Revista Interamericana De Educación De Adultos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
M C Ser ou não ser estudante da educação Relación entre análisis institucional de adultos no Brasil: y currículum. Eis a questão? Herramientas para pensar la formación C A G, S R de jóvenes restauradores S C L C T J° N A L A P R Causales del abandono de la educación regular. T Comparación entre jóvenes infractores de ley y no infractores en la educación de adultos Las tareas pendientes en materia en Valparaíso, Chile de políticas dirigidas a la EPJA V A C , P M en América Latina: S L B C Aportes del ICAE a la VI CONFINTEA+6 C C · C N Z° “Dependiendo de cómo sea la pregunta”. A Notas sobre “profes indígenas” y educación intercultural El diario del Chavo del Ocho. A M ¢ C Educación de Jóvenes y Adultos en América Latina C W E Aprendizagem social e práticas R de letramento no trabalho cooperado de catadores(as) de materiais recicláveis La Reforma Educativa en México, Chile, G A § C Ecuador y Uruguay. Aportes para un análisis comparado De regreso a lo básico: C F§ Z estrategias de formación para el trabajo en sectores vulnerables E¨ P© G Enseñar a leer y escribir en las aulas de jóvenes y adultos: un diálogo entre docencia e investigación en un proceso colectivo de construcción de conocimientos M K D C Dirección Jaime Calderón López Velarde Coordinación editorial Margarita Mendieta Ramos Consejo editorial Antonio Medina Rivilla (U N E D, E) Carlos Calvo Muñoz (U S, C ) Carmen Campero Cuenca (U P N , M) Edgar González Gaudiano (U V, M) Graciela Frigerio (C E M , A) José Antonio Caride Gómez (U S C , E) Leonel Zúñiga Molina (C , M) María de Lourdes Aravedo Reséndiz (I N E A , M) Marco Raúl Mejía (U P N , C ¢) Maria Clara Di Pierro (U S£ P , B ) Mercedes Ruiz Muñoz (U I¢, M) Miguel Ángel Santos Rego (U S C , E) Oscar Jara Holliday (C© E P A L ª C¢, C R) Directorio Institucional Rosa Ma. Torres Hernández (U P N , M) Severo Cuba Marmanillo (M E, P¯) Sergio Cárdenas Denham Timothy Denis Ireland (U F P±¢, B ) Dirección General Francisco Cabrera Hernández Diseño de portada Dirección de Investigación Enrique Irizar Orozco Diseño de interiores Roberto Arriaga Martínez Dirección de Docencia y Educación para la Vida Ernesto López Ruiz Formación y preprensa Ignacio Lozano Moheno Haydeé Gisela Salmones Castañeda Dirección de Cooperación y Relaciones Internacionales Corrección de estilo en inglés Carmen Loretta Amat Shapiro Héctor Aarón Ríos Mendoza Dirección Editorial Corrección de estilo en portugués Martha Elena Cuevas Villanueva José Antonio Peña Ahumac Dirección de Vinculación La Revista Interamericana de Educación de Adultos es una publicación arbitrada del Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe. Publica María Teresa Gutiérrez Ayala dos números anuales (enero y julio) en formatos impreso y digital que contienen artículos y ensayos originales, recientes y fundamentados en investigaciones sobre aspectos teóricos y Dirección de Administración prácticos cuyo propósito es enriquecer el conocimiento de la educación de las personas jóvenes y adultas. También incluye estudios que abordan temas sobre la problemática educativa en América Latina y el resto del mundo. Su objetivo es propiciar el debate de las ideas, la búsqueda de alternativas educativas y la difusión de los conocimientos generados por la inves- tigación educativa desde diversas perspectivas de análisis. Se dirige a investigadores, docentes, estudiantes de posgrado, especialistas y profesionales de la educación, en particular de la educación de personas jóvenes y adultas. Está incluida en los índices y bases de datos siguientes: Red de Revistas Cientí cas de América Latina y el Caribe, España y Portugal (Redalyc); Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Cientí cas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Latindex) en el Catálogo, Directorio y en Línea; Índice de Revistas sobre Educación Superior e Investigación Educativa (IRESIE); Sistema de Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (CLASE), y Education Resources Information Center (ERIC). La Revista Interamericana de Educación de Adultos Año 39, núm. 2, julio-diciembre 2017, es una publicación semestral que aparece en los meses de enero y julio editada por el Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe, CREFAL, Av. Lázaro Cárdenas 525, Quinta Eréndira, Col. Revolución, Pátzcuaro, Mich., CP. 61609. Editor responsable: Sergio Cárdenas Denham. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2015-022511525200-102. ISSN 0188-8838. Licitud de título No. 07910. Licitud de Contenido No. 05611, ambos otorgados por la Comisión Cali cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Las opiniones expresadas por los autores no necesa- riamente re ejan la postura del editor. Queda expresamente autorizada la reproducción parcial o total de los contenidos e imágenes de la publicación, siempre y cuando sea utilizada con nes educativos y de investigación, respetando los derechos de autor y citando la fuente. Se imprimió en Distribuidora de Suministros Grá cos, Calz. de la Viga, 1572-C, Col. Sector Popular, C.P. 09060, Ciudad de México, con un tiraje de 300 ejemplares, el mes de julio de 2017. La correspondencia se recibe en las instalaciones del CREFAL. Tel. 01 434 342 81 53. Correos electrónicos: [email protected] / [email protected] La revista en su versión digital tiene acceso libre en http://rieda.crefal.edu.mx Impreso en México / Printed in Mexico Contenido Revista Interamericana de Educación de Adultos Año 39 • número 2 • julio - diciembre 2017 Editorial 3 Juan Carlos Tedesco. Humanista Jaime Calderón López Velarde Mirador Ser ou não ser estudante da educação de adultos no Brasil: 10 Eis a questão? Ser o no ser estudiante de educación de adultos en Brasil: ¿Esta es la cuestión? To be or not to be an adult education student on Brasil: Is this the question? Candido Alberto Gomes, Silvia Regina dos Santos Coelho y Leonardo Claver Lima Causales del abandono de la educación regular. 29 Comparación entre jóvenes infractores de ley y no infractores en la educación de adultos en Valparaíso, Chile Causes of abandonment of regular education. A comparison between young offenders of law and not offenders in adult education in Valparaiso, Chile Violeta Acuña Collado, Patricia Muñoz Salazar y Luis Barahona Carvajal “Dependiendo de cómo sea la pregunta”. 44 Notas sobre “profes indígenas” y educación intercultural “Depending on how the question is.” Notes on “indigenous teachers” and intercultural education Alejandro Martínez Canales Exploraciones 64 Aprendizagem social e práticas de letramento no trabalho cooperado de catadores(as) de materiais recicláveis Aprendizaje social y prácticas de letramento en el trabajo cooperativo de selectores(as) de materiales reciclables Social Learning and Literacy Practices in the Cooperative Work of Collectors of Recyclable Materials Gabriela Albanás Couto De regreso a lo básico: 83 estrategias de formación para el trabajo en sectores vulnerables Coming back to the bases: strategies on work training programs for vulnerable sectors training strategies for working in vulnerable sectors Enrique Pieck Gochicoa Enseñar a leer y escribir en las aulas de jóvenes y adultos: 99 un diálogo entre docencia e investigación en un proceso colectivo de construcción de conocimientos Teaching reading and writing in young adults and adults’ classrooms: a dialogue between teachers and research in a collective process of knowledge construction Marcela Kurlat y Diego Chichizola Contrapunto Relación entre análisis institucional y currículum. 128 Herramientas para pensar la formación de jóvenes restauradores Relationship between institutional analysis and curriculum. Tools to think about the formation of young restorers Teresa de Jesús Negrete Arteaga y Alejandra Pacheco Rojas Transiciones 144 Las tareas pendientes en materia de políticas dirigidas a la EPJA en América Latina: Aportes del ICAE a la VI CONFINTEA+6 Carmen Campero Cuenca y Nancy Zúñiga Acevedo El diario del Chavo del Ocho. 160 Educación de Jóvenes y Adultos en América Latina Cinthia Wanschelbaum Reseñas 168 CREFAL, La Reforma Educativa en México, Chile, Ecuador y Uruguay. Aportes para un análisis comparado Cecilia Fernández Zayas Editorial Juan Carlos Tedesco. Humanista En 2005, Juan Carlos Tedesco publicó en el primer número, enero-junio, de esta revista una nota breve, pero muy significativa, en la cual hizo un reconocimiento a su compa- triota y destacada pedagoga argentina Cecilia Braslavsky por su fallecimiento en la plenitud de una vida académica y de investigación dedicada a la educación. Ante la inevitable finitud del ser humano, Juan Carlos Tedesco, miembro del Consejo Editorial de esta revista desde 2009, falleció el pasado mes de mayo cuando pasaba por su etapa de madurez intelectual. De la misma manera en que manifestó el sentir que le embargó la ausencia de su colega, escribimos en su memoria estas notas sobre su larga y fecunda trayectoria educativa como educador, investigador y humanista que dejó una huella profunda en el pensamiento educativo latinoamericano y mundial. Juan Carlos obtuvo su licenciatura en Ciencias de la Educación en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y ejerció la docencia en las uni- versidades nacionales de La Plata, Comahue y La Pampa. Fue un destacado especialista en el diseño de políticas educativas y ocupó los más altos puestos en los principales organismos internacionales de educación. Desde 1976 colaboró con la UNESCO en el Proyecto UNESCO/CEPAL “Desarrollo y Educación en América Latina y el Caribe”, en donde coordinó diversas investigaciones sobre educación y empleo. A lo largo de 15 años de trabajo profesional fue director durante el periodo 1982 a 1986 del Centro Regional de Educación Superior para América Latina y el Caribe (CRESALC), en Venezuela y de 1986 a 1992 de la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (OREALC) en Santiago de Chile.