementaux
    HG-005 La Participation du secteur prive aux services environnementaux ETUDE DE MARCHE : LE ROLE POTENTIEL DU SECTEUR PRIVE DANS LE DOMAINE DE L'ASSAINISSEMENT LIQUIDE Version definitive Prepar~e pour Le Bureau regional de I'habitat et du developpement urbain pour le Proche orient et I'Afrique du nord (USAID) Preparee par PADCO/SIDES John Bachmann Ahmed Basti Imed Gargoubi Jalel Henchiri Larbi Khrouf Denis Lapointe Franqois Meunier Steven Sekhon le 15 decembre 1994 TABLE DES MATIERES 1 Som maire . .... .... 1 2 Objectifs et contexte ........................................ 2 3 Les termes de r~f~rence de I' tude ............................... 3 4 L'6tat de la situation ............................ ............ 4 4.1 L'assainissement liquide en Tunisie et le r6Ie de I'ONAS . ............... 4 4.2 Le r61e actuel du secteur priv . ................................ 5 5 La m6thodologie ... ..... .............. .. ... ... ....... ... .. 5 6 Les marches-types ......................................... 6 6.1 Les crit~res . ..... 6 6.1. 1 Le secteur public ... ......... .... .. ... ... ... .... ... .. 6 6.1.2 Le secteur priv . .... ............. ... ..... ...... ...... 7 6.1.3 Les usagers . .. .. .. .. .. .. .. .. 8 6.2 Les com posantes ........................................ 8 6.2.1 Les cadres . 8 6.2.2 Les ouvrages ........................................... 10 6.2.3 Les acteurs ............................................ 11 6.2.4 Les tdches ............................................. 12 6.2.5 Les moyens ...........................................
    [Show full text]
  • Loi N° 2019-78 Du 23 Décembre 2019, Portant Loi De Finances Pour L’Année 2020(1)
    Lois Loi n° 2019-78 du 23 décembre 2019, portant loi de finances pour l’année 2020(1). Au nom du peuple, L’Assemblée des Représentants du Peuple ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Dispositions budgétaires Article permier - Les recettes et les dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2020 sont estimées comme suit : - Recettes du budget de l’Etat : 35 859 000 000 Dinars - Dépenses du budget de l’Etat : 39 191 000 000 Dinars - Résultat du budget de l’Etat (Déficit) : 3 332 000 000 Dinars Art. 2 - Est et demeure autorisée pour l’année 2020 la perception au profit du budget de l’Etat des recettes d’un montant total de 35 859 000 000 Dinars répartis comme suit : - les recettes fiscales : 31 759 000 000 Dinars - les recettes non fiscales : 3 800 000 000 Dinars - les dons : 300 000 000 Dinars Ces recettes sont reparties conformément au tableau « A » annexé à la présente loi. Art. 3 - Les recettes affectées aux comptes spéciaux du trésor pour l’année 2020 sont fixées à 1 036 600 000 Dinars conformément au tableau « B » annexé à la présente loi. Art. 4 - Le montant des recettes des comptes de concours pour l’année 2020 est fixé à 50 000 000 Dinars. Art. 5 - Le montant des crédits de paiement des dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2020 est fixé à 39 191 000 000 Dinars. Ces crédits sont repartis par missions, par missions spéciales et par programmes conformément au tableau « C » annexé à la présente loi.
    [Show full text]
  • Loi N° 2010-58 Du 17 Décembre 2010, Portant Loi De Finances Pour L’Année 2011 (1)
    lois Loi n° 2010-58 du 17 décembre 2010, portant loi de finances pour l’année 2011 (1). Au nom du peuple, La chambre des députés et la chambre des conseillers ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier : Est et demeure autorisée pour l’année 2011 la perception au profit du Budget de l’Etat des recettes provenant des impôts, taxes, redevances, contributions, divers revenus et prêts d'un montant total de 19 067 000 000 Dinars réparties comme suit : - Recettes du Titre I 14 346 800 000 Dinars - Recettes du Titre II 3 872 000 000 Dinars -Recettes des fonds spéciaux du Trésor 848 200 000 Dinars Ces recettes sont réparties conformément au tableau « A » annexé à la présente loi. Article 2 : Les recettes affectées aux fonds spéciaux du Trésor pour l'année 2011 sont fixées à 848 200 000 Dinars conformément au tableau « B » annexé à la présente loi. Article 3 : Le montant des crédits de paiement des dépenses du Budget de l'Etat pour l'année 2011 est fixé à 19 067 000 000 Dinars répartis par sections et par parties comme suit : Première partie : Dépenses de gestion - Première section : Rémunérations publiques 7 286 434 000 Dinars -Deuxième section: Moyens des services 828 599 000 Dinars -Troisième section : Interventions publiques 2 249 608 000 Dinars -Quatrième section : Dépenses de gestion imprévues 255 159 000 Dinars Total de la première partie : 10 619 800 000 Dinars ____________ (1) Travaux préparatoires : Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 4 décembre 2010.
    [Show full text]