THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 311 CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 111 REGINA, friday, february 20, 2015/REGINA,VENDREDI, 20 FéVRIER 2015 No. 8/nº 8

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux...... 312 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)...... 312 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 314 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)...... 317 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 317 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014)...... 318 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)...... 319 Minister’s Orders/ArrÊtÉs ministÉriel...... 319 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation...... 319 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 321 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 321 The Business Corporations Act...... 321 The Business Names Registration Act...... 334 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 341 The Partnership Act...... 342 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 342 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 342 The Election Act, 1996...... 345 The Legal Profession Act, 1990...... 346 The Municipalities Act...... 346 Notice to Creditors...... 350 rules of court/RÈGLES DE PROCÉDURE...... 351 Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings) ...... 351 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 352/353 312 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Special Days/Jours spéciaux ______The following month has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Black History/African Canadian History Month” in Saskatchewan, February, 2015. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi n° 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard...... Proclamation 141 The Archives and Public Records Management Act...... Proclamation 142 The Archives and Public Records Management Consequential Amendments Act, 2014...... Specific Event 147 The Class Actions Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi sur les recours collectifs...... On Assent 143 The Degree Authorization Amendment Act, 2014...... On Assent 162 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2014...... Proclamation 163 The Education Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent/ Proclamation 159 The Family Farm Credit Repeal Act...... On Assent 145 The Fee Waiver Act...... Proclamation 146 The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act...... Specific Event 170 The Fire Safety Act...... Proclamation 168 The Government Relations Administration Act...... On Assent 149 The Health Administration Amendment Act, 2014...... On Assent 155 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2014/Loi de 2014 sur les directives et les subroges en matière de soins de sante...... Proclamation 156 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2014...... Specific Event 164 The Health Information Protection Amendment Act, 2014...... Proclamation 157 The Human Tissue Gift Act, 2014...... Proclamation 177 The Insurance Act...... Proclamation 166 The Local Government Election Act, 2014...... Proclamation 167 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2014/Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2014...... Specific Event THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 313

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur

172 The Naturopathic Medicine Act...... Proclamation 151 The Pharmacy Amendment Act, 2014...... Proclamation 174 The Registered Teachers Act...... Proclamation 175 The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act...... Specific Event 150 The Residential Tenancies Amendment Act, 2014...... Proclamation 158 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2014...... Proclamation 153 The Statute Law Amendment Act, 2014...... On Assent/ Specific Event 154 The Statute Law Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi no 2 de 2014 modifiant le droit législatif...... On Assent 176 The Traffic Safety Amendment Act, 2014 (No. 2)...... Specific Date 144 The Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2014...... On Assent 152 The Victims of Domestic Violence Consequential Amendment Act, 2014/Loi de 2014 portant modification corrélative à la loi intitulée The Victims of Domestic Violence Consequential Amendment Act, 2014...... Specific Event 148 The Vital Statistics Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil...... Proclamation 161 The Wildlife Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1998 sur la faune...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act...... On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act...... Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act....On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act...... Proclamation ______

Private Bills/Projet de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 904 The Mohyla Institute (1958) Amendment Act, 2014...... On Assent 314 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi no 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014 Assented to May 14, 2014, clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) not yet proclaimed...... 7 The Athletics Commission Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... A-31.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Child Care Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... C-7.31 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2) and 122(3) to (9) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 315

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... L-27.01 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... 16 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...... 19 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... R-9.11 316 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Podiatry Act, S.S. 2003 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed...... c.27 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 317

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildfire Act, S.S. 2014 Assented to March 12, 2014...... W-13.01

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2014 (No. 2)...... 173...... 32 (Assented to December 8, 2014) The Lloydminster Constituency By-election Act (Assented to November 17, 2014)...... 160...... 31 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2014...... 171...... 33 (Assented to December 8, 2014)

______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental Management and Protection Act, 2010...... 20 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 318 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Public Inquiries Act, 2013...... 27 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks Act, 2013...... 29 The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...... R-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2014) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2014: The Accounting Profession Act, S.S. 2014, c.A-3.1. Proclaimed in force November 10, 2014. The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.7. Proclaimed in force June 16, 2014. The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.6. Proclaimed in force May 12, 2014. The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, c.C-30.2. Parts I to IX, section 117, subsections 121(1) and (3), subsections 122(1) and (2) and section 123 proclaimed in force September 1, 2014. The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012, c.C-43.101/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012, ch.C-43.101. Proclaimed in force January 1, 2014. The Election Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.10. Proclaimed in force December 8, 2014. The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.13/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012, ch.13. Proclaimed in force December 1, 2014, except section 6. The Executive Government Administration Act, S.S. 2014, c.E-13.1. Proclaimed in force August 15, 2014. The Farm Financial Stability Act, S.S. 1989-90, c.F-8.001. Subsection 85(2) proclaimed in force June 23, 2014. The Legal Profession Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.15. Proclaimed in force July 1, 2014. The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.14. Proclaimed in force September 19, 2014. The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2014 (No. 2), S.S. 2014, c.25. Proclaimed in force December 2, 2014. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 319

The Saskatchewan Employment Act, S.S. 2013, c.S-15.1. Proclaimed in force April 29, 2014, except subsection 2-18(4). Subsection 2-18(4) proclaimed in force July 11, 2014. The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 3 and 4 proclaimed in force July 11, 2014. The Saskatchewan Polytechnic Act, S.S. 2014, c.S-32.21. Proclaimed in force September 24, 2014. The Traffic Safety Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.29. Proclaimed in force June 27, 2014. The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.36. Proclaimed in force May 12, 2014. The Workers’ Compensation Act, 2013, S.S. 2013, c.W-17.11. Proclaimed in force January 1, 2014. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2015) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015: The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53. The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015. The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, c.22. Proclaimed in force January 1, 2015. The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014. c.6. Proclaimed in force January 1, 2015. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

minister’s orders/ArrÊtÉs ministÉriel ______

The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation [clause 54(1)(a) and sections 118 and 357] ______

transfer of lands – the Sun West School Division No. 207 to the Prairie Spirit School Division No. 206 M.O. ED12/2014-15. Pursuant to the authority vested in me by clause 54(1)(a) and section 118 of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 of the said Act, I Don Morgan, Minister of Education, do hereby order the following, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following lands be transferred from the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan Subdivision No. 4 to the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 5: (a) the south-east quarter of Section 34, Township 33, Range 12 West of the Third Meridian; (b) the north-east quarter of Section 34, Township 33, Range 12 West of the Third Meridian. 320 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

(2) That the education portion of any property tax arrears on the aforementioned lands shall be payable to the Board of Education of the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan and further, that the education portion of property taxes owing or already paid for the current year on the said lands shall be apportioned between the two Boards of Education in a mutually accepted manner. (3) That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Boards of Education of the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan and the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan this 6th day of February, 2015.

Don Morgan, Minister of Education. ______

the Sun West School Division No. 207 to the Prairie Spirit School Division No. 206 M.O. ED13/2014-15. Pursuant to the authority vested in me by clause 54(1)(a) and section 118 of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 of the said Act, I Don Morgan, Minister of Education, do hereby order the following, effective the date of this Order, in the manner set forth herein: (1) That the following lands be transferred from the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan Subdivision No. 6 to the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan Subdivision No. 7: (a) the north-west and south-west quarters of Section 16, Township 30, Range 3 West of the Third Meridian; (b) portions of the north-east and south-east quarters of Section 16, Township 30, Range 3, West of Provincial Highway No. 11, West of the Third Meridian; (c) all of Section 17, Township 30, Range 3 West of the Third Meridian; (d) all of Section 18, Township 30, Range 3 West of the Third Meridian;

(e) all of Section 19, Township 30, Range 3 West of the Third Meridian; (f) the north-west, south-west and south-east portions of Section 20, Township 30, Range 3 West of the Third Meridian; (g) the north-east portions of Section 20, Township 30, Range 3, West of Provincial Highway No. 11, West of the Third Meridian; and (h) the north-west, south-west, and south-east portions of Section 21, Township 30, Range 3, West of Provincial Highway No. 11, West of the Third Meridian. (2) That the education portion of any property tax arrears on the aforementioned lands shall be payable to the Board of Education of the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan and further, that the education portion of property taxes owing or already paid for the current year on the said lands shall be apportioned between the two Boards of Education in a mutually accepted manner. (3) That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the Boards of Education of the Sun West School Division No. 207 of Saskatchewan and the Prairie Spirit School Division No. 206 of Saskatchewan, or its predecessors, shall remain vested in said name. Dated at Regina, Saskatchewan, this 6th day of February, 2015.

Don Morgan, Minister of Education. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 321

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CERTIFICATE OF AMALGAMATION (2015) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Kindersley and District Kindersley and Feb. 1 214 Main St., consumer Co-operative Limited District Co-operative Kindersley co-operative Limited; The Hoosier Co-operative Association Limited

______

Amin Bardestani, Registrar of Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATE of INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 2171 Farms Ltd. Feb. 3 Box 165, Balgonie farming 101274499 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 160, Choiceland radio management services 101274512 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 4517 Hames Cres., Regina holding company 101274573 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 207, 2140-9th Ave. N, Regina trucking/transportation 101274582 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 401 Packham Pl., Saskatoon sell used cars 101274602 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 Box 878, Humboldt holding company 101274606 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 Box 878, Humboldt holding company 101274608 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 Box 878, Humboldt holding company 101274609 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon farming 101274610 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 Box 878, Humboldt holding company 101274611 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 Box 878, Humboldt holding company 101274617 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 1805N Blake Rd., Regina construction; cleaning services 101274631 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 116, 318-21st St., Saskatoon staffing and recruitment services 101274641 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 401-1916 Dewdney Ave., Regina farming 101274668 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 2012 McIntyre St., Regina holding company 322 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101274683 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 Box 1583, Moose Jaw farming 101274697 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 21 Edelweiss Cres., Moose Jaw holding company 101274704 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 9268 Wascana Mews, Regina property rental, investment and management consultant services 101274708 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 600, 2103-11th Ave., Regina consultant services 101274713 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 2310 Arlington Ave., Saskatoon holding company 101274721 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 100 Broadway St. E, Yorkton restaurant 101274753 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 154 Coldwell Rd., Regina general freight 101274761 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 Box 37, Perdue haul grain, fertilizer and sand 101274765 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 Box 600, Unity oilfield trucking 101274768 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 3-3838 Retallack St., Regina trucking 101274811 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101274812 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101274813 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company 101274820 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 101 Daisy Cres., Moose Jaw electrical supply services 101274825 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 2-3603 Kochar Ave., Saskatoon software development services 101274833 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 Box 500, Lloydminster retail store 101274854 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 1519 Hargreaves Cres., trucking, transportation Saskatoon and delivery services 101274865 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 102 Gladstone Ave., Yorkton holding company 101274903 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 6, 361-2nd Ave. SE, fast-food services Swift Current 101274906 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 1901, Saskatoon holding company 101274908 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 1901, Saskatoon holding company 101274909 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 330 Main St. N, Moose Jaw holding company 101274913 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 8026 Fairways West Dr., custom cabinets and Regina flooring 101274917 Saskatchewan Ltd. Feb. 6 1736 McIntosh St., Regina cleaning services; change filters 101274920 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 43 Dunsmore Cres., Regina home décor Alameda Apothecary Ltd. Feb. 4 1434 Smith St., Moose Jaw make and sell handmade soaps and lotions All Season Restoration & Jan. 28 Box 1327, Swift Current residential and commercial Renovations Ltd. renovations Alliance Health Inc. Feb. 4 514 Swan Crt., Saskatoon family medicine; medical specialist and surgical services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 323

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Andrew Rink Real Feb. 2 17 Churchill Cres., Regina real estate professional Estate Prof. Corp. corporation B.J. Buchko Legal Prof. Corp. Jan. 28 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon legal professional corporation Berkeley Buchko Jan. 28 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon legal professional Legal Prof. Corp. corporation Bomboir Farms Ltd. Jan. 28 Box 878, Esterhazy farming; sell fertilizer Bridges Downsizing & Estate Feb. 2 1133-5th Ave. NW, Moose Jaw assist individuals and Services Inc. estate administrators with disposition of assets and administration services C & M Style Inc. Feb. 6 415 Veltkamp Cres., Saskatoon sell clothing Coppertop Homes & Feb. 4 Box 535, Shellbrook new residential Holdings Inc. construction; sales DHR Canada Food Ltd. Feb. 3 1501-3rd St., Estevan food services DJ Salisbury Ag Ltd. Feb. 2 103, 1501-100th St., mixed farming North Battleford Double Barrel Trailers Inc. Feb. 3 21 Edelweiss Cres., Moose Jaw rent utility trailers Dr. John Hanson Feb. 5 Box 1901, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Duval Hotel Ltd. Feb. 6 2 Talbot St., Duval hotel, bar and restaurant EFA Consulting Services Inc. Feb. 4 2742 Kliman Cres., Regina business IT solutions; database architecture; events management consultant; hardware and software supply services FD Clinics Saskatoon Inc. Feb. 6 819-12th St. E, Saskatoon ultrasound clinic Greenough Golf Mgt. Ltd. Feb. 2 2012 McIntyre St., Regina golf course management services J & H Fehr Holdings Ltd. Feb. 3 Box 102, Ponteix trucking; haul agricultural products; fencing J.A.D. Ventures Inc. Feb. 3 1750 Boyd St., Regina investment consultant services Jia Mei Liang Real Estate Feb. 6 426 Delaronde Rd., Saskatoon real estate professional Professional Corporation corporation Kertai Consulting Incorporated Feb. 1 318-2315 McIntyre St., Regina contract information technology services Kinekt Auto Corp. Feb. 6 Box 224, Buffalo Narrows automotive repair services Kivol Farm Ltd. Feb. 4 Box 908, Moose Jaw farming Knotty Woodworks Inc. Feb. 3 Box 645, Delisle finishing carpentry Komfort Insulation Ltd. Feb. 5 1630 Quebec Ave., Saskatoon insulation services 324 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Le Voila Boutique Ltd. Feb. 3 2927 Rae St., Regina women’s clothing; jewellery, clothing and décor design; personal style services M.R. Wawryk Legal Prof. Corp. Jan. 28 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon legal professional corporation Make Way Fitness Ltd. Feb. 2 1400-2002 Victoria Ave., Regina fitness instruction Matt Smith Oilfield Services Ltd. Feb. 3 Box 113, Carievale oilfield consultant services Matthew Wawryk Jan. 28 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon legal professional Legal Prof. Corp. corporation Maverick and Goose Feb. 5 Box 1901, Saskatoon holding company Holdings Ltd. MCM Transport Ltd. Feb. 3 Box 386, Turtleford grain and fertilizer transportation Mike Buchinski Legal Jan. 27 112 Ave. B N, Saskatoon legal professional Prof. Corp. corporation Myers Realty Corp. Feb. 4 2017 St. Henry Ave., Saskatoon real estate leasing and management services Patchwork Holdings Ltd. Feb. 2 1920 Chaplin St. W, holding company Swift Current Prosteel Fabrication Inc. Feb. 5 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon welding and metal fabrication services Pure Luxe Painting SK Ltd. Jan. 23 374-3rd Ave. S, Saskatoon painting services Redberry Lake Waters Feb. 5 112-2nd Ave. E, Hafford explore opportunities to Development Corporation develop water resources at Redberry Lake SK Riel Trail Management Ltd. Jan. 28 1500, 410- 22nd St. W, holding company Saskatoon Ripper Well Servicing Ltd. Jan. 27 Box 2701, Kindersley oil well services Ritter Farms Ltd. Feb. 3 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon farming RSL Contracting Inc. Feb. 2 1043-8th St. E, Saskatoon contract oilfield operating and construction services Russell Hart Legal Prof. Corp. Jan. 15 700-1914 Hamilton St., Regina legal professional corporation Sami Complex Ltd. Feb. 5 202 Weschner Cres., Saskatoon apartment complex construction and management services Schlechte Consulting Inc. Feb. 5 Box 1901, Saskatoon consultant services Silver Eagle Fluid Services Ltd. Feb. 6 R.R. 2, Lloydminster haul fluids Simco Farmland Ltd. Feb. 5 Box 1136, Moose Jaw farming SR Tradings Ltd. Feb. 4 317-3351 Eastgate Bay, Regina import/export food, consumer and agricultural products THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 325

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: SSW Communications Ltd. Feb. 1 2575 Garnet St., Regina contract telecommunications services: install copper and fibre optic voice and data cables Stormy Marketing Inc. Feb. 4 1-1622 Ontario Ave., Saskatoon produce and sell branding, advertising and corporate items Super Plus Technology Ltd. Feb. 6 138 Rosedale Rd., Saskatoon develop and manufacture technology products Tanner’s Welding Ltd. Jan. 15 Box 2543, Kindersley mobile welding services Taste Holding Corp. Feb. 2 Box 638, Saskatoon holding company Team Muskrat Entertainment Feb. 6 33 O’Connor Cres., Kindersley sell recreational vehicles and Apparel Ltd. and apparel Telsan Ventures Inc. Feb. 2 329 Wakaw Cres., Saskatoon project development and management services Tessier AG Ventures Inc. Feb. 2 Box 8, Weyburn farming Trinity Trucking Inc. Feb. 7 48-186 Pinehouse Dr., trucking; transportation Saskatoon Unique Finishings and Feb. 2 41-87 Hanbidge Cres., Regina construction and Renovations Inc. renovations Welldunn Contracting Inc. Feb. 4 Box 898, Kindersley subcontract oilfield operator Yueyu Aluminum Co Ltd. Feb. 7 150 McFarland Pl., Saskatoon manufacture, sell and install aluminum materials and products

CERTIFICATES of REGISTRATION (2015) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1758652 Alberta Ltd. Jan. 30 Alberta 1, 5401-49th Ave., holding company Olds AB 1839411 Alberta Ltd. Jan. 30 Alberta 212 Quessy Dr., holding company Martensville SK 1839414 Alberta Ltd. Jan. 30 Alberta 212 Quessy Dr., holding company Martensville SK 1839417 Alberta Ltd. Jan. 30 Alberta 212 Quessy Dr., holding company Martensville SK 1839421 Alberta Ltd. Jan. 30 Alberta 212 Quessy Dr., holding company Martensville SK 9121340 Canada Inc. Jan. 26 Canada 2200, 10235-101st holding company St. W, Edmonton AB Aon Securities Investment Jan. 30 Canada 1000-225 King St. financial advisory Management Inc. W, Toronto ON services 326 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Bud Behling Leasing, Inc. Jan. 26 Pennsylvania 100 Old Pond Rd., automotive leasing Bridgeville PA USA services Cellmolecules Scientific Jan. 14 Canada 1500, 410- 22nd St. publishing services Canada Inc. E, Saskatoon SK Certis Agro Canada Inc. Feb. 6 British Columbia 1600-925 West distribute biopesticides Georgia St., Vancouver BC Davis Drive Ltd. Feb. 3 Alberta 54 Chaparral Valley real estate investment Grove SE, Calgary holding company AB Demeter Trading Inc. Jan. 21 Canada 8B, 3110-8th St. E, trading services Saskatoon SK Donaldson FT Holdings Inc. Feb. 6 Alberta 3000, 700-9th Ave. holding company SW, Calgary AB Fibrotic Ltd. Jan. 16 Canada 40 Fairway Point, design, install, repair Spruce Grove AB and wireline network maintenance G.N.S. Industrial Trailer Feb. 4 Alberta 374-3rd Ave. S, oilfield services Services Ltd. Saskatoon SK GC Moving & Jan. 26 Canada 11, 401-11th St. W, moving services; Transportation Inc. Saskatoon SK transportation Gig Nation Inc. Jan. 13 Canada 135 Chitek Cres., online booking services Saskatoon SK Hoban Construction Ltd. Feb. 4 British Columbia 301, 2706-30th Ave., road construction; Vernon BC heavy-duty equipment rental services; landfill sites Integrated Financial Jan. 27 Ontario 401-1210 Sheppard sell insurance and Strategies Inc. Ave. E, Toronto ON mutual funds Maple Leaf Short Jan. 27 Canada 200 Burrard St., manage a limited Duration 2015 Vancouver BC partnership Flow-Through Management Corp. McLand Resources Ltd. Feb. 4 Alberta 620, 840-6th Ave. oil and gas; mineral SW, Calgary AB exploration Obsidian Insurance Inc. Jan. 12 Canada 215-209 Carrall St., insurance services Vancouver BC Pacesetter Equipment Ltd. Feb. 7 Alberta 225-1st Ave. NW, sell/rent equipment Airdrie AB Procon Systems (2013) Inc. Feb. 5 Alberta 1900, 520-3rd Ave. hazardous SW, Calgary AB gas detection, measurement and control services QCH Design & Analysis Inc. Jan. 13 Canada 13-110 Keevil Cres., design and analysis Saskatoon SK THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 327

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Ratehub Inc. Jan. 30 Ontario 103 Balliol St., online mortgage and Toronto ON credit card information services Revolution Environmental Jan. 23 Ontario 230-100 Wellington general partner of a Solutions Acquisition St. W, Toronto ON limited partnership GP Inc. Savage Reservation Land & Feb. 2 Alberta 201, 2512-1st Ave. farmland holding Cattle Company Inc. NW, Calgary AB company Seminoff Architectural Ltd. Feb. 4 Alberta 262 Huntington architectural services Close NE, Calgary AB The Andersons, Inc. Jan. 30 Ohio 480 Dussel Dr. W, grain dealer Maumee OH USA The HC Canada Operating Jan. 27 Ontario 4000-199 Bay St., manufacture garden Company, Ltd. Toronto ON centre plastic containers and accessories Turnstone Energy Inc. Feb. 6 Alberta 2400, 525-8th Ave. oil and gas exploration SW, Calgary AB and development services

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2015) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Big Hill Enterprises Ltd. 101252085 Feb. 1 5009-47th St., trucking Saskatchewan Ltd.; Lloydminster Big Hill Enterprises Ltd. Charan Property Charan Property Jan. 1 2012 McIntyre St., holding company Management Inc. Management Inc.; Regina Lawn Sharks Inc. S3 Enterprises Inc. 101061205 Feb. 1 1400-2500 Victoria property Saskatchewan Ave., Regina development Ltd.; 101084058 services Saskatchewan Ltd.; Rem Enterprises Inc.; S3 Enterprises Inc. Shellbrook Chevrolet 101273756 Feb. 1 52 Main St., sell and service Buick GMC Ltd. Saskatchewan Ltd.; Shellbrook Chevrolet, Buick Shellbrook Chevrolet and GMC vehicles Buick GMC Ltd.; Storry Management Ltd. Stoneview Farms Ltd. 639 Truck and Auto Feb. 1 1400-2500 Victoria farming Ltd.; Stoneview Farms Ave., Regina Ltd. 328 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2015) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: K & L Consulting Inc. Jan. 28 Alberta Box 286, directional Meath Park drilling consultant services

CERTIFICATES of AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: 101236878 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 changed name to CTB Farms Ltd. 101242908 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 changed name to Measner Farms Ltd. 101244588 Saskatchewan Ltd. Feb. 4 changed name to Cache Ventures Inc. 101267654 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 changed name to Adrenaline Personal Training Ltd. 101270105 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 changed name to GL Residences Holdings Ltd. 101270522 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 changed name to Hanfood Group Holding Corp. 101271211 Saskatchewan Ltd. Feb. 5 changed name to Rainbow Aggregates Ltd. 101271329 Saskatchewan Ltd. Jan. 12 changed name to X-Spence It Consulting Incorporated 101272037 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 changed name to Clay Butte Ranch Ltd. 101272367 Saskatchewan Ltd. Jan. 13 changed name to McGregor Farms Ltd. 101272402 Saskatchewan Ltd. Feb. 7 changed name to Berkan Enterprises Ltd. 101272664 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 changed name to Kleanpals Cleaning Ltd. 101273224 Saskatchewan Ltd. Feb. 3 changed name to H2 Hauling Ltd. Adrenaline Personal Training Studios Inc. Jan. 27 changed name to 101083934 Saskatchewan Ltd. Continental Auto Body & Restoration Ltd. Jan. 7 changed name to 558540 Saskatchewan Ltd. Don Morin Chartered Accountant, P.C. Inc. Jan. 12 changed name to Don Morin CPA, P.C. Inc. Dr. M. Petz Veterinarian Prof. Corp. Jan. 16 changed name to 101041841 Saskatchewan Ltd. Flying B Ranching Company Inc. Jan. 12 changed name to Flying B Ranching Co. & Oilfield Services Inc. G.W. Robinson C.A. Professional Corporation Jan. 9 changed name to G.W. Robinson CPA Professional Corporation Gordon D. Kwong C.A. Jan. 12 changed name to Gordon D. Kwong CPA Professional Corporation Professional Corporation Iris Howden CMA P.C. Inc. Jan. 14 changed name to Iris Howden CPA P.C. Inc. Jason Ratzlaff C.A. Prof. Corp. Jan. 15 changed name to Jason Ratzlaff CPA Prof. Corp. JSSP Holdings Ltd. Jan. 28 changed name to 327 Shack Holdings Ltd. Kandle Kustom Spraying Ltd. Feb. 5 changed name to DPH Investments Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 329

Name: Date: Amendment: M. Unick, Chartered Accountant, P.C. Inc. Jan. 15 changed name to M. Unick, CPA, P.C. Inc. Ron Lizee Certified General Accountant Jan. 9 changed name to Ron Lizee CPA Prof. Corp. Prof. Corp. Ross Contracting Ltd. Jan. 9 changed name to Little R Ranch Inc. S. Gordon Janke Chartered Accountant Jan. 13 changed name to S. Gordon Janke CPA Professional Corporation Professional Corporation Scott G. Janke Chartered Accountant Jan. 13 changed name to Scott G. Janke CPA Professional Corporation Professional Corporation South Albert Tire & Auto Centre Ltd. Jan. 16 changed name to 310094 Saskatchewan Ltd. V.H. Jess C.A. Prof. Corp. Jan. 8 changed name to V.H. Jess CPA Prof. Corp. Vern H. Peters, C.A. Prof. Corp. Jan. 13 changed name to Vern H. Peters, CPA Prof. Corp. W.M. Thompson, CA Prof. Corp. Jan. 15 changed name to W.M. Thompson, CPA Prof. Corp. XP Drywall and Renovation Limited Jan. 12 changed name to Ali’s Drywall Limited

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2007) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: SEC Enterprises Inc. Manitoba Jne. 22 changed jurisdiction to British Columbia

(2014) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 9060669 Canada Inc. Canada Dec. 8 changed name to Restaurant Brands International Inc. Cara Operations Limited/ Ontario Dec. 31 amalgamated into Cara Entreprises Cara Limitée; Prime Operations Limited Pubs Atlantic Inc. Dryair 2000 Inc. Canada Dec. 31 changed name to 4141237 Canada Inc. Family Memorials Inc. Ontario Dec. 16 changed jurisdiction to British Columbia Jordan Advisory Services Inc. Canada Dec. 17 changed name to Fieldhouse Capital Management Inc. Prime Restaurants Inc. Ontario Dec. 22 amalgamated into Prime Restaurants Inc. Stevenson and Hunt Insurance Ontario Dec. 2 changed jurisdiction to Canada Brokers Limited Systagenix Wound Management British Columbia Dec. 19 changed jurisdiction to Ontario (Canada) Inc. Versacold Logistics Services ULC Canada Nov. 19 changed name to Versacold Logistics Services Limited 330 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

(2015) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 8720983 Canada Ltd. Canada Jan. 9 changed name to Minimum Efficient Scale Management Inc. CBI Limited Ontario Jan. 1 amalgamated into CBI Limited Element Fleet Management II Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Element Fleet Element Fleet Management Inc. Management Inc. Fiera Sceptre Funds Inc./Fonds Ontario Jan. 1 changed name to Fiera Capital Fiera Capital Inc. Funds Inc. Momentive Specialty Chemicals Canada Jan. 15 changed name to Hexion Canada Canada Inc. Inc. RHI Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into RHI Canada Inc. Riverland Agriculture, Ltd. Canada Jan. 8 changed jurisdiction to Ontario Saint-Gobain Abrasives Canada Canada Jan. 1 amalgamated into Saint-Gobain Inc.; Saint-Gobain Abrasifs Abrasives Canada Inc. Canada Inc. Versacold Logistics Services Limited Canada Jan. 1 amalgamated into Versacold Logistics Services Limited Weston Foods (Canada) Inc. Ontario Jan. 1 amalgamated into Weston Foods (Canada) Inc.

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2014) Name: Date: New Jurisdiction: Dr. A.P. Meyer Medicine Professional Corporation Dec. 19 Ontario

(2015) Name: Date: New Jurisdiction: 627486 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 Alberta

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2015)

Name: Date: 101054687 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 101150610 Saskatchewan Ltd. Jan. 15 101208059 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 101253102 Saskatchewan Ltd. Jan. 9 Academy Homes Ltd. Jan. 15 Border Consulting Ltd. Jan. 12 Daytona Community Development Corp. Jan. 31 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 331

Name: Date: G & I Trucking Ltd. Jan. 9 Goodman Industrial Supplies Ltd. Jan. 13 Goodwill Restaurant Ltd. Jan. 9 J & R Ranch Ltd. Jan. 12 Prairie Business Solutions Inc. Jan. 14 R & W Hunt Farm Inc. Jan. 28 Reflexions Personal Training Studio Incorporated Jan. 15 SB Homes Ltd. Jan. 16 Scott Farms Garrick Inc. Jan. 16 The People Side Consulting Inc. Jan. 14 Urbanship Metals Private Ltd. Jan. 14

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2014) Name: Date: Jurisdiction: TLC Mobile Lab Limited Dec. 15 Saskatchewan

(2015) Name: Date: Jurisdiction: 628230 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Saskatchewan 101100285 Saskatchewan Ltd. Jan. 14 Saskatchewan 101103492 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Saskatchewan 101236351 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Saskatchewan 7610351 Canada Corporation Jan. 14 Canada Alice King Real Estate P.C. Inc. Jan. 30 Saskatchewan Alliance Films Inc. Jan. 7 Canada Charity’s Architectural Designs Ltd. Jan. 12 Saskatchewan Cootehill Holdings Ltd. Jan. 8 Saskatchewan Dr. Kristine Churchman Optometrist P.C. Inc. Jan. 15 Saskatchewan Eco Green International Service Ltd. Jan. 28 Saskatchewan GL Engineering Ltd. Jan. 16 Saskatchewan Golden Arches Orthotics & Wellness Ltd. Jan. 15 Saskatchewan HCF Mercantile Inc. Jan. 12 Saskatchewan Hi-Performance Painting & Repair Inc. Jan. 14 Saskatchewan Pacific Bridge Enterprises Ltd. Jan. 16 Saskatchewan Palooza Marketing Inc. Jan. 9 Saskatchewan 332 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Name: Date: Jurisdiction: Queen City Irrigation Inc. Jan. 12 Saskatchewan Rainbow Trucking Corp. Jan. 13 Saskatchewan RG Smoke Shop Ltd. Jan. 9 Saskatchewan Shayce Holdings Ltd. Jan. 13 Saskatchewan Soul to Sole Consulting Inc. Jan. 15 Saskatchewan SPX Cooling Technologies Canada, Inc. Jan. 14 Canada Step 1 Developments Ltd. Jan. 26 Saskatchewan Steve and Jason Enterprise Ltd. Jan. 30 Saskatchewan Top Quality Food Services Limited Feb. 4 Alberta Un Custom AG Ltd. Jan. 16 Saskatchewan Versacold Logistics Services ULC Jan. 28 Alberta Windermere Properties Ltd. Jan. 13 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2014) Name: Date: Jurisdiction: Silverbirch No. 20 Holdings Ltd. Dec. 30 Canada

(2015) Name: Date: Jurisdiction: 1059607 Alberta Ltd. Feb. 2 Alberta 1417875 Alberta Ltd. Feb. 2 Alberta 1800991 Alberta Ltd. Feb. 4 Alberta B.N.K. Construction Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Barnes Wheaton (Surrey) Ltd. Feb. 1 British Columbia Big Al’s Texturing (Sask) Ltd. Jan. 30 Alberta Bioqed Strategic Consultants Ltd. Jan. 21 Canada Bridge City Promotions Ltd. Feb. 2 Alberta Bridging GP Inc. Jan. 22 Ontario Bromar Enterprises Ltd. Feb. 4 Alberta Calmont Leasing Ltd. Feb. 4 Alberta Canadian Community Reading Plan, Inc. Jan. 30 Canada Cascades Fine Papers Group Inc./Cascades Groupe Papiers Fins Inc. Jan. 8 Canada Crude Oil Express Inc. Feb. 2 Alberta D.F. Gill Consulting Ltd. Feb. 4 British Columbia THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 333

Name: Date: Jurisdiction: Delta-T Canada Corp. Jan. 8 Nova Scotia E. Scott Holdings Inc. Feb. 2 Alberta Earle’s Transfer Inc. Jan. 12 Manitoba Hutton Transport Limited Jan. 28 Ontario Hyperion Exploration Corp. Feb. 5 Alberta Indian Head Resort Inc. Feb. 2 Alberta J. Oliphant Farms Ltd. Jan. 15 Saskatchewan J.S.R. Farms Limited Jan. 26 United Kingdom Johnson Farms (Brooks) Ltd. Feb. 3 Alberta Mac 1 Farms Inc. Jan. 15 Saskatchewan Magnaflo Services Inc. Feb. 2 Alberta Matrix 2012 – I National and Quebec Flow Through Jan. 21 Ontario Management Limited Merrill Lynch Capital Canada Inc. Jan. 16 Ontario Mountain Cablevision Limited Feb. 4 Alberta MXD Group, Inc. Jan. 13 California USA Northland Bus & Freighting Inc. Jan. 15 Saskatchewan One Earth Farms GP Corp. Jan. 9 Canada Penrose Farms Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Procon Systems Inc. Feb. 5 Alberta Qwest 2012 Oil & Gas Flow-Through Management Corp. Jan. 14 Canada Rippin’ Randy’s Holdings Ltd. Feb. 2 Alberta Saicamelot Inc. Feb. 2 Alberta Schroeder’s Towing & Salvage Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Strasman Architects Inc. Jan. 14 Ontario Systemes Datamark Inc./ Datamark Systems Inc. Jan. 26 Canada Tech Mechanical Services Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Tri-Sum Quality Products Inc. Jan. 15 Saskatchewan Twin Creeks Land & Cattle Co. Ltd. Jan. 15 Saskatchewan Unicon Farms Ltd. Jan. 15 Saskatchewan YQR Ventures Inc. Jan. 15 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. 334 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2015) Name: Date: Place of Business: A1 First Aid and Safety Jan. 8 Regina Avaiso Electronics Jan. 13 Weyburn Barcelona Drywall Services Jan. 27 Saskatoon BLT Catering Jan. 13 Fillmore Blue Tangerine Salon Jan. 9 Regina Boychuk Trucks & Excavating Jan. 29 Pilot Butte City Wide Cabs Jan. 30 Rouleau Conam Developments Jan. 13 Saskatoon D’s Country Kitchen Jan. 15 Leroy Diamond Consultants Canada Jan. 13 Saskatoon Express Cleaning Company Jan. 9 Regina Integral Industry Training & Safety Services Jan. 14 Kindersley Lightstream Resources Partnership Jan. 12 Calgary AB Nati Transportation Jan. 16 Regina Nordal Limousins Jan. 28 Regina Norwest International Insurance Brokers Jan. 12 Vancouver BC S.I.D. Trenching Jan. 15 Martensville Scottco Roof Consultants Jan. 16 Saskatoon Shorty’s Auto Detailing Jan. 15 Moose Jaw Tower Tech Monitoring Jan. 29 Saskatoon Vogelsang Bros. Farm Jan. 16 Perdue YMCF Jan. 9 Regina Yoozar Virtual IT Solutions Jan. 15 Regina

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2015) Name: Date: Place of Business: Daytona Community Development Limited Partnership Jan. 31 1400-2500 Victoria Ave., Regina

JOINT VENTURE REGISTRATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Du-Al Custom & AG Jan. 9 Box 460, Turtleford custom agricultural services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 335

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 639 Truck and Auto Feb. 6 300-533 Victoria Ave., Regina sell used vehicles A1 First Aid and Safety Jan. 8 Box 27110, RPO Avonhurst, First-Aid and safety Regina instructional services Abstract Moving & Delivery Feb. 5 213-25th St. W, Saskatoon moving and delivery services Advanced Inspection and Feb. 4 Box 40, Meskanaw building inspection and Ozone Services ozone shock treatment services All Circuit Services Feb. 3 615-9th Ave. NE, Swift Current consumer and commercial electronic repair services; sales Amisk Exploration Services Feb. 2 Box 443, Denare Beach exploration services AQD Contracting Feb. 5 16-55 Borden Cres., Saskatoon residential renovations; basement development services Armstead Electric Feb. 5 18 Estey Pl., Regina contract electrical services Art’s Taxi Jan. 13 Box 52, Green Lake taxi services Bendickson Farms Feb. 4 Box 64, Gladmar farming/ranching Biggar Home Hardware Jan. 12 Box 1808, Biggar hardware store Bilokreli Computer Consulting Feb. 3 2350 Mahony Cres., Regina computer consultant services Black Hawk Aviation Feb. 5 426 Player Cres., Warman aircraft maintenance services Blooming Trees Daycare Feb. 3 Box 575, Dundurn private dayhome BLT Catering Jan. 13 Box 9, Creelman catering services Blue Dragonfly Jan. 19 488 Bennett Dr., Prince Albert massage therapy; Integrated Health biofeedback; natural healing services Boffins Public House Jan. 9 374-3rd Ave. S, Saskatoon lounge and restaurant BP Vertical Industries Jan. 16 2314-7th Ave. E, Regina install and repair wheelchair lifts Canwise Financial Jan. 30 1500-1874 Scarth St., Regina online mortgage and credit card informational services Chelam Equipment Rental Feb. 5 235-16th St. W, Prince Albert Bobcat and equipment and Services rental services Cocoon Hair Boutique Feb. 5 4-3rd Ave. N, Yorkton hair salon Conam Developments Jan. 13 Box 22027 RPO Wildwood, contract renovations, Saskatoon restorations and construction Copperhead Saw Sharpening Jan. 29 4529-50th St., Lloydminster sharpen saw blades 336 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Crawford’s No-Frills Jan. 30 174 Coldwell Rd., Regina grocery store Cruise Connections Jan. 15 604-1201 West Pender St., book cruises Vancouver BC Cruise Connections Canada Jan. 15 604-1201 West Pender St., book cruises Vancouver BC Crystal Springs Stock Farms Feb. 5 Box 68, Crystal Springs cattle farming Culebra Sewer & Feb. 2 8A-1540 Alberta Ave., plumbing services Drain Cleaning Saskatoon Doug Beattie Services Feb. 6 206-615 Saskatchewan Cres. mining engineer services; W, Saskatoon training, safety and program audits Eagle Hills Safety Feb. 2 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon safety advisory services Edgy Workshop Feb. 2 278 Iroquois St. W, Moose Jaw motion graphic and website design; social media management; digital video and audio production services ESTS Development Feb. 5 513A Osler St., Regina residential construction, repair and flooring services; residential and commercial cleaning services F. Wallace Clancy & Jan. 28 2400-333 Bay St., Toronto ON insurance broker Son Insurance Finishing Touch Langenburg Feb. 3 Box 314, Langenburg concrete demolition, forming and pouring; excavation, landscaping and tree removal services Gerrye Technology Feb. 3 808-3520 Hillsdale St., Regina data collection, entry and analysis; report and distribute information; maintain informational database Goodwill Restaurant Jan. 9 1419-11th Ave., Regina Chinese cuisine restaurant Guaranteed Quality Jan. 16 4314E Green Olive Way, Regina commercial janitorial and Cleaning Services cleaning services Hazanna Wellness Therapies Feb. 2 Box 3611, Melville wellness and spa services Healing Light Reiki Feb. 1 Box 748, 638 Royal St., holistic healing and Wellness Foam Lake Innovation Inspections Feb. 3 1250 Campbell St., Regina plumbing and heating inspection services in vacant residential properties THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 337

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Jonny Electric Feb. 6 401-1110 Victoria Ave. E, Regina contract electrical services Just Giver Construction Feb. 6 1631-99th St., North Battleford residential and commercial construction and renovations Kellie’s Garden Feb. 3 3102 Caen St., Saskatoon gardening/landscaping Detailing & Design Key Skid Steer & Trucking Feb. 5 Box 101, Rocanville landscaping; snow removal services; haul gravel L & P Wire-Tie Systems Jan. 9 2400-333 Bay St., Toronto ON distribute wire products and machine parts to the waste and recycling industry LJ’s Gift & Things Jan. 12 Box 5, Onion Lake giftshop Lynda Bankley Feb. 7 214-5039 Sherwood Dr., Regina in-home and online Solutions Counselling counselling and support services Macro Meals Feb. 3 19-2175 Robinson St., Regina catering services Maid in Regina Feb. 5 7262 Maple Way, Regina cleaning services Mathieson Geoscience Feb. 4 637-7th St. E, Saskatoon geophysical survey and interpretation services in the environmental and mineral exploration industries McCarthy Garden Chinese Food Feb. 6 300-533 Victoria Ave., Regina Chinese cuisine restaurant Meagan Newans Foot Care Jan. 29 1327-6th Ave. NW, Moose Jaw mobile foot care services Metolli Electric Feb. 4 310-423 Tait Crt., Saskatoon electrical installation services Metro Decks to Fence Feb. 7 4126 East Green Olive Way, deck and fence construction Regina Minoahchak Industries Feb. 4 Box 2645, Melville sales Moose Jaw Oil Depot Feb. 4 108-54 Ominica St. W, sell lubricants Moose Jaw Murray’s Automatic Feb. 5 Box 1110, 600 Ellice St., automotive repair and Transmission – 08 Moosomin maintenance services Nordal Limousin and Angus Feb. 6 325, 2550-15th Ave., Regina cattle ranching Payne’s Auto Feb. 4 610 Carr Cres., Saskatoon motor vehicle dealer; automotive detailing services Perfect Playgrounds Feb. 4 412 Dalgliesh Dr., Regina playground installation services Personal Touch Gift Baskets Feb. 6 3214 Dieppe St., Saskatoon create and sell gift baskets Peterson Outdoor’s Feb. 4 Box 157, Hepburn guiding; outdoor productions 338 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Pro Watt Supply Feb. 6 Box 1234 Stn Del Centre, electric lighting supply Yorkton services R & M Custom Homes Feb. 2 723 Pohorecky Cres., new residential construction Saskatoon Raymond’s Computer Refresh Feb. 4 543-5th St. E, Prince Albert computer cleaning, repair and system maintenance services; sell products Rebecca McLellan Jan. 14 225 Emerald Park Rd., Regina human resources/human HR Consulting rights consultant services Reflexions Personal Jan. 15 606 Pobran Bay, Saskatoon private personal trainer Training Studio Results Renovations Feb. 4 1312 Lacon St., Regina residential renovation, repair, handy-man and construction services Ridgepro Roofing Feb. 4 Box 105, Maple Creek roofing; exterior repair & Contracting services RJs Photography Feb. 3 35 South Point Lane, commercial photography Corman Park Rock Solid Massage Feb. 4 219 Centre St., Nipawin massage services Row Consulting Services Feb. 7 323 Skeena Cres., Saskatoon program development, proposal writing, training and evaluation consultant services Ruby’s Kitchen and Catering Feb. 6 1165 Pasqua St., Regina restaurant/catering services SAA Consulting Feb. 3 Box 75, Marengo accounting; computer programming services Saskatoon Pregnancy Jan. 12 21, 1006-8th St. E, Saskatoon provide support, education, Options Centre clothing and supplies to pregnant women and their families Saskatoon Shopper Jan. 14 Box 7570, Saskatoon advertising, print and online business services Saskatoon Sports Exchange Feb. 5 Box 1295, Warman buy, sell and trade sports equipment Shorty’s Auto Detailing Jan. 15 1709-11th Ave., Moose Jaw automotive detailing services Soothing Touch Reflexology Plus Jan. 13 1534 McTavish St., Regina health and wellness Spectrum Signs and Printing Jan. 12 Box 3005, Nipawin commercial, wide format and silk screen printing; sign fabrication services Standing Strong Construction Feb. 6 103-27th St. E, Prince Albert carpentry, renovations and new residential and commercial construction THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 339

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Star Meridian Design Group Feb. 2 38 Maclean Cres., Saskatoon personal transformation and design consultant services Sylvia P. Harris Consulting Jan. 23 260-1 Adams St., Flin Flon northern apprenticeship programs and educational consultant services The People Side Consulting Jan. 14 3633 Grassick Ave., Regina change management; marketing, communications, public relations and project management Vera’s Tipi Lamps Jan. 13 1849 Winnipeg St., Regina design traditional Tipi lamps Weekly Pardes Canada Urdu Feb. 5 810 Rosewood Blvd. W, publish community a English Newspaper Saskatoon newspaper Willy’s Framing to Finishing Feb. 2 Box 106, Manor carpentry/construction Wiwcharuk Family Greenhouse Feb. 3 Box 273, Endeavour greenhouse Yenko Taping Feb. 5 Box 517, Martensville drywall taping and texturing services Zo Dak Le Equestrian Feb. 6 Box 1375, Biggar horse training; riding lessons; sales

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 2rent Solutions Feb. 3 306-410 Ledingham Way, connect renters and Saskatoon landlords online 3D Properties Jan. 16 Box 500, Lloydminster property investment and management services Bakken Resources Partnership Jan. 12 2800, 525-8th Ave. SW, Calgary oil and gas exploration and AB production services Bridge City Roofing Feb. 5 103 Ross Cres., Saskatoon commercial roofing services Checkered Flag Automotive Feb. 4 109 Centennial Dr. N, automotive repair services Martensville D & M Grain Farms Feb. 5 Box 232, Ogema grain farming Dusty Dan Detailing Jan. 14 Box 249, Davidson small vehicle, farming and heavy-duty equipment detailing; mobile equipment cleaning services Express Cleaning Company Jan. 9 30 Stice Cres., Regina janitorial services Green Copper Consulting Feb. 2 2841 Cameron St., Regina organizational development and project management; personal coaching services J Over K Ranch Jan. 19 Box 604, Ponteix raise commercial cattle Kirlin Landscaping Service Feb. 6 977 McCarthy Blvd., Regina Bobcat services 340 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: LTS Resources Partnership Jan. 12 2800, 525-8th Ave. SW, Calgary oil and gas exploration and AB production services Macsum Imports Feb. 3 1710 Idylwyld Dr. N, sell cars Saskatoon Meakin Farms Feb. 5 Box 104, Langham farming Modernhaus Design Feb. 4 6013 Eagles Cove, Regina design and construction consultant services Pink Spider Apparel Feb. 4 418-423 Pendygrasse Rd., supply and sell plus-sized Saskatoon women’s clothing Sable Enterprise Feb. 2 Box 928, La Loche commodity merchants Warman Country River Estates Feb. 2 85 Albany Cres., Saskatoon real estate development services

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Delta Hotels Jan. 22 1500-1874 Scarth St., Regina operate hotels Limited Partnership Revolution Environmental Jan. 23 1500-1874 Scarth St., Regina industrial, environmental Solutions LP and waste management solutions Versacold Logistics Services Jan. 28 1500-1874 Scarth St., Regina supply, warehouse and transport temperature sensitive products; logistics

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2015)

Name: Date: Lifestyle By Design Jan. 16 Pro-Flow Eaves & Exteriors Jan. 15 Sobeys National Merchandising Group Jan. 12

DISSOLUTION (2015) Name: Date: Location: Crew Conventional Partnership Jan. 7 Calgary AB

______

Amin Bardestani, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 341

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Jellicoe Memorial Recreational Jan. 15 Drawer 1510, Kindersley land holding company Society Inc. Prairie Place for Autism Jan. 16 1500-1881 Scarth St., Regina individualized respite Support Inc. services for children with Autism Spectrum Disorder Renewed Edge Cowboy Jan. 14 Box 756, Langham horse training and rider Mounted Shooting Club Inc. skill development for mounted shooting target practice and competitions Saskatchewan Printmakers Feb. 5 2nd flr., 1843 Hamilton St., artists’ association Association Inc. Regina Saskatoon Electronic Products Feb. 2 401 Preston Ave., Saskatoon recycle electronics, Recycling Association Inc. computers, phones, TVs and iPads

CERTIFICATE of DISSOLUTION (2015)

Name: Date: Lakewood Baptist Church, Inc. Jan. 16

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2014) Name: Date: Jurisdiction: Addictions Professionals Association of Saskatchewan Inc. Nov. 27 Saskatchewan

(2015) Name: Date: Jurisdiction: Aboriginal Track and Field of Saskatchewan Inc. Jan. 14 Saskatchewan Broadview & District Kinette Club Inc. Jan. 15 Saskatchewan Kinistino Zion Lutheran Church, Inc. Jan. 13 Saskatchewan Saskatoon Flying Tiger Hapkido, Inc. Jan. 9 Saskatchewan The Lebret Farm Land Foundation Inc. Jan. 30 Saskatchewan 342 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2015) Name: Date: Jurisdiction: Regina 2014 North American Indigenous Games Inc. Feb. 4 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Partnership Act ______

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2014) Name: Date: Amendment: Ernst & Young LLP/Ernst & Young S.R.L. Dec. 30 changed name to Ernst & Young LLP/Ernst & Young S.R.L./S.E.N.C.R.L.

(2015) Name: Date: Amendment: Dudley & Company Chartered Jan. 8 changed name to Dudley & Compnay LLP Accountants LLP Janke Jellicoe LLP Feb. 3 changed name to Janke Jellicoe Chartered Professional Accountants LLP

______

Amin Bardestani, Director. ______

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Joe MIRIVA Danbury SK July 25, 1930 Joe MIRVA (Dated January 29, 2014) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 343

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Alexander Ward BORLAND Saskatoon SK October 3, 1987 Skyler Julian MACKENZIE (Dated January 29, 2014)

Paige Alexis BONIN Kai Akotta Bonin Saskatoon SK October 9, 1981 (Dated February 2, 2015) PENDRAGON

Darcel John SINCLAIR Saskatoon SK May 23, 1992 Darcel John MORIN (Dated February 2, 2015)

Hijab Zehra RIZVI Saskatoon SK May 4, 1976 Zehra RIZVI (Dated February 3, 2015)

Jonathon Nelson Roy SHIELDS Moose Jaw SK October 30, 1983 Naomi Rose CHICK (Dated February 3, 2015)

Iona LEWIS Moose Jaw SK November 17, 1936 Phyllis Iona LEWIS (Dated February 5, 2015)

Collane Erika RAMSEY Regina SK September 18, 1992 Cole Myrddin RAMSEY (Dated February 5, 2015)

Mary Moldovean Regina SK April 10, 1939 Mary MOLDOVAN (Dated February 5, 2015)

Florizel Amolacion Florizel Manzano mANZANO Saskatoon SK August 5, 1978 SEE RAGOS (Dated February 5, 2015) Cheyanna Candice Dayle PIERCE Regina SK May 14, 1989 Jaime Shea PIERCE (Dated February 9, 2015)

Elizabeth NASHCAPPO Yellow Quill SK December 28, 1950 Elizabeth NASHACAPPO (Dated February 9, 2015)

Nelie Labrador ESPANUEVA Saskatoon SK November 18, 1984 Nelie Espanueva ANTIOLA (Dated February 9, 2015)

Ahmed Khalil AL TAEI Regina SK December 18, 1963 Ahmed Ghali AL DABI (Dated February 9, 2015) 344 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Miya Jadd COLLINSON Prince Albert SK December 24, 1996 Mia Jadd SCRIVENER (Dated February 10, 2015)

Emie Rose Baccay Emie Rose Matanguihan mATANGUIHAN Saskatoon SK January 16, 1985 PAGADDU (Dated February 13, 2015) Brianna Nicole Gretchen Brianna Nicole Faith PENNER Saskatoon SK July 21, 1995 PENNER (Dated February 13, 2015)

Negar ROUSTAEI Saskatoon SK May 16, 1990 Isabella Jasmin ROUSO (Dated February 13, 2015)

Louis Stephen PONAK Viscount SK November 10, 1958 Louis Steven PONAK (Dated February 13, 2015)

Marie Lucille Joyceline Jocelyne Marie Lucille LALONDE-SENECAL Saskatoon SK November 28, 1947 LALONDE-SENECAL (Dated February 13, 2015)

Vonnee FRANCIS Saskatoon SK September 27, 1963 Vonnie FRANCIS (Dated February 13, 2015)

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: Miguel Lucas Antoan RECINOS-LANE Miguel Lucas Antoan LANE August 15, 1997 (Dated February 5, 2015)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

E. Mikale White, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 345

The Election Act, 1996 [clause 221(7)(b)] ______

Pursuant to clause 221(7)(b) of The Election Act, 1996 notice is hereby given of the adjusted amounts of election expenses that can lawfully be incurred by registered political parties and candidates at an election for the 2015 calendar year. Section: Adjusted Amount ($): Registered Political Party Expenses General Election 243(1)(a) 984,597.00 by-election Athabasca/Cumberland 243(1)(b)(i) 57,111.00 by-election Southern Constituency 243(1)(b)(ii)(A) 47,527.00 243(1)(b)(ii)(B) 3.82 x names on voters’ list (greater amount) Candidate Expenses Athabasca/Cumberland 252(1)(a)(i) 76,146.00 252(1)(a)(ii) 7.59 x names on voters’ list (greater amount) Southern Constituency 252(1)(b)(i) 57,111.00 252(1)(b)(ii) 3.82 x names on voters’ list (greater amount) Registered Political Party Reimbursement General Election 264(6) ½ actual expense All By-elections 264(6) ½ actual expense

Candidate Reimbursement 265(6) 60% of expenses

Auditor Reimbursement registered Political Party 267(3) 2,921.00 actual expense (lesser amount) Candidate 267(6) 948.00 actual expense (lesser amount) Registered Political Party Expenses: 243(4) 285,548.00 Non Election Year (Advertising) maximum per year on media ______

Michael D. Boda, D.Phil., Ph.D., Chief Electoral Officer, Province of Saskatchewan. 346 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

The Legal Profession Act, 1990 [subsection 28(1)] ______

NOTICE OF disbarment To: The Members of the Law Society of Saskatchewan TAKE NOTICE THAT BRADLEY DAVID TILLING of Regina, Saskatchewan has been disbarred as of February 5, 2015 and is no longer entitled to practice law. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 10th day of February, A.D. 2015.

Thomas J. Schonhoffer, Q.C., Executive Director, Law Society of Saskatchewan. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

Notices of Preparation of assessment rolls — Rural MunicipalitIES

R.M. of Big Arm No. 251 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Big Arm No. 251 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 27, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Michelle Dahlin, Box 10, Stalwart SK S0G 4R0, by the 27th day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor. ______

R.M. of Clayton No. 333 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Clayton No. 333 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 13 to March 13, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Clayton No. 333, Box 220, Hyas SK S0A 1K0, by the 13th day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Kelly Kim Rea, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 347

R.M. of Longlaketon No. 219 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Longlaketon No. 219 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 23, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Longlaketon No. 219, Box 100, Earl Grey SK S0G 1J0, by the 23rd day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Loretta Young, Assessor. ______

R.M. of Tullymet No. 216 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Tullymet No. 216 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, February 13 to March 19, 2015. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Tullymet No. 216, Box 190, Balcarres SK S0G 0C0, by the 19th day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Sheila Keisig, Assessor. ______

R.M. of Wilton No. 472 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wilton No. 472 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 23, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wilton No. 472, Box 40, Marshall SK S0M 1R0, by the 23rd day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Renita Juniville, Assessor. ______

Urban Municipalities Village of Abbey Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Abbey for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 23, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 348 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Abbey, Box 210, Abbey SK S0N 0A0 by the 23rd day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Dianne Scriven, Assessor. ______

Village of Bethune Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bethune for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 21, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, Christina Krismer, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 21st day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Rodney Audette, Assessor. ______

Town of Broadview Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Broadview for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 27, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $15.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Broadview, Box 430, Broadview SK S0G 0K0, by the 27th day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Mervin Schmidt, Assessor. ______

Town of Delisle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Delisle for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 19 to March 23, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, Town of Delisle, Box 40, Delisle SK S0L 0P0, by the 23rd day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Mark Dubkowski, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 349

Town of Grenfell Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Grenfell for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 23, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Grenfell, Box 1120, Grenfell SK S0G 2B0, by the 20th day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Suzanne Hawkshaw, Assessor. ______

Town of Lemberg Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Lemberg for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, February 20 to March 21, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Lemberg, Box 399, Lemberg SK S0A 2B0, by the 21st day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Joyce Hauck, Assessor. ______

Village of Quill Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Quill Lake for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 23, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Quill Lake, Box 9, Quill Lake SK S0A 3E0, by the 23rd day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Judy Kanak, Assessor. ______

Town of Sturgis Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Sturgis for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 23 to March 23, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 350 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Sturgis, Box 520, Sturgis SK S0A 4A0, by the 23rd day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Olivia Bartch, Assessor. ______

Town of Whitewood Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Whitewood for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 23 to March 30, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Whitewood, Box 129, Whitewood SK S0G 5C0, by the 30th day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Sharon Rodgers, Assessor. ______

Village of Zenon Park Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Zenon Park for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 20 to March 23, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Zenon Park, Box 278, Zenon Park SK S0E 1W0, by the 23rd day of March, 2015. Dated this 20th day of February, 2015.

Lisa A. Leblanc, Assessor. ______

Notice to Creditors ______

IN THE MATTER OF the Estate of Beatrice Mae Byers, late of Denare Beach, in the Province of Saskatchewan, deceased. All claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned on or before the 3rd day of April, 2015. DATED at the City of Flin Flon, in the Province of Manitoba, this 11th day of February 2015.

Ginnell Bauman Watt Law Corporation, 47 Main St., Box 697, Flin Flon MB R8A 1N5 Solicitor for the Executor. 20/27 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 351

Rules of Court/RÈGLES DE PROCÉDURE Court of Queen’s Bench (Chambers Sittings) ______

Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing June 29, 2015, to August 28, 2015, are set out below: Battleford 1:30 p.m. on Thursday, July 2, and then 10:00 a.m. on Thursday, July 9,16, 23, 30, August 6, 13, 20 and 27. Estevan 1:30 p.m. on Monday, July 13 and August 10. Melfort 1:30 p.m. on Monday, July 13 and August 10. Moose Jaw 1:30 p.m. on Monday, July 6, 20; Tuesday, August 4; and Monday, August 17. REMOS at 9:30 a.m. Tuesday, July 21. Prince Albert Family Services: 2:00 p.m. on Monday, June 29, July 6, 13, 20, 27 and August 10, 17 and 24. Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday; Except 1:30 p.m. on August 4. Regina Regular Civil Chambers: 10:00 a.m. every Thursday; Except 1:30 p.m. on Thursday, July 2. NOTE: For the summer schedule there are no civil chambers on Tuesdays. Family Chambers 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are no chambers on July 1. Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings 1:30 p.m. on Monday, July 6, 20 and August 17. Child Protection Hearings 10:00 a.m. every Tuesday. Saskatoon Regular Civil Chambers 10:00 a.m. every Thursday; Except 1:30 p.m. on Thursday, July 2. NOTE: For the summer schedule there are no civil chambers on Tuesdays. 352 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Family Chambers 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. There are no chambers on July 1. Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings 1:30 p.m. on Monday, June 29, July 13, 27 and August 10 and 24. Child Protection Hearings 10:00 a.m. every Tuesday. Swift Current 1:30 p.m. on Monday, July 20 and August 17. Weyburn 11:00 a.m. on Thursday, July 16 and August 13. Yorkton 1:30 p.m. on Monday, July 6, 20 and Tuesday, August 4 and Monday, August 17. REMOS at 10:00 a.m. on Wednesday, August 5. Dated at Regina, Saskatchewan, February 11, 2015.

M.D. Popescul, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 20/27 ______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015 353

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». 354 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 20, 2015

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ ______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2015