Arabian Tea House Menu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Arabian Tea House õą¥ý¦ûÇ Zaman Awaal (Old Dubai) Did you know that the UAE’s rich history is rooted in trade! The Creek significance can be traced back to 1902, when HH Sheikh Maktoum bin Hasher- the previous ruler of Dubai – abolished all customs duties on imports, essentially creating a free trade zone. Also, the strategic geographical location attracted traders from Europe, Fareast, China, India and Arabian Peninsula. Since then Dubai became a major trading hub, with much of the activity centered around the Creek. (The most common goods traded were grains, spices and herbs). ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ أن ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻣﺎرات اﻟﻐﻨﻲ ﻣﺘﺄﺻﻞ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة! ﻜﻦ إرﺟﺎع أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺨﻮر إﱃ ﻋﺎم ١٩٠٢ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻐﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﺘﻮم ﺑﻦ ﺣﴩ (ﺣﺎﻛﻢ د ﺳﺎﺑﻘﺎ) ، ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻮاردات ، ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺠﺎرة .ﺣﺮة. اﻳﻀﺎ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﰲ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻋﲆ اﻟﺘﺠﺎرة و ﺟﺬب اﻟﺘﺠﺎر ﻣﻦ أوروﺑﺎ واﻟﴩق اﻷﻗﴡ واﻟﺼ» واﻟﻬﻨﺪ وﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤ» أﺻﺒﺤﺖ د ًﻣﺮﻛﺰا ﺗﺠﺎرﻳًﺎ رﺋﻴﺴﻴًﺎ ﺿﺨ¹ ، ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺸﺎط ﺣﻮل اﻟﺨﻮر. (اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻷﻛ³ ًﺷﻴﻮﻋﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺒﻮب (واﻟﺒﻬﺎرات واﻷﻋﺸﺎب Kids Orange Juice Emirati Kids Pancakes Emirati Fruit Tray Emirati Kids Breakfast Tray õ¦ìÛĐ÷íĆċŬČĀČÓ Emirati Kids Breakfast 55 Emirati Kids Breakfast Tray E¶èÛăðý¼-7¶ó-Cûþ7ºÿ÷ÿÕ AED Colorful tray of scrambled eggs as a main dish served with balaleet, yogurt, bread, and the freshly squeezed orange juice. 28¶Üð-E¶ë¼Ì¹ð-ÌÿÖáàóFÊëþ$Ìÿô¥-͹È$K5¶¸8$Úÿðć¹ð-àóFÊëþýÐÿ´7é¹ÜíCûèĉ-×ÿ¹ð-õóºöûîóCûþ7ºÿ÷ÿÕ 55 Chebab Bread Kids Tray E¶èÛăð.¶¹£-͹Ⱥÿ÷ÿÕ AED Emirati chebab bread tray for children, of delicious chebab bread with cheese and date syrup as the main dish, served with balaleet, yogurt, and fresh orange juice. K5¶¸Íð-,Úÿðć¹ð-àóFÊë¼$ýÐÿ´7é¹ÜíÌô½ð-θ5I£-àóËþËñð-.¶¹£-͹È$E¶èÛăðý¼-7¶óĄ-.¶¹£-͹Ⱥÿ÷ÿÕ 28¶Üð-E¶ë¼Ì¹ð-ÌÿÖáI Ăó¥ĆëîªÛ Fruits Plate 30 Fun Platter Of Fresh Fruits Banana Orange and Kiwi AED Kûÿîð-IE¶ë¼Ì¹ð-I8û¦-IºÂ8¶Üð-øí-ûèð-õóཧé¹Û ÌÿÖáIK5¶¸Íð-,Úÿðć¹ð-àóFÊëþE¶èÛăðºÕ¶ÈýÐÿ´7é¹ÜíºÂ8¶Üð-ºÿôÏû¦-ºúí¶èð-õóཧé¹ÛõóºöûîóCûþ7ºÿ÷ÿÕ 28¶Üð-E¶ë¼Ì¹ð- Strawberry Lassi Emirati Fish Fingers Meat Kofta Lunch Tray Emirati Kids Lunch Tray õ¦ìÛĐ÷¥Âè÷¥¬ČĀČÓ Emirati Kids Lunch 59 Emirati Kids Lunch Tray E¶èÛăðý¼-7¶ó+'-Êäºÿ÷ÿÕ AED Lunch tray with white rice and minced chicken kabab as the main dish with a side of fresh carrots and cucumber, sweet watermelon slices, along with strawberry lassi. ûñ¤-Çÿܹð-Ä´-ÌÒI7¶ÿ¥-I28¶Üð-7Í£-õó·ö¶ÂàóýÐÿ´7é¹ÜíFIÌè¦-2¶ÂÊð-.¶¹íI×ÿ¸)87)õóøöûîó'-Êäºÿ÷ÿÕ ºðI-ÌçýÏĆàó 59 Meat Kofta Lunch Tray òÆñð-º½èí'-Êäºÿ÷ÿÕ AED Lunch tray with lamb meat kofta and fresh mashed potato as the main dish with a side of fresh carrots and cucumber, sweet watermelon slices, along with strawberry lassi. Çÿܹð-Ä´-ÌÒI7¶ÿ¥-I28¶Üð-7Í£-õó·ö¶ÂàóýÐÿ´7é¹ÜíºÂ8¶ÛºÏIÌúóÎ۶ܸIG°Øò¤º½èíõóºöûîó'-Êäºÿ÷ÿÕ ºðI-Ìèð-ýÏĆàóFÊë¼ûñ¤- 59 Emirati Fish Fingers Lunch Tray ý¼-7¶óĄ-ìôÐð-ึÕ)'-Êäºÿ÷ÿÕ AED Lunch tray with with fun fish fingers and potato wedges as the main dish with a side of fresh carrots and cucumber, sweet watermelon slices, along with strawberry lassi. ýÏĆàóûñ¤-Çÿܹð-Ä´-ÌÒI7¶ÿ¥-I28¶Üð-7Í£-õó·ö¶ÂàóýÐÿ´7é¹ÜíÍÂ5IÎ۶ܸIìôÏึÕ)õóºöûîó'-Êäºÿ÷ÿÕ ºðI-Ìèð- õ¦ìÛē¥¦©ąÆÐû Emirati Kids Drinks Strawberry Lassi |ýÏĆºðI-Ìç 25 AED Orange |E¶ë¼Ì¸ 25 AED Carrot | 7Í 25 AED Watermelon | Çÿܸ 25 AED Ċ¯¥Å¦ûđ¥íĆċÆ÷¥Ċÿ¥ĆÓ Emirati Breakfast Trays Special Emirati Breakfast Tray 80 ;¶Èý¼-7¶ó+Cûþ7ºÿ÷ÿÕ AED Balaleet (vermicelli cooked with cardamom, cinnamon, saffron topped with omelette), dates molasses, cheddar cheese, melted cheese, baked beans, watermelon jam, dango, bajella that comes with traditional bread (khameer, chebab and tanoor). øÈû¹Ü¦-¶ÿðûÕ¶èð-$øñ¶¸$û¨-5$Çÿܹð-ü¸Ìó$º¹´-6º÷¹Â$Ìô½ð-θ5$7ÊÿÓð-º÷¹Â$×ÿ¹ð-;ÌêàóÚÿðć¸ ( 7û÷½ð-$.¶¹£-$Ìÿô¥-KÊÿñë½ð-͹¥-àóFÊë¼) Mr. Ali’s Favorite Breakfast 53 ïÙè¦-ýñáÊÿÐð-Cûþ7 Scrambled eggs stewed with tomato served with cheddar cheese, watermelon jam & tanoor bread (wagafi). AED ¶êûð- 7û÷½ð-͹ÈàóFÊëþ,Çÿܹð-ü¸ÌóI7ÊÓð-ÂàóFÊëþòÛ¶ôÜð-àóCûèĉ-×ÿ¹ð- Liver Breakfast Tray /ʹîð-Cûþ7ºÿ÷ÿÕ (Middle-Eastern Favourite) 66 Fresh beef liver fried with onions, potato, tomato, season with spices and lemon juice served with arabic salad, AED hummus served with tanoor bread. àóøÿñë¦-28¶Üð-òÆñð-Hʹíاﻟﺒﺼﻞ ، -àóFÊëþ$Ôô¤-$ºÿ¸ÌáºÜñÏàóFÊë¼Gûôÿñð-ÌÿÖáIºÿ¼-7¶óĆ-ï¸-û½ð¶¸ï¹½óòÛ¶ôÜð-I¶Û¶Ü¹ð 7û÷½ð-Í¹È Ċ©Æä÷¥íĆċÆ÷¥Ċÿ¥ĆÓ Arabic Breakfast Trays Arabic Breakfast Tray 72 ý¸ÌáCûþ7ºÿ÷ÿÕ AED A breakfast tray of scrambled eggs, tomatoes, mixed olives, rose jam, zaatar with olive oil, labneh, halloumi cheese and fresh cream and honey. Cûèĉ-×ÿ¹ð-õóGûî½¼Cûþ7ºÿ÷ÿÕ، اﻟﻄ¹ﻃﻢ ،àóøÜÓê$ø÷¹ð$Gû½þÍð-»þ8I̽á8$57ûð-ü¸Ìó$Gû½þÍð-$Fûñ¤- 7û÷½ð-͹ÈàóFÊë¼ïÐâð- Egyptian Breakfast Tray KÌÖóCûþ7ºÿ÷ÿÕ 72 A tray that includes foul beans, falafel, boiled egg, musaqaa, fried potatoes, hummus, white cheese with tomato, AED black molasses with tahini and served with fresh tanoor bread. I5ûÏ-ïÐá$ºÿñë¦-¶Û¶Ü¹ð-$òÛ¶ôÜð-àó'¶Ùÿ¸º÷¹Â$ºâëЦ-$CûñЦ-×ÿ¹ð-$ïçćç$Eûèð-õóGûî½¼Cûþ7ºÿ÷ÿÕ 7û÷½ð-͹ÈàóFÊë¼Ôô¤-Iø÷ÿÆÛ öČÓē¥úäÜ÷¥ The Original Taste... LIKE GRANDMA USED TO MAKE IT! Most of our dishes are inspired by our family's recipes. As food had a more authentic taste during grandmother’s time. Since long ago, the cooking and preparation of food from the simplest ingredients was the Art Emirati woman mastered, especially in the absence of their husbands; the heads of the family, who persevered for months on diving or trading trips. ﻣﺜﻞ ﺟﺪ . أﻃﺒﺎﻗﻨﺎ اﳌﻘﺪﻣﻪ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ وﺻﻔﺎت ﺟﺪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﻪ .وﻣﻨﺬ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻛﺎن اﻟﻄﻬﻲ وإﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ أﺑﺴﻂ اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻫﻮ ﻓﻦ ﺗﺘﻘﻨﻪ اﳌﺮاة اﻻﻣﺎراﺗﻴﻪ، ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﻏﻴﺎب اﻟﺰوج ( رب اﻻﴎة )ﻟﻌﺪة أﺷﻬﺮ ﰲ رﺣﻼت اﻟﻐﻮص أو اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻻﴎة Raqaq Bread Tanoor Cheese Balaleet Grilled Halloumi Chebab Bread Khameer Halloumi Zaatar êČì¿Ċ¯¥Å¦ûíĆċÅ Emirati Light Breakfast Khameer Halloumi Zaatar (Emilevant) ̽áÍð-ýóûñÅÌÿôÈ 48 Homemade bread inspired by the combination of Emirati and Levant cuisine stuffed with halloumi AED cheese, cucumber, tomatoes, sprinkled with fresh zaatar. 28¶Üð-̽áÍð-I$òÛ¶ôÜð-$7¶ÿ¥-$ýóûñ¤-øûÓÆóý¸Ìáý¼-7¶ó-Í¹È ýó¶Óð-ǹܦ-Iý¼-7¶óĆ-ǹܦ-¸ÁþÍó Balaleet with Omelet ×ÿ¹ð-àóÚÿðć¸ 30 Vermicelli pasta cooked in a special Emirati way seasoned with cardamom, cinnamon and saffron, AED topped with omelette. ºÿ¼-7¶óĆ-ºëþÌÜð-üñá/ÌÙÆó$×ÿ¹ð-;ÌêàóÌîÐ𶸺þÌÿâÒ Chebab Bread .¶¹ÂÍ¹È 30 Emirati bread that comes with; AED *Kraft cheese and honey/dates molasses Ìô½ð-θ5ïÐâð-I»ç-Ìîð-º÷¹ÂàóFÊëþý¼-7¶óĆ-.¶¹£-Í¹È Tanoor Cheese 36 £¶¸7û÷¼ AED Tanoor bread filled with mixed of cheese freshly baked in our traditional oven served with fresh vegetables and olives. Gû½þÍð-IºÂ8¶Üð-0-IÌÙ¥-àóFÊë¼?û÷½¦-£¶¸7û÷½ð-͹È/ÌÿÜç Raqaq Bread C¶ê7Í¹È 32 Choices of: :õó0-7¶ÿÈ AED * Emirati bread filled with egg & cheese served with kraft cheese and honey. ïÐâð-I»ç-Ìîð-º÷¹ÂàóFÊëþ£-I×ÿ¹ð¶¸C¶ê7͹È* * Emirati bread filled cheese & honey served with kraft cheese and honey. ïÐâð-I£¶¸C¶ê7͹È* * Emirati bread filled with fish sauce (mashawa). /I¶Ó¦-àóC¶êÌð-͹È* Khameer Bread Ìÿô¥-Í¹È 31 Traditionally baked khameer bread served with cheese and date syrup. (3 pieces) AED (0¶¹ÅW Ìô½ð-θ5I£-àóFÊëþKÊÿñë½ð-ý¼-7¶óĆ-Íÿô¥-Í¹È Emirati Chami Cheese ý¼-7¶ó-ýó¶Â 35 Traditional Emirati cheese drizzled with ghee and served with dates. AED Ìô½ð-àóFÊëþIõôÐð¶¸üÜåóKÊÿñë¼ý¼-7¶ó+ Egg Tomato Plate òÛ¶ôÛ×ÿ¸é¹Û 39 Scrambled eggs stewed with fresh tomato served with tanoor bread. AED 7û÷½ð-͹ÈàóFÊëþºÂ8¶Üð-òÛ¶ôÜð-àóýúÜóCûèÉó×ÿ¹ð- êČì¿Ċ©ÆãíĆċÅ Arabic Light Breakfast Hummus with Foul Eûèð¶¸ÔôÅ 30 Creamy, thick dip made of mashed chickpeas and freshly cooked fava beans mixed with AED fresh lemon juice, minced garlic and olive oil served with fresh tandoori bread. 28¶Üð-7û÷½ð-͹ÈàóFÊëþIGû½þÍð-»þ8IFIÌè¦-FûÀð-IGûôÿñð-ÌÿÖâ¸2IÍô¦-28¶Üð-Îóʦ-Eûèð¶¸9IÌú¦-Ôô¤- Musabaha Duqaa ºêÊ𶸺ƹЦ- 30 Thick dip of chickpeas beans mixed with tahina, lemon, capsicum and our special spices served with fresh tanoor bread. AED 28¶Üð-7û÷½ð-͹ÈàóFÊ뼶÷¸ºÕ¶¥-ï¸-û½ð-Iºñèÿñèð-IGûôÿñð-Iº÷ÿÆÜ𶸺ÂIͧÔô¤-.û¹Å Grilled Halloumi KûÓóüóûñÅ 38 Grilled halloumi cheese served with tomatoes, mixed olives, fresh vegetables and tanoor bread. AED 7û÷½ð-͹ÈIºÂ8¶Üð-0-I-ÌÙ¥-$ïîÓóGû½þ8$òÛ¶ôÜð-àóFÊëþKûÓóýóûñÅ Vegetable Omelette 7¶Ù¥-»ÿñóI- 39 Omelette with tomato and cheese served with fresh vegetables and tanoori bread. AED 7û÷½ð-͹ÈIºÂ8¶Üð-0-IÌÙ¥-àóFÊëþº÷¹£-IòÛ¶ôÜð-I$»ÿñóIĂ-×ÿ¸ Plain Omelette /5¶Ï»ÿñóI) 24 Omelette served with fresh vegetables and tanoori bread. AED 7û÷½ð-͹ÈIºÂ8¶Üð-7¶Ù¥-àóFÊëþ»ÿñóI) Harees Hamssat Dango Dango Bajella Emirati Vegetable Sambosa ¦Ì» Soup Arabian Tea House Special Soup ºÕ¶¥-ý¸Ìâð-K¶Óð-»ÿ¸º¸7ûÒ 30 Special soup freshly made daily AED ¶ÿóûþºÂ8¶ÛºÕ¶Èº¸7ûÒ ¬Č¯¥Å¦ûĔªðû Emirati Appetizer Emirati Vegetable Sambosa 7¶Ù¥¶¸øÿ¼-7¶ó-øÏû¹ôÏ 28 Arabic pastry stuffed with mixed vegetables.