1392 ∗∗∗ . . : . « » *√ ē *√ « » m « » mei . . . « » « » . . . . . . :
∗ 1393 24/2/ : 1392 :3/3/ [email protected] : [email protected]
/ 176
1 2 1 3« » . . 1380 : 1380 101 : 1359 ) . 1200 15( . . ( . Beck, 2006: 32 ) . . « » . 1 1 4 . « » 1903 1379 . 1907 « » 5 6 . « » 1927 « » 1944 . 7 . 177 /
1969 . « » 1975 « » 1982 1975 8 . . 1999 . 9 « » 2001 10 11 . 1959 12 . . « » 1979 . « » 1978 13 . 1979 14 . 1386 « » 17 . 16 15 1978 1979 . 19 . 18 1994 / 178
« » 1962 » 1964 20 . « 1970 21 . . 1984 22 . 23 . 1978 1957 . « » 1977 . 1978 « » 24 2006 « » » 1991 25 . « 1380 . » 26 . . 2006 « . « » 1357 . 1380 . « » 179 /
. 1 2 . . 2008: Mallory & Adams ) ( 241 . 48( : 1390 ) . 1 3 / 180
. 1 4 1 2 3 4 2 2 1 ϑ Mi ra : Mitrá- : ) ϑ Mitra Mi ra : : ( . *Miça- « » « :» Mihr « . :» . 19 27 .( Bartholomae, 1904: 1183 ) « » . « » .( Meillet, 1907: 146 ) * Mitra « » mei * ē m - ( Meillet, 1907: 151 ) . « » 181 /
(. Gray, 1929: 96 ) 4 . .( 4 :2 ) » » . 8 ( 31 7 : «) 4 :5 ( «) .( 115 : 1390 ) ( 138 : 1312 ) 117 116 . « » « » « » « » . ( : 1377 ) « » « » 28 . « » « » 117 116 « » ( Herzfed, 1947: 467 ) . « » 2 1 1 ( Insler, 1975:30 ) : 1387 ) 15( : 1359 75( ) / 182
« » . . (146 : 1378 ) « » ( ) 20.( : 1381 ) . 1( ) . . .( 8 : ) . 88.( : 1388 ) .( 3 : ) . .( 40 39 : ) 96 : ) . 29 .( 132 ) ( ) 72 ( : 183 /
.( 61 : ) .( 31 29 : ) : ) : ) .( 87 84 .( 97 : ) 7( . .( 45 ) . 30 .( 3 : ) 31 .( 88 : ) .( 92 ) .( 103 : ) .( 4 : ) .( 51 ) .( 26 : ) . ( Gershewitch, 1959: 271 ) .( Zaehner, 1962: 208 ) . 55 53 . / 184
. . 32 41( . : ) 33 .( 52 : ) 34 ( . 100 : ) 35 68.( : ) : ) . 3.( .( 108 : ) 2 1 2 ( «) » « » 36 . « » « 37 » . . .( Thieme, 1957: 38 ) . .( 59 3 : 1 ) 59 3( . :2 ) .( 67 : 1372 ) 64 7(. :2 ) 59 3.( :3 ) . 185 /
38 . . .( 59 3 :4 ) 59 3.( :7 ) 3( . 59 :8 ) 59 3.( :9 ) : 10.( :4 8 ) .(5. 3. 9) .(10. 8. 4) ( 116 : 1390 ) . :3 8 6( ) . : ) 39 (. Lentz, 1964: 120 ) ( 4 5 3 81 5.( :4 ) 2 1 3 . 2 1 3 1 7 ( : ) jagauruuah : 1 .1.( 136 :3 . ) jāguvás : 7 ( : ) axvafna : 2 3.( 44 . 12 : ) ásvapnaj : / 186
) marždik ā : 3 huu āmarždika : : 38( : 10.( .140.1 : ) zar əmna : 4 10.( .129.2 : ) jujur āmá : 47( : ) : ) spas : 5 10(. . 87. 3 : ) spa ś : ( 46 : 25 ( : ) aδaoy əmna : 6 .1(. 24.13 : ) ádabdha 7 ( 95 : ) zəm.fraqå : . .( 3. 59 .7: ) sapráthas : 2 1 3 2 : 5 ( : ) yesnya : 1 .( 9.77.5 : )yajñiyá : ) ra ēvant : 2 .( 87 : 4 .8 . ) revánt : 78 ( 62 ( : ) nəmah : 3 ( . 3.59. :4 ) namasyà : 2 1 3 3 : ) ązah : 1 .( 3.59. :2 ) áŜhas : 22( 23 2 ) yātayati : 78 ( : ) yātayeiti : .( 3.59 . :1 2 1 3 4 187 /
: ) frazinte : 1 : 38 ( .( 3.59. :2 ) ná jiyate ē 26( : ) aca tar : 2 .7( 60.5 : ) cetár : 2 1 4 . (Schmidt, 1978: 371) . (. 221 : 1372 ) 40 . (. 196 : ) . . . . . .( Gershevitch, 1959: 132 ) (41 : ) « » . 42 27( : 1381 ) / 188
. . . (Zaehner, 1957: 55 ( ) Thieme, 1962: 115 ) . 85 13 . . .( Schmidt, 1978: 352 ) . . 3 . . « :» « » . . « » 189 /
( =) « » 117 116 . « » : . . « » . . . . . . . . . ١ Hittit ٢ Mitannien ٣ Mitra-Varu a (1868-1947) Franz Cumont (1866-1936) Paul Jules Antoine Meillet (1885-1968) Herman Lommel ٧ Mary Boyce (1920-2006) ٨ Henrik Samuel Nyberg (1974 1889-) . asura- ah ūra- ah ūramazd āh- ah ūra- 9 / 190
) . (Kuiper, 2011: ( . 683) ١٠ Helmut Humbach (1931) ١١ Ilya Gershevitch (2001 1914-) ١٢ Gherardo Gnoli (1937-2012) ١٣ Jacques Duchesne-Guillemin (1910-2012) ١ Jan Gonda (1905-1991) Ap ām : Ap ąm Nap āt : 15 .. Nap āt . (Boyce, 1986: 148) » . 12 ( ) , -1 16- .(Flood, 1996: 147) « » Āditya .. ١٧ Jean Kellens (1944) او : ē ē ā . : d n : , da n 18 (Insler,1975:69) . ē . (Shaked,1979: 499) « « » » d n ١٩ Robert Charles Zaehner (1913-1974) ٢٠ Wolfgang Lentz (1900-1986) ٢١ Reinhold Merkelbach (1918-2006) ٢٢ Paul Thieme (1905-2001) ٢٣ Maarten Jozef Vermaseren (1918-1985) ٢ Hans-Peter Schmidt (1941) ٢ David Ulansey (1957) ٢ Roger Beck (1983) ٢٧ Friedrich Christian Leonhard Bartholomae (1855-1925) ٢٨ Ernst Herzfeld (1948 1879-) ٢٩ -Vərəθra γna . : hōm : , haoma - : , sauma- : 30 , , . (Boyce & Grenet, 1991, Vol І: 106) » amahraspand ameš āspand : ,am ǝša.sp ǝnta- : 31 , « . , : . , .(Herzfeld, 1949: 95) , , , ahlaw ṛtāvan ašavan 32 ) :1 . ə .(Bartholomae, 1904: 112) 3 ( ,2 ( ) dr gvant * , » raz- rašn : , ra šnu- : 33 (čī nwat) « . 29.( : 1381 , ) « » *ar- : , aš ī: , aš ī- : 34 .( 51 : 1970 / 1375 , ) ( 30 : ) . *ti- 191 /
(Bartholomae , ādur : ,ātar- : 35 .( 74 : 1372 , ) ǝgveda 36 .(Bartholomae, 1903: 1841) « » ,aša- : , ķta- : 37 ٣٨ Agni ٣٩ Savitar ( Prisni) (Rudra ) , 1 40 . 60 27 .( 96 .8 :8 . ) v trahán 41 warahr ām 42 . : ( 1381 .) . 1. ( ) . ( 1390 .) . 2. . : . : ( 1312 .) . 3. . : ( 1372 ) . 4. : . : ( 1390 ) . 5. . : ( 1388 ) . 6. . . : . ( 1386 ) . 7. . : ( 1377 ) . 8. . : ( 1384 ) . 9. : . : ( 1388 ) . 10. . . : ( 1379 ) . 11. : (1357 ) 12. . . ( 1380 ) 13. / 192
( 1359 ) . 14. . : .. . : ( 1375 ) . . 15. . : . Bartholomae. Ch ،ristian (1904)، Altiranisches .1 .Wörterbuch ، Strassburg Beck. Roger ، (2006)، The religion of the Mithras cult in .2 .the Roman Empire ، Oxford University press Boyce. Mary and Grenet. Franz ، (1991)، A History of .3 .، Zoroastrianism III ، Leiden Boyce. Mary ، (1969)، “On Mithra’s part in .4 .Zoroastrianism ،” BSOAS 32 ، pp. 10-34 Mithra ، Lord of Fire ،” in Monumentum“ ،(1975) ، ------.5 .H.S. Nyberg I ، Acta Iranica 4، Leiden ، pp. 69-76 Varuna the Baga ،” in Monumentum“ ،(1981) ، ------.6 Georg Morgenstierne I ، Acta Iranica 21 ، Leiden ، pp. 59- 73. Mithra the King and Varuna the“،(2001) ، ------.7 ، .Master ،” in M. G. Schmidt and W. Bisang ، eds .Philologica et Linguistica ، Festschrift für H. Humbach .Trier ، pp. 239-57 Mithra Khšathrapati and His Brother“ ،(1990) ، ------.8 Ahura ،” BAI [Bulletin of the Asia Institute ]، N.S. 4، pp. 3- 9. AP ĄM NAP ĀT، Encyclopædia ،(1986) ، ------.9 .Iranica ، Vol. II ، Fasc. 2، pp. 148-150 ، Cumont. Franz ، (1903) Mysteries of Mithra ، Aalst .10 Belgium. ، Duchesne-Guillemin. Jacques ، (1978)، ét udes Mithri aques .11 Leiden: Brill. .Gershevitch. Ilya ، (1959)، The Avestan Hymn to Mithra .12 Cambridge. ، Flood ، Gavin. (1996)، An Introduction to Hinduism .13 Cambridge University Press. .Gnoli. Gherardo.، (1979)، “Sol Persice Mithra ،” in U .14 .Bianchi ، ed. ، Mysteria Mithrae ، Leiden ، pp. 725-740 Mitra and Mitra ، the Idea of ‘Friendship’ in“ ، ------.15 Ancient India ،” Indologica Taurinensia 1، 1973 ، pp. 71- 107. 193 / .Gonda. Jan ، (1972) The Vedic God Mitra ، Leiden .16 Gray. Louis. Harold ، (1929)، The Foundations of the .17 .Iranian Religions ، Bombay ،Herzfeld. Ernst ، (1949)، Zoroaster and his World ІІ .18 Princeton. Insler. Stanley ، (1975)، the Gathas of Zarathustra ، Acta . .19 .Iranica 8، Leiden Kellens. Jean ، (1978)، “Charactères differentielles du Mihr .20 ،Yašt ،” in Études Mithriaques ، Acta Iranica 17 ، Leiden ، 8 pp. 261-70. ، Les bras de Mi θra ،” In U. Bianchi“ ،(1979) ، ------.21 .ed. ، Misteria Mithrae . Leiden ، pp. 703-16 La fonction aurorale de Mi θra et de“ ،(1994) ، ------.22 . la Da ēnā،” in J. R. Hinnells ، ed. ، Studies in Mithraism .Rome ، pp. 165-71 ، Kuiper. Franciscus Bernardus Jacobus ، (2011)، AHURA .23 .Encyclopædia Iranica ، Vol. I ، Fasc. 7، pp. 683-684 Lentz. Wolfgang ، (1964)، “Mithras Verfügung über die .24 .Herschegewalt (Yasht 10. 109 und 111)،” in Indo-Iranica .Mélanges Georg Morgenstierne ، Wiesbaden ، pp. 108-23 The ‘Social Functions’ of the Old“،(1970) ، ------.25 . Iranian Mithra ،” in W.B. Henning Memorial Volume .London ، pp. 245-55 . Lommel. Herman, (1927)، Die Yäšt’s des Avesta .26 Gõttingen. ”، Mithra und das Stieropfer“ (1944-49) ، ------.27 .Paideuma 3، pp. 207-18 Mallory. James. Patric ، Adams. Quentin. Douglas ، the .28 Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto- .Indo-European world ، London: Oxford University Press 2008. ”، Meillet. Antoine ، (1907)، “Le dieu Indo-Iranien Mitra .29 .JA sér. 10 ، pp. 143-59 Merkelbach. Reinhold ، (1984)، Mithras . Königstein im .30 Taunus. :Schmidt. Hans. Peter ، (1978)، “Indo-Iranian Mitra Studies .31 ، The State of the Central Problem ،” in Études Mithriaques .Acta Iranica 17 ، Leiden ، pp. 345-93 Mithra i: Mithra in Old Indian" ،(2006) ،------.32 and Mithra in Old Iranian" ، Encyclopaedia Iranica ، New York: iranica.com / 194 Shaked. Shaul ، (1979)، The Wisdom of the Sasanian Sages .33 D ēnkardVI)by Aturp āt-i Ēmētān ، Persian Heritage ) .Series 34 ، Boulder ، Colo Thieme. Paul ، (1957)، Mitra and Aryaman ، Transactions .34 of the Connecticut Academy of Arts and Sciences 41 ، New Haven. Remarks on the Avestan Hymn to“ ،(1960) ،------.35 .Mithra ،” BSOAS 23 ، pp. 265-74 The concept of Mitra in Aryan“ ،(1975) ، ------.36 ، belief ،” in J. R. Hinnells ، ed. ، Mithraic Studies .Manchester ، pp. 21-39 Mithra in the Avesta ،” Études“ ،(1978) ، ------.37 .Mithriaques (Acta Iranica 17)، Leiden ، pp. 501-510 Ulansey. David ، (1991)، The Origins of the Mithraic .38 Mysteries: Cosmology and Salvation in the Ancient .World ، London: Oxford University Press Vermaseren. Maarten Jozef ، (1977)، Mithras ، the Secret .39 ، God . London ، 1963. J. C. Wright ، review of Boyce ، 1975 .BSOAS 40 ، pp. 632-23 Zaehner. Robert. Charles, (1962)، The Comparison of .40 . Religions ، Boston: Beacon Press