Schloss Und Lustgarten in Hessen Am Fallstein

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Schloss Und Lustgarten in Hessen Am Fallstein SCHLOSS UND LUSTGARTEN IN HESSEN AM FALLSTEIN Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität zu Heidelberg vorgelegt von Thomas Scheliga M.A. Schloss und Lustgarten in Hessen am Fallstein B A N D I Danksagung 4 Vorwort 5 Einleitung 6 ************************************************************************************ A. SCHLOSS HESSEN I. Baugeschichte 7 - Baugeschichte im Überblick 27 II. Baubeschreibung 29 -Disposition der Oberburg 29 - Außenfront des Westflügels zur Unterburg hin 32 -Die Hofseite des Westflügels 36 - Hausmannsturm mit Treppenhaus und Loggia 39 - Der Südflügel 43 - Die Altane 44 - Der Ostflügel 46 - Der Nordflügel 47 - Disposition der Unterburg 48 - Die Steinscheune 49 III. Die Secco-Malereien in Schloß Hessen 53 IV. Die Ausstattung der Hessener Schloßkapelle 61 - Die beweglichen Ausstattungsstücke der Schloßkapelle 63 - Das Schnitzgehäuse der Kapellen-Orgel von 1595 65 - Die Kanzel (1595) 65 - Die Holztaufe von 1598 66 - Ausstattung mit Gemälden 67 - Fazit 67 V. Die Kammer-Orgel der Elisabeth von Dänemark 69 - Kunsthistorische Beschreibung der Orgel 82 VI. Das Altartriptychon (um 1590) der Schloßkapelle Hessen 85 - Einleitung 85 - Beschreibung der Tafeln des Altaraufsatzes 89 - Die Aufsatz-Ädikula 96 - Das Triptychon im Kontext der regionalen und dynastischen Überlieferung 104 VII. Das Elisabethstift 109 - Die Ausstattung der Stiftskapelle 112 2 B DER LUSTGARTEN DES SCHLOSSES HESSEN I. Baugeschichte 114 II. Johann Royer, fürstlich braunschweigischer Herbarista (1574-1655) 136 III. Johann Royers Druckwerk "Beschreibung des gartens zu Hessen ...." 149 Exkurs: Die sogenannten "Bindewercke" als Zierde der Quartierhecken und ihr stilgeschichtlicher Kontext 154 IV. Zustandsbeschreibungen des Hessener Lustgartens nach Johann Royer 164 - Transkritpion des Royerschen Textes ins Hochdeutsche 172 - Fazit 196 V. Der Jagd- oder Paradiesbrunnen in Quartier Nr. 2 198 - Datierung 198 - Beschreibung 200 - Ikonologie 210 VI. Schloß und Gartenanlagen im topographischen Zusammenhang 213 VII Der Hessener Lustgarten im Kontext der manieristischen Gartenkunst 219 - Die Kavaliersreise des Prinzen Friedrich Ulrich 220 - Fazit 231 ************************************************************************************ Schlußwort 233 Gesamtfazit 241 Literaturverzeichnis 242 _________________________________________________________________________________ BAND II: Abbildungen BAND III: Anhang A: Archivalische Quellen BAND IV: Anhang B: Lateinische Pflanzenlisten 3 Danksagung Unzählige Einzelpersonen und Institutionen waren mir im Verlauf meiner Recherchen mit Auskünften und Hinweisen behilflich. Hervorheben möchte ich Frau Erna Kröger (Hessen), Herrn Christian Lippelt, M.A. (Wolfenbüttel), Herrn Alfred Bartsch (Wernigerode), Herrn Dr.-Ing. Harald Blanke (Hundisburg), Herrn Dr.-Ing. Clemens A. Wimmer (Potsdam), Frau Dr. Annie Christensen (Dänemark) sowie Sir Roy Strong (Großbritannien); weiterhin das Niedersächsische Staatsarchiv Wolfenbüttel (Herr Dr. Ulrich Schwarz), das Herzog Anton Ulrich - Museum Braunschweig (Frau Dr. Regine Marth), das Weserrenaissance-Museum Lemgo (Herr Dr. Thomas Fusenig), das Württembergische Landesmuseum Stuttgart (Herr Dr. Fritz Fischer), die Bayerische Staatsbibliothek (Dr. E. Hertrich) sowie die British Library. Besonders dankbar bin ich meinen Eltern, die mich mit viel Geduld unterstützt haben. Ihnen möchte ich diese Arbeit widmen. 4 Vorwort Mit dem Thema Lustgarten Hessen wurde ich erstmals im Sommersemester 1988 im Rahmen des Hauptseminars an der Universität Münster "Aspekte der Gartenkunst" (Leitung: Dr. Dorothea Stichel) konfrontiert. Die Schloßanlage sowie der unbebaute Bereich des ehemaligen Lustgartens waren damals nur unter Auflagen zugänglich, da im Grenzbereich der damaligen DDR gelegen. Nach der Grenzöffnung 1989 sollte sich dies ändern. Die doch beachtlichen Überreste des Schlosses sowie die erhalten gebliebenen Ausstattungstücke der Schloßkapelle ließen recht bald den Gedanken an eine Dissertation über die Nebenresidenz Hessen aufkeimen, insbesondere nachdem 1990 die Gartenbeschreibung von Gärtnermeister Johann Royer (Braunschweig 1651) als Reprint bei der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel erschienen war. Nach meiner Magisterarbeit über ein modernes Thema (Universität Heidelberg 1993), den Forschungen über Schloß Salzdahlum (1994) sowie über die Wolfenbütteler Gartenanlagen der Renaissance (Weserrenaissance-Museum 1995 / Garden History 1996) dauerte es bis 1997, daß die Dissertation über Schloß und Lustgarten Hessen Gestalt annahm. Ausgangspunkt waren damals meine Ausgrabungen im Bereich des Lustgartens, die erstmals die genaue Erstreckung der ehemaligen Gartenanlage offenlegten. Parallel zu zwei AB-Maßnahmen entstand die Dissertation, die im Frühjahr 2002 an der Ruprecht-Karls-Universität zu Heidelberg eingereicht wurde. Erster Gutachter war Herr Professor Dr. Peter Anselm Riedl, zweiter Gutachter Herr Professor Dr. Michael Hesse. Der Tag der mündlichen Prüfung war der 18. Dezember 2002. 5 Einleitung Unter den Schlössern des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg zur Zeit der Renaissance verdient Schloß Hessen, auf der Nordostseite des Höhenzugs Fallstein gelegen (Abb. 1), am ehesten die Bezeichnung "Sommerresidenz". Für Sommerresidenzen typisch sind vor allem ausgedehnte Gartenanlagen (Abb. 2). Während für die Hauptresidenzen in Wolfenbüttel und Gröningen keine aufwendigen Lustgärten überliefert sind, dokumentiert ein detailreicher Merian-Stich von 1654 (Abb. 59) den Hessener Lustgarten auf das Genaueste. Außerdem bezeugen eine Beschreibung sowie ausführliche Pflanzenlisten die einstige Bedeutung der Gartenanlage. Beiden Quellen, Stich sowie Gartenbeschreibung, ist es zu verdanken, daß der Hessener Lustgarten in zwei überblicksartigen Standardwerken zur Gartenkunst aufgeführt wird, in Dieter Hennebos Buch "Der architektonische Garten" sowie in Wilfried Hansmanns Monographie "Gartenkunst der Renaissance und des Barock". Doch auch Schloß Hessen ist durch einen Merianstich als eine stattliche Vierflügelanlage mit Vorburg dokumentiert (Abb. 29). Nachdem der Ausbau von der Regenstein’schen Burg zu einem herzoglichen Wohnschloß schon in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts vonstatten ging, wurden die architektonisch bedeutsamsten Baumaßnahmen in den 1560er Jahren (Westflügel) und in den Jahrzehnten um 1600 (Torschmuck, Schloßkapelle, Altane) getroffen (Abb. 3; siehe auch die Chronologietabelle "Baugeschichte im Überblick" S. 27f). Zusammenfassend muß jedoch gesagt werden, daß vorrangig der Schloß- garten, nicht das Bauensemble des Schlosses im engeren Sinne, von überregionaler Bedeutung ist bzw. war. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Lustgartenareal bis zur Grenz- öffnung 1989 von der LPG Pflanzenzucht genutzt, während z.Zt. eine gelegentliche Nutzung als Festwiese erfolgt. Das Schloß zeigt sich nach den Abrissen der Nachkriegszeit ohne West- und Nordflügel (Abb. 4-6). 2000/2001 sind die übrigen Flügel wieder mit Dächern versehen worden. 6 A. SCHLOSS HESSEN I. Baugeschichte Die Frühgeschichte der Hessener Burg liegt im Dunkeln. Es ist durchaus möglich, daß bereits eine kreisförmige Befestigungsanlage aus Erdwällen mit Palisaden bestand, als der Ort Hessen im Jahre 966 n.C. erstmals in einer Urkunde Kaiser Ottos I. als "Hessenheim" erwähnt wird. 1 Schon zu Beginn des 10. Jahrhunderts, unter König Heinrich I., wurde im Grenzraum zwischen sächsichem und slawisch dominiertem Gebiet eine Burgenkette erbaut, welche das Gebiet des noch jungen "deutschen" Reiches vor weiteren unvermittelten Einfällen der Ungarn schützen sollte. Als Ausgangs- und Planungszentrum dieses Burgengürtels darf wohl die Pfalz Werla vermutet werden, welche nur knapp 15 km von Hessen entfernt liegt - ungefähr dort, wo in ottonischer Zeit der Sumpfgürtel des Großen Bruches in die Okerniederung einmündete. Während die Werlapfalz in mehreren Kampagnen untersucht wurde (von welchen jene der 1940er Jahre eher propagandistisch motiviert war), hat man in der näheren Umgebung bislang noch nicht systematisch nach weiteren Überresten derartiger frühmittelalterlicher Fluchtburgen geforscht. Eine Ausnahme bildet die Fluchtburg am Heeseberg, knapp 10 km nordöstlich von Hessen bereits jenseits des Großen Bruches gelegen. Hier deuten neue archäologische Funde eindeutig darauf hin, daß die ebenfalls rundliche Befestigung noch zu ottonischer Zeit als Fluchtburg genutzt wurde. Der für diese Zeit eigentümliche runde oder wenigstens elipsoide Grundriß begegnet auch in unmittelbarer Nachbarschaft des Ortes Hessen, auf der Westerburg. Der äußere Bering der hiesigen Niederungsburg liegt in etwa genau so weit vom hügeligen Südrand des Großen Bruches entfernt wie Hessen. Interessant ist, daß in der Nähe von Haldensleben bei der Hundisburg in einer Entfernung von 1 bis 2 km gleich drei Rundburgen angegraben wurden, welche ebenfalls in ottonischer Zeit bewohnt waren. Es sind die Burg Althaldensleben, "Hannchens Ruh" und die Baderburg. Alle diese Anlagen waren offenbar auf rundem Grundriß befestigt, wobei Hannchens Ruh und die Hundisburg höchstwahrscheinlich noch bzw. schon im 10. 1 Cf. Bau- und Kunstdenkmäler des Landkreises Wolfenbüttel, bearb. v. Karl Steinacker, S. 187 7 Jahrhundert einen festen Mauerbering hatten. Verbindet man diese Rundanlagen, so ergibt sich eine ziemlich gerade Linie in nord-südlicher Erstreckung. Der Treffpunkt dieser Verteidigungslinie mit jener von der Werla aus in östlicher Richtung (über Hornburg, Hessen und die Wester- burg) gezogenen Linie liegt in etwa bei Jerxheim
Recommended publications
  • 38835 Osterwieck Neukirchenstraße 32 Di
    Herzlich willkommen in der Verwaltungsgemeinschaft AUE-FALLSTEIN Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste! Grußwort Sie halten eine Broschüre in der Hand, die Ihnen als diese Informationsbroschüre je vermitteln kann. Bürger unserer Verwaltungsgemeinschaft oder als Gast einen kleinen Überblick über die Stadt Durch die territoriale Lage bieten sich für den Dardesheim und die Orte Deersheim, Hessen, Besucher viele Ausflugsmöglichkeiten wie z B in den Rohrsheim, Osterode,Veltheim und Zilly vermittelt. Fallstein, zum nahegelegenen Waldhaus oder in die nähere Umgebung des Harzes an. Selbst in unseren In dieser Schrift finden Sie neben Informationen zur über 1000jährigen Orten kann man viele Natur- und geschichtlichen Entwicklung der Orte auch Hinweise Kulturdenkmale finden, die es wert sind Beachtung zu auf behördliche kulturelle und andere Einrichtungen, finden. die Ihnen das Wohnen, oder den vorübergehenden Aufenthalt in unserer Verwaltungsgemeinschaft ver- Wir hoffen, daß Sie sich bei uns recht wohl fühlen einfachen werden. und Ihr Aufenthalt in unserer Region ein schönes und bleibendes Ereignis wird. Unsere Verwaltungsgemeinschaft hat z.Z. 6053 Ein- wohner und im Gegensatz zu vielen anderen Wir danken hiermit allen Gewerbetreibenden, die Gebieten steigt diese Zahl ständig an. mit Ihrer Anzeige diese Broschüre mitfinanziert haben und empfehlen sie Ihrer Aufmerksamkeit. Sind Sie als Gast bei uns, so werden Sie während Ihres Aufenthaltes feststellen, daß in allen Orten stän- dige Veränderungen z.B. in der Bausubstanz, im Straßenbau oder aber im Eigenheimbau mit dazu bei- tragen unsere Orte weiter attraktiv zu gestalten. Sie werden kennenlernen, daß unsere Orte und unsere Umgebung weit mehr schönere Seiten haben, als es Günter Windel Klaus Bogoslaw Vorsitzender des Gemeinschaftsausschusses Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes 1 Branchenverzeichnis Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe; einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet.
    [Show full text]
  • L 332 Official Journal
    ISSN 1725-2555 Official Journal L 332 of the European Union Volume 49 English edition Legislation 30 November 2006 Contents I Acts whose publication is obligatory ★ Council Regulation (EC) No 1755/2006 of 23 November 2006 on the import of certain steel products originating in Ukraine ................................................................. 1 ★ Council Regulation (EC) No 1756/2006 of 28 November 2006 amending Regulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction ................................... 18 Commission Regulation (EC) No 1757/2006 of 29 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ............................... 19 II Acts whose publication is not obligatory Council 2006/856/EC: ★ Council Decision of 13 November 2006 establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (Codified version) ............................................... 21 Commission 2006/857/EC: ★ Commission Decision of 15 June 2005 relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement (Case COMP/A.37.507/F3 — AstraZeneca) (notified under document number C(2005) 1757) (1) ........................................................... 24 2006/858/EC: ★ Commission Decision of 28 November 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue (notified under document number C(2006) 5607) (1) ..... 26 1 ( ) Text with EEA relevance (Continued overleaf) 2 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. Contents (continued) 2006/859/EC: ★ Commission Decision of 28 November 2006 granting Malta a derogation from certain provisions of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 5642) .............................................................
    [Show full text]
  • Landschaftsplanverzeichnis Sachsen-Anhalt
    Landschaftsplanverzeichnis Sachsen-Anhalt Dieses Verzeichnis enthält die dem Bundesamt für Naturschutz gemeldeten Datensätze mit Stand 15.11.2010. Für Richtigkeit und Vollständigkeit der gemeldeten Daten übernimmt das BfN keine Gewähr. Titel Landkreise Gemeinden [+Ortsteile] Fläche Einwohner Maßstäbe Auftraggeber Planungsstellen Planstand weitere qkm Informationen LP Arendsee (VG) Altmarkkreis Altmersleben, Arendsee 160 5.800 10.000 VG Arendsee IHU 1993 Salzwedel (Altmark), Luftkurort, Brunau, Engersen, Güssefeld, Höwisch, Jeetze, Kahrstedt, Kakerbeck, Kalbe an der Milde, Kläden, Kleinau, Leppin, Neuendorf am Damm, Neulingen, Packebusch, Sanne-Kerkuhn, Schrampe, Thielbeer, Vienau, Wernstedt, Winkelstedt, Ziemendorf LP Gardelegen Altmarkkreis Gardelegen 67 14.500 10.000 SV Gardelegen Landgesellschaft LSA 1999 Salzwedel 25.000 mbH LP Klötze Altmarkkreis Klötze (Altmark) 62 6.250 10.000 ST Klötze Bauamt 1996 Salzwedel 25.000 LP Griesen Anhalt-Zerbst Griesen 8 297 10.000 GD Griesen Hortec 1995; RK LP Klieken Anhalt-Zerbst Klieken 32 1.118 10.000 GD Klieken Reichhoff 1992 LP Loburg Anhalt-Zerbst Loburg 40 2.800 10.000 ST Loburg Seebauer, Wefers u. 1996 Partner LP Oranienbaum Anhalt-Zerbst Oranienbaum [Brandhorst, 32 3.669 10.000 ST Oranienbaum AEROCART Consult 1995 Goltewitz] LP Roßlau Anhalt-Zerbst Roßlau an der Elbe 30 14.150 10.000 ST Roßlau Reichhoff 1993 LP Wörlitzer Winkel Anhalt-Zerbst Gohrau, Rehsen, Riesigk, 66 50.000 ST Wörlitz Reichhoff 2000 Vockerode, Wörlitz LP Zerbst, Stadt Anhalt-Zerbst Zerbst 39 ST Zerbst Gesellschaft f. i.B.
    [Show full text]
  • Haltestellen Können Sie Aus 30.000 Medien Auswählen: Das Angebot Reicht Von Romanen, Kinder- Und Jugendbüchern Über Dvds Und Hörbücher Bis Zu Zeitschriften
    Foto: J. Giering DER BÜCHERBUS – MIT SPASS UND WISSEN UNTERWEGS! Der Bücherbus des Landkreises Wolfenbüttel fährt fast bis vor Ihre Haustür. An 43 Haltestellen können Sie aus 30.000 Medien auswählen: Das Angebot reicht von Romanen, Kinder- und Jugendbüchern über DVDs und Hörbücher bis zu Zeitschriften. Oder Sie können sich mit der Onleihe Ihre eigene HALTESTELLEN digitale Bibliothek zusammenstellen. Neugierig ge- worden? Anmeldung im Bücherbus! Ahlum Tour 3 Kissenbrück Tour 5 Ampleben (neu!) Tour 6 Klein Elbe Tour 8 ANMELDUNG UND AUSLEIHE Baddeckenstedt Tour 8 Kl. Schöppenstedt Tour 1 Für Kinder, Jugendliche, Schülerinnen und Schüler Berel Tour 7 Kneitlingen Tour 6 sowie Studierende ist der Lesespaß kostenlos! Erwachsene zahlen eine Jahresgebühr von 10 €. Börßum Tour 5 Nordassel Tour 7 Der Leseausweis gilt übrigens auch in der Stadt- Cramme Tour 7 Oelber Tour 8 bücherei Wolfenbüttel. Vorbestellen können Sie Cremlingen Tour 2 Rhene Tour 7 telefonisch; den Katalog durchsuchen oder ver- längern geht sogar online! Destedt Tour 2 Salzdahlum Tour 1 FRÜHJAHR / SOMMER 2019 Dettum Tour 4 Schandelah Tour 2 Dorstadt Tour 5 Schöppenstedt Tour 3 Eitzum Tour 3 Sehlde Tour 8 BILDUNGSZENTRUM Erkerode Tour 4 Seinstedt Tour 5 BÜCHEREI LANDKREIS WOLFENBÜTTEL Evessen Tour 4 Semmenstedt Tour 6 im Bildungszentrum - BÜCHEREI - Gardessen Tour 1 Sickte Tour 1 Harzstraße 2-5 Gielde Tour 5 Veltheim Tour 6 38300 Wolfenbüttel Groß Dahlum Tour 3 Volzum Tour 4 Tel.: 05331 - 84124 Groß Denkte Tour 6 Wartjenstedt Tour 7 Nutzerkonto im Internet Passwort für den Zugang
    [Show full text]
  • Saxony-Anhalt
    DELIVERABLE D.T1.1.2 INDIVIDUAL REGIONAL BASELINE REPORT ON LOW CARBON INVESTMENTS FUNDING FOR MAGDEBURG – SAXONY-ANHALT Version n°1/2019 1.2: Individual Regional Baseline Report on Low Carbon Investments Funding for Magdeburg – Saxony- Anhalt Baseline assessment of public funds supporting low carbon investments 1 Partners in volved PPn°9 – PP HSMD PPn°10 – PP MULE Interreg CENTRAL EUROPE Priority: 2. Cooperating on low-carbon strategies in CENTRAL EUROPE 2.2 To improve territorial based low-carbon energy planning strategies Specific objective: and policies supporting climate change mitigation Acronym: PROSPECT2030 PROmoting regional Sustainable Policies on Energy and Climate Title: change mitigation Towards 2030 Index number: CE1373 Lead Partner: Piemonte Region Duration: 01.04.2019 30.09.2021 2 Table of content Background ................................................................................................................ 4 Presentation of the target region ................................................................................. 5 General presentation of the target region ............................................................. 5 Potentials for regional low carbon sector development ........................................ 7 Renewable energies ............................................................................................ 8 Saxony-Anhalt State low-carbon initiatives financed directly through State’s budget .10 National funding schemes ..........................................................................................10
    [Show full text]
  • Treasures of Mankind in Hessen
    Hessen State Ministry of Higher Education, Research and the Arts United Nations World Heritage Educational, Scientific and in Germany Cultural Organization Treasures of Mankind in Hessen UNESCO World Cultural Heritage · World Natural Heritage · World Documentary Heritage Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst Hessen State Ministry of Higher Education, Research and the Arts Mark Kohlbecher Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Rheinstraße 23 – 25 65185 Wiesbaden Germany www.hmwk.hessen.de Landesamt für Denkmalpflege Hessen Hessen State Office for the Preservation of Historic Monuments Prof. Dr. Gerd Weiß UNESCO-Welterbebeauftragter des Landes Präsident des Landesamtes für Denkmalpflege in Hessen Schloss Biebrich Rheingaustraße 140 65203 Wiesbaden Germany www.denkmalpflege-hessen.de CONTENTS 1 Editorial · Boris Rhein 2 Heritage is a commitment Introduction · Prof. Dr. Gerd Weiß 4 Protecting and preserving WORLD CULTURAL HERITAGE Gateway to the Early Middle Ages 6 Lorsch Abbey A romantic river 10 Upper Middle Rhine Valley The frontier of the Roman Empire 14 Upper German-Raetian Limes The primeval force of water 18 Bergpark Wilhelmshöhe WORLD NATURAL HERITAGE The Pompeii of Palaeontology 22 Messel Pit Fossil Site Publication details: Leaving nature to its own devices 26 Published by: The Hessen Ministry of Higher Education, Research and the Arts • Rheinstraße 23 – 25 • Ancient Beech Forests of Germany: the Kellerwald 65185 Wiesbaden • Germany • Editor: Gabriele Amann-Ille • Authors: Gabriele Amann-Ille, Dr. Ralf Breyer, Dr. Reinhard Dietrich, Kathrin Flor, Dr. Michael Matthäus, Dr. Hermann Schefers, Jutta Seuring, Dr. Silvia WORLD DOCUMENTARY HERITAGE Uhlemann, Dr. Jennifer Verhoeven, Jutta Zwilling • Layout: Christiane Freitag, Idstein • Illustrations: Title A modern classic 30 page: top row, from left to right: Saalburg: Saalburg archive; Messel Fossil Pit: Darmstadt State Museum; Burg Fritz Lang’s silent film “Metropolis” Ehrenfels: Rüdesheim Tourist AG, photo: K.
    [Show full text]
  • NORD/LB Group Annual Report 2009
    Die norddeutsche Art. Stability – the best link to the future Annual Report 2009 NORD/LB Annual Report 2009 Erweiterter Konzernvorstand (extended Group Managing Board) left to right: Dr. Johannes-Jörg Riegler, Harry Rosenbaum, Dr. Jürgen Allerkamp, Dr. Gunter Dunkel, Christoph Schulz, Dr. Stephan-Andreas Kaulvers, Dr. Hinrich Holm, Eckhard Forst These are our figures 1 Jan.–31 Dec. 1 Jan.–31 Dec. Change 2009 2008 (in %) In € million Net interest income 1,366 1,462 – 7 Loan loss provisions – 1,042 – 266 > 100 Net commission income 177 180 – 2 ProÞ t/loss from Þ nancial instruments at fair value through proÞ t or loss including hedge accounting 589 – 308 > 100 Other operating proÞ t/loss 144 96 50 Administrative expenses 986 898 10 ProÞ t/loss from Þ nancial assets – 140 – 250 44 ProÞ t/loss from investments accounted – 200 6 > 100 for using the equity method Earnings before taxes – 92 22 > 100 Income taxes 49 – 129 > 100 Consolidated proÞ t – 141 151 > 100 Key Þ gures in % Cost-Income-Ratio (CIR) 47.5 62.5 Return on Equity (RoE) – 2.7 – 31 Dec. 31 Dec. Change 2009 2008 (in %) Balance Þ gures in € million Total assets 238,688 244,329 – 2 Customer deposits 61,306 61,998 – 1 Customer loans 112,083 112,172 – Equity 5,842 5,695 3 Regulatory key Þ gures (acc. to BIZ) Core capital in € million 8,051 7,235 11 Regulatory equity in € million 8,976 8,999 – Risk-weighted assets in € million 92,575 89,825 3 BIZ total capital ratio in % 9.7 10.0 BIZ core capital ratio in % 8.7 8.1 NORD/LB ratings (long-term / short-term / individual) Moody’s Aa2 / P-1 / C – Standard & Poor’s A– / A-2 / – Fitch Ratings A / F1 / C / D Our holdings Our subsidiaries and holding companies are an important element of our corporate strategy.
    [Show full text]
  • Reisemagazin
    Reisemagazin inklusive Tipps für eine Zeitreise durch die Region Braunschweig-Wolfsburg! Foto: Francesco Carovillano/DZT Francesco Foto: zeitORTE.de Angebote • Ausflugstipps • Übernachten Braunschweig Gifhorn Goslar Helmstedt Peine Salzgitter Wolfenbüttel Auf Zeitreise in der Region: Wolfsburg Herzlich willkommen! Mehr als 100 Attraktionen – die zeitORTE – in Heide, Braun­ Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die Region und die zeitORTE schweigerLAND und Harz erwarten Sie und laden Sie ein, auf vor. Mit den passenden Reiseangeboten erleben Sie unsere Städte eine spannende Reise durch die Zeit zu gehen: Von der Urge­ oder die vielfältige Landschaft und tauchen ganz automatisch in die schichte zur Jetztzeit erwarten Sie fünf aufregende und ganz verschiedenen Zeitreise-Epochen ein. unterschiedliche Epochen. Nehmen Sie sich einfach die Zeit, die Sie brauchen! Abends laden vielfältige Restaurants und Unterkünfte vom Landgast- hof bis zum Luxus-Hotel ein, den Tag in Ruhe ausklingen zu lassen und Lassen Sie bei einem Ausflug im Geopark Harz • Braunschweiger Kraft für die nächsten Expeditionen ins Zeitreiseland zu sammeln. Land • Ostfalen die Urzeit lebendig werden. Im Forschungsmuseum Schöningen tauchen Sie ein in die Altsteinzeit und bestaunen Sie die Sie möchten sportlich relaxen? Ob Wander- oder Radwandertour, ältesten Jagdwaffen der Menschheit. Kanutour und Kutschfahrt, von Disc-Golf bis Wassersport – es bleibt kein Wunsch offen. Lassen Sie sich im Serviceteil des Reisemagazins Wandeln Sie auf den Spuren der Welfen durch das mittelalterliche inspirieren. Braunschweig oder entdecken Sie Burgen, Klöster und Kaiserpfalzen. Wir freuen uns, Sie auf Ihrer Reise durch die Zeit in der Region zu Lassen Sie sich auf ein Rendezvous mit Casanova und das barocke begrüßen! Lebensgefühl in der Lessingstadt Wolfenbüttel ein, erleben Sie Industrie- geschichte im Peiner Land und bestaunen Sie im Mühlenmuseum in HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass corona-bedingt ggf.
    [Show full text]
  • Polizeirevier Harz
    Polizeimeldung: 85 Halberstadt, den 19.03.2021 Polizeirevier Harz Verkehrsgeschehen Mit 0,55 Promille unterwegs Blankenburg – Am 18.03.2021 befuhr ein 19-Jähriger mit einem Pkw VW Polo gegen 19:00 Uhr die Weinbergstraße, obwohl er unter Alkoholeinfluss stand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Vorwert von 0,55 Promille. Die Beamten leiteten ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr gegen den Fahranfänger ein, ließen ihm eine Blutprobe entnehmen und stellten den Führerschein sicher. Darüber hinaus steht der junge Mann im Verdacht, unter Drogeneinfluss gefahren zu sein. Ein Drogenschnelltest reagierte positiv auf Cannabis. Im Fahrzeug fanden die Beamten eine gerin-ge Menge an Betäubungsmitteln und stellten diese sicher. Den 19-Jährigen erwartet diesbezüglich ein Strafverfahren wegen des Ver- stoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. Unter Drogeneinfluss unterwegs Halberstadt – Am 19.03.2021 befuhr ein 19-Jähriger mit einem VW Caddy gegen 07:25 Uhr die Straße Am Breiten Tor, obwohl er im Verdacht steht, unter Drogeneinfluss gefahren zu sein. Ein Drogenschnelltest reagierte positiv auf Cannabis. Die Beamten leiteten ein Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen den jungen Mann ein und ließen ihm eine Blutprobe entnehmen. Der Fahranfänger muss mit 500 Euro Bußgeld, zwei Punkten, einem Monat Fahrverbot, einer Verlängerung der Probezeit sowie einem kostenpflichtigen Aufbauseminar rechnen. Unter Drogeneinfluss unterwegs Halberstadt – Am 19.03.2021 befuhr ein 27-Jähriger mit einem Pkw Peugeot gegen 07:00 die Voigtei, obwohl er im Verdacht steht, unter Drogeneinfluss gefahren zu sein. Ein Drogenschnelltest reagierte positiv auf Cannabis. Die Beamten leiteten ein Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen den Mann ein und ließen ihm eine Blut-probe entnehmen. Der 27-Jährige muss mit 500 Euro Bußgeld, zwei Punkten und einem Monat Fahrverbot.
    [Show full text]
  • RP325 Cohn Marion R.Pdf
    The Central Archives for the History of the Jewish People Jerusalem (CAHJP) PRIVATE COLLECTION MARION R. COHN – P 325 Xeroxed registers of birth, marriage and death Marion Rene Cohn was born in 1925 in Frankfurt am Main, Germany and raised in Germany and Romania until she immigrated to Israel (then Palestine) in 1940 and since then resided in Tel Aviv. She was among the very few women who have served with Royal British Air Forces and then the Israeli newly established Air Forces. For many years she was the editor of the Hasade magazine until she retired at the age of 60. Since then and for more than 30 years she has dedicated her life to the research of German Jews covering a period of three centuries, hundreds of locations, thousands of family trees and tens of thousands of individuals. Such endeavor wouldn’t have been able without the generous assistance of the many Registors (Standesbeamte), Mayors (Bürgermeister) and various kind people from throughout Germany. Per her request the entire collection and research was donated to the Central Archives for the History of the Jewish People in Jerusalem and the Jewish Museum in Frankfurt am Main. She passed away in 2015 and has left behind her one daughter, Maya, 4 grandchildren and a growing number of great grandchildren. 1 P 325 – Cohn This life-time collection is in memory of Marion Cohn's parents Consul Erich Mokrauer and Hetty nee Rosenblatt from Frankfurt am Main and dedicated to her daughter Maya Dick. Cohn's meticulously arranged collection is a valuable addition to our existing collections of genealogical material from Germany and will be much appreciated by genealogical researchers.
    [Show full text]
  • Schulanfänger Wolfenbüttel
    Donnerstag, 18. September 2014 S01 „Ich habe meinen Ranzen gepackt. Schulanfänger Der ist ziemlich schwer. Einige Dinge können in der Schule bleiben.“ Wolfenbüttel – Die Erstklässler 2014 in Bildern Erstklässler der Grundschule Harztorwall freuen sich auf die Schule: (untere Reihe von links) Linus, Friedrich, Kassandra, Tara und Jordan sowie (oben) Alessia (links) und Bonnie. Foto: Jörg Kleinert 963 Kinder kommen in die Schule Die Einschulung ist für die Erst- 60 Fotos von 24 Schulen ohne schule Denkte zwei Klassen auf einer Schulärztin über den Schul- ches der vielen neuen Bücher Wörter zu lesen. Die Stadt und klässler und ihre Familien in der Baddeckenstedt. Bei den Schüler- ein Foto gestellt hat. Alle Schulen alltag der Erstklässler. Sie geben schon jetzt ihr Lieblingsbuch ist. der Landkreis Wolfenbüttel geben Stadt und im Landkreis Wolfen- zahlen aber mitgerechnet worden haben unsere Fotoaktion hilfsbe- Tipps zum Verhalten für Schüler Viele Kinder haben schon im Kin- zudem einen Überblick über die büttel ein ganz besonderes Erleb- sind die drei Grundschulen der reit unterstützt. Auf den folgen- und Eltern. Die Erstklässlerin Lea dergarten gelernt, ihren Namen zu Schülerzahlen, die im Allgemei- nis. Diesen besonderen Tag im Samtgemeinde Baddeckenstedt. den Seiten befassen wir uns au- Ihlenburg, die in die Clemens- schreiben. Einige von ihnen, so nen stabil gegenüber dem Vorjahr Leben der Kinder und Eltern hält Eingeschult wurden 61 Klassen. ßerdem mit dem neuen Lebensab- Schule in Hornburg eingeschult auch Lea, haben daheim schon geblieben sind. Auf dem Vor- unsere Zeitung mit einem zwölf- Dass es nur 60 Fotos sind, liegt an schnitt Schule. Wir sprachen mit worden ist, erzählt, wie sehr sie damit angefangen, im Erstlese- marsch befinden sich die offenen seitigen Magazin fest.
    [Show full text]
  • 747 Winnigstedt - Barnstorf - Warle - Schöppenstedt
    747 Winnigstedt - Barnstorf - Warle - Schöppenstedt Reisebüro Schmidt GmbH, Halchtersche Starße 33, 38304 Wolfenbüttel, (05331) 884 – 130 [email protected] Kein Verkehr in den Schulferien. Am Ersten und Letzten Schultag nach Bedarf. Anruf-Linientaxen-Verkehr für alle Orte der Samtgemeinde Schöppenstedt / Info Tel. 05332-4488 Montag – Freitag Fahrtnummer 747/1 747/3 747/5 Verkehrsbeschränkung S S S Fahrzeug L / Tour 9 K / Tour 10 K / Tour 9 Anmerkung 99 99 99 Winnigstedt Mattierzoll | 06:23 06:47 Winnigstedt Ganterplatz | 06:25 06:49 Winnigstedt Schule | | 06:51 Uehrde Barnstorfer Weg | 06:30 06:55 Watzum | 06:40 06:58 Barnstorf Mühle | 06:32 | Barnstorf Ort | 06:33 07:05 Warle | 06:37 07:09 Klein Dahlum 06:24 | 07:13 Groß Dahlum Südstraße 06:28 | 07:19 Groß Dahlum Bauernsiedlung 06:22 | 07:15 Schöppenstedt Brücke 06:33 | | Schliestedt Ort | | 07:24 Schöppenstedt Hermann-Severit-Str. 06:35 | | Schöppenstedt Spielplatz Am Papenberge 06:36 | | Schöppenstedt Markt 06:40 | | Schöppenstedt Elmstraße | | 07:32 Schöppenstedt Schulen | | 07:33 Schöppenstedt Bahnhof 06:42 06:46 07:30 S an Schultagen 99 Haltestellen werden in anderer Reihenfolge angefahren. Bahn-Anschlüsse in Richtung Wolfenbüttel und Braunschweig: Schöppenstedt ab 6:50 6:50 7:34 Wolfenbüttel an 7:07 7:07 7:51 Braunschweig an 7:18 7:18 8:02 Aktuelle Informationen zu Änderungen, Ausfällen oder Verkehrsstörungen erfahren Sie unter: www.Der-Schmidt.de/oepnv/wichtige-linieninformation Gültigkeit ab 15.08.2019 Seite 1 747 Schöppenstedt - Warle - Barnstorf - Winnigstedt Reisebüro Schmidt GmbH, Halchtersche Straße 33, 3830 Wolfenbüttel, 05331 884 – 130 Kontakt: [email protected] Kein Verkehr in den Schulferien.
    [Show full text]