El Eterno Devenir De La Existencia Humana, En El Film Despedidas De Yojiro Takita
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
V EL ETERNO DEVENIR DE LA EXISTENCIA HUMANA, EN EL FILM DESPEDIDAS DE YOJIRO TAKITA Orlando Betancor Universidad de La Laguna [email protected] Vegueta. Número 12. Año 2012 Anuario de la Facultad de Geografía e Historia Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ISSN 1133-598X. Páginas 37 a 46 RESUMEN ABSTRACT Este artículo pretende abordar las interrelaciones simbólicas existentes entre la This paper pretends to analyze the vida y la muerte en la película Despedidas del symbolic interrelations between the life and director japonés Yojiro Takita. El protagonis- the death present into the film Departures of ta de este filme es un joven que abandona the Japanese director Yojiro Takita. The lea- su trabajo como violonchelista y se convierte ding role of this movie is a young man that en “nokanshi”, amortajador profesional. A tra- gives up his work as cellist and transforms vés de su trabajo, este personaje descubre la himself in a “nokanshi”, professional mortician. muerte en todas sus facetas, lo que le permi- Through his activity, this character discovers te comenzar una nueva etapa en su vida y al the death in all its facets what lets him to begin mismo tiempo encontrar en este oficio una for- a new period in his life and equally he finds in ma de realización personal. this occupation one form of personal fulfilment. PALABRAS CLAVE KEY-WORDS Cine japonés, simbolismo, vida, muerte, Japanese cinema, symbolism, life, death, amortajamiento. shrouding. ISSN 1133-598X · Vegueta·12/2012 · página 36 ISSN 1133-598X · Vegueta·12/2012 · página 37 en esta cinta se muestran con minuciosidad los ritos funerarios del país del Sol Naciente. Asimismo, este cineasta indaga en las reac- ciones y sentimientos de los miembros de las familias ante la pérdida de sus seres queridos en su última despedida antes de su viaje hasta 1. INTRODUCCIÓN la eternidad. Este ensayo analiza las interrelacio- nes simbólicas entre la vida y la muerte pre- 2. LA VISIÓN DEL SUEÑO ETERNO sentes en el filme Despedidas (Okuribito), Cuando la orquesta de Tokio, en la dirigido por el cineasta japonés Yojiro Takita cual toca el violonchelo desde hace varios en el año 2008, cuyo guión corrió a cargo de años, se disuelve, el protagonista de este filme, Kundo Koyama. La cinta está interpretada por Daigo Kobayashi, abandona su carrera musi- Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryôko cal. En ese momento reflexiona sobre su vida Hirosue, Kazuko Yoshiyuki y Kimiko Yo, en- y se cuestiona los límites de su talento. Vende tre otros actores. Su fotografía es realización su amado instrumento, el cual había adquiri- de Takeshi Hamada y su banda sonora per- do recientemente por 18 millones de yenes, y tenece al conocido compositor Joe Hisaishi. decide regresar junto a su esposa, Mika, a su Además, esta obra examina aspectos como la ciudad natal, Yamagata, en la prefectura del identidad, la incomunicación, el amor, la dis- mismo nombre, situada en la región de To- criminación, las relaciones paterno-filiales y el hoku, en la isla de Honshu, en Japón. Una vez destino. en esta localidad, se instala en la casa de su En este drama, lleno de sensibilidad madre, fallecida hace dos años, y se dispone a y profundo intimismo, se aborda el tema de buscar un nuevo empleo. Una mañana lee en la muerte y la consiguiente despedida de los un periódico local un anuncio clasificado que fallecidos desde el punto de vista de un jo- parece ofrecer buenas condiciones de trabajo, ven que, por avatares del destino, dejará a un imaginando de que se trata de una agencia de lado su vocación musical para convertirse en viajes, pero en realidad es de una empresa de “nokanshi”, amortajador profesional. Su labor pompas fúnebres. En dicha nota publicitaria, consiste en acondicionar de forma ceremonial en vez de poner “asistencia a viajar” debería el cuerpo de los difuntos y asistirles en su par- haberse escrito “ayudar a partir”. Entonces, tida al más allá. En su particular huida hacia llama por teléfono a esta empresa y se diri- adelante, este hombre abandona Tokio y se ge, lleno de expectativas, a esta firma. Nada dirige a su ciudad natal, en una provincia rural más entrar en el establecimiento, se inquieta al norte de Japón, buscando respuestas y un al ver tres ataúdes, de distintas calidades, co- sentido a la vida. En un principio, el protago- locados en el fondo de la oficina. En la entre- nista muestra sus grandes dudas por haber vista de trabajo, el propietario de la firma, el aceptado esta ocupación, pero hallará, con el señor Sasaki, no se molesta ni un instante en paso del tiempo, en este ritual una forma de mirar su currículum y sólo le hace la siguien- realización personal. Este joven se verá a sí te pregunta: ¿Es Ud. un hombre trabajador?. mismo como un particular centinela, un men- La empresa es la Agencia N.K., cuyas siglas sajero del destino, que sirve de nexo entre el corresponden a la abreviatura de “nôkan” que mundo terrenal y el sueño eterno. Al mismo significa amortajamiento en japonés. Su traba- tiempo, este personaje se enfrentará al recha- jo consistirá en preparar ceremoniosamente el zo y a la incomprensión que sufren las perso- cuerpo del difunto delante de los asistentes al nas que se dedican a este oficio en este país funeral y colocarlo finalmente en su féretro. El asiático. salario es de 500.000 yenes al mes, lo que re- El director de este filme centra su presenta una gran suma de dinero para este atención, en esta obra, en la interrelación antiguo músico. Decide aceptar este empleo existente entre la vida y la muerte como rea- con poco convencimiento y oculta a su espo- lidades naturales, que coexisten en perfecto sa en qué consiste exactamente el mismo. equilibrio, en el perpetuo fluir de la existencia Disimula ante ella diciendo que la empresa humana. El tránsito al mundo de lo descono- donde trabaja realiza “ceremonias”. Su mujer cido es un tema universal, presente en todas piensa que éste puede incluir bodas u otros las sociedades y culturas, que se convierte en actos sociales, pero él evita dar más detalles. esta cinta en un vínculo que unifica a todos Desde un principio, Daigo se cuestiona si una los seres humanos. Igualmente, en esta pelí- persona que no ha visto nunca un cadáver ni cula, se muestra la reafirmación de la vida, en un ritual de este tipo puede desempeñar esta la lucha entre Eros y Thanatos, dentro del ci- ocupación. Su primer trabajo en la agencia es clo eterno de nacimiento y extinción. Además, hacer de modelo en un DVD de divulgación ISSN 1133-598X · Vegueta·12/2012 · página 38 ISSN 1133-598X · Vegueta·12/2012 · página 39 V del método del amortajamiento, para uso inter- ven. Asimismo, destaca especialmente el fu- no de la empresa, donde su jefe habla sobre neral de Miyuki, fallecida en un accidente de la finalidad del mismo. Más angustiosa es su circulación. Su madre, completamente abati- primera misión que consiste en ocuparse de da, alega que el maquillaje, que se ha aplicado los restos de una anciana que ha muerto sola sobre su rostro, no es el adecuado, pues no en su casa, permaneciendo dos semanas sin reconoce los rasgos de su hija e insiste en que que nadie se percate de su fatal desenlace. La Daigo rehaga su trabajo. En ese instante, el imagen de la muerte le repugna y le horroriza padre de la muchacha reprocha a su esposa el estado en que se encuentra el cuerpo de la manera en la que ha educado a la desapa- la fallecida. Tras este duro día de trabajo, se recida, una chica rebelde que formaba parte siente totalmente humillado cuando varias co- de un grupo de motoristas. Se exacerban los legialas en el autobús lo miran con desagrado ánimos, cuando el novio de la víctima, herido por el olor que desprenden sus ropas. Antes también en el siniestro, arremete verbalmente de volver a su hogar, el protagonista entra en contra el progenitor de su pareja. Éste le res- una casa de baños públicos, donde se enjabo- ponde, acusándole de ser el responsable de na su piel compulsivamente como si al lavar- acabar con su vida, y le agrede con violencia. se se despojara de la visión de la muerte. Asi- Uno de los miembros de la familia los separa y mismo, en esta escena, aparece un personaje expulsa de la sala a los amigos de la chica. que desempeña un destacado papel en esta En las sucesivas ceremonias, en las película, la propietaria del establecimiento, que Daigo participa, se observan todo tipo de Tsuyako Yamashita, una mujer muy especial reacciones humanas: la serenidad y el dolor, para el protagonista, a la que conoce desde su el recogimiento y el llanto, la aceptación y la infancia, pues solía frecuentar este lugar tras desolación entre los asistentes a las mismas. la separación de sus padres. En uno de estos rituales, destaca la imagen de Este joven piensa que lo que está vi- una abuela que había expresado en vida que viendo en este momento es una prueba del los calcetines que quería llevar en este tránsito destino por no haber asistido al funeral de su al otro mundo fueran como los que usaban sus madre, fallecida cuando él se encontraba de nietas para ir a la escuela. El protagonista em- gira con su orquesta en el extranjero. Durante pieza a cambiar su mentalidad y experimenta las siguientes semanas, Daigo participa en dis- un verdadero sentimiento de realización per- tintas ceremonias como la de Naomi, una mu- sonal con este trabajo.