DOCSLIB.ORG

Alexander Pushkin's Influence on Russian Ballet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2005 Alexander Pushkin's Influence on the Development of Russian Ballet Kathryn Karrh Cashin Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] THE FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES ALEXANDER PUSHKIN’S INFLUENCE ON THE DEVELOPMENT OF RUSSIAN BALLET By KATHRYN KARRH CASHIN A Dissertation submitted to the Interdisciplinary Program in the Humanities in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Spring Semester, 2005 Copyright 2005 Kathryn Karrh Cashin All Rights Reserved The members of the Committee approve the dissertation of Kathryn Karrh Cashin defended on the 16th of March, 2005. ______________________________ Tricia Young Professor Directing Dissertation ______________________________ Paul Halpern Outside Committee Member ______________________________ Leon Golden Committee Member Humanities Representative ______________________________ Ernest Rehder Committee Member Approved: __________________________________________________ David Johnson Head, Program in the Humanities __________________________________________________ Donald Foss Dean, College of Arts and Sciences The Office of Graduate Studies has verified and approved the above named committee members. This endeavor is dedicated with love to Ken and Katy in great appreciation for their patience and support (you’re the best) iii ACKNOWLEDGEMENTS I wish to thank the members of my committee; Dr. Tricia Young, Dr. Leon Golden, Dr. Paul Halpern and Dr. Ernest Rehder, for their patience and support and would like to commend them for their inspirational teaching and excellence in their respective fields. Dr. Young, who directed my work, was exceptionally helpful. Quite simply, this project would not have been possible without her. She contributed an inordinate amount of time discussing the project and helping to formulate the structure of the work. Her excellent editing skills, knowledge of dance and dance history, support, patience and sense of humor were invaluable. Barbara Reis, coordinator for the Program in the Humanities, served as an important resource and was of tremendous assistance and I thank her for all of her efforts on my behalf. I also would like to thank my family, friends, and the Elles, as well as the dancers, parents and co-workers at The Tallahassee Ballet for their support and patience. iv TABLE OF CONTENTS Abstract…………………………………………………………………….vi INTRODUCTION…………………………………………………………..1 CHAPTER ONE Pushkin’s Literary Biography……….……………...9 CHAPTER TWO Pushkin and Russian Music…..………………........21 CHAPTER THREE A brief history of ballet in Western Europe and Russia from its origin until the era of Pushkin…………………………………..………….45 CHAPTER FOUR Pushkin and Russian Ballet……………..………….77 CHAPTER FIVE Pushkin, Soviet Ballet and Afterward….………….124 CHAPTER SIX Pushkin and Ballet: Yesterday, Today…………….177 and Tomorrow CONCLUSION……….………………………………………....…………195 BIBLIOGRAPHY………………………………………………………….202 . BIOGRAPHICAL SKETCH………………………………………………209 v ABSTRACT This dissertation explores and analyzes Alexander Pushkin’s contribution to the development of a unique Russian form of classical ballet. Pushkin’s gift as a writer and understanding of language, music and ballet converge to directly influence the evolution of ballet in Russia. To establish a link between Pushkin and Russian ballet, the evolution of Pushkin’s written word to its presentation musically, in the form of songs, and later on stage as opera is traced. Pushkin’s works provide important inspiration for the Russian performing arts because of his use of Russian themes and incorporation of local color, characterizations and settings. His works lend themselves to musical interpretation, which provides additional inspiration. A brief examination of Pushkin’s life and a chronological review of his literary career are provided. Similarly, each chapter begins with a brief historical overview of the subject covered (i.e. music, ballet history, ballet in Russia, Socialist Realism) so that a point of reference and background information is provided. In order to illustrate Pushkin’s influence on the emergence of a uniquely Russian ballet tradition, selected ballets were examined according to five hallmarks identified as originating with Pushkin’s literary legacy and traceable through the development and codification of Russian ballet. Although other Pushkin-based ballets are included in this study, four are given special consideration. These include The Bronze Horseman, The Fountain of Bakhchisarai, The Queen of Spades, and Eugene Onegin. Chapter One provides background on Pushkin while Chapter Two outlines Pushkin’s influence on the development of Russian music. Chapter Three reviews the history of ballet in both Western Europe and Russia and Chapter Four is dedicated to ballet in Russia and Pushkin’s significance to its development. In Chapter Five The Bronze Horseman and The Fountain of Bakhchisarai are analyzed, while in Chapter Six these two ballets and The Queen of Spades and Eugene Onegin are compared and vi contrasted. Chapter Six also includes a discussion of Pushkin’s interest in the ballet as evidenced by his Eugene Onegin and explores the theme of madness in his works. vii Like the poet, the choreographer finds new ways of saying things. George Balanchine INTRODUCTION This dissertation explores and analyzes Alexander Pushkin’s contribution to the development of a unique Russian form of classical ballet. Pushkin is credited with the development of almost every Russian literary art form. He is further credited as a catalyst for the creation of uniquely Russian forms of music, opera and ballet. This paper will show that Pushkin’s gift as a writer and his understanding of language, music and ballet converged to directly influence the evolution of ballet in Russia. Despite the large body of research investigating Pushkin and his legacy, very little scholarly work exists concerning his impact on the development of ballet. There are several possible reasons for this: 1) as a performing art, ballet is a relative late comer; 2) most Russian ballets are rarely performed outside of Russia; and 3) educated dance criticism is still an emerging field. In addition, most of the ballets based on Pushkin’s themes were created long after his death and may have been overlooked for this reason. Certainly ballet existed and, indeed, flourished during Pushkin’s era. He was a great ballet enthusiast and his works reflect both his knowledge and appreciation of the art form (Schmidt 1989, 2). However, most of the ballets he viewed in his lifetime were imports from other countries with stories, characters, choreography, music and settings borrowed from them. In order to establish a link between Pushkin and Russian ballet, it is important to follow the evolution from Pushkin’s written word to its presentation musically and later on stage as opera and ballet. Therefore, Pushkin’s contributions to music, including opera, will be considered because they show a direct link from his writings to the ballet genre. His works transcend the boundaries of literature and have been produced audibly and visibly on stage. Pushkin’s works provide important inspiration for the Russian performing arts because of his use of specifically Russian themes and incorporation of local color, characterizations and settings. His themes and ideas developed from his unique Russian 1 experiences. Furthermore, he creates realistic characters and through them explores the psychological nature of mankind. Perhaps, most importantly for the purpose of this study, his works also provide inspiration because they lend themselves to musical interpretation, which will be examined as part of the evolutionary process. There exists a staggering amount of scholarly research and analysis of Pushkin’s work and an additional study might seem unnecessary or redundant. However, Pushkin’s works continue to inspire new ballet productions, which provide more opportunities for examination and understanding of his enduring legacy. Pushkin is considered one of Russia’s most important authors and was recognized as such during his lifetime. He, like Peter the Great, was influential in bringing Western European cultural traditions to Russia, and was key to the establishment of a Russian literary tradition: Pushkin was the first, by virtue of the high aesthetic standards he achieved, to raise his writings to the advanced and enlightened level of European spiritual life in the 19th century. By so doing, he introduced Russian literature, as yet one more and highly significant national original literature, to the family of the most developed Western traditions of that time. Only against this historical and historical-literacy background—in the mainstream of European and, even more broadly, world artistic development—is it possible for us to grasp to the full the miracle of Pushkin’s genius and the place, role and significance of his work for the whole “sublunar world” (Blagoy 1979, 13). Although Pushkin was considered a genius, this does not mean that his life was an easy one. He faced many financial and personal challenges during his short life and died at a young age. We are left to wonder what additional masterpieces he might have contributed had he lived to create a larger body of work. Pushkin’s influence on the Russian literary tradition is enormous. David Budge,
Recommended publications
  • Public Events May 2019

    Public Events May 2019

    Public Events May 2019 Subscribe to this publication by emailing Shayla Butler at [email protected] Table of Contents Overview Highlighted Events ................................................................................................. 3 Youth Summer Camps ........................................................................................... 5 Neighborhood and Community Relations 1800 Sherman, Suite 7-100 Northwestern Events Evanston, IL 60208 Arts www.northwestern.edu/communityrelations Music Performances ..................................................................................... 15 Theater ......................................................................................................... 24 Art Exhibits .................................................................................................. 26 Dave Davis Art Discussions ............................................................................................. 27 Executive Director Film Screenings ............................................................................................ 27 [email protected] 847-491-8434 Living Leisure and Social ......................................................................................... 31 Norris Mini Courses Around Campus To receive this publication electronically ARTica (art studio) every month, please email Shayla Butler at Norris Outdoors [email protected] Northwestern Music Academy Religious Services .......................................................................................
  • The Diary of Anastasiia Iakushkina

    The Diary of Anastasiia Iakushkina

    Ego-writing in French: the diary of Anastasiia Iakushkina Introduction The Decembrist Revolt Anastasiia Vasilevna Iakushkina (1806-46), née Sheremeteva, was the daughter of Vasilii Petrovich Sheremetev (1765-1808) and Nadezhda Nikolaevna Sheremeteva (1775-1850), née Tiutcheva. She married Ivan Dmitrievich Iakushkin (1793-57), a friend of her mother, at the end of 1822. They had two sons, Viacheslav (1823-61) and Evgenii (1826-1905), who was born just after Iakushkin had been arrested for his role in the Decembrist Revolt. The Decembrists, as they came to be known,1 were idealistic army and naval officers who over a long period after the end of the Napoleonic Wars had become disillusioned with the suffocating institution of autocracy. This disillusionment was fed by experience of life in western countries in which they had fought or been stationed during the wars and by familiarity with contemporary western literature, ideas and political movements. In many cases their idealism was also fuelled by discussion of humanitarian ideas in secret societies, such as the so-called Union of Salvation (Союз спасения) and the Union of Welfare (Союз благоденствия) and in Masonic lodges to which they belonged, both in Russia and abroad. On 14 December 1825, hoping to take advantage of the constitutional crisis that followed the sudden death of the Russian Emperor Alexander I on 19 November that year, they refused to swear an oath of allegiance to Alexander’s younger brother, Nicholas (subsequently Nicholas I). The officers and the troops they commanded, numbering some 3,000 men, assembled in Senate Square in St Petersburg, where Etienne Falconet’s famous statue to Peter the Great stands.2 As night fell, the rebellion was put down by a much larger number of troops loyal to Nicholas, who had been forewarned of the conspiracy.
  • Igor Moiseyev Ballet

    Igor Moiseyev Ballet

    lifestyle TUESDAY, NOVEMBER 17, 2015 Features The nine lives of Russia’s Hermitage cats or more than a century visitors have felines had become official residents. They marveled at the Hermitage Museum’s were even dubbed the Winter Palace cats, Fprecious collections, and for just as long after the royal residence that has now become dozens of cats have prowled the Saint part of the museum. They survived successive Petersburg palace’s sprawling cellars. The wars, invasion by Napoleon’s forces and even felines has one main task-to root out unwant- the revolution that overthrew Tsarist rule. ed guests: rodents. The 70-odd brigade have The cats, however, did not make it during their claws so deep into the history of Russia’s the 1941-1944 Nazi siege of Leningrad, the largest museum-and one of the world’s old- city’s name under Soviet rule. The city’s fam- est-that there is even a special feline unit ded- ished population had no choice but to eat all icated to their welfare. “Our cats are as well- their pets in order to survive. Legend has it known as our collections,” beamed Irina that the palace’s feline guard was brought Popovets, who runs the unit. back to life when World War II ended, when Every morning, art lovers from the world new recruits were brought in by train from all over arrive at the gates of the Hermitage com- over Russia. By the 1960s, there were so many plex on the Neva River housing a collection cats at the Hermitage that the authorities that spans ancient Egyptian and Renaissance decided it would be best to abandon them.
  • Alexander's Empire

    Alexander's Empire

    4 Alexander’s Empire MAIN IDEA WHY IT MATTERS NOW TERMS & NAMES EMPIRE BUILDING Alexander the Alexander’s empire extended • Philip II •Alexander Great conquered Persia and Egypt across an area that today consists •Macedonia the Great and extended his empire to the of many nations and diverse • Darius III Indus River in northwest India. cultures. SETTING THE STAGE The Peloponnesian War severely weakened several Greek city-states. This caused a rapid decline in their military and economic power. In the nearby kingdom of Macedonia, King Philip II took note. Philip dreamed of taking control of Greece and then moving against Persia to seize its vast wealth. Philip also hoped to avenge the Persian invasion of Greece in 480 B.C. TAKING NOTES Philip Builds Macedonian Power Outlining Use an outline to organize main ideas The kingdom of Macedonia, located just north of Greece, about the growth of had rough terrain and a cold climate. The Macedonians were Alexander's empire. a hardy people who lived in mountain villages rather than city-states. Most Macedonian nobles thought of themselves Alexander's Empire as Greeks. The Greeks, however, looked down on the I. Philip Builds Macedonian Power Macedonians as uncivilized foreigners who had no great A. philosophers, sculptors, or writers. The Macedonians did have one very B. important resource—their shrewd and fearless kings. II. Alexander Conquers Persia Philip’s Army In 359 B.C., Philip II became king of Macedonia. Though only 23 years old, he quickly proved to be a brilliant general and a ruthless politician. Philip transformed the rugged peasants under his command into a well-trained professional army.
  • The Resurrection of Alexander Push Kin John Oliver Killens

    The Resurrection of Alexander Push Kin John Oliver Killens

    New Directions Volume 5 | Issue 2 Article 9 1-1-1978 The Resurrection Of Alexander Push kin John Oliver Killens Follow this and additional works at: http://dh.howard.edu/newdirections Recommended Citation Killens, John Oliver (1978) "The Resurrection Of Alexander Push kin," New Directions: Vol. 5: Iss. 2, Article 9. Available at: http://dh.howard.edu/newdirections/vol5/iss2/9 This Article is brought to you for free and open access by Digital Howard @ Howard University. It has been accepted for inclusion in New Directions by an authorized administrator of Digital Howard @ Howard University. For more information, please contact [email protected]. TH[ ARTS Essay every one of the courts of Europe, then 28 The Resurrection of of the 19th century? Here is how it came to pass. Peter felt that he had to have at least Alexander Pushkin one for his imperial court. Therefore, In the early part of the 18th century, in By [ohn Oliver Killens he sent the word out to all of his that sprawling subcontinent that took Ambassadors in Europe: To the majority of literate Americans, up one-sixth of the earth's surface, the giants of Russian literature are extending from the edge of Europe "Find me a Negro!" Tolstoy, Gogol, Dostoevsky and thousands of miles eastward across Meanwhile, Turkey and Ethiopia had Turgenev. Nevertheless, 97 years ago, grassy steppes (plains), mountain ranges been at war, and in one of the skirmishes at a Pushkin Memorial in Moscow, and vast frozen stretches of forest, lakes a young African prince had been cap- Dostoevsky said: "No Russian writer and unexplored terrain, was a land tured and brought back to Turkey and was so intimately at one with the known as the Holy Russian Empire, fore- placed in a harem.
  • In the Lands of the Romanovs: an Annotated Bibliography of First-Hand English-Language Accounts of the Russian Empire

    In the Lands of the Romanovs: an Annotated Bibliography of First-Hand English-Language Accounts of the Russian Empire

    ANTHONY CROSS In the Lands of the Romanovs An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of The Russian Empire (1613-1917) OpenBook Publishers To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/268 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. In the Lands of the Romanovs An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917) Anthony Cross http://www.openbookpublishers.com © 2014 Anthony Cross The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt it and to make commercial use of it providing that attribution is made to the author (but not in any way that suggests that he endorses you or your use of the work). Attribution should include the following information: Cross, Anthony, In the Land of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917), Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2014. http://dx.doi.org/10.11647/ OBP.0042 Please see the list of illustrations for attribution relating to individual images. Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omissions or errors will be corrected if notification is made to the publisher. As for the rights of the images from Wikimedia Commons, please refer to the Wikimedia website (for each image, the link to the relevant page can be found in the list of illustrations).
  • Dancing Through the City and Beyond: Lives, Movements and Performances in a Romanian Urban Folk Ensemble

    Dancing Through the City and Beyond: Lives, Movements and Performances in a Romanian Urban Folk Ensemble

    Dancing through the city and beyond: Lives, movements and performances in a Romanian urban folk ensemble Submitted to University College London (UCL) School of Slavonic and East European Studies In fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) By Elizabeth Sara Mellish 2013 1 I, Elizabeth Sara Mellish, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. Signed: 2 Abstract This thesis investigates the lives, movements and performances of dancers in a Romanian urban folk ensemble from an anthropological perspective. Drawing on an extended period of fieldwork in the Romanian city of Timi şoara, it gives an inside view of participation in organised cultural performances involving a local way of moving, in an area with an on-going interest in local and regional identity. It proposes that twenty- first century regional identities in southeastern Europe and beyond, can be manifested through participation in performances of local dance, music and song and by doing so, it reveals that the experiences of dancers has the potential to uncover deeper understandings of contemporary socio-political changes. This micro-study of collective behaviour, dance knowledge acquisition and performance training of ensemble dancers in Timi şoara enhances the understanding of the culture of dance and dancers within similar ensembles and dance groups in other locations. Through an investigation of the micro aspects of dancers’ lives, both on stage in the front region, and off stage in the back region, it explores connections between local dance performances, their participants, and locality and the city.
  • The Role of Stanislavsky and the Moscow Art Theatre's 1923 And

    The Role of Stanislavsky and the Moscow Art Theatre's 1923 And

    CULTURAL EXCHANGE: THE ROLE OF STANISLAVSKY AND THE MOSCOW ART THEATRE’S 1923 AND1924 AMERICAN TOURS Cassandra M. Brooks, B.A. Thesis Prepared for the Degree of MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS August 2014 APPROVED: Olga Velikanova, Major Professor Richard Golden, Committee Member Guy Chet, Committee Member Richard B. McCaslin, Chair of the Department of History Mark Wardell, Dean of the Toulouse Graduate School Brooks, Cassandra M. Cultural Exchange: The Role of Stanislavsky and the Moscow Art Theatre’s 1923 and 1924 American Tours. Master of Arts (History), August 2014, 105 pp., bibliography, 43 titles. The following is a historical analysis on the Moscow Art Theatre’s (MAT) tours to the United States in 1923 and 1924, and the developments and changes that occurred in Russian and American theatre cultures as a result of those visits. Konstantin Stanislavsky, the MAT’s co-founder and director, developed the System as a new tool used to help train actors—it provided techniques employed to develop their craft and get into character. This would drastically change modern acting in Russia, the United States and throughout the world. The MAT’s first (January 2, 1923 – June 7, 1923) and second (November 23, 1923 – May 24, 1924) tours provided a vehicle for the transmission of the System. In addition, the tour itself impacted the culture of the countries involved. Thus far, the implications of the 1923 and 1924 tours have been ignored by the historians, and have mostly been briefly discussed by the theatre professionals. This thesis fills the gap in historical knowledge.
  • Gp 3.Qxt 7/14/17 2:07 PM Page 1 Page 4

    Gp 3.Qxt 7/14/17 2:07 PM Page 1 Page 4

    07-26 Taming Shrew v9.qxp_Gp 3.qxt 7/14/17 2:07 PM Page 1 Page 4 Lincoln Center Festival lead support is provided by American Express July 26–30 David H. Koch Theater Bolshoi Ballet Ballet Director Makhar Vaziev The Taming of the Shrew Ballet in two acts Choreography Jean-Christophe Maillot Music Dmitri Shostakovich Set Design Ernest Pignon-Ernest Costume Design Augustin Maillot Lighting and Video Projection Design Dominique Drillot New York City Ballet Orchestra Conductor Igor Dronov Approximate running time: 1 hours and 55 minutes, with one intermission This performance is made possible in part by the Josie Robertson Fund for Lincoln Center. Made possible in part by The Harkness Foundation for Dance. Endowment support for the Lincoln Center Festival 2017 presentation of The Taming of the Shrew is provided by Blavatnik Family Foundation Fund for Dance. Public support for Festival 2017 is provided by the New York City Department of Cultural Affairs and New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew M. Cuomo and the New York State Legislature. The Bolshoi Theatre gratefully acknowledges the support of its General Sponsor, Credit Suisse. 07-26 Taming Shrew.qxp_Gp 3.qxt 7/18/17 12:10 PM Page 2 LINCOLN CENTER FESTIVAL 2017 THE TAMING OF THE SHREW Wednesday, July 26, 2017, at 7:30 p.m. The Taming of the Shrew Katharina: Ekaterina Krysanova Petruchio: Vladislav Lantratov Bianca: Olga Smirnova Lucentio: Semyon Chudin Hortensio: Igor Tsvirko Gremio: Vyacheslav Lopatin The Widow: Yulia Grebenshchikova Baptista: Artemy Belyakov The Housekeeper: Yanina Parienko Grumio: Georgy Gusev MAIDSERVANTS Ana Turazashvili, Daria Bochkova, Anastasia Gubanova, Victoria Litvinova, Angelina Karpova, Daria Khokhlova SERVANTS Alexei Matrakhov, Dmitry Dorokhov, Batyr Annadurdyev, Dmitri Zhuk, Maxim Surov, Anton Savichev There will be one intermission.
  • CURRICULUM VITAE L. Name & Institutional Affiliation: Alexander

    CURRICULUM VITAE L. Name & Institutional Affiliation: Alexander

    CURRICULUM VITAE l. Name & Institutional Affiliation: Alexander Levitsky Professor of Slavic Languages & Literatures Department of Slavic Studies, Box E, Brown University, Providence, R.I. 029l2 e-mail: [email protected] Telephone: (401) 863 2689 or 863 2835 FAX:(401) 863 7330 2. Home Address: 23 Ray Street, Providence, Rhode Island 02906, USA Telephone: (40l) 272-3098 3. Education (most recent first): 1977 Ph.D. University of Michigan: Dissertation Topic: The Sacred Ode (Oda Duxovnaja) in Eighteenth-Century Russian Literary Culture, Ann Arbor, l977 (Copyright, October l977) 1972 M.A., University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 1970 B.A., University of Minnesota (magna cum laude) 1964 Gymnasium in Prague, Czechoslovakia (summa cum laude [straight A average]) 4. Professional appointments (most recent first): Present (from 1975) Professor (Assistant, Associate, Full), Slavic Department, Brown University 2007-2017 (and 1976-91) Director of Graduate Studies, Slavic Dept, Brown University 2007 (Spring Sem.) Visiting Professor, Harvard University 2004 (Spring Sem.) Visiting Senior Professor, Charles University, Prague, Czech Republic 2004 (Spring Sem.) Visit. Senior Scholar, Collegium Hieronimus Pragensis, Prague, Czech Republic 1997-2003 Chair, Dept. of Slavic Languages, Brown University 2000 (Fall Semester) Visiting Senior Professor, Charles University, Prague, Czech Republic 1999-present Academic Advisory Board, Collegium Hieronimus Pragensis, Czech Rep. 1993-1994 Acting Chair, Dept. of Slavic Languages, Brown University 1993-present Full Professor, Brown University l983-1993 Associate Professor, Brown University l982 (Summer Sem.) Visiting Professor, Middlebury College l977-82 Assistant Professor, Brown University l975-l976 Instructor, Brown University l975 (Summer Sem.) Lecturer, Middlebury College l974-75 Teaching Assistant, University of Michigan 5. Completed Research, Scholarship and Creative Work (291 items in chronologically set groups a-i): A.
  • St. Petersburg Is Recognized As One of the Most Beautiful Cities in the World. This City of a Unique Fate Attracts Lots of Touri

    St. Petersburg Is Recognized As One of the Most Beautiful Cities in the World. This City of a Unique Fate Attracts Lots of Touri

    I love you, Peter’s great creation, St. Petersburg is recognized as one of the most I love your view of stern and grace, beautiful cities in the world. This city of a unique fate The Neva wave’s regal procession, The grayish granite – her bank’s dress, attracts lots of tourists every year. Founded in 1703 The airy iron-casting fences, by Peter the Great, St. Petersburg is today the cultural The gentle transparent twilight, capital of Russia and the second largest metropolis The moonless gleam of your of Russia. The architectural look of the city was nights restless, When I so easy read and write created while Petersburg was the capital of the Without a lamp in my room lone, Russian Empire. The greatest architects of their time And seen is each huge buildings’ stone worked at creating palaces and parks, cathedrals and Of the left streets, and is so bright The Admiralty spire’s flight… squares: Domenico Trezzini, Jean-Baptiste Le Blond, Georg Mattarnovi among many others. A. S. Pushkin, First named Saint Petersburg in honor of the a fragment from the poem Apostle Peter, the city on the Neva changed its name “The Bronze Horseman” three times in the XX century. During World War I, the city was renamed Petrograd, and after the death of the leader of the world revolution in 1924, Petrograd became Leningrad. The first mayor, Anatoly Sobchak, returned the city its historical name in 1991. It has been said that it is impossible to get acquainted with all the beauties of St.
  • Elena Kelessidi a Russian Romance

    Elena Kelessidi a Russian Romance

    ONYX4031_cd_RussianRomance-a-BL.qxd 2/9/08 16:57 Page 1 elena kelessidi a russian p1 romance malcolm martineau tchaikovsky . glinka cui . rimsky-korsakov dargomyzhsky . rachmaninov r ONYX4031_cd_RussianRomance-a-BL.qxd 2/9/08 16:57 Page 2 p2 Malcolm Martineau ONYX4031_cd_RussianRomance-a-BL.qxd 2/9/08 16:57 Page 3 PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY (1840–1893) 1 Kolybel’naja pesnja Lullaby, op. 16 no. 1 3.46 2 Kaby znala ja Had I only known, op. 47 no. 1 4.31 3 Zabyt’ tak skoro So soon forgotten (1870) 3.02 4 Sret’ shumnava bala At the Ball, op. 38 no. 3 2.09 5 Ja li f pole da ne travushka byla The Bride’s Lament, op. 47 no. 7 6.01 MIKHAIL GLINKA (1804–1857) 6 V krovi gorit ogon’ zhelan’ja Fire in my Veins 1.15 7 K citre To a Lyre 3.28 8 Ne iskushaj menja bez nuzhdy Do not tempt me 2.41 9 Skazhi, zachem Tell me why 2.13 NIKOLAI RIMSKY-KORSAKOV (1844–1908) 10 Plenivshis’ rozoj, solovej The Nightingale and the Rose, op. 2 no. 2 2.45 11 O chjom v tishi nochej In the quiet night, op. 40 no. 3 1.45 12 Ne veter veja s vysoty The Wind, op. 43 no. 2 1.42 CÉSAR CUI (1835–1918) 13 Kosnulas’ ja cvetka I touched a flower, op. 49 no. 1 1.39 ALEXANDER DARGOMYZHSKY (1813–1869) p3 14 Junoshu, gor’ko rydaja Young Boy and Girl 1.05 15 Ja vsjo jeshchjo jego ljublju I still love him 2.09 VLADIMIR VLASOV (1902–1986) 16 Bakhchisaraysky fontan The Fountain of Bakhchisarai 3.53 SERGEI RACHMANINOV (1873–1943) 17 Ne poj, krasavica, pri mne Oh, do not sing to me, op.