THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 509 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 109 REGINA, friday, march 15, 2013/REGINA, vendredi, 15 mars 2013 No. 11/nº 11

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux...... 510 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 510 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 511 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)...... 514 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 515 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)...... 515 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 516 The Business Corporations Act...... 516 The Business Names Registration Act...... 526 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 533 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 534 The Municipalities Act...... 534 The Northern Municipalities Act, 2010...... 557 The Pharmacy Act, 1996...... 558 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 558/560

PART ii/Partie Ii SR 10/2013 The Uniform Building and Accessibility Standards Amendment Regulations, 2013...... 91 510 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX ______

The following week has been designated by the Minister of Social Services as: “Social Work Week” in Saskatchewan, March 17 to 23, 2013. ______

The following month has been designated by the Ministers of Agriculture and Social Services as: “Rural Women’s Month” in Saskatchewan, March, 2013.

______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 71 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard...... Proclamation 59 The Animal Identification Amendment Act, 2012...... Proclamation 60 The Animal Products Amendment Act, 2012...... Proclamation 74 The Cities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 84 The Common Business Identifiers Act...... Proclamation 67 The Community Planning Profession Act, 2012...... Proclamation 57 The Condominium Property Amendment Act, 2012...... Proclamation 55 The Consumer Protection and Business Practices Act...... Proclamation 56 The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel...... On Assent 70 The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2 de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent/ Proclamation 83 The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act...... Proclamation 49 The Forestry Professions Amendment Act, 2012...... On Assent 81 The Global Transportation Hub Authority Act...... Proclamation 77 The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 69 The Information Services Corporation Act...... Proclamation 68 The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix...... Proclamation 48 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012...... Specific Event 50 The Medical Profession Amendment Act, 2012...... Proclamation 45 The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012...... Proclamation 53 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)...... On Assent/ Proclamation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 511

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 76 The Municipal Board Amendment Act, 2012...... On Assent/ Proclamation 46 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012...... On Assent 73 The Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date 75 The Northern Municipalities Amendment Act, 2012...... On Assent/ Specific Date/ Specific Event 62 The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2)...... On Assent 80 The Power Corporation Amendment Act, 2012...... On Assent/ Proclamation 51 The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012 sur les enquêtes publiques...... On Assent 52 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012...... Specific Event 61 The Railway Amendment Act, 2012...... On Assent 63 The Regional Parks Act, 2012...... Proclamation 64 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/ Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2012...... Specific Event 86 The Regulatory Modernization and Accountability Act...... Proclamation 79 The Representation Act, 2012...... Specific Event 85 The Saskatchewan Employment Act...... Proclamation 82 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012...... Proclamation 47 The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012...... On Assent 65 The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2)...... Proclamation 54 The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012...... On Assent 78 The Social Workers Amendment Act, 2012...... Proclamation 72 The Traffic Safety Amendment Act, 2012...... On Assent 58 The Workers’ Compensation Act, 2012...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act...... Proclamation ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 512 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-39.2 The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... C-43.101 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clause 3(c) not yet proclaimed...... 10 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to May 16, 2012)...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 513

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed...... 25 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act Assented to December 5, 2012...... S-5.1 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 514 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2012 (No. 2) (Assented to December 5, 2012)...... 87...... 35 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 515

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012...... 8 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to May 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012...... 14 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2013) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013: *The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.3. Proclaimed in force March 15, 2013. The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012, c.C-16.001. Proclaimed in force February 15, 2013. The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10./Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013, except clause 3(c) not yet proclaimed. The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.33. Section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) proclaimed in force February 15, 2013. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 516 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101226425 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 774 Bard Cres., Regina construction consultant services 101226430 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 3622 Queen St., Regina consultant services 101226456 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 1235 Broad St., Regina tavern; bar; nightclub 101226489 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 2306 Arlington Ave., Saskatoon environmental solutions and installation services 101226491 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 2398 Scarth St., Regina holding company 101226535 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 1143 Lakewood Crt. N, Regina spray coating application services 101226537 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 161 MacCormack Rd., sell second-hand clothing, Martensville furniture and house wares 101226554 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 Box 905, North Battleford holding company 101226555 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 Box 905, North Battleford holding company 101226577 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 15 Everton Cres., Moose Jaw residential construction advisory services; broker 101226579 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company 101226604 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 301-3rd Ave. S, Saskatoon trucking 101226622 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 2926 Calder Ave., Saskatoon farming 101226626 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101226627 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101226629 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 114 North McCarthy Blvd., holding company Regina 101226630 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101226631 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101226632 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101226633 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101226649 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 3570 Pederson Cres., Regina property rental services 101226657 Saskatchewan Ltd. Feb. 14 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101226713 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 3337 Mountbatten St., commercial rental services Saskatoon 101226729 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 1400-2002 Victoria Ave., Regina holding company 101226741 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 551 Centennial Dr. N, property management Martensville services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 517

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101226744 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 75 Lincoln Ave., Yorkton commercial janitorial services 101226762 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 1034 Boychuk Dr., Saskatoon business and management consultant services 101226778 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 100C Fairford St. W, Moose Jaw holding company 101226808 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 34 Panamount Hill NW, real estate investments Calgary AB 101226816 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 Box 20, Lloydminster holding company 101226831 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 3219 Massey Dr., Saskatoon financial services; short-term loans 101226838 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 Box 908, Moose Jaw holding company 101226839 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 Box 908, Moose Jaw holding company 101226841 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 Box 908, Moose Jaw holding company 101226857 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 617 Bedford Rd., Saskatoon property management services 101226873 Saskatchewan Ltd. Mar. 2 103-1640 Dakota Dr., Regina East Indian cuisine restaurant AG West Service Ltd. Feb. 26 108-54 Ominica St. W, agricultural equipment; Moose Jaw truck and trailer repair services Alexus Enterprises Ltd. Feb. 26 604 Government Rd. S, energy consultant services Weyburn Ambiente Interior Designs Inc. Feb. 22 302-1170 Broad St., Regina residential and commercial interior/exterior design services Aspired Enterprises Ltd. Feb. 26 Box 1179, North Battleford holding company B.F. Mechanical Ltd. Feb. 26 138-3rd St., Dalmeny motor vehicle mechanical services BP Tire Ltd. Mar. 1 Box 600, Unity tire services Bray Developments Ltd. Feb. 26 303 Brookeside Crt., Warman residential and commercial construction Burklan Venture Group Ltd. Feb. 28 7502 Lilac Pl., Regina management services C & S Nelson Legacy Feb. 26 Box 500, Lloydminster residential construction Homes Inc. C.K. Hirschfeld Legal P.C. Inc. Feb. 26 374-3rd Ave. S, Saskatoon legal professional corporation Centerfire Oilfield Services Ltd. Feb. 25 Box 20, Lloydminster oilfield fluid hauling services Collin K. Hirschfeld Feb. 26 374-3rd Ave. S, Saskatoon legal professional Legal Prof. Corp. corporation Creative Landscapes Ltd. Mar. 1 Box 492, Hague landscaping D.A.L. Contracting Ltd. Feb. 28 Box 267, Plenty oilfield mechanical services 518 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Deb Honch Realty P.C. Ltd. Jan 17 179-13th St. E, Prince Albert real estate professional corporation Dekker Homes and Feb. 27 4535 Cudmore Cres., Regina residential construction and Renovations Inc. renovations Diamond Edge Holdings Ltd. Feb. 26 Box 1179, North Battleford holding company Double Star Drilling Feb. 19 1500-1874 Scarth St., Regina contract drilled piling (Saskatchewan) Ltd. services Dr. Ashley Fidyk Feb. 27 110-11th St. E, Prince Albert dental professional Dental Prof. Corp. corporation Dr. Fanipour Feb. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dr. Ogunlewe Medical Feb. 28 Box 500, Lloydminster medical professional Professional Corporation corporation Electratech Services of Mar. 1 1766 McAra St., Regina electrical inspection services Regina Inc. EW Acres Ltd. Feb. 25 Box 610, Swift Current farming Farkas Farms Ltd. Feb. 25 Box 20, Lloydminster farming Flychild Enterprises Ltd. Feb. 27 502 Allwood Manor, Saskatoon cash machines Fuel Butler Feb. 25 231 Alport Cres., Regina develop and manufacture Products Incorporated products to contain fuel spills on vehicles, boats and lawn mowers Gmassier Holdings Ltd. Mar. 1 3132 Avonhurst Dr., Regina holding company GNL Consulting Inc. Feb. 27 309-435 Main St., Saskatoon utility and pipeline management and technical consultant services Gold Rock Investments Ltd. Feb. 28 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon property development services Goodwill Restaurant Ltd. Feb. 28 1417-11th Ave., Regina food services Illuminati Professional Jan. 15 218-10 Michener Dr., Regina professional engineering Services Inc. design services Isabelle Holdings Inc. Feb. 25 116 Albert St., Regina holding company ITP Communications Ltd. Feb. 25 Box 610, Swift Current communications Jadar Foods Inc. Feb. 25 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon food services; restaurant Javan Holdings Inc. Feb. 26 4713 Hames Cres., Regina holding company JDG Contracting Inc. Feb. 28 706 Stadacona St. W, contract construction Moose Jaw services K & L Contracting Ltd. Feb. 20 Box 1327, Swift Current delivery; moving services; residential improvement Karamco Cleaning Services Inc. Mar. 2 3-12 Kleisinger Cres., Regina residential and commercial cleaning services Kineticor Resource Corp. Feb. 26 507, 1033-12th Ave. SW, renewable energy recovery Calgary AB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 519

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: KVL Properties Inc. Feb. 21 1200-1881 Scarth St., Regina office building management services Lakeview Livestock Feb. 26 Box 1193, Wadena livestock trucking; Hauling Inc. transportation Landrie Oilfield Feb. 22 Box 1680, Lloydminster contract oilfield consultant Consulting Ltd. services Launchpad Business Feb. 26 2337 McIntyre St., Regina shared space, technology Centre Inc. and business support services; telephone and mail management; copy centre; training and conference room facility rental services Legacy Plumbing and Feb. 28 866 Royal St., Regina plumbing and heating Heating Incorporated services Live A Little Consulting Inc. Feb. 26 630 Ave. R N, Saskatoon consultant services Lori Abbott Support Feb. 26 1222-15th Ave., Regina youth home; foster care Services Ltd. services M & R Gravel and Grain Ltd. Feb. 25 Box 1120, Rosetown farming; sell gravel Melemary Medical Prof. Corp. Feb. 26 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation MGM Farms Inc. Feb. 26 Box 641, Cudworth farming Michael Mahon Feb. 27 Box 2680, Melfort legal professional Legal Prof. Corp. corporation Midnight Ventures Ltd. Feb. 26 Box 1179, North Battleford holding company MJH Enterprises Ltd. Feb. 26 Box 1179, North Battleford holding company Perkins+Will Architects Feb. 22 1220 Homer St., Vancouver BC architectural and design (Saskatchewan) Inc. services Phippen Farms Ltd. Feb. 25 Box 1179, North Battleford farming Preet Transport Inc. Mar. 1 23-120 Hanbidge Cres., Regina trucking Prowest Tax Filing Services Inc. Feb. 27 2911A Cleveland Ave., process online tax returns Saskatoon R & D Faickney Oilfield Ltd. Feb. 27 Box 662, Lloydminster oil well lease supervision R Financial Group Inc. Feb. 27 3531 McCourt Bay, Regina financial services Rafter C Ranch Ltd. Feb. 25 Box 610, Swift Current ranching Road Runner Trucking Ltd. Feb. 27 305, 1133-4th St., Estevan trucking Robs Pro Pipe Fabrication & Feb. 25 44B Nolette Ave., Regina pipe fabrication and Installation Ltd. installation; blueprint reading; pipefitting services Safari Graphics Inc. Feb. 25 518 Appleby Pl., Saskatoon produce and install vinyl signage Schick Kelly Drafting Ltd. Feb. 25 1B-1540 Alberta Ave., Saskatoon drafting and design services 520 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: SF Slabjack & Feb. 24 Box 455, Oxbow residential renovations; lift Construction Ltd. concrete slabs SH Enterprises Ltd. Feb. 27 502 Allwood Manor, Saskatoon cash machines St. Onge Holdings Ltd. Feb. 27 2718 McKeown Pl., Regina property and investment holding company STFC Holdings Ltd. Feb. 27 116 Albert St., Regina new residential construction Stockman Holdings Ltd. Feb. 26 1400-2500 Victoria Ave., Regina investments; holding company Stoneveld Properties Inc. Feb. 22 500 Maple St., Estevan rental services Sunridge Ventures Ltd. Feb. 26 Box 1179, North Battleford holding company Top & Bottom Welding Ltd. Feb. 26 Box 610, Swift Current welding services Turava Investments Ltd. Feb. 22 1400-2500 Victoria Ave., Regina investments; holding company Y Harvest International Feb. 26 22 Denny Cres., Regina business; trading; Trading & Consulting Ltd. investments; retail; health and beauty; training and recreational consultant services

CERTIFICATES of REGISTRATION (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 701 Architecture Inc. Feb. 25 Manitoba 2200-201 Portage architectural services Ave., Winnipeg MB 1706811 Alberta Ltd. Feb. 21 Alberta 6009–1A St. SW, holding company Calgary AB 7860978 Canada Inc. Jan. 17 Canada 40 Yellowquill Trail, holding company Portage La Prairie MB Abdatis Consulting Ltd. Feb. 22 Canada 125 Tremaine Ave., consultant services Regina SK Amec Architectural Feb. 21 Canada 130 Eileen Stubbs architectural services Services Ltd. Ave., Dartmouth NS Anomaly Holdings Ltd. Feb. 27 British Columbia 320, 233-1st St. W, long-term real estate North Vancouver BC holding company Big D Crane & Rentals Ltd. Feb. 27 Alberta 320-11808 St. cranes; industrial Albert Trail, NW, rental services Edmonton AB Bonnefield GP II Inc. Feb. 22 Ontario 200-16 Concourse real estate Gate, Ottawa ON investments Boyd Distributors Inc. Feb. 26 British Columbia 340, 101-1865 distribute construction Dilworth Dr., supplies Kelowna BC THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 521

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Brock Canada Inc. Mar. 1 Alberta 8925-62nd Ave., multi-craft bundled Edmonton AB specialty industrial services for routine maintenance, turnarounds and capital projects Canequity Financial Corp. Jan. 14 Canada 3-14505 Bannister financial services Rd. SE, Calgary AB Commercial Construction Feb. 26 British Columbia 340, 101-1865 supply construction Supply Ltd. Dilworth Dr., materials Kelowna BC Donville Kent Asset Feb. 20 Ontario 810-36 King St. E, asset and investment Management Inc. Toronto ON management services Ellisdon Energy Feb. 25 Alberta 600-12220 facilities management Services Inc. Stony Plain Rd., services; construction Edmonton AB Ellisdon Industrial Feb. 25 Alberta 600-12220 facilities management Services Inc. Stony Plain Rd., services; construction Edmonton AB Eramosa Engineering Inc. Jan. 17 Ontario 90 Woodlawn Rd. engineering services W, Guelph ON Evenflo Feeding, Inc. Jan. 17 Delaware 1209 Orange St., distribute consumer Wilmington DE goods USA F.P.M.I. Food Services Inc./ Jan. 18 Canada 7-401 The West restaurant Les Services Alimentaires Mall, Etobicoke ON F.P.M.I. Inc. Ghanara Holdings Inc. Jan. 21 Canada 4-411 Confederation holding company Dr., Saskatoon SK Green Tire Technologies Inc. Jan. 21 Canada 4-411 Confederation holding company Dr., Saskatoon SK Horan Management Co. Ltd. Feb. 27 British Columbia 11 Pereverzoff Pl., sheet metal Prince Albert SK Horan Partner Co. Ltd. Feb. 27 British Columbia 11 Pereverzoff Pl., sheet metal Prince Albert SK Inspen Consulting Ltd. Feb. 25 British Columbia 15 Rangeview Rd., NDT inspection Lumby BC consultant services JHS Developments Ltd. Feb. 26 Alberta 1701-20th Ave., construction Didsbury AB Kinley Construction of Feb. 28 Alberta 209, 10836-24th St. contract heavy-duty Canada Inc. SE, Calgary AB industrial fuel services Lifevantage Canada Ltd. Feb. 20 Nova Scotia 1700-1959 Upper distribute dietary Water St., Halifax supplements NS 522 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Melcor Reit GP Inc. Feb. 28 Alberta 2600, 10180-101st general partner St. NW, Edmonton AB MLM Thiessen Holdings Ltd. Feb. 26 Alberta 5014-48th St., holding company Lloydminster AB Nagy Bros’ Windows Ltd. Feb. 27 British Columbia 3801-51st Ave., install glass windows Lloydminster SK Prairie-Air Investments Ltd. Mar. 1 Alberta 30, 43-11th St., farming; investments Lougheed AB Pro Form Foundations Inc. Feb. 26 Alberta 1701-20th Ave., concrete services; Didsbury AB construction Prosperity Protection Corp. Mar. 1 Alberta 950, 736-6th Ave. life and health SW, Calgary AB insurance advisory services Pursuit Properties Inc. Feb. 28 British Columbia 320, 233-1st St. W, long-term real estate North Vancouver BC holding company Reid Holdings Inc. Feb. 21 Alberta 4 Cody Pl., Red Deer farming AB Requordit Inc. Feb. 19 Wisconsin 23610-112th St., electronic records Trevor WI USA management services Sherwood Park Feb. 22 Ontario 300-1020 Lawrence own, develop and Mall Limited Ave. W, Toronto ON manage commercial real estate Sleeping Bay Building Corp. Feb. 22 Ontario 300-1020 Lawrence own, develop and Ave. W, Toronto ON manage commercial real estate Suty Holdings Limited Feb. 20 Nova Scotia 1538 Raynardton real estate holding Rd., Tusket NS company SXNM Feb. 22 Canada 1400-2500 Victoria succession and Successionmatching Ltd. Ave., Regina SK business planning services Tatcor, LLC Feb. 19 Texas 500-6363 Woodway holding company Dr., Houston TX USA Terravici Drilling Feb. 21 Delaware 8720A Westpark manufacture and Solutions, Inc. Dr., Houston TX lease rotary steerable USA equipment Thermo Design Feb. 27 Alberta 2900, 10180-101st design insulation Insulation Ltd. St., Edmonton AB Upcountry Leaseholds Ltd. Feb. 27 British Columbia 380, 233-1st St. W, long-term real estate North Vancouver BC holding company Value Village Canada Inc. Mar. 1 British Columbia 1200-200 Burrard collect, sort and sell St., Vancouver BC used clothing, books and household items THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 523

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2013) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: 101220985 Saskatchewan Ltd. 101220985 Mar. 1 269B Hamilton Rd., physiotherapy Saskatchewan Ltd.; Yorkton and rehabilitation Ken Redl and Julie services Palmer-Redl Dynamic Rehabilitation Inc. Fire Sky Energy Inc. Fire Sky Energy Inc.; Mar. 1 1017-3rd St., drilling and Tyvan Oils Ltd. Estevan exploration services Saskatoon Truck 621187 Saskatchewan Mar. 1 Box 4, Site 404, R.R. used truck parts; Parts Centre Ltd. Ltd.; Saskatoon Truck 4, North Corman engine rebuilding Parts Centre Ltd. Industrial Park services; sell trucks Sharp Industries Ltd. Sharp Industries Ltd.; Mar. 1 800, 230-22nd St. E, welding; Sharp Mechanical Ltd. Saskatoon fabrication; maintenance services Warner Industries 101219429 Feb. 19 1500-1881 Scarth farming; sell Swift Current Ltd. Saskatchewan Ltd.; St., Regina trucks 566700 Saskatchewan Ltd.; Warner Industries Swift Current Ltd.

CERTIFICATE of ALTERNATE NAME (2013) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Reid Holdings Inc. Feb. 21 Alberta 4 Cody Pl., Red Deer farming (alternate name:) Reid Farms Holdings Inc.

CERTIFICATES of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: 101118706 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 changed name to Rubicon Holdings Ltd. 101187288 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Patriot Industries Ltd. 101198725 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 changed name to Fehr-Haven Acres Ltd. 101206734 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 changed name to Peter Olsen Petroleum Ltd. 101218836 Saskatchewan Ltd. Mar. 3 changed name to Leopold’s Tavern Inc. 101220985 Saskatchewan Ltd. Mar. 1 changed name to Functional Rehab Inc. 101221217 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 changed name to Richland Agri Inc. 101221370 Saskatchewan Ltd. Feb. 11 changed name to Klempp Plumbing and Heating Ltd. 524 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Name: Date: Amendment: 101221423 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 changed name to Moe’s 2 for 1 Family Pizza Ltd. 101221487 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Oakridge Acres Ltd. 101222299 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 changed name to Nichols Mechanical Ltd. 101222301 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 changed name to SPGS Security Ltd. 101222327 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 changed name to T Muhr Acres Ltd. 101222377 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Ardann Holdings Ltd. 101222562 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 changed name to Old Iron Transport Ltd. 101223346 Saskatchewan Ltd. Feb. 28 changed name to No Limit Oilfield Consulting Ltd. 101224660 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 changed name to Natosh Holdings Ltd. 101225128 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 changed name to Tayson Truck & Equipment Inc. 101225654 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 changed name to Cubic Dollars Industries Ltd. 101225655 Saskatchewan Ltd. Feb. 27 changed name to Rail Industries Ltd. Brinkx Piping Ltd. Feb. 21 changed name to Brinkx Construction Ltd. Denovo Developments Inc. Feb. 25 changed name to Denovo Window & Door Inc. DT ‘Z Mobile Welding Ltd. Mar. 1 changed name to Peterson Welding Service Ltd. Horizon Group of Companies Corp. Feb. 27 changed name to New Horizon Group of Companies Corp. Insight Sign & Decal Company Ltd. Feb. 20 changed name to 101206552 Saskatchewan Ltd. Johnson Profab Products Ltd. Feb. 15 changed name to Raw Metal Industries Ltd. K & A Rainford Trucking Ltd. Jan. 10 changed name to White Knuckle Trucking Ltd. Novozymes Biologicals Investments Inc. Feb. 22 changed name to Novozymes Canada Limited Perrier Thibodeau Investment Group Inc. Feb. 12 changed name to Thibodeau Investment Group Inc. Rodents Away International Inc. Feb. 25 changed name to Rodents Odour Free International Inc. Susan’s Sign Shoppe Inc. Feb. 20 changed name to Insight Sign & Decal Company Inc. T & K Contracting Inc. Feb. 26 changed name to 4-E Farms Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2012) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Acrofax Inc. Nova Scotia Dec. 17 changed name to Acrofax Co. Equifax Canada Inc. Nova Scotia Dec. 17 changed name to Equifax Canada Co. Tredd Insurance Brokers Ltd.; Tredd Canada Dec. 1 amalgamated into Tredd West Insurance Brokers Ltd. Insurance Brokers Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 525

(2013) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Acrofax Co. Equifax Canada Co. Nova Scotia Jan. 1 amalgamated into Equifax Canada Co. Lafarge Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Lafarge Canada Inc. Lafarge Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Lafarge Canada Inc. NCO Customer Management, Ltd. New Brunswick Jan. 1 changed name to Apac Customer Services, Ltd.

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2013) Name: Date: Jurisdiction: Circle Hill Trucking Ltd. Jan. 4 Alberta Commuter Imports.com Inc. Jan. 4 Alberta

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2012)

Name: Date: Heritage Farms Ltd. Dec. 31

(2013)

Name: Date: 616086 Saskatchewan Ltd. Feb. 26 101012042 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 Canadaway Immigration Services Inc. Jan. 17 Klassen Food Stores (Watrous) Ltd. Feb. 27 Veronica Villas Ltd. Jan. 16 Wilson’s Bulk Sales Ltd. Feb. 28

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: New Jurisdiction: 616376 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 Saskatchewan 621187 Saskatchewan Ltd. Feb. 20 Saskatchewan 4429923 Canada Inc. Jan. 17 Canada 101035781 Saskatchewan Ltd. Jan. 17 Saskatchewan 101080783 Saskatchewan Ltd. Feb. 25 Saskatchewan 101113421 Saskatchewan Ltd. Feb. 21 Saskatchewan 526 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Name: Date: New Jurisdiction: 101183311 Saskatchewan Ltd. Feb. 19 Saskatchewan 101185247 Saskatchewan Ltd. Feb. 22 Saskatchewan Birds of Paradise Florist & Pets Ltd. Jan. 17 Saskatchewan Canasea Oil and Gas Ltd. Feb. 20 Saskatchewan Carey Holdings Inc. Feb. 26 Saskatchewan Lockstep Paving Stone Inc. Feb. 14 Saskatchewan Manhattan Group Trading Corp. Feb. 21 Saskatchewan Markall Developments Ltd. Feb. 28 Alberta Mission Ridge Sales Ltd. Jan. 23 Saskatchewan Sig Holdings Inc. Feb. 25 British Columbia

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2013) Name: Date: Jurisdiction: 4457803 Canada Ltd. Feb. 21 Canada 4457811 Canada Ltd. Feb. 21 Canada Atco Travel Ltd. Feb. 27 Alberta Chemtrade Performance Chemicals Canada Inc./Produits Chimiques Feb. 26 British Columbia Performance Chemtrade Canada Inc. Dekker Homes and Renovations Inc. Feb. 27 Saskatchewan Good Will Properties Inc. Feb. 27 British Columbia Jace Contracting Ltd. Feb. 27 Alberta Kendott Transitions Inc. Jan. 14 Saskatchewan Stoneset Equity Development Corp. Feb. 27 Alberta

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: 15 Minute Windshield Repair Jan. 16 Red Deer AB Ag West Service Feb. 20 Moose Jaw Asian House Restaurant Jan. 16 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 527

Name: Date: Place of Business: BP Tire Feb. 21 Luseland C.S.I. Services Feb. 22 Regina Daybreak Mill Jan. 16 Estevan Denovo Window & Door Feb. 25 Saskatoon Dusty Boy Carpentry Feb. 25 Regina Fortney Enterprises Jan. 16 Biggar Grenfell Homesteader Motel Feb. 21 Grenfell Home Trends on Second Jan. 18 Humboldt JTS Designs Feb. 19 Saskatoon Klempp Plumbing and Heating Feb. 11 Lumsden MGI Financial Feb. 25 Lévis QC MGI Financial Group Benefits & Pensions Feb. 25 Lévis QC Moosomin Drug Mart Feb. 25 Moosomin Morrison Optical Feb. 22 Saint-Laurent QC Pebble Tree Developments Feb. 25 Regina Regina Shen Kuo Program Jan. 31 Regina Undergrind Skates Jan. 16 Saskatoon

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2013) Name: Date: Place of Business: Scott Properties Limited Partnership Jan. 17 374-3rd Ave. S, Saskatoon

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2013) Name: Date: Place of Business: Big Country Energy Services Limited Partnership Jan. 16 1400, 350-7th Ave. SW, Calgary AB Canada Dominion Resources 2010 Limited Partnership Feb. 27 1500-1874 Scarth St., Regina

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A Fresh Start Coaching Feb. 25 2202 Broad St., Regina small business coaching and and Mentoring Small mentoring services Business Solutions A Pixie’s Dream – Jewelry Mar. 1 276 Lockwood Rd., Regina handmade jewellery and & Gifts crafts 528 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Alexander Greenhouse Mar. 1 Box 32, Holbein greenhouse; seed, transplant and grow flower and vegetable plants; sales Angie’s Touch Feb. 25 409 Walter St., Stoughton cleaning services Cleaning Services Asian House Restaurant Jan. 16 7-527 Nelson Rd., Saskatoon restaurant Atlas Hot Shot Delivery Service Jan. 17 118 Ave. R N, Saskatoon courier services Belleridge Construction Mar. 1 4618 Juniper Dr., Regina construction and & Renovations renovations BNY Mellon Feb. 25 4400-40 King St. W, Toronto ON investment counselling Wealth Management services BNY Mellon Feb. 25 4400-40 King St. W, Toronto ON investment advisory Wealth Management’s services Advisory Services BNY Mellon Feb. 25 40 King St. W, Toronto ON investment advisory Wealth Management, services Advisory Services Caffeine Clothing Co. Feb. 28 48 High St. W, Moose Jaw design and sell clothing Canequity Mortgage Jan. 11 32 Hodges Bay, Regina mortgage broker Canpar Courier Feb. 22 8801 Trans-Canada Hwy., St. freight transportation Laurent QC Champagne Playmates Feb. 25 211-2323 Hamilton St., Regina adult entertainers Clearview Outfitters Feb. 25 Box 492, Kelvington outfitter; black bear hunting guide Complete Mind & Body Feb. 27 711 Vanier Dr., Regina personal training services Personal Training Connected World Feb. 27 2110 McTavish St., Regina translate documents, Translation Services brochures and other textual information Cvetkov Contracting Feb. 25 1105-121 Clancy Dr., contract exterior services; Saskatoon install vinyl siding, soffit, HardiePlank, cladding, fascia and eavestroughs D.E. Jiricka Enterprises Feb. 25 106 Braeshire Lane, Saskatoon geosciences consultant; mineral exploration; rock and mineral preparation and sales Dead Level Construction Feb. 25 Box 154, Tisdale carpentry; new residential and commercial construction; renovations Donny Parenteau Feb. 26 567-26th St. E, Prince Albert music school; teach guitar, School of Music fiddle and mandolin Doremi Doula Services Mar. 1 2013-46th Ave., Lloydminster Doula services Dream I.T. Consulting Mar. 1 9-901 Preston Ave., Saskatoon IT and computer consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 529

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Etre Belle Hair Boutique Mar. 1 105-258 Pinehouse Pl., hair salon Saskatoon Fieldstone Campground Feb. 21 1017-3rd St., Estevan campground Four Seasons Care Homes Jan. 17 2646E Thornicroft Bay, Regina seniors’ care home Frontier Bookkeeping & Payroll Mar. 1 24-302 Herold Rd., Saskatoon bookkeeping, payroll and administrative services G.M. Garcia Feb. 28 165 Douglas Cres., Saskatoon install drywall; Construction Services rough/finishing carpentry; residential and commercial electrical and plumbing services Garn Holdings Feb. 27 275 Russell Rd., Saskatoon site and delivery services Grenfell Homesteader Motel Feb. 21 Box 634, Grenfell motel Gunderson Contracting Feb. 28 2009-46th Ave., Lloydminster contract well maintenance services Halloween Universe Feb. 25 1410 Junor Ave., Saskatoon retail Halloween decor, costumes, make-up and accessories Harveys Excavating Feb. 26 Box 260, Craven Bobcat services Holler Oilfield Trucking Feb. 28 39 Sunset Rd. SW, oilfield trucking Medicine Hat AB Horner Law Office Feb. 1 21-5th St. NE, Weyburn law practice Insuremytrip.com Jan. 16 100 Commerce Dr., Warwick AB sell travel insurance Intex Homes Feb. 27 403-522 Ave. X S, Saskatoon construction J & H Transport Feb. 28 331 Allwood Cres., Saskatoon trucking; transportation Jackie Schlamp Feb. 28 2745 Broder St., Regina home-based massage Massage Therapy therapy services Jader Enterprises Mar. 1 1312 Retallack St., Regina contract construction, handy-man, yard care, manufacturing and recycling services; retail Jesse Auto Repair & Sales Feb. 25 695 Queen St., Regina automotive repair services; sales JMC Construction Feb. 25 16 Emerald Creek Dr., contract commercial and White City residential renovations JTS Designs Feb. 19 317 Laval Cres., Saskatoon interior/exterior painting Kat’s Fashions Rosetown Feb. 27 Box 396, Rosetown retail clothing Kreative Strands Salon Mar. 2 Box 151, Davidson hair salon KS Consulting Feb. 28 3445 Valley Green Way, Regina bookkeeping services Lafarge Asphalt Technologies Jan. 16 6509 Airport Rd., Mississauga manufacture, repair ON and sell asphalt and construction 530 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Lyles Water Treatment Feb. 26 1540 Park St., Regina water treatment supply and rental services Magical Mouse Getaways Feb. 26 7019 Beamish Dr., Regina travel services; family vacations to Disney destinations Modern Glass and Mirror Feb. 28 134 O’Brien Cres., Saskatoon supply, install and repair residential and commercial windows, doors and mirrors Montego Homes Feb. 26 145 Douglas Cres., Saskatoon contract residential and Renovations construction and renovations Mt – Photography Feb. 27 522 Wollaston Terr., Saskatoon photography and print services Nexcash Feb. 27 2226 Dewdney Ave., Regina ATM services Northern Athletic Club Mar. 1 Box 905, North Battleford fitness club Omnie Contracting Feb. 28 1538 Helme Cres., drywall; painting services; Prince Albert renovations Paul James Building Jan. 16 2916 Wimbledon Dr., Regina renovations and Renovations Petrofka Akita’s Feb. 26 Box 154, Blaine Lake animal daycare; breed purebred American Akita’s Pheobe’s Beauty Parlor Feb. 27 Box 2127, Kamsack hair salon; spa services Photobooth Central Feb. 26 109-615 McWillie Ave., portable photobooth and Saskatoon open concept portable studio services; corporate private events Ram Research and Consulting Feb. 27 330 Shea Cres., Saskatoon research and curriculum development consultant; leadership training and development services Rhodehouse Executive Suites Feb. 28 1201 Spadina Cres. W, rent furnished corporate Saskatoon suites RNG Feb. 27 2900-650 West Georgia St., distribute petroleum, Vancouver BC propane and natural gas equipment Rooted Birth Doula Services Feb. 26 123 Rogers Rd., Saskatoon Doula services Roxon Flooring Mar. 1 1801-3rd St., Estevan nature stone; indoor/outdoor flooring for concrete restoration Rubicon Health Solutions Feb. 20 1500-1874 Scarth St., Regina generate/produce bubble packs for personal care homes Rudan’s Bookkeeping & Tax Feb. 27 311-76 Confederation Dr., bookkeeping and tax Preparation Services Saskatoon preparation services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 531

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Savage CFO Services Feb. 25 142 Roborecki Cres., Saskatoon senior management accounting services Shevy’s Pizza & Treats Feb. 26 Box 159, Burstall sell pizza and ice-cream Smith Arm Construction Feb. 25 520-3rd St. E, Saskatoon residential, commercial and insurance construction Snowy Owl Media & Design Feb. 26 Box 262, Hafford design websites and publications, brochures, posters and presentations; photography and videography; online communication consultant services Soak Luxury Bath Feb. 25 701 Broadway Ave., Saskatoon sell and install plumbing Product – Saskatoon and lighting fixtures Southcote Trucking Feb. 28 Box 698, Strasbourg trucking; transport agricultural products Stellar Mill Works Mar. 1 Box 245, Hague manufacture kitchen cabinets, cabinet doors and countertops T.H.E. Furnus Co. Mar. 1 160-30th St. E, Prince Albert mechanical consultant; contract furnace replacement/installation, boiler design, plumbing and heating services Tamko Administration Services Feb. 25 828 Connaught Ave., Moose Jaw accounting services TD Wealth Insurance Services Jan. 17 66 Wellington St. W, Toronto insurance ON Teem Welding Feb. 25 125-4th St. W, Coronach farm welding; fabrication services The Tree Whisperer Feb. 25 1634 Early Dr., Saskatoon tree removal services True Closet Design Feb. 27 15-602 Cartwright St., design and install closets Saskatoon Turner Event Management Feb. 27 222 Gathercole Cres., event planning and Saskatoon co-ordination; conference management; public/media relations; generate sponsorship Undergrind Skates Jan. 16 128-2nd Ave. N, Saskatoon retail skateboards and clothing Wadena Cafe Jan. 9 Box 819, Wadena restaurant WJS Enterprises Feb. 25 Box 193, Kindersley consultant services Wyle Coyote Welding Feb. 26 Box 445, Eston welding and fabrication services Yogurt Temptation Feb. 25 36, 2105-8th St. E, Saskatoon sell frozen yogurt and merchandise 532 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Affordable Painting Feb. 25 303-10910 Winder Cres., construction North Battleford BLT Catering Feb. 25 Box 62, Fillmore food and catering services Bredenbury Grocery Feb. 26 Box 276, Bredenbury grocery store Cabana Bananas Feb. 27 Box 229, Regina Beach take-out restaurant; Takeout Foods smoothies, wraps and fruit juices D & L Kirby Farms Mar. 1 Box 44, Scout Lake farming DT Hartman Farms Feb. 27 Box 362, Tisdale farming HMS Handyman Services Feb. 26 1301 Kilburn Ave., Saskatoon residential and commercial handy-man services Middleton Services Feb. 28 50 Osborne Cres., Regina snow removal; lawn/yard care; landscaping Ntrack Farms Feb. 26 Box 2680, Melfort farming Pawlyshyn Farms Feb. 26 110-11th St. E, Prince Albert farming Pinoy Touch Steam Wash Auto Feb. 26 431 Stensrud Rd., Saskatoon car wash; automobile spa Spa and Detailing Services and detailing services; oil changes Schroeder Construction Feb. 26 Box 48, Drake construction; roofing; & Roofing drywall; siding; install soffit/fascia Silvertip Farm Feb. 27 2012 McIntyre St., Regina farming Think 3D Printers Feb. 26 2324 Robinson St., Regina assemble and sell 3D printers, parts, filament and prints Turn Key Construction Feb. 28 Box 33, Bredenbury contract construction services Turner Properties Feb. 26 707 Studer St., La Ronge rental/income properties Western Pacific Enterprises GP Feb. 21 1321 Ketch Crt., Coquitlam BC contract electrical and data services

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Bonnefield Canadian Feb. 22 1500-1874 Scarth St., Regina real estate investments Farmland LP II Ted Trout Archtiect and Feb. 19 1500-1874 Scarth St., Regina architectural services Associates, Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 533

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2013)

Name: Date: Humboldt Dental Clinic Jan. 16 Lizee Gauthier Certified General Accountants Jan. 16

EXPIRATION (2013) Name: Date: Place of Business: Rice Financial Group Feb. 25 Davis

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2013) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 101226544 Saskatchewan Inc. Jan. 17 Box 638, Saskatoon Down Syndrome educational support services Cochin Community Players Inc. Feb. 1 Box 294, Cochin provide the opportunity and facilities to produce drama in Cochin Filipino Canadian Feb. 20 31-22 Summers Pl., Saskatoon religious activities Ambassadors for Christ of Saskatchewan Inc. Harmony 2 Go Inc. Mar. 3 66 Deer Foot Trail, Deer Valley youth barbershop chorus Kreative Kidz Early Feb. 25 Box 12, Gull Lake licensed childcare facility Learning Center Inc. Moso Conference Incorporated Feb. 25 303 Pacific Ave., Saskatoon annual conference and festival South of the Divide Feb. 26 Box 107, Pambrun collaborate on Ecosystem Stewards Inc. implementation strategies for at-risk species South Sudanese Canadian Feb. 28 2267 Retallack St., Regina cultural and sports Association in Regina Inc. gatherings 534 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

CERTIFICATE of AMENDMENT (2013) Name: Date: Amendment: Iranian Arts & Culture Association of Jan. 29 changed name to Iranian Community Saskatoon Inc. Association of Saskatoon Inc.

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2013)

Name: Date: 101166035 Saskatchewan Inc. Jan. 16 Strathfleet Pipes and Drums Inc. Jan. 31

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2013) Name: Date: Jurisdiction: Burnin Track Outlaws Snowmobile Club Inc. Jan. 17 Saskatchewan Fountain of Life School of Ministry Inc. Feb. 12 Saskatchewan Interprovincial Association on Native Employment Jan. 18 Saskatchewan Saskatoon Chapter Inc. Kinsmen Club of Yorkton Feb. 8 Saskatchewan Northwest Territorial Development Corporation Jan. 16 Saskatchewan Prince Albert Masonic Temple Corp. Jan. 16 Saskatchewan Queen City Kinsmen Gymnastics Club, Inc. Feb. 25 Saskatchewan Saskatchewan Standardbred Horsemen’s Association Inc. Jan. 18 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Barrier Valley No. 397 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Barrier Valley No. 397 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 535

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Barrier Valley No. 397, Box 246, Archerwill SK S0E 0B0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Glenda Smith, Assessor. ______

R.M. of Calder No. 241 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Calder No. 241 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Calder No. 241, Box 10, Wroxton SK S0A 4S0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Linda Napady, Assessor. ______

R.M. of Caledonia No. 99 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Caledonia No. 99 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Caledonia No. 99, Box 328, Milestone SK S0G 3L0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Stephen Schury, Assessor. ______

R.M. of Caron No. 162 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Caron No. 162 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 15 to May 24, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Caron No. 162, Box 85, Caron SK S0H 0R0, by the 24th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Sandra Thatcher, Assessor.

536 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

R.M. of Cote No. 271 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cote No. 271 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Cote No. 271, 528 Third Ave. S, Kamsack SK S0A 1S0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Wendy Becenko, Assessor. ______

R.M. of Eyebrow No. 193 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Eyebrow No. 193 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 8 to May 7, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Eyebrow No. 193, Box 99, Eyebrow SK S0H 1L0, by the 7th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Chris Bueckert, Assessor. ______

R.M. of Foam Lake No. 276 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Foam Lake No. 276 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 11 to May 9, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Foam Lake No. 276, Box 490, Foam Lake SK S0A 1A0, by the 9th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Shanna Loeppky, Assessor. ______

R.M. of Garden River No. 490 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Garden River No. 490 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 537

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Garden River No. 490, Box 70, Meath Park SK S0J 1T0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Elaine Esopenko, Assessor. ______

R.M. of Hudson Bay No. 394 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hudson Bay No. 394 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Hudson Bay No. 394, Box 520, Hudson Bay SK S0E 0Y0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Marie Riddoch, The Secretary of the Board of Revision. ______

R.M. of Invermay No. 305 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Invermay No. 305 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 11 to May 13, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Invermay No. 305, Box 130, Invermay SK S0A 1M0, by the 13th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Dana Jack, Assessor. ______

R.M. of Ituna Bon Accord No. 246 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Ituna Bon Accord No. 246 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 538 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Ituna Bon Accord No. 246, Box 190, Ituna SK S0A 1N0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Wilma Hrenyk, Assessor. ______

R.M. of Kingsley No. 124 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kingsley No. 124 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Kingsley No. 124, Box 239, Kipling SK S0G 2S0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Holly Kemp, Assessor. ______

R.M. of Lac Pelletier No. 107 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lac Pelletier No. 107 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Lac Pelletier No. 107, Box 119, Vanguard SK S0N 2V0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Angie Dash, The Secretary of the Board of Revision. ______

R.M. of Miry Creek No. 229 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Miry Creek No. 229 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Miry Creek No. 229, Box 210, Abbey SK S0N 0A0, by the 16th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Jan Stern, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 539

R.M. of Poplar Valley No. 12 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Poplar Valley No. 12 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Poplar Valley No. 12, Box 190, Rockglen SK S0H 3R0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Lynn Fisher, Assessor. ______

R.M. of Reciprocity No. 32 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Reciprocity No. 32 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision. ______

R.M. of Round Hill No. 467 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Round Hill No. 467 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, March 14 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by the required fee, with: The Assessor, R.M. of Round Hill No. 467, Box 9, Rabbit Lake SK S0M 2L0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Cindy Miller, Assessor. ______

R.M. of Shellbrook No. 493 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Shellbrook No. 493 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. 540 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Shellbrook No. 493, Box 250, Shellbrook SK S0J 2E0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Karen Beauchesne, Assessor. ______

R.M. of Tramping Lake No. 380 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Tramping Lake No. 380 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 24, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Tramping Lake No. 380, Box 129, Scott SK S0K 4A0, by the 24th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Stacy Hawkins, Assessor. ______

R.M. of Webb No. 138 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Webb No. 138 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Webb No. 138, Box 100, 618 Railway Ave., Webb SK S0N 2X0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Raylene Packet, Assessor. ______

R.M. of Wreford No. 280 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wreford No. 280 for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Wednesday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wreford No. 280, Box 99, Nokomis SK S0G 3R0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Melanie Rich, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 541

Urban Municipalities Village of Abbey Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Abbey for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Abbey, Box 210, Abbey SK S0N 0A0, by the 16th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Dianne Scriven, Assessor. ______

Village of Alida Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Alida for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, March 19 to May 21, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 21st day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision. ______

Town of Arcola Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Arcola for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Arcola, Box 359, 127 Main St., Arcola SK S0C 0G0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Grace Potter, Assessor. ______

Town of Big River Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Big River for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. 542 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Big River, 606-1st St. N, Big River SK S0J 0E0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Gail Gear, Assessor. ______

Resort Village of Bird’s Point Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Bird’s Point for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 2 p.m., on Mondays and Fridays, March 11 to May 13, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Bird’s Point, Box 1019, Whitewood SK S0G 5C0, by the 13th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Lila Sippola, Assessor. ______

Village of Brock Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Brock for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 2:30 p.m., on Tuesdays and Thursdays, February 5 to April 19, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Brock, Box 70, Brock SK S0L 0H0, by the 19th day of April, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Shannon Behiel, Assessor. ______

Town of Bruno Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Bruno for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 1 to May 1, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Bruno, Box 370, Bruno SK S0K 0S0, by the 1st day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Lorna Beaton, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 543

Village of Canwood Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Canwood for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Wednesday to Friday, March 8 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Canwood, Box 172, Canwood SK S0J 0K0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Lisa Quessy, Assessor. ______

Town of Carnduff Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Carnduff for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Carnduff, Box 100, Carnduff SK S0C 0S0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Annette Brown, Assessor. ______

Town of Carrot River Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Carrot River for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 11 to May 13, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Carrot River, Box 147, Carrot River SK S0E 0L0, by the 13th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Kevin Trew, Assessor. ______

Town of Central Butte Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Central Butte for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 544 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Central Butte, Box 10, Central Butte SK S0H 0T0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Joyce L. Aitken, Assessor. ______

Village of Codette Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Codette for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Codette, Box 100, Codette SK S0E 0P0, by the 16th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Eunice Rudy, Assessor. ______

Town of Colonsay Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Colonsay for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5:00 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays; and 8:30 a.m. to noon on Thursdays, March 11 to May 13, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Colonsay, Box 190, Colonsay SK S0K 0Z0, by the 13th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Deborah Prosper, Assessor. ______

Village of Conquest Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Conquest for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, March 14 to May 21, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Conquest, Box 250, Conquest SK S0L 0L0, by the 21st day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Colleen Reilly, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 545

Village of Elbow Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Elbow for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Elbow, Box 8, Elbow SK S0H 1J0, by the 16th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Yvonne Jess, Assessor. ______

Resort Village of Etters Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Etters Beach for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon, on the following days: Mondays, Tuesdays and Fridays, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Etters Beach, Box 40, Stalwart SK S0G 4R0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Michele Cruise-Pratchler, Assessor. ______

Village of Eyebrow Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Eyebrow for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 11 to May 13, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Eyebrow, Box 159, Eyebrow SK S0H 1L0, by the 13th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Deanne Hartell, Assessor. ______

Town of Fort Qu’Appelle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Fort Qu’Appelle for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 4 to April 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. 546 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Fort Qu’Appelle, Box 309, Fort Qu’Appelle SK S0G 1S0, by the 5th day of April, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Kelly Schill, The Secretary of the Board of Revision. ______

Town of Francis Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Francis for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on Wednesdays, March 6 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Francis, Box 128, Francis SK S0G 1V0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Ila Connery, Assessor. ______

Village of Gerald Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Gerald for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on Tuesdays, March 12 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Gerald, Box 155, Gerald SK S0A 1B0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Lila Sippola, Assessor. ______

Resort Village of Glen Harbour Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Glen Harbour for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon, on the following days: Mondays, Tuesdays and Fridays, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Glen Harbour, Box 280, Nokomis SK S0G 3R0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Michele Cruise-Pratchler, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 547

Village of Grayson Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Grayson for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on Wednesdays and Thursdays, March 6 to May 6, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 6th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision. ______

Village of Hyas Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hyas for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on Mondays and Tuesdays, March 11 to May 10, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Hyas, Box 40, Hyas SK S0A 1K0, by the 10th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Denise Sorrell, Assessor. ______

Town of Ituna Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Ituna for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Mondays, Tuedays, Thursdays and Fridays, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Ituna, Box 580, Ituna SK S0A 1N0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Angela Romanson, Assessor. ______

Resort Village of Kannata Valley Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Kannata Valley for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on Wednesdays and Thursdays, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 548 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Kannata Valley, Box 166, Silton SK S0G 4L0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Jack McHardy, Assessor. ______

Town of Kindersley Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kindersley for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Kindersley, Box 1269, Kindersley SK S0L 1S0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Denise Cooke, Assessor. ______

Village of Lake Lenore Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lake Lenore for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 18 to May 18, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Secretary of the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Lake Lenore, Box 148, Lake Lenore SK S0K 2J0, by the 18th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Barb Politeski, Assessor. ______

Town of Langham Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Langham for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 21, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Langham, Box 289, Langham SK S0L 2L0, by the 21st day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Bev Dovell, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 549

Town of Lanigan Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lanigan for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Lanigan, Box 280, Lanigan SK S0K 2M0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Jack R. Dvernichuk, Assessor. ______

Village of Lipton Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lipton for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Lipton, Box 219, Lipton SK S0G 3B0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Marlene L. Bausmer, Assessor. ______

Village of Loon Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Loon Lake for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Loon Lake, Box 40, Loon Lake SK S0M 1L0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Laurie Lehoux, Assessor. ______

Town of Luseland Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Luseland for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. 550 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Luseland, Box 130, Luseland SK S0L 2A0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Karyl Y. Richardson, Assessor. ______

Village of Manor Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Manor for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 11 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Manor, Box 295, Manor SK S0C 1R0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Lisa Ironside, Assessor. ______

Village of Maymont Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Maymont for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Maymont, Box 160, Maymont SK S0M 1T0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Wendy Davis, Assessor. ______

Village of McLean Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of McLean for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on Thursdays and Fridays, March 8 to May 8, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of McLean, Box 56, McLean SK S0G 3E0, by the 8th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Nadine Jensen, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 551

Village of Meacham Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Meacham for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on Tuesdays and Thursdays, March 5 to May 5, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Meacham, Box 9, Meacham SK S0K 2V0, by the 5th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Juaneta Bendig, Assessor. ______

Village of Meath Park Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Meath Park for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Meath Park, Box 255, Meath Park SK S0J 1T0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Elaine Esopenko, Assessor. ______

Town of Milestone Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Milestone for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Milestone, Box 74, Milestone SK S0G 3L0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Stephen Schury, Assessor. ______

Town of Ponteix Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Ponteix for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 552 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Ponteix, Box 119, Vanguard SK S0N 1Z0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Angie Dash, The Secretary of the Board of Revision. ______

Village of Prelate Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Prelate for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, March 13 to May 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Prelate, Box 40, Prelate SK S0N 2B0, by the 16th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Darlene Wagner, Assessor. ______

Village of Prud’homme Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Prud’homme for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 1:00 p.m., on the following days: Monday to Friday March 11 to May 11, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Prud’homme, Box 38, Prud’homme SK S0K 3K0, by the 11th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Holly Maas, Assessor. ______

Town of Regina Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Regina Beach for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 14 to May 11, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Regina Beach, Box 10, Regina Beach SK S0G 4C0, by the 11th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Lorna Davies, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 553

Town of Rockglen Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Rockglen for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Rockglen, Box 267, Rockglen SK S0H 3R0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Sherri Spagrud, Assessor. ______

Village of Sedley Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Sedley for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $60.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Sedley, Box 130, 117 Broadway St., Sedley SK S0G 4K0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Samantha Gillies, Assessor. ______

Village of Simpson Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Simpson for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 17, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Simpson, Box 10, Simpson SK S0G 4M0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Darlene Mann, Assessor. ______

Town of Southey Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Southey for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 13, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 554 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Southey, Box 248, Southey SK S0G 4P0, by the 13th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Ferne Senft, Assessor. ______

Village of Spy Hill Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Spy Hill for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on Mondays, Thursdays and Fridays, March 4 to May 6, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Spy Hill, Box 69, Spy Hill SK S0A 3W0, by the 6th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Susan Gawryluk, Assessor. ______

Village of Stewart Valley Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Stewart Valley for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, March 21 to May 23, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Stewart Valley, Box 40, Stewart Valley SK S0N 2P0, by the 23rd day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Corie Lanceleve, Assessor. ______

Village of Tantallon Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tantallon for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on Tuesdays and Wednesdays, March 12 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Tantallon, Box 70, Tantallon SK S0A 4B0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Susan Gawryluk, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 555

Village of Torquay Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Torquay for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on Wednesdays and Thursdays; and 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Fridays, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Torquay, Box 6, Torquay SK S0C 2L0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Thera Deschner, Assessor. ______

Village of Waldron Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Waldron for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to to 10 a.m., on Mondays, April 8th and May 13th or by calling (306) 760-1225 for an appointment. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Waldron, Box 87, Waldron SK S0A 4K0, by the 17th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Arlene McGuire, Assessor. ______

Village of Waldeck Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Waldeck for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4 p.m. and 6 to 8 p.m., on Thursdays, March 14 to May 16, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Waldeck, Box 97, 12 Fares St., Waldeck SK S0H 4J0 , by the 16th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Barbara Cornelson, Assessor. ______

Village of Waseca Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Waseca for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2:30 p.m., on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 556 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Waseca, Box 88, Waseca SK S0M 3A0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Sandra Sutherland, Assessor. ______

Village of Webb Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Webb for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Webb, Box 100, 618 Railway Ave., Webb SK S0N 2X0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Raylene Packet, Assessor. ______

Resort Village of Wee Too Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Wee Too Beach for the year 2013 has been prepared and is open to inspection at the home of the assessor, 3631 Hammstrom Way E., Regina SK, upon appointment by phoning (306) 529-2562, March 14 to May 14, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Wee Too Beach, 3631 Hammstrom Way E., Regina SK S4N 7N3, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Jim Ell, Assessor. ______

Town of White City Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of White City for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Town of White City, Box 220, Stn. Main, White City SK S4L 5B1, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Bonnie Stanley, The Secretary of the Board of Revision.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 557

Town of Wilkie Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Wilkie for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 14, 2013. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Wilkie, Box 580, Wilkie SK S0K 4W0, by the 14th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Lana Gerein, Assessor. ______

The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238] ______

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLs – northern municipalities Northern Town of Creighton Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Town of Creighton for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 15, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Town of Creighton, Box 100, Creighton SK S0P 0A0, by the 15th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Paula Muench, Assessor. ______

Northern Village of Denare Beach Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Denare Beach for the year 2013 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 15 to May 16, 2013. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of Denare Beach, Box 70, Denare Beach SK S0P 0B0, by the 16th day of May, 2013. Dated this 15th day of March, 2013.

Beverly Wheeler, Assessor. 558 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

The Pharmacy Act, 1996 [clauses 14(2)(a) and (i.1)] ______

SASKATCHEWAN COLLEGE OF PHARMACISTS — Regulatory Bylaw Amendments Pursuant to clauses 14(2)(a) and (i.1) of The Pharmacy Act, 1996, the regulatory bylaws of the Saskatchewan College of Pharmacists are amended as follows: 1 Subsection 14 of section 22 is repealed and the following substituted: “Except as may be otherwise approved by Council, no pharmacist shall accept for return to stock or re-use any drug or preparation thereof previously dispensed, nor assume responsibility for any drug or preparation thereof which has been removed from his direct supervision for any period of time”. CERTIFIED TRUE COPY: R.J. (Ray) Joubert, Registrar, Saskatchewan College of Pharmacists. Date: January 9, 2013. APPROVED BY: Honourable Dustin Duncan, Minister of Health. Date: February 28, 2013.

______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 559

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00

Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST.

Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST.

Effective December 1, 2012, the following publications are:

Rural Municipality Legislation Binder...... $200 Urban Municipality Legislation Binder...... $300 Rules of Court...... $70

Electrical Hoisting Equipment Record Book...... $35 Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log...... $30 Hoist Operator Log Book...... $30 Rope Record Book...... $35 Shaft Inspection Record Book...... $20 Private Investigator and Security Guard Training Manual...... $30

Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit)...... $15 Business Corporations Act and Regulations (combined)...... $25 Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined)...... $20 Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combined)...... $10 560 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Effective January 1, 2013, a shipping and handling fee of $5.00 will be applied per order and the layout, design and editing fee is $40.00 per hour.

______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 561

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.

À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS.

À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux prix suivants :

Rural Municipality Legislation Binder...... 200 $ Urban Municipality Legislation Binder...... 300 $ Règles de la cour...... 70 $

Electrical Hoisting Equipment Record Book...... 35 $ Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log...... 30 $ Hoist Operator Log Book...... 30 $ Rope Record Book...... 35 $ Shaft Inspection Record Book...... 20 $ Private Investigator and Security Guard Training Manual...... 30 $

Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse)...... 15 $ Business Corporations Act and Regulations (combinés)...... 25 $ Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés)...... 20 $ Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combinés)...... 10 $

À compter du 1er janvier 2013, des frais de port et manutention de 5,00 $ sont ajoutés ont chaque commande et les frais de mise en page, de conception et de révision sont de 40,00 $ l’heure. 562 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013 563

Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location Advanced Education/Labour Relations Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0341 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Agriculture/Saskatchewan Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Public Service Commission/ Hon. Nancy Heppner (306) 787-0942 Regina Lean Initiative Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4377 Regina Crown Investments/Saskatchewan Hon. Donna Harpauer (306) 787-7339 Regina Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Economy/The Global Transportation Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Hub Authority/SaskPower Corporation Education Hon. Russ Marchuk (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/ Hon. Tim McMillan (306) 787-9124 Regina Tourism Saskatchewan/Trade/ SaskEnergy Incorporated Environment/Saskatchewan Watershed Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0393 Regina Authority/Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina métis and Northern Affairs Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/SaskTel/ Hon. Don McMorris (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ Information Services Corporation/ Saskatchewan Gaming Corporation Justice Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Kevin Doherty (306) 787-0354 Regina Provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. Randy Weekes (306) 948-4880 Regina Social Services/Status of Women Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca 564 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 15, 2013

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2013