THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 657 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 113 REGINA, FRIDAY, APRIL 7, 2017/REGINA, VENDREDI, 7 AVRIL 2017 No. 14/nº 14

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX...... 659 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)...... 659 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 660 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 663 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)...... 663 ORDER IN COUNCIL/DÉCRET...... 664 The Provincial Lands Act...... 664 BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 665 The Assessment Management Agency Act...... 665 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL...... 666 The Conservation and Development Act...... 666 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 667 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 667 The Business Corporations Act...... 667 The Business Names Registration Act...... 680 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 687 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 689 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation...... 689 The Municipalities Act...... 689 The Northern Municipalities Act, 2010...... 713 The Pre-judgment Interest Act...... 713 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 714 Court of Queen’s Bench (Practice Directives)...... 714 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN...... 715 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 716/717 658 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

PART II/PARTIE II

C-45.3 Reg 1 The Credit Union Central of Saskatchewan Regulations...... 235 SR 25/2017 The Prescription Drugs (Miscellaneous) Amendment Regulations, 2017...... 236 SR 26/2017 The Personal Care Homes (Licence Fees) Amendment Regulations, 2017...... 241 SR 27/2017 The Summary Offences Procedure Amendment Regulations, 2017...... 242 SR 28/2017 The Credit Union Amendment Regulations, 2017...... 246 SR 29/2017 The Environmental Management and Protection (General) Amendment Regulations, 2017...... 246 SR 30/3017 The Wildlife Amendment Regulations, 2017...... 247 SR 31/2017 The Child and Family Services Amendment Regulations, 2017...... 263 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 659

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ______The following week has been designated by the Minister of Government Relations as: “National Public Safety Telecommunicators Week” in Saskatchewan, April 9 to 15, 2017. ______

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 58 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2017...... On Assent 63 The Education Amendment Act, 2017...... Proclamation 48 The Education Property Tax Act...... Specific Date 49 The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017/ Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act...... Specific Event 30 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016...... Proclamation 40 The Interpretation Amendment Act, 2016/ Loi modificative de 2016 sur l’interprétation...... On Assent 62 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017...... Proclamation 60 The Legal Profession Amendment Act, 2017...... On Assent 47 The Legislative Assembly Act, 2007/ Loi modificative de 2007 sur l’Assemblée él gislative...... On Assent 31 The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2016...... Proclamation 52 The Meewasin Valley Authority Amendment Act, 2017 ...... On Assent 55 The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017...... Proclamation 64 The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017 ...... Proclamation 56 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017...... Proclamation 43 The Pipelines Amendment Act, 2016...... Proclamation 50 The Provincial Capital Commission Act...... Proclamation/ On Assent 53 The Provincial Health Authority Act...... Proclamation 54 The Provincial Health Authority Consequential Amendment Act, 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Provincial Health Authority Act...... Specific Event 61 The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act...... Proclamation 51 The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act...... Proclamation 46 The Saskatchewan Meewasin Constituency By-election Act...... On Assent (Assented to March 6, 2016) 59 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017...... Proclamation/ Specific Event 660 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 57 The Tobacco Tax Amendment Act, 2017...... On Assent 65 The Traffic Safety Amendment Act, 2017...... Proclamation 44 The Water Security Agency Amendment Act, 2016...... On Assent Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 603 The Critical Support for Victims of Domestic Violence (Amendment) Act...... On Assent ______

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 9 The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 59, 86 and 90 not yet proclaimed...... 11 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... F-13.21 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 661

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30...... 21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016 Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) not yet proclaimed...... 4 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 662 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2017, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016 Assented to November 30...... S-50.12 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 30 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 663

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016 (Assented to November 30, 2016) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small Claims Act, 2016...... 27 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 ______

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ______The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017. The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017. The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017. *The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017. The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017. The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017. *The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017. 664 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017. The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ______The Provincial Lands Act ______[O.C. 134/2017] 30 MARCH 2017 On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that: (a) Order in Council 335/2016 dated July 28, 2016 be repealed; (b) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified in the attached Schedule A from the “Porcupine Provincial Forest”; and (c) the Minister of Environment is approved to sell certain provincial Crown land at Little Swan River Subdivision, near Norquay SK, on such terms and conditions the Minister of Environment specifies as appropriate, to the individual lessees identified in the attached Schedule A, for the appraised price set out opposite of their names.

RECOMMENDED BY: Minister of Environment.

APPROVED BY: Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.

ORDERED BY: Ralph Ottenbreit, Administrator. REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY: The Provincial Lands Act, 2016, section 2-5; The Crown Resource Land Regulations, 2017, section 2-1; and The Forest Resources Management Regulations, section 3. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 665

SCHEDULE A CROWN LAND SALES – LOTS AT LITTLE SWAN RIVER SUBDIVISION

NAME AND ADDRESS LOCATION TYPE PRICE Betty Anne Nyhus, Lot 13 3215 Westgate Ave., Regina SK S4S 1B4 Parcel No. 146081112 Recreational $18,000 Brian Bradley and Kelly Deis, Lot 21 Box 547, Wolseley SK S0G 5H0 Parcel No. 143953588 Recreational $18,000 Greg and Cheryl Hender, Lot 23 3167 Salterio Cres., Regina SK S4V 1C8 Parcel No. 143953555 Recreational $18,000 Trent Grywacheski, Lot 33 Box 563, Norquay SK S0A 2V0 Parcel No. 135286465 Recreational $18,000 Shane and Myrna Lorrie Becker, Lot 34 Box 1301, Tisdale SK S0E 1T0 Parcel No. 135286386 Recreational $18,000 Leonard Deschene Lot 37 1334 Grey St., Regina SK S4T 5H4 Parcel No. 135286319 Recreational $18,000 ______

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

CONFIRMATION OF 2016 ASSESSMENT ROLLS This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2016 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2016 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on March 29, 2017.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary. ______

666 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

______

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ______

The Conservation and Development Act [section 7] ______

ADDITION OF LANDS TO TETLOCK CONSERVATION AND DEVELOPMENT AREA NO. 25 By virtue of the authority vested in me by section 7 of The Conservation and Development Act, R.S.S. 1978, c.C-27, and in accordance with a petition and resolution presented to me by the Tetlock Conservation and Development Area Authority No. 25 pursuant to the said Act, I, Scott Moe, Minister Responsible for Saskatchewan Water Security Agency, order that the boundaries of the Tetlock Conservation and Development Area No. 25, established by Minister’s Order dated November 12, 1954, be extended by adding the following lands, all of which are in the Province of Saskatchewan: 1. Surface Parcel No. 108796900 Reference Land Description: NW Sec 17 Twp 18 Rge 07 W2M Extension 0 As described on Certificate of Title 94R46606. 2. Surface Parcel No. 108796898 Reference Land Description: SW Sec 17 Twp 18 Rge 07 W2M Extension 0 As described on Certificate of Title 76R31578. 3. Surface Parcel No. 108796911 Reference Land Description: NE Sec 17 Twp 18 Rge 07 W2M Extension 0 As described on Certificate of Title 84R02654. 4. Surface Parcel No. 108796887 Reference Land Description: SE Sec 17 Twp 18 Rge 07 W2M Extension 0 As described on Certificate of Title 97R17876. 5. Surface Parcel No. 108796854 Reference Land Description: SW Sec 16 Twp 18 Rge 07 W2M Extension 0 As described on Certificate of Title 94R46606A. 6. Surface Parcel No. 108796843 Reference Land Description: SE Sec 16 Twp 18 Rge 07 W2M Extension 0 As described on Certificate of Title 90R50870. 7. Surface Parcel No. 114463403 Reference Land Description: Blk/Par B Plan No. 101222851 Extension 6 As described on Certificate of Title 97R17875, description 6. 8. Surface Parcel No. 114456517 Reference Land Description: Blk/Par E Plan No. 101222929 Extension 10 As described on Certificate of Title 97R17874, description 10. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 667

9. Surface Parcel No. 153078587 Reference Land Description: Blk/Par A Plan No. 101222851 Extension 5 As described on Certificate of Title 97R17875. 10. Surface Parcel No. 114456506 Reference Land Description: Blk/Par D Plan No. 101222929 Extension 9 As described on Certificate of Title 97R17874, description 9. Dated at Regina, Saskatchewan, the 27th day of February, 2017.

Scott Moe, Minister Responsible for Saskatchewan Water Security Agency. ______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CERTIFICATE OF AMENDMENT (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business The Oxbow Mar. 20 711 Gregson St., Oxbow recreational programs Co-operative Community Recreations Limited

______

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 1st Line Safety Services Inc. Mar. 24 1400 Nicholson Rd., Estevan mining, oil and gas extraction support services 4 West Consulting and Mar. 23 512-7th St., Humboldt manufacture industrial Manufacturing Ltd. machinery 102015421 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 26, 1501-8th St. E, Saskatoon management consultant services 102017388 Saskatchewan Ltd. Mar. 25 5049 Canuck Cres., Regina educational services 102017503 Saskatchewan Corp. Mar. 21 A104-3030 Dunn Dr., real estate property Prince Albert management services 102017681 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 1000-2002 Victoria Ave., Regina real estate 102017697 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 1215-5th St., Estevan licensed tavern 102017700 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 1560 Saskatchewan Dr. S, holding company Melfort 668 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Mailing Address Main Type of Business 102017744 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 SE ¼ 22-34-25 W3M, Major holding company 102017749 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company 102017761 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 51-1st Ave. NW, Swift Current holding company 102017780 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 208-1st St., Hague bookkeeping and payroll services 102017786 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 201 Ave. I N, Saskatoon holding company 102017812 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company 102017813 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 1400-2500 Victoria Ave., Regina real estate 102017817 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 102017831 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 1500-1874 Scarth St., Regina holding company 102017848 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 100-728 Spadina Cres. E, holding company Saskatoon 102017873 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 250, 2550-15th Ave., Regina holding company 102017875 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 Block B, Plan No. 102200982, holding company Lumsden 102017899 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon real estate 102017905 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 227 Zary Rd., Saskatoon grocery store 102017920 Saskatchewan Inc. Mar. 22 262 Albany Cres., Saskatoon motion picture and sound recording industries 102017941 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 68 Sparling Cres., Saskatoon wholesale personal and household goods 102017942 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1916 Dewdney Ave., Regina musical groups and artists 102017957 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 3132 Avonhurst Dr., Regina holding company 102017958 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1916 Dewdney Ave., Regina wholesale computer and communications equipment and supplies 102017967 Saskatchewan Inc. Mar. 22 3988 Albert St., Regina real estate property management services 102017996 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1030B-8th St. E, Saskatoon operate hotels and motels 102018005 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1312-4th St., Estevan holding company 102018022 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 SW ¼ 22-22-11 W3M, Beechy wholesale agricultural supplies and farm products; real estate property management services; holding company 102018024 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1312-4th St., Estevan holding company 102018028 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1312-4th St., Estevan holding company 102018029 Saskatchewan Inc. Mar. 22 101-3rd Ave. N, Saskatoon restaurant services 102018030 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1312-4th St., Estevan holding company 102018033 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1312-4th St., Estevan holding company 102018034 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1312-4th St., Estevan holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 669

Name Date Mailing Address Main Type of Business 102018035 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1312-4th St., Estevan holding company 102018036 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1312-4th St., Estevan holding company 102018042 Saskatchewan Corp. Mar. 22 566 Geary Cres., Saskatoon wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies 102018046 Saskatchewan Inc. Mar. 22 65-4500 Child Ave., Regina manufacture wood products 102018061 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 126 Main St., Francis contract foundation, structural and exterior services 102018073 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 1500-1874 Scarth St., Regina professional, scientific and technical services 102018077 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 18 Mandalay Dr., Corman Park holding company 102018085 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 1329-3rd St., Estevan holding company 102018151 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 5237 Mitchinson Way, Regina restaurant services 102018155 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 439 Hastings Cres., Saskatoon restaurant services 102018156 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon contract electrical and wiring installation services 102018163 Saskatchewan Corp. Mar. 23 A, 1381-101st St., building inspection services North Battleford 102018177 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon miscellaneous services 102018185 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 350 Langdon Cres., Moose Jaw contract specialty trade services 102018190 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company 102018191 Saskatchewan Corp. Mar. 23 2042 Cornwall St., Regina waste collection, treatment and disposal services; wholesale recyclable materials 102018288 Saskatchewan Ltd. Mar. 24 602-9th St., Humboldt real estate property management services 102018294 Saskatchewan Ltd. Mar. 24 1682 N Rousseau Cres., Regina professional, scientific and technical services 102018318 Saskatchewan Ltd. Mar. 24 103 Stonebridge Blvd., real estate property Saskatoon management services 102018323 Saskatchewan Inc. Mar. 24 1202 Ave. W S, Saskatoon independent artists, writers and performers; holding company; management consultant; hair care and aesthetic services 102018354 Saskatchewan Ltd. Mar. 25 60 Allan St., McLean management consultant services 102018363 Saskatchewan Ltd. Mar. 26 201, 1291-102nd St., holding company North Battleford 102018364 Saskatchewan Ltd. Mar. 26 2705 Elgaard Dr., Regina trucking and transportation services 670 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Mailing Address Main Type of Business AA Complement Trade Limited Mar. 22 49 Simpson Cres., Saskatoon wholesale farm products, food and beverages and personal and household goods; retail electronics and appliances ABC Market Limited Mar. 24 9-405 Circle Dr. E, Saskatoon grocery stores Armed with Harmony Music Mar. 22 1630 Quebec Ave., Saskatoon independent artists, writers Services Ltd. and performers Arta Mountain Suppliers Ltd. Mar. 24 5, 210-15th St. E, Prince Albert holding company; business support services Badger Contracting Inc. Mar. 23 SW ¼ 27-31-22-W3M, mining, oil and gas Kindersley extraction support services Below Zero Contracting Inc. Mar. 25 806 Rock Hill Lane, mining, oil and gas Martensville extraction support services Bengert Electric Corporation Mar. 24 18 Magee Cres., Regina contract electrical and wiring installation services Brewer Holdings Limited Mar. 20 126 Dogwood St., Caronport holding company Brighteye Optical Inc. Mar. 24 59 Tucker Cres., Saskatoon sell health and personal care products; manufacture glass products Broach Electric Ltd. Mar. 21 201, 1291-102nd St., contract electrical and North Battleford wiring installation services Browntech Inc. Mar. 24 306 Ontario Ave., Saskatoon online publishing, broadcasting and search portals BTCL Construction Ltd. Mar. 24 7 Broadway St. E, Yorkton landscaping; residential construction services Canadian Cork Coating Mar. 21 602 Little Quill Ave., Wynyard residential construction Systems Corp. services CJ Karz Auto Service Ltd. Mar. 23 15 Marlborough Pl., Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance services Classic Homes Inc. Mar. 22 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon residential construction services Denzil Pub & Hotel Inc. Mar. 20 301 Railway Ave., Denzil operate a hotel and pub Dot on 11 Dining Inc. Mar. 22 Hwy. 11 and Hwy. 212, restaurant services Duck Lake Dr. Shanna Olson Mar. 24 1106 A Central Ave., Saskatoon medical professional Medical P.C. Inc. services Eat on Wheels Limited Mar. 24 5330 Rochdale Blvd., Regina restaurant services ECM Distributors Ltd. Mar. 24 880 Cheadle St. W, contract food services Swift Current Fairy God Cleaning Mar. 23 120-6th Ave. E, Regina cleaning services Services Limited THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 671

Name Date Mailing Address Main Type of Business Fox Security Services Limited Mar. 22 SW ¼ 15-21-18 W2M, security system services Piapot First Nation Franz Innovation Inc. Mar. 22 51-1st Ave. NW, Swift Current industrial design services Golden Fortune Property Mar. 23 5326 McKenna Cres., Regina real estate property Management Ltd. management services Güd Eats Inc. Mar. 21 301-3rd Ave. S, Saskatoon mobile food and restaurant services Inquotex Mar. 20 106 Sinclair Cres., Saskatoon online publishing, Technologies Corporation broadcasting and search portals Jessa Real Estate Holdings Ltd. Mar. 21 2600 Victoria Ave., Regina real estate property management services Karpluk Design Company Ltd. Mar. 22 4, 598-15th St. E, Prince Albert architectural services Key Concrete Services Ltd. Mar. 20 1630 Quebec Ave., Saskatoon contract poured concrete, foundation and structural services Kisslinger Outfitting Ltd. Mar. 24 822-9th St. W, Meadow Lake fishing, hunting and trapping outfitter Laufralex Medical P.C. Corp. Mar. 24 5402 Mitchinson Way, Regina medical professional corporation Lillian Schweitzer CPA Mar. 24 3546 Pederson Cres., Regina chartered accountant Professional Corporation professional corporation LMT Electrical Ltd. Mar. 22 800-1801 Hamilton St., Regina contract electrical and wiring installation services Maahi Software Solution Inc. Mar. 23 17-180 Pinehouse Dr., design computer systems; Saskatoon computer training; business-to-business electronic marketing; data processing; hosting business support services McCracken Grain Mar. 24 NE ¼ 22-9-22 W2M, wholesale farm products Solutions Ltd. RM of Key West No. 70 MDW Landscape & Mar. 23 LSD 10-09-18-20-W2M, Regina landscape architectural and Construction Services Inc. residential construction services Michael Biette CPA Prof. Corp. Mar. 20 610 Main St. N, Moose Jaw chartered accountant professional corporation MJM Farms Ltd. Mar. 21 101 MacLeod Ave. W, Melfort oilseed and grain farming Moosomin Hotshot Inc. Mar. 20 408 Wright Rd., Moosomin transit and passenger transportation services MPM Group of Companies Ltd. Mar. 22 800-1801 Hamilton St., Regina administrative management consultant services North Core Immigration & Mar. 21 207-315 Hampton Circle, employment; Employment Services Ltd. Saskatoon administrative management consultant services 672 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Mailing Address Main Type of Business Northmen Land Holdings Ltd. Mar. 22 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company Nouveau Metalworks Ltd. Mar. 23 302 Stensrud Rd., Saskatoon manufacture jewellery and silverware Odelein Acres Ltd. Mar. 22 1500, 410-22nd St. E, oilseed and grain farming Saskatoon Penta Restoration Services Ltd. Mar. 21 374-3rd Ave. S, Saskatoon contract specialty trade services Perspect Holdings Inc. Mar. 22 1500-1881 Scarth St., Regina holding company Perspect Medical Billing Inc. Mar. 22 1500-1881 Scarth St., Regina design computer systems Plains West Electric Ltd. Mar. 22 32 Motherwell Dr., White City contract electrical and wiring installation services Prairie Bean Roastery Ltd. Mar. 23 300, 110-21st St. E, Saskatoon manufacture food products Precision-Fit Door Mar. 23 1400-2500 Victoria Ave., Regina wholesale building Solutions Ltd. materials and supplies Raplivery Trade Ltd. Mar. 21 414 Budz Cres., Saskatoon wholesale construction, forestry, mining, industrial, farming, lawn and garden, computer and communications machinery, equipment and supplies; sell personal and household goods RGT Industries Inc. Mar. 26 2819 McAra St., Regina residential and commercial construction services S’oh’s Consulting Services Inc. Mar. 20 919 Harvest St., Regina human resources consultant services Sphinx Electrical & Mar. 21 1219 Ave. M S, Saskatoon contract electrical, wiring Mechanical Ltd. installation, plumbing, heating and air-conditioning services SSC Accounting and Mar. 24 318 McIntosh St., Saskatoon bookkeeping, payroll Consulting Inc. tax preparation and management consultant services Steven Auto & Truck Mar. 22 813D-51st St. E, Saskatoon automotive mechanical Services Ltd. and electrical repair and maintenance services TGW Construction Inc. Mar. 21 125A-361 Main St. N, residential construction; Moose Jaw contract equipment services The West Naturally Mar. 20 304 Columbia Ave., Kerrobert manufacture food products Apiarist Limited Thomson Enterprises Ltd. Mar. 21 352 Gladstone St. W, mining, oil and gas Swift Current extraction support services Thoring Agriculture Inc. Mar. 24 1400-2500 Victoria Ave., Regina cattle ranching; sheep and goat farming THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 673

Name Date Mailing Address Main Type of Business Thousand Information Mar. 24 610A, 350-3rd Ave. N, wholesale computer and Technology Inc. Saskatoon communications equipment and supplies; design computer systems Thunder Farms Ltd. Mar. 24 374-3rd Ave. S, Saskatoon crop production Tisdale Swadesh Mar. 20 201-2002 Quebec Ave., sell general merchandise Convenience Store Inc. Saskatoon Titan Design & Project Mar. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon graphic design services Services Ltd. Top Notch Tree Service Ltd. Mar. 24 602-9th St., Humboldt landscaping services Toth IT Consulting Inc. Mar. 23 250, 2550-15th Ave., Regina management consultant services Treasury Mar. 22 426 Werschner Lane, residential and commercial Development Corporation Saskatoon construction services Venter Cranes Ltd. Mar. 22 502, 230-22nd St. E, Saskatoon heavy-duty and civil engineering construction; contract specialty trade services Vijay Transportation Inc. Mar. 24 3318 Green Stone Rd., Regina trucking and transportation services Way-Way International Inc. Mar. 23 27 Grosvenor Cres., Saskatoon wholesale personal and household goods; specialty food stores Wolfsgate Technologies Limited Mar. 24 204-102 Cope Cres., Saskatoon residential and commercial construction services Wood Flame Candles Ltd. Mar. 27 Box 497,33 Walsh St., sell general merchandise Qu’Appelle

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business 2428391 Ontario Inc. Mar. 20 Ontario 33A-2965 Gordon retail Rd., Regina SK 8788464 Canada Inc. Mar. 20 Canada Box 346, Pilot Butte telecommunications SK 9810145 Canada Inc. Mar. 23 Canada 15-26 Spence St., trucking and Regina SK transportation services Avant Insurance Brokers Ltd. Mar. 22 Manitoba 1000-330 St. Mary insurance services Ave., Winnipeg MB Corestates, Inc. Mar. 22 Georgia USA 700-3039 Premiere architectural services Pkwy., Duluth GA USA Fenchurch General Mar. 22 Ontario 115-2655 North insurance services Insurance Company/ Sheridan Way, Fenchurch Compagnie Mississauga ON D’assurance Generale 674 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business Hamona Corporation Mar. 22 Canada 1500-1881 Scarth design computer St., Regina SK systems Intellifarm Inc. Mar. 21 Canada 2200-1 Lombard environmental Pl., Winnipeg MB consultant services; wholesale agricultural supplies Menard Canada Inc. Mar. 22 Canada 202-1590 heavy-duty and Rue Ampere, civil engineering Boucherville QC construction services Prairie Logistics Ltd. Mar. 14 Manitoba 12159A Hwy. 306, trucking and Plum Coulee MB transportation services Seal-It Up Roofing Ltd. Feb. 14 Canada 2430-9th Ave. N, contract roofing Regina SK services Technip Usa Holdings, Inc. Mar. 20 Delaware USA 11740 Katy engineering services Freeway, Houston TX USA The Sauce is Boss Pizza Inc. Feb. 8 Canada 1547 Anson Rd., manufacture wholesale Regina SK food products Warner Mar. 22 Michigan USA 2480 S Clare Ave., wholesale petroleum Petroleum Corporation Clare MI USA products

CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2017) Name Date Precontinuance Mailing Address Main Type of Jurisdiction: Business Ter Keurs Bros. Inc. Mar. 20 Ontario 800-1801 Hamilton oilseed and grain St., Regina farming

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017) Name Date Amendment 614845 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 changed name to Prairie Land Developments Inc. 101008983 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 changed name to Leval Enterprises Ltd. 101163067 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 changed name to Reno Consultant By Dave Anderchek Ltd. 101256509 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 changed name to Swift Development Ltd. 101262390 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 changed name to Churchview Acres Ltd. 101280729 Saskatchewan Ltd. Mar. 24 changed name to CC Rentals Inc. 101286889 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 changed name to KMS Farms Ltd. 101292650 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 changed name to Campbell Finance Ltd. 102002654 Saskatchewan Corp. Mar. 21 changed name to Eagle Investigation & Protection Services Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 675

Name Date Amendment 102008713 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 changed name to James Campbell Real Estate P.C. Ltd. 102010070 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 changed name to Casey Acres 70 Ltd. 102010624 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 changed name to Eips Holding Inc. 102011079 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 changed name to Mokal Trucking Ltd. 102013734 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 changed name to Poundmaker Economic Development Holdings GP Ltd. 102013738 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 changed name to Poundmaker Integrating Services GP Ltd. 102013930 Saskatchewan Ltd. Mar. 24 changed name to Sask Tool Repair Ltd. 102015817 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 changed name to LMK Farm Ltd. 102016192 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 changed name to DDF Holdings Limited 102016552 Saskatchewan Inc. Mar. 22 changed name to Four Winds Industries Inc. 102016666 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 changed name to Kennon Mechanical Ltd. 102016669 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 changed name to Kennon Farms Ltd. 102016950 Saskatchewan Corp. Mar. 24 changed name to Spiritwood Pasture Corp. 102017137 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 changed name to Monkey Adventures Inc. Alstom Renewable Power Canada Inc./ Feb. 28 changed name to GE Renewable Energy Alstom Énergies Renouvelables Canada Inc. Canada Inc./GE Énergies Renouvelables Canada Inc. Alstom Renewable Power Canada Inc./ Feb. 28 changed name to GE Renewable Energy Alstom Énergies Renouvelables Canada Inc. Canada Inc./GE Énergies Renouvelables Canada Inc. Alstom Renewable Power Canada Inc./ Feb. 28 changed jurisdiction to Canada Alstom Énergies Renouvelables Canada Inc. Boja International Trading Ltd. Mar. 21 changed name to Boja International Travel Ltd. Chez Nous Senior Citizens Home Inc. Mar. 22 changed name to 583308 Saskatchewan Ltd. Gareau Enterprises Inc. Mar. 21 changed name to Western Appraisals Group Inc. Harley Donen Accounting Feb. 9 changed name to Harley Donen Investments Ltd. Professional Corporation Kotlar Financial Inc. Mar. 23 changed name to Anders Wealth Management Ltd. New Age Motor Sports Inc. Mar. 20 changed name to New Age Motorsports & Marine Inc. Quality Profiles Inc. Mar. 22 changed name to M. Unger Management Ltd.

CERTIFICATE OF INTENT TO DISSOLVE (2016) Name Date Mailing Address Main Type of Business Branford Management Ltd. Nov. 28 308 Railway Ave., Codette alternative healing arts 676 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2016) Name Date Mailing Address Main Type of Business CMET Counselling & Dec. 11 209 Burke Pl., Warman family therapy, counselling Consulting Inc. and consultant services

(2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 570625 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 1017-3rd St., Estevan grocery store 101049745 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 1017-3rd St., Estevan grocery store 101055207 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 551 Tobin Cres., Saskatoon management consultant services 101075305 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 204 Main St., Carlyle resource property exploration and development services 101124482 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 Box 1270, 204 Main St., Carlyle resource property exploration and development services 101138008 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101177213 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 2539 E Quance St., Regina fast-food restaurant services 101181150 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 201, 1291-102nd St., holding company North Battleford 101189209 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 204-455 Rempel Lane, food products Saskatoon 101254419 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 3533 Green Marsh Cres., publishing services Regina 101258565 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 300, 15-23rd St. E, Saskatoon consultant services A.I.M. Enterprises Inc. Mar. 22 1400-2500 Victoria Ave., Regina consultant services Art Deco Carpentry & Mar. 21 122 Betts Ave., Yorkton finishing carpentry services; Cabinetry Inc. kitchen and bathroom cabinets Bath Goddess Ltd. Mar. 22 2739 Quance St., Regina distribute retail bath and body products Cocoa Food Inc. Mar. 23 502 Kingsmere Blvd., sell coffee and food Saskatoon Dancing Dog Productions Ltd. Mar. 21 Box 416, Grandora sell greeting cards; agricultural products Dragonfly Beauty & Mar. 20 800-1801 Hamilton St., Regina spa services; retail Wellness Ltd. F5 Trucking Ltd. Mar. 21 Box 20, 5009-47th St., trucking services Lloydminster Full Moon Farms Ltd. Feb. 17 200 Garfield St., Davidson grain farming G.A Auto Sales Ltd. Mar. 23 220 Main St., Hafford motor vehicle and parts dealers THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 677

Name Date Mailing Address Main Type of Business GVG Investments Ltd. Mar. 22 600, 105-21st St. E, Saskatoon investments; holding company J.L.L. Holdings Ltd. Mar. 23 Main Fl., 306 Ontario Ave., holding company Saskatoon Kamsol Elite Consultants Inc. Mar. 20 3403 Olive Grove, Regina engineering, construction and management services Northwind Resources Ltd. Mar. 21 235 Huron Crt., Saskatoon mineral exploration services Reid Financial Services Ltd. Mar. 22 114 Maguire Crt., Saskatoon bookkeeping and accounting services SD Medical Inc. Mar. 21 12075 Wascana Heights, medical sales Regina Trace Variety Ltd. Mar. 22 223 Whiteswan Dr., Saskatoon miscellaneous services Vela Oil & Gas Corp. Mar. 21 800, 230-22nd St. E, Saskatoon oil and gas exploration and development Wandler Construction Ltd. Mar. 22 5009-47th St., Lloydminster contract construction services ZW Stitch & Sewing Inc. Feb. 21 2, 1440-11th Ave., Regina sewing/stitching services; make and sell accessories; alterations; import/export and sell clothing

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 628361 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 800-1801 Hamilton St., Regina holding company 101066204 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 209-5th Ave. E, Lampman directional drilling; oilfield well site logistics 101099565 Saskatchewan Ltd. Mar. 24 500-616 Main St., Saskatoon oil and gas 101170908 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 102 Botting Bay, Saskatoon fast-food restaurant services 101215674 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon biotechnology 101225678 Saskatchewan Ltd. Mar. 24 2820 St. James Bay, Regina investments; building materials; renovation; management services 101238816 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 810 Eva St., Estevan property management and development services 101263727 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 29-202 Mckague Cres., sell food products Saskatoon 101268103 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 1419-11th Ave., Regina restaurant services 101273819 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1000-2002 Victoria Ave., Regina interior renovation services 101276109 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 1650 Winnipeg St., Regina holding company 101280667 Saskatchewan Ltd. Mar. 24 1500-1881 Scarth St., Regina mortgage broker 101283483 Saskatchewan Ltd. Mar. 20 2565-7th Ave., Regina gas station and convenience store 678 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Mailing Address Main Type of Business AK Investment Inc. Mar. 24 202-2321 Rose St., Regina business investments B & L Cabins and Mar. 23 231-1061 Central Ave., lease cabins; hunting and Outfitters Ltd. Prince Albert fishing camps Bomac Industries Ltd. Mar. 20 112, 2100-8th St. E, Saskatoon land development services Charan Property Mar. 20 1500-1881 Scarth St., Regina holding company Management Inc. Chase McKay Business Mar. 24 420 McDonald St., Regina business machine sales and Systems Ltd. services Conner Wall Design Ltd. Mar. 22 2821 Grant Rd., Regina residential construction services Cornet Agencies Inc. Mar. 24 610 Main St., Gravelbourg insurance services Derkson Contracting Ltd. Mar. 22 288A Hodsman Rd., Regina fence and deck construction; sell/rent tools; general contractor; power washing; tool/equipment repair; skidsteer services Dillon’s Auto Repair Feb. 21 2220-7th Ave., Regina automobile repair services Service Ltd. Expert Goldsmiths Inc. Mar. 22 16, 115-3rd Ave. S, Saskatoon make and repair jewellery Gellner Homes Ltd. Mar. 23 1311 Hleck Pl., Regina contract residential construction Hidden Ridge Farms Inc. Mar. 21 SE ¼ 5-29-8 W3M, Outlook cattle ranching and farming Impressions Paintfree Dent Mar. 20 214 Beechmont Cres., autobody repair services Removal Inc. Saskatoon K & G Farms Ltd. Mar. 24 Box 82, Strongfield farming Kiskaciwan Developments Inc. Mar. 22 5, 210-15th St. E, Prince Albert holding company; civic and social organization Lee’s Motor Products Ltd. Mar. 22 115 Wall St., Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance services Liang Xiuhe Restaurant Ltd. Mar. 20 1700 Broad St., Regina restaurant services Malu Farm Ltd. Mar. 20 305 Main St., Debden farming Midwest Diesel Repair Inc. Feb. 17 1009 Wellings Rd., Regina truck repair services Nema Office Equipment Ltd. Mar. 23 149 Robin Cres., Saskatoon rent/lease office machinery and equipment Opperman Building and Mar. 20 959 Kolynchuk Bend, residential and commercial Contracting Ltd. Saskatoon construction, carpentry and interior systems Precision Crushing Inc. Mar. 24 2911A Cleveland Ave., haul and crush gravel Saskatoon Pumphouse Feb. 16 27B-2nd Ave. N, Yorkton fitness facility; tanning; Athletic Corporation personal training; retail supplements RKSK Ventures Ltd. Mar. 22 217 Main St., Loon Lake grocery store THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 679

Name Date Mailing Address Main Type of Business Saskatoon Wheel Works Ltd. Mar. 24 800-1801 Hamilton St., Regina manufacture, repair and refinish wheels South Dale Farm Ltd. Mar. 22 NE ¼ 27-28-11 W2M, farming RM of Foam Lake No. 276 T‘N’T Coatings & Mar. 26 546-8th Ave., Regina holding company Sprayfoam Ltd. Tawaw Cabins 2004 Ltd. Mar. 24 Box 8098, Meadow Lake fishing resort; cabin rental services; outfitter TNH Enterprises Ltd. Mar. 21 5018-50th Ave., Lloydminster welding services

CORPORATION RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporation) (2017) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business CF Real Estate Max Inc. Mar. 21 Canada 16 Place du real estate Commerce, Ile des Soeurs QC

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2017) Name Date Head or Incorporating Main Type of Registered Office Jurisdiction Business 0861264 B.C. Ltd. Mar. 20 225-10655 Southport British Columbia holding company Rd. SW, Calgary AB 3264611 Mar. 21 900 Purdy’s Wharf Nova Scotia wholesale Nova Scotia Company Tower 1, 1959 Upper air-conditioning, Water St., Halifax NS heating and refrigeration equipment 8901414 Canada Inc. Feb. 15 11-219 Connie Cres., Canada sell beauty Concord ON products Brock White Canada ULC Mar. 24 2575 Kasota Ave., St. British Columbia wholesale Paul MN USA construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies Canterbury Holdings Inc. Mar. 20 1900, 520-3rd Ave. Alberta land holding SW, Calgary AB company Fortune Developments Ltd. Mar. 21 2075 Hamilton St., Manitoba residential Regina SK construction services Ghecco Properties Inc. Mar. 22 15635-112th Ave. NW, Alberta real estate holding Edmonton AB company 680 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Head or Incorporating Main Type of Registered Office Jurisdiction Business Inflection Management Inc. Mar. 24 19th Fl., 885 British Columbia investment West Georgia St., management Vancouver BC services Keppoch Energy Ltd. Mar. 22 2400, 525-8th Ave. Alberta oil and gas SW, Calgary AB exploration L.H. Jewellery Ventures Mar. 21 1600, 205-5th Ave. Alberta sell jewellery (Cornwall) Inc. SW, Calgary AB Neil & Associates 2017 Inc. Mar. 21 102, 10126-97th Ave., Alberta insurance services Grande Prairie AB Technip USA, Inc. Mar. 20 100-11740 Katy Delaware USA engineering Freeway, Houston TX services USA Time Leasing & Finance Ltd. Mar. 21 219, 6203-28th Ave., Alberta sell, lease and Edmonton AB repair business machines and equipment UPA Construction Group Mar. 23 400, 604-1st St. SW, Alberta contract (AB) Ltd. Calgary AB residential and commercial construction

______

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 3 Way Electrical Services Mar. 21 155 Qu’Appelle Dr. E, Lumsden contract electrical and wiring installation services A.B. Fraser Antiques Mar. 21 125A-361 Main St. N, retail & Collectibles Moose Jaw Ace Taxi Mar. 23 550 Parkview Rd., Yorkton transit and passenger transportation services Advance Audiology Mar. 24 800-1 St. Clair Ave. W, Toronto hearing aid clinic Hearing Aid Clinic ON Affordable Double R Mar. 22 20-39-5 W3M, RM of Corman contract electrical and General Contracting Park No. 344 wiring installation services Akam’s Landscaping Mar. 22 2624 Makowsky Cres., Regina landscaping services; retail Supply Centre All Flight Mar. 21 115 Rose St., Mortlach flight training services Training International THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 681

Name Date Mailing Address Main Type of Business All West Animal Hospital Mar. 23 1-3120 Laurier Dr., Saskatoon veterinary services All-In-One-Sask Contracting Mar. 25 313 Durham Dr., Regina residential construction services Alloy Collision Centre Mar. 24 374-3rd Ave. S, Saskatoon automotive mechanical, electrical and glass repair and maintenance; paint and interior services Ambuilt Concrete Mar. 24 509 Ave. A W, Wynyard residential and commercial & Construction construction services Angelo’s Rotisserie & Grill Mar. 22 3, 107-3rd Ave., Maidstone restaurant services An-Ju Construction Mar. 25 4686 Albulet Dr., Regina residential and commercial construction services BR Honey Mar. 20 356-4th Ave. N, Yorkton crop production services Bear Down Plumbing Mar. 21 NE ¼ 19-17-02 W2M, plumbing and heating and Heating Ochapowace Indian Reserve services Ben and Barb Settler Farm Mar. 22 SW ¼ 27-24-08 W3M, oilseed and grain farming Lucky Lake Bigway Foods Mar. 22 401-22nd St. E, Saskatoon grocery stores Bilt-Rite Construction Mar. 21 1363 Queen Cres., Moose Jaw contract finishing carpentry services Bliss Creatives Event Mar. 22 28, 122-1st Ave. NE, Weyburn personal services Planning Services Brian Davis Mar. 24 311 Skeena Cres., Saskatoon administrative management Management Systems consultant; document preparation services; design computer systems Bridge City Massage Mar. 25 103-118 Cope Cres., Saskatoon massage services Bucks Auto Parts Mar. 22 SE ¼ 10-36-6, Saskatoon automobile parts BW Cleaning Mar. 22 NW ¼ 18-22-06 W2M, Melville janitorial services Cade Mechanical Mar. 22 606 Korol Lane, Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services Caha Mar. 23 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon wholesale personal and household goods Cahac Mar. 23 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon wholesale personal and household goods Camp Wolf Willow Mar. 22 309 Railway Ave., Broderick recreational and vacation camps Canada’s Affordable Mar. 23 1500, 410-22nd St. E, wholesale personal and Housing Authority Saskatoon household goods Car Shipping Canada Mar. 19 1025 Wellings Rd., Regina trucking and transportation services Central Animal Hospital Mar. 23 106-103rd St. E, Saskatoon veterinary services 682 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Mailing Address Main Type of Business Century Business Services Mar. 24 235 Patrick St., Springside administrative management consultant; bookkeeping and payroll services; business service centre Chesney Design & Mar. 20 502 Scott Ave., Milestone drafting services Drafting Services Clove the Kabab and Mar. 22 806 Victoria Ave., Regina licensed tavern; restaurant Burger House services Colonial Cold Beer & Mar. 20 103 Stonebridge Blvd., beer, wine and liquor stores Wine Store Saskatoon CVCK Transport Mar. 20 102-822 Kingsmere Blvd., trucking and transportation Saskatoon services D’ Lashes Mar. 22 235A Main St., Melville hair care and aesthetic services Delicious Bakery Mar. 24 916-11th St. E, Saskatoon bakery Dependable Cork Coatings Mar. 20 112 Drysdale St. N, Rouleau contract painting and wall covering services Diamonds Dream Mar. 21 1212 Ave. H N, Saskatoon promote performing arts Catcher Productions and sporting events; agents and managers for artists, athletes, entertainers and public figures; direct sales Doucette Distillery Mar. 22 627 Hoehn Rd., Big River distillery Ecovision Eyewear Mar. 22 302 Overholt Cres., Saskatoon manufacturing; sell clothing and accessories E-Force Electric Mar. 21 NW ¼ 19-17-17 W2M, miscellaneous services RM of Edenwold No. 158 Embellish Boutique Mar. 22 303-3168 Edinburgh Dr., sell clothing and accessories Regina Evergreen Woodworks Mar. 20 367 Rutherford Cres., manufacture wood products Saskatoon Everline Coatings and Mar. 23 303 Albert Ave., Saskatoon contract painting and wall Services Saskatoon covering services Expert Affordable Mar. 23 1500, 410-22nd St. E, wholesale personal and Housing Authority Saskatoon household goods Extra Help! Virtual Mar. 24 1313-1st Ave., Tobin Lake office administrative Office Assistant services Fairford Properties Feb. 17 2612 Koyl Ave., Saskatoon real estate Limited Partnership Finishline Fitness & Massage Mar. 24 510 East St., Bethune fitness and massage services Flaman Fitness Mar. 22 120 Robin Cres., Saskatoon fitness Fremos Enterprise Mar. 20 112 Myers Cres., Maple Creek residential and commercial construction services Frontier Animal Hospital Mar. 23 2035A Alberta Ave., Saskatoon veterinary services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 683

Name Date Mailing Address Main Type of Business G48 Fitness Mar. 20 5306 Gordon Rd., Regina fitness and recreational sports centres Garth & Gilette Kitchenette Mar. 24 Thomson Lake Regional Park, golf course and country Lafleche club; restaurant services GJRP Builders Mar. 20 4306 Gusway St., Regina residential construction services Grasslander Services Mar. 23 305 Main St., Allan environmental consultant; surveying and mapping; contract specialty trade services Great West Tire & Automotive Mar. 21 350 Langdon Cres., Moose Jaw automotive mechanical and electrical repair and maintenance services Green Acre Services Mar. 20 Box 3182, Tisdale commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services Happy Squirrel Mar. 2 258 Coad Manor, Saskatoon sell clothing and accessories Clothing Company Health Starts Today Nutrition Mar. 24 NE ¼ 6-21-21 W2M, personal services RM of Lumsden No. 189 Hendon Landscaping Mar. 21 401 Victoria Park Ave., Hendon landscaping services Henley Properties Feb. 17 2612 Koyl Ave., Saskatoon real estate Limited Partnership Hi-Tech Game Traders Mar. 24 4-1115 Grosvenor Ave., rent video tapes and discs Saskatoon Hub Mar. 24 1661 Portage Ave., Winnipeg insurance services MB Hub International Phoenix Mar. 24 8346 Noble Rd., Chilliwack BC insurance services Insurance Brokers Humboldt Engraving Mar. 24 918-9th St., Humboldt coatings, engravings, cold and heat treatments and allied services Hyska Trumbley Private Mar. 23 447 Portage Ave., Winnipeg securities, commodities Wealth Management MB contracts and financial investments J’s Pro Painting Mar. 24 883 Phillips Pl., Estevan contract painting and wall covering services Jabusch Farms Mar. 21 Box 17, Site 600, R.R. 6, cattle ranching and farming Saskatoon Jensen Pest Control Mar. 21 1125 Garnet St., Regina extermination and pest control services JG My Accountant Mar. 24 1438-2nd St. E, Prince Albert bookkeeping, payroll and tax preparation services Kangro Gardening Mar. 20 SW ¼ 3-26-5 W2M, RM of manufacture agricultural, Orkney No. 244 construction and mining machinery 684 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Mailing Address Main Type of Business KC’s Kitchen Mar. 23 1146A Angus St., Regina catering; contract food services Kendra Ramsay Concession Mar. 22 NE ¼ 24-47-16 W3M, restaurant services RM of Meota No. 468 Lakeview Animal Hospital Mar. 23 2-1945 McKercher Dr., veterinary services Saskatoon LD Photography Mar. 22 41 MacLean St., Regina photography services Leier Farms Mar. 23 221 Martin St., Sedley oilseed and grain farming Lil Bitz Gifts Mar. 20 226-6th Ave. NE, Swift Current retail Livewire Marketing Mar. 23 2-3815 Princess Dr., Regina advertising and public relations services Louis Bleau Consulting Mar. 20 892, Fort San Rd., Fort administrative management Qu’Appelle consultant services M.C. Woodworks Mar. 20 922 McCormack Rd., wholesale construction, Saskatoon forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies Magnusson Farms Mar. 23 NW ¼ 26-18-14 W2M, cattle ranching and farming Qu’Appelle Maverick Vegetation Mar. 20 Box 2, Site 207, R.R. 2, forestry and logging support Saskatoon services Megella Logistics Services Mar. 24 4700-7th Ave., Regina wholesale motor vehicles, parts and accessories Microserve Financial Solutions Mar. 22 3600-161 Bay St., Toronto ON securities, commodities contracts and financial investments Nexcap Finance Mar. 22 3600-161 Bay St., Toronto ON securities, commodities contracts and financial investments NLNL Services Mar. 22 11-20th St., Battleford support services Norm’s Consulting Mar. 16 1111-23rd St. W, Saskatoon wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies; mining and quarrying services Nowak & Associates Private Mar. 23 447 Portage Ave., Winnipeg securities, commodities Wealth Management MB contracts and financial investments O.K. Tire Mar. 20 1717 Park St., Regina tire services (Dewdney Avenue) Oma Goodness Custom Gifts Feb. 9 69-2400 Tell Pl., Regina sell office supplies, stationery and gifts Pharma Plus Mar. 24 5965 Coopers Ave., Mississauga sell health and personal ON care products THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 685

Name Date Mailing Address Main Type of Business Pin This! Sewing and Hobby Mar. 21 504-2nd St. W, Meadow Lake sell sewing, needlework and piece goods Prairie Flash Photobooth Mar. 24 128 Marsh Cres., Regina photography services Prairie Ventures Feb. 24 2nd Fl., 1925 Victoria Ave., miscellaneous services Limited Partnership Regina Pro-Con Electrical Service Mar. 22 800-1801 Hamilton St., Regina contract electrical and wiring installation services Purple Gloves Mar. 23 303-1510 Neville Dr., Regina janitorial services Cleaning Services Radius Outdoor Sports LP Mar. 21 1500, 410-22nd St. E, manufacture sporting and Saskatoon athletic goods Raven’s Crest Creations Mar. 24 1108 Walker St., Regina manufacture jewellery and silverware Real World Plumbing Mar. 24 4733 Padwick Ave., Regina contract plumbing, heating and air-conditioning services Realpix Virtual Listings Mar. 22 234 Lakeview Ave., photography services Saskatchewan Beach Resa Power Service Mar. 22 800-1801 Hamilton St., Regina contract electrical and wiring installation services Rexall Mar. 24 5965 Coopers Ave., Mississauga sell health and personal ON care products Rexall Pharma Plus Mar. 24 5965 Coopers Ave., sell health and personal Mississauga ON care products Ria Veluz Photography Mar. 23 B-1857 Regent St., Regina photography services Ripco Contracting Mar. 2 290 Fines Dr., Regina landscaping; residential construction services RJK Technical Services Mar. 23 14 Woods Cres., Emerald Park professional, scientific and technical services Rodney’s Tree Service Mar. 20 6 St. Patrick St., Lebret tree services Roots Roto-Rooting and Total Feb. 14 1314-15th Ave., Regina remediation and waste Sewer Services management services Rust & Restyled Reloved Mar. 22 310 Main St., Rosetown sell furniture and home Vintage Decor furnishings SK Field Service Mar. 21 100-6th Ave., Aberdeen commercial and industrial machinery and equipment, automotive mechanical and electrical repair and maintenance services; manufacture fabricated metal products Sandy Bay Resort Mar. 21 923 Emmeline Terr., Saskatoon real estate Sea Salt and Lime Beachwear Mar. 20 1926 Haultain Ave., Saskatoon manufacture and sell clothing and accessories 686 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Mailing Address Main Type of Business Serendipity Doll Fashions Mar. 21 80 Gladstone Ave. S, Yorkton sell hobbies, toys, games, sewing, needlework and piece goods Sharma Resturants & Sweets Mar. 21 807 Arlington Ave., Saskatoon restaurant services Silver Star Ag Mar. 21 409-1st St. W, Nipawin wholesale agricultural supplies Smythe Fitness Mar. 24 A-1125 Edgar St., Regina personal services South Side Ranch Mar. 24 Box 2131, Meadow Lake cattle ranching and farming Speedy Creek Mechanical Mar. 26 521 Stillwell Cres., Swift commercial and industrial Current machinery and equipment repair and maintenance services Starlight Auctions Mar. 20 120 Rankin Rd., Churchbridge sell used merchandise Steampunks Restaurant Mar. 13 1017 Schuyler St., Saskatoon restaurant services Sterling Tavern Mar. 21 511 Railway Ave., Grayson licensed tavern Striker Welding Mar. 21 106-6th W, Biggar contract specialty trade and Fabricating services Stronghold Transport Mar. 21 Lerat Place, Larson School trucking and transportation Road, Cowessess services Sugarbrig With Crystal Mar. 17 229 George Cres., Esterhazy hair care and aesthetic services Sunrise Records Mar. 22 1128, 2102-11th Ave., Regina retail Super A Foods Mar. 21 401-22nd St. E, Saskatoon grocery stores Taste of Asia Buffet Mar. 22 1402-2nd Ave. W, Prince Albert restaurant services Tersteege Car Wash Mar. 21 327 Annable St., Herbert car wash Tiger Lily Quilts Mar. 24 402 Garnet St. S, Wolseley sewing, needlework and piece goods stores Top Quality Mar. 26 220-5th Ave. NW, janitorial services Cleaning & Services Swift Current Trojan Exteriors Mar. 21 121-615 Confederation Dr., miscellaneous services Saskatoon Upendrakumar Transport Mar. 22 431 Chitek Cres., Saskatoon trucking and transportation services Vargas Antileak Roofing Mar. 24 1057-1st St. E, Prince Albert contract roofing services Vargas Contractor Mar. 24 370 Aspen Dr., Swift Current personal and household goods repair and maintenance services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 687

Name Date Mailing Address Main Type of Business Victoria Park Pharmacy Mar. 23 806 Victoria Ave., Regina sell health and personal care products; manufacture medical equipment, supplies, pharmaceuticals and medicine; medical and diagnostic laboratories; health care practitioners; physical, occupational, and speech therapists and audiologists; community health centre VK Photography Mar. 21 64-4748 Pasqua St., Regina photography services West Trail Clothing Company Mar. 20 R.R. 1, North Battleford manufacture clothing Westward Animal Hospital Mar. 23 1006-22nd St. W, Saskatoon veterinary services Westwood Ranch Garden Mar. 23 Box 145, Elkhorn MB greenhouse, nursery and Centre and Greenhouse floriculture production Winner’s Circle Mar. 23 250-10 Research Dr., Regina employment services Employment Services 2017 Zanza Films Mar. 22 214 Maningas Bend, Saskatoon motion picture and sound recording industries

CERTIFICATE OF REGISTRATION (2017) Name Date Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction Registered Office Business Birdtail Oakland Feb. 27 Manitoba 7 Donald St., construction services Limited Partnership Winnipeg MB

______

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business 102018295 Saskatchewan Inc. Mar. 24 NW ¼ 8-15-13 W3M, Swift social advocacy organization Current Buffalo Narrows Mar. 20 345 Tom St., Buffalo Narrows fitness and recreational Re-Creation Inc. sports centre; membership organization Cemi of Regina/Jesus is the Feb. 6 1019-12th Ave. N, Regina religious organization Answer Church Corp. 688 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Name Date Mailing Address Main Type of Business Hooked on Mar. 22 1101J Kramer Blvd., Regina wholesale recyclable Recycling Incorporated materials James Smith Sports, Cultural Mar. 22 Box 1059, Melfort sports team & Recreation Incorporated La Charities Inc. Mar. 20 1001-3rd Ave. N, Saskatoon civic and social advocacy organization NB International Street Mar. 21 912-111th St., North Battleford promote performing arts Performer Festival and sporting events Association Inc. New Southern Plains Métis Mar. 22 434 Stadacona St. W, Aboriginal public Local 160 Incorporated Moose Jaw administration Ponteix Curling Mar. 22 209-2nd Ave., Ponteix sports club Club Incorporated

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2016) Name Date Mailing Address Main Type of Business Kinsmen Club of Nov. 17 38 Elsom St., Moose Jaw community service Moose Jaw Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017) Name Date Mailing Address Main Type of Business Community First Development Mar. 24 205, 1120-20th St. W, charitable organization; Fund of Saskatoon Inc. Saskatoon work to reduce poverty in the Saskatoon area by fostering community economic development Eastend and District Mar. 23 108 Maple Ave. N, Eastend business association Chamber of Commerce Inc. Norquay Ladies’ Jan. 25 355 East Rd. Allowance S, nursing care facility Hospital-Special Care Norquay Home Auxiliary Inc. Paskwaw Bison Producers Jan. 27 SE ¼ 25-12-26 W2M advocate on behalf of bison Coalition Inc. RM of Terrell No. 101 producers Regina Bar Association Inc. Mar. 22 1000-2002 Victoria Ave., promote the legal profession Regina in Regina Regina Underground Mar. 24 2139 Cunning Cres., Regina support underground Movement Inc. electronic music, local artists across dance, visual art and music; showcase the effects of sound therapy; introduce new wellness technologies Saskatoon Portuguese Jan. 30 118 Shaftsbury Pl., Saskatoon Portuguese language school; Canadian Association Inc. social activities THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 689

Name Date Mailing Address Main Type of Business The Kinsmen Club of Mar. 22 Box 100, Parkbeg sports club Parkland Inc. The Northern Teacher Mar. 22 1328 La Ronge Ave., La Ronge operate a Northern Education Program Saskatchewan university Council Inc. program Yail Harbor Inc. Mar. 13 115 Darlington St. E, Yorkton literacy instructional programs; provide housing and 24 hour supervision to individuals living independently; programs for individuals living in group homes

______

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation ______

SCHOOL DIVISION CONSENT TO BORROW MONEY Regina, March 1, 2017 – March 31, 2017. Notice is hereby given that in accordance with the provisions of The Education Act, 1995, the Ministry of Education provided consent to the Board of Education of the following School Division of Saskatchewan to borrow the sum of monies as listed below: Loans: School Division: Amount: Term: South East Cornerstone S.D. No. 209 $4,516,500 20 years Sheldon Ramstead, Executive Director, Infrastructure, Ministry of Education. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS — RURAL MUNICIPALITIES R.M. of Aberdeen No. 373 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Aberdeen No. 373 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 690 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Aberdeen No. 373, Box 40, Aberdeen SK S0K 0A0, by the 5th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Gary Dziadyk, Assessor. ______

R.M. of Big Quill No. 308 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Big Quill No. 308 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 3 to June 2, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, R.M. of Big Quill No. 308, Box 898, Wynyard SK S0A 4T0, by the 2nd day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Gail Wolfe, Assessor. ______

R.M. of Calder No. 241 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Calder No. 241 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017, except statutory holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Calder No. 241, Box 10, Wroxton SK S0A 4S0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Wendy Becenko, Assessor. ______

R.M. of Cambria No. 6 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cambria No. 6 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 3 to May 31, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Cambria No. 6, Box 210, Torquay SK S0C 2L0, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Monica Kovach, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 691

R.M. of Clayton No. 333 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Clayton No. 333 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 4 to June 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Clayton No. 333, Box 220, Hyas SK S0A 1K0, by the 5th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Kelly Kim Rea, Assessor. ______

R.M. of the District of Lakeland No. 521 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of The District of Lakeland No. 521 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of The District of Lakeland No. 521, Box 27, Christopher Lake SK S0J 0N0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Tammy Knuttila, Assessor. ______

R.M. of Eldon No. 471 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Eldon No. 471 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Eldon No. 471, Box 130, Maidstone SK S0M 1M0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017

Lee Torrance, Assessor. ______

R.M. of Elfros No. 307 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Elfros No. 307 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 692 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Elfros No. 307, Box 40, 202 Front Ave., Elfros SK S0A 0V0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Tina Douglas, Assessor. ______

R.M. of Emerald No. 277 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Emerald No. 277 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 16, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Emerald No. 277, Box 160, Wishart SK S0A 4R0, by the 16th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Sharolyn Prisiak, Assessor. ______

R.M. of Foam Lake No. 276 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Foam Lake No. 276 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 3 to June 2, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Foam Lake No. 276, Box 490. Foam Lake SK S0A 1A0, by the 2nd day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Shanna Loeppky, Assessor. ______

R.M. of Glen McPherson No. 46 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Glen McPherson No. 46 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $10.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Glen McPherson No. 46, Box 277, Mankota SK S0H 2W0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Michael Sherven, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 693

R.M. of Grandview No. 349 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Grandview No. 349 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Grandview No. 349, Box 39, Kelfield SK S0K 2C0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Shonda Toner, Assessor. ______

R.M. of Invergordon No. 430 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Invergordon No. 430 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 31, 2017. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Invergordon No. 430, Box 40, Crystal Springs SK S0K 1A0, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

R. Trent Smith, Assessor. ______

R.M. of Invermay No. 305 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Invermay No. 305 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 3 to June 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Invermay No. 305, Box 130, Invermay SK S0A 1M0, by the 5th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Dana Jack, Assessor. ______

R.M. of Kellross No. 247 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kellross No. 247 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 3 to June 2, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 694 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Kellross No. 247, Box 10, Leross SK S0A 2C0, by the 2nd day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Edith Goddard, Assessor. ______

R.M. of Lipton No. 217 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lipton No. 217 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 13, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Lipton No. 217, Box 40, Lipton SK S0G 3B0, by the 13th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Frank Kosa, Assessor. ______

R.M. of Mankota No. 45 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Mankota No. 45 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $10.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Mankota No. 45, Box 148, Mankota SK S0H 2W0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Michael Sherven, Assessor. ______

R.M. of Meadow Lake No. 588 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Meadow Lake No. 588 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Meadow Lake No. 588, Box 668, Meadow Lake SK S9X 1Y5, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Laurie Lehoux, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 695

R.M. of Newcombe No. 260 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Newcombe No. 260 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Newcombe No. 260, Box 40, Glidden SK S0L 1H0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Monica Buddecke, Assessor. ______

R.M. of Pense No. 160 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Pense No. 160 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Pense No. 160, Box 190, Pense SK S0G 3W0, by the 12th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Cathy Ripplinger, Assessor. ______

R.M. of Pinto Creek No. 75 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Pinto Creek No. 75 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 1 to June 8, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Pinto Creek No. 75, Box 239, Kincaid SK S0H 2J0, by the 8th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Roxanne Empey, Assessor. ______

R.M. of Ponass Lake No. 367 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Ponass Lake No. 367 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 8, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 696 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Ponass Lake No. 367, Box 98, Rose Valley SK S0E 1M0, by the 8th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Loretta Prevost, Assessor. ______

R.M. of Porcupine No. 395 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Porcupine No. 395 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Porcupine No. 395, Box 190, Porcupine Plain SK S0E 1H0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Nicole Smith, Assessor. ______

R.M. of Rocanville No. 151 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rocanville No. 151 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 3 to July 3, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal The Assessor, R.M. of Rocanville No. 151, Box 298, Rocanville SK S0A 3L0, by the 3rd day of July, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Sylvia Anderson, Assessor. ______

R.M. of Rosemount No. 378 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rosemount No. 378 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 6 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Rosemount No. 378, Box 184, Landis SK S0K 2K0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Kara Kirilenko, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 697

R.M. of Sasman No. 336 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sasman No. 336 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 3 to June 2, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Sasman No. 336, Box 130, Kuroki SK S0A 1Y0, by the 2nd day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Shandy Wegwitz, Assessor. ______

R.M. of Senlac No. 411 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Senlac No. 411 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 8, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Senlac No. 411, Box 130, Senlac SK S0L 2Y0, by the 8th day of June, 2017. Dated this 7th day of June, 2017.

Paulina Herle, Assessor. ______

R.M. of Silverwood No. 123 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Silverwood No. 123 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 30 to May 31, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Silverwood No. 123, Box 700, Whitewood SK S0G 5C0, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Jennalee Beutler, Assessor. ______

R.M. of Stanley No. 215 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Stanley No. 215 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 31, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 698 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Stanley No. 215, Box 70, Melville SK S0A 2P0, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Dawn Oehler, Assessor. ______

R.M. of Storthoaks No. 31 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Storthoaks No. 31 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 8, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Storthoaks No. 31, Box 40, Storthoaks SK S0C 2K0, by the 8th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Elissa Henrion, Assessor. ______

R.M. of Terrell No. 101 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Terrell No. 101 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 30 to June 1, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Terrell No. 101, Box 60, Spring Valley SK S0H 3X0, by the 1st day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Kimberly Sippola, Assessor. ______

R.M. of Walpole No. 92 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Walpole No. 92 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Walpole No. 92, Box 117, Wawota SK S0G 5A0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Deborah C. Saville, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 699

R.M. of Wawken No. 93 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wawken No. 93 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wawken No. 93, Box 90, Wawota SK S0G 5A0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Linda Klimm, Assessor. ______

R.M. of Wreford No. 280 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wreford No. 280 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Wednesday to Friday, April 7 to June 8, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wreford No. 280, Box 99, Nokomis SK S0G 3R0, by the 8th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Melanie Rich, Assessor. ______

URBAN MUNICIPALITIES Resort Village of Alice Beach Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Alice Beach for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by appointment only, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Alice Beach, Box 70, Dilke SK S0G 1C0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Darlene Mann, Assessor. ______

Town of Arcola Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Arcola for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 31 to May 31, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 700 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Arcola, Box 359, Arcola SK S0C 0G0, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Christie Hislop, Assessor. ______

Village of Beechy Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Beechy for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 7 to June 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Beechy, Box 153, Beechy SK S0L 0C0, by the 12th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Carrie James, Assessor. ______

Town of Burstall Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Burstall for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1:30 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 31, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Lucein Stuebing, Assessor. ______

Village of Canwood Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Canwood for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 31 to May 31, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Canwood, Box 172, Canwood SK S0J 0K0, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Erin Robertson, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 701

Village of Caronport Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Caronport for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 27 to May 29, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Caronport, Box 550, Caronport SK S0H 0S0, by the 29th day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Gina Hallborg, Assessor. ______

Village of Coderre Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Coderre for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 3:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 27 to May 27, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Coderre, Box 9, Coderre SK S0H 0X0, by the 27th day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Patricia Verville, Assessor. ______

Village of Codette Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Codette for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 29 to May 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Codette, Box 100, Codette SK S0E 0P0, by the 30th day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Ashley Lonson, Assessor. ______

Town of Colonsay Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Colonsay for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays; and 8:30 a.m. to noon on Thursdays, March 29 to May 29, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 702 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Colonsay, Box 190, Colonsay SK S0K 0Z0, by the 29th day of May, 2017. Dated this 7th day of May, 2017.

Maureen Moen, Assessor. ______

Village of Dysart Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dysart for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays, April 7 to June 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Village of Dysart, Box 70, Dysart SK S0G 1H0, by the 5th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Bonnie Moleski, Assessor. ______

Village of Fosston Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Fosston for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Tuesdays, April 4 to May 30, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Fosston, Box 160, Fosston SK S0E 0V0, by the 13th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Valerie Bjerland, Assessor. ______

Village of Gerald Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Gerald for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays, March 14 to May 16, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Gerald, Box 155, Gerald SK S0A 1B0, by the 16th day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Susan Gawryluk, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 703

Village of Hodgeville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hodgeville for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m. on Tuesdays and 9 a.m. to noon and Wednesdays and Fridays, April 4 to June 3, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Hodgeville, Box 307, Hodgeville SK S0H 2B0, by the 3rd day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Raegan Funk, Assessor. ______

Town of Kyle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kyle for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 27 to June 12, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Kyle, Box 520, Kyle SK S0L 1T0, by the 12th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Karla Marshall, Assessor. ______

Village of Lake Lenore Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lake Lenore for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 5 to June 7, 2017. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Lake Lenore, Box 148, Lake Lenore SK S0K 2J0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Barb Politeski, Assessor. ______

Village of Lebret Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lebret for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays, April 3 to June 1, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 704 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Lebret, Box 40, Lebret SK S0G 2Y0, by the 1st day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Caroline MacMurchy, Assessor. ______

Town of Lemberg Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lemberg for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 31 to June 19, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Lemberg, Box 399, Lemberg SK S0A 2B0, by the 19th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Tara Harris, Assessor. ______

Village of Liberty Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Liberty for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Nicole Heck, Box 59, Stalwart SK S0G 4R0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor. ______

Village of Limerick Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Limerick for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30, on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Limerick, Box 129, Limerick SK S0H 2P0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Tammy Franks, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 705

Village of Lipton Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lipton for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Lipton, Box 219, Lipton SK S0G 3B0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Marlene L. Bausmer, Assessor. ______

Village of Love Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Love for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. on Wednesdays, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Love, Box 94, Love SK S0J 1P0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Amy Dixon, Assessor. ______

Town of Macklin Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Macklin for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Macklin, 5001 Press Ave., Macklin SK S0L 2C0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of June, 2017.

Mr. Kim Gartner, Assessor. ______

Village of MacNutt Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of MacNutt for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2 p.m., on Wednesdays, April 5 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 706 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of MacNutt, Box 10, MacNutt SK S0A 2K0, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Kendra L. Busch, Assessor. ______

Village of Macoun Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Macoun for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2:30 p.m., on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays; and from 8:30 a.m. to 5 p.m. on Thursdays, April 1 to June 1, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Macoun, Box 58, Macoun SK S0C 1P0, by the 1st day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Carmen Dodd-Vicary, Assessor. ______

Village of Major Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Major for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Major, Box 179, Major SK S0L 2H0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Margaret Ostrowski, Assessor. ______

Town of Maple Creek Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Maple Creek for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 10 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Town of Maple Creek, Box 428, Maple Creek SK S0N 1N0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Don McLeod, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 707

Village of Marcelin Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Marcelin for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, April 7 to June 8, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Marcelin, Box 39, Marcelin SK S0J 1R0, by the 8th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Leanne McCormick, Assessor. ______

Village of Maymont Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Maymont for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Village of Maymont, Box 160, Maymont SK S0M 1T0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Denise Bernier, Assessor. ______

Village of Mendham Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Mendham for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1:30 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 31, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Lucein Stuebing, Assessor. ______

Village of Muenster Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Muenster for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 3:30 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, March 31 to May 31, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 708 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Muenster, Box 98, Muenster SK S0K 2Y0, by the 31st day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Rose M. Haeusler, Assessor. ______

Village of Neville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Neville for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 6 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Angie Dash, Box 92, Hazenmore SK S0N 1C0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Cindy Berry, Assessor. ______

Resort Village of North Grove Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of North Grove for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, April 3 to June 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of North Grove, 5-1410 Caribou St. W, Moose Jaw SK S6H 7S9, by the 5th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Tracy Edwards, Assessor. ______

Village of Osage Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Osage for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 3 p.m. on Mondays, Wednesdays and Fridays, April 4 to June 4, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Osage, Box 97, Osage SK S0G 3T0, by the 4th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Linda Kreutzer, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 709

Town of Oxbow Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Oxbow for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Oxbow, Box 149, Oxbow SK S0C 2B0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Christy Hook, Assessor. ______

Resort Village of Pebble Baye Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Pebble Baye for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by calling 306-468-3104 or emailing [email protected] for an appointment, April 7 to June 8, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Pebble Baye, Box 449, Canwood SK S0J 0K0, by the 8th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Terry Lofstrom, Assessor. ______

Town of Ponteix Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Ponteix for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 6 to June 8, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Angie Dash, Box 92, Hazenmore SK S0N 1C0, by the 8th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Lynne Lemieux, Assessor. ______

Town of Rosthern Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Rosthern for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 710 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Rosthern, Box 416, Rosthern SK S0K 3R0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Nicole J. Lerat, Assessor. ______

Village of Spy Hill Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Spy Hill for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Mondays, Thursdays and Fridays, March 16 to May 19, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Spy Hill, Box 69, Spy Hill SK S0A 3W0, by the 19th day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Susan Gawryluk, Assessor. ______

Town of St. Brieux Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of St. Brieux for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 7, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 2405 Gordon Rd., Regina SK S4S 4M4, by the 7th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Dawn Lugrin, Assessor. ______

Town of Star City Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Star City for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 31 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Star City, Box 250, Star City SK S0E 1P0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Anita Tkachuk, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 711

Village of Tantallon Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tantallon for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Wednesdays, March 13 to May 17, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Tantallon, Box 70, Tantallon SK S0A 4B0, by the 17th day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Susan Gawryluk, Assessor. ______

Town of Tisdale Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Tisdale for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 7 to June 9, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Tisdale, Box 1090, Tisdale SK S0E 1T0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Carol Lawrence, Assessor. ______

Village of Togo Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Togo for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesadys, April 6 to June 14, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Togo, Box 100, Togo SK S0A 4E0, by the 14th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Rita Brock, Assessor. ______

Village of Torquay Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Torquay for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m. Monday to Thursday; and 9 a.m. to noon on Fridays, April 7 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 712 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Torquay, Box 6, Torquay SK S0C 2L0, by the 6th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Thera Deschner, Assessor. ______

Village of Tuxford Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tuxford for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. on Tuesdays and Wednesdays, April 3 to June 5, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Tuxford, 5-1410 Caribou St. W, Moose Jaw SK S6H 7S9, by the 5th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Tracy Edwards, Assessor. ______

Village of Windthorst Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Windthorst for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Fridays, April 7 to June 6, 2017. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Windthorst, Box 98, Windthorst SK S0G 5G0, by the 9th day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Shelley Krecsy, Assessor. ______

Village of Zelma Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Zelma for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by appointment only, March 29 to May 30. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Zelma, Zelma GMB #14, Allan SK S0K 0C0, by the 30th day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Maxine Fischer, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 713

The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238] ______

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS - NORTHERN MUNICIPALITIES Northern Village of Air Ronge Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Air Ronge for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 4 to June 2, 2017. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Air Ronge, Box 100, Air Ronge SK S0J 3G0, by the 2nd day of June, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Charmayne Szatkowski, Assessor. ______

Northern Village of Ile-à-la-Crosse Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Ile-à-la-Crosse for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 29 to May 29, 2017. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Ile-à-la-Crosse, Box 280, Parcel C, Lajeunesse Ave., Ile-à-la-Crosse SK S0M 1C0, by the 29th day of May, 2017. Dated this 7th day of April, 2017.

Diane McCallum, Assessor. ______

The Pre-judgment Interest Act ______

The interest rate for the purposes of The Pre-Judgment Interest Act, is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with Section 2 of The Pre-Judgment Interest Regulations, as follows: Period: Rate: July 1, 2016 to September 30, 2016 .490% per annum Ocotber 1, 2016 to December 31, 2016 .510% per annum January 1, 2017 to March 31, 2017 .480% per annum April 1, 2017 to June 30, 2017 .540% per annum ______

Glennis Bihun, Inspector of Legal Offices. 714 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE COURT OF QUEEN’S BENCH FOR SASKATCHEWAN (Practice Directives) ______

CRIMINAL PRACTICE DIRECTIVE NO. 6 SUMMARY CONVICTION OR ABSOLUTE JURISDICTION OFFENCES Effective: May 1, 2017 REFERENCE: CRIM-PD NO. 6 No Summary Conviction or Absolute Jurisdiction Offences on Indictment 1 No summary conviction offences or absolute jurisdiction offences should be included on an indictment filed in the Court of Queen’s Bench. No Summary Conviction Offences will be tried in the Court of Queen’s Bench 2 Since the Court of Queen’s Bench is the summary conviction appeal court, the Court of Queen’s Bench will not try a summary conviction offence, whether or not the facts underlying that offence are closely related to an indictment being tried in the Court of Queen’s Bench. When Provincial Court Informations may be spoken to in the Court of Queen’s Bench (“Ride Along” Informations) 3 Provincial Court informations will only be spoken to or otherwise dealt with in the Court of Queen’s Bench if: (a) the Crown and defence consent; and (b) defence counsel waives delay on the Provincial Court informations. (It is expected that this will most commonly occur as part of the pre-trial process). Trial of Absolute Jurisdiction Offence in the Court of Queen’s Bench 4 A judge of the Court of Queen’s Bench trying an offence on an indictment may also try an absolute jurisdiction offence contained on a Provincial Court information if: (a) the offence is an absolute jurisdiction offence on which the Crown has elected to proceed by indictment; (b) the facts underlying the absolute jurisdiction offence are closely related to the facts underlying charges contained on the indictment before the Court in respect of the same accused person; and (c) the trial of the absolute jurisdiction offence is heard at the same time by the same Queen’s Bench judge. Accepting a Guilty Plea on a Summary Conviction or Absolute Jurisdiction Offence 5 A judge of the Court of Queen’s Bench may, at the same time as accepting an accused’s guilty plea on an indictment, also accept the accused’s guilty plea on a summary conviction offence and/or absolute jurisdiction offence contained on a Provincial Court information, even if the facts underlying the offence are not closely related to the charges contained on the indictment provided that the Crown and defence make a joint submission on sentence. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 715

When Provincial Court informations are spoken to in the Court of Queen’s Bench, the Court of Queen’s Bench will attach a separate Queen’s Bench endorsement sheet to the original Provincial Court Information and Provincial Court endorsements. The Court of Queen’s Bench will record its endorsements relating to the information on this sheet. When the original information with Provincial Court endorsements are returned to Provincial Court, the Queen’s Bench endorsement sheet will be attached. A copy will be retained on the Court of Queen’s Bench file.

Chief Justice M.D. Popescul, Court of Queen’s Bench for Saskatchewan. ______

LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ______

Rules Relating to Private Bills The Rules and Procedures of the Legislative Assembly of Saskatchewan with regard to the time for filing Petitions for Private Bills with the Clerk and other related matters can be obtained by visiting the Legislative Assembly website or on application to: Gregory A. Putz Clerk of the Legislative Assembly Room 239, Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Telephone: (306)787-0603 E-mail: [email protected] * For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at: www.legassembly.sk.ca. ______

Règlements relatifs aux pétitions et aux projets de loi d’intérêt privé Les règlements de l’Assemblée législative de la Saskatchewan relatifs aux délais prescrits pour le dépôt de pétitions concernant des projets de loi d’intérêt privé, ainsi que d’autres renseignements à ce sujet sont disponibles en tout temps au site Web de l’Assemblée législative ou auprès du greffier en s’adressant à: Gregory A. Putz Greffier de l’Assemblée législative Bureau 239, Palais législatif Regina SK S4S 0B3 Téléphone: (306) 787-0603 Courriel: [email protected] * D’autres renseignements au sujet du Comité des projets de loi d’intérêt privé sont disponibles sous le titre « Committees » au site Web de l’Assemblée législative au: www.legassembly.sk.ca. 716 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 AVRIL 2017 717

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ 718 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2017

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Allie Kelln...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.publications.gov.sk.ca for details.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2017