Nr. 683 • 21. Juni 2017

Da die Nachfrage so groß war, soll in Absprache mit dem Tourismusverband Die Gemeinde Lengede wächst weiter Werfen eine zweite Fahrt vom 28. Juli bis 1. August 2017 angeboten werden, u.a. mit einem weiteren attraktiven Programmpunkt: Die Teilnahme am großen - Baustart in Woltwiesche - Seifenkistenrennen 2017, das an diesem Wochenende dort stattfindet. Lengede, im Juni 2017: Die Gemeinde Lengede wächst stetig weiter. In dieser Weitere Programmpunkte sind der Besuch des Ökohofs in Kuchl, der aus der Woche haben die Tiefbauarbeiten im Neubaugebiet „Neuer Weg“ in der Ort- Milch seiner Jersey-Kühe leckeren Käse herstellt. Eine Verköstigung vor Ort ist schaft Woltwiesche begonnen, die Herstellung der Baustraßen wird im Herbst gewiss. Ferner gibt es eine Fahrt nach Salzburg mit einer informativen Führung. folgen. "Das starke Interesse an den Bauplätzen in unseren Ortschaften be- Dort werden die Reisenden Zeit finden, um einige Sehenswürdigkeiten dieser stätigt uns in unserer erfolgreichen Ansiedlungspolitik. Denn so schaffen wir bezaubernden Stadt zu erkunden. ein Umfeld aus einer gepflegten Infrastruktur und einem breitgefächertem Schul- bzw. Freizeitangebot, das überzeugt", bekräftigt Bürgermeisterin Maren Für diese fünftägige Fahrt mit einem modernen Reisebus sind noch einige Wegener. Plätze frei und bereits Doppelzimmer im schönen Werfenerhof reserviert. Der Reisepreis beträgt 299,00 €/p.P. mit Halbpension. Eine Einzelzimmerbelegung Das Neubaugebiet am Ortsrand Richtung Lengede umfasst 27 Grundstücke zur ist leider nicht möglich. Einfamilien- bzw. Doppelhausbebauung in den künftigen Straßen „Stieglitzweg“ und "Fasanenweg", deren Übernahme für Dezember 2017 vorgesehen ist. Um eine baldige Reservierung vornehmen zu können, melden Sie sich bitte im Für die Erschließung geht die Gemeinde mit rd. 770.000 Euro in Vorleistung. Rathaus bei Frau Christel Stephan; Tel.: 05344/89-13 oder per E-Mail: [email protected] verbindlich an.

Eröffnung von sander’s backstube in Broistedt Im Juni eröffnete der Familienbetrieb Sander ein neues Fachgeschäft an der Barbecker Straße 2 in der Ortschaft Broistedt. Mit 160 Sitzplätzen im Innen- sowie auch Außenbereich ist es das größte Fachgeschäft der familiär geführten Backstube.

Bürgermeisterin Maren Wegener (links) und Ortsbürgermeister Gerhard Kosubek mit dem B-Plan vor dem künftigen Baugebiet

Die Grundstücke in diesem Baugebiet werden zu einem markgerechten Quadratmeterpreis von 84 Euro inklusive Erschließung nach dem Baugesetz- buch und zuzüglich Kanalbaubeitrag veräußert. Die Gemeinde vermarktet die Bauplätze wie gewohnt selbstständig. „Die Zuzüge halten unsere Gemeinde jung und erfolgreich. So bleiben angesichts des demografischen Wandels die Einwohnerzahlen in unseren Ort- schaften stabil, Institutionen von Kindertagesstätten über Schulen und Vereine bis hin zu unseren ortsansässigen Geschäften sind ausgelastet und unsere Gemeinde ist für die Zukunft weiterhin gut aufgestellt“, so Wegener. Zweite Bürgerreise 2017 nach Werfen Noch wenige Plätze für die Bürgerreise im Juli/August 2017 vorhanden Zur Eröffnung am 1. Juni 2017 überreichte Bürgermeisterin Maren Wegener der Familie Sander im Beisein von politischen Vertretern eine Die Lengeder Bürgerreisen erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit. So war Blumenschale und wünschte viel Erfolg. die erste Reise im Mai diesen Jahres nach Werfen ein voller Erfolg. Unter anderem wurde ein neues Partnerschaftsschild enthüllt und die Teilnahme am Werfener Weinfest hat vielen so viel Spaß gemacht, dass sie noch heute darüber erzählen.

Z Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Rathaus: Vallstedter Weg 1 05344/890 Z 38268 Lengede Fax 0 53 44/89-30 Bürgermeisterin Maren Wegener 01 72 / 4 85 25 65 Internet: www.lengede.de eMail: [email protected] Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke Z 0160/90662555 Fachbereichsleiterin Gerlinde Eilbrecht Z 0160/90662557 Öffnungszeiten des Montag bis Mittwoch 08:00 bis 16:00 Uhr Service-Büros: Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Notdienst Bernd Gräser Z 05344/7071 Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Kanalisation Jörg Helmedag Handy Z 0160/90662553 und Kläranlage: Z 0160/90662552 Sozialverbandes Deutschlande.V. Urlaub LengederArztpraxen und DRK-Krankentransport Zahnärztlicher Notdienst Sprechstunde desSoVD Apothekennotdienst/ Störungsmeldungen Erdgasversorgung – Notruf Feuerwehr seelisch behinderteMenschen Notruf fürpsychischund Ärztlicher Notfalldienst Krisenhilfe Peine/

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Erster Schüleraustausch Jugendfeuerwehr Lengede erhält an der IGS Lengede einen neuen Kofferanhänger 50 Schüler aus Frankreich und Polen zu Besuch Im vergangenen Jahr hat die Jugendfeuerwehr Lengede an einem von der in Lengede Kreissparkasse Peine ausgeschriebenen Fotowettbewerb teilgenommen und hierbei den 4. Platz belegt. Hierfür hat sie eine zweckgebundene Geldspende Erstmalig waren 50 Schüler und Lehrer aus Dabrowa (Polen) und Ribemont in Höhe von 2.500 Euro erhalten. (Frankreich) im Rahmen des internationalen Schüleraustausches eine Woche an der IGS Lengede. Gewohnt haben sie in Familien, die die Gastschüler herz- Mit dem Erlös aus dem Verkauf des alten, abgängigen Anhängers, von der lich aufgenommen haben, um mit ihnen gemeinsam eine spannende Woche Verwaltung bereitgestellten Haushaltsmitteln sowie der Spende wurde ein zu erleben. Dabei stand das Kennenlernen eines anderen Landes und dessen neuer Kofferanhänger der Firma Unsinn angeschafft. Kultur im Vordergrund. Das Wochenprogramm der beiden Austauschgruppen wurde individuell gestaltet. Die Gastgebergemeinde Lengede wurde von beiden Gruppen erkundet. Die französische Austauschgruppe konnte gemeinsam mit ihren deutschen Austauschpartnern Hildesheim erkunden und sich gegenseitig beim Klettern und einer Führung durch das Schloss Marienburg kennenlernen. Braunschweig wurde durch eine Fotorallye erschlossen. Das Wochenende in den Familien sowie der gemeinsame Unterrichtsbesuch waren gute Gelegenheiten, sich kulturell auszutauschen. Die polnische Austauschgruppe fuhr einen Tag nach Berlin. Dort lernten die Jugendlichen zentrale Erinnerungsorte der Zeitgeschichte durch eine Stadt- rallye kennen, die sie u.a. zum Checkpoint-Charlie, dem Holocaustdenkmal und dem Bundestag führte. In Wolfsburg wurden die Autostadt und eine der größten Produktionsstätten der deutschen Automobilindustrie besucht. Ein weiteres Highlight war der anschließende gemeinsame Besuch des Bundes- ligaspiels zwischen dem VFL Wolfsburg und Darmstadt 89 auf Einladung des VFL Wolfsburg im Rahmen der Kooperation der IGS Lengede mit dem VFL Wolfsburg. Bürgermeisterin Maren Wegener (3. von links) zusammen mit der Jugendfeuerwehr Lengede vor dem neuen Kofferanhänger

Verkauf von Immobilien Die Gemeinde Lengede bietet nachfolgende Immobilien zum Höchstangebot an. Weitere Information und Lagepläne erhalten Sie auf der Internetseite: www.lengede.de – Wirtschaft & Bauen - Immobilien Grundstück „Bäckerstraße 4“ in Lengede, Mindestgebot: 120.000,00 € Grundstück „Am Schulberg 12 A“ in Barbecke, Mindestgebot: 195.000,00 € Grundstück „Bodenstedter Weg 30“ in Lengede, Mindestgebot: 230.000,00 € Eine Besichtigung aller 3 Grundstücke ist am 13.07.2017 von 17.00 bis 18.30 Uhr jeweils vor Ort möglich. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Herrn Helmke, Tel. 05344/8931, Email: [email protected] Deutsch-polnische Freundschaft von Schülern beider Nationen Frau Walter, Tel. 05344/8934, Email: [email protected] dargestellt Ihr Angebot richten Sie bitte per Brief bis spätestens zum 28.07.2017 an die Gemeinde Lengede, Vallstedter Weg 1, 38268 Lengede. Bitte vermerken Den Höhepunkt des Austausches bildete der „Interkulturelle Abend“, den die Sie auf dem Briefumschlag folgendes: „Bitte nicht öffnen, Angebot für (das Schüler der drei Länder, die Lehrkräfte sowie die Gasteltern gemeinsam bei jeweilige Grundstück)“. einer typisch deutschen Currywurst verbrachten. Erster Kreisrat Henning Heiß sowie die Lengeder Bürgermeisterin Maren Wegener hießen die Gäste herzlich willkommen. Im Anschluss wurden im Rahmen mehrerer Präsentationen die gewonnenen Eindrücke der beiden Austauschgruppen mit allen Anwesenden geteilt. „Ein Schüleraustausch ist ein bedeutender Beitrag im Sinne der interkulturellen Bildung, die in einer zunehmend globalisierten Welt von größter Bedeutung ist“, so Annegret Buggisch, Fachbereichsleiterin Sprachen an der IGS Lengede. „Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde Lengede sowie das Deutsch-Polnische und Deutsch-Französische Jugendwerk lagen die Kosten in einem überschaubaren Rahmen“, freut sich Sebastian Rapske, Organisator des Austauschs mit Polen. Kristin Maertin, Leiterin des Frankreich-Austauschs ergänzt: „Unser Ziel ist es, diese Austauschfahrten im zweijährigen Rhythmus durchzuführen.“

MS-Kontaktgruppe der DMSG Gruppenleiter Lutz Tabert Z 05341/53683 Gymnastik Birgit Witt Z 0 53 41/ 90 20 866

www.ms-salzgitter.de niemals aufgeben „Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ Gemeindefeuerwehr Lengede Das nächsteMitteilungsblatt Rentenangelegenheiten Beratung in Garten- &Grundstückspflege Kompetent, preiswert undzuverlässig. Gemeindewerke PeinerLand Hecken- undStrauchschnitt Bekanntmachungen der Tel. 0176/51375120 Gemeinde Lengede u.v.m.

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Bürgerreise nach Werfen – Es geht los – wieder ein besonderes Erlebnis Baustart in Klein Lafferde Neue Freundschaftstafel enthüllt – Erschwingliche Grundstückspreise in einem attraktiven Umfeld – Lengeder Ende Juli Zusatztermin für Interessierte Bauplätze sind beliebt. In der Ortschaft Klein Lafferde wird mit den Bauarbeiten im Neubaugebiet „Uetschenkamp“ begonnen. Die Bürgerreisen der Gemeinde Lengede in die europäischen Partner- kommunen erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit. Die jüngste Fahrt führte „Wir drücken bei den Erschließungsarbeiten und der Herstellung des Regen- 44 Teilnehmer ins österreichische Werfen. Im Wonnemonat Mai erfreute sich rückhaltebeckens wie gewohnt aufs Tempo, damit die Bauherren im die Reisegruppe an den kulturellen, sportlichen und kulinarischen Programm- Oktober ihre Grundstücke übernehmen können“, teilen Bürgermeisterin punkten. Bürgermeisterin Maren Wegener und ihr Werfener Amtskollege Maren Wegener und Ortsbürgermeisterin Gerlinde Perschall vor Ort bei der Hannes Weitgasser enthüllten eine neue Partnerschaftstafel. Besichtigung mit. Bürgermeisterin Maren Wegener nahm die Gelegenheit wahr, beim Werfener Das Baugebiet umfasst insgesamt 18 Grundstücke für eine Einfamilien- und Weinfest die Gemeinde Lengede an einem eigenen Stand noch bekannter zu Doppelhausbebauung. „Für die schnelle Erschließung gehen wir als Gemeinde machen. „Wir hatten viele gute Gespräche an unserem Lengeder Stand, mit rund 430.000 Euro in Vorleistung. Der vorhandene Strommast wird in das war eine sehr schöne Aktion, für unsere Gemeinde in diesem Ambiente Kürze versetzt werden“, erläutert Bürgermeisterin Wegener. Eine eventuelle Werbung zu machen und Kontakte zu pflegen“, fasst Wegener zusammen. Die Erweiterung des Neubaugebietes ist durch Stichwege im Bebauungsplan Enthüllung der neuen Freundschaftstafel im Beisein der Lengeder Delegation bereits vorgesehen. aus Ratsmitgliedern und Bürgern sei ein bewegender Moment gewesen und Die Gemeinde vermarktet die Baugrundstücke in der Ortschaft Klein Lafferde zeige die Bedeutung, die diese gewachsene Partnerschaft der beiden euro- selbst. Sie werden ab Mitte Juni 2017 zu einem Grundstückspreis von päischen Kommunen einnehme, so Wegener. 84,00 Euro pro Quadratmeter angeboten. „Das war rundherum eine sehr schöne Fahrt. Unser herzliches Dankeschön „Die hohe Nachfrage an Bauplätzen zeigt: Wir bieten attraktive Lebens- geht an die Organisatoren aus Werfen, die wieder ein abwechslungsreiches bedingungen bei uns im Gemeindegebiet. Die Mischung stimmt, dazu tragen Programm für uns zusammengestellt haben“, sagt Hans-Hermann Baas, der neben den ortsnahen Einkaufsmöglichkeiten in Lengede und Broistedt auch gemeinsam mit Bürgermeisterin Wegener die Leitung der Reisegruppe über- die gute Infrastruktur von Kitas über Schulen bis hin zum gesundheitlichen nahm. Auch wer schon bei der letzten Werfenfahrt dabei gewesen war, hatte Angebot und den Vereinen bei“, ergänzt Ortsbürgermeisterin Perschall. wieder viel Neues zu entdecken. Im Mittelpunkt stand der intensive freund- schaftliche Austausch mit den Werfenern. Den nutzten die mitgereisten Während der Erschließung wird im Zeitraum vom 06.06.2017 bis zum Lengeder bei den vielen Aktivitäten, die das Werfener Touristikbüro für die 18.08.2017 die Straße „Uetschenkamp“ voll gesperrt. Der Anliegerverkehr Niedersachsen geplant hatte: Rundgang durch Werfen mit „Nachtwächter wird sichergestellt. Herbert“, Besuch der Burg Hohenwerfen mit Falknerei, Jet-Boot-Fahrt auf der Salzach oder gemütliches Kaffeetrinken auf der Dielalm waren nur einige der Programmpunkte. „Zu Gast im Salzburger Land besuchten wir natürlich auch die namensgebende Stadt, genossen eine informative Führung und probierten die weltbekannten Mozartkugeln.“, berichtet Baas. „Kulinarische Köstlichkeiten erwarteten uns auch auf dem Weinfest in Werfen sowie beim Besuch eines Ökohofs in Kuchl, der aus der Milch seiner Jersey- Kühe schmackhaften Käse herstellt. Zusammen mit frischem Steinofenbrot war das ein sehr leckerer Imbiss in der Käserei Fürstenhof in Kuchl.“ Den Abschluss des Besuchsprogramms bildete ein gemeinsames Essen mit den Gastgebern in der historischen Gaststätte Kuenburger Mundschenk. „Am nächsten Morgen starteten wir unsere Rückfahrt nach Lengede – mit vielen neuen Eindrücken und einem noch tieferen Verständnis für unsere öster- reichischen Nachbarn. Das ist europäische Partnerschaft der schönen und nachhaltigen Art, die wir mit diesen Bürgerreisen fördern wollen“, so Baas.

Den Interessierten, die für die Maifahrt nach Werfen keinen Platz mehr bekommen haben, kann die Gemeinde Lengede bereits einen zeitnahen Alter- nativtermin anbieten. „ Ende Juli werden wir eine Fahrt von Freitag bis Diens- tag anbieten, für 299 Euro mit Halbpension. Als besondere Aktion lockt dann ein Seifenkistenrennen“, so die Organisatoren. Die Gemeinde Lengede organisiert jedes Jahr eine Bürgerreise, die in eine der Bürgermeisterin Maren Wegener (rechts) und Ortsbürgermeisterin vier Partnergemeinden Werfen (Osterreich), Ribemont (Frankreich), Dabrowa Gerlinde Perschall mit dem B-Plan vor dem Neubaugebiet „Uetschen- (Polen) und Alvesta (Schweden), führt. Zudem pflegen Vereine und private kamp“ in Klein Lafferde. Netzwerke auf verschiedenen Ebenen den intensiven Austausch mit den europäischen Freunden. Hörgeräte B. Kress Lengede, Lafferder Str. 1, montags 15–17 Uhr Täglich in SZ-Lebenstedt, Chemnitzer Straße 6 AUCH HAUSBESUCHE – Z 05344-802648 Heilpraktikerin G. Wenzel, Telefon 0160-97305661

Sie fahren entspannt in den Urlaub und wir bestellen Ihre Schulbücher!

Buchhandlung A bis Z In den Blumentriften 39 38226 Salzgitter Tel. 053 41/ 8 59 72 60 Fax 0 53 41/ 8 59 72 61 [email protected] Die neue Tafel macht sich vor dem Bergpanorama sehr gut – so das positive Fazit der Gruppe, die bei der Enthüllung dabei war. www.Buchhandlung-Salzgitter.de „Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ Veranstaltungskalender GemeindeLengede opfer-Hilfe. ISBN978-3-00-042968-2. Honorar spendet MichaelEhrenreich derKriminalitäts- Amazon alsKindle Editionherunterzuladen. SeinAutoren- Michael Ehrenreich ist zumPreis von9,99 Euro über Das Der WEISSERINGe.V. empfiehlt: eBook des indenUSAlebenden Salzgitteraners

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 • GanzglastüranlagenSchaufenster • AquariumbauVitrinenbau • Terrassenüberdachung •Stegdoppelplatten • SpiegelGlasmattierung • FensterRollläden • Isolierglas-undBleiverglasung Uwe Horn -MeisterTechnikerUwe Horn -Sachverständiger ainrcsr 8•326Slgte e.48 8-Fx42 66 28 88-Fax4 84 •Tel.Marienbruchstr. 78•38226Salzgitter 4 Veranstaltungskalender Gemeinde Lengede Glasduschen ndrZeee 18 öle·Tlfn( 12)7 64 74 29) 51 An derZiegelei1·31185SöhldeTelefon (0 Wir suchenzumnächstmöglichenTermin eine/n Ortschaft KleinLafferde Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Dann sendenSieIhreBewerbungan: Ortschaft Broistedt Fleischerei RobertSiedentopf V e r k Interesse? ä u f e r / i n

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 34/971Verkauf, Montage 44/79 53 0 80 76 41/6 53 Fenster u.Türen 0 Harms Bauelemente Rollläden Veranstaltungskalender GemeindeLengede Brückenweg 2,38268 Lengede Rechtsanwaltskanzlei Termine nach Vereinbarung Mo.–Fr. 8.00 bis18.00Uhr eeo 34-8 055 30 80 44- 53 Telefon 0 Jödicke

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Partner Ihr leistungsfähiger ...seit 38Jahren Z SZ-Bruchmachtersen l Inh. Wolfgang Obarski PETER

Gebrauchte Möbel, Haushaltswaren, – Karosseriebaumeister – Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhru. 15.00-18.00 Uhr·Sa. 10.00-13.00 Uhr Schillerstraße 48-52· Salzgitter-Lebenstedt HAASE

Dekoartikel ·Schallplatten u.v.m. l Unfallschaden 5 2232•Söhlekamp18

...hier gibt’s immeretwas zuentdecken! Reparaturen l aller Fahrzeugtypen, incl. Richtbankarbeiten

Autoglas-Reparaturen Lackierarbeiten in modernster Anlage Autoteile •ZubehörKfz-Meisterwerkstatt l l stark preisreduziert Mittwoch–Freitag 15–18,Samstag10–14Uhr Kaminöfen +Tulikivi Speckstein-Speicheröfen e.05 4/9 42,Mbl07 41 000 90 16 /4 26,Mobil0175 94 99 / 44 53 Tel. 0 [email protected] Wohnmobil... Wir kümmern uns umIhr Ausstellungs- undLageröfen Tel. 05341/67151 KINDERMANN UMZÜGE Vor 33•Salzgitter-Salder demDorfe Broistedt, BarbeckerStraße4 Email: [email protected] anlagenprüfung Flüssiggas- Reparaturen nach G607 zum Festpreis Autobedarf undHandelGmbH Autobedarf sofort lieferbar • Z 45454 ure 86 egd eeo 34/318 44/73 53 Querweg 9·38268Lengede Telefon 0 Seit 1961inder3. Generation Bestattungen Erledigung allerFormalitäten Erd-, Feuer-, Seebestattungen Tag undNacht erreichbar Salge

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Gustav-Hagemann-Straße 62 · SZ-Engelnstedt · Tel. 05341/841146 Tel. · SZ-Engelnstedt · 62 Gustav-Hagemann-Straße Inh. D.Heselschwerdt ·Hilmsegraben 11·38239Salzgitter www.richter-fenster-rolladen.de Fax 841147 Fax www.richter-fenster-rolladen.de e.0 7 Tel. 01 vom Keller biszumDachboden. Eltern-Kind-Zentrum Lengede Eltern-Kind-Zentrum Wir entrümpelnfachgerecht 4 4 Wir bieteninbesterQualitätundzufairenPreisen: Haustüren Rolläden Rolläden SCHÜCO-FENSTER ! 0-8394906 4 4 Fenster Markisen Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche Kriegsende 1945

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017

Auflösung desKreuzworträtsels vom24.Mai2017 Tanja Eberle(stellv. PDL)·HeikoZorn(PDL) Marion Gemlin-Köberl (PDL) Ansprechpartner E-Mail: [email protected] 31 44-12 53 Telefon: 0 Lafferder Str. 1a, 38268Lengede Ambulanter PflegedienstGemlin Rufen SieunsanundsendenIhreBewerbungan: • ErholungsbeihilfentarifbezogeneBezahlung Ausbildungsbetrieb keineDoppeldienste•Festverträge •Prämienzahlungen • Einarbeitung, individuelle regelmäßigeMitarbeitergesprächeundFortbildungen • Wir bieten: Abgeschlossene Ausbildung zurGesundheits-undKrankenpflegerin(m/w), • Voraussetzung: in Teilzeit undVollzeit Altenpflegerinnen (m/w) Gesundheits- undKrankenpflegerinnen(m/w) Wir suchenzurVerstärkung unseresTeams: Altenpflegerin (m/w)•FührerscheinKlasseB Optisch undtechnisch tadellos. VB 190,00Euro(Neupreis über500,00Euro).

Originalreifen einesHyundaiSantaFe, Bj.2016.Nurca.5.000kmgelaufen. G Vier neuwertigeHankook Sommerreifen 235/55R19101Hzuverkaufen.

a

s

t

h Tel. 017646553478oder053412252520 Tel. 05174-642oder0151-55360777

a Dienstag &Freitag ab19Uhrgeöffnet Kl. Lafferde, Peinerstr. 12 Menü/Buffet fürIhreFeier. Bei unskönnen Siejede von Art Ganz egalwas, wirsind7 Tage u Festlichkeiten veranstalten! in der Woche fürSieda.

s

Öffnungszeiten Gaststube: Öffnungszeiten Z SZ-Lebenstedt gbb Prospekt-undZeitschriftenvertrieb Vertrieb: Druckerei Oppermann, Rodenberg Druck: Debra Werbung GmbH Satz: Gemeinde Lengede,Information Anzei SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 29 33 67 41)8 53 Telefax (0 0 33 67 41)8 53 Telefon (0 Debra Werbung GmbH Heraus bekanntgegeben. Der jeweilsnächste Termin wirdim Textteil erscheint unregelmäßigca.14ximJahr WIR ZAHLENHÖCHSTPREISE! FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992

AUTOHAUS LENGEDE u WIR SUCHENGEBRAUCHT- genannahme fürprivateKleinanzei geber:

GEGEN BARZAHLUNG r Z

05344-959039

L

i

n d

1971

Seit e gen

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Programm derJugendpflege Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Ortschaft Barbecke Ortschaft Lengede

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017

willkommen

KÜCHEN-PLANUNG 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Herzlich bei l l ist unsere Stärke! unsere ist

Wenn wir gehen, aus einerHand. Komplett alles fachmännischen Service. Nutzen Sieunseren Kostenlos undunverbindlich! Ihre Wunschkücheplanen. Lassen Siesichvonuns Mo-Fr 10-19 Uhr·Sa 10-15Uhr Hammerschlag 2 SZ-Lebenstedt Ü b e r

können Sie kochen! 10 11 12 11 10

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Landschaftsbau Z Inh. DirkHeselschwerdt 5 41/053 Norddeutscher 1891197

www.ndl-online.net Zäune Baumfällung, Gehölzschnitt Haustrockenlegung Teichbau Rollrasen, Natursteinmauerwerk Pflasterarbeiten und

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Vallstedter Weg 1·38268Lengede(Rathaus2. Etage) 38 Rund umdieUhr! 33 /80 44 53 0 Telefon Rufen Sieunsan Wänden zubleiben. in Ihren eigenenvier Pflege Wir helfenIhnen, trotz persönliche Bezugsperson Ihre Paritätische Sozialstationmit Versorgung durch bedürftigkeit

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Gemeinsame Tage; nicht weinen, dass sie vergangen, sondern dankbar sein, Danksagung dass sie gewesen sind. Herzlichen Dank

sagen wir allen, die unsere liebe Mutter Heidi Ackermann * 23.4.1942 † 13.5.2017 Renate Brudler

in Zuneigung, Freundschaft und Liebe begleitet, die mit uns Vielen Dank für die vielen aufrichtigen Abschied genommen und uns in Worten und Taten Trost Beileidsbekundungen zum Tode unserer gespendet haben. geliebten Mutter.

Carola und Ronald Brudler Wir vermissen sie sehr, Im Namen aller Angehörigen fühlen uns aber durch die große Anteilnahme

Lengede, im Juni 2017 an unserem Verlust getröstet.

Danksagung Heike Drubel, Ilka Andres,

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, Jens Ackermann aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegen gebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und 3 Zimmer-Wohnung in Lengede, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. zum 1. Juli 2017, 70 m2, Raucherwohnung, 2. OG, Gerda Kirchhof Einbauküche vorhanden, * 05.10.1927 † 21.04.2017 kann für 150,–€ übernommen werden, Kaltmiete 350,– €, Nebenkosten + Heizkosten 110,– €. In unseren Herzen wirst Du ewig leben. Heidi, Susanne und Hansi Tel. 053 44 / 21 85

Ruhige, zentrale Lage in Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet. Hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt. Lengede Das Leben ist nicht fair. 3 Zimmer, Kü., Gäste-WC, Habe Dich sicher in meiner Seele. Ich trage Dich bei mir, bis der Vorhang fällt. Bad und Dusche, Balkon, Herbert Grönemeyer, „Der Weg“ Laminat, Carport, Gas-ZH, DG 79 m2, Bj. 1995, KM 485,– € + NK. Karola Schmidt Tel. 0175/7986167 geb. Höche möglichst ab 18 Uhr. * 4. März 1959 † 26. Mai 2017 Mit einer Familienanzeige in Manchmal bist Du in unseren Träumen, immer in unseren Gedanken und RUND UM DEN ewig in unseren Herzen. SEILBAHNBERG erreichen Sie In ewiger Liebe viele Leser!

Annahmestelle Familie Walter Schmidt in der Gemeinde Lengede „Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ Willkommen im Leben! Unsere Kinder

Raphael Juliane Wölk, geb. Kirsch * 26.05.2017 und Fabian Wölk Herzlichen Dank! haben am 19. Mai 2017 im Standesamt Paderborn geheiratet. Über die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zur Geburt unseres Sohnes, Bruders und Enkelsohnes Die kirchliche Trauung findet am 30. September 2017, um 14.30 Uhr haben wir uns sehr gefreut. in der katholischen Kirche St. Marien in Fallersleben statt.

Aline & Markus Marscholl und Louisa Es freuen sich die Eltern Regina & Frank Schmelzer Gerda und Filip Kirsch sowie Uschi und Heinz Wölk

Was man tief in seinem Herzen besitzt, Gartenland kann man nicht durch den Tod verlieren. mitten in Lengede Käthe Rother zum 01.01.2018 † 06.05.2017 zu verpachten. Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in Trauer mit mir verbunden fühlten, Z 0170/8083933 ihre Anteilnahme durch persönliche Gespräche und Zeilen zum Ausdruck brachten.

Besonders bedanken möchte ich mich bei Pater Jakob für seine tröstenden Worte, Frau Wesemann für die musikalische Untermalung, dem Blumenhaus Lüddecke für die Mit einer wunderschöne Blumendekoration, dem Team vom Restaurant Athen für die perfekte Familienanzeige in Bewirtung und dem Bestattungsinstitut Löper für die würdevolle Betreuung und Unterstützung. RUND UM DEN Es ist schwer loslassen zu müssen. SEILBAHNBERG Ute Rother erreichen Sie viele Leser! Lengede, im Mai 2017 Annahmestelle Löper Bestattungen, Lengede, 0 53 44 / 68 08 in der Gemeinde Lengede

Danke Statt Karten

… für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen und Kränze. Wir durften erfahren, wie viel Verbundenheit und Anerkennung Ihr entgegengebracht wurde. Wir bedanken uns auch für die Geldspenden. Die Gesamtsumme haben wir großzügig erhöht und im Sinne von Marlis zu gleichen Teilen an die Marlis Ulmann Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger und an die Deutsche Seemanns-Mission überwiesen. † 23.04.2017 Im Namen aller Angehörigen

Lengede, im Mai 2017 Peter Ulmann „Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ Unserer Kinder heiraten

Wir bedanken uns bei allen, die uns anlässlich Jana Tobias unserer Lelonek Bergmeier Silberhochzeit und Karstens 50. Geburtstag 08. Juli 2017 Es freuen sich die Eltern mit Glückwünschen und Geschenken bedacht haben. Karin und Detlef Petra und Ralf Ebenso bedanken wir uns bei unseren Familien und Lelonek Bergmeier unseren Freunden für die wunderbare Feier. Rittergut Remeringhausen Es hat viel Spaß gemacht.

Danke!!! Karsten & Antje Schulz Danksagung

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

One Love One Life Diamantenen Hochzeit Wir sagen DANKE für die vielen lieben Glückwünsche möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken, die an uns gedacht haben. und Geschenke zu unserer Hochzeit. Ein Dankeschön den Verwandten, Danke auch an Evelyn und ihr Team. Freunden, Bekannten und Nachbarn, der niedersächsischen Landesregierung, Es war eine tolle Party dem Landkreis Peine, der Gemeinde Lengede, Gundi und Ulf Meyer Frau Wegener, Frau Herbst, Herrn Bischof Norbert Trelle, der Freiwilligen Feuerwehr, der KKSV, dem Sozialverband, 07.07.2017 Liebe Mama u. dem kath. Kirchenchor. Oma Traudel 07.07.1937 Alt macht nicht die Zahl der Jahre, Einen ganz besonderen Dank sagen wir alt machen nicht die grauen Haare, unserern Kindern, Schwiegerkindern, alt ist, wer den Mut verliert Enkel und Urenkel für das besondere und sich für nichts mehr interessiert. Geschenk und alle Überraschungen. Drum nimm alles mit Freud und Schwung, dann bleibst Du auch im Herzen jung. Zufriedenheit und Glück auf Erden, Herrn Diakon Wolfgang Miosga für den sind das Rezept, uralt zu werden. Dankgottesdienst und dem kath. Kirchenchor für den schönen Gesang. Zu Deinem Es war ein wunderschöner, harmonischer 80. Geburtstag Tag der uns immer in Erinnerung bleiben wird. wünschen wir Dir alles Liebe, Gute und vor allem viel Gesundheit. Danke dem Team des Landhotels für die Deine Kinder gute Bewirtung. Birgit, Gaby, Andrea und Petra, Schwiegersöhne, Enkel, Urenkel Liam Alfons und Maria Seeberger Lengede, im Juni 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ Gerlinde Perschall, derev. luth.Landeskirche der GemeindeLengede,Ortsbürgermeisterin den Enkelkindern LasseMichelden Enkelkindern undHannes gratulierten, guteWünschegratulierten, bekundetenund Danke demKirchenchorDanke KleinLafferde für Hannover, derKirchengemeinde Lengede. Danke fürdieJubiläumsüberraschungDanke in Goldenen Hochzeit unserem HauseingangundGarage sowie unserem die schönen Kleingeist. LiederundHerrn dem Team RestaurantKlein BerlinerHof allen Verwandten, Nachbarn, Freunden, Ein besonderer Dank unserern Kindern, Dankunserern Ein besonderer Landesregierung, dem Landkreis Peine, demLandkreis Landesregierung, nebst allenVerwandten undFreunden. Elvira undGunterExner Ein Dankeschön derniedersächsischen herzlichen Glück- undSegenswünsche. Bekannten undVereinen,Bekannten dieunszur für die hervorragende Bewirtung. für diehervorragende Konstantina, Matthias,Sandra, Lengede, KleinLafferde, imMai2017 Herrn PastorHerrn Kindlerfürdie mit Geschenken bedachten. Ein herzliches Dankeschön Statt Karten Wie vielPflegekannichmirleisten? Autobedarf undHandelGmbH Autobedarf • Inspektion • Motor-• Inspektion und Getriebereparaturen •Computerdiagnose • Klimaservice •Unfallinstandsetzung • wöchentlichTÜV+AU unter anderem bietenwiran: Tel.: 05344-5249 38268 Lengede/Woltwiesche Lampes Winkel11 Sichern Siesichund IhreSichern Familienangehörigen Anhängerkupplungen abnehmbar für VW Passat/Variant und Montage inkl. Elektro-Satz KOMPLETTPREIS Anhängerkupplungen Vereinbaren SieeinenBeratungstermin. Das ThemaPflegegewinntimmermehr Pflegevorsorge jetzttreffen! Kfz.-Meisterbetrieb an Bedeutung. Rosenhagen 1a ·38268Lengede ab. nur Z Email: [email protected] SZ-Salder • Kfz-Meisterwerkstatt Autoteile •Zubehör plakette Feinstaub- entsprechende erhalten SieIhre Bei uns 05344/969250 Lars Ohmse.K. 579,- 579,- Z 45454

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017 Ihr Wir führenDekoartikelfürdrinnenunddraußen, Wir Online-Shop unter www.trendsundträume.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhru. 15.00-18.00 Uhr·Sa. 10.00-13.00 Uhr In der»Fundgrube«·Schillerstraße48-52SZ-Lebenstedt daher kommenSieeinfacheinmalvorbei... Dekofachhandel Dekofachhandel Alles könnenwirhiernichtzeigen, sowie dekorativeDuftprodukte. in Salzgitter-Lebenstedt Tel. 017646553478oder053412252520 Vier neuwertigeHankook Sommerreifen VB 190,00Euro(NPüber500,00Euro). Originalreifen einesHyundaiSantaFe, Bj. 2016.Nurca.5.000kmgelaufen. 235/55 R19101Hzuverkaufen. Optisch undtechnisch tadellos. WIR ZAHLENHÖCHSTPREISE! FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 Mobil: 01725406356 Ralf Bethke Salzgitter Nord und in Lengede Ihr Ansprechpartner LIVE ERLEBEN. LESEN: BESSER ALS AUTOHAUS LENGEDE WIR SUCHENGEBRAUCHT- GEGEN BARZAHLUNG Z 05344-959039

„Rund um den Seilbahnberg“ • 21. Juni 2017