Nr. 686 • 13. September 2017

Gestalten Sie die politische Zukunft mit! Liebe Lengederinnen, liebe Lengeder, Briefwahl für die Bundestagswahl ist für die Wahlberechtigten schon seit dem 14. August 2017 möglich. Hierfür ist jedoch ein geben Sie Ihre Stimme ab und gestalten Sie mit! Wahlschein erforderlich, der noch bis Freitag, den 22. September Am Sonntag, den 24. September 2017 werden die Mitglieder des 2017, 18 Uhr, bei der Gemeinde Lengede im Servicebüro beantragt Deutschen Bundestages neu gewählt. Die Wahllokale in der werden kann. Gemeinde Lengede sind am Wahltag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr für alle Wahlberechtigten geöffnet. Zudem findet am 15. Oktober 2017 die vorgezogene Wahl zum Niedersächsischen Landtag statt. Machen Sie auch hier von Ihrem Mit der Abgabe Ihrer Stimme entscheiden Sie selbst über die Wahlrecht Gebrauch. Geben Sie Ihre Stimme für den Nieder- Zusammensetzung des neuen Bundestages und somit über die Zu- sächsischen Landtag ab und gestalten Ihre politische Zukunft mit! kunft unseres Landes, denn bundespolitische Entscheidungen Auch hier gelten die Vorgaben für die Briefwahl. Diese ist ab haben auch Auswirkungen auf unsere Kommune. Gerade zur dem Erhalt der Wahlbenachrichtigungskarte für die Landtagswahl heutigen Zeit ist die Stimme jedes einzelnen Bürgers besonders möglich. wichtig. Oft sind nur wenige Stimmen ausschlaggebend, welche Partei oder Koalition die Mehrheit im Parlament erreicht. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie an. Das Servicebüro im Rathaus Lengede erreichen Sie unter der Telefon-Nr. 89-0, die für die Machen Sie am 24. September 2017 von Ihrem Durchführung der beiden Wahlen verantwortlichen Mitarbeiter Frau Wahlrecht Gebrauch. Eilbrecht und Herrn Hinze sind unter 89-21 bzw. 89-42 erreichbar.

Sollten Sie am Wahltag verhindert sein, können Sie Ihre Stimme Maren Wegener auch per Briefwahl im Rathaus der Gemeinde Lengede abgeben. Bürgermeisterin Bau eines neuen Seniorenpflegeheimes in der Ortschaft Lengede An der Brucknerstraße hinter dem Vereinsheim des Turnerbundes zentrale Lage hinter der IGS Lengede ist zudem eine gute Ver- Lengede entsteht ein neues Seniorenpflegeheim. Der Investor, bindung zum Einkaufszentrum am Kreisel vorhanden. die Firma Immac aus Hamburg, stellte die Pläne zu diesem Bau- vorhaben kürzlich vor. Betreiber des neuen Pflegeheimes wird die Des Weiteren soll mit der Immac eine langfristige Partnerschaft Firma Dorea sein. eingegangen werden. Gespräche über ein Projekt für betreutes Wohnen wurden bereits aufgenommen. Mit dem Neubau auf dem rd. 5.000 Quadratmeter großen Grund- stück soll im Frühjahr 2018 begonnen werden. Die Fertigstellung ist laut Geschäftsführer Thomas Eichentopf nach 14-16 Monaten denkbar. 70 neue Arbeitsplätze werden so geschaffen.

„Die politischen Gremien stehen diesem Vorhaben positiv gegen- über, der Beschluss ist bereits gefasst. Zusätzlich wird das Projekt in einer der kommenden Sitzungen des Sozialausschusses vor- gestellt“, erklärt Bürgermeisterin Maren Wegener. Das Besondere an diesem neuen Betreuungsangebot ist, dass das komplette Erdgeschoss des zweigeschossigen Gebäudes als spezielle Demenz-Station genutzt werden soll.

„Mit dem Neubau können wir den Bedarf an Pflegeplätzen decken, denn dieser geht über die vorhandenen Kapazitäten hinaus. Auch aus der umliegenden Region sind bereits Anfragen bei uns ein- gegangen. Mit der Immac haben wir einen kompetenten Partner, um dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen“, ist Bürgermeisterin Wegener überzeugt. Bürgermeisterin Maren Wegener (mitte) zeigt zusammen mit Dem Investor aus Hamburg gehören derzeit zehn Einrichtungen, Matthias Graf zu Castell-Rüddenhausen (links) und Thomas die elfte soll nun in Lengede folgen. Das Gebäude wird dabei mit Eichentopf das geplante Projekt und freut sich über die Ko- 87 Einzel- und sechs Doppelzimmern geplant. Durch die doch sehr operation mit der Immac

Z Außerhalb der Öffnungszeiten in Notfällen: Rathaus: Vallstedter Weg 1 05344/890 Z 38268 Lengede Fax 0 53 44/89-30 Bürgermeisterin Maren Wegener 01 72 / 4 85 25 65 Internet: www.lengede.de eMail: [email protected] Allg. Vertreter/Fachbereichsleiter Cord Heinrich Helmke Z 0160/90662555 Fachbereichsleiterin Gerlinde Eilbrecht Z 0160/90662557 Öffnungszeiten des Montag bis Mittwoch 08:00 bis 16:00 Uhr Service-Büros: Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Notdienst Bernd Gräser Z 05344/7071 Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Kanalisation Jörg Helmedag Handy Z 0160/90662553 und Kläranlage: Z 0160/90662552 Urlaub LengederArztpraxen und DRK-Krankentransport Zahnärztlicher Notdienst Apothekennotdienst/ Störungsmeldungen Erdgasversorgung – Notruf Feuerwehr seelisch behinderteMenschen Notruf fürpsychischund Ärztlicher Notfalldienst Krisenhilfe Peine/

„Rund um den Seilbahnberg“ • 26. Juli 2017 feiert. Jubiläum des„Spatzennestes“ miteinemTag deroffenen Tür ge- Neben derEinweihung wurde andiesem Tag auch das10-jährige gibt eszusätzlichen PlatzfürzweineueGruppen. Die KostenfürdiesesBauprojekt liegenbeird. 1MillionEuro. Nun „Spatzennest“ Feierliche EinweihungdesErweiterungsbaus derKinderkrippe geweiht. bau derKinderkrippe„Spatzennest“inLengedefeierlichein- Wegener undEinrichtungsleiterin AnjaGorischdenErweiterungs- Nach rd. 12MonatenBauzeit habenBürgermeisterin Maren Gute. wünscht FrauRosemarieRettkowskifürdieweitere Zukunftalles langjährige ehrenamtliche Tätigkeit imSeniorenkreis Lengedeund Frau Ortsbürgermeisterin MonikaHerbstbedanktsichfürdie Einweihung desErweiterungs- Frau RosemarieRettkowski „Spatzennest“ inLengede baus derKinderkrippe Verabschiedung von und von vorn Antonio,Mila,Eliah und vonvorn von hintenTomek, Emma,Jette,Tom, Elisabeth,Juliano,Lina, Wegener, KarinUnruhvonderFirmaBoschmitdenKindern v.l. KiGa-LeiterinAdelheidMalik,BürgermeisterinMaren Firma Bosch. Felix denKindergarten besuchte.Herr GarbeistMitarbeiterder Den Kontakthergestellt hatderVater MarkusGarbe,dessen Kind können sichdieKleinenbesondere Wünsche erfüllen. Als DankeschönsangendieKindereinLied.MitdieserSpende Über dieSpendefreuten sichalleKinderundErzieher/innen. vertreten durch FrauKarinUnruhundSilkePosselt. Scheck inHöhevon800,-€derBelegschaftFirmaBosch, August 2017imBeiseinvonBürgermeisterin Maren Wegener einen Der Kindergarten „DiePusteblume“aus Broistedt erhieltMitte Blumenschale Eröffnung demTeam derÖffentlichen Versicherung eine bürgermeisterin HeikeSchaefer(4.v. l)übergabenzur Bürgermeisterin Maren Wegener (mitte)undstellv. Orts- Lebenstedter Straße19MitteAugustfeierlicheingeweiht. wurden dieRäumederÖffentlichen Versicherung inBroistedt, undderSanierungGeschäftsstelle Nach derÜbernahme „Die Pusteblume“sagtDanke Einweihung derÖffentlichen Versicherung Broistedt Der Kindergarten

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 Gemeindefeuerwehr Lengede Das nächsteMitteilungsblatt Rentenangelegenheiten Beratung in Gemeindewerke PeinerLand Bekanntmachungen der Gemeinde Lengede Seniorenecke

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 mittwochs von17:00bis19:00UhrdasSportabzeichenablegen. Kurzentschlossene könnennochbisEndeSeptember immer sind sichWegener und Werner sicher. der Auftaktzueinerjährlichwiederkehrenden Veranstaltung sein“, „Die Premiere kanndurchaus alsgelungenbezeichnetwerden und auf derKreissportanlage anderIGSLengede. ten die„Queenies“miteinerTanzeinlage diesportlichenAktivitäten daran, dieDisziplinLangstrecke zuerfüllen.Anschließenderöffne- Um 9:00UhrmachtensichdieRadfahrer alsersteTeilnehmer SVL unddereneinegroßartige Eltern Premiere inLengede. derLeichtathletikabteilungdes Frank KoselsowiedenMitgliedern tatkräftiger InitiativevonKarolina Kasten,FelixRedmann, Der „Tag desSportabzeichensfürJedermann“feiertesomit anstaltung teil. Referent fürSportabzeichen,KlausPölka,nahmenanderVer- Auch derVorsitzende desKSBPeine,WilhelmLaaf,sowieder stellte dieWettkampfrichter zurAbnahmedereinzelnenPrüfungen. abzeichenstützpunktes Jürgen Hagemann statt.DerStützpunkt Diese Veranstaltung fandinKooperationmitdemLeiterdesSport- „Tag desSportabzeichensfürJedermann“. Wolfgang GnadundVorsitzendem desSVLWolfgang Werner den für SportundFreizeit WilhelmSieverling,Ratsvorsitzendem mit Ortsbürgermeisterin MonikaHerbst, Ausschussvorsitzendem Im Augusteröffnete Bürgermeisterin Maren Wegener zusammen Autobedarf undHandelGmbH Autobedarf Anhängerkupplungen zum mit Montagebeiuns Anhängerkupplungen Kreissportanlage Lengede „Tag desSportabzeichens für Jedermann“aufder »BESTPREIS« Starterbatterie »VARTA« ...garantiert! Email: [email protected] SZ-Salder • Kfz-Meisterwerkstatt Autoteile •Zubehör 44AH ab 79. Z 45454 – vorgestellt. Das Programm für2018istderzeitinPlanungundwird demnächst Soccer, Strandkubb,GeocachingundnettenCampwettbewerben. lassen. Ergänzt wurde dasAusflugsprogramm durch Beach- konnten vonFelsenspringen,schwimmenundsichabseilen reihte sicheineHerausforderung andieandere. DieTeilnehmer Mutigsten beweisen,dennaufdieserAction-Flusswanderung beraubenden Aussichten.BeimCanyoningkonntensich die fahrt nachBonefacio,diesüdlichsteStadtKorsikasmit atem- in dieBerge insRestonica-Tal zumCanyoningundaufeineTages- Angebote parat.SogingesindieNähevonBastiazumTauchen, Camp hattendieOrganisatoren fastjedenTag interessante Korsika angeboten.NebendemStrandlebenoderimschattigen Für dieälteren Jugendlichen wurde eineSommerfreizeit nach schwedischen BürgermeisterPerRibacke(rechts) Die Teilnehmer desTeencamps inAlvestazusammenmitdem gemeinde, bevoresüberDänemarkwiedernachHauseging. abwechslungsreiche Tage undNächteinderLengederPartner- Kurs inGoldwaschenmitmachen.DieTeilnehmer erlebtenzehn nehmer alsHöhlenforscherversuchenundanschließendeinen Växjö unddieHöhlevonKlevaGruva.Dort konntensichdieTeil- dem Programm standendasBadenimSeeAsnen,Ausflügenach mer desTeencamps Auf schwedischeLebensartkennenlernen. In derPartnergemeinde Alvesta,Schweden, konntendieTeilneh- Kinderherzen höherschlagenließen. diesem JahrgabesvielespannendeProgrammpunkte, die im Sommerabwechslungsreiche Ferienerlebenwollen.Auchin Kinder, dieunterfachlicherundkreativer Betreuung zwölfTage Diese Freizeit istschonseitJahrzehnteneinMussfürLengeder Für dieKindergingeswiegewohntinsKinderzeltlagernachEltze. botene Ferienfreizeiten zufahren. genutzt, mitderGemeindejugendpflegeLengedeaufdrei ange- In diesemJahrhaben68KinderundJugendlichedieGelegenheit jede Woche aktuell www.szwb.de Das komplette Lengeder KinderundJugendliche im Internet: Von AlvestaüberEltze erleben zahlreiche Abenteuer in denSommerferien nach Bastia [email protected] Tel. 05341/67151 KINDERMANN UMZÜGE zum Festpreis

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 Unsere Kinder

Wir bieten in bester Qualität und zu fairen Preisen: Yasmin Dennis 4 Rolläden 4 Fenster Jütte Hartung 4 Haustüren 4 Markisen heiraten SCHÜCO-FENSTER ! Gustav-Hagemann-Straße 62 · SZ-Engelnstedt · Tel. 05341/841146 es freuen sich riesig www.richter-fenster-rolladen.de Fax 841147 Kamen und Ute und Suche in Lengede Thomas Jütte Ulrich Hartung 2 Zimmer Erdgeschoßwohnung, mit Unterstellplatz für Elektro-Rollstuhl, Die standesamtliche Trauung findet am 14.09.2017, vielleicht Schuppen oder Garage um 11.30 Uhr im Standesamt Lengede statt. Tel.: 0160 / 95 90 10 71 Die kirchliche Trauung findet am 16.09.2017 in der Stiftskirche zu Steterburg statt. Ein herzliches 25 Dankeschön für die vielen Danksagung Glückwünsche und Geschenke Für die vielen Glückwünsche, Blumen anlässlich unserer und Geschenke zu unserer Silbernen Hochzeit Goldenen Hochzeit möchten wir uns recht herzlich an alle Verwandte, Freunde bei allen Verwandten, Freunden, und Bekannte. Bekannten und Nachbarn sowie dem Land Niedersachsen, Silke und Andreas Runge dem Landkreis Peine, der Gemeinde Lengede, dem Ortsrat Barbecke Klein Lafferde, im August 2017 und die herzlichen Segenswünsche von Herrn Pastor Sonnenberg bedanken.

Suche Weide-/ 5 Zimmerwohnung Danke dem Team der Gaststätte Zur Traube für die gute Bewirtung. oder Brachland zu vermieten zum 1.1.2018 zur Pferdehaltung 150 m2, Terrasse, Vorratskeller Einen besonderen Dank sagen wir in Legende und und Abstellraum. unseren Kindern und Enkelkindern. Umgebung 550,- € Miete + Nebenkosten. Mietkaution. Bitte unter 0 53 44 / 80 31 62 oder Tel.: 0 53 44 / 75 35 Ingrid & Hans-Jürgen Reinert 0160/96873212 Lengede Ortsteil Woltwiesche, melden. 1. Etage Barbecke, im August 2017 Danke Auf Wunsch Gartenanteil

Lengede, Rotdornstr. 2 Haushälfte in saniertem Fachwerkhaus Sehr gepflegte 3-Zimmer-Whg. (79 m2) in ruhigem 9-Fam.-Haus (EG) ab 1.12.2017 zu vermieten. ab 1.12.17 zu vermieten. Neues Bad, Keller, KM 445,- €, NK 150,- € + Mietkaution Lengede Dorfmitte, Tel.: 053 41/62177 Nähe Kirche. 4 Zimmer, Gäste-WC, Holzterrasse, Garten, Einstellplatz. Heizung Wärmepumpe, Suche Garagenhof Energieeffizienzklasse A (44,6 kWh), zum Kauf. Wohnfläche ca. 147 m2, Kaltmiete 895,- € Z 0176-46553478 Tel. 0176 / 96 00 85 91 „Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 • 13. „Rund um den Seilbahnberg“ Anzeigen-Annahmestelle Ihr Wir führenDekoartikelfürdrinnenunddraußen, Wir Online-Shop unter www.trendsundträume.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhru. 15.00-18.00 Uhr·Sa. 10.00-13.00 Uhr In der»Fundgrube«·Schillerstraße48-52SZ-Lebenstedt Annahmeschluss Di.13.00UhrfürdieaktuelleWoche Lengede, BroistedterStr. 2(AnderKreuzung) daher kommenSieeinfacheinmalvorbei... Dekofachhandel Dekofachhandel für privateKleinanzeigen Alles könnenwirhiernichtzeigen, Täglich in Lengede, Lafferder Str. 1,montags15–17Uhr Heilpraktikerin G.Wenzel, Telefon 0160-97305661 AUCH HAUSBESUCHE Hörgeräte B.Kress sowie dekorativeDuftprodukte. Ute’s Lädchen SZ-Lebenstedt, ChemnitzerStraße6 in Salzgitter-Lebenstedt – Z 05344-802648 WIR ZAHLENHÖCHSTPREISE! FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 AUTOHAUS LENGEDE WIR SUCHENGEBRAUCHT- Lutz Tabert Gruppenleiter MS-Kontaktgruppe derDMSG G Birgit Witt Gymnastik GEGEN BARZAHLUNG Z mit bayerischen Schmankerln a 05344-959039

s www.ms-salzgitter.de t Oktoberfest

h Tel. 05174-642oder0151-55360777 und Wiesenbier

a ab 19.00 Uhr ab Kl. Lafferde, Peinerstr. 12 am 02.10.17 Menü/Buffet fürIhreFeier. Bei unskönnen Siejede von Art Ganz egalwas, wir sind7 Tage u Z Eintrittfrei– – Festlichkeiten veranstalten! Z in der Woche fürSieda. 34/9 0866 20 90 41/ 53 0

Freitag ab19Uhrgeöffnet s Öffnungszeiten Gaststube: Öffnungszeiten

05341/53683

Z

u

r L

niemals aufgeben

i

n d

1971

Seit e

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 „durchblättern“... „durchblättern“... Jede Woche dieaktuelle Ausgabevom Veranstaltungskalender GemeindeLengede www.szwb.de (Jetzt auch für Mobilgeräte)

„Rund um den Seilbahnberg“ • 26. Juli 2017 Gebrauchte Möbel, Haushaltswaren, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhru. 15.00-18.00 Uhr·Sa. 10.00-13.00 Uhr Schillerstraße 48-52· Salzgitter-Lebenstedt Dekoartikel ·Schallplatten u.v.m. ...hier gibt’s immeretwas zuentdecken! Veranstaltungskalender GemeindeLengede ure 86 egd eeo 34/318 44/73 53 Querweg 9·38268 Lengede· Telefon 0 Seit 1961inder3. Generation Bestattungen Erledigung allerFormalitäten Erd-, Feuer-, Seebestattungen Tag undNacht erreichbar Salge

„Rund um den Seilbahnberg“ • 26. Juli 2017 Ein kleines Wesen mit Augen, Für alles Liebe, was wir als Trost und die sehn, wollen begreifen, Margarete Anteilnahme zum Tode unserer geliebten Mutter diese Welt verstehn. erfahren durften danken wir allen sehr herzlich. Zwei kleine Arme, Dreher zwei Hände dran, † 26.08.2017 Besonders bedanken möchten wir uns beim wie ein Wunder, Pflegedienst Peine für die langjährige, das man sehen kann fürsorgliche Pflege und dem Bestattungsinstitut Löper für die gute Betreuung. Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes Sie ging aus dieser Welt, Uta und Paul Nerio Anilo Koch aber nicht im Namen der Familie geboren am: 26.08.2017 aus unseren Herzen. André und Nina Koch geb. Riedel, Woltwiesche, im September 2017 mit Adara Lorena

Statt Karten Für die herzliche Anteilnahme beim Tode Ein Engel kam und sprach: unseres lieben Verstorbenen Du sollst nicht länger leiden, lass einfach los und lass Dich treiben. Wilhelm Folchmann Gemeinsam fliegen wir nach Haus. † 31. Juli 2017 sagen wir herzlichen Dank. Anna Folchmann Bärbel Burgdorf Kinder, Enkel geb. Burgdorf und Urenkel * 05.03.1933 † 02.09.2017 Lengede, im August 2017 Löper Bestattungen, Lengede, 05344 6808 In Liebe Corinna und Jörg Jan-Sebastian und Nina Ein Engel kam und sprach: mit Mia, Mats und Matti Du sollst nicht länger leiden, Annika und Dustin lass einfach los und lass Dich treiben. Eric und Melina Gemeinsam fliegen wir nach Haus.

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, Rebecca Prims dem 29.09.2017 um 14.00 Uhr * 20.01.1975 † 19.08.2017 in der St. Martin Kirche zu Barbecke statt. Von freundlichst zugedachten Kranz- und Blumenspenden In Liebe bitten wir höflichst Abstand zu nehmen.

Dein Kevin Löper Bestattungen, Lengede, 05344 6808 Torsten Friedrich und alle, die sie lieb hatten

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Löper Bestattungen, Lengede, 05344 6808 Ernst Baas * 15.01.1945 † 28.07.2017

DANKE allen Verwandten, Freunden und Es ist schwer von einem lieben Menschen Bekannten die meinem lieben Mann Abschied nehmen zu müssen. Aber es ist tröstlich zu wissen, dass viele ihn im Leben schätzten und ihm Zuneigung und Liebe schenkten. Dieter Meyer Für die herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift, für jeden stillen Händedruck und die vielen Zeichen das letzte Geleit gaben, sich in stiller der Freundschaft und Verbundenheit danken wir von Trauer mit uns verbunden fühlten ganzem Herzen. Unser besonderer Dank gilt und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Pastor Schulz für seine stärkenden Worte und dem Bestattungsinstitut Salge für die einfühlsame Adelheid Peter-Meyer Begleitung und Trauerfeier. Charlotte Meyer im Namen aller Angehörigen Corinna, Marco mit Finn Daniela, Marco mit Maila Lengede im September 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 • 13. „Rund um den Seilbahnberg“

Zur Verstärkung unseres Teams suchenwireine/n Ihr Einsatz istfürLengedeoder Ihr Einsatz Vechelde geplant. gepflegtes Äußeresundfreundliches Auftreten Krankenbeförderung. FSK. 3oderKlasse B, Veranstaltungskalender Ortschaft Woltwiesche auf 450,00€BasismitSchwerpunkt Himstedt Taxi undMietwagen Taxifahrer/in sind Voraussetzung. ( 05344-7024 Eltern-Kind-Zentrum Lengede Eltern-Kind-Zentrum

„Rund um den Seilbahnberg“ • 26. Juli 2017 Danksagung Herzlichen Dank sage ich allen, die mich zu meinem Danke, dass es Dich gab und in unseren Gedanken immer noch gibt. Danke, dass Du unser Leben geprägt hast und immer noch prägst. Danke, dass wir teilhaben durften an Deinem einzigartigen Leben. 80. Geburtstag Dieser Dank ist größer als unsere Trauer. mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken, und mit ihrem Besuch erfreut haben. Vielen Dank meiner Frau Brigitte, den Kindern, Gertrud Brunke Enkelkindern, Urenkel, Verwandten, Freunden, * 29.10.1919 † 16.08.2017 und Bekannten. Besonderer Dank: Gemeindebürgermeisterin Wir haben Abschied genommen und danken allen, M. Wegener, Ortsbürgermeister Jablonka, die auf so vielfältige Weise ihre Freundschaft und Ver- Pfarrer Sonnenberg, Fa. Stoll, IG Metall, Vereinigte bundenheit zum Ausdruck brachten. Bergmannsvereine Niedersachsen, BV Glückauf Broistedt, BV Glückauf Vallstedt, SV Lengede. Auch Dank an TSM Club Lengede für die Ingrid Brunke und Kinder Bewirtung und Party Wilke für das hervorragende Essen. Dieter Pinnow Herzlichen Dank Broistedt, im August 2017 an alle, die Volker Perschall Es gibt Momente, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren! auf seinem letzten Weg begleitet haben. Vielen Dank auch für alle Zeichen Milo der Anteilnahme, Karten, Blumen, Geldspenden und liebe Worte. Wir sagen DANKE für all die lieben Glückwünsche und Geschenke zur Geburt unseres Sohnes. Birgit und Jens Thies Anke Thies mit Familie Christina Gand & Jörn Sünnemann Gerlinde Perschall mit Amelia

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, nicht mehr kämpfen müssen, Karola Schmidt weil die Kraft zu Ende geht, geb. Höche gehen dürfen und Erlösung finden - * 04. März 1959 † 26. Mai 2017 das ist eine Gnade.

Wir müssen Abschied nehmen Der Tag der unser gesamtes Leben veränderte, von unserer lieben Entschlafenen wird niemals vergessen sein. Die Stunden, in denen wir auf einmal erleben mussten, wie zerbrechlich Glück sein kann, haben sich tief Irmgard in unsere Seele gebrannt. Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer beim Tode Rautenstrauch meiner lieben Frau, unserer herzensguten * 14.03.1926 † 13.08.2017 Mutter und Großmutter mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Wolfgang und Karin Otto Im Namen aller Angehörigen geb. Rautenstrauch Familie Walter Schmidt Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Urnenbeisetzung im engsten Kreis statt. Lengede, August 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 • 13. „Rund um den Seilbahnberg“ Fahrpreis: Abfahrt/Ankunft: Termin: Leistungen: deutschland, wirfreuen unsaufSie! Lassen Siesichüberraschen und begleiten Sieunseinen Tag inNord- Möglichkeit dasleibliche Wohl zu stärken! In denverschiedenen Sonderzügenbesteht immerwiederdie uns aufdiesenStrecken.erwarten von Eisenbahntrassen. Dampflok, DieseltriebwagenundDiesellok maße von MissDeutschland…,diesessinddieSpurweiten schiedenen Spurweiten –1435/1000/600 sinddabeinichtdie Traum- ReisebusMit demmodernen erreichen wirEisenbahnenmitver- landschaftlich wunderschön gelegenemNorddeutschland! sind dasZielunserer speziellenFahrt indieEisenbahnromantik –im Delmenhorst, Syke, unddieBöhmeschenDörfer Bruchhausen-Vilsen Mit der»WildenErika«überdenJordan fahren! Eisenbahnromantik mitDampfundDieselinNorddeutschland erleben! *räit atn€49,- Karten **Ermäßigte (** Schüler, Studenten, Seniorenab60) idrJgnlcebs1 ar €34,- Kinder/Jugendliche bis17 Jahre Erwachsene € Braunschweig: 08:00-20:00UhrZOB Salzgitter: 7:30-20:30UhrRathaus Lebenstedt Sonntag, 17. September 2017 einfaches Mittagessen imZug. 54,- Jan Harpstedt“ Reiseleitung C. Hanack, Reisebus, Fahrt immodernen mitdem„Dampfzug Zugfahrt , „Triebwagen Kaffkieker“ , „Dampfzug vom DEV“undder„Wilden Erika“ Bildrechte: Delmenhorst-HarpstedterEisenbahnfreunde e.V. Bahn-Nostalgie-Reisen, Tiefe Str. 17, 38228 Salzgitter -Jürgen Elsholz www.bahn-nostalgie-reisen.de Wir rufen umgehendzurück! Tel. 05341 52910 AB / Veranstalter: ,

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 „Rund um den Seilbahnberg“ • 26. Juli 2017 Sozialverbandes Deutschlande.V. Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Muschelzeit Sprechstunde desSoVD bei Christiano Ortschaft Barbecke Ortschaft Lengede Jetzt wieder o o 2–14Uhr So.12– Mo. – Z 7–23Uhr 17 – 38268 Lengede 05344-959541 Broistedter Straße 5 Brückenweg 2,38268Lengede Veranstaltungskalender Rechtsanwaltskanzlei Termine nachVereinbarung Mo.–Fr. 8.00bis18.00Uhr eeo 34-8 055 30 80 44- 53 Telefon 0 Ortschaft Broistedt Jödicke

„Rund um den Seilbahnberg“ • 26. Juli 2017 Auflösung desKreuzworträtsels vom16. August2017 WIR ZAHLENHÖCHSTPREISE! SZ-Lebenstedt gbb Prospekt-undZeitschriftenvertrieb Vertrieb: Druckerei Oppermann,Rodenberg Druck: Debra Werbung GmbH Satz: Gemeinde Lengede,Information Anzei SZ-Lebenstedt, Gustav-Hagemann-Str. 64 29 33 67 41)8 53 Telefax (0 0 33 67 41)8 53 Telefon (0 Debra Werbung GmbH Heraus bekanntgegeben. Der jeweilsnächste Termin wirdim Textteil erscheint unregelmäßigca.14ximJahr FAHRZEUGE AB BAUJAHR 1992 AUTOHAUS LENGEDE WIR SUCHENGEBRAUCHT- genannahme fürprivateKleinanzei GEGEN BARZAHLUNG geber: Z 05344-959039 gen

l Mobil: 01725406356 Ralf Bethke Salzgitter Nord und in Lengede Ihr Ansprechpartner LIVE ERLEBEN. LESEN: BESSER ALS Z SZ-Bruchmachtersen Inh. Wolfgang Obarski PETER Partner Ihr leistungsfähiger ...seit 38Jahren stark preisreduziert Mittwoch–Freitag 15–18,Samstag10–14Uhr Kaminöfen +Tulikivi Speckstein-Speicheröfen – Karosseriebaumeister – 00 90 16 /4 26,Mobil0175 94 99 / 44 53 Tel. 0

jede Woche aktuell HAASE Ausstellungs- undLageröfen www.szwb.de Broistedt, BarbeckerStraße4 l Unfallschaden 5 2232•Söhlekamp18 Reparaturen l aller Fahrzeugtypen,

Das komplette incl. Richtbankarbeiten

Autoglas-Reparaturen im Internet: Lackierarbeiten in sofort lieferbar modernster Anlage

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 • GanzglastüranlagenSchaufenster • AquariumbauVitrinenbau • Terrassenüberdachung •Stegdoppelplatten • GlasduschenSpiegelGlasmattierung • Fenster–Rollläden • Isolierglas-undBleiverglasung Uwe Horn -MeisterTechnikerUwe Horn -Sachverständiger ainrcsr 8•326Slgte e.48 8-Fx42 66 28 88-Fax4 84 •Tel.Marienbruchstr. 78•38226Salzgitter 4 Wänden zubleiben. in Ihren eigenenvier Pflege Wir helfenIhnen, trotz persönliche Bezugsperson Ihre Paritätische Sozialstationmit Versorgung durch Vallstedter Weg 1 ·38268Lengede (Rathaus2. Etage) 38 Rund umdieUhr! 33 /80 44 53 0 Telefon Rufen Sieunsan bedürftigkeit Markisen Z Landschaftsbau Grundstück- undIndustriepflege Grundstück- Haustrockenlegung Baumfällung, Gehölzschnitt Zäune Teichbau Rollrasen, Pflasterarbeiten undNatursteinmauerwerk 5 41/053 Norddeutscher 1891197

www.ndl-online.net Inh. DirkHeselschwerdt

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 Über 32Jahre Küchenkompetenz der richtigenAdresse...

...schauen Sie doch mal doch Sie ...schauen mal doch Sie ...schauen neue Küche planen, sind Siebeiunsan Wenn Sieeine in Salzgitter!

bei uns rein! uns bei rein! uns bei

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017 Inh. D. Heselschwerdt ·Hilmsegraben 11·38239 Salzgitter e.0 7 Tel. 01 5 GangWeihnachtsbuffet vom Keller biszumDachboden. 25. +26.12.2017 Wir entrümpeln fachgerecht Reservierung erforderlich 20 €pro Person Veranstaltungskalender OrtschaftKleinLafferde 0-8394906 o o 2–14Uhr So.12– Mo. – ・ Z 7–23Uhr 17 – 2–14Uhr 12 – 38268 Lengede 05344-959541 Broistedter Straße 5

„Rund um den Seilbahnberg“ • 26. Juli 2017 ud,Kee- Gesichtschirurgie Kiefer-, Mund-, Gustav-Hagemann-Str. 15 ·38229Salzgitter-Engelnstedt(Gewerbegebiet) Z Termine nurnachtelefonischerVereinbarung 54 8607-0·www.Zahnklinik-Hasselberg.de 18 / 05341 Zahnklinik und Dr. Hasselberg Z Suche Garagenhof 0176-46553478 zum Kauf. • alleKassen • Wurzelspitzenkappungen Zahn-Entfernungen • Weisheits-/ (Endodontie) • Wurzelkanal-Behandlungen • Versorgung mitKronen/Brücken/Prothesen • Zahn-Implantologie • Zahnfüllungen(Kariesbehandlungen) • Zahnfleisch(Paradontose)-Behandlungen • Prophylaxe-Behandlungen/ Professionelle Zahnreinigungen 34/971Verkauf, Montage 44/79 53 0 80 76 41/6 53 Fenster u.Türen0 Harms BauelementeRollläden

„Rund um den Seilbahnberg“ • 13. September 2017