Scheuring Mitteilungen und Bekanntmachungen der Gemeinde, Kirchen und örtlichen Vereine Ausgabe 10/2020 Samstag, 3. Oktober 2020

Die Gemeinde Scheuring sucht einen

Mitarbeiter (m/w/d) für die Entleerung der Hundetoiletten!

Die Tätigkeit erfolgt einen Tag vor der Entleerung der Restmülltonne (alle 14 Tage). Der Arbeitsumfang umfasst die Leerung aller zwölf „Dog-Statio- nen“, das Auffüllen der Stationen mit Müllsäcken und die Entsorgung des Inhalts in die Gemeindetonnen. Neben dem Grundgehalt auf Minijobbasis erfolgt eine Entschädigung der Fahrtkosten. Ebenfalls werden Hygieneartikel wie Handschuhe und Masken vom Arbeitgeber gestellt. Die Stundenfestsetzung erfolgt nach Aufwand. Bei Rückfragen können Sie sich gerne telefonisch an Bürgermeister Maisterl (08195/251 o. 08206/9610-27) oder Frau Drexl (08206/9610-19) wenden. Gerne können Sie uns auch eine E-Mail ([email protected]) zu- kommen lassen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 31.10.2020 bei uns.

Aus dem Gemeinderat

Bekanntmachung von Beschlüssen aus nicht 21. Hochwasserschutz Scheuring; Angebot des öffentlicher Sitzung vom 07.07.2020 Ingenieurbüros Dr. Blasy - Dr. Øverland für Auszug aus der Gemeinderats- Ingenieurleistungen LP 5 - 9, HRB Lerchen- berg sitzung vom 28.07.2020 Der Gemeinderat beschließt, dem Ing.-Büro Dr. 14. Friedhof Scheuring; Errichtung von Urnen- Blasy – Dr. Øverland, , stelen im Waldfriedhof – Auftragsvergabe den Auftrag über Ingenieurleistungen für die Die Firma Aumer aus Pentling-Großberg erhält Errichtung des Hochwasserrückhaltebeckens den Auftrag zur Gestaltung einer Urnenstelen- Lerchenberg zu erteilen. Als Grundlage gilt das anlage für den beschlossenen Standort in Ab- Angebot vom 26.06.2020 mit einer Brutto- teilung III. Die Firma soll die ausgewählte Fläche summe von 53.178,89 €. Der erste Bürger- besichtigen und unterschiedliche Planungsent- meister wird bevollmächtigt, einen entspre- würfe ausarbeiten. Zusätzlich wird mit Herrn chenden Ingenieurvertrag zu unterzeichnen. Beschta wegen seines Fachwissens ein Ge- Abstimmungsergebnis 13 JA : 0 NEIN spräch geführt, um diesen nach seiner Meinung 22. Hochwasserschutz Scheuring; Angebot des zu befragen. Ingenieurbüros Dr. Blasy - Dr. Øverland für Abstimmungsergebnis 13 JA : 0 NEIN Ingenieurleistungen LP 5 - 9, Flutmulde 20. Dorferneuerung Scheuring III: Renaturierung Der Gemeinderat beschließt, dem Ing.-Büro Dr. des Mühlbachs - Auswahl Variante Engstelle Blasy – Dr. Øverland, Eching am Ammersee, Der Gemeinderat Scheuring beschließt, die vor- den Auftrag über Ingenieurleistungen (Leis- gelegte Variante des Ingenieurbüros Dr. Blasy tungsphasen 5 - 9) für die Errichtung der Flut- – Dr. Øverland vom 03.07.2020 umzusetzen. mulde zu erteilen. Als Grundlage gilt das An- Abstimmungsergebnis 13 JA : 0 NEIN gebot vom 26.06.2020 mit einer Bruttosumme Samstag, 3. Oktober 2020 2 Ausgabe 10/2020

von 29.585,21 €. Der erste Bürgermeister wird bevollmächtigt, 6. Bauvorhaben: Voranfrage zu einer Zufahrt über Kelten- einen entsprechenden Ingenieurvertrag zu unterzeichnen. straße, Winkler Straße 5, Fl. Nr. 24/1 Gemarkung Scheuring Abstimmungsergebnis 13 JA : 0 NEIN Mit der Errichtung einer Zufahrt für das Anwesen Winkler Stra- ße 5 über die Keltenstraße besteht Einverständnis. Alle damit 23. Schule Scheuring: Sandstrahlen und Beschichten des Heiz- im Zusammenhang stehenden Kosten sind vom Antragsteller öltanks zu tragen. Der Gemeinderat genehmigt hiermit nachträglich den Auftrag Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN für die Sanierung (Sandstrahlen und Beschichten) des Heiz- öltanks in der Schule Scheuring zu einem Gesamtpreis von 7. Gemeinde /OT Winkl: 1. Änderung des Bebau- 9.577,02 € brutto. ungsplans „Erlenweiherhof“, Frühzeitige Beteiligung der Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange an der Bauleitplanung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB 24. Kindergarten Scheuring: vorübergehende Einrichtung ei- Die Gemeinde Scheuring hat keine Einwände und Bedenken nes Gruppenraums im Kellergeschoss der Schule; Auf- gegen die 1. Änderung des Bebauungsplans „Erlenweiherhof“ tragsvergabe für die Erneuerung des Bodenbelags der Gemeinde Prittriching/OT Winkl. Der Scheuringer Gemeinderat beschließt, gemäß dem An- Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN gebot vom 04.07.2020 in Höhe von 10.570,14 € brutto, den Auftrag für die Bodenbelagsarbeiten zur Einrichtung eines 8. Gemeinde Klosterlechfeld: Aufstellung des Bebauungs- Gruppenraums im Kellergeschoss der Schule für den Kinder- plans Nr. 12 „Otto-Wanner-Straße Nord“ mit 1. Teilände- garten zu erteilen. Die Schönox Komfortunterlage soll auf die rung des Bebauungsplans Nr. 7 „Otto-Wanner-Straße Mit- Trennlage zur Verbesserung der Wärmedämmung verlegt und te“; Erneute Beteiligung der Behörden an der Bau- verklebt werden. Als Material für den Bodenbelag soll der leitplanung, Verfahren nach § 4 a Abs. 3 BauGB Kautschukboden Noraplan Stone verwendet werden. Als Die Gemeinde Scheuring hat keine Bedenken und keine Ein- Farbton wird die Nr. 6609 festgelegt. wände gegen die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 12 Abstimmungsergebnis 13 JA : 0 NEIN „Otto-Wanner-Straße Nord“ mit 1. Teiländerung des Bebau- ungsplans Nr. 7 „Otto-Wanner-Straße Mitte“ 25. Kindergarten Scheuring: vorübergehende Einrichtung ei- Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN nes Gruppenraums im Kellergeschoss der Schule; Auf- tragsvergabe für Heizungs- und Sanitärarbeiten 9. Dorferneuerung Scheuring III: Bestellung eines Gemeinde- Der Scheuringer Gemeinderat beschließt, gemäß dem An- vertreters in der Vorstandschaft der Teilnehmergemein- gebot vom 02.07.2020 in Höhe von 17.127,97 € brutto, den schaft und eines Stellvertreters Auftrag für die Heizungs- und Sanitärarbeiten zur Einrichtung Der Gemeinderat bestellt den 1. Bürgermeister, Konrad Mais- eines Gruppenraums im Kellergeschoss der Schule für den terl, zum gemeindlichen Vertreter in der Vorstandschaft der Kindergarten zu erteilen. Teilnehmergemeinschaft „Dorferneuerung Scheuring III“. Zu Abstimmungsergebnis 12 JA : 1 NEIN seinem Stellvertreter wird der 2. Bürgermeister, Franz Berg- hofer, bestellt. Auszug aus der Gemeinderatssitzung Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN 10. Antrag der Krieger- u. Reservistenkameradschaft Scheu- vom 28.07.2020 ring e.V. auf Nutzung der Lechrainhalle für die Jahres- 4. Bauantrag: Nutzungsänderung, Teilumbau für Ferienwoh- hauptversammlung und Erlass der Benutzungsgebühr nungen mit Außenzugang, Hauptstr. 1, Fl. Nr. 979 Gemar- Der Gemeinderat stimmt der Nutzung der Lechrainhalle durch kung Scheuring die Krieger- und Reservistenkameradschaft Scheuring e.V. für Der Gemeinderat stimmt dem Vorhaben nach § 36 Abs. 1 die Jahreshauptversammlung am 26.09.2020 zu. Die Benut- BauGB zu. zungsgebühr in Höhe von 64,00 € wird erlassen. Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN 5. Bauantrag: Einbau 2. Wohneinheit, Anbau eines Winter- gartens und eines Carports, Überdachung einer Flachdach- terrasse und einer Hauseingangsüberdachung, Blumen- straße 16, Fl. Nr. 162 Gemarkung Scheuring Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit Der Gemeinderat stimmt dem Vorhaben laut § 36 BauGB zu. Feuerwehr-NOTRUF 112 Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN

Impressum Wichtige Rufnummern Polizei 1 10 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Scheuring Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Feuerwehr 1 12 Gemeinde Scheuring ist 1. Bürgermeister Maisterl oder sein Ver- DRK-Rettung/First-Responder 1 12 treter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber. Krankenhaus 0 81 91/33 30 Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 7. Nov. 2020. Redaktionsschluss: Donnerstag, 29.10.2020, 13.00 Uhr Polizeidirektion Landsberg 0 81 91/9 32-0 Geschäftsstelle des Mitteilungsblattes im Rathaus, Kirchplatz 1, Giftnotruf 0 89/1 92 40 86937 Scheuring, Tel. 08195/251, Fax 08195/931962 E-Mail: [email protected] Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 [email protected] Apothekennotdienst-Finder 01 37/88 82 28 33 Druck und Verlag: www.aponet.de Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 Blaufelden 24-Stunden-Störungshotline der LEW 08 00/5 39 63 80 Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90 Ausgabe 10/2020 3 Samstag, 3. Oktober 2020

Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 01.09.2020 22. Scheuring, Waldstraße 2: Auftragsvergabe für die Her- Bekanntmachung von Beschlüssen aus nicht stellung einer Randzeile und Asphaltierung nach erfolgter Grundabtretung öffentlicher Sitzung vom 28.07.2020 Beschluss: 14. Kindergarten Scheuring: Beschaffung von Mobiliar für den Aufgrund des Angebotes, das nach Prüfung und Wertung mit Personalraum 15.771,94 € einschl. 16 % MwSt. abschließt, wird der Firma Beschluss: Häfele Straßenbau, Auenstr. 12, 86438 Kissing, der Auftrag für Der Gemeinderat erteilt dem Kindergarten Scheuring die Er- die Asphalt- und Pflasterarbeiten im Bereich des Grundstücks laubnis zum Erwerb der o.g. Möbel für den Personalraum zu Waldstraße 2 in Scheuring erteilt. einem Gesamtpreis von 2.806,58 € brutto. Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN Abstimmungsergebnis 11 JA : 1 NEIN 23. Einrichtung einer Bürger-App; Angebot der komuna GmbH Beschluss: 15. Kindergarten Scheuring: Austausch des Fußbodens im Per- Die Gemeinde Scheuring stimmt der Einrichtung einer Bürger- sonalraum App durch die komuna GmbH, Altdorf zu. Die notwendigen Beschluss: Aufträge können erteilt werden. Mit dem Austausch des Fußbodens im Personalraum des Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN Kindergartens besteht Einverständnis. Der 1. Bürgermeister wird bevollmächtigt, die erforderlichen Aufträge bis zu einem Betrag von 5.000,- € zu erteilen. Auszug aus der Gemeinderatssitzung Abstimmungsergebnis 11 JA : 1 NEIN vom 01.09.2020 16. Kindergarten Scheuring: Beschaffung von Mobiliar für den 4. Friedhof Scheuring; Gestaltung des Bereichs um die ge- Gruppenraum im KG der Schule plante Urnenstelen-Anlage im Waldfriedhof - Vorstellung Beschluss: der Planung durch Herrn Beschta Der Gemeinderat Scheuring erteilt der Verwaltung den Auf- Beschluss: trag, alle notwendigen Möbel zu beschaffen. Die Kosten be- Der Gemeinderat ist mit der Gestaltung des Bereichs um die laufen sich auf ca.18.453,87 € brutto. neu zu errichtende Urnenstelen-Anlage einverstanden und Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN billigt die Planung der Firma Reinhard Beschta – Gartengestal- 18. Rathaus Scheuring: Restaurierung oder Austausch der tung aus Augsburg. Fenster im DG Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN Beschluss: 5. Markt Kaufering: 14. Änderung des Flächennutzungspla- Der Gemeinderat Scheuring beschließt, die 5 Fenster im nes, frühzeitige Beteiligung der Behörden und der sons- Dachgeschoss des Rathauses nicht zu restaurieren, sondern tigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB gegen neue Fenster auszutauschen. Für den Austausch der Beschluss: Fenster sollen Angebote für die Ausführung in Kunststoff und Die Gemeinde Scheuring hat keine Einwände und keine Be- Holz-Alu-Konstruktion eingeholt werden. denken gegen die 14. Änderung des Flächennutzungsplanes Die restlichen Fenster des Rathauses sollen einen neuen An- der Marktgemeinde Kaufering. strich erhalten. Je nach deren Zustand soll in ca. 5 - 7 Jahren Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN ein vollständiger Austausch aller Fenster erfolgen. 6. Markt Kaufering: Bebauungsplan „Unterer Brückenring“, Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN Beteiligung der Behörden und der sonstigen Träger öffent- 20. Glasfaserausbau: Vergabe von Planungsleistungen für licher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB Gigabitplanung des Bundes, zum bayerischen Gigabit-För- Beschluss: derverfahren Die Gemeinde Scheuring hat keine Bedenken und keine Ein- Beschluss: wände gegen die Aufstellung des Bebauungsplans „Unterer Der Gemeinderat beschließt zur Verbesserung der Breitband- Brückenring“ der Marktgemeinde Kaufering. versorgung in Scheuring das Planungsbüro mit der Beratung Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN und Planung von folgenden Leistungen entsprechend dem 7. Markt Kaufering: Bebauungsplan „Oberer Brückenring“, Angebot vom 11.07.2020 zu beauftragen: Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentli- Modul A: Musterleistungsbild „Gigabitgesellschaft“ cher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB auf Basis der Förderrichtlinie des Bundes 4.140,00 € Beschluss: Modul B: Bayerische Gigabit-Richtlinie, Die Gemeinde Scheuring hat keine Bedenken und keine Ein- weiterer Ausbau im Gemeindegebiet 4.944,00 € wendungen gegen die Aufstellung des Bebauungsplans Modul C: Glasfaseranbindung von Schule „Oberer Brückenring“ der Marktgemeinde Kaufering. und Rathaus 3.528,00 € Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN Modul D: Mobilfunkmessungen im gesamten 8. Gemeinde Klosterlechfeld: 2. Änderung des Bebauungs- Gemeindegebiet 6.000,00 € plans Nr. 9 „Gewerbe Klosterlechfeld westlich der B 17 II“, Nebenkosten für Vororttermine 2.600,00 € Beteiligung der Behörden an der Bauleitplanung, Verfah- Gesamtkosten netto 21.212,00 € ren nach § 4 Abs. 2 i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB Die Abrechnung erfolgt auf Nachweis. Alle Preise verstehen Beschluss: sich zzgl. MwSt. Die Gemeinde Scheuring hat keine Einwände und keine Be- Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN denken gegen die 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 9 21. Bauhof, Hauptstr. 6: Auftragsvergabe für die Pflasterung „Gewerbe Klosterlechfeld westlich der B 17 II“ der Gemeinde des rückwärtigen Bereichs Klosterlechfeld. Beschluss: Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN Aufgrund des Angebotes, das nach Prüfung und Wertung mit 9. Bauvoranfrage: Reaktivierung einer Wohneinheit (WE) und 17.256,74 € einschl. 16 % MwSt. abschließt, wird der Firma Einbau einer weiteren im ehem. denkmalgeschützten Häfele Straßenbau, Auenstr. 12, 86438 Kissing, der Auftrag für Gutshaus, Fl. Nr. 2279 Gemarkung Scheuring die Pflasterarbeiten im rückwärtigen Bereich des Bauhofs, Beschluss: Hauptstr. 6 in Scheuring erteilt. Der Gemeinderat stimmt dem Vorhaben nach § 36 BauGB zu. Abstimmungsergebnis 12 JA : 0 NEIN Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN Samstag, 3. Oktober 2020 4 Ausgabe 10/2020

10. Bauantrag: Dachgeschossausbau mit Außentreppe und Samstag, 10. Oktober 2020 – SAMSTAG DER 27. WOCHE IM Balkon, Mühlweg 1a, 86937 Scheuring JAHRESKREIS Beschluss: 17.00 Uhr St. Martin - Vorabendmesse zu Erntedank (bei schö- Der Gemeinderat stimmt dem Vorhaben nach § 36 BayBO zu. nem Wetter im Pfarrgarten) Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN Dienstag, 13. Oktober 2020 – hl. Simpert, Bischof von Augs- 11. Bauantrag: Neubau eines Wintergartens, Gartenstr. 8, burg, Nebenpat. des Bistums Augsburg Fl. Nr. 102/2 Gemarkung Scheuring 18.30 Uhr St. Martin - Fatima-Andacht Beschluss: Mittwoch, 14. Oktober 2020 – hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer Der Gemeinderat stimmt dem Vorhaben nach § 36 BauGB zu. 19.00 Uhr St. Martin - heilige Messe Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN Freitag, 16. Oktober 2020 – hl. Hedwig von Andechs und 12. Schule Scheuring, Förderprogramm „DigitalPakt Schule“, hl. Gallus und hl. Margareta Maria A. Erweiterung der Schul-IT-Ausstattung, Vorstellung des 18.30 Uhr St. Martin - Rosenkranz Konzepts - Nachtrag Sonntag, 18. Oktober 2020 – Kirchweih-Sonntag Beschluss: 9.30 Uhr St. Martin - Sonntagsgottesdienst Der Gemeinderat bewilligt die Anschaffung von acht Active Mittwoch, 21. Oktober 2020 – hl. Ursula u. Gefährtinnen, Boards und beschließt, die den Haushaltsansatz übersteigen- Märtyrinnen in Köln den Kosten in Höhe von ca. 68.000 € zu bewilligen und die 19.00 Uhr St. Martin - heilige Messe Beschaffung der IT-Ausstattung für die Schule Scheuring in Freitag, 23. Oktober 2020 – hl. Johannes von Capestrano, der vorgetragenen Höhe durchzuführen. Ein entsprechender Ordenspriester, Wanderprediger Antrag ist bei der Regierung einzureichen. 18.30 Uhr St. Martin - Rosenkranz Abstimmungsergebnis 11 JA : 0 NEIN Samstag, 24. Oktober 2020 – hl. Antonius Maria Claret, 13. Errichtung von Hundetoiletten im Bereich Scheuring Bischof, Ordensgründer Beschluss: 18.00 Uhr St. Martin - Vorabendmesse Der Gemeinderat ist grundsätzlich dafür, dass Hundekotent- Mittwoch, 28. Oktober 2020 – hl. Simon u. hl. Judas Thaddäus, sorgungsstationen im Gemeindegebiet aufgestellt werden. Apostel Abstimmungsergebnis 10 JA : 1 NEIN 18.30 Uhr St. Martin - heilige Messe Beschluss: Freitag, 30. Oktober 2020 – Freitag der 30. Woche im Jahres- Der Gemeinderat beschließt, 12 „Dog Stationen“ des Model- kreis les M5, Stahl gepulvert, bei der Firma Krüger Systeme zu ei- 18.30 Uhr St. Martin - Rosenkranz nem Bruttopreis von 4.078,56 € zuzüglich Porto und Verpa- Sonntag, 1. November 2020 – HOCHFEST ALLERHEILIGEN ckung, 40.000 Beutel zu brutto 644,96 € und 500 Müllsäcke 9.30 Uhr St. Martin - Festgottesdienst zu brutto 67,28 € anzuschaffen. 13.00 Uhr Gräbersegnung – Andacht auf dem Friedhof Die Entleerung der Hundetoiletten soll durch einen gering- Montag, 2. November 2020 – Allerseelen fügig Beschäftigten auf 450-€-Basis erfolgen. Die Stelle soll Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa an den gemeindlichen Anschlagtafeln bekanntgemacht wer- 10.00 Uhr St. Martin - Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei den. Für den Fall, dass die Hundetoiletten aufgestellt sind und Mittwoch, 4. November 2020 – hl. Karl Borromäus, Bischof v. keine Bewerbung vorliegt, erfolgt die Entleerung durch die Mailand Gemeindearbeiter. 18.30 Uhr St. Martin - heilige Messe Abstimmungsergebnis 10 JA : 1 NEIN 19.30 Uhr Pfarrhaus - Pfarrgemeinderatssitzung 14. Antrag des Bayerischen Roten Kreuzes, Kreisverband Donnerstag, 5. November 2020 – Donnerstag der 31. Woche , auf Betriebskostenzuschuss für das im Jahreskreis Jahr 2020 9.30 Uhr KRANKENKOMMUNION Beschluss: Freitag, 6. November 2020 – hl. Leonhard, Einsiedler von Der Gemeinderat gewährt dem Bayerischen Roten Kreuz ei- Limoges nen pauschalen Betriebskostenzuschuss für das Jahr 2020 in 18.30 Uhr St. Martin - Herz-Jesu-Andacht Höhe von 400,00 € wie in den Jahren zuvor. Samstag, 7. November 2020 – hl. Wilibrord, Bischof von Abstimmungsergebnis 10 JA : 0 NEIN Utrecht, Glaubensbote 17.00 Uhr St. Martin - Martinsfeier für Kinder (Laterne mitbringen) Sonntag, 8. November 2020 – 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS us en irchen 9.30 Uhr St. Martin - Patrozinium St. Martin Mitteilungen: Lebensmittelspenden an Erntedank Kath. Kirche St. Martin Liebe Mitchristen, auch in diesem Jahr möchten wir wieder die Tafel in Landsberg mit Lebensmittelspenden unterstützen. Um Sonntag, 4. Oktober 2020 – 27. SONNTAG IM Menschenansammlungen zu vermeiden, stehen im Zeitraum JAHRESKREIS Samstag, 10. Oktober bis Sonntag, 18. Oktober in der Pfarr- Kollekte für den Hl. Vater kirche St. Martin Körbe bereit, in die sie Warenspenden für die 10.30 Uhr St. Martin – FIRMUNG (bei schönem Tafel legen können. Die Pfarrei kümmert sich wieder um einen Wetter im Pfarrgarten) Transport zur Tafel. Hier eine Liste der Waren - dankbar sind die 18.00 Uhr St. Martin - Sonntagsgottesdienst Tafeln für jede noch so kleine Warenspende: Mittwoch, 7. Oktober 2020 – Gedenktag unserer • Teigwaren / Reis / Mehl / Zucker / Haferflocken / Grieß / Corn- lieben Frau vom Rosenkranz flakes etc. 19.00 Uhr St. Martin - heilige Messe • Marmelade, Honig / Tee / Kaffee – auch löslich / Kakao / Kaba Freitag, 9. Oktober 2020 – hl. Dionysius, Bischof u. Gefährten o.a. und hl. Johannes Leonardi • Konserven (Fisch, Gemüse, Eintopf, Obst) / Tomaten-Nudelso- 18.30 Uhr St. Martin - Rosenkranz ße / Fertiggerichte (Tütensuppen etc.) / Öl Ausgabe 10/2020 5 Samstag, 3. Oktober 2020

• Haltbare Molkereiprodukte (Milch, Dosenmilch, Sahne, Schmand) • Pampers (Größen 4 und 5) / Hygieneartikel / Waschmittel us em ereinseen • Ansonsten alle Lebensmittel, die lange haltbar sind! Sehr be- gehrt sind frische, selbst gemachte Marmeladen. Ganz beson- ders freuen sich die Tafeln