Saint Augustin SCHOEFFLER Missionnaire Et Martyr Lorrain (1822-1851)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Saint Augustin SCHOEFFLER Missionnaire Et Martyr Lorrain (1822-1851) Saint Augustin SCHOEFFLER Missionnaire et martyr lorrain (1822-1851) par M. Maurice BECKER, membre correspondant A l'aube du 4 avril 1619 un grand voilier portugais, le Sainte Thérèse s'avance lentement dans l'estuaire du Tage et s'éloigne de Lisbonne. A son bord, parmi les quelque mille passagers et membres de l'équi­ page, un jeune père jésuite, Alexandre de Rhodes. Il a 28 ans et se déclare sujet du roi de France bien que né en Avignon dans les Etats du Pape. Il se rend en Asie dans ces territoires de mission attribués au Portugal depuis le partage du prosélytisme missionnaire dans le monde entre les rois d'Espagne et du Portugal - les « rois catholiques » - tel que le Saint Siège l'avait avalisé. Le navire, puissamment armé, les cales débordant de marchandises, met le cap au sud, sur la route des Indes découverte 100 ans plus tôt par Vasco de Gama. Commerçant au passage avec les comptoirs et places com­ merciales de l'Afrique, le Sainte Thérèse double le cap de Bonne Espérance, relâche sans doute à Zanzibar, haut lieu du commerce des esclaves vers l'Afrique et l'Asie, avant de se diriger vers Goa, capitale déclarée de l'empire portugais des Indes. Tout en assumant sur le navire et aux longues escales ses tâches d'apostolat, qui lui valent souvent brimades voire séjours en prison, le Père de Rhodes poursuit son voyage, atteint la mer de Chine et, à l'embouchure de la Rivière des perles, fait halte à Macao, face à Hong Kong. Son voyage aura duré quatre ans. De là, ayant appris la langue, il parcourt pendant 22 ans, la Cochinchine, le Tonkin et la Chine, prêche, convertit, forme des adeptes et des catéchistes, transcrivant au surplus en caractères latins les idéogrammes de l'écriture usuelle. Lorsque le Père de Rhodes quitte la région en 1645, le pays qui s'ap­ pellera plus tard l'Indochine, compte quelque 120000 chrétiens. Son retour le conduit à Rome où il développe l'idée que les initiatives et l'autorité missionnaires doivent être du ressort du Siège Apostolique et non plus du pouvoir temporel des rois d'Espagne et du Portugal. C'est d'ailleurs ce qu'avait défini le Pape Grégoire XV en 1622 lorsqu'il institua un Collège de la Propagande pour diriger l'action missionnaire et lui assurer son indé­ pendance par rapport aux Etats. Toujours sur la brèche, le Père de Rhodes, se rend en France à la demande du Pape Innocent X pour rechercher des missionnaires plus sou­ mis que les bouillants espagnols et portugais. Il rencontre à Paris une petite communauté de jeunes, leur communique son idéal missionnaire, plaide devant le roi Louis XIV l'intérêt des missions. Ceci d'ailleurs convient à Colbert qui, prenant ombrage du monopole des rois catholiques avait mis en œuvre la construction d'une flotte puissante et préparait la création de la Compagnie française des Indes Orientales. Convaincu, le roi met à la disposition de la communauté de jeunes un immeuble rue du Bac pour accueillir la Société des Missions Etrangères de Paris qui y tient tou­ jours son séminaire. C'est ainsi que commença dans la péninsule du Sud-Est asiatique une grande aventure religieuse, puis économique et culturelle française qui ne prit fin que 330 ans plus tard avec le désastre de Dien Bien Phu. Sur l'estuaire de l'Escaut, 230 ans après les faits que nous venons de rapporter, un autre grand voilier, VEmmanuel, quitte le port d'Anvers à destination des Indes. C'est sans doute l'un de ses tout derniers voyages, le moteur à vapeur commençant désormais à supplanter la voile. Quelques jeunes missionnaires venus précisément du séminaire des Missions Etrangères de Paris sont du voyage et parmi eux un jeune prêtre, enfant de Lorraine. Il a 26 ans, né à Mittelbronn, le 22 novembre 1822, se prénomme Augustin, fils aîné d'un jeune instituteur, Antoine Schoeffler. La famille est modeste comme le sont toutes celles des enseignants de l'époque. La famille est croyante et pratiquante comme il se doit en ces temps où, les idées révolutionnaires s'étant estompées, l'Eglise a reconquis petit à petit son autorité bien qu'elle ait pratiquement perdu le monopole de la nomina­ tion des maîtres. Ainsi, Augustin sera-t-il élevé, comme en témoignera plus tard sa tante « au milieu de la plus tendre affection, ayant sous les yeux les exemples de vertu d'une famille chrétienne et les préceptes de sa pieuse et bonne aïeule ». En fait, c'est surtout par son oncle, Charles Schoeffler, prêtre, qui l'accueillera dès l'âge de six ans et l'éveillera à la foi chrétienne qu'Augustin sera élevé. Nommé curé de Bettborn en 1833, le prêtre trou­ vera en l'instituteur du village un allié pour la formation de l'enfant. Celui-ci fréquentera sa classe avant d'entrer au Petit séminaire de Pont-à- Mousson, devenu de nos jours le Centre Culturel des Prémontrés. L'instituteur, au-delà des tâches habituelles d'enseignement, est en charge de divers services d'Eglise et notamment de l'enseignement du catéchisme et de l'Ecriture sainte. C'est à l'occasion d'une lecture en classe des Annales de la Propagation de la Foi, revue qui relate les actions missionnaires de l'Eglise, qu'après avoir entendu le maître rapporter la condamnation et l'exécution d'un missionnaire en Chine, le jeune Augustin, qui voit peut-être là poindre un idéal, se lève et montre à ses condisciples comment à son tour missionnaire il sera décapité. Il est âgé, à l'époque, de onze ou douze ans. L'instituteur, sachant les passions de l'adolescence, n'attache pas plus d'importance qu'il n'en faut à l'incident. Celui-ci démontre cependant, comme Augustin l'écrira plus tard «... dès mon enfance, certaines idées travaillaient ma jeune âme, idées que mon cher oncle a cru devoir cultiver avec le plus grand soin » (1). Trois ans avant cette lettre, il avait déjà écrit « j'avais toujours l'intention de me vouer aux missions étrangères » (2). Mais cette scène lui reviendra peut- être souvent à l'esprit, car il ne cessera durant sa courte vie, de dire son souhait « d'offrir un petit verre de son sang à Jésus ». Pourtant, Augustin s'était interrogé longtemps et avait hésité, sous l'influence d'un autre oncle, officier de carrière, entre l'appel des armes et celui de Dieu. Mais finalement, après sa scolarisation au Petit séminaire de Pont-à-Mousson, c'est au Grand séminaire de Nancy qu'on le retrouve à vingt ans. « J'en suis très content [écrit-il] et je suis sûr que vous partagerez ma joie, priez pour moi qui dois entrer dans un si grand ministère » (3). A Nancy, son oncle prêtre ayant quitté la France pour une aumônerie à Munich où il décédera d'ailleurs quelques mois plus tard, c'est un pro­ fesseur du Grand Séminaire, l'abbé Chevallier qui aura sur Augustin un ascendant certain, devenant tout autant son confident que son directeur de conscience. Augustin établira avec lui des liens quasi filiaux, dont témoi­ gnent ses lettres « lues et relues,... heureux de s'entretenir avec une per­ sonne qui vous est véritablement attachée » (4). Au Grand Séminaire, Augustin est un élève sérieux, travaillant beau­ coup et de mois en mois, sa formation avance. Il reçoit la tonsure, se pré­ pare au diaconat, prononce sa première homélie alors que l'idée de se consacrer aux missions reste présente au point que se chicanant avec sa tante, il lui écrira « Savez-vous ce que vos boutades ont failli faire ? Eh ! Bien d'un peu, je partais au séminaire des Missions Etrangères » (5). Tout en maniant dans ses lettres humour et malice, il s'emploie à préparer sa famille à une décision qui, petit à petit, mûrit et s'affermit. Cette vocation, il se décidera finalement de l'assumer coûte que coûte, quitte dit-il « à passer sur le corps de mon père et de ma mère » précisant « je pars pour la Chine ou le Japon [...] je n'attends plus qu'une lettre du Supérieur des Missions Etrangères [...] et je m'embarque au bout d'un an de noviciat passé à Paris » (6). Il a en effet sollicité, en cachette de tous, son admis­ sion au séminaire des Missions Etrangères de Paris. C'est en effet ainsi que les choses vont se dérouler. Pendant les vacances de l'été 1846, sa troisième année de séminaire achevée, la lettre qu'il attendait est arrivée: les Missions Etrangères sont prêtes à l'accueillir. Venue la rentrée d'octobre, au moment de se rendre à Nancy pour une quatrième année, Augustin quitte Mittelbronn sans dire ni sa décision ni adieu à qui que ce soit. Plus tard, il dira qu'il en a été peiné, que ce fut pour lui « un crève cœur » (7) mais l'appel de Dieu l'a emporté sur toute autre considération: « // ne faut pas qu'aucune considération humaine vous retienne. Dieu saura bien avoir soin de vos chers parents » écrira-t-il à un ami (8) citant l'exemple de trois jeunes venus au séminaire des Missions « sans que personne n'en sache rien [...] partis tous les trois une belle nuit... » Pour ses parents ce départ sera ressenti comme une offense qu'ils ne lui pardonneront pas. Les lettres qu'Augustin leur adressera resteront sans réponse et ses appels aux aides financières dont il avait grand besoin sui­ vront le même sort, mais il n'exprimera aucun ressentiment, écrivant, « un missionnaire ne peut pas avoir de rancune, surtout quand il quitte sa patrie » (9).
Recommended publications
  • DP - D 1-8 D 1-8 - Missionnaires
    AHDP - D 1-8 D 1-8 - Missionnaires Prêtres, religieux, religieuses et laïcs originaires du diocèse de Poitiers A Aguillon, Bernard D 1-8 boîte 2-5 Albert, Marthe D 1-8 boîte 2-6 Alberteau, Yves D 1-8 boîte 2-5 Allain, Antoine-Marie D 1-8 boîte 2-11 Allard, Michel D 1-8 boîte 2-5 Archambaud, Eugène D 1-8 boîte 2-9 Audebert, Madeleine D 1-8 boîte 2-6 Audoux, Marie-Louise D 1-8 boîte 2-6 Augouard, Prosper D 1-8 boîte 2-13 Auneveux, Jean D 1-8 boîte 2-11 Auzanneau, Joseph D 1-8 boîte 2-3 B Barbier, Narcisse D 1-8 boîte 2-4 Barge, Jean D 1-8 boîte 2-9 Baron, Gérard D 1-8 boîte 2-13 Baron, Jean-Joseph D 1-8 boîte 2-9 Baron, Léone D 1-8 boîte 2-6 Baron, Odile D 1-8 boîte 2-6 Barrois, Louis D 1-8 boîte 2-4 Barré, Anne-Marie D 1-8 boîte 2-11 Baudin, Marie D 1-8 boîte 2-6 Baudu, Pierre D 1-8 boîte 2-5 Baufreton, Charles D 1-8 boîte 2-4 Bazin, Séraphin D 1-8 boîte 2-7 Beauregard Savary, Marthe (de) D 1-8 boîte 2-11 Bédin, Denise D 1-8 boîte 2-6 Bédin, Thérèse D 1-8 boîte 2-6 Beillerot, Joseph D 1-8 boîte 2-5 Beliveau, Annie D 1-8 boîte 2-11 Bellécullée, Marie-Pierre D 1-8 boîte 2-6 Bellenger, Marie-Joseph D 1-8 boîte 2-6 Belloc, Jean D 1-8 boîte 2-5 Bellouard, Joseph D 1-8 boîte 2-3 Benoist, Monique D 1-8 boîte 2-6 Berger, Marie-Adrien D 1-8 boîte 2-1 Bernier, Anne-Marie D 1-8 boîte 2-6 Bernier, Thérèse D 1-8 boîte 2-6 Bertaud, Anne-Marie D 1-8 boîte 2-6 Berthon, Jean-Baptiste D 1-8 boîte 2-9 Bertonneau, Michel D 1-8 boîte 2-5 Bertrand-Guicheteau, Miguel D 1-8 boîte 2-11 Besson, Georges D 1-8 boîte 2-5 Billaud, Agnès-Marie D 1-8 boîte 2-9 Billaud,
    [Show full text]
  • (FCPE 95) 5 Pl
    Institution Adresse Ville Code Postal Département FÉDÉRATION DES CONSEILS DE PARENTS D'ÉLÈVES DU VAL-D'OISE 5 Place des Linandes CERGY 95000 95 (FCPE 95) FÉDÉRATION DES CONSEILS DE PARENTS D'ÉLÈVES DU VAL-D'OISE 5 Place des Linandes CERGY 95000 95 (FCPE 95) INDECOSA CGT 95 26, Rue Francis Combe CERGY 95000 95 ASSOCIATION DES USAGERS DES TRANSPORTS (AUT) 16 Rue Raspail ARGENTEUIL 95100 95 D’ARGENTEUIL CGL 95 62 Rue du Lieutenant Colonel Prudhon ARGENTEUIL 95100 95 CNL 95 1 allée Hector Berlioz ARGENTEUIL 95100 95 UFC QUE CHOISIR 95 82 Boulevard du Général Leclerc ARGENTEUIL 95100 95 INITIATIVES ET ACTIONS POUR LA SAUVEGARDE DE Centre associatif François Bonn L'ISLE-ADAM 95290 95 L'ENVIRONNEMENT ET DES FORÊTS (IASEF) UNION DES MAIRES DU VAL-D'OISE 38 Rue de la coutellerie PONTOISE 95300 95 AFOC 95 38 Rue d'Eragny SAINT OUEN L'AUMONE 95310 95 VAL D'OISE ENVIRONNEMENT 19 allée du lac DOMONT 95330 95 LES AMIS DE LA TERRE DU VAL D’YSIEUX 5 Rue de la source FOSSES 95470 95 FAMILLE DE FRANCE 95 9 allée des Coquelicots OSNY 95520 95 LES AMIS DU VEXIN FRANÇAIS Château de Théméricourt THEMERICOURT 95540 95 LES AMIS DE LA TERRE DU VAL-D’OISE 31 Rue Gaëtan Pirou ANDILLY 95580 95 FAMILLE LAIQUE 95 30 allée Julien Manceau MARGENCY 95590 95 CSF 95 26 Rue Seny EAUBONNE 95600 95 SAUVEGARDE-VEXIN-SAUSSERON Mairie NESLES-LA-VALLÉE 95690 95 FÉDÉRATION DU VAL D'OISE POUR LA PÊCHE ET DE LA 28 Rue du Général de Gaulle GRISY-LES-PLÂTRES 95810 95 PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE MAIRIE DE NEUVILLE SUR OISE 65 Rue joseph cornudet NEUVILLE SUR OISE 95000 95 ECOLE
    [Show full text]
  • A Study in China and Vietnam During the 16Th and 17Th
    2020 ВЕСТНИК САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Т. 36. Вып. 2 ФИЛОСОФИЯ И КОНФЛИКТОЛОГИЯ РЕЛИГИОВЕДЕНИЕ UDC 211.5+266 A comparison of the missionary method and cultural integration of Jesuits: A study in China and Vietnam during the 16th and 17th centuries Truong Anh Thuan, Nguyen Van Sang The University of Danang, Unversity of Science and Education, 459, Ton Duc Thang st., Da Nang, 550000, Vietnam For citation: Truong Anh Thuan, Nguyen Van Sang. A comparison of the missionary method and cultural integration of Jesuits: A study in China and Vietnam during the 16th and 17th centuries. Vest- nik of Saint Petersburg University. Philosophy and Conflict Studies, 2020, vol. 36, issue 2, pp. 407–421. https://doi.org/10.21638/spbu17.2020.216 From the end of the 16th century to the beginning of the 17th century, under the direction of the archdiocese in Macao (China), Jesuit missionaries set foot in China and Vietnam in turn to preach the Gospel and convert believers in these two countries. The main reason for the success of the Jesuits was the use of appropriate missionary methods and advocating proper cultural integration in each country. However, due to the different paradigm of historical de- velopment in China and Vietnam, and especially due to disagreement about the perception and behavior of indigenous culture among the Jesuits themselves, the process of evangelization in the two countries occurred differently. Based on historical and logical methods, especially the comparative method, this study analyzes and compares the similarities and differences in missionary methods and the advocacy of cultural integration in the two countries mentioned above.
    [Show full text]
  • Gert Jan Bestebreurtje Rare Books Catalogue 201 Missionary Voyages
    GERT JAN BESTEBREURTJE RARE BOOKS CATALOGUE 201 MISSIONARY VOYAGES GERT JAN BESTEBREURTJE Rare Books Langendijk 8, 4132 AK Vianen The Netherlands Telephone +31 - (0)347 - 322548 E-mail: [email protected] Visit our Web-page at http://www.gertjanbestebreurtje.com CATALOGUE 201 MISSIONARY VOYAGES Prices are quoted in euro, for clients within the European Community 9 % VAT will be added to the prices Illustration on coverno. 14 CAMPBELL, John. Travels in South Africa. Undertaken at the request of the London Missionary Society. London, printed for the author by T. Rutt, 1815. 1 ALGRA, A. Het principaelste wit. De Kerke Christi te Batavia. Iets uit de geschiedenis 'van de eerste kerke en de gemeynte Jesu Christi der stadt Jacatra op Java Mayor in Asia'. Franeker, T. Wever, 1946. Cloth. With plates. 222 pp. € 30,00 € 30,00 History of the first Dutch reformed Church in Jakarta under the Dutch East India Company (VOC) rule. 2 ANDREWS, Charles M. The Fathers of New England. A chronicle of the puritan commonwealths. New Haven, Yale Univ. Press, 1919. Decorated cloth gilt, top edge gilt. With 10 plates. X,210 pp. € 25,00 € 25,00 The Chronicles of America Series; Abraham Lincoln edition. - 'More important than the promptings of land-hunger and the desire for wealth and adventure was the call made by a social and religious movement which was but a phase of the general restlessness and popular discontant'. 3 BACKHOUSE, James. A narrative of a visit to the Mauritius and South Africa. London, Hamilton, Adams, and Co., 1844. Original embossed cloth, spine lettered in gilt.
    [Show full text]
  • The Two B's in the Vietnamese Dictionary of Alexandre De Rhodes
    The two b’s in the Vietnamese dictionary of Alexandre de Rhodes André-Georges Haudricourt To cite this version: André-Georges Haudricourt. The two b’s in the Vietnamese dictionary of Alexandre de Rhodes. 2018. halshs-01631486v2 HAL Id: halshs-01631486 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01631486v2 Preprint submitted on 16 May 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Non-final version (May 16th, 2018). In preparation for: Haudricourt, André-Georges. Evolution of languages and techniques. (Ed.) Martine Mazaudon, Alexis Michaud & Boyd Michailovsky. (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 270). Berlin: De Gruyter Mouton. The two b’s in the Vietnamese dictionary of Alexandre de Rhodes (1974) Originally published in Vietnamese translation as: Hai Chữ B, trong cuốn từ điển của A-lếch-xan đơ Rốt. Ngôn Ngữ [Linguistics] 4 (1974). Haudricourt’s original French typescript was prepared by Nguyen Phu Phong and published in 2005 as: Les deux b du Dictionarium d’A. de Rhodes, Cahiers d’Etudes Vietnamiennes 18, 65–68. It is the basis of the present translation. translated by Alexis Michaud Abstract [This article, intended for non-specialist Vietnamese readers, begins with a typographical curiosity in the romanized spelling of the famous Dictionarium of Alexandre de Rhodes (1651): the modified ꞗ, indicating the bilabial spirant transcribed [β] by linguists.
    [Show full text]
  • JUNE, 1969 60C WASHINGTON/ BALTIMORE EDITION
    JUNE, 1969 60c WASHINGTON/ BALTIMORE EDITION THE FM LISTENING GUIDE . r . 'n YG} itas-er".175ro ó _o °.. - i ,1!11 (! TV 1151,!S~ .. ha...,.. .,wv . _ . v '7.] gl "The Sony 6060 is the brightest thing that happened to stereo in a long while. If outshines receivers costing hundreds more." i///,ompoo.11 111111111IIIt111Í11111SM\\\\\\\\\\\ SONY FM 88 90 92 94 96 98 100 102104 10E 108 MHz at I 1UNING .lN"WI, 1 .. .r. I STEREO RECEIVER 0060 SO110 STATE Sony Model STR-6060 FW AM/FM Stereo Receiver MANUFACTURER'S SPECIFICATIONS- 0.5°/o. FM Stereo Separation: More :han 0.2°/o at rated output; under 0.15°/o at FM Tuner Section-IHF Usable Sensitivity: 40 dB @ 1 kHz. AM Tuner Section-Sensi- 0.5 watts output. Frequency Response: 1.8 /t, V. S/N Ratio: 65 dB. Capture Ratio: tivity: 160 µ,V (built-in antenna); 10 µ,V Aux, Tape: 20 Hz to 60 kHz +0, -3 dB. 1.5 dB. IHF Selectivity: 80 dB. Antenna: (external antenna). S/N Ratio: 50 dE @ S/N Ratio: Aux, Tape: 100 dB; Phono: 70 300 ohm & 75 ohm. Frequency Response: 5 mV input. Amplifier Section Dynamic dB; Tape Head; 60 dB. Tone Control 20 to 20,000 Hz ±1 dB. Image Rejection: Power Output: 110 watts (total), 8 ohms. Range: Bass: ±10 dB @ 100 Hz; Treble: 80 dB. IF Rejection: 90 dB. Spurious Rejec- RMS Power Output: 45 watts per charnel, ±10 dB @ 10 kHz. General-Dimensions: tion: 90 dB. AM Suppression: 50 dB. Total 8 ohms.
    [Show full text]
  • Hung T. Pham, S.J
    COMPOSING A SACRED SPACE A Les son from the Cathechismus of Alexandre de Rhodes HUNG T. PHAM, S.J. 6800(5 7+(6(0,1$521-(68,763,5,78$/,7< SUBSCRIPTION INFORMATION, EFFECTIVE JANUARY 2013 The Seminar is composed of a number of Jesuits appointed from their provinces in the United States. U.S. JESUITS: The Seminar studies topics pertaining to the spiritual doctrine and prac- An annual subscription is provided by provinces of the U.S. Assistancy for tice of Jesuits, especially American Jesuits, and gathers current scholarly U.S. Jesuits living in the United States and U.S Jesuits who are still members studies pertaining to the history and ministries of Jesuits throughout the of a U.S. province but living outside the United States. world. It then disseminates the results through this journal. ALL OTHER SUBSCRIPTIONS: The issues treated may be common also to Jesuits of other regions, other Subscriptions to STUDIES: priests, religious, and laity. Hence, the studies, while meant especially for U.S.: one-year, $20; two years, $38. $PHULFDQ-HVXLWVDUHQRWH[FOXVLYHO\IRUWKHP2WKHUVZKRPD\ÀQGWKHP helpful are cordially welcome to read them at: [email protected]/jesuits . Canada and Mexico: one year, $28; two years, $52 All other destinations: one year, $32; two years, $58 &855(170(0%(562)7+(6(0,1$5 Shay Auerbach, S.J., is pastor of Sacred Heart Parish, Richmond, Va. All payments must be in U.S. funds. (2011) Richard A. Blake, S.J., is chair of the Seminar and editor of STUDIES; he CHANGE OF ADDRESS INFORMATION: WHDFKHVÀOPVWXGLHVDW%RVWRQ&ROOHJH&KHVWQXW+LOO0DVV - Kevin Cullen, S.J., is treasurer and assistant for higher education for dress; you need not do so.
    [Show full text]
  • French Missionary Expansion in Colonial Upper Tonkin
    287 Journal of Southeast Asian Studies, 35 (2), pp 287–310 June 2004. Printed in the United Kingdom. © 2004 The National University of Singapore DOI: 10.1017/S0022463404000153 French Missionary Expansion in Colonial Upper Tonkin Jean Michaud This article examines the circumstances and logic of French Catholic missionary expansion in Upper Tonkin. It explores how, over a few decades, the missionary push in the mountainous outskirts of the Red River Delta was conceived, how it unfolded, and how it came to a standstill in the 1920s before its decline towards the final exit of the French in the late 1940s. The age of the uncompromising antipathy between a number of academic anthro- pologists and missionaries is over. With many authors making a case for acknowledging the contribution of non-academic ethnographers to the discipline of anthropology, examination of missionaries’ work as part of the wider category of non-professional ethnographers has become critical for the discipline.1 Is it not true that historically anthropologists have made great use of missionary writings – though perhaps more privately than publicly? Peter Pels has noted, for instance, that ‘before the advent of the professional fieldworker [in the first decade of the twentieth century], British anthro- pologists mainly used data collected by government officials and missionaries, while a segment of the missionary movement drew on ethnology as a tool in developing missionary methods’.2 This observation emphasises even more the contested boundaries between the two worlds. Colonial missionary ethnography was for the most part conducted by nonspecialists for whom this activity was accidental, performed in the course of their apostolic mission.
    [Show full text]
  • Candidates Platform Sdior
    ~A 7 116 vRahway Record, Friday' October 15,1926 the five •churches. Superintendent of Those present were: Superlnton- Trans-Continental Hiker EVENTS IN RAHWAY 135 Served at J. W. Class the Sunday •School Benjamin L. Crue dent B. L. Crue, Secretary and Mrs. USE SEAPLANES Supper at First Baptist 1SI BAPTIST SUNDAY reported the purchase of fifty new Charles Nordmeyer. K. G. SchoefQer, Injured on Highway OVER THE WEEK-END hymn books. | Mrs. S. A. Conlll. John C. Gernor, pne hundred and thirty-five were John Burden and Miss Mana Clark James Duffy, John Gerner, Mrs. Chas. Louis Rnhn, 2S years old. a trans- To'nloht served at the chicken and waffle sup- continental hiker, was taken to Rah- Mooting, Board of Education. will represent the school at tho Howard, Mrs. S. H. Mcrrlam, Mrs. RECORD TO HUNT WHALES per Thursday night at the First Bap- SCHOOL TEACHERS MEET Young People's Conference at Asbury Sidney Greenhalgh, tho Misses Helen way Hospital last Friday night to be tUhwack Trlbo, No. 165,'Rod Men. THE WEATHER THE tist Church uuder the direction of the Park on October 22. 23 and 24. The Martin, Joanotto and Clara Clark, will go to Plalnflqld to attehd Bovonty- treated for Injuries sustained whon Todays Cloudy,, little change In IS THE VOICE". J. W. Class. The members of the school was represented at the Union Anna Worth, Mana Clark, Rev. andho was struck by tho car of L. Hfifth. anniversary colebratlon thoro. Vancouver > Concerns Try class, under the leadership of Miss At a business meeting of the officers County Sunday School convention Mrs.
    [Show full text]
  • Le Saint-Siège
    Le Saint-Siège DISCOURS DU SAINT-PÈRE JEAN-PAUL II AUX PÈLERINS FRANÇAIS ET ESPAGNOLES VENUS À ROME À L'OCCASION DE LA CANONISATION DE 117 MARTYRS DU VIETNAM Lundi, 20 juin 1988 Chers Frères dans l’épiscopat, Chers Frères et Sœurs, 1. Au lendemain de la canonisation des Martyrs du Vietnam, je suis heureux de vous retrouver, vous les membres de la Société des Missions étrangères de Paris et de l’Ordre dominicain, vous les pèlerins de France et d’Espagne. Vous avez gardé vivante la mémoire des missionnaires partis de vos pays au cours des siècles derniers pour porter l’Evangile dans l’Orient lointain. Aujourd’hui nous rendons grâce: nous avons le privilège de reconnaître dans de nombreux évêques et prêtres, intimement associés à d’innombrables chrétiens vietnamiens, des saints martyrs. Nous rendons grâce pour leur sacrifice héroïque; nous rendons grâce pour ces témoins irradiés par la gloire du Christ pour l’avoir suivi sur la voie de la Croix. Oui, le vrai motif de notre joie aujourd’hui, c’est de nous savoir en communion avec ces hommes qui ont porté l’Evangile, fondé l’Eglise sur la terre du Vietnam, répondu sans réserve à l’appel du Christ. Ils avaient quitté leurs provinces sans espoir de retour. Ils sont présents maintenant à tous leurs frères du monde, à ceux du Vietnam comme à ceux de leur patrie. L’Eglise vénère en eux des serviteurs fidèles entrés dans la joie du Maître, intercesseurs et exemples pour les générations à venir. 2. Nous admirons chez ces évêques et chez ces prêtres le courage inébranlable de la foi.
    [Show full text]
  • The Martyrology of the Monastery of the Ascension
    The Martyrology of the Monastery of the Ascension Introduction History of Martyrologies The Martyrology is an official liturgical book of the Catholic Church. The official Latin version of the Martyrology contains a short liturgical service the daily reading of the Martyrology’s list of saints for each day. The oldest surviving martyologies are the lists of martyrs and bishops from the fourth-century Roman Church. The martyrology wrongly attributed to St. Jerome was written in Ital in the second half of the fifth century, but all the surviving versions of it come from Gaul. It is a simple martyrology, which lists the name of the saint and the date and place of death of the saint. Historical martyrologies give a brief history of the saints. In the eighth and ninth centuries, St. Bede, Rhabanus Maurus, and Usuard all wrote historical martyrologies. The Roman Martyrology, based primarily on Usuard’s, was first published in 1583, and the edition of 1584 was made normative in the Roman rite by Gregory XIII. The post-Vatican II revision appeared first in 2001. A revision that corrected typographical errors and added 117 people canonized by Pope John Paul II between 2001 and 2004, appeared in 2005.1 The Purpose and Principles of This Martyology The primary purpose of this martyrology is to provide an historically accurate text for liturgical use at the monastery, where each day after noon prayer it is customary to read the martyrology for the following day. Some things in this martyrology are specific to the Monastery of the Ascension: namesdays of the members of the community, anniversaries of members of the community who have died, a few references to specific events or saints of local interest.
    [Show full text]
  • Alexandre De Rhodes
    BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI GENOVA – PERCORSI TEMATICI UNIVERSALITAS & PERVASIVITAS IL COSTITUIRSI E DIFFONDERSI DELLA S.J. E SUOI ECHI (1540 - 1773) di A. Pisani Schede autori Attività missionaria Alexandre de Rhodes A missionary and author, born at Avignon, 15 March, 1591; died at Ispahan, Persia, 5 Nov., 1660. He entered the novitiate of the Jesuits at Rome, 24 April, 1612, with the intention of devoting his life to the conversion of the infidels. He was assigned to the missions of the East Indies, and inaugurated his missionary labours in 1624 with great success in Cochin China. In 1627 he proceeded to Tongking where, within the space of three years, he converted 6000 persons, including several bonzes. When in 1630 persecution forced him to leave the country, the newly-made converts continued the work of evangelization. Rhodes was later recalled to Rome where he obtained permission from his superiors to undertake missionary work in Persia. Amidst the numerous activities of a missionary career, he found time for literary productions: “Tunchinensis historiæ libri duo” (Lyons, 1652); “La glorieuse mort d’André, Catéchiste . .” (Paris, 1653); “Catechismus”, published in Latin and in Tongkingese at Rome in 1658. About this page APA citation. Weber, N. (1912). Alexandre De Rhodes. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Retrieved July 12, 2012 from New Advent: http://www.newadvent.org/cathen/13024a.htm MLA citation. Weber, Nicholas. "Alexandre De Rhodes." The Catholic Encyclopedia. Vol. 13. New York: Robert Appleton Company, 1912. 12 Jul. 2012 http://www.newadvent.org/cathen/13024a.htm Transcription. This article was transcribed for New Advent by Douglas J.
    [Show full text]