MIMESIS / PASSATO PROSSIMO N. 23 Collana diretta da Paolo Bertella Farnetti COMITATO SCIENTIFICO Ruth Iyob (University of Missouri-St. Louis) Silvana Palma (Università di Napoli “L’Orientale”) Adolfo Mignemi (Insmli, Milano) Shiferaw Bekele (University of Addis Ababa) Alessandro Triulzi (Università di Napoli “L’Orientale”) Paolo Bertella Farnetti (Università di Modena e Reggio Emilia) MARZIA PONSO PROCESSI, RIPARAZIONI, MEMORIE L’“elaborazione del passato” nella Germania postnazista e postcomunista MIMESIS Volume pubblicato grazie al contributo dei fondi di ricerca MIUR, Progetto PRIN 2009 “Passioni e politica nell’età globale”, Dipartimento di Culture, Politica e Società dell’Università degli Studi di Torino. MIMESIS EDIZIONI (Milano – Udine) www.mimesisedizioni.it
[email protected] Collana: Passato prossimo, n. 23 Isbn: 9788857530222 © 2015 – MIM EDIZIONI SRL Via Monfalcone, 17/19 – 20099 Sesto San Giovanni (MI) Phone: +39 02 24861657 / 24416383 Fax: +39 02 89403935 INDICE INTRODUZIONE 11 PARTE PRIMA. «VERGANGENHEITSBEWÄLTIGUNG»: L’ELABORAZIONE DI DUE PASSATI DITTATORIALI 39 1. La “denazifi cazione” nelle zone d’occupazione 45 2. La BRD: dalla “politica del passato” alla “cultura della memoria” 76 3. La DDR tra sovietizzazione, antifascismo e rimozione 95 4. Dopo l’unifi cazione: la seconda Vergangenheitsbewältigung 104 PARTE SECONDA. LA GIURIDIFICAZIONE DELLA COLPA. I PROCESSI AI COLPEVOLI 117 1. La «giustizia dei vincitori» 120 2. I processi a carico di ex-nazisti nella BRD 152 3. L’elaborazione giudiziaria del passato nella DDR 170 4. La giustizia di transizione postcomunista 185 PARTE TERZA. LA MONETARIZZAZIONE DEL TORTO. RICONCILIAZIONE CON LE VITTIME? 219 1. Vistose asimmetrie 223 2. Restituzioni e risarcimenti nella BRD 228 3. Prestazioni assistenziali nella DDR 247 4.