DOCSLIB.ORG

1969-70-Annual-Report.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1969-70-Annual-Report.Pdf 13th Annual Report The Canada Council ’ 19694970 Honourable Gérard Pelletier Secretary of State of Canada Ottawa, Canada Sir, I have the honour to transmit herewith the Annual Report of the Canada Council, for submission to Parliament, as required by section 23 of the Canada Council Act (5-6 Elizabeth II, 1957, Chap. 3) for the fiscal year ending March 31, 1970. I am, Sir, /urs very truly, John G. Prentice, Chairman. June 30,197O 2 TO Jean Martineau, Chairman of the Canada Council 1964-1969, to Francis Leddy, Vice- Chairman 1964-1969 and member 1957-1960, and to Jean Boucher, Director of the Canada Council1965-1969, homage from their former colleagues and associates. 3 Contents The Social Sciences and Humanities The Arts Other Programs 8 Introduction 57 Introduction 96 Prizes and Special Awards Assessment; research training - Doctoral Notes in a iime of austerify; retiring 97 Cultural Exchanges Ftkowships; research - Leave Fellow- deficits; diffusion of the arts; the arts and ships; research - direct grants; the taxa tien. 101 Canadian Commission for Unesco raison d’&tre; Canadian studies program. 60 Levels of Subsidy, 1965-66 to 1969-70 105 Stanley House 17 Levels of Subsidy, 1965-66 to 1969-70 63 Music Finances 18 Research Training 108 Introduction 68 Opsra Doctoral Fellowships; distribufion of 113 Auditor General’s Report Doctoral Feliowships by discipline. 70 Theatre 114 Financial Statement 20 Ressarch Work 75 Dance Leave Fellowships; disfribution of Leave Appendix 1 78 Visual Arts Fellowships by discipline; Research 126 List of Doctoral Fellowships Grants; distribution of Research Grands 85 Cinema and Photography by discipline; list of Leave Felowships, Appendix 2 Killam Awards and large Research 87 Writing 132 List of Research Grants of less than Grants. $5,000 94 Other Grants 45 Research Communication Appendix 3 List of grants for publication, confer- 141 List of securities ences, travel to international meetings and visiting scholars. 53 Special grants March 31,1970 M.mbWU John G. Prentice (Chairman) Douglas V. LePan Guy Rocher (Vice-Chairman) Léon Lortie Alex Colville Byron March J. A. Corry Mrs. Pauline McGibbon Miss Andrée Desautels Miss Kathleen Richardson Louis A. Desrochers Dr. Aileen Ross Napoléon LeBlanc David W. Slater ImestmenI Commltiee Trevor F. Moore (Chairman) John O. Prentice Louis Hébert David W. Slater Mui.gOlnOnI Peter M. Dwyer, Director Claude Gauthier, Assistant Dlmctor Robert Elie, Assoclate Director and Secretary F. A. Milligan, Associate Director Paul Boisclair, Assistant Dimctor for University Affairs and Treasurer Advirory Arta Panel James Domville (Chairman) Edward Gilbert John Avison Paul-Mark Lapointe Miss Dorothy Cameron Eli Mandel John Robert Colombo Guido Molinari Miss Laurel Crosby Luke Rornbout Anthony Emery Léopold Sirnoneau Victor Feldbrill Miss Andrée Desautels (Mernber of Council) Serge Garant MroyAdemic Panel Jacques Brazeau (Chairman) A. M. Moore J. P. Audet H. Blair Neatby David Braybrooke J. G. Nicholson Michel Chevalier W. C. Desrnond Pacey Paul-André Comeau A. E. Safarian W. H. Coons B. L. Strayer Vianney Décarie F. G. Vallée E. J. H. Greene S. Warhafî Louis-Edmond Hamelin Douglas V. LePan (Member of Council) W. F. Mackey David W. Slater (Member of Council) Officers Arts Mm. Monique Aupy (Theatre Arts) Naim Kattan (Writing) Miss Yvonne Goudreau (Short Term Grants) Rodrigue Millette (Short Term Grants) Mrs. Helen Hodgson (Executive Assistant) Miss Jean Roberts (Theatre Arts) Miss Anne-Marie Hogue (Administration) David P. Silcox (Senior Arts Officer, Guy Huot (Music) Visual Arts, Film) Social Sciences and Humanities Mrs. Mireille Badour Miss Marcia McClung Mrs. Erika von Conta lain McKellar Robert Cournoyer Mrs. Jean Morrison Mrs. Audrey Forster Mrs. Susan Ruether Noel Gates Lloyd Stanford Jean Lengellé Ian Sutherland-Brown Awards Service Jules Pelletier, Chief M. W. MacFarlane, Assistant Chief Mrs. Elizabeth Evans Herve Guindon Miss Charlotte Nadeau Information Services Gerald Taaffe, Chief Mario Lavoie, Assistant Chief Finance Marilyn Janes, Assistant Treasurer Philip Kirby, Financial Operations Norman Lamont, Research and Analysis Canadian Commission for Unesco David Bartlett, Secretary General Jacques-Victor Morin, Associate Secretary General Miss Olga Jurgens Mrs. Louise Rohonczy Social Sciences and Humanities kroduction Assessment The head of a very large body of expert sitting together, Sharp of tongue and wit A schoolmaster of our early acquaintance advice is the Academic Committee of the and eye, and representing the many different used to begin classes on the Iliad not with Council itself under the chairmanship of Dr. disciplines which the humanities and social any enticing reference in English to the Guy Rocher of the University of Montreal. It sciences comprise, are ready to agree on topless towers of Ilium, to the ringing plains is made up of those members of the Council any problem unless certain fine points of of windy Troy, to the fact that dust hath who have had and retain a close association distinction are finely argued. That they do closed Helen3 eye, but rather with this with university affairs and with the research find consensus shows both the moderation plain statement of his values: Today, boys, community. They are men with a wide per- they have exercised and their realization we begin the study of Homer - a veritable spective and a broad spirit, and they have of the need for solutions. They are helped treasure-trove of grammatical peculiarities. little patience with what one of them once in this by two members of the Council who Round unvarnished tales about the arts described precisely as “arid and repellant join the Pane1 as obsetvers and act as a link and learning may be back in fashion. A scholarship - the desperate work of parched between those who advise and warn and section of the Canada Council’s last annual savants who somehow got tut off from the those who must make the final decisions. report which simply described its system of juices of life”. Essentially this Council The membership of the Academic Pane1 adjudication of arts Awards and Bursaries committee gives a general scrutiny to the shifts every year according to a formula of turned out to be of particular interest to our evaluation which has already been done rotation, and retiring members are not public. Judges, whom rumour had glimpsed by other juries and individual advisors; and eligible for immediate reappointment after as a bunch of the boys in the back room, any matter of policy affecting universities their normal term of three years. In this were seen in fact to be working artists, teach- and the research community goes forward way the Council ensures that the Pane1 is ers and critics very much out in front. This for final decision by the Council itself with not captured and held by any particular being SO, it may be a good thing this year to a recommendation from this its vital establishment within the academic com- Write about the methods we use to assess committee. munity. Of course, no body of twenty people applications for training and research in the But the brunt of policy assessment and could conceivably deal with all the appli- humanities and social sciences: and then to the final stages of adjudication are borne by cations which corne to the Council. There take a look in a way that may interest the gen- the Advisory Academic Panel. During the is therefore a third lever of assessment. eral reader at the problems they create. year under review its chairman was Pro- It consists of scholars who either meet The expenditures which the system fessor E. J. H. Greene, Associate Dean of together as small juries of specialists, or handles amounted in the year under review Arts at the University of Alberta. The Pane1 who cari be consulted individually on any to $17.6 million of public funds. A good deal has eighteen members drawn from univer- particular case which may fall within their of this money was directed towards the sities across the country, and their names field of knowledge. The results of their behavioural sciences which, when the time are listed elsewhere in this report. Its role assessments are available to the Academic is out of joint as it is now, are most con- is similar to that of the Council’s Advisory Pane1 and then to the Academic Committee cerned to investigate man’s natural relations Arts Panel. Its existence is required by the for their review and judgement. In this way to man and to the unnatural environment Council’s philosophy that its work cari the academic community itself is deeply which technology has warped around him - oniy be as good as the advice on which it involved in the Council’s whole process of and perhaps to propose remedies. The is based, and that good advice is usually to adjudication and we do not hesitate to go social sciences in general have in the past be found only among people grown expert outside the country to a distinguished been most seriously neglected in Canada, over the years, and that therefore some scholar whose advice would be valuable. though they now begin to make their of these people must be brought together to There are deep Wells of scholarship to be essential contribution to the welfare of our give it, and that such differences as they tapped - the main trouble is to divine society. The techniques the Council uses may have from time to time must be resolved. precisely where the right well is. to direct funds to these and other good ends For it must not be imagined for one With these three levels of adjudication seem therefore worth taking a look at. moment that eighteen learned professors and policy assessment in mind - the Academic Committee of Council members, the first instance, they do not usually present years, and in particular to provide an ade- the Advisory Academic Pane1 whose any very sérious difficulties.
Load more

Recommended publications
  • Debates of the Senate
    Debates of the Senate 1st SESSION . 42nd PARLIAMENT . VOLUME 150 . NUMBER 52 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, June 17, 2016 The Honourable GEORGE J. FUREY Speaker CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates Services: D'Arcy McPherson, National Press Building, Room 906, Tel. 613-995-5756 Publications Centre: Kim Laughren, National Press Building, Room 926, Tel. 613-947-0609 Published by the Senate Available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1207 THE SENATE Friday, June 17, 2016 The Senate met at 9 a.m., the Speaker in the chair. quarantine of Iranian society so that they may more firmly hold it in their grip. Prayers. Honourable senators, newspaper reports suggest that our federal government is ``actively engaged'' in this case and SENATORS' STATEMENTS working closely with allies to assist Homa Hoodfar. It is my hope that their efforts to free both Saeed Malekpour and Homa Hoodfar from the malign and criminal Iranian regime IRAN will be successful. DETENTION OF HOMA HOODFAR In the meantime, I know that all honourable senators will continue to follow their cases with deep concern as we continue to Hon. Linda Frum: Honourable senators, as I rise today, I note condemn the brutal regime that has seen fit to take them hostage. that it has been almost exactly one month to this day since the Senate of Canada conducted its inquiry into the plight of innocently detained political prisoners in Iran. Today, I wish to remind us all that holding Iran accountable for PAUL G. KITCHEN its flagrant abuses of human rights cannot solely take place during a two-day inquiry, or even an annual Iran Accountability Week; it ROTHESAY NETHERWOOD SCHOOL— must take place every single day, because, sadly, there is great CONGRATULATIONS ON RETIREMENT cause for vigilance on this matter.
    [Show full text]
  • 1866 (C) Circa 1510 (A) 1863
    BONUS : Paintings together with their year of completion. (A) 1863 (B) 1866 (C) circa 1510 Vancouver Estival Trivia Open, 2012, FARSIDE team BONUS : Federal cabinet ministers, 1940 to 1990 (A) (B) (C) (D) Norman Rogers James Ralston Ernest Lapointe Joseph-Enoil Michaud James Ralston Mackenzie King James Ilsley Louis St. Laurent 1940s Andrew McNaughton 1940s Douglas Abbott Louis St. Laurent James Ilsley Louis St. Laurent Brooke Claxton Douglas Abbott Lester Pearson Stuart Garson 1950s 1950s Ralph Campney Walter Harris John Diefenbaker George Pearkes Sidney Smith Davie Fulton Donald Fleming Douglas Harkness Howard Green Donald Fleming George Nowlan Gordon Churchill Lionel Chevrier Guy Favreau Walter Gordon 1960s Paul Hellyer 1960s Paul Martin Lucien Cardin Mitchell Sharp Pierre Trudeau Leo Cadieux John Turner Edgar Benson Donald Macdonald Mitchell Sharp Edgar Benson Otto Lang John Turner James Richardson 1970s Allan MacEachen 1970s Ron Basford Donald Macdonald Don Jamieson Barney Danson Otto Lang Jean Chretien Allan McKinnon Flora MacDonald JacquesMarc Lalonde Flynn John Crosbie Gilles Lamontagne Mark MacGuigan Jean Chretien Allan MacEachen JeanJacques Blais Allan MacEachen Mark MacGuigan Marc Lalonde Robert Coates Jean Chretien Donald Johnston 1980s Erik Nielsen John Crosbie 1980s Perrin Beatty Joe Clark Ray Hnatyshyn Michael Wilson Bill McKnight Doug Lewis BONUS : Name these plays by Oscar Wilde, for 10 points each. You have 30 seconds. (A) THE PAGE OF HERODIAS: Look at the moon! How strange the moon seems! She is like a woman rising from a tomb. She is like a dead woman. You would fancy she was looking for dead things. THE YOUNG SYRIAN: She has a strange look.
    [Show full text]
  • 50Th Canadian Regional CPA Conference
    50th Canadian Regional CPA Conference Gary Levy The Fiftieth Conference of the Canadian Region, Commonwealth Parliamentary Association takes place in Québec City July 15-21, 2012. This article traces the evolution of the Canadian Region with particular emphasis on previous conferences organized by the Québec Branch. ccording to Ian Imrie, former Secretary- Many provincial branches of CPA existed in name Treasurer of the Canadian Region, the rationale only but the idea of a permanent Canadian association Afor a meeting of Canadian representatives appealed to Speaker Michener. within the Commonwealth Parliamentary Association We can, I think, strengthen the Canadian was partly to help legislators develop an understanding Federation by these conferences. I am sure that of the parliamentary process. Also, this meeting, though it brings all too few people from the western provinces to the Maritimes, If we are to have a united country it is important demonstrates the value of it. I am sure that that elected members from one part of the country the other members from the West, who have visit other areas and gain an appreciation of the not visited Halifax would say that today their problems and challenges of their fellow citizens. I understanding of the Canadian Federation do not think I ever attended a conference, would be greatly helped by conferences held including those in Ottawa, where there were first in the East, then in the West and the Centre.2 not a number of legislators visiting that part of the country for the first time. One should not Premier Stanfield wanted to know more about what underestimate the value of such experiences.1 was going on in other legislatures.
    [Show full text]
  • 970 Canada Year Book 1980-81 the Senate
    970 Canada Year Book 1980-81 The Hon. Charles Ronald McKay Granger, The Hon. Monique Begin, September 15,1976 September 25, 1967 TheHon. Jean-Jacques Blais, September 15, 1976 The Hon. Bryce Stuart Mackasey, February 9, 1968 The Hon. Francis Fox, September 15, 1976 The Hon. Donald Stovel Macdonald, April 20, The Hon. Anthony Chisholm Abbott, September 1968 15,1976 The Hon. John Can- Munro, April 20, 1968 TheHon. lonaCampagnolo, September 15, 1976 The Hon. Gerard Pelletier, April 20, 1968 The Hon. Joseph-Philippe Guay, November 3, The Hon. Jack Davis, April 26, 1968 1976 The Hon. Horace Andrew (Bud) Olson, July 6, The Hon. John Henry Horner, April 21,1977 1968 The Hon. Norman A, Cafik, September 16, 1977 The Hon. Jean-Eudes Dube, July 6, 1968 The Hon, J. Gilles Lamontagne, January 19, 1978 The Hon. Stanley Ronald Basford, July 6, 1968 The Hon. John M. Reid, November 24, 1978 The Hon. Donald Campbell Jamieson, July 6, 1968 The Hon. Pierre De Bane, November 24, 1978 The Hon. Eric William Kierans, July 6, 1968 The Rt. Hon. Jutes Leger, June 1, 1979 The Rt. Hon. Joe Clark, June 4, 1979 The Hon. Robert Knight Andras, July 6, 1968 The Hon. Walter David Baker, June 4, 1979 The Hon. James Armstrong Richardson, July 6, The Hon. Flora MacDonald, June 4, 1979 1968 The Hon James A. McGrath, June 4, 1979 The Hon. Otto Emil Lang, July 6, 1968 The Hon, Erik H. Nielsen, June 4, 1979 The Hon. Herbert Eser Gray, October 20, 1969 The Hon. Allan Frederick Lawrence, June 4, 1979 The Hon.
    [Show full text]
  • LE MARCHÉ SAINTE-ANNE : Un Lieu Historique D’Une Importance Capitale À Montréal P
    ulletin BibliotHèque De L’Assemblée nAtionale VOLUME 41, NUMÉRO 1 2012B LE MARCHÉ SAINTE-ANNE : un lieu historique d’une importance capitale à Montréal p. 15 La décoration du hall d’entrée de l’hôtel du Parlement de Québec évoque les différentes origines de la population du Québec à la fin du XIXe siècle. On peut y voir des emblèmes floraux, dont la rose anglaise, le chardon écossais et le trèfle irlandais. Photos : Francesco Bellomo Collection Assemblée nationale //////////////////////// //////////////////////// //////////////////////// Raoul Hunter, p. 5 Le vote libre dans un p. 21 Le gouverneur p. 30 le caricaturiste parlement de type Dalhousie au miroir de Westminster sa bibliothèque VOLUME 41, NUMÉRO 1 2012 BULLETIN BIBLIOTHÈQUE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE ///////////////// Brèves Décès d’un ancien parlementaire 22 mars 2012 11 juin 2012 - Le 2 août 2012, Jacques-Raymond - Les présidente et vice-présidente - À l’issue d’élections partielles, Roland Tremblay, député libéral d’Iberville de de la Commission spéciale sur la Richer du Parti québécois est élu dans Coordination 1973 à 1976. question de mourir dans la dignité, Argenteuil et Marc Tanguay du Parti Pierre Skilling Maryse Gaudreault et Véronique Hivon, libéral dans LaFontaine. 1er janvier 2012 déposent à l’Assemblée nationale un - Tous les articles du Code d’éthique 1er août 2012 Comité de rédaction rapport contenant 24 recommandations et de déontologie des membres de - Dissolution de la 39e législature pour Jacques Gagnon unanimes. Dans ce document, on l’Assemblée nationale sont dorénavant la tenue d’élections générales le Frédéric Lemieux préconise une bonification des soins en vigueur. 4 septembre 2012. À la prise du décret, Martin Rochefort palliatifs et une aide médicale à Pierre Skilling la composition de la Chambre est la 10 janvier 2012 mourir pour des cas de souffrances suivante : Parti libéral, 64 députés; - Le député de La Prairie, François Rebello, exceptionnelles.
    [Show full text]
  • La Protection Civile Au Canada, 1938-1988
    EN TEMPS DE GUERRE COMME EN TEMPS DE PAIX, GOUVERNEMENT MANQUANT, GOUVERNANCE MANQUÉE : LA PROTECTION CIVILE AU CANADA, 1938-1988 André Lamalice Thèse soumise à la Faculté des études supérieures et postdoctorales dans le cadre des exigences du programme de doctorat en histoire avec spécialisation en études canadiennes Département d‟histoire Faculté des arts Université d‟Ottawa © André Lamalice, Ottawa, Canada, 2011 ii RÉSUMÉ À travers l‟étude des cinquante premières années de l‟histoire de la protection civile au Canada, le présent travail discute de la capacité et de la volonté politique de gouvernements nationaux successifs d‟assurer la sécurité de la population en temps de crises et d‟urgences. Cette thèse soutient qu‟à l‟exclusion d‟un bref intermède au plus fort de la Guerre froide, la fonction de protection civile ne parviendra pas à s‟imposer au nombre des priorités de la gouvernance canadienne au cours de cette période. Entre la création administrative d‟un sous-comité sur les précautions contre les raids aériens à la veille de la Seconde Guerre mondiale, qui marque les débuts de la fonction de protection civile au Canada, et l‟adoption en 1988 de la Loi sur la protection civile, un demi-siècle s‟écoule. L‟histoire de cette fonction se développe en réaction à l‟évolution du contexte international et au gré des impératifs politiques, économiques et sociaux nationaux qui marquent la seconde moitié du XXe siècle. Sa généalogie emprunte à la défense nationale à la fois le vocabulaire et la structure. Longtemps confondue dans la forme et dans le fond à la défense civile, la protection civile en arrive tard dans le siècle à se défaire de ses origines imposées et à se forger une personnalité propre orientée vers la gestion des urgences.
    [Show full text]
  • C-6 CANADA YEAR BOOK the Hon. Hedard Robichaud, April 22, 1963
    C-6 CANADA YEAR BOOK The Hon. Hedard Robichaud, April 22, 1963 The Hon. Leonard Stephen Marchand, The Hon. Roger Teillet, April 22, 1963 September 15, 1976 The Hon. Charies Mills Drury, April 22, 1963 The Hon. John Roberts, September 15, 1976 The Hon. Maurice Sauve, February 3, 1964 The Hon. Monique Begin, September 15, 1976 The Hon. Yvon Dupuis, February 3, 1964 The Hon. Jean-Jacques Blais, September 15, 1976 The Hon. Edgar John Benson, June 29, 1964 The Hon. Francis Fox, September 15, 1976 The Hon. Leo Alphonse Joseph Cadieux, The Hon. Anthony Chisholm Abbott, February 15, 1965 September 15, 1976 The Hon. Lawrence T. Pennell, July 7, 1965 The Hon. lona Campagnolo, September 15, 1976 The Hon. Jean-Luc Pepin, July 7, 1965 The Hon. Joseph-Philippe Guay, November 3, 1976 The Hon. Alan Aylesworth Macnaughton, The Hon. John Henry Horner, April 21, 1977 October 25, 1965 The Hon. Norman A. Cafik, September 16, 1977 The Hon. Jean Marchand, December 18, 1965 The Hon. J. Gilles Lamontagne, January 19, 1978 The Hon. Joseph Julien Jean-Pierre Cote, The Hon. John M. Reid, November 24, 1978 December 18, 1965 The Hon. Pierre De Bane, November 24, 1978 TheRt. Hon. John Napier Turner, December 18, 1965 The Rt. Hon. Charles Joseph (Joe) Clark, June 4, 1979 The Rt. Hon. Pierre Elliott Trudeau, April 4, 1967 The Hon. Flora Isabel MacDonald, June 4, 1979 The Hon. Joseph-Jacques-Jean Chretien, April 4, 1967 The Hon. James A. McGrath, June 4, 1979 The Hon. Pauline Vanier, April II, 1967 The Hon.
    [Show full text]
  • Printemps 2012 Dea L’ Micale
    BULLETIN Volume 13 numéro 1, Printemps 2012 deA l’ micale Jean Lesage, 1912-2012 L’assemblée générale du 16 mai 2012 Les prix de l’Amicale En couverture : Table des matières Jean Lesage Né à Montréal, le 10 juin 1912. Fit 3 Mot du rédacteur du Bulletin de l’Amicale ses études au Jardin de l’enfance Saint-Enfant-Jésus à Montréal, au 4 L’Amicale a une nouvelle présidente Pensionnat Saint-Louis-de-Gonzague 5 Mot de la présidente à Québec, au Séminaire de Québec et à l’Université Laval à Québec. 6 Rapport de la présidente Cécile Vermette Admis au Barreau de la province de Québec le 10 juillet 1934. 8 Les membres de l’Amicale à l’Assemblée générale du 16 mai 2012 9 Rapport du Comité sur le parlementarisme et la démocratie Exerça sa profession à Québec avec Me Paul Lesage en 1934, puis avec 10 Rapport du Comité des activités sociales Photographe : Cécile Weedon. Assemblée nationale du Québec Charles Gavan Power, Valmore 12 Rapport du Comité des archives et objets de mémoire Bienvenue, Paul Lesage et Jean Turgeon. Fut également l’associé 13 1er Forum mondial de la langue française de Jean Bienvenue. De 1939 à 1944, fut procureur de la couronne et procureur de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre. 14 Victor Goldbloom reçoit le prix René-Chaloult 2012 16 Claude Lachance reçoit le prix Jean-Noël-Lavoie 2012 Élu député libéral à la Chambre des communes dans Montmagny-L’Islet en 1945. Réélu en 1949, en 1953, en 1957 et en 1958.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 17.25
    House of Commons Debates VOLUME 148 Ï NUMBER 074 Ï 1st SESSION Ï 42nd PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, June 16, 2016 Speaker: The Honourable Geoff Regan CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 4597 HOUSE OF COMMONS Thursday, June 16, 2016 The House met at 10 a.m. GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to Prayer table, in both official languages, the government's response to four petitions. Ï (1005) *** [Translation] ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE MESSAGE FROM THE SENATE Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Safety and Emer- The Speaker: I have the honour to inform the House that a gency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to table, message has been received from the Senate informing this House in both official languages, the 2015 annual report of the RCMP's use that the Senate has passed Bill C-14, An Act to amend the Criminal of the law enforcement justification provisions. This report addresses Code and to make related amendments to other Acts (medical the RCMP's use of specified provisions within the law enforcement assistance in dying), with amendments to which the concurrence of justification regime, which is set out in section 25.1 to 25.4 of the this House is desired. Copies of the amendments are available at the Criminal Code. table. This report also documents the nature of the investigations in [English] which these provisions were used.
    [Show full text]
  • Bilderberg Meetings?
    Table of Contents What are the Bilderberg Meetings?...................................................................................5 How do the Bilderberg Meetings work?.............................................................................6 Key of Participating Countries...........................................................................................8 2014 - The Mariott Hotel, Copenhagen, Denmark, 29th May - 1st June........................9 2013 - The Grove Hotel, Watford, UK, 6th - 9th June....................................................13 2012 - Chantilly, Virginia, USA, 31st May - 3rd June.....................................................17 2011 - St. Moritz, Switzerland, 9th -12th June.................................................................21 2010 - Sitges, Spain, 3rd - 6th June...................................................................................25 2009 - Vouliagmeni, Greece, 14th - 17th May..................................................................29 2008 - Chantilly, Virginia, USA, 5th - 8th June................................................................33 2007 - Istanbul, Turkey, 31st May - 3rd June..................................................................37 2006 - Ottawa, Canada, 8th - 11th June...........................................................................41 2005 - Rottach-Egern, Germany, 5th - 8th June..............................................................45 2004 - Stresa, Italy, 3rd - 6th June....................................................................................49
    [Show full text]
  • Royal UN-Canadian Navy: the RCN's Wicked Language Problem
    ROYAL UN-CANADIAN NAVY: THE RCN’S WICKED LANGUAGE PROBLEM LCdr V.G. Pellerin JCSP 44 PCEMI 44 Exercise Solo Flight Exercice Solo Flight Disclaimer Avertissement Opinions expressed remain those of the author and Les opinons exprimées n’engagent que leurs auteurs do not represent Department of National Defence or et ne reflètent aucunement des politiques du Canadian Forces policy. This paper may not be used Ministère de la Défense nationale ou des Forces without written permission. canadiennes. Ce papier ne peut être reproduit sans autorisation écrite. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, as © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par represented by the Minister of National Defence, 2018. le ministre de la Défense nationale, 2018. CANADIAN FORCES COLLEGE – COLLÈGE DES FORCES CANADIENNES JCSP 44 – PCEMI 44 2017 – 2018 EXERCISE SOLO FLIGHT – EXERCICE SOLO FLIGHT ROYAL UN-CANADIAN NAVY: THE RCN’S WICKED LANGUAGE PROBLEM LCdr V.G. Pellerin “This paper was written by a student “La présente étude a été rédigée par un attending the Canadian Forces College stagiaire du Collège des Forces in fulfilment of one of the requirements canadiennes pour satisfaire à l'une des of the Course of Studies. The paper is a exigences du cours. L'étude est un scholastic document, and thus contains document qui se rapporte au cours et facts and opinions, which the author contient donc des faits et des opinions alone considered appropriate and que seul l'auteur considère appropriés et correct for the subject. It does not convenables au sujet. Elle ne reflète pas necessarily reflect the policy or the nécessairement la politique ou l'opinion opinion of any agency, including the d'un organisme quelconque, y compris le Government of Canada and the gouvernement du Canada et le ministère Canadian Department of National de la Défense nationale du Canada.
    [Show full text]
  • Bibliographie Seconde Guerre Mondiale Québec-Canada World
    Bibliographie Seconde Guerre mondiale Québec-Canada World War II Quebec- Canada Bibliography Compilation par Sébastien Vincent 1.Instruments de travail Chronologie Bibliographies Dictionnaires Recueils de textes Ouvrages et actes de colloques Ouvrages iconographiques 2. Combattants et batailles Historiographie Instruction Le Plan d’entraînement aérien du Commonwealth britannique Théâtres d’opérations Généralités Recueil de témoignages Recueil de lettres Canada Bataille du Saint-Laurent Témoignages et biographies Grande-Bretagne Témoignages et biographies Bataille de l’Atlantique Témoignages et biographies Hong Kong Témoignages et biographies Campagne des Aléoutiennes Témoignages et biographies Pacifique Témoignages et biographies Dieppe Témoignages et biographies Campagne d’Italie Témoignages et biographies Campagne de libération de l’Europe de l’Ouest Bibliographie – Seconde Guerre mondiale – Québec et Canada 1 World War II - Quebec- Canada - Bibliography dernière mise à jour – juin 2016 © Sébastien Vincent ([email protected]) et http://www.lequebecetlesguerres.org/ 2016 Généralités Débarquement et campagne de Normandie Belgique Pays-Bas Allemagne Témoignages et biographies Unités d’infanterie Généralités 5e brigade d’infanterie Fusiliers Mont-Royal Fusiliers du Saint-Laurent Régiment de la Chaudière Régiment Maisonneuve Royal 22e Régiment South Alberta Light Horse Regiment Unité de blindés Généralités Fusiliers de Sherbrooke Ontario Regiment Unités d’artillerie Généralités 4e Régiment d’artillerie moyenne 166th (Newfoundland) Field
    [Show full text]